Cambie las páginas del ordenador para bici con un
Contents
1. SESIONES Grabar presione el bot n Grabar o haga clic en Grabar A A para hacer un seguimiento de me z ALA su rendimiento y ubicaci n Presi nelo de nuevo durante 2 segundos para detener la grabaci n 1 Arrastre el dedo para abrir 08340 e AVNI E el modo Mapa PI A a km h a zimi 0 0 2 Haga clic en de gt gt 3 DA i para ajustar NAVEGACI N 3 Arrastre el dedo para 08 34 C a a Y k il obtener una panor mica o ia or haga doble clic en el mapa a 0 0 a para aplicar zoom o centrar E RS e 4 Haga clic en 29 para volver a centrar el mapa en la posici n actual DESTINOS 1 Haga clic sin soltar para abrir el men Haga clic en E 34 ra LON 08 34 ra QONI onas 2 Haga clic en Navegar paama 8 PP Feigenweg 10 70619 Stuttgart Riedenberg EA Stuttgart Riedenberg DESTINOS 3 Seleccione el modo de transporte Haga clic en A Sigui Opciones ruta 1 de 3 Opciones ruta 2 de 3 4 Elija el tipo de gu a Haga clic en Sigui Gu a por ruta A vol d oiseau 5 Seleccione los tipos de ruta E QO que desea evitar Opciones ruta 3 de 3 08 34 e QUIE Haga clic en Sigui x Velocidad km h Distancia km lt la Na E Sa 6 Siga el camino Autopistas Ferries Consulte el man2. durante 3 segundos para bloquear GI O desbloquear la pantalla 1 Estado de la grabaci n 2 Bot n Avanzar p gina en el modo Ordenador para bici 3 Estado Cadencia combinada 4 Estado de la bater a 5 Estado GPS 6 Estado del monitor de ritmo card aco CONTROLES e 3 NA Y Graba pausa y detiene una sesi n Velocidad g 56 35 EY Muestra el od metro Altitud m Inclinaci n e Inserta un marcador de vuelta SF Mant ngalo presionado para cancelar la grabaci n actual E Modifica la configuraci n general Velocidad Modifica la configuraci n Q de ciclismo n Tpo del rec ms Distancia Inicia una sesi n de 56 35 9 entrenamiento Altitud Muestra el historial Muestra u oculta elementos de men CAMBIAR DE PANTALLA Pantallas del modo Ordenador para bici Arrastre el dedo hacia arriba O hacia abajo para cambiar de pantalla Haga clic sin soltar en un elemento que desee cambiar Seleccione un nuevo elemento CAROACOA en el men vetociaad km h istanci e 16 8 m Distancia de vuelta Tpo del rec ms Distancia km y Distancia de la ltima 56 35 8 10 z Distancia de entreno Altitud pe a Distancia al siguienty
3. Adaptador de CA Cintur n HRM opcional Sensor de cadencia y velocidad opcional Soporte para auto y cargador para auto opcional Para qu sirve el producto Microsoft Net Framework que se encuentra en el DVD del manual y programa para PC de Xplova G5 Microsoft Net Framework es necesario para poder instalar X TracksTM Inst lelo desde el DVD antes de utilizar X Tracks C mo puedo restablecer el dispositivo Xplova G5 C mo puedo restablecer el dispositivo Xplova G5 Presione los botones Power Alimentaci n y Mode Modo a la vez durante 5 segundos y la unidad Xplova G5 se reiniciar autom ticamente Toda la configuraci n y los registros del usuario recuperar n sus valores originales Decida d nde desea ir directamente desde Mapa Xplova G5 dispone de una funci n adicional para que seleccione directamente su destino desde el mapa Con un solo clic en el mapa podr iniciar el viaje inmediatamente Adem s de esta funci n inteligente tambi n podr buscar puntos de inter s cercanos al destino seleccionado y guardarlos como futuros destinos 13 27 QOX km h Ego 0 0 Y idad Cambie las p ginas del ordenador para bici con un giro vertical Xplova G5 proporciona informaci n detallada sobre los datos de ciclismo de la P gina 1 y 2 de la bici Reciba los datos de ciclismo y compruebe cualquier tipo de rendimiento que desee en cualquier momento Arrastre el dedo hacia arriba o hacia abajo para pasar de
4. Tfno 34 985 263 896 Fax 34 685 264 906 info scamastur com www scamastur com 5 Gu a r pida SCAM ASTUR SL Ptza Mayor s n Urb La Fresneda 33429 Siero Asturias Tfno 34 985 263 896 Fax 34 685 264 906 info Oscamastur com www scamastur com INTRODUCCI N Enhorabuena por adquirir el dispositivo Xplova G5 la soluci n GPS ptima para apasionados del ciclismo Lea esta gu a r pida para empezar Para obtener m s informaci n lea el manual del usuario Pantalla t ctil Bot n Encendido Apagado Y Bot n Grabar Bot n Modo CF Presione los botones Encendido Apagado y Modo sin soltarlos durante 5 segundos para restablecer el dispositivo Puerto USB CARGA Conecte el dispositivo Xplova G5 a la fuente de alimentaci n o a un puerto USB del equipo CF Se necesita un equipo port til con un voltaje nominal de 5 VCC USB Encendido presione el bot n Encender Apagar Encendido Apagado Apagado presione el bot n Encendido Apagado Seleccione Apagar Modo de espera no es necesario encenderlo de nuevo cuando se reinicie x plo Map loading MODOS DE VISUALIZACI N Modo de visualizaci n deslice el dedo por la pantalla para cambiar entre el modo Ordenador para bici modo predeterminado y Mapa CF Presione el bot n Modo
5. a giro que se asignan seg n la necesidad del usuario o se generan autom ticamente por el motor Xplova Smart Route M Xplova Smart Share servicio basado en la Web que ofrece el mismo plan de ruta para un grupo Por ejemplo los usuarios pueden compartir su ruta planificada con un grupo de ciclistas a trav s de facebook o mediante invitaciones de correo electr nico y de esta forma dichos ciclistas obtendr n el mismo contenido que los planificadores originales Navegador para bici un navegador para bici es un dispositivo con funcionalidad GPS que ayuda a los usuarios a encontrar la posici n actual y a navegar hasta el destino Adem s proporciona datos sobre ciclismo en tiempo real y los guarda junto con rutas grabadas Serie G de Xplova serie de navegadores para bici de Xplova Xplova G5 Xplova G5 es el primer navegador para bici con una gran pantalla en color de 3 5 legible a la luz del sol una interfaz de usuario basada en panel t ctil y un dise o con una impermeabilidad IPX7 Navegaci n total la navegaci n total permite a los usuarios planificar viajes desde un lugar de la ciudad a cualquier sitio en las monta as desde el sof al campo de la calle a la sierra etc Administrador de rutas el administrador de rutas es compatible con el formato de rutas GPX y proporciona 40 000 kil metros de rutas para bici ADFC Allgemeiner Deutscher Farrhad Club en Alemania Planificador de rutas el planificador de rut
6. la potencia 2 Inserte las bridas por la base 3 Coloque el broche en la base y fijelo 4 Alinee el dispositivo G5 can los rieles y despl celo hasta que escuche un clic SCAM ASTUR SL Ptza Mayor s n Urb La Fresneda 33429 Siero Asturias Tfno 34 985 263 896 Fax 34 685 264 906 info Oscamastur com www scamastur com Esta publicaci n incluidas todas las fotograf as ilustraciones y software est protegida por leyes de derechos de autor internacionales con todos los derechos reservados Ni esta gu a del usuario ni ning n material aqu contenido puede ser reproducido sin el consentimiento por escrito del autor O Xplova Copyright 2010 www xplova com N P 157 G5 101 Versi n 1 10
7. Caracter sticas El navegador para bici Xplova G5 ST significa Xplova G5 carta de carreteras europea El navegador para bici Xplova G5 ST es un vers til accesorio GPS que completa su experiencia ciclista partiendo de una simple planificaci n Peso ligero Xplova G5 ST es el navegador para bici m s excepcional pensado para ciclistas de todo el mundo que se toman en serio su deporte El dise o intuitivo y duradero del navegador Xplova G5 ST proporciona una facilidad de uso m xima en una gran variedad de entornos al aire libre e Gran pantalla en color de 3 5 con dise o plano e Pantalla t ctil basada en gestos y legible a la luz del sol e Receptor GPS de alta precisi n con una bater a t pica de 10 horas e Impermeabilidad IPX7 y dise o antigolpes e Compatibilidad con sensores inal mbricos digitales de baja potencia ANT Navegaci n total desde la calle hasta la sierra La navegaci n total proporciona la facilidad de uso de un mapa cuando planifica su viaje por varias ciudades y fronteras Funciones de navegaci n avanzadas que permiten comprobar el perfil de elevaci n para disfrutar de una experiencia al aire libre sin sobresaltos e Mapa callejero y mapa de tramas integrados en los que se pueden realizar rutas en 2D Toque la pantalla para seleccionar el destino en el mapa Elija rutas favoritas en el Gestor pistas Cargue con anterioridad PDI seleccionados y dedicados para actividades al aire libre Compruebe el perfil de elevaci n
8. as permite a los usuarios planificar rutas entre dos lugares Administrador de historial el administrador de historial permite a los usuarios ver datos sobre ciclismo grabados tanto en formato tabular y como en formato gr fico directamente desde Xplova G5 Tecnolog a X Navi la tecnolog a X Navi M proporciona infinidad de opciones de navegaci n El dispositivo incluye mapas h bridos funcionalidad de navegaci n total un administrador de rutas y men s para ver la altitud y la elevaci n del terreno X Navi Manager herramienta para PC para el programa de navegaci n el contenido de mapas y la administraci n de datos de PDI de Xplova G5 X Tracks M herramienta para PC para analizar sesiones de entrenamiento y el progreso de la ruta y ver rutas en Google Maps SCAM ASTUR SL Ptza Mayor s n Urb La Fresneda 33429 Siero Asturias Tfno 34 985 263 896 Fax 34 685 264 906 infoOscamastur com www scamastur com Preguntas m s frecuentes o Q1 D nde puedo adquirir productos Xplova Busque informaci n sobre distribuidores haciendo clic en Distributors Distribuidores No todos los distribuidores comercializan todos los productos por lo que debe consultar el sitio Web del distribuidor antes de acudir a la tienda Q2 Puedo adquirir productos Xplova a trav s de Internet En la actualidad no admitimos compras a trav s de Internet o Q3 Si tengo preguntas sobre mis productos Xplova o alg n problema con dich
9. de Modo a la vez durante 5 segundos y la unidad Xplova G5 se reiniciar autom ticamente Toda la configuraci n y los registros del usuario recuperar n sus valores originales o Q7 Para qu sirve el producto Microsoft Net Framework que se encuentra en el DVD del manual y programa para PC de Xplova G5 Microsoft Net Framework es necesario para poder instalar X TracksTM Inst lelo desde el DVD antes de utilizar X Tracks SCAM ASTUR SL Plza Mayor s n Urb La Fresneda 33429 Siero Asturias Tfno 34 985 263 896 Fax 34 685 264 906 info scamastur com www scamastur com Garantia limitada Esta garant a limitada de productos se aplicar a productos de Xplova incluidos todos los accesorios contenidos dentro de la caja original de Xplova Xplova garantiza que los productos de sus distribuidores y proveedores autorizados cumplen las especificaciones de producto aplicables y no presentan ning n defecto material ni de mano de obra durante el per odo de garant a limitada de productos dos a os a partir de la fecha de compra original si dichos productos se utilizan conforme a las instrucciones del manual del usuario y otra documentaci n proporcionada al comprador en el momento de la compra Esta garant a limitada de productos est sujeta a los siguientes t rminos y condiciones 1 Para obtener el servicio de garant a se necesita una prueba de compra ya sea el original o una copia de la factura del proveedor original 2 Es
10. e seguridad de los datos y quitar toda la informaci n confidencial patentada o personal del producto Xplova no se responsabilizar de ning n da o causado a los datos o de la p rdida de estos 9 Los productos de Xplova est n dise ados para utilizarse como ayuda para la navegaci n y no se deben utilizar para realizar mediciones precisas de direcci n distancia ubicaci n o topograf a Xplova NO garantiza la precisi n o integridad de los datos cartogr ficos 10 Xplova se reserva el derecho de agregar eliminar o enmendar los t rminos y condiciones en cualquier momento sin avisarlo previamente en su sitio Web que se indica m s adelante 11 ESTA GARANTIA LIMITADA NO SE APLICARA SI LA CAUSA DEL DANO ES CUALQUIERA DE LAS SIGUIENTES o El n mero de serie del producto se ha quitado borrado desfigurado alterado o es ilegible o El da o es el resultado de utilizar el producto de una manera distinta a su forma normal y tradicional o Deterioro del producto debido al uso y desgaste normal o Elda o ha sido provocado por una instalaci n inadecuada reparaci n no autorizada alteraci n o modificaci n realizada en este producto por terceras partes distintas a Xplova o a quien Xplova designe o Elda o ha sido provocado por utilizar el producto con componentes o accesorios no autorizados o proporcionados oficialmente por Xplova o utilizados de una forma diferente para la que han sido dise ados o Elda o ha sido provocado po
11. e soporte para bici adaptador de CA y cable USB Receptor GPS Alta sensibilidad 159 dom Sensores Alt metro barom trico y ANT Interfaz Ranura para tarjetas Micro SD y conectores USB2 0 y Mini USB PDI PDI generales Administrador de rutas Rutas para bici precargadas y rutas definidas por el usuario Especificaci n de destinos Ubicaci n en el mapa direcci n PDI coordenadas geogr ficas excursiones rutas e inicio Entrenamiento Programa de entrenamiento integrado y advertencia de umbral de ejercicio configurables por el usuario Administrador de historiales Revisar editar y analizar datos del historial grabados Tour Explorer Lite Herramientas para PC para planificar rutas y administrar mapas de tramas fotogr ficos Opcionales Cintur n HRM y m dulo combinado velocidad cadencia SCAM ASTUR SL Ptza Mayor s n Urb La Fresneda 33429 Siero Asturias Tfno 34 985 263 896 Fax 34 685 264 906 info scamastur com www scamastur com Glosario XPLOVA Xplova Smart Route servicio basado en la Web que ofrece una planificaci n de rutas de un origen A a un destino B con perfil de elevaci n simult neo para tener una referencia de la dificultad Los usuarios pueden agregar y generar marcadores Smart Sign junto con la ruta y simular rutas planeadas en modo 3D Xplova Smart Sign grupo de marcadores como puntos de referencia PDI Puntos de Inter s informaci n sobre pendientes cumbres e indicaciones giro
12. nclinaci n y altura arrastre el dedo de derecha a izquierda para obtener una vista previa del perfil antes de salir a la carretera y ampl e la pantalla haciendo clic en el signo de suma del lado derecho Perfil de altura Inclinaci n Altura Inclinaci n Altura 6 490 m q una 150 200 250 100 150 Viaje con la gu a de voz paso a paso Aunque la planificaci n de la ruta haya finalizado dispone de cuatro opciones de ruta adicionales para continuar el viaje Se le facilitar una gu a de voz paso a paso cuando seleccione el modo de peat n o bicicleta Podr optar por viajar con la gu a de voz o sin esta seg n lo desee Opciones ruta 2 de 3 Autom vil Gu a por ruta L nea recta Peat n Moto Con zcase mejor con el Administrador de historial Con el Administrador de historial los ciclistas pueden revisar los datos de ciclismo tanto en los formatos de gr fico como de tabla Una vez que haya finalizado la grabaci n de datos compruebe los resultados en los distintos formatos haciendo clic en el Administrador de historial A A Y 2 Tpo del rec 3 A e 06 05 2010 13 19 1 amp 00 00 n Velocidad km h Distancia km Bi g g 0 0 Altitud m Inclinaci n o 3R a E RC bpm Cadencia rpm Total Moyenne Max 00 44 27 19 7km h 38 9 km h 14 64 km 78 rpm 108 rpm 712 Kcal 155 bpm 180 bpm Con Xplova G5 est n programados cuatro tipos de an lisis para distintos fines los tipos de c
13. omparaci n son los siguientes 1 Velocidad vs Distancia 2 Altitud vs Distancia 3 Ritmo card aco vs Distancia y 4 Cadencia vs Distancia Los gr ficos de Velocidad vs Distancia y Altitud vs Distancia se generan autom ticamente cuando se finaliza el registro Gr fico 1 y 2 Con el monitor de ritmo card aco y ANT integrado podr ver los gr ficos de Ritmo card aco vs Distancia y Cadencia vs Distancia directamente en su Xplova G5 Gr fico 3 y 4 An A OROA 0 00 i i gt 4 i gt gt 10 00 20 00 km 10 00 20 00 km 22 09 2009 07 42am 32 25km 22 09 2009 07 42am 32 25km 1 Gr fico de Velocidad vs Distancia 2 Gr fico de Altitud vs Distancia 4 10 00 20 00 km E 10 00 20 00 km 22 09 2009 07 42am 32 25km 22 09 2009 07 42am 32 25km 3 Gr fico de Ritmo card aco vs Distancia 4 Gr fico de Cadencia vs Distancia SCAM ASTUR SL Plza Mayor s n Urb La Fresneda 33429 Siero Asturias Tfno 34 985 263 896 Fax 34 685 264 906info Vscamastur com www scamastur com Tecnolog a X Navi M Los accesorios GPS de Xplova combinan una tecnolog a GPS de gran utilidad con funciones avanzadas de navegaci n El resultado es la tecnolog a X Navi M que permite explorar la naturaleza en todo su esplendor con confianza _ o La 1D 8 Pan A o e Y E 4 li A gt F i b SL s i b 4 T aiia La tecnolog a X Navi proporciona infinidad de opciones de navegaci n El dispo
14. os productos d nde puedo obtener ayuda Puede solicitar ayuda a los proveedores y distribuidores locales de productos Xplova O bien puede enviar sus preguntas con su informaci n b sica y el n mero de serie del producto haciendo clic en Contact Support Contactar con soporte t cnico Pero antes aproveche las ventajas de otras funciones de soporte t cnico que hemos desarrollado y donde puede encontrar la respuesta exacta que necesita o Q4 Qu es la pol tica de garant a de Xplova Los productos Xplova est n garantizados en lo que a defectos de fabricaci n materiales y de mano de obra se refiere durante un per odo de dos a os a partir de la fecha de compra Q5 C mo extender la capacidad de la bater a El dispositivo Xplova G5 est dise ado para cargarse mediante un adaptador de CA 5 V y 1 A con una interfaz mini USB o conect ndolo a un equipo de sobremesa o port til mediante un cable USB El dispositivo Xplova G5 es compatible con cualquier base de alimentaci n externa o bater a con interfaz mini USB est ndar La capacidad de la bater a del dispositivo Xplova G5 se puede extender mediante estos accesorios Pero cuando la bater a est totalmente cargada detenga la carga para que no se desperdicie energ a y electricidad innecesariamente Q6 C mo puedo restablecer el dispositivo Xplova G5 C mo puedo restablecer el dispositivo Xplova G5 Presione los botones Power Alimentaci n y Mo
15. ova facilita la administraci n de datos Con el accesorio GPS de Xplova y la tecnolog a X Navi M dispone del equipo que necesita para encontrar el camino tanto si est en las monta as como en la ciudad SCAM ASTUR SL Ptza Mayor s n Urb La Fresneda 33429 Siero Asturias Tfno 34 985 263 896 Fax 34 685 264 906 infoOscamastur com www scamastur com Xplova G5 ST Specifications Hardware Tama o y peso 102 LA x 75 AN x 19 AL mm 152 g Pantalla Pantalla en color de 3 5 83 mm con panel t ctil legible a la luz del sol Autonom a de la bater a Bater a recargable de pol mero de litio con una autonom a de funcionamiento t pica de 10 horas Condiciones medioambientales Impermeabilidad IP X7 Navegaci n GPS Fuentes cartogr ficas Mapa topogr ficoy callejero integrados en los que se pueden realizar rutas en 2D Exploraci n Planificaci n sencilla de rutas y orientaci n por voz Perfil de elevaci n Vista previa de la elevaci n de las rutas Ordenador para bici Datos sobre ciclismo Tiempo velocidad distancia elevaci n inclinaci n ritmo card aco cadencia calor as y vuelta Grabaci n de datos Funci n de vuelta y de pausa de cron metro Herramienta de PC X Tracks M Hacer copias de seguridad administrar revisar y analizar registros del historial con gr ficos en su PC X Navi Manager Herramientas para PC para administrar mapas y datos de PDI Accesorios Est ndar Kit d
16. r la exposici n a condiciones anormalmente corrosivas o por el uso a una temperatura o humedad extrema o o Elda o ha sido provocado por una funci n defectuosa del sistema GPS o por otros defectos o errores ocurridos por razones que escapan al contro razonable de Xplova f f 12 XPLOVA NO SE RESPONSABILIZARA DE LAS PERDIDAS O LOS DANOS INCIDENTALES O CONSECUENTES DE NINGUNA NATURALEZA INCLUIDOS PERO SIN LIMITACI N LA P RDIDA DE BENEFICIOS O P RDIDA COMERCIAL HASTA LO MAXIMO QUE PERMITA LA LEY 13 Esta garant a limitada de productos no afecta a los derechos estatutarios del cliente en la ley espec fica al pa s de compra tales derechos permanecen protegidos Algunos pa ses o estados no permiten exclusiones ni limitaciones de p rdidas o da os incidentales o consecuentes ni limitaciones de las garant as impl citas En tales circunstancias la limitaci n de exclusiones anterior no se puede aplicar a tales clientes Tenga en cuenta que el per odo de garant a limitada de productos la disponibilidad del servicio y los tiempos de respuesta pueden variar en funci n del pa s y tambi n pueden estar sujetos a requerimientos de registro en el pa s de compra Si necesita ayuda relacionada con las condiciones de la garant a o tiene cualquier otra pregunta p ngase en contacto con el proveedor original o con Xplova Sitio Web oficial de Xplova www xplova com es SCAM ASTUR SL Ptza Mayor s n Urb La Fresneda 33429 Siero Asturias
17. sitivo incluye mapas h bridos funcionalidad de navegaci n total un administrador de rutas y men s para ver la altitud y la elevaci n del terreno Los accesorios GPS de Xplova proporcionan una experiencia de navegaci n total permitiendo planificar las rutas entre ciudades y a trav s de fronteras sin cargar mapas nuevos Nuestro receptor GPS tiene el consumo de energ a m s bajo de la industria con una adquisici n y sensibilidad de seguimiento excelentes as como el tiempo hasta el primer establecimiento de la posici n TTFF Time To First Fix y la precisi n m s r pidos Las funciones clave del receptor GPS en la tecnolog a X Navi M son e Alta sensibilidad 1 Sensibilidad de adquisici n de 158 dBm en los modos A GPS y de inicio en caliente aut nomo 2 Sensibilidad de seguimiento de 160 dBm e TIFF y precisi n excelentes e Consumo de energ a muy bajo lt 15 mW en el modo de seguimiento de 1 Hz e Avanzados algoritmos de seguimiento y multitrayectoria patentados para entornos hostiles en los que la se al es muy d bil y la transici n de dicha se al es muy r pida Utilice su accesorio GPS de Xplova para planificar las etapas de su viaje y obtener una vista previa de la altitud del terreno las curvas de nivel y el perfil de elevaci n de sus rutas Esta informaci n le ayuda a visualizar su ruta y a encontrar el mejor camino a su destino Adem s de las funciones de navegaci n integradas el software X Navi M Manager de Xpl
18. ta garant a limitada de productos solamente es v lida y aplicable en el pa s o la regi n en la que se vendi el producto 3 Esta garant a limitada de productos es la nica opci n de Xplova para reparar o reemplazar el producto defectuoso durante el per odo de garant a limitada de productos Xplova no reemplazar componentes que falten de ning n paquete a trav s de subastas en l nea 4 Para obtener el servicio de garant a p ngase en contacto con su proveedor autorizado de Xplova o con Xplova para obtener instrucciones de env o del producto y un n mero RMA 5 Esta garant a limitada de productos cubre los gastos de inspecci n y reparaci n del producto durante el per odo de garant a limitada de productos El producto defectuoso ser entregado por el comprador que asumir los gastos a las instalaciones designadas junto con la prueba de compra y un n mero RMA 6 Xplova devolver el producto reparado o reemplazado a la zona de salida para que lo recoja el cliente en buenas condiciones de funcionamiento Todos los productos o componentes defectuosos reemplazados pasar n a ser propiedad de Xplova 7 Si Xplova repara o reemplaza el producto dicho producto seguir estando garantizado durante el tiempo restante del per odo de garant a original o durante tres 3 meses a partir de la fecha de reparaci n o reemplazo lo que sea m s largo 8 Antes de devolver las unidades para su reparaci n aseg rese de hacer una copia d
19. ual del usuario de Xplova G5 para obtener detalles V as peaje Vi eta Tunnels Oberer Haldenweg PZA ACCESORIOS Cintur n para el pecho HRM Asociar el cintur n HRM 1 En el modo pala o para bici haga clic en 14 ER a A a e TT e gt 2 Despl cese a HRM y haga clic 3 Active HRM Hu 4 Haga clic en E 5 Frote el cintur n como se muestra en la imagen para realizar la asociaci n Ponerse el cintur n HRM 1 Abroche el cintur n HRM alrededor del pecho 2 Ajuste la cinta para que le resulte c moda Cadencia combinada Asociar el sensor 1 En el modo Ordenador para bici haga clic en al 2 Despl cese a Cadencia comb 3 Active Cadencia comb 4 Haga clic en T 5 D un toquecito a uno de los imanes tal y como se muestra en la imagen para realizar la asociaci n Cadencia combinada Acoplar el sensor l F jelo con las bridas Acople los imanes en un Ajuste el im n y el Apriete completamente las PZA ACCESORIOS Coloque el sensor en el viento de cadena posterior tal y como se muestra en la imagen ESPACIO lt 0 5 CM No las apriete completamente radio y en la biela No apriete completamente entrehierro del sensor menos de 5 mm bridas ESPACIO lt 0 5 CM MONTAR EL DISPOSITIVO G 5 1 Coloque la base de goma en el manillar o en
20. una pantalla a otra P gina 1 y P gina 2 A 21 59 E 22 00 n 11 m Tpo del rec Cadencia rpm Velocidad m x km h 0 Q 8l o0 Ascenso total ml Desicando tti m a km h Distancia va 0 VA 0 y e Calor as Kcal RC medio bpm Altitud D 9 q oQ RC ai Altitud m x alpo en pausa mis E A 08 00 00 A e FT TS E O A TN Realice m s exploraciones con el Gestor pistas Seleccione una de sus favoritas desde el Gestor pistas para leer la descripci n de la ruta haga clic en las opciones Se proporciona la distancia de la ruta la diferencia de elevaci n de la ruta y el promedio de tiempo necesario para completar la ruta ya sea caminando o en bicicleta iiem 425263074233 Bodensee K T B z PSA Bodensee Radw O a e Lugares pref Dest especiales Diemelradweg p Mapa Datos Long 260 km A A pie 146 41 h Ederauen Radweg P Bici 29 20 h FEFFE gt e Diferencia altura 1839 m Fischbach Mittish P Planif ruta Gestor pistas Perfil de altura Regresar y Inlinetour an der P Y RO p gt Inlinetour bei Ke P Direcci n Opciones Mapa Borrar Mapa Perfil de altura r Volver Calcular EB Volver Volver Bg Calcular Compruebe el perfil de altura antes de salir a la carretera Compruebe el perfil de altura de las rutas seleccionadas Gestor pistas o en los resultados de planificaci n de la ruta Planificador de rutas de A a B Haga clic en la pantalla para leer la informaci n de i
21. y la altitud del terreno e Diversos modos de navegaci n disponibles bici peat n moto y autom vil Grabe datos sobre ciclismo Mejore su rendimiento f sico y obtenga el m ximo rendimiento de su sesi n de entrenamiento con los sensores Ant El dispositivo Xplova G5 ST transmite los datos sobre ciclismo en tiempo real para supervisar los siguientes par metros tiempo distancia velocidad elevaci n ritmo card aco cadencia calor as quemadas etc e Vea y registre datos sobre ciclismo en tiempo real Toque la pantalla para personalizar la visualizaci n Revise los datos sobre ciclismo del historial en un gr fico en el dispositivo Supervise el estado de su cuerpo con advertencias de velocidad ritmo card aco y cadencia Marque diferentes rutas para bici con la funci n de vuelta e Configure programas de entrenamiento por tiempo distancia o calor as Comparta sus experiencias con Xplova Con X Navi M Manager es f cil compartir y registrar datos de rutas ciclistas en su PC Utilice el dispositivo Xplova G5 ST para compartir los lugares en los que ha estado y descubrir otros nuevos a los que ir e Cargue PDI y agregue fuentes de mapas mediante X Navi Manager e Cargue rutas para bici o rutas definidas por el usuario mediante Gestor pistas e Importe rutas y datos sobre ciclismo grabados analice detalladamente el rendimiento y vea simult neamente pistas en Google Maps mediante X TracksTM Accesorios e Soporte para bici Cable USB
Download Pdf Manuals
Related Search