AP DC-302 Manual
Contents
1. luego pulse el bot n de menu para confirmar su elecci n Super 2560 x 1920 Alta 2048 x 1536 Media 1600 x 1200 Baja 1280 x 1024 3 3 4 Calidad Pulse los botones ARRIBA y ABAJO para seleccionar la calidad deseada alta o est ndar y luego pulse el bot n de men para confirmar su elecci n Pulse el bot n Nivel DERECHA para ir hasta el siguiente menu 3 3 5 Tiempo de apagado autom tico Pulse el bot n de men y entre en la ventana de selecci n de captura Luego pulse el bot n DERECHA para ir hasta el men Apagado auto Por ltimo pulse el bot n abajo para confirmar su elecci n 12 Cancelar Abajo Establecer Establecer e 00 3 3 6 Fecha hora Pulse el bot n ABAJO para fijar la fecha y la hora Cancelar Abajo Establecer Establecer ei Dra gt Be 2007 01 01 2007 01 01 00 00 00 13 Si elige la opci n Mostrar la fecha y la hora se mostrar n en la fotografia En caso de que desee lo contrario elija No mostrar 3 3 7 Frecuencia Para poder tomar fotograf as de interior de buena calidad la c mara necesita ajustarse a la frecuencia de 50 Hz luz adecuada Fije la frecuencia a 60 Hz en los EE UU y a 50 Hz en Europa 3 3 8 Idioma Pulse los botones ARRIBA y ABAJO para seleccionar el idioma deseado y luego pulse el bot n de men para confirmar su elecci n Espa ol 14 3 4 Funcion de reproduccion 3 4 1 Borra2. Bot n de visualizaci n 10 Barra para correa 19 Bot n LEFT izquierda 20 Pantalla de control 2 2 Visualizacion de la pantalla de control Flash Mode Recording Mode Flash Off A Snapshot 20 Picture Remain i A Flash Auto Vid 04 30 Time Remain FlashOn Q A Cfr Digital zoom factor RI 00X Quality High Picture size Standard 2048X1536 de at u 6 2 Empty 3 Preparativos de uso 3 1 Carga de las pilas y la tarjeta de memoria option Abra la tapa del compartimiento de las pilas e introduzca tres pilas alcalinas AAA de acuerdo con la polaridad indicada en la tapa A continuacion inserte la tarjeta de memoria opcional y cierre de nuevo la tapa Cuando la carga de las baterias esta baja aparecera en pantalla un icono de seleccion Debera seleccionar qu tipo de baterias esta usando si usa pilas alcalinas debe seleccionar la opci n 1 Si el icono de capacidad de las bater as aparece medio cargado no podr utilizar el flash pero podr seguir tomando fotos hasta que el icono aparezca vac o Si utiliza pilas recargables debe seleccionar la opci n 2 El icono de capacidad de las bater as todav a est lleno lo cual significa que podr tomar fotograf as hasta que el icono est vac o 3 2 Encendido y apagado de la c mara ON OFF Para encender la c mara pulse el bot n ON OFF hasta que se encienda el LED operativo Para apagar la c mara mantenga pulsa
3. bot n de men para confirmar su elecci n Al pulsar el disparador el LED de disparador autom tico parpadear durante 10 segundos tras los cuales se tomar la fotograf a 3 5 1 La grabaci n de v deos Pulse el bot n de men y cambie al modo v deo Luego pulse el bot n de men para confirmar su elecci n Pulse el disparador para iniciar su grabaci n Pulse de nuevo el disparador cuando desee detener la grabaci n 3 5 4 Uso del flash Pulse el bot n de flash en el modo FLASH AUTO u ON La c mara cargar el flash la pantalla de indicaci n se cerrar y el LED de operaci n 20 parpadeara La carga se completa cuando el LED deja de parpadear la pantalla de control se enciende La funci n FLASH ON siempre dispara el flash y la funci n FLASH AUTO lo dispara de forma autom tica siempre que sea necesario El flash se dispara al pulsar el bot n de disparo de la c mara 3 5 5 Uso del zoom digital Puede utilizar el zoom digital en el modo REC Antes de grabar un v deo pulse el bot n ARRIBA para acercarse y el bot n ABAJO para alejarse 3 5 6 Modo de reproducci n Pulse el bot n de reproducci n para entrar en el modo de reproducci n En la pantalla LCD puede ver hasta 9 im genes y archivos de clip de v deo Pulse el bot n de visualizaci n y aparecer n en pantalla hasta 9 archivos En el modo de una sola imagen pulse el bot n ARRIBA o ABAJO para acercarse a la imagen o para alejarse de ella Si se s
4. copias deben imprimirse Se puede imprimir en una impresora compatible con DPOF o en un servicio de impresi n profesional a partir de la tarjeta de memoria de acuerdo al nombre del archivo y el n mero de copias grabadas en la tarjeta 17 pa a 0 Arriba Abajo Arriba Abajo 3 4 5 Rotaci n Pulse los botones ARRIBA y ABAJO para seleccionar el ngulo de rotaci n y el bot n de men para introducir el ngulo seleccionado 3 4 6 Funciones Zoom Panoramica En el modo de visualizaci n previa de una fotografia la funci n Panor mica puede emplearse para modificar el rango de reproducci n de la imagen una vez sta se ha ampliado en el modo zoom En el men ZOOM Panor mica pulse el bot n ABAJO para entrar en la funci n Panor mica y el pulse el bot n men para confirmar la configuraci n A continuaci n pulse los botones ARRIBA ABAJO IZQUIERDA DERECHA para modificar el rango de reproducci n de la fotograf a Para cancelar la funci n Panor mica pulse el bot n de men y luego el bot n ABAJO para salir Cancelar 3 5 Uso de la DC 302 3 5 1 La toma de fotograf as Tan s lo debe pulsar el disparador de la c mara y con un inconfundible 19 pitido la foto instantanea se habra terminado Al mismo tiempo la cifra que aparece en pantalla habra disminuido en un numero 3 5 2 El disparador automatico Pulse el boton de menu y cambie a modo de disparador automatico Luego pulse el
5. 00 ME XP Vista 34 Memoria 256 minimo Espacio en disco como minimo 250 MB libres Unidad de CD ROM Technical details can be changed without notice 6 Problemas habituales 6 1 La camara no se enciende 1 Las pilas no estan bien instaladas retire las pilas y vuelva a instalarlas 2 Tensi n insuficiente de las pilas no utilice pilas viejas o bater as con una vida til de distinta duraci n No se recomienda utilizar pilas recargables con tensi n m s baja 6 2 El flash no se dispara 1 El flash est desactivado OFF establezca el flash en la posici n Auto u ON 2 El flash no se ha cargado totalmente El flash tarda unos segundos en cargarse durante los cuales el LED de operaci n parpadea La luz del flash 35 esta totalmente cargada cuando el LED de operacion se 3 El nivel de las pilas esta bajo en tanto el indicador de las pilas no muestre que la carga esta completa la tension es demasiado baja para el uso del flash Cambie las pilas 6 3 La imagen esta borrosa o desenfocada 1 El sujeto esta fuera del rango de enfoque Asegurese de que haya como minimo 1 5 m entre la lente de la camara y el objetivo que desea fotografiar 2 La camara se ha movido mientras tome la fotografia debe sujetar la camara con firmeza Cuando el flash esta activado sujete la camara con firmeza hasta que el flash se haya disparado dos veces el primer flash es para reducir el fen meno de ojos rojos y p
6. Reader instalar el software Adobe Acrobat Reader 31 Haga clic en la Guia de Usuario User Guide en formato PDF para ver la guia de usuario s 2 i H 3 H F Pulse el icono Exit Salir cerrar esta pantalla salir del programa de instalacion 32 5 Especificaciones de la 302 3 modos en 1 Modo de c mara fotogr fica digital captura de imagenes Modo de c mara de PC capturas de v deo y videoconferencias Modo camcorder clips de v deo Sensor sensor CMOS 3 1 megap xeles Lentes F 3 0 f 8 35 Rango de enfoque a partir de 2 0 m Velocidad del disparador disparador el ctrico 1 20 1 6000 s 33 Resoluci n de imagen Super 2560 x 1920 alta 2048x1536 media 1600x1200 baja 1280x1024 para captura de imagenes VGA 640 x 480 y QVGA 320 x 240 para modo de camara de PC QVGA 320 x 240 QCIF 192 144 para modo de v deograbaci n Memoria memoria interna de imagen de 16 MB compatible con tarjeta MMC y SD externa 1 GB opcional Disparador autom tico 10 s Zoom zoom digital 8x Pantalla en color LCD 1 5 pulgadas Idioma OSD ingl s franc s alem n espa ol italiano holand s y portugu s turco Modo de flash On Auto Off Bater a 3 pilas AAA alcalinas 1 5 V Interfaz USB 1 1 Requisitos para PC CPU Pentium III de 800 MHz como m nimo Sistema operativo Windows 98SE 20
7. SUMARIO 1 Nota al lector 1 1 CD ROM 1 2 Indicaciones previas al uso de la DC 302 1 3 Informacion sobre los derechos de propiedad intelectual 1 4 Precauciones a tener en cuenta al usar la camara 2 Primera toma de contacto con su DC 302 2 1 Esquema de las partes de la camara 2 2 Visualizacion de la pantalla de control 3 Preparativos de uso 3 1 Carga de las pilas y la tarjeta de memoria 3 2 Encendido y apagado de la camara ON OFF 3 3 Instalaci n 3 4 Funcion reproduccion 3 5 Uso de la DC 302 4 Como instalar y utilizar la aplicacion que acompana al producto 4 1 Instalacion del controlador 4 2 Instalaci n del software 5 Especificaciones de la DC 302 6 Problemas habituales 7 Ap ndice 8 Asistencia al cliente 1 Nota al lector Gracias por haber adquirido la camara digital DC 302 Lea con atencion las siguientes instrucciones operativas para utilizar el producto correctamente Guarde estas instrucciones en lugar seguro donde pueda tener acceso a ellas rapida y facilmente 1 1 CD ROM El software en CD ROM que se facilita junto con la camara esta disenado nicamente para PC La reproducci n de este CD ROM en un equipo est reo en un reproductor de CD puede causar da os irreversibles en el software Esta c mara es un dispositivo electr nico de precisi n Nunca intente reparar la c mara por su cuenta La apertura o retirada de las tapas puede conllevar peligro de descarga el ctrica u otros riesgo
8. a instalaci n del producto deber n utilizarse a fin de asegurar el cumplimiento con las normas de la FCC 45 8 Asistencia al cliente Puede encontrar m s informaci n sobre nuestra gama completa de productos en www plawa com Linea telefonica de Servicios amp Reparacion Europa 00800 75 292 100 Desde la red fija Linea telefonica de Servicios amp Soporte T cnico Alemania 0900 1000 156 0 49 Cent Min desda la red fija alemana Servicio Online support apdc plawa com Ingl s Aleman Service address Turquia Emirgazi Cad 16 1 Okmeyadani Istanbul Service amp Repair Hotline Turquia 0212 320 12 02 0212 320 12 04 46 Online Support Turquia servis moss com tr Fabricado por plawa feinwerktechnik GmbH amp Co KG Bleichereistr 18 73066 Uhingen Alemania AgfaPhoto se usa bajo la licencia de Agfa Gevaert NV amp Co KG Agfa Gevaert NV amp Co KG no fabrica este producto ni proporciona garant a ni soporte algunos para el producto Para mayor informaci n sobre asistencia t cnica soporte y prestaciones de garant a contacte con su distribuidor fabricante Contacto AgfaPhoto Holding GmbH www agfaphoto com 47
9. ara detectar el brillo 36 6 4 La imagen grabada es demasiado oscura No hay suficiente luz ponga el flash en ON o bien ajuste el control de exposicion hasta un valor positivo 6 5 Parpadeo en la pantalla LCD o la imagen grabada Configuraci n de frecuencia incorrecta compruebe la frecuencia antiparpadeo 50 Hz o 60 Hz en la configuraci n de luz fluorescente 6 6 Problema en la descarga de im genes 1 El PC no reconoce la c mara para Windows 98SE Debe instalarse el controlador de la c mara antes de iniciar la descarga de im genes En el modo de visualizaci n previa de im genes aseg rese de que el modo USB est en MSDC antes de conectar la c mara al PC Para Windows 2000 ME XP Vista la c mara se detecta autom ticamente como una unidad plug amp play un disco de flash extra ble que no requiere la instalaci n del controlador en el modo MSDC 37 Se recomienda desconectar siempre la camara digital del mediante el boton de desconexion de seguridad del escritorio a fin de garantizar que el puerto USB queda libre para la siguiente conexion 2 El disco flash no muestra las imagenes grabadas En el modo MSDC la c mara carga dos unidades de flash extra bles en el PC La primera unidad es la tarjeta SD o MMC externa y la segunda son las im genes grabadas que se han guardado en la memoria incorporada de la c mara Cuando los nombres de la unidad flash extra ble coinciden con los nombres ya asignados por e
10. ctthe USB device After the installation has finished plug the camera according to the instructions 2 Ifyou have been installed the driver that is you justwantto update the driver rememberto plug in the USB device before the installation is going Cancel 26 InstallShield Wizard Setup Status Digital Camera Setup is performing the requested operations Installing InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete Setup has finished installing Video Capture on your computer Plug in the camera after you click Finish to complete Setup 27 Ponga la c mara en el modo de grabaci n y con ctela al PC El PC detectar un dispositivo nuevo e instalar el controlador de forma autom tica Si el indicador del PC necesita una ruta de acceso busque el archivo con la ruta CAWINDOWSISETUP533 Una vez finalizada la instalaci n vaya al Panel de control Sistema Hardwarel Administrador de dispositivos y compruebe que los dispositivos de imagen Icatch IV Still Camera Device y Icatch IV Video Camera Device sean correctos 28 4 2 Instalacion del software Pulse el icono ArcSoft Videolmpression para instalar el software de aplicacion ArcSoft Videolmpression El H 3 i E E E 5 29 Pulse el icono ArcSoft Photolmpression instalar el software de aplicacion ArcSoft Photolmpression 30 Haga clic en Adobe Acrobat
11. do el bot n ON OFF durante dos segundos Esta c mara est dise ada para apagarse 9 automaticamente a fin de alargar la vida util de la bateria quedando inactiva de 30 segundos a 59 minutos y 59 segundos si no se conecta a un puerto USB El tiempo de apagado automatico de la camara puede programarse desde el menu de apagado automatico 3 3 Instalaci n La toma de fotograf as y grabaci n 3 3 1 Opci n de captura Pulse el bot n de men y entre en la ventana de selecci n de captura Luego pulse los botones arriba y abajo para seleccionar el modo de captura Luego pulse el bot n de men para confirmar su elecci n Pulse el bot n derecha para ir al siguiente men 3 3 1 Opci n de color Pulse el bot n de men y entre en la ventana de selecci n de captura Luego pulse el bot n derecha para ir hasta el men de color Pulse los botones arriba y abajo para seleccionar el tem que desea ajustar y el bot n de men para introducir el seleccionado 10 Foto Auto Ajuste del valor de exposicion rango EV de 1 5 1 5 Exposici n EE 0 Selecci n de la opci n de balance de blancos Luz de d a Pulse el bot n de menu y entre en la ventana de selecci n de captura Balance blancos Ajuste de la nitidez Nitidez 3 3 3 Resolucion Luego pulse el bot n DERECHA para ir hasta men de resoluci n Pulse los botones de Arriba y ABAJO para seleccionar la resoluci n deseada y
12. e clase B de conformidad con el apartado 15 de las normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias da inas en una instalaci n dom stica Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a en radiofrecuencia y si no se instala o se utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias da inas a las radiocomunicaciones No obstante no existe ninguna garant a de que no puedan producirse interferencias en una instalaci n espec fica Si este equipo no causa interferencias da inas a la recepci n de radio o televisi n cuyo efecto puede observarse al encender y apagar el equipo se insta al usuario a intentar corregir las interferencias mediante una o algunas de las medidas siguientes e Reorientar o reubicar la antena de recepci n 44 e Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor e Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que est conectado el receptor e Acudir al distribuidor del producto o a un t cnico especializado en radio TV para obtener ayuda Cualquier cambio o modificaci n sin la aprobaci n expl cita de la parte responsable para el cumplimiento de los requisitos establecidos puede invalidar la facultad del usuario para utilizar el equipo Si con el producto se han proporcionado cables de conexi n blindados o se han designado componentes o accesorios espec ficos en su lugar para utilizarlos en l
13. elecciona un v deo en el modo de nueve im genes pulse el bot n Bot n de visualizaci n para iniciar la reproducci n del v deo 21 3 5 7 Descarga Encienda la camara en el modo de visualizacion previa y conecte la camara al PC a trav s de un cable USB En Windows 2000 ME XP VISTA no es necesario instalar el controlador Conecte la camara al PC La pantalla LCD visualiza MSDC y la camara se reconoce como un disco de memoria flash extraible Puede copiar directamente las imagenes de la camara al PC Si utiliza Windows 98SE instale primero el controlador de la camara y a continuaci n conecte la camara al PC en el modo de visualizaci n previa El PC detectar un dispositivo nuevo como dispositivo USB de almacenamiento masivo e instalar el controlador del dispositivo de forma autom tica Una vez instalado el controlador la c mara se detectar como disco de memoria flash extra ble 3 5 8 C mo utilizar la funci n de c mara de PC Instale el controlador de la c mara desde el CD Conecte la c mara al PC con un cable USB ejecute el programa Amcap que encontrar en la carpeta lt Sunplus Ca533 gt Dentro del programa seleccione el dispositivo como Sunplus SPCA533 22 Options Capture Help Y Icatch I Video Camera Device Y Sunplus SPCA533 C Media Wave Device Icatch IW Video Camera Device A continuaci n seleccione Options Opciones y despu s Preview Visualizaci n previa Ca
14. l PC en la red debe reasignar el nombre de los discos flash extra bles Haga clic con el bot n derecho del rat n en lt PC gt gt Administrar Administraci n de discos gt haga clic con el bot n derecho en la barra azul del disco extra ble conectado gt Cambiar la letra y rutas de acceso de unidad Cambiar gt Asignar la letra la unidad siguiente asigne un nombre de unidad no utilizado gt Aceptar Abra la unidad de disco flash extra ble que acaba de renombrar para descargar las im genes grabadas 38 7 7 1 Declaraci n de responsabilidad Declinamos toda responsabilidad sobre las disposiciones de la Ley de responsabilidad de productos y m s all de ellas por los da os sufridos por el usuario o por terceras partes como consecuencia de la manipulaci n inapropiada del producto o de sus accesorios o por fallo en el funcionamiento y por su uso Nos reservamos el derecho a realizar cambios en este producto y sus accesorios sin necesidad de aviso previo Advertencia No intente nunca abrir ni desmontar la c mara Si lo hace la garant a quedar invalidada 7 2 Uso de las pilas Para un mejor rendimiento y una vida prolongada de las pilas recomendamos utilizar pilas AAA de Alkaline o NiMH recargables 39 7 3 Aumento de la vida de las pilas Las funciones siguientes absorben una gran parte de la energia de las pilas y por tanto deberian utilizarse ocasionalmente e Uso excesivo del f
15. lash e Edici n de im genes en la pantalla de la c mara La vida de las pilas puede verse afectada por la suciedad Limpie los contactos con un pa o limpio y seco antes de colocar las pilas en la c mara El rendimiento de las pilas se reduce a temperaturas inferiores a los 5 41 F Si utiliza la c mara a temperaturas bajas debe disponer de pilas de repuesto y debe asegurarse de que no se enfr an demasiado T ngase en cuenta no debe desechar las pilas fr as o aparentemente agotadas porque stas podr an volver a funcionar al recuperar temperatura 40 7 4 Eliminacion de equipos residuales por parte de los usuarios en los hogares de la Union Europea A Este s mbolo en el producto o en el embalaje indica que el producto no debe desecharse con el resto de residuos dom sticos Es responsabilidad del usuario entregar el equipo residual en un punto de recolecci n espec fico para el reciclaje de equipos el ctricos y electr nicos La pr ctica de la recogida selectiva y el reciclaje de los equipos residuales ayudan a conservar los recursos naturales y garantizan que el producto se recicla de forma respetuosa con la salud p blica y el medio ambiente Para obtener m s informaci n sobre los puntos espec ficos de recogida de equipos residuales para su reciclaje p ngase en contacto con su municipio con el servicio de disposici n de residuos dom sticos o con la tienda donde adquiri el producto 41 Le rogamos
16. pture Help Overlay Video Capture Filter Video Capture Pin udio Capture Filter Icatch 1W Video Camera Device 23 Si desea cambiar el tama o de la imagen seleccione Video Capture Pin Pin de captura de video a continuaci n cambie la opci n Size Tamano Properties stem Capture Help Stream Format Video Format ile Devices v Preview Video Standard None Overlay Frame Rate f 000 E Frame Interval 5 v Oo mia p Video Capture Pin Frame interval 4 Audio Capture Filter Color Space Compression RGB 24 y Output Size Quality Compression Video Capture Filter cuca Video Camera Device 4 C mo instalar y utilizar la aplicaci n que acompa a al producto El Inserte el CD que acompa a al producto en la unidad de CD ROM cuadro de di logo de instalaci n aparecer autom ticamente 24 4 1 Instalacion del controlador Pulse el bot n Camera Driver Instalar controlador y siga los pasos siguientes arcane of Agra Govaart 5 E i 25 InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for Digital Camera The InstallShield Wizard will install Digital Camera on your computer To continue click Next Cancel InstallShield Wizard Information Please read the following text Text Note 1 lf you never setup this driver please disconne
17. que no tire las pilas baterias uasadas a la basura Entregue siempre sus pilas usadas en tiendas de electronica en puntos de recogida de pilas usadas para garantizar un reciclaje que protega el medio ambiente 42 7 5 Declaracion de conformidad Con este documento confirmamos que el producto designado a continuaci n DC 302 se ha sometido a diversos ensayos y se ha comprobado que cumple con los requisitos establecidos en la directiva del Consejo sobre la aproximaci n de los estados miembros en relaci n con la Directiva de compatibilidad electromagn tica EMC 89 336 enmendada por 92 31 CEE y 93 68 CEE Para la evaluaci n de la compatibilidad electromagn tica se aplicaron los est ndares siguientes EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 Este dispositivo est se alizado con el logotipo de la CE 7 6 Cumplimiento y recomendaciones de FCC Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC Federal Communications Commission El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no debe causar 43 interferencias da inas 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento insatisfactorio Este equipo ha sido sometido a ensayos y se ha comprobado su conformidad con los l mites para perif ricos d
18. r Pulse el boton de menu y entre en la ventana Borrar Luego pulse los botones ARRIBA y ABAJO para seleccionar Uno o Todo Luego pulse el boton de men confirmar elecci n Seleccione el modo de formateado y formatee la memoria interna o la tarjeta de memoria en caso de haberla Establecer Formateando Formatear Seleccione el modo protegido y proteja el formato seleccionado Establecer Protegido 15 Si desea desproteger el formato selecci nelo y luego entre el modo Erase Seleccione a continuaci n la opci n Desprotegido Pulse el bot n DERECHA para ir hasta el siguiente men Establcor Desprotegido Desproteger 3 4 2 Tiempo de apagado autom tico Pulse el bot n ABAJO para confirmar su elecci n AREA Ariba Abajo 3 4 3 Fecha y hora Pulse el bot n ABAJO para confirmar su elecci n 16 Cancelar Abajo Establecer Establecer 2007 01 01 lzquierda Derecha 2007 01 01 Establecer Establecer 00 00 00 00 00 00 equi Dee Arriba Abajo Arriba Abajo Si elige la opci n Mostrar la fecha y la hora se mostrar n en la fotograf a En caso de que desee lo contrario elija la opci n No mostrar 3 4 4 DPOF Formato de orden de impresi n digital DPOF son las siglas de Digital Print Order Format Formato de orden de impresi n digital Consiste en un formato de grabaci n en una tarjeta de memoria o en otro medio de captura de im genes y de cu ntas
19. s El incumplimiento de esta advertencia implica la p rdida del derecho a garant a Evite exponer la c mara a la acci n directa del sol porque podr a ser causa de incendios 1 2 Indicaciones previas al uso de la DC 302 Trate de tomar algunas fotografias de prueba antes de utilizar formalmente la camara en algun evento importante como una boda en vacaciones Pru bela de antemano para asegurarse de que funciona correctamente Cualquier p rdida ocasionada por un mal funcionamiento de este producto como el coste de las fotograf as o cualquier p rdida de beneficios generada por las fotograf as no se considera responsabilidad de nuestra empresa ni se compensar en modo alguno 1 3 Informaci n sobre los derechos de propiedad intelectual menos que se obtenga el consentimiento previo por parte del correspondiente propietario todas las fotograf as tomadas con esta c mara digital no pueden emplearse para violar la ley de propiedad intelectual Cualquier transferencia de fotograf as o de tarjeta de memoria con fecha debe realizarse bajo el estricto cumplimiento de la ley de propiedad intelectual 1 4 Precauciones a tener en cuenta al usar la camara Este producto consiste en un conjunto de componentes el ctricos complejos Para garantizar el buen funcionamiento de la c mara evite las ca das o los golpes cuando toma fotograf as e No utilice o deje la c mara en los emplazamientos siguientes 1 En zonas h medas o c
20. ubiertas de polvo 2 En el interior de veh culos o lugares expuestos a la luz directa del sol o en lugares expuestos a las altas temperaturas o al calor 3 En ambientes turbulentos y violentos 4 En zonas repletas de humo gases o vapor 5 En lugares expuestos a la lluvia o la nieve 6 No abra nunca la tapa de las bater as cuando la c mara est Encendida 7 En caso de que haya entrado agua en el interior de la c mara ap guela inmediatamente y saque las pilas e C mo efectuar el mantenimiento de la c mara 1 Si las lentes la pantalla LCD o el visor est n sucios utilice para limpiarlos un cepillo especial para lentes o un pa o suave en lugar de 5 tocarlos directamente con sus manos 2 No golpee la camara con ningun objeto solido para evitar rayar la superficie de las lentes la pantalla LCD el visor 3 No utilice ningun detergente o solucion volatil ya que podria disolver o deformar la carcasa o la pintura de la c mara Utilice siempre s lo un pa o suave 2 Primera toma de contacto su DC 302 2 1 Esquema de las partes de la camara 1 Luz de flash 11 Tapa de las baterias y ranura 2 LED del disparador autom tico para tarjetas 3 Lentes 12 Bot n UP arriba 4 Visor 13 Bot n RIGHT derecha 5 Jack USB 14 Bot n de men 6 Casquillo roscado para tripode 15 Bot n DOWN abajo 7 LED de flash 16 Bot n de flash 8 Disparador 17 Bot n de reproducci n 9 Bot n ON OFF 18
Download Pdf Manuals
Related Search