2. Instalación
Contents
1. ESA AS sos S EA N a Y 2 a y Y e O E E f J Y N MO e Y V CELL High Security Unidad de la c mara Gu a de instalaci n r pida CD de instalaci n Juego de accesorios Nota Verifique su paquete para asegurarse de haber recibido el sistema completo con todos los componentes antes mencionados Gu a de instalaci n r pida 2 Instalaci n 2 1 Esquema de la c mara C MARA PARA PRISIONES Q MARCO DE MONTAJE 2 MICR FONO 3 C MARA LENTE ALTAVOZ SOPORTE DE LA C MARA VENTANA IR LED IR Y REMOTO 2 2 Instalaci n r pida A continuaci n se ofrece informaci n general para instalar la c mara V CELL Cuando use la tapa posterior consulte el siguiente diagrama Marco de montaje de la c mara vista de cerca Placa frontal instalada en la placa base MONTAJE CONJUNTO DEL MONTAJE DE LA CAMARA TORNILLO M4 Y ARANDELA PLANA PARA TRANSMISOR DE 3 CLAVIJAS Figura 2 4 5 6 Gu a de instalaci n r pida Use el marco de montaje de la c mara como plantilla para marcar los orificios en la superficie de montaje Figura 1 Realice las perforaciones para instalar la base y una perforaci n de 19 mm 3 4 in como m nimo para los cables Figura 1 Instale el marco de montaje de la c mara usando las herramientas adecuadas para la superficie de montaje Figura 2 Pase los cables por el orificio de la pared y hacia afuera a trav s de la placa b2. IP Filter MAC Address IP ddress Version DE 48 D0D 10 49 192 168 30 113 La All Devicest2 EA w HNG D3125 NSKA8 1 ed aO ONVIFCI pa Quick Mew a Group Maintenance Log In Open Web Page Emergency Firmware Upgrade 4 Seleccione Assign IP Asignar IP Se mostrar la ventana Assign IP Asignar IP Introduzca la direcci n IP necesaria Assign IP Address Assign new IP address 192 168 30 113 Camera Information Model HNG D3125 NSKA8 Nota La direcci n IP predeterminada de f brica es Name HNG D3125N5K484CDE48DD1 vw 1 9 2 1 68 30 220 m MAC Address AC DE 48 DD 10 49 a ei Para obtener m s informaci n consulte el Manual del usuario de SmartMangqer i Gu a de instalaci n r pida 4 Funcionamiento La c mara V CELL IP puede usarse con el sistema operativo Windows y sus navegadores Los navegadores recomendados son Internet Explorer Safari FirefoxO Opera y Google Chromeb con Windows 4 1 Acceso desde un navegador 1 Inicie un navegador p ej Internet Explorer Escriba la direcci n IP o el nombre de host de la c mara V CELL IP en el campo Location Address Ubicaci n Direcci n del navegador 3 Se mostrar una p gina inicial Haga clic en Live View Ver en directo o Setup Configurar para ingresar a la p gina web Network Camera Ok Live View Playback Setup Aparecer la p gina Live View Ver en directo de la c
3. de f brica de la c mara de red con el bot n Reset Restablecer 1 Apague la c mara V CELL IP desconectando el adaptador de alimentaci n 2 Abra la tapa de la lente 3 Mantenga presionado el bot n Control Controlar SW1 del panel con el dedo mientras vuelve a conectar la alimentaci n 4 Mantenga el bot n Control Controlar SW1 presionado durante aproximadamente 2 segundos Suelte el bot n Control Controlar SW 1 6 La c mara V CELL IP se restablecer a los valores predeterminados de f brica y se reiniciar tras finalizar la restauraci n de f brica La direcci n IP predeterminada de f brica es 192 168 30 220 7 Cierre la tapa de la lente n PRECAUCI N cuando realice una restauraci n de f brica se perder n los par metros guardados anteriormente 4 7 M s informaci n Para obtener m s informaci n consulte el Manual del usuario de la c mara V CELL IP disponible en el CD incluido en este paquete 11
4. detener el evento manualmente g El bot n Men de la c mara activa una ventana emergente para controlar el men de la c mara Use esta escala para controlar el volumen de los altavoces Use esta escala para controlar el volumen del micr fono ha Use esta escala para controlar el volumen de los altavoces y los micr fonos 3 Transmisiones de video La c mara cuenta con diversos formatos de transmisi n de imagen y video Sus requisitos y las propiedades de la red determinar n el tipo que se usar 10 Gu a de instalaci n r pida La p gina Live View Ver en directo de las c maras ofrece acceso a las transmisiones de video H 264 MPEG 4 y JPEG en movimiento y a la lista de transmisiones de video disponibles Otras aplicaciones y clientes tambi n pueden acceder a estas transmisiones de video o im genes directamente sin tener que hacerlo mediante la p gina Live View Ver en directo 4 5 Configuraci n de la c mara de red Esta secci n describe c mo configurar la c mara V CELL IP Est destinada a los administradores quienes tienen acceso irrestricto a todas las herramientas de configuraci n y a los Operadores quienes tienen acceso a los par metros para los aspectos Basic B sico Live View Ver en directo Video amp Image Video e imagen Event Evento y System Configuration Configuraci n del sistema Puede configurar la c mara V CELL IP haciendo clic en Setup Configurar en el extremo supe
5. D DNR D_ZOOM SLC ECLIPSE DIS RETURN lt SETUP gt CONFIGURACI N SYNC CAMERA ID TITLE DPC MONITOR BAUDRATE RETURN lt COLOR gt COLOR WB MODE R Y GAIN B Y GAIN RETURN lt MOTION DET gt DETECCI N DE MOVIMIENTO MOTION SET WINDOW ALL SET ALL CLEAR SENSITI SHOW INDI DELAY OUT RETURN lt EXIT gt SALIR EXIT SAVE amp EXIT FACTORY SET RETURN Gu a de instalaci n r pida 2 4 Conexi n de red y asignaci n de IP La c mara V CELL IP admite el funcionamiento a trav s de la red La primera vez que se conecta la c mara a la red no tiene direcci n IP Por lo tanto es necesario asignar una direcci n IP al dispositivo con la utilidad SmartManager del CD 1 Conecte a la red la c mara o el dispositivo de red y enci ndalo 2 Inicie la utilidad SmartManager Todos los programas gt NautilusClienti6 gt SmartManager aparecer la ventana principal Tras un lapso breve se mostrar n en la lista todos los dispositivos de red conectados a la red N SmartManager File View Help i oua o C 1P Filter 0 g Model Name MAC Address IP ddress Version N 125NSKASACDEA AC DE 48 DD 10 49 192 168 30 113 Ca All Devicest2 H HNG D03125 NS5K48101 H O ONVIF D C Group 3 Seleccione la c mara de la lista y haga clic en el bot n secundario del rat n Aparecer el men emergente que figura a continuaci n SmartManager File View Help oum ae C
6. Gu a r pida XX247 20 01 TESTTE O h CITADA O 1 s DI EEN TRga A C maras V CELL de alta seguridad para instalaci n en esquinas Yicon Industries Inc 89 Arkay Drive Hauppauge Nueva York 11788 Tel 631 952 2288 Fax 631 951 2288 L nea gratuita 800 645 9116 Asistencia t cnica las 24 horas 800 34 VICON 800 348 4266 Reino Unido 44 7 0 1489 566300 Wicon Industries Inc no garantiza que las funciones de este pi ds satisfar n sus necesidades ni que el funcionamiento estar libre de errores y ser tal cual se describe en la documentaci n Este sistema no ha sido dise ado para usarse en situaciones en que la vida est en riesgo y no debe usarse con este fin Www vicon security com N mero de documento 3009 8247 20 01 Publicaci n 812 Las especificaciones del producto E Des Wicon Industries Inc pueden variar sin previo aviso Todos los derechos reservados Gu a de instalaci n r pida 1 Descripci n La informaci n del presente manual detalla los procedimientos de instalaci n r pida y configuraci n de la serie V CELL de c maras de alta seguridad para instalaci n en esquinas La instalaci n de estas unidades debe estar a cargo nicamente de un t cnico calificado que use materiales aprobados de conformidad con los c digos federales estatales y locales Lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar la instalaci n Consulte el manual co
7. a i h i i contrase a que estableci el administrador AA a N Nota El nombre de usuario del administrador y la Password Ooo O O contrase a predeterminados son admin y ao admin Si se pierde la contrase a se debe restablecer la c mara V CELL IP a la configuraci n predeterminada de f brica Consulte la secci n 4 6 C mo restablecer la configuraci n predeterminada de f brica 4 4 P gina Live View Ver en directo Q vio O VGA 6s0x480 M We y La p gina Live View Ver en directo Uve view O est disponible en ocho modos de TOSTES A E pantalla que incluyen 704 x 480 7 NaN 576 640 x 480 352 x 240 288 y WEY RO N N 320 x 240 Los usuarios seleccionan el X Pez Z XS que mejor se adapta a su instalaci n LAT AAA espec fica Ajuste el modo seg n las AAA O Y E especificaciones de su PC y la finalidad de la supervisi n Gu a de instalaci n r pida 1 Controles generales O P gina Live View Ver en directo CY P gina Search amp Playback Buscar y reproducir EN P gina Setup Configuraci n P gina Help Ayuda Q La lista desplegable del video le permite seleccionar una transmisi n de video personalizada o preprogramada en la p gina para ver en directo Los perfiles de transmisi n se configuran en Setup Configuraci n gt Basic Configuration Configuraci n b sica gt Video 8 Image Video e imagen Para obtener m s informaci n consulte la secci n Configuraci n b
8. ase Figura 2 Realice la terminaci n de los cables en la placa de la c mara Instale la placa frontal en la placa base Figura 2 Cuando use una tapa posterior siga el siguiente diagrama Para cumplir con UL o UL de Canad es necesario instalar la tapa posterior ABRAZADERA DEL CABLE SOPORTE POSTERIOR MARCO DE MONTAJE CONJUNTO DEL MONTAJE DE LA CAMARA TORNILLO M4 Y ARANDELA PLANA PARA TRANSMISOR DE 3 CLAVIJAS Use la tapa posterior como plantilla para marcar los orificios de montaje y de acceso del cable Realice las perforaciones para la instalaci n y el acceso del cable en la superficie de montaje Inserte la abrazadera del cable en el orificio de acceso pase los cables a trav s de la abrazadera y coloque la tapa usando las herramientas adecuadas Use el marco de montaje de la c mara para marcar los orificios de instalaci n realice las perforaciones y col quelo con las herramientas adecuadas Gu a de instalaci n r pida 5 Realice la terminaci n de los cables en la placa de la c mara Vuelva a pasar el exceso de cable por la abrazadera del cable y aj stela 6 Coloque la placa frontal en el marco de montaje de la c mara 3 Conexiones Todo el cableado se realiza hacia las placas ubicadas en la parte posterior de la placa frontal Consulte la siguiente figura Conexiones anal gicas 1 Q9 Conecte el cable de alimentaci n al bloque terminal de dos posiciones La c mara acepta 24 V de CA
9. i n de la salida de video La salida de video se usa para facilitar el control del zoom y el enfoque cuando se ajusta la lente Conecte su unidad de cable de video a la entrada J5 en la placa Conexi n de la alimentaci n Conecte la alimentaci n de 24 V de CA o 12 V de CC 1A de la c mara de red Conecte el polo positivo a la posici n y el polo negativo a la posici n Use nicamente una fuente de alimentaci n certificada u homologada como clase 2 Alimentaci n de 24 V de CA o 12 V de CQ r k F i E hd Vo G RJ45 o t y q TAER AFA pa re Pt A AS k F g o i j x l zg E n x y o Di az Pe mah E Es SE h Aie ME E gt Ea A gt Y E A uu 3 m A gt na i a A Y a l Entrada o salida de alarma entrada o salida de audio Gu a de instalaci n r pida Men OSD para la c mara anal gica Se puede efectuar la configuraci n usando el interruptor de contacto del enchufe del controlador FUNCIONAMIENTO DE LA C MARA CON OSD lt MAIN MENU gt MEN PRINCIPAL EXPOSURE SET COLOR SET DAY amp NIGHT SET SPECIAL SET MOTION DET PRIVACY SET SETUP EXIT lt DAY NIGHT gt D A NOCHE D N MODE C SUP A SUP RETURN lt PRIVACY gt PRIVACIDAD MASK1 MASK2 MASK3 MASK4 MASK5 MASK6 RETURN lt EXPOSURE gt EXPOSICI N LENS E SHUTTER BLC HDR AGC SENSE UP RETURN lt SPECIAL gt ESPECIAL MIRROR SHARPNESS GAMMA FREEZE NEGA 3
10. mara en el navegador wW E VICON Network Prison Camera ge EY ER LKJ Q streami O cir 704x480 E HTTP y TINAA D l VINTA Gu a de instalaci n r pida 4 2 Acceso desde Internet Una vez conectada puede acceder a la c mara V CELL IP desde la red local LAN Para acceder a la c mara desde Internet debe configurar el enrutador de ancho de banda para habilitar la entrada de tr fico de datos a la c mara Para hacerlo active la caracter stica NAT traversal que intentar configurar el enrutador autom ticamente para permitir el acceso a la c mara Esto se habilita desde Setup Configuraci n gt System Sistema gt Network Red gt NAT Para obtener m s informaci n consulte la secci n 3 5 4 System Sistema gt Network Red gt NAT del Manual del usuario 4 3 Configuraci n de la contrase a del administrador en una conexi n segura Para obtener acceso a la c mara se debe Connect to 192 168 12 210 establecer la contrase a para el usuario E administrador predeterminado Esto se hace en el hi cuadro de di logo Admin Password Contrase a del administrador que aparece cuando se accede The server a at Hitron Systems requires a LF username and password por primera vez a la c mara para la configuracion P Warning This server is requesting that your username and Introduzca el nombre del administrador y la password be sent in an insecure manner basic authentication w 7
11. mpleto para obtener informaci n detallada Consulte siempre el sitio web de Vicon para asegurarse de contar con el manual m s actualizado http www vicon security com La c mara de alta seguridad Roughneck V CELL es un sistema integrado de carcasa c mara lente e iluminadores infrarrojos Infrared IR dise ado especificamente para usar en salas de interrogatorios y celdas de prisi n Est disponible en una versi n anal gica y en una versi n IP que es totalmente compatible con todos los sistemas ViconNet la certificaci n ONVIF proporciona una plataforma abierta para la integraci n con otros sistemas de gesti n de video La carcasa est dise ada para caber en una esquina una vez instalada la placa base debe sellarse a la pared de manera permanente de modo que la carcasa sea resistente a las ataduras La carcasa est compuesta por un conjunto de acero inoxidable de dos piezas una placa base fija y una placa frontal extra ble que simplifica la instalaci n y el mantenimiento La placa frontal se sujeta con tornillos de seguridad y cuenta con dos ventanas de policarbonato para proteger la c mara y los iluminadores IR La entrada y salida de alarma pueden usarse para conectar diversos dispositivos de otros fabricantes como sensores de puertas y timbres de alarma 1 1 Componentes del sistema El sistema incluye los siguientes componentes Corner Mount Cameras N E ES 3 f f N A AN e el Pta
12. o 12 V de CC y la polaridad no es importante Conecte el cable coaxial para la salida de video en el conector BNC Para ajustar la intensidad de los iluminadores LED use el interruptor deslizante Conecte el dispositivo con los conectores de los bloques de terminales AO salida de alarma y G tierra Salida de alarma puede activar dispositivos externos como timbres o luces Conexiones de red IP Para usar la c mara de red es necesario conectar un cable de red para la transmisi n de datos y la conexi n de alimentaci n desde el adaptador de alimentaci n incluido Seg n los m todos de uso es posible conectar un cable de alarma Conexi n con el RJ 45 Conecte un cable RJ 45 est ndar al puerto de red de la c mara de red Por lo general se usa un cable cruzado para la conexi n directa con la PC y un cable directo para la conexi n con un concentrador Conexi n de alarmas AI entrada de alarma Los dispositivos externos pueden indicar a la c mara de red que reaccione ante los eventos Se pueden conectar interruptores mec nicos o el ctricos a los conectores de los bloques de terminales Al entrada de alarma y G tierra G tierra Conecte la conexi n a tierra de la entrada o la salida de alarma al conector G tierra Salida de alarma La c mara de red puede activar dispositivos externos como timbres o luces Conecte el dispositivo a los conectores de los bloques de terminales AO salida de alarma y G tierra Conex
13. rior derecho de la p gina Live View Ver en directo Haga clic en esta p gina para acceder a la ayuda en l nea que explica las herramientas de configuraci n Connect to 192 168 12 210 Cuando accede a la c mara V CELL IP por primera vez EA aparece el cuadro de di logo Admin Password Contrase a del administrador Introduzca el nombre del administrador y la contrase a que estableci el administrador The server 192 168 12 210 at Hitron Systems requires a username and password Warning This server is requesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication without a secure connection Nota Si se pierde la contrase a se debe restablecer la c mara V CELL IP a la configuraci n predeterminada de f brica Consulte la secci n 4 6 C mo restablecer la configuraci n predeterminada de f brica User name f v Password C Remember my password 4 6 C mo restablecer la configuraci n predeterminada de f brica Para restablecer la configuraci n original de f brica de la c mara V CELL IP vayaa la p gina web situada en Setup Configuraci n gt System Sistema gt Maintenance Mantenimiento descrita en 3 5 4 System Sistema gt Maintenance Mantenimiento del Manual del usuario o use el bot n Control Controlar de la c mara V CELL IP como se describe a continuaci n Use las siguientes instrucciones para restablecer la configuraci n predeterminada
14. sica en el Manual del usuario O La lista desplegable de la resoluci n le permite escoger la resoluci n de video m s adecuada para la p gina Live View Ver en directo E La lista desplegable del protocolo le permite seleccionar la combinaci n de protocolos y m todos que desea usar seg n sus requisitos de visualizaci n y las propiedades de la red 2 Barra de herramientas de control La barra de herramientas del visualizador en directo est disponible nicamente en la p gina del navegador web Cuenta con los siguientes botones El bot n Detener detiene la transmisi n de video que se est reproduciendo Si vuelve a presionar la tecla el sistema alterna entre las funciones de iniciar y detener El bot n Iniciar se conecta a la c mara de red o comienza a reproducir una transmisi n de video w El bot n Pausa pone en pausa la transmisi n de video que se est reproduciendo ay El bot n Instant nea toma una fotograf a instant nea de la imagen actual Se puede especificar la ubicaci n donde se guardar la imagen a El Zoom digital activa una funci n para acercar o alejar la imagen de video de la pantalla en directo sa El bot n Pantalla completa hace que la imagen del video cubra toda el rea de la pantalla No se ver n otras ventanas Presione el bot n Esc del teclado de la computadora para cancelar la vista de pantalla completa D El bot n Accionador manual activa una ventana emergente para iniciar o
Download Pdf Manuals
Related Search