C. Controlador de temperatura - Págs.1-28
Contents
1. vas 000g asy Presione la tecla MODE para salvar el valor de ajuste Si no hay operaciones de tecla adicionales en 3 seg SV cambiado se salvar autom ticamente Ajuste el n mero 09122230405 2607282920 para cada d gito con las teclas Y A y ajuste SV usando las teclas q Y Al gt Autonics C 14 Serie TK Diagrama de flujo del grupo de ajustes Par metro de ajuste del grupo 3 PAr I gt Par metro de ajuste del grupo 4 PArS 5 en orden Presione una vez cualquier tecla entre so JP es v lido Ajuste del valor de ajuste SV se salvar autom ticamente despu s de 3 seg x1 El par metro PASS se mostrar so cuando se ajuste la contrase a se mostrar cuando se adquiera unidad con la contrase a pr ajustada en 0000 0 o a e Si la contrase a es inv lida pantalla mostrar una ventana solicitando el c digo correcto de contrase a 0 Y Presione cualquiera de estas teclas Alpara regresar a la ventana que solicita el ingreso de la contrase a Presione la tecla MODE para regresar al modo RUN En caso de olvidar la contrase a contact el centro de Autonics A S despu s de revisar el c digo de la contrase a En caso del modelo TK4S SP la f2. eTK4SP Lagos OUT2 SSR Corriente EN Relevador i 250VCA 3A 1a 5 ma 5 mn CARGA RESISTIVA E ma QUTI Relevador ALi O 4 2 E 250VCA 3A la Relevador CARGA RESISTIVA 250VCA 3A 1a 11VCC 2V DCO 4 20mA CARGA RESISTIVA 20mA Max Carga 5002Max T e Pa eP Tg r a gt Ls LT 68 u O F 11VCC2V DCO 4 20mA A 20mA Max Carga 500 2Max 50 60Hz 8VA eTK4M duda A 1 Corriente AL1 OUT 250VCA 3A 1a i E Entrada digital 6 CARGA RESISTIVA 5 AL2 OUT O A 5 250VCA 3A la TRS4O5 A Salida de oll 7 P CARGA STIVA transferencia 6 DC4 20mA 11VCC 2V DCO 4 20mA OUT2 AA 20mA Max Carga 500 Max Relevador 250VCA 4 ES CARGA T Transformador Ta de corriente a D OUT 0 0 50 0A gt 5 5 Relevad O 11VCC 2V DCO 4 20mA A p j 20mA Max Carga 500QMax B zT B k k A a Ago ALIMENTACI N RID To 100 240VCA SENSOR 50 60Hz 8VA eTK4H TK4W TK4L SSR Corriente EP Ep rada digital 5 O m ph 11VCC2V DCO 4 20mA Carga 5009Max AL1 OUT 250VCA 3A CARGA RES DI 2 Salida de transferencia DC4 20mA 11VCC 2V DCO 4 20mA 20mA Max Carga 5002Max Transformador C de corriente 0 0 50 04 ALIMENTA
3. Informaci n para seleccionar re 4 s 1 4 R 1 Tama o D gitos Salida de control OUT2 2x3 Salida de control OUT1 2 Est ndar N Ninguno Seleccionar en caso de control est ndar Calefacci n o Refrigeraci n ida a relevador ida SSRP Alimentaci n Salida opcional x1 ida de ALARMA ida de ALARMA ida de 1ALARMA 2ALARMAS Modelo Salida de ALARMA Salida de transmisi n PV T Salida de 1ALARMA Salida de comunicaci n RS485 A Salida de 1ALARMA 2ALARMAS Salida de transmisi n PV B Salida de 1ALARMA 2ALARMAS Salida de comunicaci n RS485 DIN W48xH48mm Tipo enchufe 2 4 S DIN W48xH48mm Tipo bloque de terminales M DIN W72xH72mm DIN W96xH48mm DIN W48xH96mm DIN W96xH96mm 9999 4 D gitos Temperatura Controlador de Proceso x1 En el caso de la serie SP la selecci n de salida de control opcional y la entrada digital estar n limitadas debido al n mero de terminales 2x2 La letra S representa el modelo de soporte de la salida de voltaje del drive SSRP cuyo est ndar ciclo control de fase SSR se encuentra disponible La letra C representa la corriente y el modelo de soporte de salida SSR est ndar 2x3 Seleccione R C en caso de usar control de calefacci n y refrigeraci n Seleccione N en caso de usar control est ndar x 4 El Interruptor de 11 Pines PG 11 PS 11 Se vende por sepa
4. Funci n Sin indicador Tipo enchufe 8 pines Sin indicador TOM TOL Ajuste de temperatura por perilla Alimentaci n 110 220VCA 50 60Hz Rango permitido de voltaje 90 110 del rango de voltaje Consumo 2VA 3VA Tipo de display Panel LED ON en pantalla Panel LED ON OFF en pantalla Precisi n del display Tipo de ajuste Ajuste por perilla Precisi n de ajuste FeS 2 K CA J IC Pt100 250VCA 2A 1c 250VCA 3A 1c Tipo de control Referencia 12VCC 3V 20mA max Cra B C 71 74 Autonics C 4 9 Controlador de Temperatura Introducci n al producto Controlador de temperatura enfriar descongelar TC3YF 14R TC3YF 24R TC3YF 34R Apariencia y Dimensiones Funciones Als W72 H36 L77mm Descongelar manual autom tico Correcci n de la entrada Retraso en el encendido del compresor Pantalla de error Retraso en el fin del descongelamiento Alarma de interrupci n de ciclo Alimentaci n Tipo de display Sensor de entrada 100 240VCA 50 60Hz Display LED de 7 segmentos rojo Termistor NTC RTD DIN Pt100 opcional M todo de indicaci n Precisi n del display Periodo de muestreo NTC 40 0 99 9 C RTD 99 9 99 9 C opcional PV 0 5 o 1 C max rdg 1 d gito Min 0 5seg Compresor Salida 250VCA 5A la Ventilador Bapro ASAS 250VCA 5A
5. Anal gico F S Para el modelo de salida opcional de transmisi n Direcci n de unidad Anal gico 01 99 move Bit por segundo El AL Bit de paridad A PAGE Moel E Bit de paro A A E MODE Tiempo de espera de respuesta Anal gico 5 99ms VODE il Escribe la comunicaci n A Diagrama de flujo para el grupo de ajustes 5 1 E Presione cualquiera de las siguientes teclas K Y A di 5A X Despu s de entrar al modo de ajuste presione la tecla MODE en cualquier momento por 3 seg para regresar al modo Run X Despu s de entrar en el modo de ajuste presione la tecla MODE en cualquier momento por 1 5 seg para ir al grupo designado de par metros relacionados XSi presiona la tecla MODE despu s de cambiar el valor de ajuste del par metro se almacenar el valor de ajuste Grupo de par metros 5 Grupo de par metros 1 Grupo de par metros 2 Pr PH Pe Multi SV L s Funci n de tecla de entrada digital Pe a TE MODE Autonics 22 Serie TK C 23 Entrada digital 1 a MODE Entrada digital 2 E Manual Inicial MV voel Preajuste manual MV voel Error MV A T A NM Al Y A StoP El D SEOP s Pranu Al Xx Exc
6. 199 9 900 0 328 2372 32 4172 32 4172 328 199 9 999 9 E nap ala I P 1 0 1 1 0 1 Fm ra H E L IC U CC CU 508 1 uu r 200 400 199 9 400 0 328 752 99 9 752 0 32 2534 99 9 392 0 cu 10 JPEH CU 1009 JPt 10082 Est ndar 99 9 392 0 328 1202 JIS JPEL aPES dPEH JPt 10082 DPt 508 DPt 1009 Est ndar DIN O SO Ea 199 9 200 0 199 9 200 0 0 1390 99 9 600 0 200 650 99 9 999 9 99 9 999 9 328 1202 m E un S dPEL ni lg DPt 10092 Niquel 12092 200 650 199 9 650 0 199 9 650 0 99 9 999 9 RTD Anal gico Au I Aue Aug A u ARA 1 AnAe Voltaje Corriente 1999 9999 El punto del display cambiar de acuerdo a a posici n del punto decimal x1 lgual que el sensor W5 ya existente TT x2 Igual que el sensor W ya existente TT Autonics C 24 Serie TK Modo de operaci n de salida de alarma Operaci n de salida de alarma ON ON sv PV PV SV 100 C 110 90 C 100 C Desviaci n alta Se ajusta como 10 C Desviaci n alta Se ajusta como 10 C ON H OFF ON PV SV SV PV 90 C 100 C 100 C 110 C Desviaci n baja Se ajusta como 10 C Desviaci n baja Se ajusta como 10 C Descripci n Desviaci n preestableci
7. n de entrada se r ro esee 1 ajusta inicialmente a TC Y ECAL Y por lo tanto solo se muestra el tipo de entrada de temperatura A q oF x Se muestra solo cuando la entrada n se ajusta a entrada Y de sensor de temperatura Rango de ajuste Min Rango H RG F S10 D gito Rango de ajuste L r L F S10 D gito Max Rango Rango de ajuste 0 0 0 0 00 0 000 xSe muestra solo cuando la entrada n E Rango de ajuste 1999 9999 se ajusta a entrada anal gica Rango de ajuste 1999 9999 A A A o o Autonics Controlador de temperatura PID Correcci n de entrada Fa b El Rango de ajuste 999 0999D gitos 199 9 999 9 Filtro general de movimiento promedio Rango de ajuste 000 1 120 0seg PERE Controlador de L mite bajo SV s Temperatura Rango de ajuste Entrada de l mite bajo L SC H SV 1D gito C F L mite alto SV El Rango de ajuste L SV 1D gito Entrada de l mite alto H SC F Modo de operaci n de salida de control s 3 X Tipo est ndar o FE HERE Cool H E HERE Fo ol x Modelo de control calefacci n y refrigeraci n Tipo control de temperatura Xx Control est ndar Ei Prd A ono w PAE Pog onon Control calefacci n y onon refrigeraci n Modo Auto tuning REEF B Em Ene Se muestra solo cuando el control de temperatural L nd se HE
8. 5 C Max 1 0 C para otras condiciones Humedad Max 3 RH a 30 70 RH a 25 45 C Periodo de muestreo Fijo 0 5seg Referencia C 83 88 Salida de Temp precisi n Humedad RS485 MODBUS RTU 4 20mACC 1 5VCC 4 20mACC 1 5 VCC Precisi n Autonics C 6 Introducci n al producto Indicador de temperatura de 5 puntos Apariencia y Dimensiones w96 H78 L99 6mm Medici n de temperatura de 5 puntos Mediciones de alta precisi n F S 0 5 Indicaci n autom tica o manual de temperatura en cada punto Solo tipo indicador Alimentaci n 100 240VCA 50 60Hz Funciones Rango permitido 90 110 del rango de voltaje de voltaje Consumo Aprox 3VA Tipo de display LED de 7 segmentos E S 20 5 Tipo de ajuste Sensor de entrada Termopares K CA J IC RTD Pt100 Resis de la linea de entra Termopares max 100 RTD max 5 por conductor Cantidad disponible de sensores M todo de ajus automa Bot n de selecci n Tiempo ajust autom 1 10 seg variable Incluye potenci metro Referencia C 89 91 Termopar max 5 pzs RTD max 5 pzs M dulo convertidor conversi n RS232CN RS485 reversible Apariencia y Dimensiones w39 H23 L75 5mm Alimentaci n 12 24VCC Rango permitido 90 110 de rango de voltaje Aprox 1 7W Velocidad d 1200 115200bps 1200 2400 4800 9600 12800 25600 56700 115200 comu
9. Sensor de proximidad K Sensor fotoel ctrico L Sensor de presi n M Encoders rotatorios 0 Pantalla HMI P Dispositivo I O Device Net Q Modelos descontinuados y Reemplazos Introducci n al producto Controlador de temperatura PID Apariencias y Dimensiones ANA Do w48 H48 L65mm bra e arer gae ds Z 3 A Dun ly was Hag L72mm w72 H36 L77mm W72 H72 L65mm w48 H96 L65mm w96 Hag L65mm Wo H96 L65mm Alimentaci n 100 240VCA 50 60Hz Rango de voltaje disponible Consumo de Alimentaci n 90 110 del rango de voltaje Max 5VA M todo de display Dimensiones de caracter W7 H15mm Display LED de 7 Segmentos Rojo Otro display LED Verde Amarillo Rojo W7 4 H15mm W9 5 H20mm W7 H14 6mm W9 5 H20mm W11 H22mm Tipo de RTD DIN Pt100WTolerancia max de resistencia 5Wpor cable entrada TC K CA J IC M todo de display TC RTD PV 0 5 1 C mayor rdg 1D gito T TC4SP Tipo enchufe es PV 0 5 2 C mayor rdg 1D gito Basado en temperatura normal 23C 5 C Salida de Relelador control Salida auxiliar 250VCA 3A la 12VCC 2V 20mA Max Salida a relevador AL1 AL2 250VCA 1A 1a T TC4SP TC4Y solo tiene AL1 Tipo de control Referencia oooga C 8 16 25 28 T K1 PV 0 5 2 C mayor rdg 1D gito e
10. ajuste 000 100D gito Coot o a calefacci n y refrigeraci n H E 000 0 100 0 Autonics C 18 Serie TK L mite bajo MV ea Rango de ajuste 000 0 H MV 0 1 Control est ndar o 100 0 000 0 Control de calefacci n y refrigeraci n Se muestra solo cuando el control de temperatura C d Rango de ajuste L Au 0 1 100 0 Control est ndar Se ajusta a control PID 000 0 100 0 Control de calefacci n y refrigeraci n Rango de ajuste 000 999D gitos 000 0 999 9 Rango de ajuste 000 999D gitos 000 0 999 9 a El a ain Houd Rango de ajuste SEC MIN HOUR 3 Diagrama de flujo para el grupo de ajustes 3 1 El Presione cualquiera de las siguientes teclas MTA Xx Despu s de entrar al modo de ajuste presione la tecla MODE en cualquier momento por 3 seg para regresar al modo Run Despu s de entrar en el modo de ajuste presione la tecla MODE en cualquier momento por 1 5 seg para ir al grupo designado a Este par metro puede y puede no aparecer dependiendo del modelo y del ajuste de par metros relacionados XSi presiona la tecla MODE despu s de cambiar el valor de ajuste del par metro se almacenar el valor de ajuste Grupo de par metros 3 Grupo de par metros 4 Grupo de par metros 5 PA 3 PAra PArS XEl interruptor de Tipo entrada a A Al selecci
11. ajuste presione la tecla MODE en cualquier momento por 1 5 seg para ir al grupo designado SN Este par metro puede y puede no aparecer dependiendo del modelo y del ajuste de par metros relacionados XSi presiona la tecla MOD despu s de cambiar el valor de ajuste del par metro se KO almacenar el valor de ajuste Controlador de Grupo 2 de par metros Al Grupo 3 de par metros Grupo 4 de par metros cd PAr 2 y PAr3k Y Y Auto Tuning RUN STOP MODE Banda proporcional de calefacci n Rango de ajuste 000 1 999 9 F peneme El X Se muestra solo cuando el modo de Mi operaci n de salida de control a FE se cel ajusta a calefacci n HE AE o calefacci n y Banda propofcional de refrigeraci n refrigeraci n H C Rango de ajuste 000 1 999 9 F X Se muestra solo cuando el modo de operaci n de salida de control o FB se ajusta a refrigeraci n CooL o calefacci n y refrigeraci n H E Rango de ajuste 0001 9999seg a x Solo se muestra cuando el control XSe muestra solo cuando el modo de operaci n b de temperatur tAd se ajusta al de salida de control a FE se ajusta a calefacci n HERE o calefacci n y refrigeraci n H E control PID Rango de ajuste 0001 9999seg xSe muestra solo cuando el modo de operaci n de salida de controll o F t se ajusta a refrigeraci n o o L o calefacci n y refr
12. compacto minimizado aprox a un 38 60mm en profundidad en comparaci n con modelos ya existentes Entrada m ltiple Rango m ltiple Temperatura Lea antes del uso Precauciones de seguridad en el manual de operaci n Manual del usuario Por favor vea el manual del usuario de la serie TK para instrucciones e informaci n m s detallada eVisite nuestro sitio web www autonics com para descargar el manual del usuario y el programa de carga para PC eExplicaci n disponible para ajuste de funci n m todo de control grupo de par metros y programa de carga de PC S W Programa de carga para PC DAQ Master eDAQ Master es un programa de administraci n integral de dispositivo para las series TK de Autonics ya que proporcionan un control GUI para una administraci n de par metros y monitoreo de m ltiples datos del dispositivo f cil y conveniente eVisite nuestro sitio web www autonics com para descargar el manual del usuario y el programa de carga para PC lt Especificaciones de la computadora para el uso del software gt lt Pantalla DAQ master gt Modelo Especificaciones recomendadas TREE Procesador PC IBM compatible con Intel Pentium lll o mayor Sistema de operaci n Windows 98 NT XP Vista Windows 7 RAM Sobre 256MB Disco duro Sobre 1GB de espacio disponible VGA Sobre 1024x768 Otros Puerto serial RS 232 USB a 232 Autonics C 08 Serie TK
13. de ajuste SV 2 5u 2 Valor de ajuste SV 3 5u 3 do de ajuste para regresar del par metro para mover puede ajustar en el Grupo MODE 3 seg Autonics PA Par metro de ajuste del grupo 5 PAr i gt Ajuste del grupo SV Banda Proporcional de calefacci n H P FA P Banda Proporcional de refrigeraci n Tiempo Integral de calefacci n 7 PA i Tiempo Integral de refrigeraci n Tiempo derivativo de calefacci n H d Tiempo derivativo de refrigeraci n d Banda muerta db Reset manual rE5t Hist resis de calefacci n H H45 Calefacci n OFF Offset H o5t Enfriamiento de Hist resis f H45 Refrigeraci n OFF Offset o5E L mite bajo L mite alto MV H u RAMP Up r An Velocidad de cambio Velocidad de cambio RAMP Down rA d Unidad RAMP r Unt 3 seg Controlador de temperatura PID Est ndar A M po Monitoreo de calefacci n MV MODE 3 seg 2x2 Monitoreo de refrigeraci n MV Tipo de entrada n E Unidad de temp del sensor un E Valor de entrada anal gica imite bajo L r G Valor de entrada anal gica l mite alto H r G Punto Decimal dat Ampliaci n baja t 5 Escala Alta 4 55 i nidad del display d Unt m ntrada Bias l n b iltro digital de escala alta AAuF mite bajo de SV L 5u mite alto de SV H 5u fr Modo d
14. eConvertidor de comunicaci n eCable conversor SCM 381 RS485 a RS232 SCM US48l USB a RS485 SCM US Serial a USB C 13 Autonics Controlador de temperatura PID Est ndar Descripci n de partes un H 0 y A uy 8 1 Lo SISICISS EN TIPO SW TC RTO gt mV V mA 6 8 4 5 Ko Controlador de Temperatura Display de PV Muestra la temperatura actual PV en el modo RUN y par metros en el modo de Ajuste Display de SV Muestra el ajuste del valor de temperatura SV para controlar el modo RUN y cada ajuste de par metros en el modo de Ajuste Indicador de Unidad de Temperatura C F Muestra la unidad de temperatura actual Indicador de Control Manual Estar ENCENDIDO en caso de seleccionar el modo de control manual Indicador de Multi SV Una de las l mparas de SV1 3 estar ENCENDIDA en caso de seleccionar la funci n multi SV Indicador de Auto Tuning Estar parpadeando cada segundo durante el Auto tuning Indicador de salida de Alarma Estar ENCENDIDA cuando cada salida de alarma se encuentre en ENCENDIDO Indicador de salida de control Calefacci n Refrigeraci n Estar ENCENDIDO cuando la salida de control este ENCENDIDA Xx En caso del modelo de soporte de la salida SSRP estar ENCENDIDO cuando MV sea mayor a 5 0 Xx En caso de seleccionar salida de corriente 4 20mA DC 0 20mA DO Modo de control manual Siempr
15. la salida de alarma estar ENCENDIDA La temp por l mite de desviaci n alto se ajusta en AL1 H AL2 H La temp por l mite de desviaci n bajo se ajusta en AL1 L AL2 L OFF H ON OFF ON A A PV SV 90 C 100 C Valor de alarma absoluto Se ajusta como 90 C SV PV 100 C 110 C Valor de alarma absoluto Se ajusta como 110 C M Alarma de valor absoluto de l mite alto Temperatura Valor de l mite alto anal gica H SC L SC Seleccione la mayor Si PV es igual o mayor que el valor absoluto de la alarma de temperatura la salida estar ENCENDIDA El valor de alarma absoluta se ajusta en AL1 H AL2 H ON H OFF ON H OFF A A A PV SV 90 C 100 C Valor de alarma absoluto Se ajusta como 90 C SV PV 100 C 110 C Valor de alarma absoluto Se ajusta como 110 C E Alarma por l mite de valor absoluto bajo Temperatura Valor de l mite bajo Anal gico H SC L SC Seleccione el menor Si PV es igual o menor que el valor absoluto de la alarma de temperatura la salida estar ENCENDIDA El valor de alarma absoluta se ajusta en AL1 L AL2 L Estar ENCENDIDO cuando detecte una rotura de lazo E Alarma de rotura de lazo Estar ENCENDIDO cuando detecte la desconexi n del sensor E Alarma de rotura de sensor Estar ENCENDIDO cuando detecte ruptura de quemador usando TC Modo de alarma E Alarma de rotura de quemador Selecci n de
16. metro Rango de ajuste PAr3 a 55r Curr 55r O Para mayor informaci n vea el manual del usuario Autonics
17. salida de alarma opcional Alo T Descripci n Alarma general ENCENDIDO Cuando PV alcanze la temp de alarma desviaci n la salida auxiliar estar en Enclavamiento y retenida Cuando PV alcanze la temp de alarma desviaci n la salida aux estar en ENCENDIDO En espera Enclavamiento y En espera Cuando PV alcanze la temp de alarma desviaci n por segunda vez la salida auxiliar estar en ENCENDIDO No habr salida encendida para la operaci n inicial Los modos de seguro y en espera se aplican juntos Autonics Controlador de Temperatura PID Est ndar Display de panel frontal cuando se ENCIENDE Cuando se suministre alimentaci n el display completo parpadear por 1 seg Despu s el nombre del modelo y el sensor de entrada parpadear n dos veces y enseguida pasar al modo RUN 0000 Lvu Luu pr 8 0 0 0 LL I LL Orc A a OUTI OUT2 AT F l t t c Esa da LI LI L LI 11 o aa LI LI L is I 1 Controlador de sv2 s3 DOLL nl h L 0 1 L Temperatura Display completo Display modelo Display de sensor de entrada AModo Run Ajustes de f brica e Grupo de ajuste SV SV e Par metros del ingreso de contrase a Modo De f brica Modo De f brica PASS 0001 e Grupo de ajuste de par meteros 1 PAR1 15501 AL H cra A Alel 1550 f sva 000 Pf mo e Grupo de ajuste de par mete
18. 1a Protecci n de memoria Aprox 10 a os cuando se usa una memoria semiconductora no vol til Tipo de control Ca a Referencia C 75 80 Controlador de temperatura PID tipo tarjeta Apariencia y Dimensioness Funciones Pantalla W60 H60mm Controlador W65 H78mm Economico y de gran calidad posibilidad de a adir funciones Adecuado y adaptable a diversos lugares y aplicaciones Posibilidad de cambio en el Dimensiones de la tarjeta del display Alimentaci n 100 240VCA 50 60Hz Rango permitido de voltaje Consumo 90 110 del rango de voltaje Aprox 5VA Tipo de display Display LED de 7 segmentos valor del proceso PV en verde valor del ajuste SV en rojo Precisi n del display F S 10 5 O 3 C el mas alto Tipo de ajuste Ajuste por medio de botones al frente En Termopar K CA J IC trada RTD Pt100 Relevador 250VCA 3A la SSR 12VCC 3V 30mA max control Corriente 4 20mACC carga 600 Max Transmisi n 4 20mACC carga 600 max Salida Evento 1 Salida a relevador 250VCA 0 5A 1a auxiliar Evento 2 Display de monitoreo OK por LED Tipo de control 130000 Referencia C 5 C 81 82 Autonics Introducci n al producto Transductor de temperatura humedad interiores THD R C THD R V THD R PT C THD R RT AAA Apariencia y c Dimensiones Con
19. 2 L100mm wos H4s L100mm woa H96 L100mm Funci n entrada m ltiple 13 modos de entradas m ltiples Doble funci n PID auto tuning Funciones Pantalla de alta precisi n 0 3 valor F S para cada entrada Doble funci n PID Selecci n de funci n PIDF control alta velocidad PIDS control para baja velocidad Alimentaci n 100 240VCA 50 60Hz 24VCA 50 60Hz 24 48VCC solo para las series TZ4SP TZ4ST TZAL Rango permitido 90 110 del rango de voltaje de voltaje Consumo 5VA Aprox 6VA Voltaje bajo AC 8VA CC 7W Tipo de display Display LED de 7 Segmentos Valor del proceso PV en rojo valor del ajuste SV en verde Precisi n del display F S 0 3 o 3 C superior M todo de ajuste Ajuste por medio de botones al frente Termopar K CA J 1C R PR E CR T CC S PR N NN W TT RTD Pt100 An loga 1 5VCC 0 10VCC 4 20mACC SSR 12VCC 3V 30mA max Salida Transmisi n 4 20mACC carga 600 max transmisi n PV auxiliar SUB EVENTO 1 250VCA 1A la EVENTO 1 EVENTO 2 250CA 1A 1a Funci n de RS485 transmisi n PV ajuste SV comunicaci n Tipo de control 01300005036 Autonics C 2 Introducci n al producto Controlador de temperatura con switch de ajuste tipo est ndar Apariencia y Dimensiones wa48 H48 L100mm wa48 H96 L146mm W72 H72 L112mm w96 H96 L100mm Funci n Tipo est ndar Dimensiones es
20. 3600seg Se muestra solo cuando el modo de poo operaci n de la salida de alarma AL 1 no se ajusta a oFF Alarma 2 en OFF Delay MODE gt o Modo de operaci n de salida de alarma Al 57 7 Al FF Y E Ema A A AL bl RAL C AL d Y Y Y XSe muestra solo si el modo de operaci n de salida de alarma 2 AL 2 no se ajusta aoFF Rango de ajuste 001 100D gitos 000 1 100 0 X Se muestra si el modo de operaci n de la salida de alarma 2 AL d se ajusta a l mite alto l mite bajo l mite alto limite 3 E xXSe muestra solo con bajo o a la alarma inversa para offset valor absoluto modelos de salida opcional que soporten la gt nl salida de alarma 2 M Rango de ajuste 0000 3600seg Xx Se muestra solo si el modo de operaci n de salida de alarma 2 AL 2 no se ajusta a pFF s Rango de ajuste 0000 3600seg C 21 Autonics Controlador de temperatura PID Est ndar Tiempo LB Rango de ajuste 0000 9999seg Rango de ajuste 0001 999 H 000 1 999 9 L 000 1 99 99 Anal gico F X Se muestra solo si el modo de operaci n de la salida de alarma 1 o de salida de alarma 2 AL I AL g se ajusta a L bA Cc Rango de ajuste 0000 999 H era as 000 0 999 9 L 000 0 99 99 Anal gico F Modo de salida anal gica e Su H A e Emu
21. 4 7 AB ag y real Sims g da Controlador de godno TE lt Temperatura Wa48 H48 L90mm W72 H72 L85mm w48 H96 L100mm w96 H48 L100mm w96 H96 L100mm Funci n entrada m ltiple 13 modos de entradas m ltiples Doble funci n PID auto tuning Funciones Pantalla de alta precisi n 0 3 valor F S para cada entrada Doble funci n PID Selecci n de funci n PIDF control alta velocidad PIDS control para baja velocidad Alimentaci n 100 240VCA 50 60Hz 24VCA 50 60Hz 24 48VCC solo para la serie TZN4M Rango permitido 90 110 del rango de voltaje de voltaje Consumo Aprox 5VA l Aprox 6VA Voltaje bajo AC 8VA DC 7W Tipo de display Display LED de 7 Segmentos Valor del proceso PV en rojo valor del ajuste SV en verde F S 0 3 o 3 C superior M todo de ajuste Ajuste por medio de botones al frente Termopar K CA J IC R PR E CR T CC S PR N NN W TT RTD Pt100 An loga 1 5VCC 0 10VCC 4 20mACC Relevador 250VCA 3A 1c SSR 12VCC 3V 30mA Max Salida Transmisi n 4 20mACC carga 600 Max transmisi n PV auxiliar SUB Evento 1 250VCA 1A 1a Evento 1 Evento 2 250VCA 1A la Funci n de ESA comunicaci n RS485 transmisi n PV ajuste SV Tipo de control 0008 ES Referencia C 36 51 Controlador de temperatura PID Apariencia Y Dimensioness Wag H48 L95mm wa8 H48 L95mm was H96 L100mm W72 H7
22. CI N SENSOR 100 240VCA 50 60Hz 8VA X La entrada digital no es aislada el ctricamente desde los circuitos internos por ello se deber de aislar al conectar otros circuitos Fotoacoplador Relevador Switch independiente Cii Autonics Controlador de temperatura PID Est ndar Dimensiones OTK4S eCorte de panel eSoporte Mi 23 HHF A 45 f e 45 Controlador de T Temperatura Unidad mm eTK4SP eCorte de panel Soporte Min 65 FA E aBE h 455 j i m 453 Unidad mm eTK4M eCorte de panel Soporte Min 90 NA 88 Hr OTi OT AT O ms ADO L S KVA Unidad mm eTK4H eCorte de panel Soporte Min 65 E i ii 92 S Min 115 4590 Unidad mm eTK4W ES eCorte de panel oporte 6 64 5 Min 115 E m p a E 45 0 E 92 5 Unidad mm Autonics Serie TK eTK4L eSoporte eCorte de panel Min 115 Al Po pa omi om sv1 Ssv2 sv3 Unidad mm a Im N 41 5 4 Unidad mm Montaje del producto Series TK4S SP 48x48mm Otras series o EN Uli eTEN N la ESQ SLA X Inserte el producto dentro del panel fije el soporte con un desarmador como se muestra en la ilustraci n Accesorios Se venden por separado eConvertidor de comunicaci n
23. Controlador de temperatura para Enfriar Descongelar C Controlador de temperatura Introducci n al producto 7 C 1 Serie TK Con salida de calentamiento y enfriamiento 0 8 Serie TM4 Control Multi zona C 29 Serie TC Control PID A CO 35 Serie TD Contol PID o C A Serie TD4LP Control PID doble ajuste C 56 Serie TZN TZ Control con doble PID C 63 SerieT3S T4M T3H T4L Tipo est ndar C 79 Serie T3HS T3HA T4MA T4LA Tipo salida de alarma C 84 SerieT4LP Ajuste doble C 89 SerieT3NI T4YI T4WI T3SI T3HI T4MI T4LI solo indicador C 93 Serie TOS TOM TOL anal gico sin display C 98 SerieTC3YF controlador de temperatura para Enfriar Descongelar k C 1 02 Serie TB42 Doble PID tipo tarjeta C 108 Serie THD Transductor Temp Humedad C 110 Serie T4WM Entrada de 5 puntos C 116 SCM 381 Modulo convertidor C 119 Controlador de temperatura con switch digital PID Serie TD Controlador de temperatura tipo Prop sito general Serie TC A Contador B Temporizador Ko Controlador de Temperatura D Controlador de potencia E Medidores para panel Controlador de sensores 0 Fuente de alimentaci n conmutada Y
24. E E n 1 Y ajusta a control PID Salida OUT1 SSR CUR A Se muestra solo cuando la salida de control OUT1 del modelo es salida de corriente D Xx Se muestra solo cuando la salida de control PHAS OUT1 del modelo es SSRP Y ESEL XLa alimentaci n 24VCC CA del modelo se lleva a cabo en SEng g 20 xSe muestra solo cuando la salida de control OUTI del modelo es salida de corriente y se ajusta a CUr r en el modo oHe 1 Salida iS A LAN c urr Se muestra solo cuando la salida de control OUT2 del modelo es rooe di Y salida de corriente Rango de salida de corriente OUT2 A A X Se muestra solo cuando la salida de control OUT2 o del modelo Y es salida de corriente y se ajusta a CUr r en el modo o A Y lida d ient just pirr do oUk g Rango de ajuste 000 1 120 0seg X Se muestra solo cuando el m todo de control de temperatura Ad se ajusta a control PID XNo se muestra cuando el m todo de salida se ajusta a CICLO FASE x Salida OUT1 OUTZ2 1 En caso de que las salidas OUT1 OUT2 sean tipo de salida a relevador no se muestran los par metros ott l o l5r o IAR oUE2 od5r o2nA 2 En caso de que las salidas OUT1 OUT2 sean tipo de salida SUR SSR cuando OUT1 OUT2 se ajustan a SSR El m todo de salida de o l5r o 5r se lleva a cabo en5End y no se muestra el par metro 3 En caso de OUT la salida es de tipo SSRP y la salida OUT2 es SUR
25. Humedad ambiente 35 85 RH a un estado sin condensaci n IP65 Panel frontal CTK4SP IP50 Panel frontal Tipo de aislamiento x2 ol Peso Aprox 1059 Aprox 859 Aprox 1409 Aprox 1419 Aprox 141g Aprox 1989 2x2 La marca O indica los equipos protegidos mediante aislamiento doble o aislamiento reforzado Per odo de control 0 1 120 0 seg Solo Salida a relevador y salida drive SSR Conexiones X Por favor revise la polaridad al conectar apropiadamente el sensor de temperatura o la entrada anal gica TK4S DI 1 OUT2 SSR Corriente J Eag AA AL1 OUT ei Relevador E Entrada digital l 250VCA 3A 1a No 250VCA 3A 1a gt a ai AR AA 9 9 CARGA RESISTIVA lt CARGA RESISTIVA lAL2 OUT a A 10 r i H 250VCA 3A la N i qe 1d El SUT a H a Salida de i 47 CARGA RESISTIVA 3 250VCA 3A 1a transferencia Y ll SERE 11VCC 2V DCO 4 20mA CARGA RESISTIVA i DC4 20mA i e 20mA Max Carga 500QMax l A E bs Pra e N J Transformador p o 6 lt ma n de corriente B O AA Q gt E An gt 6 0 0 50 0A E E Es 14 ALIMENTACI N SENSOR v 11VCC 2V DC0 4 20mA OT ENER 20mA Max Carga 500QMax Autonics C 10 Serie TK Conexiones x Por favor revise la polaridad al conectar apropiadamente el sensor de temperatura o la entrada anal gica
26. SSR oUt I o LA no se muestran o l5r se puede ajustar a5t nd CYCL PHAS Cuando o 5rse ajusta a 55rse lleva a cabo en 3End y no se muestra el par metro Autonics C 20 Serie TK Diagrama de flujo para grupo de ajustes 4 x1 E Presione cualquiera de las siguientes teclas W A X Despu s de entrar al modo de ajuste presione la tecla MODE en cualquier momento por 3 seg para regresar al modo Run X Despu s de entrar en el modo de ajuste presione la tecla MODE en cualquier momento por 1 5 seg para ir al grupo designado de par metros relacionados XSi presiona la tecla MODE despu s de cambiar el valor de ajuste del par metro se almacenar el valor de ajuste Grupo de par metros 4 Grupo de par metros 5 Grupo de par metros 1 PA Pr 5 PAr Y Y Modo de operaci n de salida de alarma 1 A A A rr e O SA SA FF y y s A A A 2 ALA AL AL AL L El L b El L E El L d Se muestra solo si el modo de operaci n de la salida de alarma 1 AL 1 no se ajusta a oFF C Rango de ajuste 001 100D gitos 000 1 100 0 x Se muestra si el modo de operaci n de salida de alarma 1 AL I se ajusta a l mite alto l mite alto bajo l mite bajo o a la alarma inversa para offset valor absoluto A Z Y co Alarma 1 ON Delay go de ajuste 0000
27. da E Salida sin alarma E Alarma por l mite de desviaci n alto Temperatura anal gica F S Si ocurre una desviaci n mayor que el valor de ajuste entre PV y SV de la temperatura de desviaci n la salida de alarma estar ENCENDIDA La temperatura de desviaci n se ajusta en AL1 H AL2 H E Alarma por l mite de desviaci n bajo Temperatura anal gica F S Si ocurre una desviaci n menor que el valor de ajuste entre PV y SV de la temperatura de desviaci n la salida alarma estar ENCENDIDA La temperatura de desviaci n se ajusta en AL1 L AL2 L ON H OFF A H ON _ A PV SV PV 90 C 100 C 120 C Desviaci n baja Se ajusta como 10 C Desviaci n alta Se ajusta como 20 C E Alarma por l mite de desviaci n alto bajo Temperatura anal gica F S Si ocurre una desviaci n menor o mayor que el valor de ajuste entre PV y SV de la temperatura de desviaci n la salida de alarma estar ENCENDIDA La temperatura por l mite de desviaci n alto se ajusta en AL1 H AL2 H la temp por l mite de desviaci n bajo se ajusta en AL1 L AL2 L OFF ON JE OFF PV sv PV 90 C 100 C 120 C Desviaci n baja Se ajusta como 10 C Desviaci n alta Se ajusta como 20 C E Alarma por l mite de desviaci n alto bajo Salida Invertida Temperatura O anal gica 0 Si ocurre una desviaci n menor o mayor que el valor de ajuste entre PV y SV de la temperatura de desviaci n
28. e MODE por 3seg 1 El Presione cualquiera de las siguientes teclas K A Xx Despu s de entrar al modo de ajuste presione la tecla MODE en cualquier momento por 3 seg para regresar al modo Run X Despu s de entrar en el modo de ajuste presione la tecla MODE en cualquier momento por NS para ir al grupo designado xi Este par metro puede y puede no aparecer dependiendo del modelo y del ajuste de par metros relacionados XSi presiona la tecla despu s de cambiar el valor de ajuste del par metro se almacenar el valor de ajuste Muestra el c digo cuando el valor PW es desigual en el display SV A mera reno s a A 007 E Cuando PW ficos Cuando PW es v lido es desigual r upo 1 de par metros Grupo 2 de par metros Grupo 3 de par metros Piae PAr ek PAr3 Y Y Salida de control RUN STOP N m Le S BEoP N mero Multi SV s Ee A ET e a a a E Y Y Y Muestra 5u Da trav s de5u 3J dependiendo en el n mero preestablecido m de multi SVs nE 5u Monitoreo de calefacci n actual xSolo se muestra con el transformador de corriente TC modelos de entrada Excepto para TK4SP X Solo se muestra cuando el modo de operaci n de salida de alarma AL 1 se ajusta a la alarma de l mite bajo para offset valor absoluto o alarma de l mite bajo alto alarma de reversa para el valor de offset Xx Ajusta la rotura del calentador SV para un transfo
29. e temperatura de alta precisi n eAuto tuning almacena autom ticamente constantes de tiempo PID hasta la finalizaci n Estas constantes de tiempo PID se pueden modificar despu s por el usuario para adaptarse al ambiente de uso Cuando auto tuning est en progreso la l mpara AT que se ubica en la parte frontal del controlador parpadea en intervalos de 1 segundo Cuando auto tuning termina la l mpara AT se apaga autom ticamente y el par metro de auto tuning regresar a APAGADO Valor de ajuste Descripci n oFF Auto tuning completo on Auto tuning en progreso Grupo de a 3 De X Interrupci n manual o un error de desconexi n del sensor cuando auto tuning es en progreso restaura la constante de tiempo PID al valor usado anteriormente a la sesi n auto tuning xAuto tuning contin a funcionando si la lectura de la temperatura excede o cae debajo del rango de entrada Xx Cuando auto turning est en progreso solo se pueden referenciar los par metros y no alterar xXAuto tuning no se encuentra disponible en control manual OsSelecci n de salida de control OUT1 O0UT2 oUt 1 oUEe En caso de seleccionar los modelos con salida de control de corriente tanto la salida de corriente como la salida SSR se encuentran disponibles Por lo tanto puede seleccionar el tipo de salida correcta dependiendo del ambiente de aplicaci n OUT1 Selecciona salida de control OUT1 De f brica Grupo de ajuste Par
30. e estar en ENCENDIDO excepto si MV es 0 0 Modo de control autom tico Estar en ENCENDIDO cuando MV sea mayor a 3 0 y en APAGADO cuando MV sea menor a 2 0 La tecla la m Se usa cuando se conmuta el modo de control autom tico lt gt modo de control manual Xx En el caso del modelo TK4S SP 48X48 la tecla se usar para la misma funci n modo de control autom tico gt conmutaci n de modo de control manual La tecla MODE Se usa al entrar en el modo de ajuste de par metros y par metros de movimiento La tecla Se usa al entrar en el modo de cambio del valor de ajuste y d gitos en movimiento Las teclas Y A Se usa al entrar en el modo de cambio del valor de ajuste y valor de ajuste de cambios D gito Entrada de switch de selecci n Se usa cuando se cambia la entrada de sensor TC RTD entrada anal gica mV V mA Puerto de cargador de PC Es puerto cargador para PC de comunicaci n serial para ajuste de par metros de PC y monitoreo que se usa al conectar cables de carga dedicados SCM US Diagrama de flujo para Ajuste SV Presione la tecla x para mover un D GITO 100 10 10 103 10 Presione la tecla entre K X Alen el 2 modo RUN para entrar en el modo de ajustes SV El ltimo D GITO 10 DIGIT en el display SV estar parpadeando va vaz vu vs 12 O Ly
31. e operaci n de salida de controllo F E po control de temperatura C d odo Auto tuning AE E Selecci n de salida de control OUT1 out 1 Tipo salida SSR OUTI o 1 5r Rango de salida actual OUT1 o 1 5A Selecci n de salida de control OUT2 oyt 2 Rango de salida actual OUT2 92 5A Tiempo de control de calefacci n H E Tiempo de control de refrigeraci n E E 3 seg 1 5 seg Opci n de salida de alarma 1 AL 1 Hist resis de salida de alarma 1 A 1 44 Alarma 1 NO NC A l n Tiempo de retraso ON alarma 1 A Lon Entrada digital 2 4 rr Ji E Inicio manual MV Tiempo de retraso OFF alarma f 0F lodo de operaci n de salida de alarma 2AL 2 Opci n de salida de alarma 2 At Z E Hist resis de salida de alarma 2 A2 44 Preajuste manual MV Pr nu Error MV Er 5u Paro MV 5E u Salida de alarma de paro 5k AL Transmisi n OUT escala alta F5 H Bit de paro 5EP Tiempo de espera de respuesta r 54 E Escribe la comunicaci n o Nivel de usuario UySEr Bloqueo de grupo de ajustes SV L 5 u LL uu E LEPE LE PI Bloqueo de grupo de par metros 4 L E Py LE PS E Ajuste de contrase a Pd 3 seg Autonics 9 ATEOS Temperatura Serie TK Diagrama de flujo para el grupo de ajustes 1 Presion
32. epto para los modelos TK4N SP A gt Xx Excepto para los modelos TK4N SP S M El Era 00 Rango de ajuste 000 0 100 0 Control est ndar 100 0 100 0 Control de calefacci n y refrigeraci n Paro MV MODE Salida de alarma de paro voel Cont Nivel de usuario sg To Send Bloqueo de grupo de ajuste SV lesa FR MODE Bloqueo de grupo de ajuste1 ma FF Bloqueo de grupo de ajuste2 ma FF MODE Bloqueo de grupo de ajuste3 ma FF Bloqueo de grupo de ajuste4 0 A Bloqueo de grupo de ajusteb pep OE Ajuste de contrase a cra A p000 Y A Y A Y Al T A Y Al Hi GH Rango de ajuste 0000 Funci n de contrase a en Off 0002 9999 Autonics Sensor y rango d Sensor de entrada Termopares Controlador de temperatura PID e entrada Display PEAH PprAL CA 200 1350 F Rango de entrada 328 2463 199 9 999 9 Jdi EH di EL ECH EEk ECCH rri LLL b Pr r Pr 5 Pr J 1C K 8 o i S e o S PR 199 9 999 9 0 1750 Rango de entrada C 00 328 1472 99 9 999 9 328 1472 99 9 999 9 328 752 99 9 752 0 32 3272 3239 32 31 E o Controlador de Temperatura L M M nnn CEE LEE H N NN C TD x1 G TT 2 l 200 1300 0 2300 200 900
33. igeraci n H E Rango de ajuste 0001 9999seg X Se muestra solo cuando el modo de operaci n de salida de control o F E se ajusta a calefacci n HERE o calefacci n y refrigeraci n H E Rango de ajuste 0001 9999seg xSe muestra solo cuando el modo de operaci n de salida de control a FE se ajusta a refrigeraci n CooL o calefacci n y refrigeraci n H E Rango de ajuste El control P P P ONOFF ONOFF P Proporci n significativa 0 0 Proporci n significativa Control ONOFF ONOFF 999 0999D gitos Temp H 199 9 999 9Digitos Temp L 99 9 099 9 F S Anal gico Se muestra solo cuando el modo de operaci n de salida de controll y FE se ajusta a calefacci n yueffigeraci n Ji Rango de ajuste 000 0 100 0 Se muestra solo bajo control proporcional H Po P 0D No se muestra si el modo de operaci n de salida de control o FE se ajusta a calefacci n y refrigeraci n H E Rango de ajuste 001 100D gitos 000 1 100 0 X Se muestra solo cuando el modo de operaci n de salida de control o FE se ajusta a calefacci n HE RE o Rango de ajuste 000 100D gitog a calefacci n y refrigeraci n H E 000 0 100 0 XSe muestra solo cuando el control de temperatura C nd se ajusta a control 2 ass de ajuste 001 100D gito ON OFF 000 1 100 0 xXSe muestra solo cuando el modo de operaci n de salida de control o FE se ajusta a refrigeraci n
34. n o refrigeraci n El modo de control de calefacci n y refrigeraci n controla el objeto usando diferentes constantes de tiempo PID para cada calefacci n y refrigeraci n Tambi n es posible ajustar el control de calefacci n y refrigeraci n en el control PID en el modo de control ON OFF La salida de calefacci n refrigeraci n se puede seleccionar de entre la salida a relevador salida SSR y salida de corriente dependiendo del modelo elegido conforme a su ambiente de aplicaci n Tome en cuenta que solo el control SSR est ndar se encuentra disponible para la salida SSR en OUT2 C 27 Salida de control de refrigeraci n A Carga de refrigeraci n ii 1 E Ca da de Y Y Y Y temperatura ontrol de refrigera gt Entrada del sensor de Bono lagar ci n gt E de temp temp realimentaci n Control de Controlador caleta ji i 1 ji Ta cci n Salida de control de calefacci n Carga de calefacci n lt Xx Para el control de calefacci n y refrigeraci n la salida de control OUT1 se dedica al control de calefacci n y a salida de control OUT2 al control de refrigeraci n OAuto tuning Ar En el control PID auto tuning procesa las caracter sticas termales del objeto de control y el rango de respuesta termal y despu s determina la constante de tiempo PID necesaria La aplicaci n de la constante de tiempo PID realiza una respuesta r pida y un control d
35. nicacion Tipo de comunicaci n Tipo Half Duplex Distancia disponible Max 800m de comunicaci n Max 32 Bit datos Bits de datos 5 8 bits data bit Bit detenci n Bits de detenci n 1 o 2 stop bit Bit paridad Bits de paridad No Odd Even parity bit RS232C D Sub 9 pines RS485 Terminal tipo tornillo de 4 cables comunicaci n via 2 cables Conexi n Referencia 67 Autonics Controlador de temperatura PID Est ndar Controlador de temperatura PID Est ndar N Caracter sticas Contado eCiclo de muestreo de alta velocidad 10 veces mayor en comparaci n con modelos ya existentes Ciclo de muestreo de 50ms y 0 3 display precisi n Visibilidad mejorada con un amplio display y LED de alta luminosidad eControl de alto rendimiento con control de calefacci n refrigeraci n y modos de control autom tico manual c Controlador de Funci n de comunicaci n RS485 Modbus RTU Ajuste de par metros en PC por cable USB comunicaci n RS485 Modbus RTU DAQ Master Apoyo del programa de carga para PC Cable USB dedicado se vende por separado SCM US Salida SSR Salida de corriente seleccionable Salida SSRP est ndar fase ciclo control seleccionable Salida de alarma quemador Entrada para transformador de corriente T C excepto TK4SP Funci n de ajuste Multi SV Max 4 seleccionable por terminales de entrada digital Ahorro en espacio de montaje gracias a su dise o
36. rado C 09 Especificaciones Series TK4S TK4SP TK4M TK4W TK4H TK4L 100 240VCA 50 60Hz Alimentaci n 7 Segmentos Rojo Otras partes del display Verde Amarillo Rojo LED PV WxH SV M todo de display Tama o del caracter Precisi n del display Termopares 90 110 de voltaje nominal K J E T L N U R S B C G PLII 13tipos Anal gica Termopares Voltaje 0 100mV 0 5V 1 5V 0 10V 4tipos Corriente 0 20mA 4 20mA 2tipos 1 A temperatura ambiente 23 C 5 C PV 0 3 1 C seleccionar el mayor 1D gito Fuera del rango de temperatura ambiente PV 0 5 2 C seleccionar el mayor 1D gito En caso de la serie TK4SP se agregar 1 Anal gico Entrada CT A temperatura ambiente 23 C 5 C 0 3 F S 1D gito Fuera del rango de temperatura ambiente 0 5 C F S 1D gito 5 F S 1D gito 2x1 O A temperatura ambiente 23C 5 C Tipo TC K J T N E debajo de 100 tipo TC L U PLII PV 0 3 2C seleccione el mayor 1D gito Tipo TC C G tipo TC R S debajo de 200 C PV 0 3 3 C seleccione el mayor 1D gito Tipo TC B debajo de 400 C No hay est ndar de precisi n Fuera del rango de temperatura ambiente TC R S B C G PV 0 5 51 seleccione el mayor 1D gito Otros debajo de 100 dentro de 5 C En caso de la serie TK4SP se agregar 1 C Autonics Controlador de tempe
37. ratura PID Est ndar Especificaciones TK4M TK4W Relevador 250VCA 3A la SSR 11VCC 2V 20mA Max Corriente DC4 20mA DCO 20mA Carga 5000 Max AL1 AL2 Relevador 250VCA 3A 1a TK4SP Solo AL1 C DC4 20mA Carga 5000 Max Precisi n 0 3 F S Controlador de Salida de comunicaci n RS485 Modbus RTU e 0 0 50 0A Rango de medici n del valor de corriente de calentador primario CT ratio 1000 1 excepto TK4SP Entrada de contacto ON Max 2k8 2 OFF Min 90KQ Entrada digital Entrada sin contacto voltaje residual ON max 1 0V corriente de fuga OFF max 0 1mA Xx TK4S M 1EA debido a terminales limitadas TK4H W L 2EA excepto TK4SP Tipo de control atefacci n y refrigeraci n Modo de control ON OFF P PI PD PID Termopares RTD 1 100 C F 0 1 100 0 0 F variable Anal gico 1 100D gito 0 1 999 90 0 1 999 9 T i i Rigidez diel ctrica 2000VCA 50 60Hz por 1min entre la terminal de alimentaci n y la terminal de entrada Resistencia de vibraci n 0 75mm de amplitud a una frecuencia de 5 55Hz por 1min en cada una de las direccione X Y Z por 2 horas Ciclo de OUT1 2 Sobre 5 000 000 veces AL1 2 Sobre 20 000 000 veces TK4H W L Over 5 000 000 veces vida del El ctrica OUT1 2 Sobre 200 000 veces AL1 2 Sobre 100 000 veces TK4H W L Sobre200 000 veces Resistencia de aislamiento Sobre 100MQ 500VDC megas 20 60 a un estado sin congelamiento
38. recisi n de ajuste F S 0 5 pe control Pt100 250VCA 3A 1c 24VCC 3V 20mA max 4 20mACC carga 600 max Salida Alarma Salida alarma 250VCA 1A 1a auxiliar 250VCA 1A 1a Tipo de control Cra B Referencia C 3 C 57 61 Autonics Indicador digital de temperatura Introducci n al producto Apariencia y Dimensiones Funciones Alimentaci n Wa8 H24 L52mm W72 H36 Wo6 H48 L100mm L112mm Indicador sin funci n de salida Mediciones de gran precisi n 3 a 0 5 Dimensiones compacto 100 240VCA 12 24VCC 50 60Hz 110 220VCA 50 60Hz Wa8 H48 L100mm wag H96 L146mm W72 H72 L125mm Indicador sin funci n de salida Mediciones de gran precisi n 0 5 100 240CA 50 60Hz 110 220VCA 50 60Hz w96 H96 Rango permitido de voltaje 90 110 del rango de voltaje Consumo 5VA Tipo de display ED de 7 segmentos Precisi n del display F S 3 rdg 1 d gito F S 0 5 rdg 1 d gito F S 1 1 d ai rdg 1 d gito F S 0 5 rdg 1 d gito Termopar K CA J IC K CA J IC K CA J IC R PR K CA J IC K CA J IC R PR RTD Pt100 Referencia C 66 70 Contolador anal gico de temperatura sin display Apariencia y Dimensiones w48 H48 L92mm W72 H72 L132mm w96 H96 L121mm
39. rmador de corriente con opciones de entrada cuando el modo de operaci n de la salida de alarma 1 AL I se encuentra en alarma de rotura del calentador HbA XNo se muestra si el modo de operaci n de la salida de alarma 1 AL 1 se ajusta a oFF 5bA LbA X Solo se muestra cuando el modo de operaci n de la salida de alarma 1 AL I se ajusta a la alarma de l mite bajo para offset valor absoluto o alarma de l mite bajo alto alarma de reversa para el valor de offset No se muestra si el modo de operaci n de la salida de alarma 1AL l se ajusta a oFF SbA LbA HbA Rango de ajuste Alarma de derivaci n F S F S Alarma absoluta Dentro del rango del display Unidad C F X Solo se muestra con modelos de salida opcional que apoyan la salida de alarma 2 Condiciones Activas inactivas e igual que la salida de alarma 1 con la excepci n para HBA Valor de aj 5 MOD Rango de ajuste L 5u H 5u Dentro de L SC H SC unidad C F Muestra 5uD a trav s de 5u3 dependiendo del n mero preestablecido de multi SVs nE 5u Est Autonics Controlador de temperatura PID Est ndar Diagrama de flujo para el grupo de ajustes 2 1 El Presione cualquiera de las siguientes teclas Y A Xx Despu s de entrar al modo de ajuste presione la tecla MODE en cualquier momento por 3 seg para regresar al modo Run X Despu s de entrar en el modo de
40. ros 2 PAR2 De f brica Modo De f brica Modo De f brica Modo AT OFF H D 0000 H OST 000 RAMU 000 H P 010 0 C D 0000 C HYS 002 RAMD 000 010 0 DB 0000 C OST 000 R UNT Hi ooo0 resr osoo imv ooo x m E e Grupo de ajuste de par meteros 3 PAR3 De f brica Modo De f brica Modo De f brica Modo KCA H H SC 100 0 O FT HEAT Tipo est ndar O1 SR STND dUNT 2 0 H C Tipo calefacci n refrigeraci n O 1 M P Z IN B 0000 CMD PID Tipo est ndar A CURR MAvF 00 1 P P Tipo calefacci n refrigeraci n OUT2 L SV 200 AT T TUN1 02 M 020 0 RELEVADOR H SV 1350 OUT1 CURR A 002 0 drive SSR e Grupo de ajuste de par meteros 4 PAR4 Modo De f brica Modo De f brica Modo De f brica Modo AL 1 DVCC AL 2 1DV LBA T 00000 ADRS 0 ant gt ALA at2r ALA feas 08 BPs A1 HY 001 A2 HY 001 LBA B 003 PRTY 1 A1 N NO A2 N NO AO M PV STP A1 0 0000 A2 0 00000 FS L 200 RSWT N 0000 N 000 FS H 1350 COM e Grupo de ajuste de par meteros 5 PAR5 Modo De f brica Modo De f brica Modo De f brica Modo De f brica MT SV 1 PR MV 000 0 LC SV OFF LcPS OFF DI K STOP ER MV 000 0 LC P1 OFF PWD 0000 DI 1 STOP ST MV 000 0 X OFF S CO O A o l DI 2 AL RE T AL NT FF gt IT MV AUTO USER STND Autonics C 26 Serie TK Funci n OModo de operaci n de salida de control o FE e l modo de salida de control para el con
41. tandarizadas DIN Medici n y control de alta precisi n 0 5 Alimentaci n 100 240VCA 50 60Hz 110 220VCA 50 60Hz Rango permitido de voltaje Consumo Tipo de display 90 110 del rango de voltaje Display LED de 7 Segmentos Precisi n del display F S 1 rdg 1 d gito F S 0 5 rdg 1 d gito Tipo de ajuste Precisi n de ajuste Ajuste digital F S 0 5 En Termopar K CA J IC R PR trada RTD Pt100 Relevador 250VCA 2A 1c 250VCA 3A 1c SSR 12VCC 2V 20mA max 24VCC 3V 20mA max Salida de corriente 4 20mACC carga 600 max Tipo de control ca B Referencia C 52 56 Controlador de temperatura con switch de ajuste Incluye funci n de alarma T3HS TALP Apariencia y Dimensiones T Salida Sub Wa48 H96 L146mm Wa48 H96 L146mm T Doble ajuste W72 H72 L125mm Wo H96 L118mm w96 H96 L118mm Catapulta m quina de soldadura autom tica incluye salida auxiliar de control del puerto de soldado tipo T3HS Gran precisi n 0 5 Control de calefacci n y refrigeraci n a la ves tipo doble ajuste 110 220VCA 50 60Hz Funciones Rango permitido de voltaje 90 110 del rango de voltaje Consumo 3VA Tipo de display Display LED de 7 segmentos Precisi n del display F S 0 5 rdg 1 d gito Tipo de ajuste Ajuste digital P
42. trol de temperatura general incluye calefacci n refrigeraci n y calefacci n y refrigeraci n e l control de calefacci n y el control de refrigeraci n son operaciones de oposici n mutua con salidas inversas La constante de tiempo PID var a en base a los objetos controlados durante el control PID Salida de control Mv 100 Control de calefacci n Calefacci n 0 PV Control de calefacci n Operaci n inversa Salida de control 100 Control de refrigeraci n Refrigeraci n 0 PV Control de refrigeraci n Operaci n normal De f brica Modelo Est ndar HERE CooL HERE PAR3 E 3 A Modelo Calefacci n Refrigeraci n _ r HERE CooL L a OControl de calefacci n HE AE Modo de control de calefacci n Se proveer la salida con el fin de suministrar alimentaci n a la carga calefacci n si PV Valor presente cae debajo de SV Valor de ajuste OControl de refrigeraci n oo Modo de control de refrigeraci n Se proveer la salida con el fin de suministrar alimentaci n a la carga refrigerador si PV Valor presente se eleva por encima de SV Valor de ajuste OControl de calefacci n y refrigeraci n Grupo de ajuste Rango de ajuste Par metro Modo de control de calefacci n y refrigeraci n control de calefacci n y refrigeraci n con un controlador de temperatura individual cuando es dif cil controlar una temperatura solo con calefacci
43. trolador de Temperatura bareen Iri itEIISiGIS w60 H80 L33 5mm Tipo de display Sin Display Alimentaci n 24VCC 10 Consumo Max 2 4W Temperatura Entrada para medici n Temperatura humedad sensor integrado Sensor integrad i Salida de Temp Sensor de temperatura Pt100 valor de resistencia precisi n Humedad e 4 20mACC 1 5VCC RS485 MODBUS RTU 4 20mACC Rango de Temp 19 9 60 00 0 50 medici n Humedad 0 0 99 9 RH precauci n al usar por encima de 90 RH de humedad Temp 5 0 40 0 C 0 5 C 40 60 0 C 1 C Max 0 8 C 0 50 C Humedad Max 3 RH a 30 70 RH a 25 45 C Periodo de muestreo Fijo 0 5 seg Referencia C 83 88 Precisi n Transductor temperatura humedad tipo ducto y montaje en pared THD D T THD DD C THD DD V THD DD T Montaje en pared THD W T THD WD C THD WD V THD WD T y Dimensiones S A i A J 7 N gt Apariencia S 2 Y sl Tipo ducto Tipo ducto ir Montaje en pared Montaje en pared W72 H85 W72 H85 Tipo de display Sin indicador LED de 7 segmentos 3 d gitos para temperatura y humedad Alimentaci n 24VCC 10 Consumo Max 2 4W Entrada Sensor integrado de temperatura y humedad Longitud de la sonda del sensor 1 100mm 2 200mm RS485 MODBUS RTU Rango de Temp 19 9 60 0 C medici n Humedad 0 0 99 9 RH Temp 5 0 40 0 C Max 0
44. unci n de la tecla A M se reemplazar por la tecla MODE 2x2 de Ajuste de Par metros 5 Modo Run ene su propia Direcci n de Memoria para la funci n e la tecla MODE por 2 seg en el modo RUN para entrar al modo MODE por 1 5 seg en el modo de ajuste para pasar par metros y pasar a otro grupo de par metros una operaci n de tecla adicional dentro de 30 seg despu s modo de ajustes se regresar autom ticamente al modo ivel de usuario est ndar solo se muestran los Xx Cada par metro manti de comunicaci n Xx Presion de ajuste Xx Presione la tecla a otro grupo de par metros Xx Presione la tecla MODE por 3 seg en el mo al modo RUN Xx Presione la tecla MODEJen el nivel m s bajo la pantalla del grupo de XSi no hay de entrar a RUN y permanecer el valor de ajuste previo XSi se selecciona el n par metros oscuros Los dem s par metros se mostrar n al seleccionar un nivel de usuario alto El nivel de usuario se Par metro de ajuste del grupo 2 PAr g Par metro de ajuste del grupo 1 MO 5 seg N mero Multi SV Su n Monitoreo de calefacci n actual E A Valor de ajuste Imite bajo de saida de 1 AL la alamal dlor de ajuste imite alto de saida de 1 aamalAL IH ES a felor de ajuste limite bajo de salda de 2 damaslAL 2 alor de ajuste imite alto de salida de 2 aarmas ALe H Valor de ajuste SV 0 5u 0 Valor de ajuste SV 1 5u 1 Valor
45. xcepto rango de temperatura normal T K 2 TC4SP es PV 0 5 3 C mayor rdg 1D gito excepto rango de temperatura normal Controlador de temperatura PID TD4LP Apariencias y Dimensiones Alimentaci n Wa8 H48 L64 6mm W72 H72 L64 5mm Wag H96 L64 5mm Wo96 H96 L64 5mm 100 240VCA 50 60Hz Tipo ajuste doble Wo6 H96 L64 5mm Rango de voltaje disponible Consumo de Alimentaci n 90 110 del rango de voltaje Max 5VA M todo de display Display LED de 7 Segmentos Rojo Otro display LED Verde Amarillo Rojo Dimensiones de car Tipo de H18mm W9mm H15mm W7mm H22mm W11mm DIN Pt100WTolerancia max de resistencia 5Wpor cable entrada K CA J IC M todo de display PV 0 5 1 C mayor rdg 1D gito T TD4SP Tipo enchufe es PV 0 5 2 C mayor rdg 1 D gito Salida Relay 250VCA 3A 1c 250VCA 3A la RELAY 250VCA 3A 1a 250VCA 3A 1a de SSR drive 24VCC 3V 20mA Max SSR 24VCC 3V 20mA 24VCC 3V 20mA Max control Current DC4 20mA Max Carga de resistencia 600W Salida alterna Salida a relevador AL1 250VCA 1A la Salida a relevador AL1 AL2 250VCA 1A la Salida a relevador ALM 250VCA 1A la M todo de control Referencia C 1 ca 000 Autonics Introducci n al producto Controlador de temperatura PID Apariencia X EDF 7 i Dimensiones
Download Pdf Manuals
Related Search