Home

Pantalla LCD - CCTV Center

Contents

1. L r Lipcse Duis To updela Uva dva Bor iia devica what do pou vari Hs aeai Hn do O rial fe sofocante ecomianded If ihe desios lado alter Hg iha die noli TH FT Fiol ack Drem ERR PIDE e m P 5 imta bom a let o peci bonion dec Lies abad To orsa edil Vo diras Aral Click Hest do continue CEJ a Seleccione Don t search I will No buscar Seleccionar a continuaci n haga clic en Next Siguiente y a continuaci n haga clic en Have disk Utilizar disco Hardware Update Wizard Mardwaro Update Wizard Please chooreo poa march and inalallalics options A Eo Seledl he dere dies pou wani la ihalal los Chis hardware C esch ben Hee best diva in fhese beskri E Tokko h marilicia or are model ef vour hadaa dentes and hen ckek Hasi I uou hyrs a dak that contana the dra sou want Ip inalall ckck Hare Dirk Lies tha check Exramt babyer hs imi eu M EE DER pattes and senncreaibke media T he best derees Found vell be ral 7 finos gompa bls Faden M case Mf Pug and Pay Moros CINES ENIRO A Wiros does nok gus snies hat Da crreer posa chocs vell ba ha bert match For your hides Sr Tih deris ie cendo digne Haga clic en el bot n Browse Examinar elija A D Controlador y elija el modelo de su monitor en la lista de monitores a continuaci n haga clic en el bot n Next Siguiente Install From Disk Hardap Update Wizard akati the device diver pou wani bs insball For hax harders
2. EA gt Fde Remote Control Safety Lock Port Selection Lamp Control Options Help Select Clear ZEIT Refresh A re PL PC BNC DVI DP Tempib000 314 ta E vE ESTILOS SEMA Dynamic Contas Red Green Blue Color Control is not avallable ln case of OWI Source Se muestra la informaci n b sica necesaria para ajustar la configuraci n Si se selecciona el ID de una pantalla se importa y se muestra en el deslizador la configuraci n del SET correspondiente si se seleccionan los ID de todas las pantallas haciendo clic en All y Select se muestra la configuraci n predeterminada Si se cambia una par metro en esta pantalla el modo actual cambia autom ticamente al modo personal 1 Picture PC Disponible s lo para PC BNC DVI y DP 2 Contrast Ajusta el contraste de la pantalla seleccionada 3 Brightness Ajusta la luminosidad de la pantalla seleccionada 4 Red Ajusta la Temperatura del color de la pantalla seleccionada 5 Green Ajusta la Temperatura del color de la pantalla seleccionada 6 Blue Ajusta la Temperatura del color de la pantalla seleccionada 7 Color Tone Ajusta el Color Tone de la pantalla seleccionada 8 Color Temp Ajusta la Color Temp de la pantalla seleccionada 9 Brightness Sensor Ajusta el Brightness Sensor de la pantalla seleccionada 10 Dynamic Contrast Ajusta el Dynamic Contrast de la pantalla seleccionada DP quiz s no se admita seg n el producto Br
3. Conexiones E Conecte un cable RGB a componentes entre el puerto RGB COMPONENT IN de la pantalla LCD y los terminales Pp Y Pg del descodificador Conecte un juego de cables de audio entre AV COMPONENT AUDIO IN R AUDIO L de la pantalla LCD y los terminales AUDIO OUT del decodificador Nota e Pulse SOURCE del producto o del mando a distancia y seleccione Componente e Para la explicaci n del v deo de componentes consulte el manual del decodificador Conexi n de un sistema de audio l Conecte el conjunto de cables de audio entre los terminales AUX L R del SIS TEMA DE AUDIO y el terminal AUDIO OUT de la pantalla LCD Uso del software Controlador del monitor Nota Cuando el sistema operativo le solicite el controlador del monitor inserte el CD ROM suministrado con el monitor La instalaci n del controlador es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las instrucciones adecuadas para su sistema op erativo Instalaci n del controlador del monitor autom ticamente 1 Inserte el CD en la unidad del CD ROM 2 Haga clic en Windows 3 Elija el modelo de su monitor en la lista de modelos y haga clic en el bot n OK Aceptar 20 SAMSUNG monitor metaller selgctthe displey mdapter on which ytu wer 15 intel fe monitos RADEON 9550 Plug and Play Monitor selec the mordorehich you went to install 4 Si puede ver la siguiente ventana de mensajes haga clic en el bot n Continue
4. HDMI2 quiz s no se admita seg n el producto Custom quiz s no se admita seg n el producto Auto Wide Ancho autom tico Zoom1 Zoom1 y Zoom2 Zoom2 no se pueden seleccionar cuando el tipo de se al de entrada para componentes y DVI HDCP es 720p o 1080i El modo Auto Wide s lo est disponible para TV AV y S Video La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo La source d entr e de TV ne fonctionne que sur le mod le TV El control Tama o de imagen s lo est disponible para las pantallas para las cuales est activado ON el estado de suministro el ctrico L Time 1 Haga clic en Time hora entre los iconos principales y aparecer la pantalla Control de Time hora Refresh Year Minute ARLERI Timert Inactivated Aciivate A Inactivated Activate TimerX Inactiented Activate Holiday Management F d Info Grid muestra informaci n b sica de Time hora 1 Set clock Seleccione la hora actual para la pantalla seleccionada PC Time hora del PC Para cambiar la hora actual cambie primero PC Time hora del PC 2 Timer Configura Timerl Timer2 Timer3 y Holiday Management 3 Muestra si el Timer est activado La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo La source d entr e de TV ne fonctionne que sur le mod le TV Control de Time hora est disponible s lo para las pantallas cuyo esta
5. FLIGHT TIME FLIGHT TIME FLIGHT TIME OZ34B 20 30 e Cada 30 minutos cambie los caracteres con movimiento FLIGHT TIME FLIGHT TIME Oz34B 20 30 OZz348 20 30 Step 1 Step 3 e Muestre las im genes y el logotipo peri dicamente Ciclo Imagen en movimiento que se muestra junto con el logo durante 60 segundos tras 4 horas de uso e El mejor modo de impedir la retenci n de imagen en el monitor es apagar ste o con figurar el PC o el sistema para que se active un salvapantallas cuando el equipo no se utilice S1 no sigue esta instrucciones esto puede afectar a su garant a 9 Aplique la funci n de p xel de la pantalla en el producto e Aplique la funci n de p xel de la pantalla S ntoma Puntos de color negro que se mueven arriba y abajo FLIGHT TIME 0Z348 20 30 UA102 21 10 e Aplique la funci n de barra de la pantalla S ntoma Barra horizontal vertical de color negro que se mueve arriba y abajo m um FLIGHT TIME Horizontal Bar 02318 ZU 3U UA102 21 10 9 Aplique la funci n de borrado de la pantalla en el producto e Aplique la funci n de borrado de la pantalla Informaci n S ntoma 2 bloques verticales que se desplazan y borran la pantalla um um HT TIME OZ348 20 30 UAT02 21 10 Ap ndice T rminos Tamafio de punto Frecuencia vertical Frecuencia horizontal M todos de entrelazado y no en trelazado Plug am
6. licel ha mnl schurer s mstallshon dek and then rM po Tiigi the rani acfuarer ani model of par landes denco and on click Fest IP gea make sure that Ihe correct drive is selected below hare db that contama iho darai you marit bo mibali ekek Hasse Desk Model Samsung ess Copy manulacturer s fles home y Thie diver da not digitally signed ELA canina i recor ant DA ge J nes S1 puede ver la siguiente ventana de mensajes haga clic en el bot n Continue Anyway Con tinuar Haga clic en el bot n OK Aceptar Hardware Installation The software you ane instsling ca Biz hardware Samsung ett nol passed werdet Logo besing lo wany ds compabealy per Wisdonr AP Tell me vaky oz tesi ds imputari Continuing pour installation of this software may impir or destabilize the corect operation of your system the immediately er m Ehe utue Microsoft zbroragly commands lhal pou stop this installation now and contact the hardware viendor For software hal has passed Windows Logo testing Anges STOP Instaliatien E Nota Este controlador del monitor est certificado por Microsoft y su instalaci n no causar dafios en el sistema 10 Uso del software Haga clic en el bot n Close Cerrar y a continuaci n en el bot n OK Aceptar continua mente Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard al Samsung ees Tha vazard Fez hh ritaling the sofheara hor Cies Frorsvuieemi E
7. EL TU 1 Conecte un cable de audio a AV COMPONENT AUDIO IN R AUDIO L del producto y el puerto de audio del dispositivo externo como un aparato de v deo o un reproductor DVD 2 Conecte un cable de v deo a AV IN del producto y el puerto de salida de v deo del dispositivo externo 3 A continuaci n inicie el DVD el aparato de v deo o la videograbadora con un disco DVD o una cinta insertados 4 Pulse SOURCE del producto o del mando a distancia y seleccione AV Conexiones Conexi n a una videoc mara l Localice los terminales de salida AV de la videoc mara Normalmente se en cuentran en la parte lateral o posterior de la videoc mara Conecte un conjunto de cables de v deo entre el terminal VIDEO OUTPUT de la videoc mara y el terminal AV IN de la pantalla LCD 2 Conecte un conjunto de cables de audio entre los terminales AUDIO OUTPUT de la videoc mara y el terminal AV COMPONENT AUDIO IN R AUDIO L de la pantalla LCD 3 Pulse SOURCE del producto o del mando a distancia y seleccione AV 4 A continuaci n inicie la videoc mara con una cinta insertada Nota Los cables de audio y v deo que se muestran aqu vienen normalmente con la videoc mara Si no fuera as deber adquirirlos en una tienda de electr nica Si la videoc mara es est reo debe conectar un juego de dos cables Conexi n mediante un cable HDMI Conexiones 1 Conecte un cable de HDMI a HDMI IN 2 M
8. El color y el aspecto pueden variar segun el producto las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias Instr seguridad S mbolos Nota Es necesario cumplir estas instrucciones de seguridad para su seguridad e impedir dafios en la propie dad Lea las instrucciones con detenimiento y utilice el producto del modo correcto B Advertencia Precauci n Si no sigue las indicaciones marcadas con este s mbolo se pueden producir AN lesiones en el usuario o desperfectos en el equipo B Nota G Prohibido A No desmonte Q No lo toque Alimentaci n el ctrica Lea siempre estas indicaciones con mucha atenci n Desconecte el enchufe de la toma de corriente Toma a tierra para evitar una descarga el ctrica Si no va a utilizar el ordenador durante un per odo prolongado config relo en X DPM Si utiliza un salvapantallas config relo en el modo de pantalla activa La im genes que se muestran son s lo de referencia y no se pueden aplicar en todos los casos o pa ses Acceso directo a las instrucciones para evitar la persistencia de im genes g No utilice un cable de alimentaci n ni un enchufe da ados ni una toma de corriente estropeada o floja e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica 3 No toque el enchufe con las manos h medas cuando
9. Introducir PIN 9 G Introducir PIN Volver Esta funci n bloquea la OSD para mantener la configuraci n actual o para evitar que otras personas modifiquen sta Ahorro energ a PM Svrrurserrr Idioma Espa ol Hora Transparenc men Opacoa Bloqueo seguridad Video Wall Pant seguridad M s Esta funci n ajusta el consumo de energ a de la unidad para ahorrar energ a 1 Des 2 Act Video Wallis Un Video Wall es un conjunto de pantallas de v deo conectadas al mismo tiempo de tal manera que cada pantalla muestra bien una parte de la imagen completa bien la misma imagen repetida en cada pantalla Cuando se activa el Video Wall se puede ajustar la configuraci n de pantalla del Video Wall Nota e Cuando Video Wall est en funcionamiento las funciones de Tama o no est n disponibles e Est inhabilitado cuando PIP est configurado como Act Video Wall Formato Horizantal Wertical Posici n de pantalla Activa o desactiva la funci n Video Wall de la pantalla seleccionada Des e Act Formato Ajuste de la pantalla LCD Video Wall Horizontal Vertical Posici n de pantalla La opci n Formato se puede seleccionar para ver una pantalla dividida Horizontal Proporciona una pantalla completa sin m rgenes Muestra una imagen natural con la relaci n de aspecto original intacta Video Wall Formata Vertical Posici n de pantalla E
10. configurado como Magicl nfo en el modo On Time g PIP PI P Size 1 Haga clic en PIP entre los iconos principales y aparecer la pantalla Control PIP Selecciona la pantalla que se desea ajustar mediante el bot n Select o las casillas de verificaci n Fila Add a Device Ramole Control Safaty Lock Fault Devica Alert Lamp Control Help Faulty Device 1 E Select Ali Clear Ali Refresh Idle o Im PIP Sire PIP Soure 1 PIP Size pu F l i AIN Dret OFF Large small Double 1 Double 7 a O O Double 3 E AR Ep E E AAA E E e opm aE E pesce 000 EA Info Grid Cuadr cula de informaci n muestra cierta informaci n b sica necesaria para entender el control Tama o PIP 1 PIP Size Muestra el Tama o PIP actual de la pantalla utilizada 2 OFF Desactiva el modo PIP de la pantalla seleccionada 3 Large Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tama o a Large 4 Small Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tama o a Small 5 Doublel Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tama o a Double 1 6 Double 2 Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tama o a Double 2 7 Double3 Picture By Picture Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tama o a Double 3 PIP Size can be controlled with turning on the LCD Display power La sourc
11. lt Vista lateral gt gt A m n 40 mm B Punto de medici n de la temperatura ambiente 35 C e Cuando se instala el producto en una pared vertical debe haber 40 mm de espacio o m s entre el producto y la pared para conseguir una ventilaci n adecuada como se muestra en la ilustraci n y se ha de mantener una temperatura ambiente de 35 C o menos Nota Un centro de servicio t cnico de Samsung Techwin le podr proporcionar la informaci n necesaria Introducci n 2 Gu a de montaje empotrado Vista lateral Vista superior S ANS A m n 40 mm B m n 70 mm C m n 50 mm D m n 50 mm 1 ooo 7 XN 4m E Punto de medici n de la temperatura ambiente 35 C C LA SS X Cuando se empotra el producto en una pared debe haber un espacio adecuado detr s del producto para conseguir una ventilaci n correcta como se muestra en la ilustraci n y se ha de mantener una temperatura ambiente de 35 C o menos Nota Un centro de servicio t cnico de Samsung Techwin le podr proporcionar la informaci n necesaria 3 Gu a de montaje en el suelo Vista lateral SSS Nr N A m n 50 mm B Punto de medici n de la temperatura ambiente 20 C Cuando se instala el producto empotrado en el suelo debe haber 50 mm o m s de espacio detr s del producto para conseguir una ventilaci n adecuada como se muestra en la ilustraci n y se ha de mantener una
12. orden Longitud Ack Nak r CMD Valor 1 de datos dia de ID Alimenta compro OxAA OxFF 3 A 0x11 ci n el c baci n trica Alimentaci n el ctrica Como anterior e Nak Cabecera orden Tongue Ack Nak r CMD Valor Suma de ID de datos compro ERR C digo de error que muestra el error ocurrido e Control de volumen e Funci n El PC cambia el volumen del televisor monitor e Obtener estado del volumen Cabecera orden Longitud de da ID tos Suma de com probaci n e Establecer volumen Cabecera orden Longitud de DATOS ID datos Suma de com Volumen C digo del modo de pantalla que se ha de configurar en el televisor monitor 0 100 probaci n Introducci n e Ack Cabecera orden pui e Ack Nak r CMD Valor Suma de ID PI 17 Wu MM OxAA OxFF ETA 12 Volumen baci n Volumen Como anterior e Nak Cabecera orden Fonerua Ack Nak r CMD Valor Suma de ID de datos compro ERR C digo de error que muestra el error ocurrido e Control de fuente de entrada e Funci n El PC cambia la fuente de entrada del televisor monitor e Obtener estado fuente de entrada Cabecera orden Longitud de da ID tos Suma de com probaci n e Establecer fuente de entrada ID datos Suma de com trada Fuente de entrada C digo de la fuente de entrada que se ha de configurar en el televisor monitor Introducci n A Precauci n DVI_
13. 42 Clock Set Month Diary Year MEE ET Hour Mi nute AMIPM l Apply Timer 1 inactivated Pct be El imer limer 2 Inacineabed Acida Timor 3 Inactivated Mica Holiday Management m m a aa al al a a a a N y Info Grid muestra informaci n b sica de Time hora 1 Set clock Seleccione la hora actual para la pantalla seleccionada PC Time hora del PC Para cambiar la hora actual cambie primero PC Time hora del PC 2 Timer Configura Timerl Timer2 Timer3 y Holiday Management 3 Muestra si el Timer est activado k La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo La source d entr e de TV ne fonctionne que sur le mod le TV Control de Time hora est disponible s lo para las pantallas cuyo estado de energ a est ON activado Configuraci n de Timer y Holiday Management 1 Configuraci n de Timer1 Timer2 y Timer3 Timer 1 Active Hour Minute AMJPM Activa Hour Minute AMPM Volume e Source Holiday 5 Repeat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sal 1 On Time Establece la hora de encendido del monitor seleccionado en horas minutos y AM PM 2 Off Time Establece la hora de apagado del monitor seleccionado en horas minutos y AM PM 3 Volume Selecciona el volumen para cuando se encienda el monitor seleccionado 4 Source Selecciona la fuente de entrada externa que se mostrar cuando se encienda el monitor selecci
14. L mpiela con un pa o suave franela de algod n Nouse nunca acetona benceno ni disolventes Er b t i a B Pueden provocar imperfecciones o deformaci n de la su perficie de la pantalla e El usuario se hace responsable de los da os causados por el uso de estas sustancias S ntomas y acciones recomendadas Nota Una pantalla LCD recrea las sefiales visuales recibidas del ordenador Por ello si hay alg n problema en el ordenador o en la tarjeta de v deo la pantalla LCD se puede quedar en blanco mostrar colores deficientes o ruido etc En estos casos en primer lugar compruebe el origen del problema y a con tinuaci n p ngase en contacto con un centro de servicio o con su proveedor UN Compruebe la conexi n del cable de alimentaci n y de los cables de video conectados al orde nador Compruebe si el ordenador pita m s de tres veces en el arranque S1 lo hace consulte con el servicio de asistencia Si ha instalado una nueva tarjeta de v deo o si ha montado el equipo compruebe si ha instalado el adaptador v deo Compruebe si la frecuencia de exploraci n de la pantalla de v deo est configurada en 50 Hz 85 Hz No debe superar los 60 Hz cuando use la resoluci n m xima S1 tiene problemas durante la instalaci n del controlador del adaptador v deo arranque el or denador en el modo de seguridad retire el adaptador de visualizaci n en Control Panel Panel de control Syste
15. Tipo se puede configurar como Scroll Desplazamiento Pixel P xel Bar Barra Eraser Borrador All White Toda blanca o Pattern Patr n 4 Safety Screen2 Esta funci n se utiliza para prevenir la persistencia de las im genes Con esta funci n se puede seleccionar y controlar cinco 5 types tipos k El tipo Scroll Desplazamiento se puede establecer en 1 2 3 4 o 5 Los tipos Bar Barra y Eraser Borrador se pueden establecer en 10 20 30 40 o 50 Los tipos All White Toda blanca y Pattern Patr n se pueden establecer en 1 5 10 20 o 30 La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo La source d entr e de TV ne fonctionne que sur le mod le TV La funci n de Control del mantenimiento s lo est disponible para las pantallas para las cuales est activado ON el estado de suministro el ctrico o Maintenance z Video Wall 1 Haga clic en el icono Maintenance Mantenimiento en la columna Main Icon Icono principal para mostrar la pantalla de mantenimiento Wideo Wall Control 2 E Video Wall Un Video Wall es un conjunto de pantallas de v deo conectadas entre s de manera que cada una puede mostrar una parte de la imagen completa o la misma imagen repetida en cada pantalla Video Wall Control Las propiedades de Video Wall se pueden configurar N Video Wall m Om Formal l Hatwral 1 On Off Enciende o ap
16. culas En la unidad D EWF no se aplica Para guardar los par metros modificados de la configuraci n cuando EWF est en el estado En able se deben Commit Seleccionando Disable Enable o Commit el sistema se reinicia 1 Select Application step 1 Ajuste de la pantalla LCD 5 Magicinfo Setup Wizard v 1 09 Select Application step 1 O select iv Magiclnfa Pro LAN AWAN based version E Magiclnfo i Advanced Web based version 60 day Trial Edition d F Select Later click Nesti gt Finish Cancel Puede seleccionar una aplicaci n para que se ejecute cuando se inicie Windows 2 Select TCP IP step 2 m HMagicinfo Setup Wizard v 1 09 u Select TEP IP step 2 ua Obtain an IF address automatically v Use the following IP address P n put IP address Subnet mask Default gateway Preferred DNS server Alternate DNS server Chick x Back B Mext M gt Finish Cancel En el step 2 del MagicInfo Configuraci n Wizard no hace falta acceder a la configuraci n de la red del escritorio para configurar TCP IP Basta con completar el step 2 de la instalaci n de MagicInfo 3 Select Language step 3 Ajuste de la pantalla LCD 5 HMagicinfo Setup Wizard v 1 09 Select Language step 3 Select the language vou want to install on the system for menus and dialags Current Language English O Chinese Traditional Back B Mext M gt Fini
17. m ces ee de gar reino un 4 Haga clic en Advanced Settings Configuraci n avanzada Dsgg or ora be eh pour reser 1 eluitipie Monitora i OLA Gabor DOO LE riot Corpesamen gt T 5 Haga clic en Properties Propiedades en la pesta a Monitor Monitor El hecho de que el bot n Properties Propiedades est desactivado significa que la configuraci n del monitor se ha completado El monitor ya est preparado Uso del software Si aparece el mensaje Windows needs Windows necesita como se muestra en la ilustra ci n siguiente haga clic en Continue Continuar Marie Type A Generi Pre Manor Mania Getiri pres metres rate men z a iie modes hal Pa monter caenot aiy Ciearrg Ei chick bea dioei yi Es sales display meade Pal Ha maige cannot daniy comec y This sag lead 5o an uiaiia Aspa arar darme har dar y Nota Este controlador del monitor est certificado por el logo MS y su instalaci n no causar da os en el sistema Haga clic en Update Driver Actualizar controlador en la pesta a Driver Controlador Mg cemnermm Darscscob typi Bior Murufacaw itirir essor Epad Dover Cain barng Loa aa MEDIA eee EX LEE dara Ds Dem rer 0 600 163396 t Cita Sor omic proa a Ta wars at nim soul Sa driver ia To upia Eas dre ao rem Hor Prin daria e drca Uds afr dar Ew der rod Liz lo rug percal rial enr inacinn far quisi dera Te urira Ea drum
18. 9 PC Mode E tenui Multipia Display ES Fie Remota Control Safety Lock Pet Selecion Lamp Contra Optons Help Choose ingui Source 5 M wma T 8 e Info Grid muestra informaci n b sica necesaria para controlar la fuente de entrada 1 PC 10 11 12 Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a PC BNC Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a BNC DVI Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a DVI TV Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a TV DTV Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a DTV AV Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a AV S Video Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a S Video Component Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a Component Magicl nfo La source d entr e de Magiclnfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo HDMI 1 HDMI2 Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a HDMI DP Cambia la fuente de entrada de Display a DP Channel La flecha del canal aparece cuando la opci n Input Source Fuente de entrada es TV HDMI2 quiz s no se admita seg n el producto DP quiz s no se admita seg n el producto k La fuente TV se puede seleccionar s lo en productos con TV y el control de los canales nicamente se permite cuando la opci n nput Source Fue
19. Ajusta la nitidez de la pantalla seleccionada 5 Color Ajusta el color de la pantalla seleccionada 6 Tint Ajusta el matiz de la pantalla seleccionada 7 Color Tone Ajusta el tono de color para la pantalla seleccionada 8 Color Temp Ajusta la Color Temp de la pantalla seleccionada 9 Brightness Sensor Ajusta el Brightness Sensor de la pantalla seleccionada 10 Dynamic Contrast Ajusta el Dynamic Contrast de la pantalla seleccionada Brightness Sensor quiz s no se admita seg n el producto La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo Esta funci n s lo est activada si Color Tone est configurado como Off La source d entr e de TV ne fonctionne que sur le modele TV Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l alimentation est active HDMI quiz s no se admita seg n el producto EEE R ml Settings yi b my e Picture PC 1 Haga clic en Configuraci n entre los iconos principales y aparecer la pantalla Control Brightness Brillo G i Faulty Device 1 Solect ATI Clear AN Refresh idle 0 hna PE PL BAC DWL DP e Lanita uh mE X Brightness o o lareen 4 16 Blue 108 i Color Tong D X 0 Ge B Color Temp TIIE Brightness Sensor 10 Dynamic Contrast gom 2 a m m m LIEN iG TES iG f m iG 5 CA Se muestra la informaci n b sica necesaria para ajustar la configuraci n Si se selecciona el ID de
20. Anyway Con tinuar A continuaci n haga clic en el bot n OK Aceptar sistema operativo Microsoft Windows XP 2000 Hardware Installation The software you are instaling For this hardware Samsung araa has not passed Windows Logo besting to wenfy ifs compabbdity vath Windows XP Tel me ver thes testing is important Contmuing your installation of this software may impair or destabilize the comect operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that pou stop This installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Uso del software Nota Este monitor est certificado por Microsoft y su instalaci n no dafiar a su sistema Instalaci n del controlador del monitor manualmente Sistema operativo Microsoft Windows VistaTM 1 Inserte el CD del manual en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en OStart Inicio y Control Panel Panel de control A continuaci n haga doble clic en Appearance and Personalization Apariencia y personalizaci n 3 Haga clic en Personalization Personalizaci n y a continuaci n en Display Settings Config uraci n de pantalla a 2o mem t 1 AAA mina goma B Doer ra m impor m crum e mero d cam cm eet E m mee ug en WEE Lap o mmm mn e miel mben d lopiem m o e a y paian m a Bai EI Gus E GP E rum mun equam scr R ur poss prer F m EE UE NES A A s DE A ag Rouges Fr m
21. ET a Compruebe la casilla de verificaci n Browse my computer for driver software Buscar el soft ware del controlador en mi ordenador y haga clic en Let me pick from a list of device drivers on my computer Elegir de la lista de controladores de dispositivos de mi ordenador x E T z r B m 11 B E i e A i I Hisy do wo want no search loe d reer bafi Urge for dreap poitea n soar compute fas E lm dee rapi am om Pens ios afa Leah dubena des vedabed drmoeer pathar g rd aud peen h ye prepa anl Bn Areri P Tor Lir hum ainan epus ija Friede nella Les qui al esi AA Maa Bo eme pet bom liis od elenco eren 6n ny ccenputer kan ind ard ica anc arl dir ecl amaret ro pasibur aei Fir abro r aral all dier raram an bar ig abro mhe drasa Haga clic en Have Disk Utilizar disco y seleccione la carpeta por ejemplo D Unidad donde se encuentra el archivo de configuraci n y haga clic en OK Aceptar Uso del software Select thus devi drivers yes wav dm install fee this hardane war n Caes J G Bare cdm Ped Ciel Fab irm ps mr ral inm e aep dum a Ll ara Pe Bain Dp Cha ire ia ane 9 Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y haga clic en Next Siguiente Select the deor driver you vant do inptall fer this hardware Hare dia Pul iir Pot rtm ps rl bh rd de Hara Lie cm Ar gamprig er Mr San en 1
22. Power 0H T F Li Ei pl pe pen AAA TT C o i om A m NS oie 1 o E Lamp Temp Siats BA Santor F 05D Display Source 050 On Not Optimum Mode OSD On No Signal 05D MDC OSD Je f Control de energ a permite controlar algunas de las funciones de la pantalla seleccionada 1 Power On Off Activa o desactiva la energ a de la pantalla seleccionada 2 Volume Controla el nivel de volumen de la pantalla seleccionada Est definido con el valor del volumen de la pantalla seleccionada a partir de los juegos y lo muestra en la barra de desplazamiento Si se deselecciona s lo una pantalla o todas las pantallas se restablece el valor predeterminado 10 3 O Mute On Off Activar desactivar silencio Activa o desactiva el silencio de la pantalla seleccionada On Off Cuando se selecciona un juego cada vez si el juego seleccionado ya est definido como MUTE Silencio es necesario marcar la pantalla MUTE Si elige deshacer las selecciones o escoge Seleccionar todo los valores vuelven a la configuraci n predeterminada Las funciones Volumen y Mute s lo est n disponibles para pantallas cuyo estado de energ a est ON activado 3 Selecciona si se ha de mostrar la pantalla de men s mediante el men OSD Display I eipet le Dela cano T b Fie AddaDevice Remolie Conrol Saeh Lock FaulDevwce Alert Lamp Controi j aulty Device 21 Select AN Clear Al Refresh k ID E input i
23. be Q Q Us fora T E A i nca NL LLLI LL ls dsl h Baur rr ra m T LET RI o Display CR a Control Panel icon Pay med Moy Hurts cens DC Proba iil r AAA die Ends tenera s y Enna pasy s O mee a 0 E 1624 by TES pinala 4 Haga clic en el bot n Properties Propiedades en la pesta a Monitor Monitor y seleccione la pesta a Driver Controlador Plug and Pilay Monitor and 30 Prophet Mi Properties Plug anad Piny Monitor Proper i hirs Cuban Fhag arid Flap Honor Davea pr Mardtees kl arab siue jGkarekarel mentor types Licata on 3D Prophet 111 o Davids Imus This elemen iv dr popari O Hide modes that this moria carrat display Wien Me uM AE click T 5 pue o e rr e eria ihat ihia sien th ing pechies i i deca toubleshoct Line thier choices essa 5 Haga clic en Update Driver Actualizar controlador y seleccione Install from a list or Instalar desde una lista o a continuaci n haga clic en el bot n Next Siguiente Uso del software Plug and Pilay O TS E l Hardware Update Wizard Welcome to the Hardware Update D Phag ard Play Micros F Wizard Tiris az 5 Duiven Pra icsomoft hia yarad heia you install solae Lor Dinos Data CAGADA Plug arid Ple Mordor Duros ele 5 1 20601 0 Biorra mado SEES Pabalber 2 if pow hard came with an mrtalatinn CO E n Dogg dirk incen db oos Vo wa loas adii Um avs Pd
24. como resoluci n el n mero de puntos horizontales y verticales que se usan para componer la imagen de la pantalla Este n mero indica la precisi n de la pantalla Una resoluci n alta es apropiada para ejecutar varias tareas ya que se puede mostrar m s informaci n de la imagen en la pantalla Ejemplo Si la resoluci n es 1366 x 786 quiere decir que la pan talla se compone de 1366 puntos horizontales resoluci n hori zontal y 786 l neas verticales resoluci n vertical Ap ndice Eliminaci n correcta Eliminaci n correcta de este producto Residuos de aparatos el ctricos y electr nicos S lo Europa Aplicable en la Uni n Europea y en otros pa ses europeos con sistemas de re cuperaci n independientes La presencia de este s mbolo en el producto accesorios o material informativo que lo acompafian indica que al finalizar su vida til ni el producto ni sus acce sorios electr nicos como el cargador cascos cable USB deber n eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles dafios al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe estos productos de otros tipos de residuos y rec clelos correc tamente De esta forma se promueve la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquir ieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse
25. del ngulo del soporte de pared Ajuste el ngulo del soporte 2 antes de instalar ste en la pared 20 5 0 20 Q9 n l Fije el producto en el soporte de pared Introducci n 2 Sujete el producto por la parte central superior y tire de l hacia adelante direcci n de la flecha para ajustar el ngulo Nota Puede ajustar un ngulo entre 2 y 15 Para ajustar el ngulo debe utilizar la parte superior central del producto no las partes laterales derecha o Izquierda Mando a distancia RS232C Conexi n del cable Interfaz RS232C 9 patillas Patillas TxD N 2 RxD N 3 TIERRA N 5 Velocidad de bits 9600 bps Bits de datos 8 bit Paridad No Bits de parada bit Control de flujo No Longitud m xima 15 m s lo cable blindado e Asignaci n de patillas Patilla Se al l Detecci n de portadora de datos 2 Datos recibidos 3 Datos transmitidos 4 Terminal de datos listo 5 Puesta a tierra de la se al Introducci n Conjunto de datos listo Solicitud para enviar Borrar para enviar O D0D AO Indicador de llamada e Cable RS232C Conector D Sub de 9 patillas Cable Cable cruzado inverso P1 P1 P2 P2 HEMBRA Rx a gt 3 Rx HEMBRA Tx 3 2 Tx Tierra S Beni 5 Tierra e M todo de conexi n a cs Pa e a es ea e ji C digos de control e Control Get Cabecera orden Longitud de da tos Suma de com probaci n 9 e Act
26. ejecuci n de MDC puede no aparecer dependiendo de las especificaciones del sistema del ordenador o del monitor Si esto sucede pulse la tecla ES Problemas de instalaci n La instalaci n de MDC puede verse afectada por factores como la tarjeta de v deo la placa base y el entorno de red Desinstalar El programa MDC s lo se puede borrar mediante la opci n Add or Remove Programs Agregar o quitar programas del Panel de control de Windows Siga estos pasos para borrar MDC Seleccione Setting Control Panel Configuraci n Panel de control en el men Start Inicio y haga doble clic en Add Delete a program Agregar o quitar programas Seleccione MDC System en la lista y haga clic en el bot n Add Delete Agregar Borrar a Uso de Serial MDC a Uso de Ethernet MDC Serial MDC ultiple Display Control MDC S ystem Introducci n RS 232C OUT RS 232C In D R amp S 232C Qul RS 232C Oul RS 232C Oul Un MDC Multiple Display Control MDC Multiple Display Control es una aplicaci n que permite trabajar en un PC con varias pantallas f cil y simult neamente RS 232C un est ndar de comunicaci n serial se usa para la comunicaci n entre un PC y una pantalla Por tanto es necesario conectar un cable serial entre el puerto serial del PC y el puerto serial de cada pantalla Pantalla principal Haga clic en Start Program Samsung MDC System
27. el programa de software El sonido es demasiado elevado o demasiado bajo Ajuste Agudos y Graves en los niveles apropiados Problemas relacionados con el mando a distancia Nota Se muestran problemas relacionados con el mando a distancia y sus soluciones Q A A Los botones del mando a distancia no responden Compruebe la polaridad de las pilas Compruebe si las pilas est n descargadas PyR Soluci n de problemas A Compruebe que el monitor est encendido A Compruebe que el cable de alimentaci n est conectado con seguridad A J Compruebe si en las inmediaciones hay una l mpara de ne n o fluorescente especial C mo puedo cambiar la frecuencia A La frecuencia se puede cambiar volviendo a configurar la tarjeta de v deo Nota Tenga en cuenta que la compatibilidad de la tarjeta de v deo puede cambiar seg n la versi n de controlador que se utilice Consulte el manual del ordenador o de la tarjeta de v deo para obtener informaci n sobre la configuraci n C mo puedo ajustar la resoluci n Windows XP Configure la resoluci n en Control Panel Panel de control gt Appearance and Themes Apar encia y temas gt Display Pantalla Settings Configuraci n A Windows ME 2000 Configure la resoluci n en Control Panel Panel de control gt Display Pantalla gt Settings Configuraci n P ngase en contacto con el fabricante de la tarjeta de v deo para obtener
28. informaci n sobre la configuraci n C mo puedo configurar la funci n de ahorro de energ a A Windows XP Panel de control gt Pantalla Protector de pantalla Ajuste la funci n Configuraci n de la BIOS del ordenador Consulte el manual del ordenador o de Windows A Windows ME 2000 Panel de control gt Pantalla Protector de pantalla Ajuste la funci n Configuraci n de la BIOS del ordenador Consulte el manual del ordenador o de Windows C mo puedo limpiar la caja exterior panel LCD Desconecte el cable de alimentaci n y limpie la pantalla LCD con un pa o suave use una soluci n limpiadora o simplemente agua No deje restos de detergente ni raye la caja No permita que entre agua en la pantalla LCD Nota Antes de llamar al servicio t cnico compruebe la informaci n de este apartado para ver si puede solucionar el problema por usted mismo Si necesita ayuda llame al tel fono de la secci n de infor maci n o p ngase en contacto con su proveedor Especificaciones General General Nombre del modelo SMT 4023 Panel LCD Tama o 40 pulgadas 101 cm rea de visualizaci n 885 6 mm H x 498 2 mm V Sincronizaci n Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 85 Hz Color de la pantalla 16 7 M verdadero Resoluci n Resoluci n ptima 1920 x 1080 a 60 Hz Resoluci n m xima 1920 x 1080 a 60 Hz Reloj de p xeles m ximo 148 5MHz anal gica digital Alimentaci n el ctrica Est
29. la corriente completamente Con el bot n de encendido del aparto no se corta la corriente completamente P ngase en contacto con un centro de servicio t cnico autorizado si instala el monitor en lugares con gran cantidad de polvo temperaturas extremas alto nivel de humedad o productos qu micos o en lugares donde se vaya a utilizar las 24 horas del d a como aeropuertos estaciones de ferrocarril etc El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfectos en el monitor B Aseg rese de que al menos dos personas levantan y trasladan el pro ducto Delo contrario el producto se podr a caer y provocar lesiones per sonales o sufrir da os o Cuando instale el producto en un armario o un estante aseg rese de que la base no sobresalga Delo contrario podr a caerse y causar dafios personales Instr seguridad e Use un armario o un estante de tama o adecuado al producto a8 NO COLOQUE VELAS REPELENTES DE MOSQUITOS CIGAR RILLOS NI NING N APARATO QUE PRODUZCA CALOR CERCA DEL PRODUCTO e Podr a provocar un incendio g Mantenga los aparatos que producen calor tan lejos como sea posible del cable de alimentaci n y del producto e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica B No instale el producto en un lugar mal ventilado como una librer a o un armario cerrados e Podr a provocar un incendio debido al incremento de la temperatura interna g Cuan
30. la pantalla Control Brightness Brillo Aten Faulty Device 1 E elect Aii Ciear Al Ratrosh idle image Lock fm BE TT E pa aa m LIEN m m RN LN a Olla OPI Aa IC Info Grid muestra informaci n b sica necesaria para Settings Control 1 Image Lock Disponible s lo para PC BNC 2 Coarse Ajusta la fase de la pantalla Coarse 3 Fine Ajusta la fase de la pantalla Fine 4 Position Ajusta la posici n de la pantalla seleccionada 5 Auto Adjustment P lselo para que se ajuste autom ticamente a la se al proveniente del PC La funci n de control Maintenance est disponible s lo en las pantallas cuyo estado de alimentaci n sea el de activado La source d entr e de TV ne fonctionne que sur le mod le TV Control Brightness Brillo est disponible s lo para las pantallas cuyo estado de energ a est ON activado e Maintenance Y Lamp Control 1 Haga clic en el icono Maintenance Mantenimiento en la columna Main Icon Icono principal para mostrar la pantalla de mantenimiento IS Ethemet Multiple Displey Control Fila Adda Device Remote Control Safety Lock Fault Dece Alert Lamp Conwol Help User Control Moda Ambient Bnahiness Made Select AN Clear AN Relresh Lamp uu Auto Lamp Control EE iE CI CiO o Apply Manual Lamp Control Do 3 Ambient Light Reference OFF Apply Lamp Value ma Li I d LJ I LJ LJ L
31. le Magicl nfo k La funci n de Control PI P s lo est disponible para las pantallas donde el estado de la energ a sea activado ON y la funci n PI P est configurada como ON HDMI 2 may not be supported depending on the product k DP quiz s no se admita seg n el producto HDMI quiz s no se admita seg n el producto 10 Picture 1 Haga clic en Configuraci n entre los iconos principales y aparecer la pantalla Control Brightness Brillo Faulty Device 1 Galeri AN Char A Refresh ldle apui O Pciune WAYS Video Component HORII HOMEZ OTE Einighinesa be O Sharpness Lolor Z B o Tint Color Toro e Color Temp 10000K Ennis S rtr 10 Dynamic Contras m am m a a a a a a al E Bed E E RE Et e Tint Control is not available in case of PAL signal La informaci n b sica necesaria para ajustar la Picture se muestra en el men principal Cuando se selecciona uno de los monitores conectados se muestra la configuraci n de ste si se seleccionan todos los monitores haciendo clic en All y Select se muestra la configuraci n predeterminada Si se cambia una par metro en esta pantalla el modo actual cambia autom ticamente al modo personal 1 Picture Disponible s lo para TV AV S Video Component HDMI DTV DP 2 Contrast Ajusta el contraste de la pantalla seleccionada 3 Brightness Ajusta la luminosidad de la pantalla seleccionada 4 Sharpness
32. nombre se ha de establecer como DVI PC para poder ver v deo y o r audio desde el PC conectado Cuando se conecta un dispositivo AV Editar nombre se ha de establecer como Dispositivos DVI para poder ver v deo y o r audio desde el dispositivo AV conectado Config cambio autom fuente Si se enciende la pantalla con Cam autom fuente Act y la selecci n de la fuente de v deo anterior no est activa la pantalla buscar autom ticamente las diferentes fuentes de entrada de v deo activo Nota S1 la fuente TV de la pantalla est activa sintonizador de TV conectado a la pantalla la funci n de b squeda Cam autom fuente est inactiva La pantalla conservar la fuente TV Selecci n de Cam autom fuente y funci n PIP Sila selecci n Cam autom fuente se establece como Act la funci n PIP no se activar la selecci n Cam autom fuente se debe establecer como Des para que se active la funci n PIP Cuando la selecci n Cam autom fuente est establecida en Act y Recup fuente principal est establecida en Act el modo de ahorro de energ a se desactiva Cuando Recup fuente principal est establecida en Act s lo est n disponibles las selecciones Fuente principal y Fuente secundaria y son intercambiables y seleccionables como se desee Consulte PIP gt Fuente para conocer las se ales compatibles para cada fuente de entrada principal Ajuste de la pantalla LCD Cam autom fuente Recup fuente principal F
33. o a las fuentes de v deo Consulte Conexi n de un ordenador Compruebe que el PC o las fuentes de v deo est n encendidos Mensaje Modo no ptimo Compruebe la resoluci n m xima y la frecuencia del adaptador de v deo Compare estos valores con los datos de la tabla Modos de temporizaci n predefinidos La imagen se desliza verticalmente Compruebe que el cable de se al est bien conectado Vuelva a conectarlo si es necesario Consulte Conexi n de un ordenador La imagen no es clara se ve borrosa Lleve a cabo el ajuste Grueso y Fino de la frecuencia Enci ndalo de nuevo tras retirar todos los accesorios cable de extensi n de v deo etc Establezca la resoluci n y la frecuencia en los intervalos recomendados La imagen es inestable y tiembla Compruebe si la resoluci n y la frecuencia establecidas para la tarjeta de v deo del ordenador se incluyen en la gama que admite la pantalla LCD Si no es as config relas de nuevo para ello consulte la informaci n actual en el men de la pantalla LCD y los Modos de temporizaci n predefinidos Aparecen im genes reflejadas Compruebe si la resoluci n y la frecuencia establecidas para la tarjeta de v deo del ordenador se incluyen en la gama que admite la pantalla LCD Si no es as config relas de nuevo para ello consulte la informaci n actual en el men de la pantalla LCD y los Modos de temporizaci n predefinidos o Q p R p o p mcer og Soluci n de p
34. para componer una se al d bil RGB transmitida por un cable de se al largo Nota e No disponible cuando Contraste din m est establecido como Act Disponible solamente en el modo PC Balance se al Selecciona Act o Des con el balance de la se al Control se al Nota Habilitado cuando Balance se al est configurado como Act l Rojo 2 Verde LE 3 Azul os 4 Rojo o 5 Verde 6 Azul Ajuste de la pantalla LCD Tama on TEM A M s Balance se al 43 Contraste din m Des Control l mpara 100 Restablecimiento imagen El Tama o se puede cambiar 1 16 9 2 4 3 Imagen PlPu Ajusta la configuraci n de la pantalla PIP Nota e Modos disponibles PIP Act Contraste Ajusta el contraste de la ventana PIP en la pantalla 2 Brillo Ajusta el brillo de la ventana PIP en la pantalla 3 Nitidez Ajusta la nitidez de la ventana PIP en la pantalla 4 Color H Ajusta el color de la ventana PIP en la pantalla Nota S lo habilitado cuando la fuente de entrada PIP es HDMI 5 Matiz Ajuste de la pantalla LCD A ade un tono natural a la ventana PIP Nota El control deslizante del matiz s lo se visualiza cuando la fuente de entrada PIP es HDMI o AV Contraste din m z P PEL Balance senal ETE Control l mpara Restablecimiento imagen Cont
35. para inicial el programa Seleccione un juego para ver su volumen seleccionado con el control deslizante pow 2 pe 10 11 12 Refresh Poner Chi Power CHI Walurio M a KB GSO Display Goure 050 Hat Ciprian Moda OSD Un No Signal 050 MIH OSO o I conos principales o All e Remote Control e Botones de selecci n e Safety Lock 10 Refresh o Port Selection 11 Selecci n de pantalla o Lamp Control 12 Cuadro de informaci n O Option B Herramientas de control 7 Selectores desplegables 14 OSD Display Use los iconos principales para modificar en cada pantalla Permite que se active o se desactive la funci n de recepci n de control remoto de la unidad de la pantalla Establece la funci n Lock seguridad para ni os Cuando se configura la funci n de bloqueo s lo est n operativos los botones de encendido y de bloqueo del mando a distancia y del aparato La configuraci n para el puerto serie del PC puede cambiar El valor original es COM1 Selecciona un modo de ajuste de Lamp Ajustar el n mero de ID de LFD y la frecuencia de las repeticiones de b squedas Establece el rango de los ID de LFD para mostrarlos Puede seleccionar o deseleccionar los ID mostrados mediante los botones Select o Clear Todos los monitores se pueden seleccionar o deseleccionar Selecciona Select o deselecciona Clear los ID de LFD mostrados gracias a la configuraci n de 7 y 8 Busca monitores El n mero
36. sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto y sus accesorios electr nicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales Eliminaci n correcta de las bater as de este producto S lo Europa Aplicable en la Uni n Europea y en otros pa ses europeos con sistemas con sistemas de recogida de pilas independientes La presencia de esta marca en las bater as el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida til de las bater as no deber n elimi narse junto con otros residuos dom sticos Los s mbolos qu micos Hg Cd o Pb si aparecen indican que la bater a contiene mercurio cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006 66 de la Uni n Europea Si las bater as no se desechan convenientemente estas sustan cias podr an provocar lesiones personales o da ar el medioambiente Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje separe las bater as de los dem s residuos y rec clelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad Nota El usuario no debe sustituir la bater a recargable que incluye este producto Para obtener informaci n sobre c mo cambiarla p ngase en contacto con su proveedor de servicio t cnico
37. temperatura ambiente de 20 C o menos Nota Un centro de servicio t cnico de Samsung Techwin le podr proporcionar la informaci n necesaria Introducci n Disposici n mec nica SMT 4023 Instalaci n del soporte VESA Cuando instale VESA debe comprobar que cumpla las normas internacionales VESA Adquisici n del soporte VESA e informaci n de instalaci n P ngase en contacto con el distrib uidor SAMSUNG m s cercano para realizar el pedido Una vez realizado ste recibir la visita de instaladores profesionales que le instalar n el soporte A menos se necesitan dos personas para mover la pantalla LCD SAMSUNG no se hace responsable de ning n da o al producto ni de lesiones personales causadas por una instalaci n realizada personalmente por el cliente Introducci n Dimensiones SMT 4023 600 X 400 WALL MOUNT HOLE M8 X L8 0 12 0 MACHINE SCREW 4EA 600 0 MA viso Para asegurar el soporte en la pared utilice tornillos m quina de 6 mm de di metro y de 8 a 12 mm de longitud Introducci n Instalaci n del soporte en la pared e P ngase en contacto con un t cnico para instalar el soporte en la pared e SAMSUNG Techwin no se hace responsable de ning n da o al producto ni de lesiones a los clientes si la instalaci n la realizan stos personalmente Este producto se debe instalar en paredes de cemento Si se instala en paredes de escayola o de madera se puede caer Componentes Us
38. zi TOOLS Botones arriba abajo derecha izquierda i INFO Botones de color y de selecci n PC DVI HDMU DP SA TTX MIX MTS DUAL 9 ENTER PRE CH amp MUTE v CH P A TV MENU O RETURN 8 EXIT 5000000800 0000000000909 MagicInfo Enciende el producto Apaga el producto Se utilizan para escribir la contrase a durante el ajuste de la OSD o para utilizar MagicInfo P lselo para cambiar el canal El bot n se utiliza para seleccionar los canales digitales Pantalla de la gu a electr nica de programas EPG Nota Este bot n s lo se puede utilizar en el modo TV cuando est con ectado un sintonizador de TV se vende por separado Ajusta el volumen de audio Selecciona una fuente de entrada externa conectada o el modo MagicInfo Pulse el bot n para cambiar la SOURCE de la se al de entrada m D MENU 053 TOOLS Botones arriba abajo dere cha izquierda D i INFO Botones de color y de selec ci n PC DVI HDMI DP SA TTX MIX MTS DUAL Introducci n El cambio de SOURCE s lo se permite en dispositivos externos conectados a la pantalla LCD a la vez Pantalla del men DTV Nota Este bot n s lo se puede utilizar en el modo TV cuando est con ectado un sintonizador de TV se vende por separado Se usa para seleccionar r pidamente las funciones que se utilizan con mayor frecuencia Nota Esta funci n no est operativa en esta pantalla LCD Se mueve de un elemen
39. 0 Haga clic en Close Cerrar Close Cerrar OK Aceptar OK Aceptar en las siguientes pantallas que se van mostrando MWirdora h cuco pde esos deter soituans M sena LI piia Pai sd Te upime f devas af Viri duc Wt dera Lad ann pelas Pa deu al bach pi de p aal meer creen refresh rates 50 Hertz V pde modes hat hs monitor cannot deplay Clearing tha check box allews yeu Lo select dapiry modes that this monitor cannot dsplay correctly This may lead to an unusable T This i5 my main morior Zp tend the desktop onto ta morior Uso del software Sistema operativo Microsoft Windows XP l Inserte el CD en la unidad del CD ROM 2 Haga clic en Start Inicio gt Control Panel Panel de control y a continuaci n haga clic en el icono Appearance and Themes Apariencia y temas mar Pa Ph GE Ges poi Ta 0D d eem ran T ides e cma Far E rv rri En Pey Dear e P irtena Eoque em am EI la Piy Bermas Rasoir atri us k F kiako EE Piy Piar am MET inn ES Py Pelusu r us a Fido Hobapad ELO mme computer El Pairi EN Contras rarel E Prinbara ardi AS i miem REM Explorar ME rie ane Support j TA min as G oe merena a nt y FEE Hr crane cnm E 3 Haga clic en el icono Display Pantalla y elija la pesta a Settings Configuraci n a con tinuaci n haga clic en Advanced Opciones avanzadas Lar ri ll Eh ER Bee ts De
40. 2 Delete All Borra todos los d as festivos 3 Add A ade la fecha especificada ij Borra la programaci n de la l nea seleccionada La funci n Holiday Management se puede activar o desactivar en el men de configuraci n del Timer La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo La source d entr e de TV ne fonctionne que sur le mod le TV Control de Time hora est disponible s lo para las pantallas cuyo estado de energ a est ON activado S lo est habilitado en un TV cuando Source est configurado como TV en el modo On Time S lo est habilitado en un modelo con Magicl nfo instalado cuando Source est configurado como Magicl nfo en el modo On Time e PIP PIP Size 1 Haga clic en PIP entre los iconos principales y aparecer la pantalla Control PIP Selecciona la pantalla que se desea ajustar mediante el bot n Select o las casillas de verificaci n Refresh AN Inputs OFF Lar ge Small Double 1 Double 7 9 Double 4 Info Grid Cuadr cula de informaci n muestra cierta informaci n b sica necesaria para entender el control Tama o PIP 1 PIP Size Muestra el Tama o PIP actual de la pantalla utilizada 2 OFF Desactiva el modo PIP de la pantalla seleccionada 3 Large Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tama o a Large 4 Small Activa el modo PIP de la pantalla s
41. 6 DTV Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a DTV 7 AV Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a AV 8 S Video Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a S Video 9 Component Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a Component HDMI 1 HDMI2 Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a HDMI 11 DP Cambia la fuente PIP de la pantalla seleccionada a DP HDMI2 quiz s no se admita seg n el producto 10 rr DP quiz s no se admita seg n el producto k Algunas de las fuentes PI P pueden no estar disponibles dependiendo del tipo de fuente de entrada de la pantalla principal La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo La funci n de Control PIP s lo est disponible para las pantallas donde el estado de la energ a sea activado ON y la funci n PI P est configurada como ON Picture l Haga clic en Configuraci n entre los iconos principales y aparecer la pantalla Control Brightness Brillo Help Refresh TW AWV S Wideo Component HOW HOME TW i onbrast bi Fi Beeg hiness hi xl qe z E PP i Sharpriess b m p Brightress Senp Uynamiac Conbrast Tint Control is not avallable in case of PAL Signal La informaci n b sica necesaria para ajustar la Picture se muestra en el men principal Cuando se selecciona uno de los monitores conectados se muestra la configuraci n de st
42. AGICINFO o HDMI IN 1 del producto y el puerto de salida HDMI de un dispositivo digital 2 Pulse SOURCE del producto o del mando a distancia y seleccione HDMI HDMD Nota En el modo HDMI s lo se admite el formato de audio PCM Conexi n mediante un cable DVI a HDMI amp Conecte un cable de DVI HDMI a HDMI IN 2 MAGICINFO o HDMI IN 1 y el puerto de salida DVI del dispositivo digital E Conecte los terminales rojo y blanco de un cable RCA a est reo para PC a los terminales de salida de audio del mismo color del dispositivo con salida digital y conecte el terminal opuesto al terminal RGB DVI DP HDMI AUDIO IN de la pantalla LCD 3 Pulse SOURCE del producto o del mando a distancia y seleccione HDMI1 HDMD Conexiones Conexi n de un reproductor DVD S VIDEO COMPONENT AUD QUT 11 Conecte un cable RGB a componentes entre el puerto RGB COMPONENT IN de la pantalla LCD y los terminales Pp Y Pg del reproductor DVD Conecte un juego de cables de audio entre AV COMPONENT AUDIO IN R AUDIO L de la pantalla LCD y los terminales AUDIO OUT de un reproductor DVD Nota Pulse SOURCE del producto o del mando a distancia y seleccione Componente e A continuaci n inicie el reproductor DVD con un disco DVD insertado e El cable RGB a componentes es opcional e Para la explicaci n del v deo de componentes consulte el manual del DVD Conexi n de un decodificador DTV cable sat lite
43. C DVLI Puerto de pantalla DAV dj Componente E HDMI m Magiclnfo e TV Nota Para ver la televisi n en el producto conecte una caja de sintonizador de TV se vende por separado Nota Utilizaci n de MagicInfo e Para utilizar MagicInfo con un modelo SMT 4023 instale en el interior del producto una caja de red especificada por Samsung y conecte la salida de MagicInfo de la caja de red a HDMI IN 2 MA GICINFO del producto Idioma Hora Transparenc ment Bloqueo seguridad Francais Italiano Ahorro energ a Svenska Video Wall Pycckmi Pant seguridad Portugu s M s Puede elegir uno de los 13 idiomas Ajuste de la pantalla LCD English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska Py ccKMM Portugu s T rk e 5j rp x REI AE 8t 01 Nota El idioma elegido afecta solamente al idioma del men en pantalla No tiene efectos en el software que se est ejecutando en el ordenador Tiempos Selecciona uno de los 4 ajustes de la hora Conf reloj Temp de desc Temporizador y Control festivos Conf reloj Configuraci n de la hora actual Temp de desc Apaga autom ticamente la pantalla LCD en un momento determinado 1 Des 2 30 3 60 4 90 5 120 6 150 7 180 Ajuste de la pantalla LCD Temporizador1 Temporizador2 Temporizador3 EN Enpa 2 Temp apag A Wolumen Fuente Temp enc Repetir Puede establecer que la pantall
44. I I d Ld Aparece una cuadr cula de informaci n Info Grid mostrando varios elementos b sicos de datos 1 Maintenance Permite la funci n Maintenance Control Control de mantenimiento para todas las fuentes de entrada 2 Lamp Control Ajusta autom ticamente la luz posterior de la pantalla seleccionada a una hora especificada El Manual Lamp Control se desactiva autom ticamente cuando el ajuste se realiza con el Auto Lamp Control Le permite ajustar la luz posterior de la pantalla seleccionada sin importar la hora El Auto Lamp Control se desactiva autom ticamente cuando el ajuste se realiza con el Manual Lamp Control 3 Ambient Light Detecta la intensidad de luz ambiental en el monitor designado y ajusta autom ticamente el brillo de la imagen Se puede especificar un valor de Reference y designar un monitor que determinar autom ticamente el Lamp Value la intensidad de luz de la l mpara basado en la intensidad de la luz ambiental Ambient Light s lo se admite en los modelos con sensor de brillo y s lo est habilitado cuando Ambient Brightness Mode se ha seleccionado en el men Lamp Control Auto Lamp Control y Manual Lamp Control s lo est n habilitados cuando User Control Mode se ha seleccionado en el men Lamp Control La funci n de Control del mantenimiento s lo est disponible para las pantallas para las cuales est activado ON el estado de suministro el ctrico k La source d en
45. IN 2 MAGICIN FO de la parte posterior de la pantalla LCD con el terminal HDMI del dispositivo de sal ida digital mediante un cable HDMI e Seadmite hasta HDMI 1 3 Nota Utilizaci n de MagicInfo 5V I 2 54 m Ll A d J em Introducci n e Parautilizar MagicInfo con un modelo SMT 4023 instale en el interior del producto una caja de red especificada por Samsung y conecte la salida de MagicInfo de la caja de red a HDMI IN 2 MAGI CINFO del producto RJ 45 MDC PUERTO MDC Puerto de programa MDC Control de visualiza ci n m ltiple Conecte el cable LAN cable a RJ45 MDC del producto y a LAN del PC Para utilizar MDC se debe instalar en el PC el programa MDC Nota Vaya a Control m ltiple y seleccione RJ45 MDC como Conexi n MDC RS232C OUTIIN Puerto serie R 232C Puerto de programa MDC Control de visualiza ci n m ltiple Conecte un cable de serie tipo cruz a RS232C del producto y a RS232C del PC Para utilizar MDC se debe instalar en el PC el pro grama MDC Nota Vaya a Control m ltiple y seleccione RS232C MDC como Conexi n MDC Kensington Lock slot Un bloqueo Kensington es un dispositivo antirro bo que permite a los usuarios bloquear el producto cuando se utiliza en un sitio p blico Ya que la forma y el uso del dispositivo de bloqueo var an seg n el modelo y el fabricante para obtener m s informaci n consulte el manual del usuario su ministrado
46. NUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUARDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS producto usted mismo o Es un producto de alto voltaje No desmonte repare ni modifique el Instr seguridad e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica S1 se debe rep arar el producto p ngase en contacto con un centro de servicio t cnico B Si se oyen ruidos extra os se notan olores anormales o se ve salir humo del producto desconecte inmediatamente el enchufe y p ngase en con tacto con un centro de servicio t cnico e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica 3 No coloque este producto en un lugar expuesto a la humedad el polvo el humo el agua o en el interior de un autom vil e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica B Si el producto se cae o se rompe ap guelo y desconecte el cable de alimentaci n P ngase en contacto con un centro de servicio t cnico e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica B En caso de tormenta con aparato el ctrico no toque el cable de ali mentaci n ni el de la antena e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica o Para desplazar el monitor nunca tire del cable de alimentaci n ni del cable de se al Delo contrario el producto se puede caer y provocar una descarga el ctrica o un incendio o sufrir da os o No levante el producto ni lo mueva hacia adelant
47. Seg n el producto quiz s no se admita Nota La funci n Activar Desactivar del control remoto funciona est o no activada la energ a y esto se aplica a todas las pantallas activadas y conectadas con el MDC Sin embargo independientemente del estado en el momento en que est apagado el MDC la funci n de recepci n de se al del control remoto de todas las pantallas se inicializa con el estado Enable activado cuando se cierra el MDC Add a Device Faulty Device de Power DH 1 IP Adress gt ADD OK 0 System ar 1 Haga clic en System en el men principal para abrir la pantalla de ajuste del sistema y Um L vt File AddeUBadce Remote Control Safate Lock FauhDevica Mert Lemp Cool Help Faulty Device 1 de alert All Clear All Refresh Poor Cn ito DH Volume 10 7 m us T mone or Fan Curent Temp 05D Display m m Hot Optimum Mode OSD TIT T T No Signal OSD EJEIESEEAHI EA MDC OSD amp ouroe COST Info Grid muestra informaci n b sica necesaria para gestionar Control de energ a 1 Power Status Estado de energ a 2 Input 3 Image Size 4 On Timer 5 Off Timer 2 Selecciona la pantalla que se desea ajustar mediante el bot n Select o las casillas de verificaci n Fiese AddaDevice Remote Control Safa Lock FsuliDlewice Alert Lamp Convol talect AM Clear All Refresh De A Image Site On Tima O8 Tme TE O a P ownr n 5
48. T III Em Samsung eese Duisees Drake 5 711 210 Diham unes dci 10 000 Digia G ceni Hoi digia pigres Error Dotai Ta vio dotada abou ho dro filas To updats tha da lor ihia device lite clerum fado after up datirg thes efie roll back bo ihe porra mibale cri l Rol B ak Driven Click Fari lo dirba ra vatad Lire aial Ta umna ths drem Des are ell W rngi and Play Monitor and AF Prophot IN Proporituoa l rd Pat uu Dorop Bolos EM Color Comocslion Horii T icol hoc Color Mioarsgorrork 1 It Fang crudi Pio Bien L Purpais Pi crei Dune Borren seph aie FB H ain Ll idos a ad A ara da aika ji rel rd des Mal da mata a dr came This nex nem er mre ara criar A ada dana Nadine La instalaci n del controlador del monitor se ha completado Sistema operativo Microsoft Windows 2000 Cuando vea Digital Signature Not Found Firma digital no encontrada en su monitor siga estos pasos 1 Elja el bot n OK Aceptar en la ventana Insert disk Inserte el disco 2 Haga clic en el bot n Browse Examinar en la ventana File Needed Archivo necesario 3 Elija A DAControlador haga clic en el bot n Open Abrir y a continuaci n en OK Acep tar C mo instalar Haga clic en Start Inicio Setting Configuraci n Control Panel Panel de control Haga doble clic en el icono Display Pantalla Seleccione la pesta a Settings Configuraci n y haga clic en el bot n Adva
49. VIDEO HDMII PC HDMI2 PC gt Obtener s lo En el caso de MagicInfo s lo es posible con modelos que incluyan MagicInfo En el caso de TV s lo es posible con modelos que incluyan TV Ack Longitud ID F compro OxAA OxFF 3 IN ox14 Fuente de baci n entrada Fuente de entrada Como anterior Nak Longitud E Cabecera orden Ack Nak r CMD Valor 1 ID de datos compio M ERR C digo de error que muestra el error ocurrido e Control del modo de pantalla e Funci n El PC cambia el modo de pantalla del televisor No se puede controlar cuando el mural de v deos est activado y s lo funciona cuando Imagen Tamafio es Autom Wide Precauci n S lo funciona con modelos que incluyen TV e Obtener estado modo de pantalla Cabecera orden Longitud de da t Suma de com ID OS l o M Establecer tamafio de imagen Cabecera orden Longitud de DATOS Sumadecom datos probaci n Introducci n OxAA 0x18 l Modo de pan talla Modo de pantalla C digo del modo de pantalla que se ha de configurar en el televisor monitor Longitud ID m compro pantalla Modo de pantalla Como anterior e Nak Cabecera orden Longitud Ack Nak r CMD Valor Suma de ID E TES E x OxIB 8 baci n OxAA OxFF ERR C digo de error que muestra el error ocurrido e Control del tama o de pantalla e Funci n El PC reconoce el tama o de pantalla del televisor monitor e Obte
50. a LCD se encienda o se apague autom ticamente a una hora determinada Nota e S lo habilitado cuando el reloj est configurado con el men Conf reloj e La opci n Manual permite seleccionar un d a de la semana e Festivo Cuando se elige Aplicar el temporizador no est disponible los d as de fiesta cuando se elige No aplicar el temporizador est disponible los d as de fiesta Control festivos e Agregar Puede registrar los d as festivos e Eliminar sel Agregar Eliminar los archivos seleccionados Puede borrar los d as festivos seleccionados Nota e S lo habilitado si se han seleccionado d as festivos registrados e Se puede seleccionar y borrar m s de un d a festivo e Eliminar todo Ajuste de la pantalla LCD Agregar Eliminar festivos 5i Na Puede borrar todos los d as festivos registrados Transparenc men Idioma Espa ol Hora a Aig Bloqueo seguridad Medo Ahorro energia EE Video Wall Pant seguridad M s Cambia la transparencia del fondo del men en pantalla 1 Alto 2 Medio 3 Bajo 4 Opaco Bloqueo seguridad Cambiar PIN Introducir PIN mm mm mm La contrasefia se puede cambiar La contrasefia preestablecida para la pantalla LCD es 0000 Nota Si ha olvidado la contrase a pulse los botones del mando a distancia INFO EXIT MUTE para restablecerla a 0000 Ajuste de la pantalla LCD Bloquear AA VETO t 0
51. a derecha Botones del volumen Se mueve de un elemento de men a otro horizontalmente o ajusta los valores seleccionados del men Cuando no haya OSD en pantalla pulse el bot n para ajustar el volumen t Bot n ENTER ENTER Activa un elemento resaltado del menu Bot n SOURCE SOURCE Cambia entre los modos PC y V deo Seleccione la fuente de entrada en la que est conectado el dispositivo externo PC DVI AV gt Componente HDMI1 HDMI2 gt Puerto de pantalla MagicInfo TV Introducci n Nota e El puerto RGB COMPONENT IN es compatible con las se ales RGB PC y componente Sin embargo la imagen se puede mostrar incorrectamente si la se al de entrada externa conectada es diferente de la se al de v deo seleccionada e Parautilizar el televisor se debe conectar una caja del sintonizador del televisor se vende por separado Nota Para utilizar MagicInfo con un modelo SMT 4023 se debe conectar una caja de red se vende por separado Bot n D MENU Abre el D MENU en pantalla Nota El bot n D MENU se activa cuando se conecta un sintonizador de TV en caso contrario se habilita el bot n PIP Bot n PIP Pulse este bot n para controlar la ventana PIP E Bot n de encendido o Utilice este bot n para encender o apagar la pantalla LCD S Indicador de encendido Muestra el modo de ahorro de energ a parpadeando en verden Nota Para obtener m s informac
52. activado ON el estado de suministro el ctrico IE I mage Size TV AV S Video Component DVI HDCP HDMI 1 HDMI 2 DTV 1 Haga clic en Tama o de imagen situado en los iconos principales y aparecer la pantalla de control de Tama o de imagen Refresh Video Source TV AV 5 Video Component HDMIT HDMI OTW imago Size Auto Wide Wide Zoom oom Doom 1 Doom e 4 3 Screen Fit Wide Fit Custom PE Sta E 16 9 Wide Zoom Loom d 3 Auto Wide Zoomi and Zoom aro not available in OTV COMPONENT OVWI HDCP mode Dl NA only avallable im EU TW X Wide Fit is only available in ATSC TV Just Scan is the same with Screen Fit Info Grid Cuadr cula de informaci n muestra cierta informaci n b sica necesaria para entender el control Tama o de imagen m Para ajustar Image Size en los modos TV AV S Video Component HDMI 1 HDMI2 o DTV haga clic en la pesta a Video Source Selecciona la pantalla que se desea ajustar mediante el bot n Select o las casillas de verificaci n Info Grid Cuadr cula de informaci n s lo muestra la pantalla que tiene TV AV S VIDEO Componente HDMI DTV como fuente de entrada NA UJ Cambia aleatoriamente el tama o de imagen de la pantalla seleccionada E Los modos de pantalla s lo se pueden ajustar cuando el televisor s lo PAL est conectado y el elemento Image Size Tama o de imagen est establecido en Auto Wide Ancho autom tico
53. ado en el men Lamp Control La funci n de Control del mantenimiento s lo est disponible para las pantallas para las cuales est activado ON el estado de suministro el ctrico La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo La source d entr e de TV ne fonctionne que sur le mod le TV Maintenance Scroll 1 Haga clic en el icono Maintenance Mantenimiento en la columna Main Icon Icono principal para mostrar la pantalla de mantenimiento E Serial Multiple Disp Fia Remote Control Safety Lock Port Selection Lamp Control Options Help Refresh 0 Pixel Shih Salety Screen Apply Salety Soren D Y 1 Scroll Esta funci n se utiliza para evitar la persistencia de las im genes que puede ocurrir cuando se muestra una imagen fija en la pantalla durante mucho tiempo 2 Pixel Shift Permite que la imagen se mueva ligeramente tras un intervalo de tiempo especificado 3 Safety Screen La funci n Safety Screen Pantalla de seguridad se utiliza para evitar la persistencia de las im genes que puede ocurrir cuando se muestra un imagen fija en el monitor durante mucho tiempo El elemento Interval Intervalo se utiliza para establecer el ciclo de repetici n en unidades horarias y el elemento Time Hora se utiliza para establecer el tiempo de intervalo tras el cual se debe ejecutar la funci n Safety Screen Pantalla de seguridad El elemento Type
54. aga la funci n Video Wall V deo mural en la pantalla seleccionada 2 Format Se puede seleccionar el formato para ver una pantalla dividida e Full e Natural 3 Video Wall Screen divider Se puede dividir la pantalla en otras varias Puede seleccionar varias pantallas con una distribuci n diferente al dividirlas e Seleccione un modo en el Divisor de pantalla e Seleccione una pantalla en la Display Selection Selecci n de pantalla e La ubicaci n se configurar pulsando un n mero en el modo seleccionado e N mero m ximo de monitores que se pueden disponer Horizontal X Vertical 100 e En una hilera se pueden disponer hasta 15 monitores El valor m ximo para Horizontal es 6 si Vertical se ha establecido en 15 mientras que el valor m ximo para Vertical es 6 si Horizontal se ha establecido en 15 4 Visualizaci n de las divisiones de la pantalla Se puede ver y cambiar la disposici n de las pantallas mediante la configuraci n del Screen Divider El rango de la configuraci n Screen Divider puede variar seg n el modelo Esta funci n puede no estar operativa en Magicl nfo La source d entr e de TV ne fonctionne que sur le mod le TV La funci n de Control del mantenimiento s lo est disponible para las pantallas para las cuales est activado ON el estado de suministro el ctrico Soluci n de problemas 1 La pantalla que desea controlar no aparece en la cuadr cula de informaci n de cont
55. alla seleccionada On Off Cuando se selecciona un juego cada vez si el juego seleccionado ya est definido como MUTE Silencio es necesario marcar la pantalla MUTE Si elige deshacer las selecciones o escoge Seleccionar todo los valores vuelven a la configuraci n predeterminada Las funciones Volumen y Mute s lo est n disponibles para pantallas cuyo estado de energ a est ON activado 3 Selecciona si se ha de mostrar la pantalla de men s mediante el men OSD Display Fie Remote Control Safety Lock Pon Selection Lamp Control Option Ralrosh EUCH Source OSD Establece si se mostrar la OSD de la fuente para indicar que se ha cambiado la Source Not Optimum Mode OSD Establece si se mostrar la OSD del modo ptimo para indicar que el modo actual no se admite No Signal OSD Establece si se mostrar la OSD de sin se al para indicar que no hay se al 4 MDC OSD Establece si se mostrar la OSD de MDC para indicar que se ha cambiado la configuraci n mediante MDC E N UJ r Input Source 1 Haga clic en Input Source Fuente de entrada situada en los iconos principales y aparecer la pantalla de control de fuente de entrada Selecciona la pantalla que se desea ajustar mediante el bot n Select o las casillas de verificaci n e TV Mode E serial Multipia Dis Remota Contra Safety Lock Fot Selecion Lamp Control Opbons EX T Lumpeorent 8 nta
56. antalla fija durante mucho tiempo puede aparecer una imagen residual o manchas Sino va a usar el producto durante un tiempo largo p ngalo en el modo de suspensi n o utilice un salvapantallas o Establezca una resoluci n y una frecuencia adecuadas al producto e Delo contrario se podr a causar da os en la vista i3 Cuando use auriculares no ponga el volumen muy alto e El sonido demasiado alto puede da ar los o dos o Para no forzar la vista no se siente muy cerca del producto Haga una pausa de al menos cinco 5 minutos despu s de usar el mon itor durante una 1 hora As reducir la fatiga de los ojos o No instale el producto en una superficie inestable desigual o que pueda experimentar vibraciones Delo contrario el producto se podr a caer y provocar lesiones per sonales o sufrir dafios e Siusael producto en un lugar expuesto a vibraciones se puede da ar y provocar un incendio g Antes de trasladar el producto ap guelo y desconecte los cables de alimentaci n de la antena y de se ales e Delocontrario podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica g Aseg rese de que los ni os no se cuelguen del producto ni se pongan encima e El producto se podr a caer y provocar lesiones personales e incluso la muerte Si no va a usar el producto durante un tiempo largo desench felo de la toma de corriente Delocontrario se podr a producir un recalentamiento o un incendio d
57. ar 3 Pel cula 4 Personal Personalrrxi Con los men s en pantalla se puede cambiar el contraste y el brillo seg n las preferencias personales Nota No disponible cuando Contraste din m est establecido como Act Contraste Ajusta el contraste Brillo Ajusta el brillo Ajuste de la pantalla LCD Nitidez Ajusta la nitidez de la imagen Color Ajusta el color de la imagen Matiz A ade un tono natural a la visualizaci n Nota El control deslizante del matiz s lo se visualiza cuando la fuente de entrada PIP es HDMI o AV Tono de color IM Modo Din mico Personal Des Frio2 Tama o Fol Digital NR C lidol M s C lido2 Los tonos de color se pueden cambiar El usuario tambi n puede ajustar los componentes de color individualmente Nota No disponible cuando Contraste din m est establecido como Act 1 Des 2 Fr o2 3 Fr ol 4 Normal 5 C lidol 6 C lido2 Nota e Siseconfigura Tono de color como Fr o2 Fr o1 Normal C lido1 o C lido2 la funci n Color Temp se inhabilita Sisecambia un valor del men Tono de color el modo de pantalla se cambiar a Personal Ajuste de la pantalla LCD Color Temp E Color Temp es una medida de la calidez de los colores de la imagen Nota Esta funci n est habilitada cuando Modo est establecido como Personal y Contraste din m y Tono de color como Des Ta
58. ario cuando PIP est activado e La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo La source d entr e de TV ne fonctionne que sur le mod le TV Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l alimentation est active i i j Settings I mage Lock 1 Haga clic en Configuraci n entre los iconos principales y aparecer la pantalla Control Brightness Brillo Select Clear gt Dale Refresh D d PC BHC Info Grid muestra informaci n b sica necesaria para Settings Control 1 Image Lock Disponible s lo para PC BNC 2 Coarse Ajusta la fase de la pantalla Coarse 3 Fine Ajusta la fase de la pantalla Fine Position Ajusta la posici n de la pantalla seleccionada UI Auto Adjustment P lselo para que se ajuste autom ticamente a la se al proveniente del PC La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo La source d entr e de TV ne fonctionne que sur le mod le TV Control Brightness Brillo est disponible s lo para las pantallas cuyo estado de energ a est ON activado 9 Maintenance NU Lamp Control 1 Haga clic en el icono Maintenance Mantenimiento en la columna Main Icon Icono principal para mostrar la pantalla de mantenimiento File Remote Corral Safety Lock Por Selecbon Lam Rirhiesh I LIN ja ute Lamp Contral imp Rut Manual Lamp Cont
59. bien el contenido e Conserve la caja de embalaje por si m s adelante debe volver a trasladar el producto e Si falta alguno p ngase en contacto con su distribuidor e P ngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los art culos adicionales Desembalaje Pantalla LCD Manuales Gu a de configuraci n r pida Tarjeta de garant a Manual del usuario No disponible en todos los lugares Cables Cable de alimentaci n Cable D sub Introducci n Otros Mando a distancia Pilas AAA x 2 BP59 00138B No disponible en todos los lugares Se vende por separado Juego de medio soporte Cable LAN Cable USB S lo se aplica al modelo SMT 4023 Cable RGB a BNC Cable RGB a componentes Caja de red S lo se aplica al modelo SMT 4023 Se vende por separado Juego de montaje mural Cable RS232C Caja del sintonizador del tel evisor Introducci n Pantalla LCD El color y el aspecto pueden variar seg n el producto las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto Parte frontal t Bot n MENU MENU Abre el men en pantalla y sale del men Se usa tambi n para salir del men de la pantalla o volver al men anterior Botones de navegaci n botones arriba y abajo Se mueve de un elemento de men a otro verticalmente o ajusta los valores selec cionados del men 3 Botones de ajustes botones izquierd
60. cer sonido La pantalla LCD cuenta con un amplificador est reo de alta fidelidad incorporado Ajuste de la pantalla LCD l Est ndar Selecciona Est ndar como configuraci n predeterminada normal 2 M sica Selecciona M sica para ver v deos de m sica o conciertos 3 Pel cula Selecciona Pel cula para ver pel culas 4 Di logo Selecciona Di logo para ver un programa que sea principalmente di logo por ejemplo noticias 5 Personal Selecciona Personal para ajustar la configuraci n seg n las preferencias del usuario Personali La configuraci n del sonido se puede ajustar seg n las preferencias del usuario Nota e Puede o r sonido aunque el valor del sonido sea 0 e Sise ajusta la imagen con la funci n Personal Modo cambia al modo Personal o Mejora el audio de baja frecuencia Ee Mejora el audio de alta frecuencia Graves Agudos Balance Permite ajustar el balance de sonido entre los altavoces izquierdo y derecho Volumen autom ua A Ai Mada Personal Personal SRS TS XT Act Seleccionar altavoz Interno Restablecer sonido Reduce la diferencia en el nivel de volumen entre diferentes emisoras Ajuste de la pantalla LCD 1 Des 2 Act SRS TS XT vx Modo Personal Fersonal Volumen autom 25 3 Act Seleccionar altavoz Interna Restablecer sonido SRS TS XT es una tecnolog a patentada de SRS que resuelve el problema de la reproducci n de contenido
61. con el dispositivo de bloqueo Nota El bloqueo Kensington se adquiere por separado Para bloquear el producto siga estos pasos 1 Enrolle el cable del bloqueo Kensington al rededor de un objeto grande y fijo como una mesa o un escritorio Introducci n 2 Deslice el extremo del cable con el bloqueo montado a trav s del extremo del bucle del cable del bloqueo Kensington 3 Inserte el bloqueo Kensington en la ranura de seguridad en la parte posterior de la pantalla 4 Cierre el bloqueo Nota e Esto son instrucciones generales Para obten er unas instrucciones exactas consulte el manual del usuario suministrado con el dis positivo de bloqueo e Puede adquirir el dispositivo de bloqueo en un establecimiento de electr nica una tienda en l nea o nuestro centro de servicio t cnico Nota Los interruptores de alimentaci n del monitor y de la caja de red se deben activar para que la caja de red funcione con normalidad Mando a distancia Nota El rendimiento del mando a distancia puede resultar afectado por un televisor u otro dispositivo elec tr nico que funcionen cerca de la pantalla LCD provocando un mal funcionamiento debido a las interferencias con la frecuencia O POWER O OFF Botones num ricos Bot n DEL GUIDE VOL O SOURCE Introducci n G y O z tj a OOFF Botones num ricos Bot n DEL GUIDE VOL SOURCE an D MENU
62. do de energ a est ON activado Configuraci n de Timer y Holiday Management 1 Configuraci n de Timer1 Timer2 y Timer3 Timer 1 1 Active Hour Minute AMPM Active Hour Minute AMPM or E Mae LE D Volume Source Holiday 5 Repeat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Glo ME NE NE NN NN ND 1 On Time Establece la hora de encendido del monitor seleccionado en horas minutos y AM PM 2 Off Time Establece la hora de apagado del monitor seleccionado en horas minutos y AM PM 3 Volume Selecciona el volumen para cuando se encienda el monitor seleccionado 4 Source Selecciona la fuente de entrada externa que se mostrar cuando se encienda el monitor seleccionado 5 Holiday Aplica la funci n Holiday Management al Timer 6 Repeat Las selecciones disponibles incluyen Once EveryDay Mon Fri Mon Sat Sat Sun y Manual Once El Timer se desactiva s lo una vez EveryDay El Timer se repite cada d a Mon Fri El Timer se repite desde el lunes hasta el viernes Mon Sat El Timer se repite desde el lunes hasta el s bado Sat Sun El Timer se desactiva el s bado y el domingo Manual Seleccione el d a de la semana para desactivar el temporizador 2 Configuraci n de Holiday Management La funci n Holiday Management especifica las fechas en las que el Timer no encender ni apagar el monitor DEA ENE 01 01 01 30 05 01 05 06 11 01 11 05 OK Cancel 1 Especifica la fecha
63. do ponga el monitor en el suelo h galo con cuidado e Se podr a da ar la pantalla 3 No deje el aparato con la parte frontal contra el suelo e Se podr a da ar la pantalla g Aseg rese de que s lo una empresa de instalaci n autorizada instale el montaje mural Delo contrario podr a caerse y causar dafios personales e Aseg rese de instalar el montaje mural adecuado 3 Instale el producto en un lugar bien ventilado Aseg rese de que haya una distancia de m s de 4 pulgadas 10 cm desde la pared Delo contrario podr a provocar un incendio debido al incremento de la temperatura interna 3 Doble el cable de la antena exterior hacia abajo en el punto donde entra en el producto para que no entre el agua de la lluvia e Si el agua de lluvia penetra en el producto se podr a provocar un incendio 3 Instale la antena lejos de los cables de alto voltaje Sila antena toca un cable de alto voltaje o cae sobre ste podr a provocar una descarga el ctrica o un incendio g Mantenga el embalaje de vinilo lejos de los ni os e stos podr an sufrir da os ahogarse si juegan con l 3 Si la altura del monitor es ajustable no coloque ning n objeto ni nin guna parte de su cuerpo en el soporte cuando lo rebaje e Una ca da del producto podr a da ar ste o a la persona que lo lleva Limpieza Otros Instr seguridad Cuando limpie la caja del monitor o la superficie de la pantalla TFT LCD uti
64. dos con tecnolog a de semiconductores avanzada con una precisi n superior a 1 ppm un millon sima Pero los p xeles en los colores ROJO VERDE AZUL y BLANCO a veces se ven m s brillantes o pueden aparecer algunos p xeles negros Esto no se debe a una mala calidad y el monitor se puede utilizar sin problemas Por ejemplo el n mero de subp xeles de TFT LCD contenido en este producto es de 6 220 800 Nota El dise o y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Cuando la caja de red est conectada Clase A equipo de comunicaci n de informaci n para uso industrial Atenci n distribuidores y usuarios Este dispositivo est registrado seg n los requisitos EMC para uso industrial clase A y se puede utilizar en reas que no sean residenciales Cuando la caja de red no est conectada Clase B equipo de comunicaci n de informaci n para uso dom stico Este dispositivo se ha registrado seg n los requisitos EMC para uso dom stico Clase B Se puede utilizar en todas las reas el equipo de Clase B emite menos ondas electromagn ticas que el equipo de Clase A Ahorro de energ a Esta pantalla LCD tiene incorporado un sistema de gesti n de energ a denominado Ahorrador de en erg a Este sistema permite el ahorro de energ a poniendo la pantalla LCD en el modo de bajo consumo si no se ha utilizado durante cierto tiempo La pantalla LCD recupera autom ticamente el funciona miento normal cuando se pulsa una tec
65. dos por el PC y el televisor s lo se admitir n si Editar nombre est establecido como PC o DVI PC e S lo se admite si Tama o est establecido como 16 9 Restablecer config Rest config al instalar si EN NN Ajuste de la pantalla LCD Restaurar todos los par metros de una configuraci n Restablecer todo Todos los valores configur predeter E No Restaurar todos los par metros de la pantalla Control m ltiple Modos disponibles EPC DVLI Puerto de pantalla e DAV 3 Componente 5 HDMI e Ei Magiclnfo e TV Nota Para ver la televisi n en el producto conecte una caja de sintonizador de TV se vende por separado Nota Utilizaci n de MagicInfo Para utilizar MagicInfo con un modelo SMT 4023 instale en el interior del producto una caja de red especificada por Samsung y conecte la salida de MagicInfo de la caja de red a HDMI IN 2 MA GICINFO del producto Control m ltiplez xi Asigna un ID individual para el equipo POTZPTREE Config ID 00 Entrada ID Conexi n MDC Rl45 MDC Ajustes de red Config ID Asigna ID distintivos para el equipo e Entrada ID Ajuste de la pantalla LCD Se usa para seleccionar las funciones del transmisor de un equipo individual S lo se activa un equipo cuya ID se corresponda con la configuraci n del transmisor Conexi n MDC Selecciona un puerto para recibir las entradas de MDC e RS232C MDC Establece la comu
66. e si se seleccionan todos los monitores haciendo clic en All y Select se muestra la configuraci n predeterminada Si se cambia una par metro en esta pantalla el modo actual cambia autom ticamente al modo personal Picture Disponible s lo para TV AV S Video Component HDMI 1 HDMI2 DTV Contrast Ajusta el contraste de la pantalla seleccionada Brightness Ajusta la luminosidad de la pantalla seleccionada Sharpness Ajusta la nitidez de la pantalla seleccionada Color Ajusta el color de la pantalla seleccionada Tint Ajusta el matiz de la pantalla seleccionada Color Tone Ajusta el Color Tone de la pantalla seleccionada Color Temp Ajusta la Color Temp de la pantalla seleccionada 9 Brightness Sensor Ajusta el Brightness Sensor de la pantalla seleccionada E Dynamic Contrast Ajusta el Dynamic Contrast de la pantalla seleccionada HDMI 2 quiz s no se admita seg n el producto Brightness Sensor quiz s no se admita seg n el producto La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo Esta funci n s lo est activada si Color Tone est configurado como Off La source d entr e de TV ne fonctionne que sur le mod le TV Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l alimentation est active q 5 Setti ngs Picture PC 1 Haga clic en Configuraci n entre los iconos principales y aparecer la pantalla Control Brightness Brillo
67. e d entr e de TV ne fonctionne que sur le mod le TV El Tama o PI P se puede controlar cuando se enciende el monitor g PIP PI P Source 1 Haga clic en PIP entre los iconos principales y aparecer la pantalla Control PIP Faulty Device 1 S5olect All Clear Al Rafresh idle PIF Source QD AN TETTE S Mideo Componem 9 HDMTI HDMI Info Grid Cuadr cula de informaci n muestra cierta informaci n b sica necesaria para entender el control Fuente PIP 1 PIP Source La Fuente PIP se puede controlar cuando se enciende el monitor 2 PC Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a PC 3 BNC Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a BNC DVI Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a DVI 5 TV Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a TV 6 DTV Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a DTV 7 AV Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a AV 8 S Video Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a S Video 9 Component Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a Component HDMI 1 HDMI2 Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a HDMI 11 DP Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a DP Algunas de las fuentes PI P pueden no estar disponibles dependiendo del tipo de fuente de entrada de la pantalla principal k La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod
68. e o hacia atr s a la derecha o la izquierda tirando s lo del cable de alimentaci n o de los cables de sefial Delo contrario el producto se puede caer y provocar una descarga el ctrica o un incendio o sufrir da os g Aseg rese de que las aberturas de ventilaci n no est n obstruidas por una mesa o una cortina Delo contrario podr a provocar un incendio debido al incremento de la temperatura interna o No coloque recipientes que contengan agua como vasos o jarros de flores ni medicinas u objetos de metal sobre el producto e Si agua o alg n objeto extra o penetra en el producto desconecte el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con un centro de servicio t cnico e Puede producirse un mal funcionamiento una descarga el ctrica o un incendio g No utilice ni conserve aerosoles de combustibles o materiales inflam ables cerca del producto Delo contrario se podr a provocar una explosi n o un incendio Instr seguridad g No introduzca objetos de metal como palillos monedas alfileres y pasadores ni inflamables como cerillas o papel dentro del producto a trav s de los orificios de ventilaci n terminales de entrada o salida etc e Si agua o alg n objeto extra o penetra en el producto desconecte el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con un centro de servicio t cnico e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica g Cuando se visualiza una p
69. e producto admite 100 240 V Dado que el voltaje est ndar puede ser diferente en cada pa s compruebe la etiqueta de la parte posterior del producto Conectores de la se al D sub Component DVI D In VCR HDMI 1 2 RS232C In Out DP DC Out Stereo Audio In Out Audio In L R Dimensiones An x Al x Pr Con soporte 971 0 mm x 643 0 mm x 311 0 mm Sin soporte 971 0 mm x 582 0 mm x 119 0 mm Peso Con red 20 7 Kg Sin red 19 3 Kg Interfaz de montaje VESA 600 0 mm x 400 0 mm Consideraciones medioambientales Funcionamiento con caja de Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F red Especificaciones Consideraciones medioambientales Humedad del 10 al 80 96 sin condensaci n Funcionamiento sin caja de Temperatura 0 C 40 C 32 F 104 F red Humedad del 10 al 80 96 sin condensaci n Almacenamiento Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Humedad del 596 al 9596 sin condensaci n Capacidad Plug and Play Esta pantalla LCD se puede instalar en un sistema compatible Plug amp Play La interacci n de la pantalla LCD y los sistemas inform ticos proporcionar las mejores condiciones de funcionamiento y facilitar la configuraci n de la pantalla LCD En la mayor a de los casos la instalaci n de la pantalla LCD se realizar autom ticamente a menos que el usuario seleccione una configuraci n alternativa Punto aceptable Para la fabricaci n de este producto se utilizan paneles TFT LCD fabrica
70. e s lo los componentes y accesorios suministrados con el producto Soporte de pared 1 Gu as izquierda 1 Colgador Tornillo Tornillo Anclaje derecha 1 de pl sti A 11 b 4 AD co 4 Para montar el producto en el soporte de pared La forma del producto puede variar seg n el modelo Los montajes de los colgadores de pl stico y los tornillos son iguales 1 Retire los 4 tornillos de la parte posterior del producto 2 Inserte el tornillo B en el colgador de pl stico i TENEAN e j A A viso Monte el producto en el soporte de pared y aseg rese de que est adecuadamente fijado en los colgadores de pl stico derecho e izquierdo Tenga cuidado cuando monte el producto en el soporte ya que se podr a pillar los dedos Introducci n Asegure firmemente el soporte en la pared para evitar que el producto se mueva o caiga despu s de la instalaci n 3 Apriete los 4 tornillos del paso 2 colgador de pl stico tornillo B en los orificios posteriores del producto 4 Retire los pasadores de seguridad 3 e inserte los 4 colgadores del producto en los orificios 1 correspondientes del soporte Coloque el producto 2 de modo que quede bien asentado en el soporte Vuelva a colocar y apretar los pasadores de seguridad 3 para sujetar el producto al soporte 3 D Dg 7 Y d el A Pantalla LCD B Soporte de pared C Pared Ajuste
71. e seleccionar el formato para ver una pantalla dividida e Full e Natural 3 Video Wall Screen divider Se puede dividir la pantalla en otras varias Puede seleccionar varias pantallas con una distribuci n diferente al dividirlas e Seleccione un modo en el Divisor de pantalla Seleccione una pantalla en la Display Selection Selecci n de pantalla La ubicaci n se configurar pulsando un n mero en el modo seleccionado N mero m ximo de monitores que se pueden disponer Horizontal X Vertical 100 En una hilera se pueden disponer hasta 15 monitores El valor m ximo para Horizontal es 6 si Vertical se ha establecido en 15 mientras que el valor m ximo para Vertical es 6 si Horizontal se ha establecido en 15 4 Visualizaci n de las divisiones de la pantalla Se puede ver y cambiar la disposici n de las pantallas mediante la configuraci n del Screen Divider El rango de la configuraci n Screen Divider puede variar seg n el modelo La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo k La source d entr e de TV ne fonctionne que sur le mod le TV La funci n de Control del mantenimiento s lo est disponible para las pantallas para las cuales est activado ON el estado de suministro el ctrico Soluci n de problemas 1 La pantalla que desea controlar no aparece en la cuadr cula de informaci n de control de energ a Compruebe si la direcci n IP introducida es correcta y verifi
72. e seleccionar y controlar cinco 5 types tipos El tipo Scroll Desplazamiento se puede establecer en 1 2 3 4 o 5 Los tipos Bar Barra y Eraser Borrador se pueden establecer en 10 20 30 40 o 50 Los tipos All White Toda blanca y Pattern Patr n se pueden establecer en 1 5 10 20 o 30 k La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo La source d entr e de TV ne fonctionne que sur le mod le TV La funci n de Control del mantenimiento s lo est disponible para las pantallas para las cuales est activado ON el estado de suministro el ctrico wN Video Wall l Haga clic en el icono Maintenance Mantenimiento en la columna Main Icon Icono principal para mostrar la pantalla de mantenimiento Maintenance Faulty Device 1 Solect AI Clear All Refresh idie W o HP Video wall Sara yes A A DIS IN AOL TEENS mau Inm A oM vd video wake Helani rm Input Source BRE LIEN QE AI LIEN LIN LIN LIEN m m CE m 1 Video Wall Un v deo mural es un conjunto de pantallas de v deo conectadas entre s de manera que cada una puede mostrar una parte de la imagen completa o la misma imagen repetida en cada pantalla 2 Video Wall Control Se puede configurar las propiedades de Video Wall Horizontal 1 On Off Enciende o apaga la funci n Video Wall V deo mural en la pantalla seleccionada 2 Format Se pued
73. ebido al polvo o a una descarga el ctrica Instr seguridad g No coloque sobre el producto elementos pesados juguetes o golosinas que puedan atraer la atenci n de los nifios e Estos podr an intentar cogerlos y provocar la ca da del producto lo que podr a causar lesiones personales e incluso la muerte o Tenga cuidado de que los ni os no se pongan en la boca las pilas del mando a distancia cuando las sustituya Coloque las pilas en un lugar inaccesible para los ni os e Si un ni o se ha puesto una pila en la boca consulte inmediatamente a un m dico o Cuando reemplace las pilas ins rtelas con la polaridad correcta Delo contrario las pilas se pueden da ar o provocar un incendio lesiones personales o da ar el producto por fugas del l quido interno o Utilice s lo las pilas est ndar especificadas no use al mismo tiempo pilas nuevas y usadas Delo contrario las pilas se pueden da ar o provocar un incendio lesiones personales o da ar el producto por fugas del l quido interno 3 La pilas tambi n las recargables no se deben desechar con la basura dom stica sino depositarlas en los lugares adecuados para su reciclaje El cliente es responsable de devolver las pilas usadas y las recargables para su reciclaje e El cliente puede devolver las pilas usadas y las recargables en los centros p blicos de reciclaje o en la tienda cuando compra pilas nue vas No coloque el producto en lugares e
74. el terminal RGB DVI DP HDMI AUDIO IN del monitor al terminal de salida del altavoz de la tarjeta de sonido del ordenador O DP IN Recibe una sefial desde el puerto Display Introducci n Conecte un cable DP a DP IN del producto y a DP IN de otra pantalla 9 AV COMPONENT AUDIO IN R AUDIO L Conecte el puerto AV COMPONENT AUDIO IN R AUDIO L del monitor al puerto de salida del audio del PC o del dispositivo externo mediante un cable de audio AV IN AVI COMPONENT AUDICHN AUDIO DEGUT Q AUDIO 6 OUT ISVIS Ni O O Q Conecte el terminal AV IN del monitor y el ter minal de salida de v deo del dispositivo externo Le LI Lal Lal HDMI IN 2 cm MAGICINFOI EM con un cable de v deo AUDIO OUT Conecte un auricular o un altavoz externo DC OUT Aseg rese de que conecta el terminal DC OUT a la caja del sintonizador del televisor au torizado SBB DTC ZA pe lo contrario se podr a da ar el producto HDMI IN 1 e Conecte el terminal HDMI IN 1 de la parte posterior de la pantalla LCD con el terminal HDMI del dispositivo de salida digital me diante un cable HDMI e Se admite hasta HDMI 1 3 Nota e Al terminal HDMI IN 1 se puede conectar un dispositivo normal externo reproductor de DVD videoc mara etc o un sintonizador de TV e Si se utiliza un sintonizador de TV se debe conectar al terminal HDMI IN 1 HDMI IN 2 MAGICINFO e Conecte el terminal HDMI
75. eleccionada y cambia el tama o a Small 5 Doublel Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tama o a Double 1 6 Double 2 Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tama o a Double 2 Double3 Picture By Picture Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tama o a Double 3 k La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo La source d entr e de TV ne fonctionne que sur le mod le TV El Tama o PIP se puede controlar cuando se enciende el monitor I Pre MS PIP Source 1 Haga clic en PIP entre los iconos principales y aparecer la pantalla Control PIP Fie Remote Control Safety Lock Port Selection Lamp Control Options mM m Al Select PIP Source AI inputs AV S Video Lom porn HEMI HOMI OROROORO DP Some Sources of PIP can not operae properly according to the type of Main Source D The PIP source of HOMI works only on HOMI model V Info Grid Cuadr cula de informaci n muestra cierta informaci n b sica necesaria para entender el control Fuente PIP 1 PIP Source La Fuente PIP se puede controlar cuando se enciende el monitor 2 PC Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a PC 3 BNC Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a BNC 4 DVI Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a DVI 5 TV Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a TV
76. ento si la temperatura sigue aumentando e Para utilizar el producto la temperatura adecuada es de 75 80 C de acuerdo con una temperatura ambiente de 40 C Consulte las Especificaciones para obtener informaci n sobre las condi ciones de funcionamiento Nota e Se ha de establecer Control ventilador en Autom cuando se cambia la configuraci n de Control temperatura Temperatura actual Control ventilador a ETE Conf veloc vent Tr Control temperatura Temperatura actual Muestra la temperatura actual del producto Enc aut Ventilador y temperatura Bloqueo botones Act Color autom tico usuaria Control en espera Autom Programaci n luz Pantalla 05D Habilita o inhabilita Enc aut del producto Des e Act Ajuste de la pantalla LCD Nota Cuando Enc aut est establecido como Act el producto se enciende autom ticamente en cuanto se conecta la alimentaci n Bloqueo botones Ventilador y temperatura Enc aut Des Color autom tico usuario Act Control en espera Auto Programaci n luz Pantalla OSD Bloquea o desbloquea los botones de control del monitor del producto Des Act Color autom tico usuario Color autom tico Restabl 1 Color autom tico Ajusta los colores autom ticamente 2 Rest Restaura la configuraci n de los colores Nota Habilitado s lo en el modo PC Ajuste de la pantalla LCD Control en espera Ventilador y te
77. eo e Conecte el puerto HDMI IN 1 ADMI IN 2 de la pantalla LCD al puerto HDMI del PC mediante el cable HDMI HDMI IN 2 MAGICINFO Nota Seleccione HDMI2 o HDMII como fuente de entrada cuando est conectado al PC a trav s de un cable HDMI Conexiones Para conseguir un audio y una imagen normales desde el PC se debe seleccionar HDMD o HDMIl antes de seleccionar PC en Editar nombre Para habilitar el audio cuando se ha seleccionado Dispositivos DVI se debe es tablecer la conexi n mediante el paso Conecte el cable de audio de la pantalla LCD al puerto de audio de la parte posterior de la pantalla LCD E Conecte el cable de alimentaci n de la pantalla LCD al puerto de alimentaci n de la parte posterior de la pantalla LCD Encienda la alimentaci n Nota P ngase en contacto con un centro de servicio t cnico de SAMSUNG Techwin local para adquirir los art culos adicionales Conexi n con otros dispositivos 2 Nota e El ordenador y los dispositivos de entrada AV como reproductores DVD aparatos de v deo o videoc maras se pueden conectar a la pantalla LCD Para obtener informaci n detallada sobre c mo conectar dispositivos de entrada AV consulte Ajuste de la pantalla LCD e Laconfiguraci n de la parte posterior de la pantalla LCD puede variar ligeramente seg n el modelo de pantalla LCD Conexi n de dispositivos AV eet 92089 ANTIN MTQUT amp VEPPO VYCEO GUT velbp QT
78. eos o anuncios interiores y exteriores 3 Personal Personali Con los men s en pantalla se puede cambiar el contraste y el brillo seg n las preferencias personales Nota e Sise ajusta la imagen con la funci n Personal Modo cambia al modo Personal No disponible cuando Contraste din m est establecido como Act 1 Contraste Ajusta el contraste 2 Brillo Ajusta el brillo 3 Nitidez Ajusta la nitidez 4 Gamma Contraste Brilla Nitidez Ajustar el brillo de rango medio gamma de la imagen e Natural e Modol Establece una imagen m s clara que Natural Ajuste de la pantalla LCD e Modo2 Establece una imagen m s oscura que Modo 1 e Modo3 Aumenta el contraste entre colores oscuros y claros Tono de color Modo Personal Personal Color Temp Bloqueo de Imagen Ajuste autom tico F bl s Nota No disponible cuando Contraste din m est establecido como Act Los tonos de color se pueden cambiar 1 Des 2 Fr o 3 Normal 4 C lido 5 Personal Nota Si se configura Tono de color como Fr o Normal C lido o Personal la funci n Color Temp se inhabilita Si se configura Tono de color como Des la funci n Control de color se inhabilita Control de colori Ajusta el balance de color individual rojo verde y azul Nota No disponible cuando Contraste din m est establecido como Act 1 Rojo 2 Verde 3 Azul Ajuste de la pantal
79. es m s claras y n tidas 1 Des 2 Act Nota La funci n Digital NR no est disponible con todas las resoluciones N neg HDMI meneg Moda Personal Personal Tono de color Normal E E 0 Tama o 16 9 Digital NR Act Fh x r v M s Bajo Cuando se conecta un DVD o un decodificador al televisor a trav s de HDMI se puede provocar una degradaci n de la calidad de la pantalla como un incremento del nivel de negro un menor contraste una decoloraci n etc seg n el tipo de dispositivo externo conectado En tales casos ajuste la calidad de la pantalla del televisor configurando N neg HDMI 1 Normal 2 Bajo Nota En la temporizaci n que se puede utilizar en el PC y el DTV en el modo HDMI N neg HDMI se activa Modo pel cula Act Contraste din m Des Control l mpara 100 Restablecimiento imagen Ajuste de la pantalla LCD Modo pel cula calibra una imagen no natural cuando se ve una pel cula 24 fotogramas reproducida en un televisor 30 fotogramas Los subt tulos en movimiento se pueden ver mal cuando este modo est habilitado En el modo HDMI esta funci n est disponible cuando la sefial de entrada es de exploraci n entre lazada no lo est con una se al de exploraci n progresiva 1 Des 2 Act Imagen PIP Ajusta la configuraci n de la pantalla PIP Nota Modos disponibles PIP Act 1 Contraste D Ajus
80. fuentes de entrada sean PC BNC DVI y DP 4 PC Source Cuando haga clic en Tama o de imagen aparecen primero las fichas PC BNC DVI DP El bot n de control I mage Size controla el Image Size disponible para PC BNC DVI y DP 5 Video Source Haga clic en la ficha AV S VIDEO Componente para controlar el Tama o de imagen para la Fuente de entrada respectiva La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo La source d entr e de TV ne fonctionne que sur le mod le TV El control Tama o de imagen s lo est disponible para las pantallas para las cuales est activado ON el estado de suministro el ctrico DP quiz s no se admita seg n el producto a I mage Size TV AV S Video Component DVI HDCP HDMI 1 HDMI 2 DTV 1 Haga clic en Tama o de imagen situado en los iconos principales y aparecer la pantalla de control de Tama o de imagen y File Remote Control Safety Lock lt Port Selection Lamp Control Faulty Device 1 ect AI Clar AN BHelregh THER Wilen Soinia O TW AN S Video Component HOMAI HDi 2 DTV Image Su Is iio Wete 16 35 Wide Zoom bom Loom 1 Lom e Scn Fii Custom Info Grid Cuadr cula de informaci n muestra cierta informaci n b sica necesaria para entender el control Tama o de imagen 1 Para ajustar Image Size en los modos TV AV S Video Component HDMI 1 HDMI2 o DTV haga clic en la pesta a Video Sou
81. giclnfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo 10 HDMI1 HDMI2 Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a HDMI 11 DP Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a DP 12 Channel La flecha del canal aparece cuando la opci n Input Source Fuente de entrada es TV HDMI2 quiz s no se admita seg n el producto k DP quiz s no se admita seg n el producto k La fuente TV se puede seleccionar s lo en productos con TV y el control de los canales nicamente se permite cuando la opci n I nput Source Fuente de entrada es TV El control de Fuente de entrada se aplica s lo est disponible para las pantallas para las cuales est activado ON el estado de suministro el ctrico EA I mage Size PC BNC DVI DP 1 Haga clic en Tama o de imagen situado en los iconos principales y aparecer la pantalla de control de Tama o de imagen xt aitai j iral Fila Remote Control Safety Lock Fon Selection Lamp Control Opbons Help Faulty Device 1 Solect Aii Clear AT Roto Idle PC BNC DVI DP Info Grid Cuadr cula de informaci n muestra cierta informaci n b sica necesaria para entender el control Tama o de imagen 1 Power Status Estado de energ a Muestra el estado de energ a de la pantalla seleccionada 2 Image Size Muestra el tama o de imagen actual de la pantalla seleccionada 3 Input El cuadro de informaci n muestra s lo las pantallas cuyas
82. humedecido con agua Frote suavemente cuando limpie la pantalla LCD Si aplica una fuerza excesiva puede mancharla 9 Si no est satisfecho con la calidad de la imagen puede mejorarla ejecutando la funci n Ajuste autom tico en la pantalla de visualizaci n que aparece cuando se pulsa el bot n de cierre autom tico de la ventana Si tras el ajuste autom tico a n hay ruido use las fun ciones de ajuste Fino Grueso 9 Cuando se visualiza una pantalla fija durante mucho tiempo puede aparecer una imagen residual o borrosa Active el modo de ahorro de energ a o ajuste un protector de pantalla para que muestre una imagen en movimiento si debe dejar el monitor inactivo durante un periodo de tiempo prolongado INFORMACI N DEL PRODUCTO sin retenci n de imagen 9 Qu es la retenci n de imagen La retenci n de imagen no debe producirse cuando un panel LCD funciona en condiciones normales stas se definen como patrones de v deo que cambian continuamente Cuando el panel LCD funciona largo tiempo con un patr n fijo m s de 12 horas se puede producir una ligera diferencia de voltaje entre los electrodos que introducen el cristal l quido LC en un p xel Con el tiempo la diferencia de voltaje entre los electrodos se va incrementando con lo que el eristal l quido se va haciendo m s delgado Cuando esto sucede puede que se vea la imagen anterior si el patr n ha cambiado Para impedir esto se debe reducir la diferencia de volta
83. i n respecto a las funciones de ahorro de energ a con sulte la secci n Ahorro de energ a en el manual Para ahorrar energ a apague la pantalla LCD cuando no la necesite o cuando la deje sin funcionar durante largos per odos C Sensor del mando a distancia Encare el mando a distancia hacia ese punto de la pantalla LCD Parte posterior Nota Consulte la secci n Conexiones para obtener informaci n sobre las conexiones de los cables La configuraci n de la parte posterior de la pantalla LCD puede variar ligeramente seg n el modelo Introducci n POWER S WON I OFF Enciende o apaga la pantalla LCD POWER El cable de alimentaci n se enchufa en la pantalla LCD y en el enchufe de la pared RGB COMPONENT IN Terminal de conexi n para PC componentes entrada e Conecte el puerto RGB COMPONENT IN del monitor al puerto RGB del PC mediante el cable D SUB e Conecte el puerto RGB COMPONENT IN A RW avrcowe del monitor al puerto COMPONENT del dis Led positivo externo mediante el cable RGB a componentes e Conecte el puerto RGB COMPONENT IN del monitor al puerto BNC del PC mediante el cable RGB a BNC DVI IN Terminal de conexi n para v deo PC Conecte el puerto DVI IN del monitor al puerto DVI del PC mediante el cable DVI RGB DVI DP HDMI AUDIO IN Terminal de conexi n para audio PC DVI DP HDMI entra da Mediante un cable est reo se suministra por sep arado conecte
84. iconos principales y aparecer la pantalla de control de fuente de entrada Selecciona la pantalla que se desea ajustar mediante el bot n Select o las casillas de verificaci n e TV Mode E rra 1 Lu File Remole Conil Safely Lack Port Selection Lamp Coria Oplions Hel Fault Device 1 Select Al Clear All Hefresh dle Choose Input Source Pe AN OML ER Iit 7 componen 8 rv iia 9 DTW HOMI O00000 C h l HOM a hd E PC Mode a RI WALE FE Fie Remote Control Sadely Lock Part Selection Lamp Control Opbens Help Faut Device 1 Select Al Clear FU Kaiga Idle LIMEN E BE Choose Input Source PC AN S Video 7 Component at HDMI 0000 HDMIZ e Info Grid muestra informaci n b sica necesaria para controlar la fuente de entrada 1 PC Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a PC 2 BNC Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a BNC 3 DVI Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a DVI 4 TV Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a TV 5 DTV Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a DTV 6 AV Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a AV 7 S Video Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a S Video 8 Component Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a Component 9 Magiclnfo La source d entr e de Ma
85. iende Consulte el manual de la tarjeta de v deo para ajustar la pantalla como se muestra a continuaci n Modo de visualizaci n Frecuencia Frecuencia Reloj de p x Polaridad sin horizontal vertical Hz eles MHz cronizada H kHz V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 HF VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 dq VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 EH VESA 848 x 480 31 020 60 000 33 750 T VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 Especificaciones Modo de visualizaci n Frecuencia Frecuencia Reloj de p x Polaridad sin horizontal vertical Hz eles MHz cronizada H kHz V VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 TAE VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 T VESA 1280 x 768 47 T16 59 870 79 500 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 E VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 T VESA 1366 x 768 47 712 59 790 85 500 HF VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 d VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 Frecuencia horizontal El tie
86. ightness Sensor quiz s no se admita seg n el producto La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le modele Magicl nfo La source d entr e de TV ne fonctionne que sur le mod le TV Esta funci n s lo est activada si Color Tone est configurado como Off Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l alimentation est active EEEE Audio 1 Haga clic en Configuraci n entre los iconos principales y aparecer la pantalla Control Brightness Brillo Fie Remoto Control Safety Lock Port Selection Lamp Control Options Select s E Refresh O Abd Al Inputs ON Main La informaci n b sica necesaria para ajustar el Audio se muestra en el men principal Si se selecciona el ID de una pantalla se importa y se muestra en el deslizador la configuraci n del SET correspondiente si se seleccionan los ID de todas las pantallas haciendo clic en All y Select se muestra la configuraci n predeterminada Si se cambia una par metro en esta pantalla el modo actual cambia autom ticamente al modo personal 1 Audio Controla la configuraci n de audio para todas las fuentes de entrada 2 Bass Ajusta los graves de la pantalla seleccionada 3 Treble Ajusta los agudos de la pantalla seleccionada 4 Balance Ajusta el balance de la pantalla seleccionada 5 SRS TSXT Encendido y apagado de Sonido SRS TSXT Sound Select Puede seleccionar Main Principal o Sub Secund
87. ilice un cable serie RS 232C Consulte la ilustraci n anterior Pantalla principal Haga clic en Start Program Samsung MDC System para inicial el programa Seleccione un juego para ver su volumen seleccionado con el control deslizante Faulty Device 1 Select Ali Clear Al Refresh Dde TUT Povsem Cn Poweer DH i VEK X P ZEN CA HRS ul lei eei lp od oJ T TT EL oA O T A O a O e E Lamp Temp Slots WA Santor Fan Current Temp 05D Display T Ld Source OST HA SNEEN AAI s So No Signal OSD TE slo MOC OSD o I conos principales Q Lamp Control a Add a Device t8 Selecci n de pantalla e Remote Control o Info Grid o Safety Lock e Herramientas de control o Fault Device Alert 10 OSD Display 1 Use los iconos principales para modificar en cada pantalla 2 Puede a adir un dispositivo introduciendo la direcci n IP configurada en el monitor 3 Permite que se active o se desactive la funci n de recepci n de control remoto de la unidad de la pantalla 4 Establece la funci n Lock seguridad para ni os 5 Cuando falla la conexi n del monitor se activa o desactiva la funci n que transfiere el resultado mediante un correo electr nico 6 Selecciona un modo de ajuste de Lamp 7 Seleccionar una pantalla en la Selecci n de pantalla 8 Todos los monitores se pueden seleccionar o deseleccionar 9 Use Herramientas de control para controlar las pantallas 10 Conmuta la funci n OSD como On Off
88. illennium l 2 10 11 Haga clic en Start Inicio Setting Configuraci n Control Panel Panel de control Haga doble clic en el icono Display Pantalla Seleccione la pesta a Settings Configuraci n y haga clic en el bot n Advanced Properties Propiedades avanzadas Seleccione la pesta a Monitor Monitor Haga clic en el bot n Change Cambiar en el rea Monitor Type Tipo de monitor Seleccione Specify the location of the driver Especificar la ubicaci n del controlador Seleccione Display a list ofall the driver in a specific location Mostrar una lista de controladores para seleccionar y haga clic en el bot n Next Siguiente Haga clic en Have Disk Utilizar disco Especifique A X D controlador y haga clic en el bot n OK Aceptar Seleccione Show all devices Mostrar todos los dispositivos elija el monitor correspondiente al que est conectado al ordenador y haga clic en OK Aceptar Haga clic en los botones Close Cerrar y OK Aceptar hasta que consiga cerrar la ventana de di logo Propiedades de pantalla Sistema operativo Microsoft Windows NT l Haga clic en Start Inicio Setting Configuraci n Control Panel Panel de control y a continuaci n haga doble clic en el icono Display Pantalla 2 En la ventana de informaci n de registro de la pantalla haga clic en la pesta a de configuraci n y a continuaci n en All Dis
89. ipal no recibe una se al Tama o Cambia el tama o de la ventana PIP Posici n Cambia la posici n de la ventana PIP Ajuste de la pantalla LCD Para utilizar el televisor se debe conectar una caja del sintonizador del televisor se vende por separado PC DVI AV HDMII HDMI Puerto de pantalla DVI PC AV PC HDMI PC Puerto de pantalla PC Transparenc PIP FIP Act Fuente HDMI 1 Posici n Iransparenc FIF Agt Fuente HOMIT 1 Tamana Transparenc PIP Fuente Tama o Posici n Ajusta la transparencia de las ventanas PIP Alto Medio Bajo Ajuste de la pantalla LCD Opaco Editar nombre DVI AM Componente HDMI 1 HDMI 2 Puerto de pantalla Asigne un nombre al dispositivo de entrada conectado a los terminales de entrada para que la selecci n de la fuente de entrada sea m s f cil V deo DVD Cable STB HD STB Sat lite STB Receptor AV Receptor DVD Juego Videoc mara DVD Combo DHR PC DVI PC Dispositivos DVI Note Los dispositivos que se muestran pueden variar seg n el modo de entrada externa Cuando se conecta un PC al terminal HDMI se debe configurar Editar nombre como PC En otros casos configure Editar nombre como AV Sin embargo dado que 640x480 720P 1280x720 y 1080p 1920x1080 son sefiales comunes para AV y PC debe configurar Editar nombre de acuerdo con la sefial de entrada Cuando se conecta un PC Editar
90. ivar control Introducci n Cabecera orden Longitud de DATOS ID datos Suma de com probaci n palabras de rdenes ono e fue de end CON NN RN CDS CTI MS COS D debe mostrar el valor hexadecimal del ID asignado pero el ID 0 debe ser OxFF Cada comunicaci n se har en hexadecimales y la suma de verificaci n es la suma de los restantes Si se superan los dos d gitos por ejemplo es 11 FF 01 01 112 se descarta el n mero del primer d gito como se muestra a continuaci n Ejemplo PowerOn amp ID 0 Cabecera orden Longitud de DATOS 1 ID datos Suma de com OxAA 0x11 l Alimentaci n probaci n el ctrica Cabecera orden Longitud de DATOS 1 ID datos 12 Si desea controlar cada mecanismo conectado con un cable serie sin tener en cuenta su ID ha de establecer la parte ID en OxFE y enviar las rdenes En este momento cada producto seguir las rdenes pero no responder con ACK Control de potencia e Funci n El PC enciende apaga el televisor monitor e Obtener estado encendido apagado de la alimentaci n Cabecera orden Longitud de da ID ios suma de com probaci n Introducci n e Establecer encendido apagado de la alimentaci n Cabecera orden Longitud de DATOS datos Suma de com xAA 0x11 Alimentaci n Probaci n el ctrica Alimentaci n el ctrica C digo de alimentaci n que se ha de configurar en el televisor monitor Encendido 0 Apagado e Ack Cabecera
91. je acumulado Informaci n Electrodo com n ITO Matriz negra f Filtro de color Fuente Descarga Puerta Linea del Bus TFT Electrodo de pixel ITO de datos Condensador de almacenamiento Cs 9 Apagar protector de pantalla o modo de ahorro de energ a e Apague el aparato durante 2 horas tras un periodo de uso de 12 horas Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentaci n de las pro piedades de la pantalla del PC e Usar un salvapantallas si es posible se recomienda un salvapantallas de un color o de una imagen en movimiento e Serecomienda aplicar la funci n Sin retenci n de imagen al producto Para conocer con detalle el procedimiento de configuraci n consulte la p gina pos terior 9 Cambie la informaci n del color peri dicamente Type 1 FLIGHT FLIGHT 02348 0ZH8B UA102 UAT102 Nota Utilice dos colores diferentes Alterne la informaci n de color con dos colores distintos cada 30 minutos e Evite usar una combinaci n de caracteres y color de fondo con una gran diferencia de luminancia No utilice colores grises ya que pueden producir f cilmente una retenci n de imagen Evite Colores con gran diferencia de luminancia blanco y negro gris Informaci n zus iz ER 9 Cambie el color de los caracteres peri dicamente e Use colores brillantes con peque a diferencia de luminancia Ciclo Cambie el color de los caracteres y del fondo cada 30 minutos
92. juste de la pantalla LCD Especifique la Fuente principal para la fuente de entrada autom tica Fuente secundaria Modo uz Cam autom fuente Recup fuente principal Fuente principal Especifique la Fuente secundaria para la fuente de entrada autom tica Imagen Modos PC DVI Puerto de pantalla Magicinfo Cuando se conecta un PC se debe establecer Editar nombre como DVI PC para poder ver v deo y o r audio guardados en el PC Cuando se conecta un dispositivo AV se debe establecer Editar nombre como Dispositivos DVI para poder ver v deo y o r audio guardados en el dispositivo AV Modos disponibles E PC DVI Puerto de pantalla HAV 3 Componente i HDMI m MagicInfo u TV Nota Para ver la televisi n en el producto conecte una caja de sintonizador de TV se vende por separado Nota Utilizaci n de MagicInfo Para utilizar MagicInfo con un modelo SMT 4023 instale en el interior del producto una caja de red especificada por Samsung y conecte la salida de MagicInfo de la caja de red a HDMI IN 2 MA GICINFO del producto Informaci n Personal Publicidad Tono de color Color Temp Bloqueo de Imagen Ajuste automatico w M s Ajuste de la pantalla LCD Nota No disponible cuando Contraste din m est establecido como Act l Informaci n Recomendado para comunicar informaci n exacta por ejemplo informaci n p blica 2 Publicidad Recomendado para ver anuncios por ejemplo v d
93. la Para ahorrar energ a apague la pantalla LCD cuando no la necesite o cuando la deje sin funcionar durante largos per odos El sistema ahorrador de energ a es compatible con VESA DPM de acuerdo con la tarjeta de v deo instalada en el ordenador Use la utilidad de software instalada en el ordenador para instalar esta funci n Especificaciones Ahorrador de energ a Estado Funciona Modo de Apagado Apagado miento nor ahorro de en Conmuta mal erg a dor de encen dido Indicador de encendido Encendido Parpadeo mbar Apagado SMT 4023 235 vatios 5 vatios 5 vatios 0 vatios Con caja de Indicador de red encendido SMT 4023 310 vatios 2 vatios l vatios 0 vatios Sin caja de red Nota e El consumo real de energ a puede diferir del que se indica si las condiciones o la configuraci n del sistema son distintas e Para interrumpir el consumo de energ a apague el interruptor o desconecte el cable de alimentaci n de la parte posterior Desconecte la alimentaci n si tiene la intenci n de ausentarse varias horas e Si se conecta una caja de red se vende por separado el producto dejar de cumplir con las espe cificaciones de Energy Star 5 0 Modos de temporizaci n predefinidos S1 la se al transferida desde el ordenador es la misma que la de los modos de temporizaci n predefi nidos la pantalla se ajustar autom ticamente Sin embargo si la se al es distinta la pantalla se puede quedar en blanco mientras el LED se enc
94. la LCD Color Temp m su Color Temp es una medida de la calidez de los colores de la imagen Nota Esta funci n est habilitada cuando Modo est establecido como Personal y Contraste din m y Tono de color como Des Bloqueo de Imagen Bloqueo de Imagen permite una mejor sintonizaci n as como obtener una mejor imagen gracias a que elimina el ruido creador de im genes inestables con brillos y oscilaciones Si con el ajuste Fine no obtiene unos resultados satisfactorios utilice el ajuste Coarse y a continuaci n vuelva a utilizar el ajuste Fine Nota Disponible solamente en el modo PC Grueso ns D e Suprime las interferencias como las bandas verticales El ajuste Coarse puede mover el rea de imagen de la pantalla Puede volver a ubicarla en el centro mediante el men de control horizontal Fino p Suprime las interferencias como las bandas horizontales Si la interferencia contin a incluso despu s del ajuste Fine rep talo despu s de ajustar la frecuencia velocidad del reloj Posici n Ajusta la ubicaci n de la pantalla horizontal y verticalmente Ajuste autom tico Ajuste autom tico Espere por favor Ajuste de la pantalla LCD Los valores Fino Grueso y Posici n se ajustan autom ticamente Cuando se cambia la resoluci n en el panel de control la funci n se ejecuta autom ticamente Nota Disponible solamente en el modo PC Balance se alo Se usa
95. la hora de encendido sea durante mucho tiempo para evitar una sobreten si n Ajuste de la pantalla LCD Giro OSDrixmi xi A AE ALA ES Ajuste encendido Configuraci n avanzada Vertical Restablecer config Restablecer todo Giro OSD 1 Horizontal 2 Vertical Configuraci n avanzada ru Establece una configuraci n m s elaborada Ventilador y temperatura s lo con modelos de red Protege el producto detectando la velocidad del ventilador y la temperatura interna Control ventilador C EEEE E Autom Cont veloc vent nim Control temperatura Temperatura actual Selecciona los par metros de autom tico o manual en la configuraci n de la velocidad del ventilador e Autom e Manual Conf veloc vent EE Vartrilzicleor reriparatura Control ventilador METETE 17 k d Control temperatura Establece la velocidad del ventilador dentro de una gama de 0 y 100 Nota Habilitado cuando Control ventilador est establecido como Manual Ajuste de la pantalla LCD Control temperatura Control ventilador a Manual Conf veloc vent 17 Temperatura actual Detecta la temperatura interna del producto y especifica la temperatura adecuada De manera predeterminada este producto est configurado en 77 C Nota e La imagen se ver atenuada si la temperatura supera el nivel establecido y el producto se desco nectar autom ticamente para prevenir el sobrecalentami
96. la persistencia de im genes en la pantalla desplazando a lo largo las l neas verti cales negras y blancas Borrador Esta funci n impide la persistencia de im genes en la pantalla desplazando un patr n rectangular P xel Esta funci n impide la persistencia de im genes desplazando p xeles en la pantalla Lateral gris Cambio pixel Temporizador Despl Borrador Br Claro Oscuro E Entrar Volver Seleccione el brillo del gris del fondo de pantalla Des e Claro Ajuste de la pantalla LCD e Oscuro Selec resoluci n M s Ajuste encendido 1024 X768 Giro 05D 1280 X 768 Configuraci n avanzada 1360 X 768 Restablecer config 1366 X 768 Restablecer todo Cuando la imagen no se muestra correctamente en la pantalla cuando se ha configurado la resoluci n de la tarjeta gr fica en 1024 x 768 a 60 Hz 1280 x 768 a 60 Hz 1360 x 768 a 60 Hz o 1366 x 768 a 60 Hz con la funci n para seleccionar la resoluci n se puede conseguir que la imagen se muestre con la resoluci n especificada Nota Disponible solamente en el modo PC l Des 2 1024 x 768 3 1280x768 4 1360 x 768 5 1366 x 768 Nota S lo se permite la selecci n del men cuando la configuraci n de la tarjeta gr fica se ha establecido en 1024 x 768 a 60 Hz 1280 x 768 a 60 Hz 1360 x 768 a 60 Hz o 1366 x 768 a 60 Hz Ajuste encendido Ajusta la hora de encendido de la pantalla A Precauci n Establezca que
97. la salida de audio Se muestra en la esquina inferior izquierda de la pantalla El audio se reanuda si se pulsa MUTE o VOL en el modo de silencio En el modo TV selecciona los canales de TV Nota Habilitado cuando se conecta un sintonizador de TV Permite ver una televisi n anal gica o digital Nota Habilitado cuando se conecta un sintonizador de TV Abre el men en pantalla y sale del men o cierra el men de ajuste Vuelve al men anterior Sale de la pantalla del men Bot n de lanzamiento r pido de MagicInfo Nota Utilizaci n de MagicInfo e Para utilizar MagicInfo con un modelo SMT 4023 instale en el interior del producto una caja de red especificada por Samsu ng y conecte la salida de MagicInfo de la caja de red a HDMI IN 2 MAGICINFO del producto e Para instalar el producto debe acudir a un instalador experto de Samsung Techwin e No se considerar v lida la garant a si el producto lo instala cualquiera otra persona que no sea un profesional autorizado por Samsung Techwin e Un centro de servicio t cnico de Samsung Techwin le podr proporcionar la informaci n necesaria ngulo de inclinaci n y rotaci n Introducci n 1 El producto se puede inclinar hasta 15 grados de una pared vertical 2 Para utilizar el producto en posici n vertical g relo hacia la derecha de modo que el indicador LED quede en la parte inferior Requisitos de ventilaci n 1 Montaje en una pared vertical
98. lice un pa o suave ligeramente h medo B No roc e productos limpiadores directamente sobre la superficie del producto e Podr a causar una decoloraci n o una deformaci n de la estructura y la pantalla podr a exfoliarse g Para limpiar las patillas del enchufe o quitar el polvo de la toma de corriente use un pa o seco Delo contrario podr a provocar un incendio o Cuando limpie el producto debe desconectar el cable de alimentaci n e Delocontrario podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Cuando limpie el producto debe desconectar el cable de alimentaci n y limpiarlo con un pa o seco suave e No utilice productos qu micos como ceras benceno alcohol dis olventes repelentes de mosquito lubricantes o limpiadores Pueden afectar a la estructura de la superficie del producto y despegar las etiquetas de indicaci n del producto s Dado que la caja del producto se puede rayar con facilidad s lo debe usar un pa o espec fico o Cuando limpie el producto no roc e agua directamente sobre el cuerpo principal del producto e Aseg rese de que el agua no penetre en el producto y de que ste no se moje e Delo contrario puede provocar un incendio o una descarga el ctrica o que el producto no funcione normalmente IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DANOS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MA
99. lo quite o lo en chufe en la toma de corriente e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica g Aseg rese de conectar el cable de alimentaci n en una toma de corriente con conexi n a tierra Delo contrario podr a provocar una descarga el ctrica o lesiones personales Instalaci n Instr seguridad 3 Aseg rese de que el cable de alimentaci n est enchufado firme y cor rectamente en la toma de corriente e Podr a provocar un incendio No doble demasiado el cable ni coloque objetos pesados encima e Podr a provocar un incendio 3 No conecte varios aparatos en la misma toma de corriente e Podr a provocar un incendio por sobrecalentamiento o No desconecte el cable de alimentaci n mientras est usando el pro ducto Delocontrario podr a dafiar el producto por una descarga el ctrica o Para desconectar el aparato de la corriente debe desenchufar el cable de la toma principal por lo que el enchufe principal debe estar siempre f cilmente accesible e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica o Utilice s lo el cable de alimentaci n proporcionado por nuestra em presa No use el cable de alimentaci n de otro producto e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Conecte el enchufe del cable de alimentaci n a una toma de pared f cilmente accesible e Cuando se produzca alg n problema en el producto se debe desen chufar el cable para cortar
100. m Sistema Device Administrator Administrador del dispositivo y vuelva a arrancar el ordenador para instalar el controlador del adaptador v deo Lista de comprobaci n Nota A continuaci n se muestran los posibles problemas y sus soluciones Antes de llamar al servicio t cnico compruebe la informaci n de esta secci n para ver si puede solucionar el problema por usted mismo Si necesita ayuda llame al tel fono de la secci n de informaci n o p ngase en contacto con su proveedor Para obtener m s informaci n relativa a la red consulte la MagicInfo secci n Resoluci n de prob lemas Problemas relacionados con la instalaci n Nota Se muestran problemas relacionados con la instalaci n de la pantalla LCD y sus soluciones Soluci n de problemas La pantalla LCD parpadea Compruebe si el cable de la sefial entre el ordenador y la pantalla LCD est correctamente conectado Consulte Conexi n de un ordenador Problemas relacionados con la pantalla Nota Se muestran problemas relacionados con la pantalla LCD y sus soluciones Q A gt gt Q e xw 4 x 2 Q p v m mo Q La pantalla est en blanco y el indicador de alimentaci n apagado Compruebe que el cable de alimentaci n est firmemente conectado y que la pantalla LCD est encendida Consulte Conexi n de un ordenador Mensaje Sin se al Compruebe que el cable de se al est firmemente conectado al ordenador
101. m ximo se indica en el campo Max LFD Id Seleccionar una pantalla en la Selecci n de pantalla Utilizar la cuadr cula para ver una breve informaci n de la pantalla seleccionada 13 Use Herramientas de control para controlar las pantallas 14 Conmuta la funci n OSD como On Off Seg n el producto quiz s no se admita Nota La funci n Activar Desactivar del control remoto funciona est o no activada la energ a y esto se aplica a todas las pantallas activadas y conectadas con el MDC Sin embargo independientemente del estado en el momento en que est apagado el MDC la funci n de recepci n de se al del control remoto de todas las pantallas se inicializa con el estado Enable activado cuando se cierra el MDC Port Selection ES Serial Multip C File Remote Control Safety Lock Port Salection Lamp Control Options Help 50 0 ct El On Time Om Time rm Li np ERES m fa ESSE EA AA ai Ei Huetfrezh TORT Fei CH LB IFTE URN LLL OS Display Source 05D n Mot Optimum Mode OSD On Mo Signal OSO On 050 El Control de pantallas m ltiples est configurado originalmente como COMI Si se utiliza cualquier puerto distinto de COMI se puede seleccionar desde COM1 hasta COM4 en el men de Selecci n de puertos comunicaci n no ser posible 0 System Si el nombre de puerto exacto que est conectado al monitor usando un cable serial no est seleccionado la Le port s lectionn es
102. mafior mn Zooml Zoom2 43 Ajuste pantalla Personal El Tama o se puede cambiar Modo PC PC HDMI Temporizaci n de PC 16 9 4 3 Modo v deo HDMI Temporizaci n de v deo AV o Componente 16 9 Zoomi Zoom2 4 3 Ajuste pantalla Personal 1 16 9 configura la imagen con la relaci n de aspecto 16 9 2 Zoom 1 ampl a el tama o de la imagen de la pantalla 3 Zoom 2 ampl a el tama o de la imagen m s que Zoom 1 4 4 3 Ajusta la imagen en modo normal 4 3 5 Ajuste pantalla Muestra las escenas de entrada tal como son sin cortes cuando la entrada de se al es HDMI 720p 10801 1080p 6 Personal Cambia la resoluci n para que se adapte a las preferencias del usuario Nota Algunos dispositivos externos pueden alimentar la pantalla con una sefial sin especificaci n que puede causar cortes aunque se use la opci n Ajuste pantalla Ajuste pantalla s lo est habilitado para 10801 p en el modo Component y para 10801 p o 720p en el modo HDMI Zoom 1 y Zoom 2 est n inhabilitados para las se ales HD 10801 p 720p o 768p Las funciones Posici n y Rest est n disponibles en los modos Zoom1 o Zoom2 Ajuste de la pantalla LCD Digital NR Reducci n digital de ruido e mi B E E i Modo Personal Personal Tono de color Normal Tamarno Establece la funci n Digital Noise Reduction como Des Act La funci n Digital Noise Reduction permite disfrutar de im gen
103. mage Sire 0a Time Of Tme Power Ori E Fig DH Volume 10 me m T 05D Display Source OSD On o Hot Optimum Mode OSO On eI Signal 050 on Ole On 1 Source OSD Establece si se mostrar la OSD de la fuente para indicar que se ha cambiado la Source 2 Not Optimum Mode OSD Establece si se mostrar la OSD del modo ptimo para indicar que el modo actual no se admite 3 No Signal OSD Establece si se mostrar la OSD de sin se al para indicar que no hay se al 4 MDC OSD Establece si se mostrar la OSD de MDC para indicar que se ha cambiado la configuraci n mediante MDC G Network Ilia ri Fie Remote Control Safety Lock Pod Selection Lamp Contr Opbons Help Faulty Device 1 E 0 Select Alt Clear All Refresh Delete Idle TO DHCP MA cif ISI o L Enable C Disable Subrned Galway Apply 1 Select All o Clear All los dispositivos a adidos o Refresh o Delete los dispositivos seleccionados 2 Se muestra la IP Address la ID Ethernet o serie la Mac Address y el estado de la conexi n del monitor conectado 3 Puede controlar autom ticamente si la IP DHCP est configurada y a continuaci n configurar la direcci n IP Puede configurar autom tica o manualmente y a continuaci n aplicar la IP Address la Subnet y la Gateway del monitor seleccionado 4 a Input Source 1 Haga clic en Input Source Fuente de entrada situada en los
104. mperatura Enc aut Des Bloquea botones Des Color autom tico usuaria Programaci n luz Pantalla 05D Establece el modo de espera que se activar cuando no se detecte ninguna se al de entrada Des Se muestra el mensaje Sin se al si no se detecta ninguna se al de entrada Act Si no se detecta ninguna se al de entrada se activa el modo de ahorro de energ a e Autom Cuando no se detecta ninguna se al de entrada Si se conecta un dispositivo externo se activa el modo de ahorro de energ a Se muestra el mensaje Sin se al si no se ha conectado ning n dispositivo externo Nota e Habilitado s lo en los modos PC DVI HDMI o DP Puerto de pantalla e Autom se inhabilitar en el modo HDMI Programaci n luz Programaci n luz Act Im Hora Minuto am pm L mp Planific Planific 2 100 e UU Ajusta la luminancia con un valor especificado por el usuario en un momento determinado Pantalla OSD Muestra u oculta un elemento de men de la pantalla Ajuste de la pantalla LCD OSD origen OSD modo no ptimo MDC OSD e Des e Act OSD modo no ptimo OS5D origen Sin se al 08D MDC 05D e Des Act Sin senal OSD OSD origen OSD modo no ptimo MDC 05D Des Act MDC OSD OSD origen OSD modo no ptimo Sin se al 05D e Des Ajuste de la pantalla LCD e Act Actualizaci n del software Ejecuta la actualizaci n del
105. mpo para escanear una l nea que conecta horizontal mente los bordes derecho e izquierdo de la pantalla se denomina Ciclo horizontal y el n mero inverso del Ciclo horizontal se denomina Frecuencia horizontal Unidad kHz Frecuencia vertical Como una l mpara fluorescente la pantalla ha de repetir la misma imagen varias veces por segundo para mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n se denomina Frecuencia vertical o Frecuencia de actualiza ci n Unidad Hz Informaci n Para una mejor visualizaci n 9 Ajuste la resoluci n del ordenador y la tasa de inyecci n de la pantalla frecuencia de actualizaci n del ordenador como se describe a continuaci n para disfrutar de una mejor calidad de imagen Se puede tener una calidad de imagen irregular si la calidad de mejor imagen no proviene de TFT LCD e Resoluci n 1920 x 1080 e Frecuencia vertical frecuencia de actualizaci n 60 Hz 9 En este producto se usan paneles TFT LCD fabricados con una tecnolog a de semicon ductores avanzada con una precisi n de 1 ppm una millon sima y superior Pero los p xeles ROJO VERDE AZUL y BLANCO a veces parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no se debe a una mala calidad y el monitor se puede utilizar sin problemas e Por ejemplo el n mero de subp xeles de TFT LCD contenido en este producto es de 6 220 800 9 Para limpiar el monitor y el panel exterior utilice un pa o suave
106. nced Properties Propiedades avanzadas Seleccione Monitor Monitor Caso 1 Si el bot n Properties Propiedades est inactivo significa que el monitor est ade cuadamente configurado Pare la instalaci n Caso 2 S1 el bot n Properties Propiedades est activo haga clic en el bot n Properties Pro piedades y ejecute los pasos siguientes Haga clic en Driver Controlador a continuaci n en Update Driver Actualizar controla dor y finalmente en el bot n Next Siguiente Seleccione Display a list ofthe known drivers for this device so that I can choose a specific driver Mostrar una lista de los controladores conocidos de este dispositivo para poder elegir un con 10 Uso del software trolador espec fico a continuaci n haga clic en Next Siguiente y finalmente en Have disk Utilizar disco Haga clic en el bot n Browse Examinar y seleccione A D Controlador Haga clic en el bot n Open Abrir y a continuaci n en OK Aceptar Elija el modelo del monitor y haga clic en el bot n Siguiente Haga clic en el bot n Siguiente Haga clic en bot n Finish Finalizar y a continuaci n en el bot n Close Cerrar Si puede ver la ventana Digital Signature Not Found Firma digital no encontrada haga clic en el bot n Yes S Haga clic en bot n Finish Finalizar y a continuaci n en el bot n Close Cerrar Sistema operativo Microsoft Windows M
107. ndow Yaha finalizado la configuraci n del monitor Ejecute X Window despu s de configurar cualquier otro hardware necesario MDC Multiple Display Control Instalaci n LA MDC Inserte el CD en la unidad de CD ROM Haga clic en el programa de instalaci n de MDC System Nota Si no aparece la pantalla de instalaci n del software puede instalar ste mediante el archivo exe de MDC System de la carpeta MDC del CD ROM Si se abre la ventana del asistente de instalaci n haga clic en Siguiente Aparecer la ventana Customer Information Registre la informaci n del usuario y haga clic en ib d n es Aparecer la ventana Choose Destination Location Especifique la localizaci n del archivo para la instalaci n y haga clic en Next Nota Si no se especifica la localizaci n del archivo el programa se instalar en la localizaci n prede terminada Aparecer la ventana Start Copying Files Confirme la localizaci n del archivo y haga clic en Next Uso del software 7 Aparece la pantalla de progreso de la instalaci n 8 Aparecer la pantalla InstallShield Wizard Complete Haga clic en Finish Nota Seleccione Launch MDC System y haga clic en Finish El programa MDC se ejecutar in mediatamente Multiple Display Control Serial MDC Ethernet MDC 9 Una vez completada la instalaci n con xito en el escritorio se muestra el icono de ejecuci n r pida MDC System El icono de
108. negro cuando la pantalla LCD funciona normalmente aunque no se haya detectado la sefial de v deo En el modo de comproba ci n autom tica el indicador de encendido LED permanece de color verde y la imagen se desplaza a lo largo de la pantalla Sin se al Si la pantalla LCD permanece en blanco despu s de seguir el procedimiento anterior compruebe que la controladora de v deo el sistema del ordenador y la pantalla LCD funcionen correctamente 4 Apague la pantalla LCD y vuelva a conectar el cable del v deo a continuaci n encienda el orde nador y la pantalla LCD Mensajes de advertencia Puede ver la pantalla con una resoluci n de 1366 x 786 Sin embargo se mostrar el mensaje siguiente cada minuto puede elegir entre cambiar la resoluci n de la pantalla o permanecer en el modo actual durante este tiempo Y si la resoluci n es superior a 85 Hz se ver una pantalla negra ya que la pantalla LCD no admite m s de 85 Hz Mode no ptimo Modo recomendado 1366 X 768 60Hz Nota Consulte Especificaciones gt Modos de temporizaci n predefinidos para saber las resoluciones o fre cuencias que son compatibles con la pantalla LCD Mantenimiento y limpieza 1 Mantenimiento de la caja de la pantalla LCD L mpiela con un pa o suave despu s de desconectar el cable de alimentaci n Soluci n de problemas No use benceno disolventes u otras sustancias inflama bles 2 Mantenimiento de la pantalla plana
109. ner estado tama o de pantalla Cabecera orden Longitud de da ID tos Suma de com probaci n e Ack Cabecera orden Longitud Ack Nak r CMD Valor 1 de datos Suma de ID Tama o Compro 3 AC 0x19 depantal baci n la Tama o de pantalla Tama o de pantalla del televisor monitor Rango 0 255 Unidad pul gadas Introducci n e Nak Cabecera orden Tongue Ack Nak r CMD Valor Suma de ID de datos compro ded ERR C digo de error que muestra el error ocurrido e Control de PIP activado desactivado e Funci n El PC activa desactiva la funci n PIP de un televisor o un monitor No funciona en el modo MagicInfo e Obtener estado activado desactivado de PIP Cabecera orden Longitud de da ID tos Suma de com probaci n e Establecer PIP activado desactivado Cabecera orden Longitud de DATOS ID datos Suma de com probaci n PIP El c digo de PIP activado desactivado que se ha de establecer en el televisor o el monitor 1 PIP activado O PIP desactivado Ack Longitud ds Cabecera orden Ack Nak r CMD Valor 1 ID de datos Sampi soc PIP Como anterior e Nak Cabecera orden Fongnud Ack Nak r CMD Valor Suma de I de datos compro ERR C digo de error que muestra el error ocurrido Control del ajuste autom tico s lo PC BNC Introducci n e Funci n El PC controla autom ticamente la pantalla del sistema del PC e Obtene
110. nicaci n con a trav s de un cable RS232C MDCI RJ45 MDC Establece la comunicaci n con a trav s de un cable RJ45 MDC e Ajustes de red Configuraci n IP Manual Autom Direcci n IP Introduzca manualmente la Direcci n IP si Configuraci n IP est configurado como Manual e M scara de subred Introduzca manualmente la M scara de subred si la Configuraci n IP est configurada como Manual e Prta enl Introduzca manualmente la Prta enl si la Configuraci n IP est configurada como Manual MagiclInfo Modos disponibles e IPC DVI Puerto de pantalla DAV E Componente 53HDMI e m Magiclnfo TV Nota Para ver la televisi n en el producto conecte una caja de sintonizador de TV se vende por separado Nota Utilizaci n de MagicInfo e Para utilizar MagicInfo con un modelo SMT 4023 instale en el interior del producto una caja de red especificada por Samsung y conecte la salida de MagicInfo de la caja de red a HDMI IN 2 MA GICINFO del producto Nota e El mando a distancia se puede utilizar para seleccionar MagicInfo Sin embargo es aconsejable utilizar un teclado USB independiente para utilizar MagicInfo completamente EnMagicInfo enel modo de dispositivo si se mueven los dispositivos externos durante el arranque se pueden provocar errores Configure los dispositivos externos s lo si se enciende la pantalla LCD Magiclnfo Ajuste de la pantalla LCD No desenchufe el cable LAN
111. nte de entrada es TV El control de Fuente de entrada se aplica s lo est disponible para las pantallas para las cuales est activado ON el estado de suministro el ctrico EE I mage Size PC BNC DVI DP 1 Haga clic en Tama o de imagen situado en los iconos principales y aparecer la pantalla de control de Tama o de imagen Refresh PL BNC DVT UP 16 3 Info Grid Cuadr cula de informaci n muestra cierta informaci n b sica necesaria para entender el control Tama o de imagen 1 Power Status Estado de energ a Muestra el estado de energ a de la pantalla seleccionada 2 Image Size Muestra el tama o de imagen actual de la pantalla seleccionada 3 Input a cuadro de informaci n muestra s lo las pantallas cuyas fuentes de entrada sean PC BNC DVI y DP 4 PC Source Cuando haga clic en Tama o de imagen aparecen primero las fichas PC BNC DVI y DP El bot n Control de Tama o de imagen controla el Tama o de imagen disponible para PC BNC DVI y DP 5 Video Source Mediante el bot n de ajuste I mage Size se puede ajustar el tama o de la imagen a un valor disponible en PC BNC DVI y DP DP quiz s no se admita seg n el producto La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo La source d entr e de TV ne fonctionne que sur le mod le TV El control Tamario de imagen s lo est disponible para las pantallas para las cuales est
112. onado 5 Holiday Aplica la funci n Holiday Management al Timer 6 Repeat Las selecciones disponibles incluyen Once EveryDay Mon Fri Mon Sat Sat Sun y Manual Once El Timer se desactiva s lo una vez EveryDay El Timer se repite cada d a Mon Fri El Timer se repite desde el lunes hasta el viernes Mon Sat El Timer se repite desde el lunes hasta el s bado Sat Sun El Timer se desactiva el s bado y el domingo Manual Seleccione el d a de la semana para desactivar el temporizador 2 Configuraci n de Holiday Management La funci n Holiday Management especifica las fechas en las que el Timer no encender ni apagar el monitor Holiday Management monn Day Delet All A aa CE HM d 0 pu OK M Cancel 1 Especifica la fecha 2 Delete All Borra todos los d as festivos 3 Add A ade la fecha especificada 4 fo Borra la programaci n de la l nea seleccionada La funci n Holiday Management se puede activar o desactivar en el men de configuraci n del Timer k La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo La source d entr e de TV ne fonctionne que sur le mod le TV Control de Time hora est disponible s lo para las pantallas cuyo estado de energ a est ON activado S lo est habilitado en un TV cuando Source est configurado como TV en el modo On Time S lo est habilitado en un modelo con Magicl nfo instalado cuando Source est
113. p Play Resoluci n Ap ndice La imagen de un monitor se compone de puntos rojos verdes y azules Cuanto m s pr ximos est n los puntos mayor es la reso luci n La distancia entre dos puntos del mismo color de denomina Tama o de punto Unidad mm La pantalla se debe dibujar varias veces por segundo para crear y mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n se denomina Frecuencia vertical o Frecuencia de actualizaci n Uni dad Hz Ejemplo Si la misma luz se repite 60 veces por segundo se con sidera como de 60 Hz El tiempo de escaneado de una l nea que conecta horizontalmente los bordes derecho e izquierdo de la pantalla se denomina Ciclo horizontal El n mero inverso del Ciclo horizontal se denomina Frecuencia horizontal Unidad kHz La muestra de las l neas horizontales de la pantalla de arriba a abajo secuencialmente se denomina m todo de no entrelazado mientras que la muestra de las l neas impares y a continuaci n la pares por turno se denomina m todo de entrelazado El m todo de no entrelazado se usa en la mayor a de los monitores para asegurar una imagen m s clara El m todo de entrelazado es el mismo que se usa en los televisores Es una funci n que proporciona la mejor calidad de pantalla ya que permite que el ordenador y el monitor intercambien informa ci n autom ticamente Este monitor sigue los est ndares interna cionales VESA DDC para la funci n Plug and Play Se conoce
114. play Modes Todos los modos de pantalla 3 Seleccione el modo que desee usar resoluci n n mero de colores y Frecuencia vertical y a continuaci n haga clic en OK Aceptar 4 Haga clic en el bot n Apply Aplicar si la pantalla funciona normalmente despu s de hacer clic en Test Comprobar Si la pantalla no es normal cambie a un modo diferente modo inferior de resoluci n colores o frecuencia Nota Si no hay un modo en todos los modos de pantalla seleccione el nivel de resoluci n y de frecuencia vertical para ello consulte los Modos de temporizaci n predefinidos en la gu a del usuario Uso del software Linux Sistema operativo Para ejecutar X Window se necesita el archivo X86Config que es un tipo de archivo de configuraci n del sistema b Za 10 Pulse Intro en la primera y la segunda pantalla despu s de ejecutar el archivo X86Config La tercera pantalla es para la configuraci n del rat n Configure un rat n para el ordenador La siguiente pantalla es para la configuraci n del teclado Configure un teclado para el ordenador La siguiente pantalla es para la configuraci n del monitor En primer lugar configure la frecuencia horizontal del monitor Puede escribir una frecuencia directamente Configure una frecuencia vertical para el monitor Puede escribir una frecuencia directamente Escriba un nombre de modelo para el monitor Esta informaci n no afecta a la ejecuci n real de X Wi
115. puede funcionar incorrectamente debido a problemas en los circuitos de la comunicaci no interferencias de aparatos electr nicos cercanos gi Notice 3 x Please make selection in the information grid before controlling Pantalla Settings Value Valor de configuraci n en Modo Multiple Display Pantallas m ltiples Ye Cuando hay m s de una pantalla conectada los valores de la configuraci n se muestran de esta manera 1 No hay selecci n Muestra el valor predeterminado de f brica 2 Una pantalla seleccionada Obtiene y muestra el valor de configuraci n para la pantalla seleccionada 3 Seleccionada una pantalla ID1 y se a ade otra pantalla 1D3 el programa que mostraba el valor de configuraci n de ID 1 obtiene y muestra el valor de ID3 4 Si todos los equipos se seleccionan al mismo tiempo haciendo clic en All y Select se restablece el valor predeterminado Ehternet MDC zT pamm a p pp mp W Display Control MDC Syste T TY EEN rage em l ML ODIO Introducci n al i E Ethernet 1 L III E Noa y LI Ethernet RS 23 RS 232C Out RS 232C Out RS 232C Out A diferencia del m todo anterior que utilizaba las especificaciones serie RS 232C para comunicaciones de datos se ha incorporado una funci n Ethernet Conecte el primer dispositivo de visualizaci n y el PC introduciendo la direcci n IP Para conectar otro dispositivo de visualizaci n ut
116. que el estado de conexi n del cable Ethernet Compruebe las pantallas por si alguna de las otras tiene el mismo ID Si hay m s de una pantalla con el mismo ID el programa no puede detectarlas correctamente debido a un conflicto de datos En los monitores que admiten una ID configurada entre 0 y 99 se debe establecer sta con un valor entre 0 y 99 Nota Compruebe si la ID configurada del monitor es un valor entre 0 y 99 configure el valor con el men de la pantalla 2 La pantalla que se desea controlar no aparece en el resto de cuadr culas de informaci n de control Compruebe que la pantalla seleccionada est activada ON Puede comprobarlo en Cuadr cula de informaci n de control Energ a Compruebe si se puede cambiar la fuente de entrada de la pantalla 3 El cuadro de di logo aparece en varias ocasiones Compruebe si la pantalla que desea controlar est seleccionada W 4 Se ha configurado On Timer Temporizador activado y Off Timer Temporizador desactivado pero muestran una hora diferente Aplique la hora actual para sincronizar los relojes de la pantalla 5 La funci n remota no funcionar correctamente cuando se desactiva la misma se desconecta el cable RS 232C o se sale del programa de forma irregular Vuelva a ejecutar el programa y active de nuevo la funci n remota para volver al funcionamiento normal Nota Este programa puede funcionar incorrectamente debido a problemas en los circuito
117. que se usa para la red por ejemplo pantalla de v deo De lo contrario el programa MagicInfo se puede detener Si desenchufa el cable vuelva a iniciar el sistema No desenchufe el cable LAN que se usa para un dispositivo USB por ejemplo pantalla de v deo De lo contrario el programa MagicInfo se puede detener Para acceder a otras fuentes pulse el bot n SOURCE en MagicInfo La contrasefia preestablecida para la pantalla LCD es 000000 La opci n de encender del programa del servidor s lo funciona si la alimentaci n de la pantalla LCD se ha desconectado completamente Debe asegurarse de no utilizar la opci n de encender durante el proceso de apagado de la pantalla LCD ya que se podr an originar errores del sistema en la pantalla LCD Cuando use MagicInfo con el programa MagicInfo Server ejecute el modo de red Cuando use MagicInfo con el dispositivo directamente conectado a la pantalla LCD ejecute el modo de dispositivo Pulse ESC para ir directamente a la pantalla de Windows MagicInfo Para configurar MagicInfo en la pantalla de Windows se necesita un teclado y un rat n Para configurar MagicInfo en la pantalla de Windows consulte la Ayuda de MagicInfo Server Es muy recomendable no desconectar la alimentaci n durante la operaci n En las pantallas LCD giradas no se admite la transparencia del teletipo En las pantallas LCD giradas no se admite una resoluci n de pantalla superior a 720 x 480 SD en la pel
118. r en cuenta que la alimentaci n est encendida apagada e Obtener estado bloqueo de seguridad Cabecera orden Longitud de da ID os Suma de com probaci n e Establecer bloqueo de seguridad habilitado inhabilitado mew ID datos Suma de com seguridad Bloqueo de seguridad C digo de bloqueo que se ha de configurar en el televisor monitor Introducci n Activado 0 Desactivado e Ack Cabecera orden Longitud Ack Nak r CMD Valor 1 de datos Suma de ID Bloqueo compro OxAA OxFF 3 A 0x5D de seguri baci n dad Bloqueo de seguridad Como anterior e Nak Cabecera orden Longia Ack Nak r CMD Valor 1 de datos Suma de ID Bloqueo compro 3 N Ox5D de seguri baci n dad ERR C digo de error que muestra el error ocurrido Conexiones Conexi n de un ordenador C Existen varios procedimientos para conectar el ordenador al monitor Elija una de las opciones siguientes Uso del conector D Sub anal gico en la tarjeta de v deo e Conecte el D sub al puerto RGB COMPONENT IN de 15 patillas de la parte posterior de la pantalla LCD y al puerto D sub de 15 patillas del ordenador us E RGB COMPONENT IN Uso del conector DVI digital en la tarjeta de v deo e Conecte el cable DVI al puerto DVI IN de la parte posterior de la pantalla LCD y al puerto DVI del ordenador 5 Uso del conector D Sub digital en la tarjeta de v d
119. r estado del ajuste autom tico NO e Establecer ajuste autom tico Cabecera orden Longitud de DATOS iis datos Suma de com Ajuste autom tico 0x00 siempre l Ajuste auto probaci n m tico e Ack Longitud T compro tom tico e Nak Cabecera orden Tonea Ack Nak r CMD Valor Suma de ID de datos compro ERR C digo de error que muestra el error ocurrido e Control del modo de mural de v deos e Funci n E PC convierte el modo del mural de v deos del televisor monitor cuando se activa el mural de v deos S lo funciona con el televisor monitor cuando el mural de v deos est activado No funciona en MagicInfo e Obtener modo de mural de v deos Cabecera orden Longitud de da ID tos suma de com probaci n Establecer modo de mural de v deos Introducci n Cabecera orden Longitud de DATOS ts datos Suma de com OxAA 0x5C l Modo mural probaci n de v deos Modo mural de v deos C digo del modo de mural de v deos que se ha de configurar en el televisor monitor Llena 0 Natural Ack e p T ID Modo compro v deos Modo mural de v deos como anterior e Nak Cabecera orden Pe Ack Nak r CMD Valor Suma de ID de datos compro ERR C digo de error que muestra el error ocurrido e Bloqueo de seguridad e Funci n El PC activa desactiva la funci n de bloqueo de seguridad del televisor monitor Puede funcionar sin tene
120. raste din m detecta autom ticamente la distribuci n de la se al visual y la ajusta para crear el mejor contraste 1 Des 2 Act Nota Esta funci n est desactivada cuando PIP o Ahorro energ a est n configurados como Act A Ajusta la l mpara del convertidor para ahorrar energ a Nota Control l mparau No disponible cuando Contraste din m est establecido como Act Restablecimiento imagen jRest configur de imagen Restaurar la configuraci n de la pantalla Imagen Modos AV HDMI TV Componente Modos disponibles EPC DVLI Puerto de pantalla e DAV Componente 0HDMI e m Magiclnfo Ajuste de la pantalla LCD TV Nota Para ver la televisi n en el producto conecte una caja de sintonizador de TV se vende por separado Nota Utilizaci n de MagicInfo Para utilizar MagicInfo con un modelo SMT 4023 instale en el interior del producto una caja de red especificada por Samsung y conecte la salida de MagicInfo de la caja de red a HDMI IN 2 MA GICINFO del producto M od O LC Mater Personal Estandar Toro de color Pel cula i Personal f Tama o 15 3 Digital NR Act Aa f s La pantalla LCD tiene cuatro ajustes autom ticos de la imagen Din mico Est ndar Pel cu la y Personal que se han establecido previamente en la f brica Nota No disponible cuando Contraste din m est establecido como Act l Din mico 2 Est nd
121. rce Seleccione la pantalla que desee ajustar mediante el bot n Seleccionar o marcando la casilla de verificaci n 2 El cuadro de informaci n muestra s lo la pantalla que tenga TV AV S Video Component HDMI 1 HDMI2 o DTV como fuente de entrada 3 Cambia aleatoriamente el tama o de imagen de la pantalla seleccionada 4 Los modos de pantalla s lo se pueden ajustar cuando el televisor s lo PAL est conectado y el elemento Image Size Tama o de imagen est establecido en Auto Wide Ancho autom tico Custom quiz s no se admita seg n el producto Auto Wide Ancho autom tico Zoom1 Zoom1 y Zoom2 Zoom2 no se pueden seleccionar cuando el tipo de se al de entrada para componentes y DVI HDCP es 720p o 1080i and DVI HDCP is 720p or 1080i El modo Auto Wide s lo est disponible para TV AV y S Video La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo La source d entr e de TV ne fonctionne que sur le mod le TV El control Tama o de imagen s lo est disponible para las pantallas para las cuales est activado ON el estado de suministro el ctrico HDMI quiz s no se admita seg n el producto a Time 1 Haga clic en Time hora entre los iconos principales y aparecer la pantalla Control de Time hora File Remote Control Safety Lock Part Selection Lamp Control Options Help Faulty Device 1 Select Al Char Al Rofrosh Idle IPAddrest o m O
122. roblemas La imagen es demasiado clara o demasiado oscura Ajuste el Brillo y el Contraste Consulte Brillo Contraste El color de la pantalla no es uniforme Ajuste la opci n Control de color en el men de ajuste de la OSD La imagen de color est distorsionada y presenta sombras oscuras Ajuste la opci n Control de color en el men de ajuste de la OSD El color blanco es deficiente Ajuste la opci n Control de color en el men de ajuste de la OSD El indicador de alimentaci n parpadea La pantalla LCD est guardando los cambios efectuados en la configuraci n de la memoria OSD La pantalla queda en blanco y la luz del indicador de alimentaci n parpadea cada 0 5 o 1 segundo La pantalla LCD utiliza su sistema de gesti n de la alimentaci n Pulse una tecla del teclado Problemas relacionados con el audio Nota A continuaci n se muestran los problemas relacionados con las sefiales de audio y sus soluciones Q A opor No hay sonido Compruebe que el cable de audio est firmemente conectado tanto en el puerto de entrada de audio de la pantalla LCD como en el puerto de salida de audio de la tarjeta de sonido Consulte Conexi n de un ordenador Compruebe el nivel del volumen El nivel del sonido es demasiado bajo Compruebe el nivel del volumen Si el volumen contin a demasiado bajo despu s de situar el control en el m ximo compruebe el control del volumen de la tarjeta de sonido del ordenador o
123. rol 5 5 E NR Ramlie l glei LL ue IT EZ eu 4 EE EN pU A EE Lamp control funcion thould bo rus by other Auto lamp control or Manual limp cont oja A irja The Lamp Control ls pmol avallabile in POP Model Aparece una cuadr cula de informaci n Info Grid mostrando varios elementos b sicos de datos 1 Maintenance Permite la funci n Maintenance Control Control de mantenimiento para todas las fuentes de entrada 2 Lamp Control Ajusta autom ticamente la luz posterior de la pantalla seleccionada a una hora especificada El Manual Lamp Control se desactiva autom ticamente cuando el ajuste se realiza con el Auto Lamp Control Le permite ajustar la luz posterior de la pantalla seleccionada sin importar la hora El Auto Lamp Control se desactiva autom ticamente cuando el ajuste se realiza con el Manual Lamp Control 3 Ambient Light Detecta la intensidad de luz ambiental en el monitor designado y ajusta autom ticamente el brillo de la imagen Se puede especificar un valor de Reference y designar un monitor que determinar autom ticamente el Lamp Value la intensidad de luz de la l mpara basado en la intensidad de la luz ambiental Ambient Light s lo se admite en los modelos con sensor de brillo y s lo est habilitado cuando Ambient Brightness Mode se ha seleccionado en el men Lamp Control Auto Lamp Control y Manual Lamp Control s lo est n habilitados cuando User Control Mode se ha seleccion
124. rol de energ a Compruebe la conexi n de RS232C Compruebe que est conectada correctamente con el puerto Coml Compruebe las pantallas por si alguna de las otras tiene el mismo ID Si hay m s de una pantalla con el mismo ID el programa no puede detectarlas correctamente debido a un conflicto de datos En los monitores que admiten una ID configurada entre 0 y 99 se debe establecer sta con un valor entre 0 y 99 Nota Compruebe si la ID configurada del monitor es un valor entre 0 y 99 configure el valor con el men de la pantalla 2 La pantalla que se desea controlar no aparece en el resto de cuadr culas de informaci n de control Compruebe que la pantalla seleccionada est activada ON Puede comprobarlo en Cuadr cula de informaci n de control Energ a Compruebe si se puede cambiar la fuente de entrada de la pantalla 3 El cuadro de di logo aparece en varias ocasiones Compruebe si la pantalla que desea controlar est seleccionada M 4 Se ha configurado On Timer Temporizador activado y Off Timer Temporizador desactivado pero muestran una hora diferente Aplique la hora actual para sincronizar los relojes de la pantalla 5 La funci n remota no funcionar correctamente cuando se desactiva la misma se desconecta el cable RS 232C o se sale del programa de forma irregular Vuelva a ejecutar el programa y active de nuevo la funci n remota para volver al funcionamiento normal lt Nota gt Este programa
125. rsistencia de im genes en la pantalla se puede usar esta funci n para que los p xeles de la LCD se desplacen horizontal o verticalmente e Des e Act Ajuste de la pantalla LCD Horizontal Cambio pixel Vertical A Tiempo 4 min Establece cu ntos p xeles se desplaza la pantalla horizontalmente Cinco niveles de ajuste 0 1 2 3 y 4 Vertical Cambio pixel Horizontal Tiempo Establece cu ntos p xeles se desplaza la pantalla verticalmente Cinco niveles de ajuste 0 1 2 3 y 4 Tiempo Cambio pixel Horizontal Vertical Establezca el intervalo temporal de ejecuci n del movimiento horizontal o vertical respectivamente Temporizador Temporizador Modo Perioda Tiempo Puede configurar el temporizador para impedir que la pantalla se queme Ajuste de la pantalla LCD La operaci n de borrar cualquier imagen residual iniciada se realiza durante el tiempo establecido y se termina autom ticamente e Des Act Modo Temporizador Periodo Tiempo Se puede cambiar el tipo de Pant seguridad e Barra Borrador e P xel Periodo Temporizador Act Modo Barra 3E Tiempo 10 5 Utilice esta funci n para establecer el periodo de ejecuci n de cada modo configurado en el tempori zador Tiempo Temporizador Modo Periodo Dentro del periodo de tiempo establecido especifique un tiempo de ejecuci n Ajuste de la pantalla LCD Barra Esta funci n impide
126. s de la comunicaci no interferencias de aparatos electr nicos cercanos Please make selection in the information grid before controlling a Pantalla Settings Value Valor de configuraci n en Modo Multiple Display Pantallas multiples Cuando hay m s de una pantalla conectada los valores de la configuraci n se muestran de esta manera 1 No hay selecci n Muestra el valor predeterminado de f brica 2 Una pantalla seleccionada Obtiene y muestra el valor de configuraci n para la pantalla seleccionada 3 Seleccionada una pantalla ID1 y se a ade otra pantalla 1D3 el programa que mostraba el valor de configuraci n de ID 1 obtiene y muestra el valor de 1D3 4 Si todos los equipos se seleccionan al mismo tiempo haciendo clic en All y Select se restablece el valor predeterminado Ajuste de la pantalla LCD Entrada Modos disponibles E PC DVI Puerto de pantalla HAV 3 Componente a HDMI m MagicInfo u TV Nota Para ver la televisi n en el producto conecte una caja de sintonizador de TV se vende por separado Nota Utilizaci n de MagicInfo Para utilizar MagicInfo con un modelo SMT 4023 instale en el interior del producto una caja de red especificada por Samsung y conecte la salida de MagicInfo de la caja de red a HDMI IN 2 MA GICINFO del producto Fuentes DWI AN Componente HOMIL Fuerto de pantalla Se utiliza para seleccionar un PC HDMI o cualquier otra fuen
127. s multicanal 5 1 con dos altavoces TruSurround XT proporciona una sensaci n de sonido virtual convincente a trav s de cualquier sistema de reproducci n con dos altavoces incluidos los altavoces internos del televisor Es totalmente compatible con todos los formatos multicanal 1 Des 2 Act Selecci n de sonido forie i F Moda Personal Personal Volumen autom 25 SRS TS XT Des Seleccionar altavoz Sub Restablecer sonido Habilitar el sonido de la imagen principal o de la secundaria en el modo PIP Nota Habilitado cuando PIP est configurado como Act 1 Principal 2 Sub Seleccionar altavoz E Modo Personal a Personal 2d Volumen autom 25 3 E SRS TS XT Des i Restablecer sonido Externo LT Cuando se usa el producto conectado a un sistema Home Theater se debe desactivar los altavoces internos para que la salida de audio del televisor utilice los altavoces del Home Theater externos Ajuste de la pantalla LCD Interno El sonido puede salir por el altavoz Interno y por los altavoces Externo pero el control del volumen s lo est disponible desde el altavoz Interno 2 Externo Cuando el sonido s lo sale por los altavoces Externo el control del volumen tambi n est dis ponible s lo desde los altavoces Externo Restablecer sonido um Rest configur de sonido Si No Restaurar la configuraci n del sonido Configuraci n Modos disponibles EP
128. sh Cancel Cuando se utilizan varios idiomas se puede elegir y establecer una idioma espec fico entre los de la lista 4 Select Screen Type step 4 im HMagicinfo Setup Wizard v 1 09 Select Screen Type step 4 Select v Landscape Portrait Click x Back B Mext M gt Finish Cancel Puede seleccionar el tipo de rotaci n que se aplicar al dispositivo 5 Setup Information Ajuste de la pantalla LCD 5 HMagicinfo Setup Wizard v 1 09 38 Setup Information 1 Application Magiclnfo Pra LAM WAN based version 2 Internet Protocol TCP IPF IF 10 885 65 107 3 Language Enalish 4 Screen Type Landscape iw Dia nat show again Click Back B Cancel Muestra la configuraci n que ha seleccionado el usuario Nota Si no se muestra el icono Magicinfo en el rea de notificaci n haga doble clic en el icono Magicinfo en el escritorio de Windows El icono aparecer Soluci n de problemas Comprobaci n de las funciones de autoverificaci n Nota Antes de llamar al servicio t cnico compruebe estos puntos Consulte con el centro de servicio acerca de problemas que no pueda solucionar por s mismo Comprobaci n de las funciones de autoverificaci n l Apague el ordenador y la pantalla LCD 2 Desenchufe el cable del v deo de la parte posterior del ordenador 3 Encienda la pantalla LCD Aparece la figura que se muestra bajo Sin se al sobre fondo
129. software l Conecte el producto al ordenador a trav s de una se al digital como DVI o HDMI Haga clic en el archivo de imagen BMP convertido desde un c digo de software Se mostrar la siguiente imagen en la pantalla del producto 2 Mientras en la pantalla se muestra una imagen BMP que se ha convertido con el c digo de soft ware seleccione Puerto de pantalla Nota Cuando hay dos o m s im genes BMP se muestran en la pantalla como una presentaci n e Es aconsejable que el intervalo de reproducci n de las dos im genes BMP en la presentaci n sea de un segundo Con otros intervalos de reproducci n la probabilidad de extracci n de la imagen se reducir e Una imagen BMP quiz s no se podr extraer si est cubierta por otra imagen por ejemplo el puntero del rat n 3 Si se detecta una versi n m s reciente del software se le solicitar si desea actualizar el software actual Si selecciona lt S gt se realizar la actualizaci n 4 Una vez completada la actualizaci n el producto se apagar y se encender autom ticamente COriricitirerc or arterias Ventilador y temperatura Enc aut Des Actualizaci n completa Se apagar y volver a encender automaticamente OK Pantalla OSD Nota e S lo funciona con una se al digital como los modos DVI HDMI1 o HDMI2 La resoluci n de entrada debe ser id ntica a la del panel e Enlos modos HDMI1 y HDMD los valores de temporizaci n utiliza
130. stablece c mo se pueden dividir varias partes de la pantalla horizontalmente Quince niveles de ajuste 1 15 Nota S1 Vertical se establece en 15 el valor m ximo de Horizontal ser de 6 Vertical iuga at Video Wall Formato Vertical Posici n de pantalla Establece c mo se pueden dividir varias partes de la pantalla verticalmente Quince niveles de ajuste 1 15 Nota Si Horizontal se establece en 15 el valor m ximo de Vertical ser de 6 Ajuste de la pantalla LCD Posici n de pantalla La pantalla se puede dividir en varias im genes Se puede seleccionar un n mero de pantallas con una diferente disposici n durante la divisi n Seleccione un modo en el Posici n de pantalla Seleccione una pantalla en la selecci n de pantalla e La selecci n se puede configurar pulsando un n mero en el modo seleccionado e La pantalla se puede dividir en 100 subpantallas como m ximo Nota Cuando se han conectado m s de cuatro pantallas se recomienda una resoluci n de XGA 1024 x 768 o superior para prevenir una posible degradaci n de la imagen Pant seguridad La funci n Pant seguridad se usa para prevenir la persistencia de las im genes que se puede producir cuando se muestra una imagen fija en la pantalla durante mucho tiempo Nota Esta funci n no est disponible cuando el producto est apagado Cambio p xel Cambio p xel Horizontal Vertical Tiempo 4min Para impedir la pe
131. t enregistr dans le programme et galement utilis pour le programme suivant 1 Haga clic en System en el men principal para abrir la pantalla de ajuste del sistema e l E Salm Hefresh e z T pm j l r 1 k cnet OHT EH ETE USU Mapl y mueca OSD Not Optimum Mode 050 Mo Signal 0S0 MIK OR Info Grid muestra informaci n b sica necesaria para gestionar Control de energ a 1 9 Power Status Estado de energ a 2 Input 3 Image Size 4 On Timer 5 Off Timer 2 Selecciona la pantalla que se desea ajustar mediante el bot n Select o las casillas de verificaci n Remote Control Salety Lock Por Selection Lamp Control Opliona Help H lresh LM mm UR mper 9 Ib fMi Lanp Temp Stata MA Sensor Fan Current Tema 050 Display Gouna CH Hol Opilmen Modo 050 Ho Sipra 050 MK OSO de f Control de energ a permite controlar algunas de las funciones de la pantalla seleccionada 1 Power On Off Activa o desactiva la energ a de la pantalla seleccionada 2 Volume Controla el nivel de volumen de la pantalla seleccionada Est definido con el valor del volumen de la pantalla seleccionada a partir de los juegos y lo muestra en la barra de desplazamiento Si se deselecciona s lo una pantalla o todas las pantallas se restablece el valor predeterminado 10 3 O Mute On Off Activar desactivar silencio Activa o desactiva el silencio de la pant
132. ta el contraste de la ventana PIP en la pantalla 2 Brillo N el Ajusta el brillo de la ventana PIP en la pantalla 3 Nitidez Ajusta la nitidez de la ventana PIP en la pantalla Contraste din m x Balance se al Tama o Control lampara Act Restablecimiento imagen Contraste din m detecta autom ticamente la distribuci n de la se al visual y la ajusta para crear el mejor contraste 1 Des 2 Act Nota Esta funci n est desactivada cuando PIP o Ahorro energ a est n configurados como Act Ajuste de la pantalla LCD Control l mpara me Ajusta la l mpara del convertidor para ahorrar energ a Nota No disponible cuando Contraste din m est establecido como Act Restablecimiento imagen Rest configur de imagen E Ma Restaurar la configuraci n de la pantalla Sonido Modos disponibles E PC DVI Puerto de pantalla HAV 3 Componente 0 HDMI m MagicInfo u TV Nota Para ver la televisi n en el producto conecte una caja de sintonizador de TV se vende por separado Nota Utilizaci n de MagicInfo Para utilizar MagicInfo con un modelo SMT 4023 instale en el interior del producto una caja de red especificada por Samsung y conecte la salida de MagicInfo de la caja de red a HDMI IN 2 MA GICINFO del producto Modo Est ndar Personal M sica Volumen autom Pelicula SRS TS XT Di logo Seleccionar altavoz Interno Restable
133. te de entrada externa conectada a la pantalla LCD Permite seleccionar la pantalla de su elecci n l 2 PC DVI AV Componente HDMI Se desactiva cuando hay un sintonizador de TV instalado HDMI Se desactiva cuando hay una caja de red instalada Puerto de pantalla Ajuste de la pantalla LCD 8 MagicInfo Para utilizar MagicInfo con un modelo SMT 4023 se debe conectar una caja de red 9 TV Habilitado cuando se conecta un sintonizador de TV Nota El puerto RGB COMPONENT IN es compatible con las se ales RGB PC y componente Sin embargo la imagen se puede mostrar incorrectamente si la sefial de entrada externa conectada es diferente de la se al de v deo seleccionada PIPurvcxu Nota La funci n PIP no est disponible cuando Video Wall est configurado como Act Cuando se conectan dispositivos AV como un aparato de v deo o DVD ala pantalla LCD PIP permite ver v deos desde dichos dispositivos en una ventana peque a que se superpone en la se al de v deo del PC Des Act Nota e PIP se desactiva cuando la pantalla LCD se cambia a una fuente externa e Sise selecciona 88 amp en Tama o Posici n y Transparenc no se activar n PIP Ajusta la pantalla PIP en Des Act Des Act Fuente DWI Tama o Posici n HOMIL Transparence HDMIZ2 Puerto de pantalla Selecciona la fuente de entrada para PIP Nota e PIP est deshabilitado si la pantalla princ
134. to de men a otro horizontalmente verti calmente o ajusta los valores seleccionados del men La informaci n actual de la imagen aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla En el modo TV estos botones se pueden utilizar para configurar una lista de los canales Se puede seleccionar directamente las entradas externas PC DVI HDMI o DP Puerto de pantalla en otro modo que no sea el TV Los canales de televisi n proporcionan servicios de informaci n escrita a trav s del teletexto Botones del teletexto OE 9 amp 3 VDE OSA 0 amp 9 OEA CENAJ OED 63 6069 Nota Esta funci n no est operativa en esta pantalla LCD MTS Puede seleccionar el modo MTS Multichannel Television Ster eo Tipo de audio Modo MTS S Predeterminado FM est reo Mono Mono Cambio manual Est reo Mono lt gt Est reo SAP Mono SAP Mono DUAL Mientras se ve la televisi n se pueden activar STEREO MONO DUAL I DUAL ll y MONO NICAM MONO NICAM STEREO seg n el tipo de emisi n con el bot n DUAL del mando a dis tancia gl ENTER PRE CH XX MUTE y CH P a TV MENU 9 RETURN lB EXIT MagicInfo Gu a de instalaci n del usuario Nota Introducci n Nota Habilitado cuando se conecta un sintonizador de TV Este bot n se utiliza para volver al canal anterior inmediatamente Nota Habilitado cuando se conecta un sintonizador de TV Hace una pausa silencia temporalmente
135. tr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo La source d entr e de TV ne fonctionne que sur le mod le TV Maintenance Scroll l Haga clic en el icono Maintenance Mantenimiento en la columna Main Icon Icono principal para mostrar la pantalla de mantenimiento Faulty Device 1 elert Al Clear All Ratrosh idle Sod Pixel Shih Apply Salety Screen Salety Screen 7 Apply N y 1 Scroll Esta funci n se utiliza para evitar la persistencia de las im genes que puede ocurrir cuando se muestra una imagen fija en la pantalla durante mucho tiempo 2 Pixel Shift Permite que la imagen se mueva ligeramente tras un intervalo de tiempo especificado 3 Safety Screen La funci n Safety Screen Pantalla de seguridad se utiliza para evitar la persistencia de las im genes que puede ocurrir cuando se muestra un imagen fija en el monitor durante mucho tiempo El elemento Interval Intervalo se utiliza para establecer el ciclo de repetici n en unidades horarias y el elemento Time Hora se utiliza para establecer el tiempo de intervalo tras el cual se debe ejecutar la funci n Safety Screen Pantalla de seguridad El elemento Type Tipo se puede configurar como Scroll Desplazamiento Pixel P xel Bar Barra Eraser Borrador All White Toda blanca o Pattern Patr n 4 Safety Screen2 Esta funci n se utiliza para prevenir la persistencia de las im genes Con esta funci n se pued
136. ttings Audio 1 Haga clic en Configuraci n entre los iconos principales y aparecer la pantalla Control Brightness Brillo B Select Al Clear Al Rafresh idle a dido A input OCES Treble O SRS TS X1 Sound Select La informaci n b sica necesaria para ajustar el Audio se muestra en el men principal Si se selecciona el ID de una 6 pantalla se importa y se muestra en el deslizador la configuraci n del SET correspondiente si se seleccionan los ID de todas las pantallas haciendo clic en All y Select se muestra la configuraci n predeterminada Si se cambia una par metro en esta pantalla el modo actual cambia autom ticamente al modo personal Audio Controla la configuraci n de audio para todas las fuentes de entrada Bass Ajusta los graves de la pantalla seleccionada Treble Ajusta los agudos de la pantalla seleccionada Balance Ajusta el balance de la pantalla seleccionada SRS TSXT Encendido y apagado de Sonido SRS TSXT Sound Select Puede seleccionar Main Principal o Sub Secundario cuando PIP est activado k La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo La source d entr e de TV ne fonctionne que sur le mod le TV Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l alimentation est active lis i 2 Settings aU I mage Lock 1 Haga clic en Configuraci n entre los iconos principales y aparecer
137. uente principal Fuente secundaria Cuando Cam autom fuente est establecida en Act se busca autom ticamente la fuente de v deo de la pantalla del v deo activo La selecci n Fuente principal se activar si la fuente de v deo actual no se reconoce La selecci n Fuente secundaria se activar si no hay ninguna fuente de v deo principal disponible Si no se reco nocen las fuentes principal y secundaria la pantalla buscar de nuevo y si no se encuentra ning n v deo activo la pantalla mostrar un mensaje de que no hay se al Cuando la selecci n Fuente principal est establecida como Todo la pantalla buscar todas las en tradas de fuentes de v deo dos veces secuencialmente para buscar una fuente de v deo activa y si no encuentra sta volver a la primera fuente de v deo de la secuencia Des 2 Act Recup fuente principal Cam autom fuente Fuente principal Fuente secundaria Cuando Recup fuente principal est establecida en Act s lo se buscar la selecci n de fuentes de v deo del v deo activo en Recup fuente principal y Fuente secundaria Se seleccionar la Fuente principal si se encuentra un v deo activo si no se encuentra ninguno se seleccionar Fuente secundaria y si no se encuentra ning n v deo en Fuente secundaria se mostrar el mensaje de que no hay se al 1 Des 2 Act Fuente principal Cam autom fuente Recup fuente principal Fuente secundaria A
138. una pantalla se importa y se muestra en el deslizador la configuraci n del SET correspondiente si se seleccionan los ID de todas las pantallas haciendo clic en All y Select se muestra la configuraci n predeterminada Si se cambia una par metro en esta pantalla el modo actual cambia autom ticamente al modo personal 1 Picture PC Disponible s lo para PC BNC DVI y DP 2 Contrast Ajusta el contraste de la pantalla seleccionada 3 Brightness Ajusta la luminosidad de la pantalla seleccionada 4 Red Ajusta la Temperatura del color de la pantalla seleccionada 5 Green Ajusta la Temperatura del color de la pantalla seleccionada 6 Blue Ajusta la Temperatura del color de la pantalla seleccionada 7 Color Tone Ajusta el Color Tone de la pantalla seleccionada 8 Color Temp Ajusta la Color Temp de la pantalla seleccionada 9 Brightness Sensor Ajusta el Brightness Sensor de la pantalla seleccionada 10 Dynamic Contrast Ajusta el Dynamic Contrast de la pantalla seleccionada Brightness Sensor quiz s no se admita seg n el producto k La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo La source d entr e de TV ne fonctionne que sur le mod le TV k Esta funci n s lo est activada si Color Tone est configurado como Off Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l alimentation est active k DP quiz s no se admita seg n el producto Ni Se
139. xpuestos a la luz directa del sol o cerca de un fuego o un calentador e Esto podr a reducir la vida del producto e incluso provocar un in cendio o No deje caer objetos sobre el producto ni lo golpee e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica o No utilice un humidificador cerca del producto e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica 1S1 se produce un escape de gas no toque el producto ni el cable de alimentaci n y ventile la habitaci n inmediatamente e Sisaltaalguna chispa se podr a producir una explosi n o un incendio B Si el producto est encendido durante mucho tiempo la pantalla se calienta No la toque Instr seguridad aMantenga los accesorios peque os en un lugar fuera del alcance de los nifios o Sea cuidadoso cuando ajuste el ngulo del producto o la altura del sop orte e Podr a herirse si las manos o los dedos le quedan atrapados e Asimismo si inclina demasiado el producto ste se podr a caer y causar lesiones personales 3 No instale el producto en un lugar al alcance de los ni os Delo contrario podr a caerse y causar dafios personales Debido a que la parte frontal del producto es pesada debe instalarlo en una superficie nivelada y estable g No coloque objetos pesados sobre el producto e Podr a provocar lesiones personales o da os en el producto Introducci n Contenido del embalaje Nota e Una vez desembalado compruebe

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

view User`s Manual in format - COP  impa interno.ind  projet tuoré v6_final - Des engins électriques à l`IUT GEII de  MartinYale 1616 mechanical letter opener  Gigabyte GA-H61M-S2H motherboard  TV Ears Car Satellite TV System 10510.2 User's Manual    Buffalo Media Hard Drive USB3.0 1.0TB  Samsung SGH-C140 Benutzerhandbuch  décembre 2011 - Les ailes de la vie  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file