Home

Manual del usuario

1. Figura 31 Men Editar marca Para especificar un c digo de tiempo para la activaci n de la marca pulse SY y se abrir una ventana de introducci n de c digo de tiempo Use los botones A y V para introducir el c digo de tiempo deseado Pulse OK Aceptar para confirmar la selecci n Para especificar un cuadro para la activaci n de la marca pulse una vez el bot n Time Tiempo y pasar a mostrar el bot n Frame Cuadro como se muestra a continuaci n Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 50 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS y se abrir una ventana para la introducci n del n mero de cuadro Escriba el n mero de cuadro deseado y pulse Enter Introducir Pulse Marker Marcador para ver cualquier marcador presente en la composici n Si la composici n no contiene ning n marcador emerge una peque a ventana para indicar que no hay ning n marcador presente Para a adir una etiqueta de marca de automatizaci n seleccione la etiqueta de marca de automatizaci n deseada en la lista desplegable como se ve a continuaci n FIRE_ALARM CURTAINS 1 de noviembre de 2013 51 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS Para a adir una marca de inicio marque la opci n Start Cue Marca de Inicio y seleccione la etiqueta de marca de automatizaci n deseada de la lista desplegable como se ve a continuaci n lt No
2. Una vez ajustado pulse OK para aplicar los ajustes y regresar al men Main Principal Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 66 almacenamiento Port til Empresarial 1 de noviembre de 2013 2 SMS 2 7 2 Configuraci n de Dolby 3D Una vez que haya obtenido la licencia de GDC se le dar una actualizaci n que permite la configuraci n de Dolby 3D La configuraci n de Dolby 3D requiere que tenga conectada una PC a la red IMB de manera que pueda acceder a una interfaz Web en el IMB Los patrones de prueba de color Dolby deben ser ingeridos por el IMB Contacte con su soporte GDC regional para los patrones de prueba de color Dolby En el men Main Principal pulse Configuration Configuraci n Se abre un di logo para la contrase a de Maintenance Technician Mantenimiento T cnico Seleccione Maintenance Mantenimiento de la lista desplegable Escriba la contrase a correcta y pulse Enter Introducir Technician Access Maintenance Access 1 de noviembre de 2013 67 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS Figura 40 Configuraci n de Dolby 3D Se abre una nueva ventana de men Configuration Configuraci n como se ve en la Figura 40 Pulse CineCanvas CineCanvas para abrir el men CineCanvas CineCanvas Haga clic en Dolby 3D Configuration Configuraci n de Dolby 3Dn para acceder a la configuraci n de direcci n IP DFC Introduzca la
3. 5 PANEL DE ADMINISTRACI N Figura 85 Lista de la informaci n para el disco duro seleccionado 1 de noviembre de 2013 115 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 5 PANEL DE ADMINISTRACI N 5 3 1 4 Uso del Disco Duro Figura 86 Gesti n del sistema de almacenamiento Uso del Disco Duro Seleccione Hard Disk Usage Uso del Disco Duro desde Storage System Management Gesti n del sistema de almacenamiento Aparece una nueva ventana que muestra el uso del disco duro como se ve en la Figura 87 Haga clic en Back Retroceder para regresar al men Storage System Management Gesti n del sistema de almacenamiento Figura 87 Tama o del disco duro y los espacios usados y disponibles del disco duro Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 116 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 5 PANEL DE ADMINISTRACI N 5 3 1 5 Desempe o del almacenamiento Figura 88 Gesti n del sistema de almacenamiento Desempe o del almacenamiento Seleccione Storage performance Desempe o del almacenamiento Aparece una nueva ventana que muestra una lista de discos duros como se ve Figura 89 Seleccione el disco duro que desee ver y pulse Select Seleccionar para ejecutar el proceso Figura 89 Desempe o del almacenamiento Seleccionar un Disco Duro 1 de noviembre de 2013 117 Integrated Media Block aut nomo SX 3
4. En el men SNMP Configuration Configuraci n SNMP seleccione PCI PCI Se abre una nueva ventana como se ve en la Figura 19 anterior Active la trampa marcando la casilla que est al lado del PCI Device Dispositivo PC I correspondiente NOTA Cuando Trap est Activada se env a una trampa cuando falta el dispositivo PCI correspondiente 1 de noviembre de 2013 35 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS 2 3 5 3 5 Sensores Figura 20 Configuraci n SNMP Sensores En el men SNMP Configuration Configuraci n SNMP seleccione Sensors Sensores Se abre una nueva ventana como se ve en la Figura 20 anterior Establezca el umbral de temperatura requerido para los sensores del sistema tecleando en el campo o usando el teclado en pantalla 7 Active la Trampa marcando la casilla que est junto a System Temperature Threshold Umbral de Temperatura del Sistema NOTA Cuando Trap est Activada se env a una trampa si la temperatura del sistema excede el umbral de temperatura m xima Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 36 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS 2 3 5 3 6 Ethernet Figura 21 Configuraci n de Ethernet Habilita el env o de una trampa SNMP si el sistema detecta que la interfaz de red seleccionada est inactiva 1 de noviembre de 2013 37 Integrated Media Block aut nomo SX 300
5. Figura 51 Ejecuci n de la automatizaci n Se abre una nueva ventana como se ve en la Figura 51 Seleccione una etiqueta de automatizaci n para ver las acciones asociadas con la etiqueta Pulse Execute Ejecutar para ejecutar la etiqueta de automatizaci n Cuando un proyector se configure para automatizaci n las primitivas y las macros del proyector pueden activarse tambi n desde esta interfaz Selecciona la primitiva o la macro del proyector que hay que ejecutar y haga clic en Send Projector Primitive Enviar primitiva del proyector o Send Projector Macro Enviar macro del proyector para enviar el comando al proyector Consulte la Secci n 2 3 6 Automatizaci n para instrucciones acerca de c mo configurar las etiquetas de automatizaci n las acciones y los dispositivos Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 80 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 3 PANEL DE CONTROL 3 4 Reinicio del panel de control Figura 52 Selecci n de Reinicio en el men del Panel de control Pulse Restart Reiniciar para reiniciar el Panel de control El Panel de control reiniciar y mostrar la interfaz SMS SMS como se ve en la Figura 53 9 03 pm 05 Feb 2013 y P P standalone IME Figura 53 Interfaz SMS 1 de noviembre de 2013 81 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 3 PANEL DE CONTROL 3 5 Parada del sistema Figu
6. User Manager Administrador de usuario 1 de noviembre de 2013 137 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 5 PANEL DE ADMINISTRACI N 5 4 4 Cambiar la contrase a de usuario actual Figura 121 Administrador de usuarios Cambiar la contrase a de usuario actual Seleccione Change current user password Cambiar contrase a de usuario actual Aparece una nueva ventana para la introducci n de la contrase a como se ve en la Figura 122 2 Figura 122 Entrada de contrase a para cambiarla Escriba su nueva contrase a y pulse OK Aceptar Aparece una peque a ventana que confirma el cambio de contrase a Pulse OK Aceptar para salir y regresar al men User Manager Administrador de usuario Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 138 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 5 PANEL DE ADMINISTRACI N 5 5 Conformidad con DCI 5 5 1 Acceso a la Conformidad con DCI Figura 123 Conformidad con DCI Pulse el bot n DCI compliance Conformidad con DCI para tener acceso al desplazamiento de tiempo RTC o extraer los registros del SM Administrador de Seguridad 1 de noviembre de 2013 139 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 5 PANEL DE ADMINISTRACI N 5 5 2 Desplazamiento de tiempo RTC 3605 360s Figura 124 Desplazamiento RTC NM El rango permitido de desplazamiento
7. 20 Xinde Street Xicheng District Beijing P R China 100088 Tel 86 10 6205 7040 India Mumbai Office No B 207 208 Everest Chamber Andheri Kurla Road Marol Andheri East Mumbai 400059 India Tel 91 22 4044 0500 Copyright 2013 GDC Technology Limited Todos los derechos reservados Todas las marcas comerciales de este manual pertenecen a sus respectivos propietarios Las especificaciones est n sujetas a cambios sin aviso debido al desarrollo y mejor a continuos del producto UM 0169 1311 V3S
8. 5 192 168 1 117 lt y 255 255 255 0 Ky Figura 12 Pesta a de Red IMB EN Especifique la subred para todas las direcciones IP Especifique la direcci n IP del IMB Esta es la direcci n IP del Administrador de Seguridad Esta es la direcci n IP del SX 3000 La interfaz de usuario SMS puede alcanzarse en esta direcci n IP usando VNC EN Especifique la puerta de red para el SX 3000 1 de noviembre de 2013 27 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS Especifique una direcci n IP secundaria y una mascara de red para el SX 3000 Esta puede usarse para conectarse a una red de administrador de contenidos Haga clic para comprobar que todas las direcciones IP introducidas anteriormente est n correctas Se mostrar un di logo que muestra las direcciones IP fuente y destino as como cualquiera error encontrado en la nueva configuraci n de red como se muestra a continuaci n Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 28 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS 2 3 4 8 Pesta a Almacenamiento IMB Piet pags Figura 13 Pesta a Almacenamiento IMB Especifique un Sistema de Almacenamiento Conectado a la Red NAS el cual tenga una NFS compartida disponible para esto sistema SX 3000 para el uso como almacenamiento de datos Configure el SX 3000 para usar un disco duro eSATA externo como almacenamiento de datos El
9. Movie Tife O1 GDC TRAINING ANGES TING CONTENT_TST E EN XX 20 2K GDC 20120606 GDC OY 3D 2D 20 les en No Subtes No Dlosed Capons No Rating LOZDODIOTIO 121 0000 Mierop NA Figura 62 Eliminaci n de un paquete o CPL descargado Para eliminar un paquete o CPL vaya al men Content Contenidos y haga clic en la columna Select Seleccionar opuesta al paquete o CPL que desee eliminar Una marca verde Y indica la selecci n Haga clic en View CPL Ver CPL para alternar entre las listas de paquetes y de CPL mostradas en el men de contenidos Puede seleccionarlos todos haciendo clic en el bot n Select All Seleccionar todos y deseleccione haciendo clic en el bot n Deselect All Deseleccionar todos Pulse Delete Eliminar para eliminar el paquete o CPL seleccionado Una peque a ventana emerge para confirmar la eliminaci n del paquete Pulse OK Aceptar para confirmar 1 de noviembre de 2013 91 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 4 ADMINISTRADOR DE CONTENIDOS 4 2 7 Comprobaci n de la integridad de los contenidos L a AA o as RETA rre cc ETC E F WI coc ran suo A PLAYLIST TST 6 Eno zo a colosso eose EEEo Foc manno sus overvew s17 ewoc2o 2ccoc zolososzoz TI PEA fazo OOO E ohoc mannoi runo conen srmo zedroa F ro OO O 01 GDC TRAINING INGESTING CONTENT TST_F EN XX_20 2K GDC 20120606 GDC OY 2D test en No Subiitios No Closed Captions Mo R
10. a haga clic en DD y aj stelo al d a requerido usando A y V Repita lo mismo para MM AAAA HH MM y SS En Shows Presentaciones seleccione la lista de reproducci n para la presentaci n Pulse Y para ver todas las listas de reproducci n ya guardadas en el IMB Seleccione la lista de reproducci n requerida Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 56 almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS c La columna Selected Playlist Lista de reproducci n seleccionada a la derecha muestra los clips de cada lista de reproducci n TI DLP Logo STEM Hollywood Sounder PCM Mastered By DSR d Si desea que la lista de reproducci n se reproduzca continuamente durante un per odo de tiempo marque Loop Until Reproducci n continua hasta e indique la fecha y la hora para terminar la reproducci n continua 19 02 2009 13 00 00 e Pulse Add A adir despu s de ajustar la fecha hora y seleccionar la lista de reproducci n f Si el nuevo programa de presentaci n no entra en conflicto con otros programas ya guardados en el IMB el programa se a adir a la lista existente de programas en el IMB 1 de noviembre de 2013 57 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS ALAS 5ep 2012 26 09 2012 o naaa 10 12 14 16 a 26 09 201 y 1 EI cr REAR F ENI 1 2K vi T ANGELS DEMONS_TLR 2_S_EN XX_US GH PN HERA STAR TREK_TLR 3_S_EN XX_US GB_51 al UP_TLR 3R 3D_F_EN XX
11. de Programa Seleccionado Delete Schedule Eliminar Elimina el programa de presentaci n seleccionado actualmente Programa Previous Anterior Next Siguiente Navega por los programas de presentaciones yendo hacia alante y hacia atr s uno a la vez Add to Schedule A adir a Seleccione la lista de reproducci n que hay que programar El contenido de la lista de al Programa reproducci n seleccionada se mostrar en la ventana Selected Playlist Lista de reproducci n Seleccionada Seleccione la hora para la presentaci n programada Para reproducir la presentaci n de forma continua hasta una hora determinada marque Loop until Reproducci n continua hasta y seleccione la hora Si el programa se va a repetir todos los d as o semanalmente marque Set recurrence rules Establecer reglas de recurrencia Pulse el bot n Add A adir Emerger un di logo para la especificaci n de las reglas de recurrencia si sta se marc Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 18 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS 2 3 4 Men de Configuraci n 2 3 4 1 General 12 Figura6 Configuraci n General 1 de noviembre de 2013 19 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS Use startup shutdown password Usar contrase a de inicio parada Playlist menu password protected Men de Lista
12. de reproducci n protegido por contrase a Skip non playable composition playlist Saltar lista de reproducci n de composici n no reproducible Reset TimeCode at end of clip Reiniciar C digo de tiempo al final del clip Skip checking assets during ingest Saltar activos de comprobaci n durante la ingesta Subtitle Overlay Superposici n de Subt tulos Subtitle Delay Retardo de subt tulos Font Size Tama o de Fuente ASI Packet Paquete ASI Date Format Formato de Fecha Language Idioma Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial En el sistema hay 3 niveles de usuarios User Usuario Technician T cnico y Maintenance Mantenimiento Si se marca esta opci n el sistema se iniciar con un di logo de contrase as y el usuario tendr que autentificarse como uno de los 3 usuarios anteriores para comenzar a usar o apagar el sistema Si esta opci n se marca el nivel de Usuario negar la posibilidad de editar o crear cualquier lista de reproducci n S lo los usuarios de los niveles de Mantenimiento y T cnico podr n crear y editar listas de reproducci n Con esta opci n marcada simplemente se saltar cualquier CPL no reproducible dentro de una lista de reproducci n de Presentaci n aparecer un mensaje en la pantalla del SMS indicando que un CPL se ha obviado no obstante la reproducci n continuar Si est seleccionad
13. Encriptar opci n Storage Almacenamiento opci n Video Card Tarjeta de v deo opci n PCI PCI y opci n Sensors Sensores Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 1 de noviembre de 2013 31 almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS 2 3 5 3 Comprensi n de la Interfaz de Configuraci n de SNMP 2 3 5 3 1 General 10 128 1 16 2 3 4 4 5 6 Figura 16 Configuraci n SNMP Configuraci n General Para SNMP Manager IP Address Direcci n IP de Administador de SNMP indique la direcci n IP del Administrador de SNMP donde haya que enviar las trampas tecleando la direcci n IP pulse los botones o para insertar m ltiples direcciones SNMP Para Trap Sending Interval Intervalo de env o de Trampas indique el intervalo de tiempo en segundos despu s del cual debe reenviarse una trampa al Administrador de SNMP La trampa continuar reenvi ndose solamente siempre que exista la condici n del error Para System UpTime Threshold days Umbral del tiempo de actividad del sistema d as indique el umbral de tiempo en d as NOTA Cuando Trap est Activada se enviar una trampa si el Tiempo de Actividad del Sistema excede el valor umbral H Active la trampa marcando la casilla que est junto a SNMP Agent Start Iniciar Agente SNMP NOTA Cuando Trap est Activada se env a una trampa si el Agente SNMP est iniciado Desactive la Trampa desmarcando la casilla que est junto a SNMP Agent Sta
14. Interop DCP RealD EQ Live streaming playback Figura8 Men de Asistencia Na USB Disk Disco USB Pulse para ejecutar actualizaciones de software desde un Disco USB Server Information Muestra el n mero de serie la versi n de OS la versi n de software y Informaci n del Servidor las capacidades de video del IMB 1 de noviembre de 2013 23 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS 2 3 4 4 Opci n de Audio Audio Offset Desplazamiento del Audio Audio Output Salida de Audio Channel Mapping Mapeo del Canal de Audio Output Sampling Rate Frecuencia de Muestreo de la Salida de Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial Figura 9 Opci n de Audio Especifique el retardo de audio para sincronizar el v deo y el Audio x mover el audio x cuadros hacia delante de manera que el audio llegue m s temprano que antes x retardar el audio en x cuadros de manera que el audio llegue m s tarde que antes Habilita la salida de C digo de Tiempo Lineal LTC en los canales de audio 15 y 16 Use la interfaz de mapeo de canal de audio para mapear los canales de contenido de audio a diferentes canales de salida de audio Cambia la frecuencia de muestreo de la salida de audio La frecuencia de muestreo de la salida de audio puede fijarse en 48 kHz o 96 kHz para todo el contenido o puede coincidir con
15. Reinicio de la aplicaci n 14 1 de noviembre de 2013 J2K IK AK J2K 5 K de E 2 SMS 2 3 2 Men de Lista de reproducci n 11 12 J2K SILENCED_FTR_S KO yue en_51 ES Jar e ki a 1 de noviembre de 2013 IMB Content Contenido IMB Playlist Content Contenido de la Lista de reproducci n Clip Information Informaci n del Content Kind feature Aspect Duration 02 03 53 Clip Sound 6Ch 24Bit Subtitles 14 19 Figura 4 Men de Lista de reproducci n El contenido IMB se lista aqu El contenido se muestra en orden alfab tico agrupado por Avances Estrenos etc Las cues marcas de automatizaci n Aqu se muestra el contenido de la lista de producci n actualmente en edici n Muestra informaci n acerca del elemento seleccionado en el Contenido Esta incluye el Name Nombre Duration Duraci n total formato de Sound Sonido Audio formato de Content Contenido si existe Encryption Encriptaci n si existe una Composition Composici n de Lista de reproducci n si esta tiene Subtitles Subt tulos y si hay en el IMB KDM KDM A ade contenido a la Playlist Lista de reproducci n pulsando despu s de seleccionar una opci n en Content Contenido 15 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS Loop Lazo 3D Sync Sincronizaci n 3D Quita el elemento seleccionado de
16. aut nomo SX 3000 con 1 de noviembre de 2013 121 almacenamiento Port til Empresarial 5 PANEL DE ADMINISTRACI N El archivo de respaldo se guarda en un formato encriptado como se ve en la Figura 95 Los siguientes archivos de configuraci n se incluyen en el archivo de respaldo Configuraci n de automatizaci n Configuraci n SNMP Configuraci n SMS Configuraci n de fuente de Administrador de contenidos Configuraci n del Protocolo de Tiempo de Red NTP Contrase as de la interfaz de usuario del sistema Mostrar Listas de reproducci n 5 3 2 4 Restaurar Configuraci n Figura 96 Diagn stico Mantenimiento Restaurar configuraci n Figura 97 Seleccionar archivo para restaurar Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 122 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 5 PANEL DE ADMINISTRACI N Restore Configuration Restaurar Configuraci n restaurar la configuraci n de IMB desde un archivo de respaldo en un disco USB o memoria flash Cuando se pulsa Restore Configuration Restaurar Configuraci n se muestra una lista de archivos de respaldo existentes en el disco USB Seleccione el archivo de respaldo para restaurar y a continuaci n pulse Select Seleccionar Se mostrar informaci n acerca del archivo de respaldo Pulse Restore Restaurar para confirmar y restaurar la configuraci n desde el archivo de respaldo Cuando se restaura la configur
17. del estado del RAID usina oi era alla 113 53 53 Monacon de DISCO DUO eri iodo 114 Do EU o MAA o Pe a i 116 5 3 1 5 Desempe o del almacenamiento occccocnccccncccnccncnnnoncnncnnnnnnonononnnnnnnnnnnnnnnnrnonannnnnncnncnenans 117 5 3 1 6 Aumento de la velocidad de reconstrucCcCi N ccococccccnccocnococnononocnnnonannnnnnonnnnonannnnnnnoncnonons 118 50 2 Diagnostico Mantenimiento o o 119 5 3 2 1 Acceso a Diagn stico ManteniMiento oocccccccnccncnnconcnoconnnonnnnnnnnnonnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaness 119 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 4 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial NDICE 5 3 2 2 Extraer Registros y Configuraci n ti ado 120 5 9 2 3 VONIguUraci n del RSS e de es dde e dnd ld ad 121 5 924 Restaurar GoOntiQuUia ci Nucia E E E E 122 5325 C0nmig rar Zona Nra A oen aa 124 5 3 2 6 Actualizaci n del software ooocccccnccccnccocnononcconnocnnnonnnnnnnnonnnnonnnnnnnnonnnnnnnnnnnrnonnnnnnnnnnncnnnass 125 533 INOFMaci n delsi Sten d sn N A 127 53a ACCESO a la nionmacion delo Ste Nasse a E EE 127 9 0 9 2 Version de SOMWate SO ica 128 53 3 9 IMtOrmMaci M ds Na Ware tia ia 129 3A INTOrMAaci n HO MD cis 130 SAE KN mer 9 sl E Lo POPE ERP Eo A E TET 131 5 3 4 1 Acceso ala Pantalla a E e e e 131 5 3 4 2 Seleccione el tipo de pantalla t ctil coooccccocnncconncconnnoconnnonnnnnnncnnononononnnonarnnonanoos 132 49 Laliblarla Rana le e S 133 5 4 Administ
18. el PID de v deo o audio se pone en 0 el SX 3000 buscar autom ticamente y reproducir el ltimo v deo o flujo de audio encontrado en el flujo de la red Audio PID PID de Audio Marque la casilla Force PID Fuerza ID para asegurar que el SX 3000 use los PID proporcionados Nota poner los valores en 0 causar errores en la recepci n del flujo de red cuando se marque la casilla PID Video Type Tipo de Elija entre MPEG2 y H 264 MPEGA o Auto Detect V deo 3D Demux Demux 3D Seleccione si aplicar demux 3D al flujo de v deo entrante None 2d Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 26 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS Ninguno 2d Salida de video 2D Side by side Lado a Lado 3D Salida de video 3D con demux 3D adyacente Audio Type Tipo de El Tipo de Audio puede detectarse autom ticamente o puede elegir Audio AC3 o MPEG2 dependiendo del formato de audio exacto entregado por el contenido del streaming AC3 output on channels La salida de audio AC3 desde el SX 3000 pasar como un flujo de audio Salida AC3 en canales comprimido digitalmente hacia un procesador de audio externo Seleccione un par de canales de salida de audio del SX 3000 para enviar este flujo de audio comprimido pasante 2 3 4 7 Pesta a de Red IMB 1 255 255 255 0 F 192 168 0 120 lt y o dl 3 192 168 0 117 SN 4 A Nz LE
19. el c lculo del hash de cada archivo en los paquetes o CPL seleccionados Ver OK Aceptar bajo la columna Status Estados despu s de verificar que no se detectaron problemas Si se encuentran errores la descripci n del error se mostrar en vez de eso como se ve en la Figura 65 anterior NOTA Si hay un error en el paquete seleccionado se indicar Failed Fallo en la columna Status Estado 1 de noviembre de 2013 95 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 4 ADMINISTRADOR DE CONTENIDOS Figura 66 Administrador de contenidos Programa Puede ver la lista de paquetes o CPL que haya programado para su verificaci n seleccionado la opci n Schedule Programa Seleccione el paquete o CPL deseado y pulse View Ver para ver los detalles del programa Seleccione el paquete o CPL deseado y pulse Remove Quitar para eliminarlo de la lista del programa Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 96 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 4 ADMINISTRADOR DE CONTENIDOS 4 3 Gesti n de KDM 4 3 1 Para gestionar KDM C E mam e anma IM 2 LIFE OF PI_FTR_F_EN YUE_HK_OV_51_2K_TOF_20121102_DAU_OM18 11 2012 Jox Key Delivery Message KOM UUID 99233000240 17 Gebe 21 190708 1 KDM Annota on COLOWAR FTRS YUE QMT EN AK_TD 7 2K_EDKO 20120925 BO OV Needed by COLD WAR FTR S_ YUE QMT EN_ HK_TD 71_2K_ EDKO 20120925 80 OV Stated Validity
20. entrada Source Name Nombre de la fuente NOTA Puede escribir en cada entrada usando un teclado externo o el teclado en pantalla El teclado en pantalla se usa normalmente cuando no hay un teclado externo 1 de noviembre de 2013 99 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 4 ADMINISTRADOR DE CONTENIDOS Establezca los par metros de la fuente Seleccione el tipo de fuente de una lista desplegable IEEE 1394 USB 2 0 CDROM Local Directory CRU DataPort DSR Escriba el nombre del servidor IP de la fuente el directorio de la fuente ruta de la fuente el nombre de usuario y la contrase a de la fuente seleccionada NOTA Para fuentes tales como FTP FTP y CIFS CIFS se habilitan la direcci n IP la ruta de la fuente el nombre de usuario y la contrase a El nombre de usuario y la contrase a son opcionales siempre que la fuente de datos no est protegida por nombre de usuario y contrase a Por ejemplo algunos compartimientos de ventana pueden accederse sin nombre de usuario ni contrase a mientras que otras los necesitan Para fuentes tales como NFS NFS solamente se habilitan el nombre del servidor y el directorio Las entradas de nombre de usuario y contrase a se inhabilitan Para fuentes tales como IEEE 1394 USB 2 0 Local directory IEEE 1394 USB 2 0 Directorio local todas las entradas se inhabilitan ya que no son necesarias NE Pulse Save Guardar para guard
21. la frecuencia de muestreo del audio del contenido opci n None Ninguna Si la frecuencia de muestreo de salida se establece en un valor fijo 48 kHz o 96 kHz el audio del contenido se muestrea de nuevo si no coincide con la frecuencia de muestreo de la salida 24 1 de noviembre de 2013 2 SMS 2 3 4 5 Opci n de Subt tulos Enable Device Habilitar Dispositivo Maximum waiting time Tiempo m ximo de espera Figura 10 Opci n de Subt tulos Habilita la comunicaci n con un dispositivo de subt tulos que soporte SMPTE 430 10 USL CCE 100 etc Especifica el tiempo m ximo de espera para que el dispositivo de subt tulos informe que est listo antes de comenzar la reproducci n 1 de noviembre de 2013 25 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS 2 3 4 6 Opciones de Streaming Figura 11 Pesta a Streaming UDP Multicast Esta secci n configurar los par metros del flujo de red Multidifusi n UDP Direcci n del Grupo de Multicast Group address Direcci n IP de la fuente de streaming Multidifusi n Multicast port Puerto de Puerto de la fuente de streaming relacionada con la direcci n IP Multidifusi n Multicast interface La conexi n de interfaz del SX 3000 recibir el flujo de red Interfaz de Multidifusi n Video PID PID de V deo Los PID de V deo y Audio los proporciona usualmente el difusor Si
22. nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS Se abre una nueva ventana para el men Configuration Configuraci n como se ve en la Figura 36 Pulse CineCanvas CineCanvas para abrir el men CineCanvas CineCanvas Utilice los botones A Y para ajustar el Network Time out Tiempo excedido de red y el Projector blank time Tiempo en blanco del proyector a Un Tiempo excedido de Red indica cu nto esperar el IMB para que el proyector responda para aceptar los subt tulos antes de que emerja un mensaje de error Puede ocurrir un error debido a e Configuraciones incorrectas del IMB y del proyector Aseg rese de que el IMB y el proyector est n en la misma red LAN Afloje la conexi n del cable de red entre el IMB y el proyector b En Projector blank time Tiempo en blanco del proyector indique cu nto debe estar en blanco el proyector durante el cambio de PCF o del formato antes de comenzar la reproducci n Esto es necesario porque el proyector muestra alg n ruido cuando se cambian el PCF o el formato Marque la opci n Enable Network Time Code Transmission Habilitar transmisi n del c digo de tiempo de la red para habilitar la transmisi n por la red En Receiver IP IP del receptor use el teclado en pantalla para escribir la direcci n IP de la Red 192 168 0 123 En Transmission Interval Intervalo de transmisi n use los botones A Y para ajustar el tiempo del intervalo de transmisi n
23. s lo tiene que introducir el nombre de usuario y la contrase a 2 8 1 Configuraci n de automatizaci n En el men Automation Automatizaci n pulse Devices Dispositivos Esta secci n describir la configuraci n para cada proyector En la Figura 41 se ve un ejemplo de configuraci n para Barco 192 168 100 2 NI 43728 SS AN Figura 41 Configuraci n del tipo de dispositivo Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 1 de noviembre de 2013 69 almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS Para configurar un proyector Barco Serie 2 vaya a SMS gt Configuration gt General Automation gt Devices gt Add gt Device Type gt Projector gt Model gt BARCO SMS gt Configuraci n gt General Automatizaci n gt Dispositivos gt A adir gt Tipo de dispositivo gt Proyector gt Modelo gt BARCO El Device Type Tipo de dispositivo debe configurarse como PROJECTOR PROYECTOR y Model Modelo establecerse en BARCO BARCO Para configurar el proyector Christie Serie 2 el Device Type Tipo de dispositivo debe configurarse como PROJECTOR PROYECTOR y Model Modelo como CHRISTIE CHRISTIE Para configurar un proyector NEC Serie 2 el Device Type Tipo de dispositivo debe configurarse como PROJECTOR PROYECTOR y Model Modelo como NEC NEC La casilla Series 2 Serie 2 debe marcarse para asegurar el ajuste adecuado del n mero de puerto para proyectores de la Serie 2 Integ
24. se establece en m s o menos 360 segundos El Desplazamiento puede establecerse en o dentro del rango de desplazamiento visto en el campo 1 La hora se ajusta en MM SS Minutos Segundos Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 140 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 5 PANEL DE ADMINISTRACI N 5 5 3 Obtener el Registro SM 07 05 2012 16 18 18 07 05 2012 16 28 18 2012 07 05116 16 1607 00_2012 07 05116 26 16 07 00 xml Figura 125 Ajustar hora para registro SM Seleccione el rango de fecha y hora para la extracci n del registro SM Es posible alterar el nombre del archivo de salida con el bot n Key Pad Teclado Una vez que se haya insertado una unidad USB pulse el bot n Get Log Obtener registro 1 de noviembre de 2013 141 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 5 PANEL DE ADMINISTRACI N 5 6 Salir Apagar Figura 126 Men Salir Apagar En el men Main Principal seleccione Quit Shutdown Salir Apagar Una peque a ventana muestra el men Salir Apagar a c Seleccione Quit Salir para cambiar al men Control Panel Panel de control Seleccione Shut Down Apagar para apagar el IMB Seleccione Logout Terminar sesi n terminar la sesi n del usuario actual y regresar a la ventana de inicio Admin Panel Panel de administraci n Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con gt 142 1 de no
25. versi n de SO la versi n de SMS de la red y del almacenamiento NOTA El bot n Refresh status Actualizar estado se usa para actualizar manualmente el estado de los discos duros del dispositivo de almacenamiento externo Este bot n no debe pulsarse durante la reproducci n para evitar la interrupci n de la misma Cuando se usa el Panel de control el software SMS contin a ejecut ndose en segundo plano Esto permite el acceso a otras funciones del IMB cuando est en progreso la reproducci n Se recomienda que estas funciones se utilicen con moderaci n para evitar cargas innecesarias del sistema que puedan afectar potencialmente el desempe o de la reproducci n Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 78 almacenamiento Port til Empresarial 1 de noviembre de 2013 3 PANEL DE CONTROL 3 3 Ejecuci n manual de la automatizaci n A Ea ar i pre vo a JUL ALO pr DS e A x ana S F A A N T a qaa Figura 50 Acceso a la automatizaci n Ahora pueden ejecutarse las etiquetas de automatizaci n y los comandos del proyector desde una interfaz del Panel de control Pulse Automation Automatizaci n en el Control Panel Panel de control para iniciar la interfaz de automatizaci n manual como se muestra en la Figura 50 1 de noviembre de 2013 79 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 3 PANEL DE CONTROL E nec 1400 C A AA A
26. 0 con almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS 2 3 5 3 7 Reiniciar Guardar Cancelar Figura 22 Ventana emergente para el reinicio del dispositivo SNMP Despu s de terminar la configuraci n pulse OK Aceptar para confirmar Emerger una peque a ventana preguntando si desea guardar la configuraci n SNMP actual 0 SNMP Configuration a a Seleccione OK Aceptar para guardar la configuraci n b Seleccione Cancel Cancelar para cancelar la configuraci n Pulse Cancel Cancelar si desea cancelar la operaci n Emerger una peque a ventana preguntando si desea salir sin guardar e ga ga d moyens intiguration a Seleccione Yes Si si desea confirmar b Pulse No No si desea cancelar la operaci n Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 38 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS 2 3 6 Automatizaci n Consulte la Figura 6 para ir desde Configuraci n a Automation DISPOSITIVOS ENTRADAS ACCIONES ENTRADAS CONTROLADOR DE AUTOMATIZACI N Figura 23 Diagrama de flujo de automatizaci n 1 de noviembre de 2013 39 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS DISPOSITIVOS Configuraci n del Dispositivo de Automatizaci n Debe tenerse presente que la automatizaci n se ejecutar solamente dentro de una lista de reproducci n siempre que sta se est ejecutando Si la reproducci n se detien
27. 00 juior a Si el dispositivo seleccionado es System Sistema el mensaje de Output Type Tipo de salida es Primitive La opci n Pins To Use Pins para Usar se inhabilita Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con gt 44 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 1 de noviembre de 2013 2 SMS N Primitive pues A continuaci n seleccione la operaci n deseada bajo la opci n Value Valor Stop Pause Unpause Shutdown LogRequest b Si el tipo de dispositivo seleccionado es un Projector Proyector seleccione primitive primitivo o macro macro desde una lista desplegable bajo la columna Output Type Tipo de salida 1 Si se selecciona primitive primitivo la opci n Value Valor mostrar una lista desplegable diferentes opciones de proyector Seleccione la opci n de proyector deseada CLOSE_DOWSER OFF_PROJECTOR OFF_LAMP OPEN_DOWSER ON_PROJECTOR ON_LAMP 2 Si selecciona macro macro la opci n Value Valor mostrar una lista desplegable de Macro 1 32 Macro 1 32 Seleccione el n mero de Macro deseado de 1 a 32 c Si el tipo de dispositivo es juior juior o IMBGPIO IMBGPIO seleccione Coil Bobina Register Registro o Level Nivel desde una lista desplegable bajo la columna Output Type Tipo de salida Si se selecciona Register Registro se pueden seleccionar m ltiples pines bajo la opci n Pins To Use Pines para Usar El n mero de pines sel
28. 000 con almacenamiento Port til Empresarial 5 PANEL DE ADMINISTRACI N Figura 90 Muestra la informaci n del desempe o del almacenamiento del disco duro seleccionado Aparece una nueva ventana que muestra informaci n del desempe o del disco duro como se ve en la Figura 90 Pulse Save output to USB Guardar salida a USB para guardar esta informaci n a un disco USB Pulse Back Retroceder para regresar al men Storage System Management Gesti n del sistema de almacenamiento 5 3 1 6 Aumento de la velocidad de reconstrucci n 1 Figura 91 Gesti n del sistema de almacenamiento Aumento de la velocidad de reconstrucci n Si el arreglo RAID se reconstruye durante la reproducci n la velocidad de reconstrucci n disminuir significativamente Para retomar la mayor velocidad de reconstrucci n despu s de terminada la reproducci n vaya a Admin Panel Panel de administraci n gt Login Ingresar gt Haga clic en Storage System Management Gesti n del sistema de almacenamiento gt Haga clic en el bot n Increase Rebuild Speed Incrementar velocidad de reconstrucci n consulte la Figura 91 Esto establecer inmediatamente la velocidad de reconstrucci n del arreglo RAID en su nivel m s alto Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 118 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 5 PANEL DE ADMINISTRACI N 5 3 2 Diagn stico Mantenimiento 5 3
29. 07 11 2012 000000 HKT 01 02 2013 00 00 00 AKT Figura 67 Administrador de KDM EM Seleccione la pesta a KDM en el men Administrador de contenidos XM Muestra los KDM presentes en el directorio seleccionado que sean v lidos para este IMB A Muestra los detalles del KDM seleccionado incluyendo objetivo CPL UUID y fecha de validez a Muestra la fecha de emisi n del KDM NE Verify Verificar la integridad del KDM o Delete Eliminar quita el KDM del IMB 1 de noviembre de 2013 97 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 4 ADMINISTRADOR DE CONTENIDOS 4 4 Gesti n de fuentes 4 4 1 Adici n de una Fuente de datos Figura 68 Administrador de contenidos Fuente Puede a adir una nueva fuente o editar una existente mediante la selecci n de la opci n Source Fuente Para a adir una nueva fuente habilite la entrada del nombre y de la informaci n de la fuente pulsando Add A adir El bot n Add A adir cambiar entonces al bot n Save Guardar como se ve en la Figura 69 a continuaci n Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 98 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 4 ADMINISTRADOR DE CONTENIDOS pS 192 168 103 1 Ze P W y e f M ea lt j f n A Figura 69 Administrador de contenidos Configuraci n de los par metros de la fuente de datos Escriba el nombre de la nueva fuente de datos en la
30. 2 Downloaded BA kom siem Ho score Enfpsoszor2 Y Es Customer_Software DCI Compliance 5 Key Delivery Message KDM UUID 000224 3b MNZO 40OFbIEr SAO SOC OLIN KDM Annotation KOM br SHEM_HD_SCOPE_ENC Needed by XEM_HO_ SCOPE ENC stated Validity 29 83 2078 10 59 37 GMT 29 06 2076 70 00 06 4 O Neil s issue Orders Shipping Installation Pinouts Presentations Production Servers Seleccione el directorio en la fuente seleccionada donde est ubicado el KDM Muestra los KDM presentes en el directorio seleccionado que sean v lidos para este IMB Haga clic en la columna Transfer Transferir para seleccionar el KDM que desee descargar Una marca verde y indica el KDM seleccionado Pulse Import Importar para iniciar la importaci n del KDM La marca verde cambiar a Queued En cola Cuando termine de seleccionar los KDM pulse Close Cerrar para cerrar el Explorador de Paquetes Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 88 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 4 ADMINISTRADOR DE CONTENIDOS 4 2 4 Monitoreo del progreso de la ingesti n 1 A A A 2 I0 a TEAM_TLR E_S_ENOC_US G8_51 _2K_TCF_ 20091229 F 2 Figura 60 Monitoreo del progreso de la descarga de los paquetes E Seleccione la opci n Status Estado Muestra el estado de la descarga de los paquetes o CPL En este ejemplo la descarga de algunos paquetes o CPL est incompleta 1 de noviembre de 2013 89 Integrated M
31. 2 1 Acceso a Diagn stico Mantenimiento Figura 92 Men Diagn stico Mantenimiento En el men Principal seleccione Diagnostics Maintenance Diagn stico Mantenimiento Aparece una peque a ventana para el men Diagnostics Maintenance Diagn stico Mantenimiento 1 de noviembre de 2013 119 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 5 PANEL DE ADMINISTRACI N 5 3 2 2 Extraer Registros y Configuraci n Figura 93 Diagn stico Mantenimiento Extraer registros Seleccione Extract logs Extraer registros Una ventana emergente muestra que est en progreso el respaldo Una vez terminada la extracci n de los archivos de registro aparece una nueva ventana que muestra que ha terminado el respaldo El USB puede extraerse Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 120 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 5 PANEL DE ADMINISTRACI N 5 3 2 3 Configuraci n del Respaldo Figura 94 Diagn stico Mantenimiento Configuraci n del respaldo La Backup Configuration Configuraci n del respaldo guarda la configuraci n IMB hacia un archivo de respaldo en un disco USB o memoria flash Conecte una unidad USB ale IMB y seleccione Backup Configuration Configuraci n del respaldo para guardar la configuraci n IMB actual ES n at A AAA i LPA E a y iett A A un Figura 95 Guardar la configuraci n IMB Integrated Media Block
32. 21 03 12 GDC SMS started 21 03 12 Show is loaded JPEG2K 2D 7 10 12 standalone IME 11 13 Figura3 Men principal SMS Bot n Play Reproducir El bot n inicia la reproducci n cuando se pulsa y se inhabilita cuando el sistema est en el modo de pausa Bot n Pause Pausa El bot n se habilita cuando el sistema est el modo de reproducci n o de pausa Para reanudar desde la pausa simplemente toque de nuevo el bot n Pause Pausa Bot n Stop Parada El bot n m se habilita cuando el sistema est en el modo de reproducci n y detiene la reproducci n cuando se pulsa Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 12 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS Bot n Playlist Lista de reproducci n Pulse para abrir el men Playlist Lista de reproducci n para crear una lista de reproducci n Para m s informaci n acerca del men Playlist Lista de reproducci n consulte la Secci n 2 3 2 Men Playlist m s adelante Slider Bar Comenzar a avanzar cuando se pulse para iniciar una reproducci n Un clip Barra demorar un ciclo complete desde la izquierda hacia la derecha La Slider Bar Barra deslizante regresa siempre al punto de partida extrema izquierda despu s de terminarse un clip Cuando se pulsa m la Slider Bar Barra deslizante se detendr y regresar a su punto de partida deslizante Cuando se introduce una pausa en l
33. 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS 21 09 2012 y 5 r F A y Thu 27 Sep 2012 Figura 36 Replicaci n de programa de presentaci n Se abre una nueva ventana como se ve en la Figura 36 Seleccione la opci n de recurrencia requerida Se puede seleccionar solamente una opci n En el momento de la selecci n se listar n todas las fechas de recurrencia efectivas en la columna Schedule recurrence dates Fechas de recurrencia del programa en la parte inferior Pulse Apply recurrence rules Aplicar reglas de recurrencia para programar las fechas de recurrencia Si no se selecciona ninguna opci n pulse Return to the scheduler Regresar al programador para regresar al men Scheduler Programador Estando en el men Scheduler Programador pulse Back Retroceder para regresar al men Main Principal Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 60 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS 2 6 Sincronizaci n de Presentaciones 2 6 1 Sincronizaci n de Clips para 3D MPEG2 q pERQO K Kn TEA E m3 JZK 3D SETEN JK SILENCED_FTR_S_KO yu Content Kind feature Aspect Duration 02 03 53 Clip Sound 6Ch 24Bit Subtitles 48Khz Content Format JPEG2000 ICOCTYDILOT Figura 37 Sincronizaci n de los clips En el men Playlist Lista de reproducci n seleccione el clip del Contents Contenido que desee asociar con otro clip para una presentaci n
34. AP_US PG_51 EN_2K_TCF Y Figura 44 Edici n del idioma de los subt tulos Seleccione la pesta a Subtitle Subt tulos para cambiar el idioma de los subt tulos Cuando est seleccionada la superposici n de subt tulos el idioma para los clips con subt tulos puede configurarse en el Content Manager Administrador de contenidos como se ve en la Figura 44 Configurar el idioma correcto para los subt tulos asegurar que stos puedan entregarse correctamente para cada clip Pulse Edit Editar e introduzca la contrase a de mantenimiento para cambiar el idioma de los clips mostrados 1 de noviembre de 2013 73 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS Figura 45 Opciones de idioma de los subt tulos Como se muestra en la Figura 45 para cada clip se pueden establecer los idiomas siguientes Simplified Chinese Chino simplificado Traditional Chinese Chino tradicional Korean Coreano Japanese Japon s English Ingl s Spanish Espa ol Italian Italiano Russian Ruso La configuraci n del idioma puede dejarse tambi n como Default Predeterminado para utilizar autom ticamente el ajuste original de idioma del contenido del clip Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con RA almacenamiento Port til Empresarial 1 de noviembre de 2013 2 SMS MONTE CARLO_FTR 18_F_EN EN OCAP_US PG_51 EN_2K_TCF E Figura 46 Regreso al panel de control Ha
35. Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 5 PANEL DE ADMINISTRACI N 5 3 4 2 Seleccione el tipo de pantalla t ctil tea Tc Figura 113 Pantalla t ctil Cambiar tipo de pantalla t ctil Seleccione Switch Touchscreen Type Cambiar tipo de pantalla t ctil Emerge una peque a caja de di logo que advierte que el cursor puede dejar de trabajar si se hace un cambio en el tipo de pantalla t ctil Seleccione Yes Si para confirmar el cambio de tipo de pantalla t ctil Aparece un peque o men para seleccionar el tipo de pantalla t ctil i A i a Si se selecciona TK USB la pantalla cambiar a la pantalla TK en la conexi n USB del sistema Pulse OK Aceptar para confirmar b Si se selecciona NONE NINGUNA se inhabilitar la funcionalidad de pantalla t ctil Pulse OK Aceptar para confirmar Si ya est activado el tipo de pantalla seleccionado aparecer una peque a pantalla que indica que no hay cambios en la pantalla t ctil E Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 132 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 5 PANEL DE ADMINISTRACI N 5 3 4 3 Calibrar la Pantalla t ctil Figura 114 Pantalla t ctil Calibrar pantalla t ctil KM Seleccione Calibrate Touchscreen Calibrar Pantalla t ctil Si se selecciona Calibrate Touchscreen Calibrar Pantalla t ctil cuando est en TK USB screen pantalla TK USB aparecer la panta
36. E E Pg E E E EEE E E A E E T 35 P N OE a aaa a aa O 36 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con aT 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial NDICE PA ES e AS EE A A T TE A E E T AEE A T TT 37 2390 31 Renea Guarda Cancela seen a esa o do 38 296 AulomalzaCiO Mees a a E ir 39 2 4 Mostrar Lista de FeprodUcciON ninia ici 47 2 4 1 Crear una Presentaci n de Lista de reproducci n ccoccccoccccncnconcncncnccncnnnnnonnononncnnnnnnnncnonanonos 47 2 4 1 1 Acceso al Men de Lista de reproducci n ooccccocccccccnccncnncnncnconcncnonnnonnnnnnnnnnnnnncnnnnenennnnnos 47 2 4 1 2 Creaci n de una Lista de reproducci n erisera E E 48 2 4 3 ECICION OS Macas ni 49 2 414 Guardar la Lista de reproducir iia 54 2 3 MOStrar ROOM 55 2 5 1 Programar una Presentaci n meccioconcionocioscii nnucrn cian caries 55 2 6 SINCrohizacio n de Presentaciones iii A iia 61 2 6 1 Sincronizaci n de Clips para 3D MPEG2 oocccocccccccccncncccnncncnconcnononconcnonnnnonnnonnronnnnnnnrnnnanonos 61 2 T cOMIduracIi nN IM Badia italia id dada 63 2 7 1 Configuraci n CineCanvas y CineLink cccccccccnconcncocononconocononnonononnonononnonanonrnnanonnnnaninos 63 2 2 GOntiguitaci n de Dolby 3 Disaster ant 67 2 8 Configuraci n del proyector CINEMAO DLP Serie 2 coonccccnnccicncnccccccnccononncccnnnnonnnnnnenanannnnnas 69 2 8 1 Configuraci n de automatiZaci nN occcoccccccccnccocnncnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnrnnnnn
37. Format JPEG2000 Figura 32 Guardar la lista de reproducci n Pulse Save Show Guardar presentaci n para guardar la lista de reproducci n Esto asegura que no se pierda ning n cambio hecho a la lista de reproducci n Pulse Load Show to Play Cargar presentaci n para reproducir y regrese al men Main Principal Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 54 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS 2 5 Mostrar Programa 2 5 1 Programar una Presentaci n re Ph O a k P da J3 pm 05 Feb 2013 Standalone ME Figura 33 Interfaz SMS Programador En el men Principal pulse Scheduler Programador Se abre una nueva ventana como se ve en la Figura 34 1 de noviembre de 2013 55 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS he 26 09 2012 5 a A AS 10 12 14 16 20 22 EME 26 09 2012 3 E16 49 16 49 00 51_PinkNoise_GDC TEST Material_2010110 1 de noviembre de 2013 51_Sweep_20Hz 20KHz_logarithmic_2010111 E AV_SUB_TEST 17 00 00 S Stem_R2_J2K_Enc Stem_R2_J2K_Enc AV_SUB_TEST ce 51_PinkNoise_GDC TEST Material_2010110f Figura 34 Men Programador Vaya a la secci n inferior nombrada Add to Schedule A adir a programa En Date Time Fecha Hora indique la fecha y la hora para programar la presentaci n a El formato de la fecha es DD MM AAAA y el de la hora es HH MM SS Para seleccionar el d
38. G DC MANUAL DE USUARIO PARA INTEGRATED MEDIA BLOCK AUT NOMO SX 3000 CON ALMACENAMIENTO PORT TIL EMPRESARIAL SMS versi n 9 0 1 de noviembre de 2013 NDICE NDICE INTRODUCCI N oca 9 11 Acerca de este Mana citen iia 9 12 INStTUCCIONES de SOeQuUid adicionan 10 1 2 1 Instrucciones generales de Seguridad coocccocccocccocncococnconncnnnconnconnronnronnrnnnronnrnnnrnnnronnrnnarinnss 10 122 o e 0 4 e 10 EICC 07 OOORCAEN OOPS yO A 10 LM SA a a a a 11 2 1 ACOrca de la Interfaz SMS ran oran E E TEN 11 22A ACCESO A la MENI ONIS oaia a 11 2 3 Comprensi n de la Interfaz SMS n nnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnnm 12 23 1 MENU DNCD Alsk E E 12 2 3 2 Men de Lista de reprOducCcCi N siasatan a a a 15 S N Programador APA PP 18 2 MEA de CONAN do 19 A A A 19 20 42 GIO GANAS di dol 22 LOA ASIS O Cl nr II AI aaa 23 2 SAA lo 610 y 50 0 20 0 0 OMAR ERP EP a A 24 20 40 OPCIONAIS So AS 25 2 0 Opciones de IM ns eo 26 O A A 27 2 3 4 8 Pesta a Almacenamiento MB ista 29 200 GONIqUraci n SNMP ascii cta 30 o A ago A A A 30 2 3 5 2 Acceso a la Interfaz de Configuraci n de SNMP occoccncnncnccnccnccncncnonnnonncncnnnnnnnncnnnnnnnnnncnnnos 30 2 3 5 3 Comprensi n de la Interfaz de Configuraci n de SNMP ocoocccncccocccocncocccocncocnconnconncnnncnnnnos 32 e ela 32 2 A Macen a IO ion iii a E iria 33 2 39 39 Tarjeta de VideO cdi A A ia RETESET 34 ES O Pa PM a D
39. Guardar despu s de hacer todos los cambios 1 de noviembre de 2013 103 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 5 PANEL DE ADMINISTRACI N 5 PANEL DE ADMINISTRACI N 5 1 Introducci n general Ajustes y Configuraci n El Admin panel Panel de administraci n es un software c modo y f cil de usar para el mantenimiento y configuraci n del GDC IMB y el almacenamiento Port til Empresarial Este Admin panel Panel de administraci n proporciona todas las herramientas necesarias para la configuraci n y gesti n del IMB y del almacenamiento Port til Empresarial Se proporciona un conjunto integral de p ginas de men de f cil acceso para simplificar la configuraci n y el mantenimiento a trav s de una combinaci n de simples botones y un teclado en pantalla Acceso protegido P ginas de bot n claramente indicadas permiten la configuraci n de la red IMB el mantenimiento y los ajustes as como el acceso a la informaci n del software Todas las acciones pueden ejecutarse tocando el control dibujado en la pantalla del IMB y el almacenamiento Port til Empresarial El acceso al Admin panel Panel de administraci n del GDC IMB y el almacenamiento Port til Empresarial est disponible a trav s de la opci n de mantenimiento e introduciendo una contrase a requerida disponible solamente con el personal autorizado de GDC Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 104 1 de noviembr
40. P9 BE o FRKA S VETEN SEA e 4 e Jl Picture IBod3798 b170 4085 2797 e5 111d1b9d4 Picture 09612ee4 0782 4432 90d7 1157876805bc CPLIWRATH TITANS_FTR 3D_F_EN QMIT_INT_51_2K WR_20120315_TDC 30 Picture 32565 1908 4144 8255 5083223 11043 Picture H0beca93 24c7 4855 8867 42244175070 Sound 6203504tbb73 4007 adec 877324349cH Sound S9Icabe5 3766 45ab 8c13 1460779ab408 Picture 79928630 224a 40 1e a295 24721eb64774 Figura 64 Comprobaci n de archivos perdidos en los paquetes o CPL Puede comprobar si hay archivos perdidos en los paquetes o CPL seleccionados pulsando Check Stray Comprobar perdidos Emerge una ventana peque a para confirmar si no hay archivos perdidos Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 94 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 4 ADMINISTRADOR DE CONTENIDOS Ae o meo OOO EA o CTO RETA o CTI O ETT TT s Eoo accoa CTO o coc ranno sus overen TST F Ea ao a TI coc ranne sus overen TT Boco a Jazo OOOO o EA draoa ne Sasy wavy nw O o o 00 e o aa D E T IN picture 25022225 1033 4a70 0811 245647c00310 a r Sound e8b62 233e 4560 851te 14662246242 CPL Of GDC TRAINING INGESTING CONTENT_TST F EN XX_20 2K GDC 20120606 GDC_OV a Figura 65 Paquete Verificaci n r pida Seleccione Quick Verify Verificaci n r pida para comprobar r pidamente la integridad de los archivos en caso de que modifiquen o corrompan mediante
41. _US GB_51_2K_D UP_TLR 3R 3D_F_EN XX_US GB_51_2K_DI 51_1KHz Tone_GDC TEST Material_201011 4 ESE 51_PinkNoise_GDC TEST Material_2010110M Figura 35 Visualizaci n de la informaci n del programa Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 58 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS Marque la casilla Enable Scheduler Habilitar programador para habilitar la reproducci n programada a En Select Date Seleccionar la fecha indique la fecha del programa Debe ver una l nea en la barra de tiempo en la ranura donde est programada la presentaci n Haga clic en la l nea En la columna Selected Schedule Information Informaci n del programa seleccionado detr s de la barra de tiempo se mostrar informaci n acerca de la presentaci n tales como nombre tiempo y duraci n Para navegar hacia la presentaci n programada anteriormente justo antes de la presentaci n seccionada pulse Prev Anterior Para navegar hacia la presentaci n subsiguiente despu s de la presentaci n seleccionada pulse Next Siguiente Para eliminar un programa de presentaci n de la barra de tiempo simplemente haga clic en la barra de color pertinente y pulse Del Schedule Eliminar Programa Para replicar el mismo programa de presentaci n en otros d as marque Set recurrence rules Establecer reglas de recurrencia y pulse Add A adir 1 de noviembre de 2013 59 Integrated Media Block aut nomo SX
42. a adoptando una de las siguientes medidas e Reoriente o reubique la antena de recepci n e Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor e Conecte el equipo en una salida en un circuito distinto del que el receptor est conectado e Solicite asistencia al distribuidor o a un t cnico de radio TV experimentado 1 de noviembre de 2013 7 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 1 INTRODUCCI N CONTACTOS Y OFICINAS Sitio Web www gdc tech com L nea directa de soporte de ingenier a 24 7 Am rica del Norte Europa Asia del Norte India Hong Kong Headquarters Unit 1 7 20th Floor Kodak House ll 39 Healthy Street East North Point Hong Kong Tel 852 2523 6851 Brazil Sao Paulo Rua Le ncio de Carvalho 306 Conj 32 Parte Bairro Para so CEP 04003 010 S o Paulo SP Brasil Tel 55 15 98116 2353 China Shenzhen 5th Floor GDC Building No 9 Hi tech Middle 3 Rd Science amp Technology Park Nanshan District Shenzhen P R China 518057 Tel 86 755 8608 6000 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 1 877 743 2872 34 928 912 295 852 3520 0920 L nea gratuita 91 022 4044 0500 USA Los Angeles CA 1016 West Magnolia Boulevard Burbank CA 91506 USA Tel 1 818 972 4370 1 877 743 2872 Toll Free Spain Barcelona Centro de Negocios Josep Tarrade
43. a la opci n Reset TimeCode at end of clip Reiniciar C digo de tiempo al final del clip siempre que una reproducci n termine o se detenga el c digo de tiempo se reiniciar a cero 0 0 0 0 La Timecode Display Visualizaci n del C digo de tiempo se reiniciar a cero 0 0 0 0 mientras que los tiempos de Duration Duraci n y Remaining Restante se reiniciar n a 00 hr 00 min 00 seg La Barra deslizante volver a su punto de inicio en la extrema izquierda Si no est seleccionada la opci n Reset TimeCode at end of clip Reiniciar C digo de tiempo al final del clip el sistema retendr el c digo de tiempo en el punto en el cual termine o se detenga la reproducci n La Slider Bar Barra deslizante permanecer donde la reproducci n termine o se detenga Con esta opci n marcada los activos del Paquete de Cinema Digital no se comprobar n para su integridad esta opci n reducir el tiempo de ingesti n pero disminuir la fiabilidad de la ingesti n Opci n Subtitle Overlay Superposici n de subt tulos Para m s informaci n Consulte la Secci n 2 8 2 Superposici n de subt tulos Esta opci n proporciona la posibilidad de retardar los subt tulos en pantalla el retardo se establece en cantidad de cuadros Opci n Font Size Tama o de Fuente Para cambiar el tama o de la fuente en la pantalla Esta opci n se proporciona para seleccionar el tama o de los paquetes 204 o 188 bytes en la se al ASI en
44. a reproducci n la Slider Bar Barra deslizante puede moverse hacia la izquierda para rebobinar o hacia la derecha para avanzar Se mueve hacia el primer cuadro del clip Rebobina se mueve hacia atr s la cantidad de cuadros de la reproducci n Avanzar se mueve hacia delante la cantidad de cuadros de la reproducci n Se mueve hacia el ltimo cuadro del clip Status Display Informa el estado del sistema El visualizador muestra la cantidad de clips en la Visualizaci n del lista de reproducci n activa el nombre de la lista de reproducci n activa y el nombre del clip que se est ejecutando estado pa Bot n INFORMATION INFORMACI N Si se pulsa j cuando el sistema est en modo de parada el sistema mostrar el n mero de serie y la versi n de software del IMB Aparecer una caja de texto al lado del Timecode Display Indicador de hora sustituyendo los botones de navegaci n que muestra el n mero de serie y la versi n de software del IMB N mero de serie Versi n de Software Bot n SCREEN LOCK BLOQUEO DE PANTALLA La funci n SCREEN LOCK evitar cualquier contacto con la pantalla o clic en el rat n que sean involuntarios y que pudieran perturbar la reproducci n La pantalla se bloquear cuando se pulse el bot n a Cuando la pantalla est bloqueada no se permite ning n acceso al Men Principal ni a los men s asociados Para desbloquear la pantalla se neces
45. aci n desde el archivo de respaldo aparecer un mensaje de confirmaci n Pulse OK Aceptar Entonces se reiniciar el IMB 1 de noviembre de 2013 123 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 5 PANEL DE ADMINISTRACI N 5 3 2 5 Configurar Zona horaria Figura 99 Diagn stico Mantenimiento Configurar Zona horaria Seleccione Configure Timezone Configurar Zona horaria Aparecer una nueva ventana como se ve en la Figura 100 Mueva la barra de resaltar hasta su rea geogr fica haciendo clic en las teclas de flecha hacia arriba AN o hacia abajo V en el teclado en pantalla y a continuaci n haga clic en la tecla de espacio Entonces haga clic en la tecla de flecha a la derecha 3 para seleccionar el bot n OK Aceptar ackage configuration Configuring tzdata Please select the geographic area in which you live Subsequent configuration questions will narrow this down by presenting a list of cities representing the time zones in which they are located Geographic area Africa America Antarctica Australia Europe lt Cancel gt z wbd F Alt meta Figura 100 Selecci n de la zona horaria de una regi n espec fica Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 124 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 5 PANEL DE ADMINISTRACI N ackage configuration Configuring tzdata Please select the city or region correspondin
46. ar todos los ajustes Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 100 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 4 ADMINISTRADOR DE CONTENIDOS 4 4 2 Borrado de una Fuente de datos 1 Figura 70 Eliminaci n de una fuente de datos previamente guardada E Seleccione la fuente de datos que desee eliminar en la lista desplegable MA Pulse Delete Eliminar para eliminar la fuente de datos seleccionada 1 de noviembre de 2013 101 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 4 ADMINISTRADOR DE CONTENIDOS 4 4 3 Edici n de Fuentes A A 0 BRA Figura 71 Edici n de una Fuente de datos Para editar una fuente existente seleccione la fuente de datos que desee editar en la lista desplegable Pulse Edit Editar para editar la fuente de datos seleccionada Los botones Add A adir y Edit Editar cambiar n a Save Guardar y Cancel Cancelar Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 102 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 4 ADMINISTRADOR DE CONTENIDOS 4 3 Figura 72 Edici n de los par metros de la fuente de datos seleccionada Puede editar cambiar el nombre de la fuente los ajustes de par metros nombre de usuario o contrase a escribiendo en cada entrada usando un teclado externo o un teclado en pantalla NOTA Para m s informaci n acerca de los tipos de fuentes consulte Figura 69 NE Pulse Save
47. are incluyendo las placas madre de video y JPEG2000 usadas en el IMB como se ve en la Figura 109 Pulse Back Retroceder para salir y regresar al men System Info Informaci n del sistema Figura 109 Lista de informaci n de hardware incluyendo las placas madre de v deo y JPEG2000 usadas en el IMB 1 de noviembre de 2013 129 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 5 PANEL DE ADMINISTRACI N 5 3 3 4 Informaci n Hotfix Figura 110 Informaci n del sistema Informaci n Hotfix Seleccione Hotfix information Informaci n Hotfix Esto le permite al usuario revisar los parches y actualizaciones instalados en el IMB Aparece una nueva ventana que muestra la informaci n hotfix como se ve en la Figura 111 Pulse Back Retroceder para regresar al men System Info Informaci n del sistema i ES g ET A E A y Focus Figura 111 Parches y actualizaciones instalados en el IMB Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 130 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 5 PANEL DE ADMINISTRACI N 5 3 4 Pantalla t ctil 5 3 4 1 Acceso a la Pantalla t ctil Figura 112 Men de la Pantalla t ctil En el men Principal seleccione Touchscreen Pantalla t ctil Un men Touchscreen Pantalla t ctil aparece mostrando dos tipos de pantallas t ctiles 1 de noviembre de 2013 131 Integrated Media
48. ating Z01Z06 DETIO3 121 0000 interap NA Figura 63 Verificaci n de la integridad de los archivos del paquete o CPL Haga clic en View CPL Ver CPL para alternar entre las listas de paquetes y de CPL mostradas en el men de contenidos Haga clic en la columna Select Seleccionar opuesta al paquete o CPL que desee verificar Una marca verde y indica la selecci n Selecci nelo si desea verificar Now Ahora o seg n un Schedule Programa Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 92 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 4 ADMINISTRADOR DE CONTENIDOS Pulse Verify Verificar para comprobar si todos los archivos requeridos est n presentes en los paquetes o CPL seleccionados a Si est seleccionado Now Ahora el paquete se verificar inmediatamente como se ve a continuaci n Si est seleccionado Schedule Programa tiene que asignar un nombre y programar la hora y fecha de cu ndo verificar los paquetes o CPL en una nueva ventana como se ve a continuaci n all 07 08 2012 MONTE CARLO_FTR 18_F_EN EN OCAP_US PG_51 EN_2K_TCF_20110921_TCF 5db72bdc b0704e2 c Puede seleccionar la frecuencia de la verificaci n Once every day Once every week Once every month 1 de noviembre de 2013 93 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 4 ADMINISTRADOR DE CONTENIDOS EA feam foa E eoero araa TC OOOO m ae E vers FR E ENNS aw
49. ci n a a adir a la lista de reproducci n y pulse Repita el mismo paso para a adir otras composiciones por ejemplo avances o publicidad a la lista de reproducci n Las composiciones de la lista de reproducci n se muestran en la columna Playlist Lista de reproducci n a la derecha Use t mover hacia arriba y t mover hacia abajo para cambiar el orden de las composiciones en la lista de reproducci n El orden de las composiciones en la lista de reproducci n puede cambiarse tambi n arrastrando sus iconos en la visualizaci n de la l nea de tiempo Puede quitar composiciones de la columna Playlist Lista de reproducci n seleccionando el clip que desee quitar y pulsando Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 48 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS 2 4 1 3 Edici n de Marcas Content Kind feature Aspect Duration 02 03 53 Clip Sound 6Ch 24Bit Subtitles 48Khz Content Format JPEG2000 ALLYLIC Figura 30 Men de Lista de reproducci n Para editar una marca en la lista de reproducci n seleccione la composici n deseada desde el men Playlist Lista de reproducci n y pulse Edit Cue Editar marca Se abre una nueva ventana que muestra el men Edit Cue Editar marca como se ve en la Figura 30 1 de noviembre de 2013 49 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS 2 00 00 00 00 Ke lt do
50. con 126 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 5 PANEL DE ADMINISTRACI N 5 3 3 Informaci n del sistema 5 3 3 1 Acceso a la Informaci n del Sistema Figura 105 Men de Informaci n del Sistema En el men Principal seleccione System Info Informaci n del Sistema Aparece una peque a ventana para el men System info Informaci n del Sistema 1 de noviembre de 2013 127 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 5 PANEL DE ADMINISTRACI N 5 3 3 2 Versi n de Software SO Figura 106 Informaci n del sistema Versi n de Software SO NN Seleccione Software OS version Versi n de Software SO en el men Informaci n del Sistema Las versiones del SO y del Software del IMB se muestran en una nueva ventana como se ve en la Figura 107 Pulse Back Retroceder para regresar al men System Info Informaci n del sistema 2 Figura 107 Muestra las versiones actuales de software y SO del IMB Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 128 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 5 PANEL DE ADMINISTRACI N 5 3 3 3 Informaci n de hardware Hotgt Information Figura 108 Informaci n del sistema Informaci n del hardware Seleccione Hardware information Informaci n del hardware en el men System Info Informaci n del sistema Una nueva ventana que muestra la lista de informaci n del hardw
51. dOS vita ti Di idad 84 4 2 1 1ngesti n de contenidos sarria a da a 84 4 2 2 Ingesti n de contenidos desde disco USB oocccoccccccncccnccncnoconncnonocncnonanocnnonnnnonanonarnonanonos 86 a 26 alo o a a a a 88 4 2 4 Monitoreo del progreso de la Ingesti N coooccconcccccnccncnconnccncnconnnonononncnonannnnnnonnronnnnnnnrnnnaninos 89 4 20 Cancelaci n dela Mesta oia 90 4 20 Eliminacion de CONSI 91 4 2 7 Comprobaci n de la integridad de los contenidos coooocccccncccconoccncnnnccconnncncnnncnncnnncnconaninonnns 92 4 3 Gestion de KDMi aa 97 4o lA ES 97 AA Gestion de Mentes aii A A a a a Ea 98 4 4 1 Adici n de una Fuente de datos siii 98 4a 2Borado deuna Feme IS AOS lao 101 AA S EdICION de FUENTE Suini ia 102 5 PANEL DE ADMINISTRACI N iii 104 Sel INTOdUCCION generalne a ici 104 5 2 Interfaz de Usuario MW aid 105 Teke a 1 10 8 ez e o y POMAR OO PO 105 5 2 2 Acceso al Panel de adminis Ia Ni i 105 5 2 2 1 Acceso a trav s del Panel de CoOnNtrol c cocccccocncccccnccccnncnonnnonannnonnnnonncnonnnnnonnnnnnarnnnnanoss 105 5 2 2 2 Acceso al Men del Panel de administraci n ooncccconcccccncccconoccncnnncnnnnnncnconanenonnncnnonanennns 106 AA o e eS O O Na 107 5 3 GOntIguraci n Y Mantenimiento iii 109 5 3 1 Gesti n del sistema de almacenamiento occccoccccocncccnccnnnocnnnnonncnnnnonanonnnnonnrnonannnnnncnnnnnnans 109 5 3 1 1 Creaci n de un nuevo arreglo RAID tido 109 5 3 1 2 Monitoreo
52. den cronol gico Aseg rese de que se seleccione un elemento de la Playlist Lista de reproducci n antes de pulsar Y Cuando se pulsa Y el elemento seleccionado se mover a una posici n posterior al clip siguiente Este muestra una relaci n de todas las listas de reproducci n guardadas La selecci n aqu de una lista de reproducci n muestra el contenido de la lista de reproducci n para su edici n Una lista de reproducci n que est en reproducci n no se puede editar NOTA La selecci n de una lista de reproducci n aqu no la carga para su reproducci n Para cargar la lista de reproducci n para reproducirla hay que pulsar el bot n Load Show to Play Cargar presentaci n para reproducirla Carga la lista de reproducci n seleccionada en el reproductor para reproducirla Guarda la lista de reproducci n que se est editando actualmente Crea una nueva lista de reproducci n de presentaci n en blanco Debe especificarse un nombre para a lista de reproducci n 16 1 de noviembre de 2013 Delete Show Eliminar Presentaci n Copy Show Copiara Presentaci n 2 SMS Aseg rese de seleccionar un elemento en el men desplegable Shows Presentaciones Cuando se pulse Delete Show Eliminar Presentaci n el sistema eliminar la lista de reproducci n seleccionada y la quitar del men desplegable Shows Presentaciones La acci n de eliminaci n es irreversible El sistema le ped
53. direcci n IP del DFC y marque la casilla de direcci n IP DFC Si no hay DFC aseg rese de que NO est marcada la casilla de direcci n IP DFC Una vez que haya configurado la direcci n IP DFC marque la casilla Enable Dolby 3D Correction Habilitar correcci n Dolby 3D Configure la rueda de filtro Dolby 3D el controlador y gafas de filtro Dolby compruebe que el IMB pueda tener acceso al proyector y al controlador de filtro a trav s de la red Conecte su computadora port til abra un navegador y vaya a http cgi bin dolby3dContfig A partir de aqu seguir las instrucciones del asistente para configurar la correcci n de color para el IMB GDC El Controlador DFC se activar y desactivar autom ticamente siempre que se est reproduciendo una lista de reproducci n 3D se refiere a la direcci n IP SOM configurada en la Red IMB de Configuraci n SMS Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 68 almacenamiento Port til Empresarial 1 de noviembre de 2013 2 SMS 2 8 Configuraci n del proyector CINEMA DLP Serie 2 Hay varios puntos a tener presentes cuando se configure el IMB GDC con un proyector Cinema DLP Serie 2 La versi n 9 0 de SMS soporta los proyectores de la Serie 2 la secci n siguiente detalla los pasos adicionales requeridos para la plena compatibilidad de la Serie 2 Si se dejan en blancos campos se asumen los valores predeterminados Si el usuario ha cambiado estos par metros en el proyector
54. disco duro eSATA externo debe conectarse al Puerto 1 eSATA del SX 3000 Configure el SX 3000 para usarlo con el almacenamiento Port til Empresarial con un cable eSATA que debe conectarse al Puerto 1 eSATA del SX 3000 1 de noviembre de 2013 29 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS 2 3 5 Configuraci n SNMP 2 3 5 1 Introducci n La funcionalidad SNMP es una opci n del SX 3000 que permite el uso del SNMP para monitorear el IMB La interfaz SNMP contiene muchas trampas SNMP tiles y es f cil de configurar 2 3 5 2 Acceso a la Interfaz de Configuraci n de SNMP Pulse Configuration Configuraci n para cambiar la pantalla de la interfaz SMS SMS al men Configuration Configuraci n como se ve en la Figura 14 Figura 14 Configuraci n General En el men Configuration Configuraci n seleccione SNMP Setup Configuraci n SNMP Aparece una nueva ventana como se ve en la Figura 15 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 30 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS 10 128 1 16 Figura 15 Configuraci n SNMP General En el men SNMP Configuration Configuraci n SNMP hay varias pesta as a lo largo de la parte inferior de la pantalla La opci n General General mostrada en la figura anterior opci n System Info Info del Sistema opci n System Setting Configuraci n del sistema opci n Encrypt
55. e Mantenimiento Para cambiar la Contrase a de Mantenimiento Cuando se pulse Change Maintenance Password Cambiar Contrase a de Mantenimiento aparecer n 3 solicitudes La primera solicitud es para que el usuario introduzca la contrase a anterior la segunda solicitud es para que el usuario introduzca la nueva contrase a y la tercera solicitud es para que el sistema verifique la nueva contrase a Bot n SNMP Setup Configuraci n SNMP Para tener acceso a la Interfaz de Configuraci n SNMP consulte la Secci n 2 3 5 Bot n Automation Automatizaci n Esto iniciar la interfaz de usuario de configuraci n de automatizaci n usada para integrar el IMB con dispositivos externos tales como proyectores y controladores de automatizaci n consulte la Secci n 2 3 6 Bot n IMB IMB Despu s de conectarse al IMB la ventana mostrar la informaci n de la versi n de IMB as como comprobar el estado de Enlace y de la Puerta de Servicio del proyector Para el enlace con el IMB consulte el manual de Instalaci n del SX 3000 ya que el proceso depender del fabricante del proyector y de la versi n de software 1 de noviembre de 2013 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 21 2 SMS 2 3 4 2 CineCanvas Figura 7 Configuraci n CineCanvas Use RPL for SMPTE Subtitle Usar RPL para subt tulos SMPTE Network Timeout L mite de tiempo de Red Project
56. e de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 5 PANEL DE ADMINISTRACI N 5 2 Interfaz de usuario 1U 5 2 1 Introducci n La lU Admin Panel Panel de administraci n proporciona acceso a los botones de men y al teclado en pantalla que se usan para hacer los ajustes y configurar el IMB El mantenimiento y o el monitoreo de diagn stico del estado y el desempe o del IMB pueden hacerse tambi n a trav s de la IU Admin Panel Panel de administraci n A trav s de la IU Admin Panel Panel de administraci n tambi n puede tenerse acceso a otra informaci n incluyendo el hardware del IMB Tambi n permite la configuraci n de la zona horaria y la selecci n del tipo de pantalla t ctil del IMB 5 2 2 Acceso al Panel de administraci n 5 2 2 1 Acceso a trav s del Panel de control aai U o gt E _ __ __ _ __ ANY Tu n AMD br fi y s Figura 73 Panel de control del IMB SX 3000 KM Pulse Control Panel Panel de control en el men Main Principal Haga clic en el bot n Admin panel Panel de administraci n para ir a la ventana de inicio Admin Panel Panel de administraci n como se ve en la Figura 74 1 de noviembre de 2013 105 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 5 PANEL DE ADMINISTRACI N 5 2 2 2 Acceso al Men del Panel de administraci n Haga clic en Focus Foco Haciendo clic una vez en Focus Foco antes de comenzar a escribir permi
57. e los HDD 3 Seleccione Yes Si o No No para confirmar o cancelar la selecci n haciendo clic en las teclas de flecha derecha 3 o izquierda en el teclado en pantalla 4 Si hay instalados menos de tres 3 HDD en el PSD 3000 P emerge una caja de di logo de error Minimum 3 HDDs required Aseg rese de que est n instalados al menos 3 HDD en el PSD 3000 P antes de la creaci n de un nuevo arreglo RAID 1 de noviembre de 2013 111 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 5 PANEL DE ADMINISTRACI N stepi Selected PSD Type 5i 3000 RAID raidPort 0 5 RAID level 5 debug ConfigRaidl volume_count 1 stept Wait for Raid Controller to responze Orca naaao ono EN a T TE CAE E Figura 80 Progreso de la creaci n del RAID NE En la pantalla se muestra el progreso de la creaci n del RAID Despu s de creado el RAID se muestra la ls lc caja de di logo Use SMS 3 Configuration Configuraci n gt IMB Storage Almacenamiento IMB consulte la Secci n 2 3 4 8 para montar el RAID Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 112 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 5 PANEL DE ADMINISTRACI N 5 3 1 2 Monitoreo del estado del RAID Figura 81 Gesti n del Sistema de Almacenamiento Monitorear el estado del RAID Seleccione Monitor RAID Status Monitorear el estado del RAID Cuando se est reconstruyendo el RAID se muest
58. e o se pulsa el bot n Stop Detener la automatizaci n no se ejecutar Para proyectores de la Serie 2 consulte la Secci n 2 8 Figura 24 Men Dispositivos En el men Automation Automatizaci n pulse Devices Dispositivos Se abre una nueva ventana como se ve en la Figura 24 En el men Devices Dispositivos el nombre por defecto del dispositivo es System Sistema El dispositivo System Sistema es el IMB desde el cual se reenviar n todos los comandos recibidos hacia los subsistemas del IMB continua en la p gina siguiente Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 40 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS PROJECTOR 2 e Figura 25 Ventana de configuraci n del dispositivo Para a adir un nuevo dispositivo pulse Add A adir Aparece una nueva ventana como se ve en la Figura 25 Teclee el nombre que desee asignar a un dispositivo particular Despu s de a adir el nombre del dispositivo asigne el tipo de dispositivo que desee utilizar Selecci nelo de una lista desplegable como se ve a continuaci n PROJECTOR JNIOR_IO NETWORKSOCKET TIMER Puede editar o eliminar el nombre del dispositivo en la lista desplegable en el men Devices Dispositivos consulte la Figura 24 La ventana de configuraci n del dispositivo como se ve en la Figura 25 se abre cuando pulsa Edit Editar para editar el nombre de dispositivo existente El nombre del dispositivo se elimina inm
59. eccionado ser el n mero de pines 45 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS que puede usarse para salida bajo la opci n Value Valor Puede seleccionar m s de un pin en la columna Value Valor basado en los pines seleccionados en la opci n Pins To Use Pines para Usar Si se selecciona Coil s lo puede seleccionarse un pin a la vez La opci n Pins To Use Pins para Usar se inhabilita Los pines pueden seleccionarse directamente bajo la opci n Value Valor po E oj1j2j3 4 s 6 7 Para editar un nombre de etiqueta existente seleccione la etiqueta desde la lista desplegable y a continuaci n pulse Edit Editar Se abre un teclado en pantalla Edite el nombre de etiqueta existente y pulse Enter Introducir Para eliminar una etiqueta existente seleccione el nombre de la etiqueta de la lista desplegable y a continuaci n pulse Delete Eliminar Pulse Save Guardar despu s de completar los ajustes para regresar al men Playlist Lista de reproducci n Pulsando el bot n Execute Ejecutar puede probar si un comando de automatizaci n est trabajando correctamente Este bot n activar el evento seleccionado La automatizaci n de eventos puede programarse Para tener acceso al programa de automatizaci n seleccione el bot n Schedule Programa Esto lo llevar a una pantalla de configuraci n 3 16 38 03 38 03 J 16 38 05 os E de Para a adir un Prog
60. edia Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 4 ADMINISTRADOR DE CONTENIDOS 4 2 5 Cancelaci n de la ingesta A TEAM_TLR B_S EN XX_US GB 51 2K TCF 20091229 FKMS Progres 14 AVENSERSIO FR FEE on Jugos os Figura 61 Administrador de contenidos Estado Pulse Pause Pausa para detener temporalmente la descarga de los paquetes o CPL El bot n Pause Pausa cambiar a Start Iniciar e indicar que la descarga est en pausa Task is in progress Use los botones Move Up Mover arriba y Move Down Mover abajo para mover la barra de resaltar hacia arriba y hacia abajo para seleccionar el paquete o CPL deseado cuando se est n descargando m ltiples paquetes o CPL Usted puede mover la barra de resaltar para seleccionar el paquete o CPL solamente cuando est en el modo Pause Pausa Para cancelar la descarga seleccione el paquete o CPL deseado y pulse Remove Quitar Si desea reanudar la descarga pulse el bot n Start Iniciar para reanudar la descarga Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 90 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 4 ADMINISTRADOR DE CONTENIDOS 4 2 6 Eliminaci n de contenidos 489 68 02 GDC TRAINING SMS OVERVIEW_TST_F_EN XX_20 2K GDC 201 419 09 MB 03 GDC TRAINING SMS OVERVIEW_TST_S_EN XX_20_2K_GDC_201 06 06 2012 42426MB 4 04 GDC TRAINING LIVE PLAYING CONTENT_TST_F EN XX_20 2K 07 06 2012 735 43 MB 3 2 Composition Playlist
61. ediatamente despu s de pulsar Delete Eliminar Bajo Projector Settings Configuraci n del Proyector a Cuando el tipo de dispositivo seleccionado es PROJECTOR PROYECTOR seleccione en la lista desplegable el modelo de proyector que desee usar 1 de noviembre de 2013 41 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS Cuando el tipo de dispositivo seleccionado es JNIOR_IO JNIOR_1O solamente est disponible un modelo del controlador Ethernet I O en la lista desplegable JNIOR A310 Establezca los par metros tales como IP address Direcci n IP Port Puerto y Status Estado del dispositivo seleccionado Login name Nombre de Usuario y Password Contrase a Use el teclado en pantalla SY para escribir la direcci n IP Puerto Nombre de usuario y Contrase a El estado del dispositivo puede ser Enabled Habilitado o Disabled Inhabilitado Selecci nelo de la lista desplegable como se ve a continuaci n Disabled NOTA Esta es la nica opci n disponible para Projector Settings Configuraci n del Proyector cuando est seleccionado System Sistema o GPIO GPIO Para buscar haga clic en el bot n Search Devices on Network Buscar dispositivos en la red Esto explorar la red para buscar dispositivos disponibles Una vez descubierto pulse Add A adir para seleccionar el dispositivo Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 2 42 almacenamiento Port til E
62. el Panel de control en el men Main Principal Pulse Manage Content Administrar contenidos para ir al men principal Content Manager Administrador de contenidos NOTA El Content Manager Administrador de contenidos puede ejecutarse en Segundo plano y NO hay que salir de l 4 2 Administraci n de contenidos 4 2 1 Ingesti n de contenidos 51_1KHz Tone GDC TEST Material 2010 51_PinkNoise_GDC TEST Material_20101 51_Sweep_20H2 20KHz logarifmic 2010 71_1KHz Tone GDC TEST Material_2010 71_PinkNoise_GDC TEST Material_20101 HPA 0 rr ETC Puno secc E recu ZE ANI TAE EREN Figura 56 Ingesti n de un paquete o CPL desde una fuente ubicada en un directorio espec fico de la red Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 84 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 4 ADMINISTRADOR DE CONTENIDOS 1 Seleccione la fuente de datos desde la que desee ingerir contenidos y haga clic en Open Abrir Consulte la Secci n 4 4 Administraci n de contenidos para configurar la fuente de datos 2 Explore la fuente y seleccione el directorio donde est ubicado el paquete La lista de paquetes del directorio se mostrar en la secci n superior derecha de la pantalla 3 Haga clic en View CPL Ver CPL para mostrar la lista de CPL disponibles en los paquetes Puede usar este bot n para conmutar entre la lista de paquetes y la lista de CPL mostradas en la secci n superior derecha de la pa
63. en 3D y entonces pulse 3D Sync Sincronizaci n 3D Una peque a ventana emerge como se ve a continuaci n 1 de noviembre de 2013 61 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS a Seleccione el clip que quiera asociar con el clip anterior que seleccion en Contents Contenido y entonces pulse OK Aceptar 90 Notification 8 NightBefxXMas_TLR 9_F_EN XX_US GB_51_2K_DI_20070404_TDC 9 Beowulf3D Raw Top Subtitles 10 TlLogo24 11 MI LOGO_XSN_F_51_20081014_QUBE 12 Nat Treasure 2_RTG T1_F_EN XX_US GB_51_2K_DI_20070517_TDC 13 Nat Treasure 2_TLR 1_F_EN XX_US GB_51_2K_D1_20070517_TDC 14 TDC 3D_LOGO_F_51_2 K_20081114_ TDC_i3D 15 Human_Flight_TSR_ENC 16 Mon Vs Aliens_TLR C 3D_F_EN XX_51_2K_PC_20081113_TDC_i3D ngb 17 Beowulf3D Raw Bottom Subtitles b Los clips con la misma cantidad de cuadros se sincronizar n inmediatamente Si los clips no tienen la misma cantidad de cuadros emerger una peque a ventana como se ve a continuaci n ON Warning A c Seleccione Yes Si para confirmar o No No para cancelar Tenga presente que el t tulo de los clips sincronizados en Contents Contenido cambiar despu s de la confirmaci n 3D 3D se a ade antes del t tulo del clip Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 62 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS 2 7 Configuraci n IMB 2 7 1 Configurac
64. ento Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 76 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 3 PANEL DE CONTROL 3 PANEL DE CONTROL 3 1 Acerca del panel de control La lU Control Panel Panel de control proporciona acceso a todos los otros men s utilizados para configurar y operar el IMB SX 3000B Para llegar al Control Panel Panel de control pulse Control Panel Panel de control en el men Main Principal como se muestra en la Figura 48 standalone ME Figura 48 Men del Panel de control 1 de noviembre de 2013 77 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 3 PANEL DE CONTROL 3 2 Men del Panel de control Figura 49 Men del Panel de control ENCIENDA el IMB y permita que se reinicie hasta solicitar la interfaz SMS SMS Cuando se muestre la interfaz SMS pulse el bot n Control Panel Panel de control y se abrir una nueva ventana para el men Control Panel Panel de control como se muestra en la Figura 49 El Control Panel Panel de control incluye el bot n Automation Automatizaci n el bot n Admin panel Panel de administraci n el bot n Manage Content Administrar contenidos el bot n SMS SMS el bot n Restart Reinicio el bot n Shutdown Parada y un bot n Refresh status Actualizar estado En la IU del Panel de control tambi n se puede ver informaci n del sistema que incluye el n mero de serie la
65. g to your time zone Time zone Seoul aipei Tashkent Tbilisi Tehran Tel_Aviw Thimphu Tokyo lt Cancel gt U l IHANNARNNEA SCEA Figura 101 Selecci n de la zona horaria de un pa s espec fico Mueva la barra de resaltar hasta su zona horaria haciendo clic en las teclas de flecha hacia arriba A o hacia abajo V en el teclado en pantalla y a continuaci n haga clic en la tecla de espacio Entonces haga clic en la tecla de flecha hacia la derecha 3 para seleccionar el bot n OK Aceptar y haga clic en Return Regresar 5 3 2 6 Actualizaci n del software Figura 102 Diagn stico Mantenimiento Actualizaci n de software Desde el bot n Software Upgrade Actualizaci n de software en el Panel de administraci n usted puede ejecutar cualquier archivo de actualizaci n emitido por GDC vez que pulsa el bot n se le preguntar la contrase a de actualizaci n como se ve en la Figura 103 1 de noviembre de 2013 125 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 5 PANEL DE ADMINISTRACI N Enter he passeord Figura 103 Diagn stico Mantenimiento Actualizaci n de software a Introduzca la contrase a del archivo de actualizaci n y pulse Introducir Figura 104 Diagn stico Mantenimiento Actualizaci n de software Seleccione el archivo de actualizaci n de la lista desplegable y pulse OK Aceptar Integrated Media Block aut nomo SX 3000
66. ga clic en el bot n Control Panel Panel de control para regresar al Panel de control 2 8 3 Soporte de CineCanvas en proyectores de la Serie 2 El soporte de CineCanvas para proyectores de la Serie 2 se habilitar autom ticamente cuando se desmarque la casilla Subtitle Overlay Superposici n de subt tulos El IMB determinar si CineCanvas se soporta en el proyector Serie 2 Si el proyector es capaz de soportar CineCanvas se habilitar autom ticamente para el contenido con subt tulos Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 1 de noviembre de 2013 75 almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS 2 9 Parada Reinicio de la Aplicaci n 2 9 1 Parada o Relnicio 9 03 pm 05 Feb 2013 De 5 p tancadalone IME Figura 47 Parada del sistema En el men Main Principal cuando se pulsa el bot n Shutdown Parada el sistema le pedir al usuario que seleccione detener o reiniciar la aplicaci n El reinicio de la aplicaci n no reiniciar el IMB Solamente reiniciar el software sin afectar al hardware Permita tiempo suficiente para que el IMB reinicie o detenga correctamente la aplicaci n e Warning Si se habilita la opci n Use startup shutdown password Usar contrase a de inicio parada en el men Configuration General Configuraci n General el sistema solicitar una contrase a antes de detenerse Introduzca la contrase a de acceso de Technician T cnico o Maintenance Mantenimi
67. i n CineCanvas y CineLink Conecte un cable de red desde el puerto Ethernet 2 del IMB hasta el puerto LAN del proyector que aceptar la comunicaci n CineCanvas CineCanvas Aseg rese de que el IMB y el proyector est n en la misma subred Por ejemplo si el proyector est establecido en 10 10 10 10 y el IMB est establecido en 192 168 0 200 hay que cambiar la IP del IMB a 10 10 10 xxx o cambiar la IP del proyector a 192 168 0 xxx para que est n en la misma red suponiendo que la subred predeterminada sea 255 255 255 0 4 05 Feb 2013 ti F 9 03 pm E T Figura 38 Interfaz SMS Configuraci n 1 de noviembre de 2013 63 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS En el men Main Principal pulse Configuration Configuraci n Se abre un mensaje para la contrase a de Maintenance Technician Mantenimiento T cnico Seleccione Maintenance Mantenimiento de la lista desplegable Escriba la contrase a correcta y pulse Enter Introducir Technician Access Maintenance Access NOTA Solamente el acceso de Mantenimiento tiene autorizaci n para ver o cambiar los ajustes en la pesta a CineCanvas Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 64 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS 3 4 2 9 Figura 39 Configuraci n de la opci n de subtitulaje Cinecanvas 1 de noviembre de 2013 65 Integrated Media Block aut
68. ir confirmar la acci n de eliminaci n antes de proceder a eliminar la lista de reproducci n Duplica la lista de reproducci n seleccionada actualmente Cuando se pulse Copy Show Copiar Presentaci n aparecer un teclado de introducci n de texto para introducir el nuevo nombre de la lista de reproducci n duplicada Cancelar Introducir Teclee el nombre deseado y pulse Enter Introducir para completar la acci n Para cancelar la acci n y regresar a la pantalla anterior pulse Cancel Cancelar EN Close Cerrar Sale del men Playlist Lista de reproducci n y regresa al men Main Principal 1 de noviembre de 2013 17 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS 2 3 3 Men Programador Harry Potter 6_TLR F4R_F_EN XX_51_2K_v k ANGELS DEMONS_TLR 2_S _EN XX_US Gt STAR TREK_TLR 3_S_EN XX_US GB_51_2 5 UP_TLR 3R 3D_F_EN XX_US GB_51_2K_DI UP_TLR 3R 3D_F_EN XX_US GB_51_2K_ DI 51_1KHz Tone_GDC TEST Material_201011 51_PinkNoise_GDC TEST Material_2010110f Figura5 Men Programador Select Date Seleccionar Especifica la fecha y la hora de la programaci n Fecha Timeline L nea de Muestra las presentaciones programadas en una l nea de tiempo de 24 horas para la fecha tiempo seleccionada en 1 Selected Schedule Muestra la informaci n tal como el nombre hora y duraci n del programa de presentaci n Information Informaci n seleccionado
69. ita la contrase a de nivel de usuario o superior Si la pantalla se bloquea mientras que el sistema est reproduciendo se mostrar n en la pantalla el nombre la duraci n y el tiempo restante del clip mientras est en reproducci n Control Panel Bot n CONTROL PANEL PANEL DE CONTROL Para regresar a la pantalla de Panel de control de la interfaz de usuario control 1 de noviembre de 2013 13 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS Scheduler Programador Configuration Configuraci n Shutdown Apagado Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial Bot n SCHEDULE PROGRAMA Para mostrar la programaci n de la hora y la fecha de las listas de reproducci n La lista de reproducci n puede reproducirse tambi n de modo continuo durante un per odo de tiempo Para m s informaci n acerca del Scheduler Programador consulte la Secci n 2 3 3 Men del programador Bot n CONFIGURATION CONFIGURACI N Para cambiar las opciones generales del sistema por ejemplo habilitar contrase a de arranque parada cambiar los niveles de acceso de las contrase as ejecutar actualizaciones de software etc Para m s informaci n consulte la Secci n 2 3 4 Men de configuraci n Bot n SHUTDOWN APAGADO Para apagar el IMB o reiniciar la aplicaci n Para m s informaci n consulte la Secci n 2 9 Parada
70. l contenido de la Playlist Lista de reproducci n Cuando se selecciona Loop Lazo el contenido de la Playlist Lista de reproducci n se ejecutar continuamente en un lazo cuando se pulse gt Sincroniza los clips para verlos en 3D Clear Borrar Quita todos los clips de la lista de reproducci n Edit Cue Editar marca Start Frame Cuadro de inicio Shows Presentaciones Load Show To Play Cargar presentaci n para reproducirla Save Show Guardar Presentaci n New Show Nueva Presentaci n Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial Haga clic en el bot n Edit Cue Editar Marca para iniciar la interfaz de edici n de marcas que se usa para a adir quitar o editar las marcas de automatizaci n existentes para el clip seleccionado de la lista de reproducci n consulte la secci n 2 4 1 3 Permite especificar el c digo de tiempo o el n mero de cuadro donde comienza la reproducci n de cada clip de la lista de reproducci n Mueve el clip resaltado en la Playlist Lista de reproducci n hacia delante en el orden cronol gico Aseg rese de que se seleccione un elemento de la Playlist Lista de reproducci n antes de pulsar 4 Cuando se pulsa fr el elemento seleccionado se mover a una posici n previa al clip anterior Mueve el clip resaltado en la Playlist Lista de reproducci n hacia abajo en el or
71. lla que se ve en la Figura 115 2 Figura 115 Calibraci n de la pantalla t ctil mediante el m todo de 4 puntos Toque el s mbolo intermitente hasta que se detenga Contin e tocando los s mbolos intermitentes en cada una de las cuatro 4 esquinas de la pantalla para completar la calibraci n de la pantalla t ctil 1 de noviembre de 2013 133 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 5 PANEL DE ADMINISTRACI N 5 4 Administrador de usuarios 5 4 1 Acceso al Administrador de usuarios Figura 116 Men del Administrador de usuarios En el men Main Principal seleccione User Manager Administrador de usuarios Aparece una peque a ventana para el men User Manager Administrador de usuarios 5 4 2 A adir Editar usuario 1 Figura 117 Administrador de usuarios A adir Editar usuario En el men Main Principal seleccione Add Edit user A adir Editar usuario Aparecer una nueva ventana para las entradas de nombre de usuario y contrase a como se muestra en la Figura 118 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 134 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 5 PANEL DE ADMINISTRACI N 2 Figura 118 Entradas de Nombre de usuario y Contrase a Escriba el Username Nombre de usuario y Password Contrase a deseados usando el teclado en pantalla para crear un nombre de usuario y una cont
72. llas Av Josep Tarradellas n 38 08029 Barcelona Spain Tel 34 93 355 49 72 China Beijing Rm 609 618 Office Building 20 Xinde Street Xicheng District Beijing P R China 100088 Tel 86 10 6205 7040 Correo electr nico info gdc tech com Am rica Latina China Sudeste de Asia Australia Nueva Zelanda USA Sterling VA 21155 Whitfield Place A Suite 207 Sterling VA 20165 USA Tel 1 877 337 0868 Toll Free 3F Kyobashi Chuo Bldg 1 14 7 Kyobashi Chuo ku Tokyo 104 0031 Japan Tel 81 3 5524 3607 India Mumbai Office No B 207 208 Everest Chamber Andheri Kurla Road Marol Andheri East Mumbai 400 059 India Tel 91 22 4044 0500 52 55 8851 1198 86 400 886 0996 L nea gratuita 65 6100 4328 61 407 040 744 Mexico Mexico City Ave Santa Fe 94 Torre A Piso 8 Col Zedec Santa Fe Alvaro Obregon Mexico D F C P 01210 Mexico Tel 52 55 8851 1198 52 55 8851 1165 Singapore 10 Ubi Crescent Ubi Tech Park Lobby B t06 25 Singapore 408564 Tel 65 6222 1082 1 de noviembre de 2013 1 INTRODUCCI N 1 INTRODUCCI N 1 1 Acerca de este manual Este manual de usuario proporciona instrucciones acerca de c mo usar y gestionar el Integrated Media Block IMB aut nomo GDC SX 3000 y almacenamiento Port til Empresarial La interfaz de usuario del IMB consiste de unos pocos componentes clave descritos en el diagrama siguien
73. mpresarial 1 de noviembre de 2013 2 SMS ENTRADAS Figura 26 Men de entradas Pulse el bot n Inputs Entradas Se abre una nueva ventana como se ve en la Figura 26 En el men Inputs Entradas pulse Add A adir para introducir el dispositivo seleccionado NOTA En entradas se pueden a adir solamente dispositivos capaces de enviar una se al al IMB a Seleccione un n mero Trigger Activador del O al 7 Se puede seleccionar solamente un activador a la vez 982143147 b Seleccione una etiqueta de evento de la lista desplegable Consulte el men Actions Acciones KM Pulse Delete Eliminar si desea eliminar la entrada seleccionada 1 de noviembre de 2013 43 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS 353947 NEC 1400 juior Figura 27 Men de acciones Seleccione Actions Acciones en el men Automation Automatizaci n En el men Actions Acciones pulse Add A adir ubicado en la porci n superior de la pantalla Se abre un teclado en pantalla Escriba el nombre de etiqueta deseado y pulse Enter Introducir Pulse Add A adir ubicado en la porci n inferior de la pantalla para anexar una acci n a la Etiqueta de Evento seleccionada Entonces seleccione un dispositivo de la lista desplegable como se ve a continuaci n Se pueden a adir nuevos dispositivos a la lista desde el men Devices Dispositivos IMBGPIO NEC 14
74. mputaci n de manera alguna ni por ning n medio electr nico mec nico de fotocopia mediante grabaci n magn tico ptico manual ni de otro tipo ni divulgarse a terceras partes sin la autorizaci n previa por escrito de GDC Technology Limited DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DEL MANUAL Este manual est hecho con la versi n 9 0 de SMS y podr a haber ligeras diferencias dependiendo de la versi n de software que se est ejecutando en el IMB Los contenidos funcionalidades y especificaciones expuestos en este manual est n sujetos a cambios sin notificaci n previa debido al desarrollo y mejor as continuas del producto En ning n otro caso GDC Technology Limited ser responsable por ninguna p rdida de ganancia ni por cualesquiera otros da os comerciales incluyendo entre otros da os especiales resultantes o de otro tipo DECLARACI N DE CUMPLIMIENTO DE FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas FCC El funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no puede causar interferencia da ina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida lo que incluye la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado Standalone Integrated Media Block FOR SX 3000 NOTA Este equipo ha sido probado y se comprob que cumple con los l mites para un dispositivo digital Clase A de conformidad con la Parte 15 de las Normas FCC Estos l mites est n dise ados
75. na peque a ventana para el men de Storage System Management Gesti n del sistema de almacenamiento 5 3 1 1 Creaci n de un nuevo arreglo RAID 1 Create new RAID array avii disk to RAID arov _RAID filesystem cheek imponi nan amey Figura 77 Gesti n del sistema de almacenamiento Crear nuevo arreglo RAID Seleccione Create new RAID array Crear nuevo arreglo RAID Aparece una nueva ventana como se ve en la Figura 78 1 de noviembre de 2013 109 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 5 PANEL DE ADMINISTRACI N Select_PSD_tupe A FSI 2 Backup FSI Cancel MAREAS Tab yu io fr mrs 0 EIC EC E EA E CEE IC E E A Ctrl Alt NN EN ES a Focus Figura 78 Selecci n del tipo de almacenamiento Port til Empresarial e a D 2 Seleccione SX 3000 PSD SX 3000 PSD cuando lo use como almacenamiento para la operaci n de SX 3000 Seleccione Backup PSD Respaldar PSD solamente cuando lo use con GDC TMS Seleccione la opci n SX 3000 PSD SX 3000 PSD para preparar el PSD 3000 P para su uso con el SX 3000 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 110 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 5 PANEL DE ADMINISTRACI N Data on Following drives will be destroyed dew db Are you sure ll fe e po jojojo foja a Po e e E EI IO E E Figura 79 Confirmaci n de la selecci n d
76. ne gt FIRE_ZALARM CURTAINS LIGHTS Para especificar el tiempo en blanco pulse Sy y se abrir una ventana para la introducci n del tiempo en blanco Escriba el tiempo en blanco deseado y pulse Enter Introducir NOTA Una marca de inicio se activa inmediatamente antes de que se reproduzca la composici n El tiempo en blanco indica el intervalo de tiempo entre el final de la marca de inicio y el inicio de la reproducci n de la composici n Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 52 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS Pulse Add Cue A adir marca para a adir la merca a la composici n Entonces los detalles de la marca se mostrar n en la ventana de marca como se ve a continuaci n 00 00 04 00 imbgpio 00 00 04 00 dcigpio NOTA Puede seleccionar una marca desde la ventana de marcas en cualquier momento para editar sus propiedades Para eliminar una marca de la composici n seleccione la marca en la ventana de marcas y pulse Delete Cue Eliminar marca Para guardar los cambios y salir pulse OK Aceptar Para salir sin guardar ning n cambio pulse Cancel Cancelar 1 de noviembre de 2013 53 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS 2 4 1 4 Guardar la Lista de reproducci n JZK 3DREALD_BUMPER 3D_F_US 0N4 Content Kind feature Aspect Duration 02 03 53 Clip Sound 6Ch 2481 Subtitles 48Khz Content
77. nnnnnrnnnnnnnnnaninnns 69 202 O UDErDOSIC ON GE SUM do eos 71 2 8 2 1 Configuraci n de superposici n de SUDH tU OS ccooccccoccncoccncconcncnncncnnnnnonacnnonanononcnnnos 71 2 8 2 2 Selecci n del Idioma de los SUDH TUIOS cccoccccoccncoccncccnnncconnconnnnonacnncnnnnonannnnnnnnnnnnnnnos 71 2 8 3 Soporte de CineCanvas en proyectores de la Serie 2 ooooonncnccnnnonnconocncocncanncanccanncnnnccn nono 75 2 9 Parada Reinicio de la ApliCaci n coccconncccconncnccccncccncnncccnnnnncnnnncnnnnnnnrnnnnnrrnnnnrrrnnnrrnnannrrnannnnnnnn 76 29 O p gs lo o AAA ono AA O 76 3 PANEL DE CONTROL aid a 77 3 1 ACGrca del panel de CONTO soii i 77 3 2 Menu del Panelde Control iii a 78 3 3 Ejecuci n manual de la automatizaci n cooncccconaciconnncccncnnncnnnncocnnnnnnnnnnnnnnnnnrrnnnnnnnnnnnrrnnnnnennans 79 34 REINICIO del banel de CONTO ti ia 81 IRA OA E a aE 82 4 ADMINISTRADOR DE CONTENIDOS ccoocccccccncnnnncnncnnnnnnnnnnccnnononannncnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnrrrrnnnnnnnrnrrnnnnannnnns 83 4 1 Acerca del Administrador de contenidos ccooncocncconoccnnnnonaccnnocenanconancnnnrenannnnarnnnnrenarranarenanennans 83 A e o O OA 0 a a A 83 1 de noviembre de 2013 e Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial NDICE 4 1 2 Acceso al Administrador de contenidos occcoccccocnccocnoconoconnnnannonononncnonnnonnnnonnnnonnnonnrnnnnnnnos 83 4 2 Administraci n de CONTenI
78. ntalla 4 Haga clic en la columna Transfer Transferir para seleccionar el paquete o CPL que desee descargar Una marca verde y indica un paquete o CPL seleccionados Puede seleccionar m ltiples paquetes o CPL 5 En la secci n que est debajo de la lista de paquetes o CPL se muestra informaci n acerca del paquete o CPL seleccionado incluyendo el tama o de archivo 6 Pulse Import Importar para poner en la cola de descarga el paquete o CPL Para derivar la ingesti n para la reproducci n directa puede pulsar Live Play Reproducir en vivo en vez de aquella Consulte Live Play Reproducci n en vivo a continuaci n para m s informaci n 7 Cuando termine la selecci n de paquetes haga clic en el bot n Close Cerrar IMPORTANTE Siempre pulse Close Cerrar despu s de terminar de iniciar la descarga de contenidos Puede monitorear el progreso de la ingesta pulsando el bot n Status Estado Consulte la Secci n 4 2 4 Monitoreo del progreso de la ingesti n para obtener m s informaci n acerca del Status Estado 8 Live Play Reproducci n en vivo puede usarse en vez de Import Importar para derivar la ingesti n de contenidos y reproducir directamente desde la fuente de la red Esto no se soporta a trav s de USB pero puede usarse para la reproducci n directa a trav s de la fuente de la red siempre que la fuente de la red tenga suficiente ancho de banda para transmitir el flujo de contenidos IMPORTANTE Debe usar Imp
79. or blank time Tiempo en blanco del proyector Enable Network Time Code Transmission Habilita la Transmisi n del C digo de Tiempo de Red Receiver IP IP del receptor Transmission Interval Intervalo de transmisi n Resolution Resoluci n Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial Env a al proyector una Lista de Presentaci n de Recursos RPL compatible con SMPTE en vez de una Lista de Presentaci n de Subt tulos compatible con Interop para los subt tulos Cinecanvas Esto se habilita solamente cuando los subt tulos SMPTE est n disponibles para la CPL L mite de tiempo en segundos para la comunicaci n con el proyector Selecciona el tiempo en blanco del proyector durante el cambio de PCF o de formato Esto es para evitar el ruido cuando se cambian el PCF o el formato Marque esta para activar la transmisi n del c digo de tiempo de la reproducci n sobre UDP Introduzca la IP del receptor de transmisi n del c digo de tiempo de UDP Indica el intervalo de tiempo entre transmisiones Permite la reproducci n contenido mixto 2K y 4K a una resoluci n constante Nota Esta funcionalidad afectar solamente al v deo y no aplicar escala autom ticamente a subt tulos PNG para la resoluci n objetivo 22 1 de noviembre de 2013 2 SMS 2 3 4 3 Asistencia Serial no A07457 0 OS OS SX3K 1 0 0 Software ver 9 00 build85 Capabilities MPEG2 MXF
80. ort Importar siempre que sea posible 9 Cuando pulsa el bot n Live Source Fuente en vivo puede ver todos los clips actualmente montados y disponibles a trav s de la funcionalidad Live Play Reproducci n en vivo Tambi n puede quitar las fuentes de Live Play Reproducci n en vivo a trav s de esta interfaz Debe quitar las fuentes de reproducci n en vivo siempre que termine de usarlas a trav s de Live Play Reproducci n en vivo 1 de noviembre de 2013 85 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 4 ADMINISTRADOR DE CONTENIDOS 4 2 2 Ingesti n de contenidos desde disco USB Figura 57 Apertura de un disco USB conectado al IMB Seleccione USB drive Unidad USB en la lista desplegable y haga clic en Open Abrir continua en la p gina siguiente Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 86 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 4 ADMINISTRADOR DE CONTENIDOS Figura 58 Selecci n del dispositivo de almacenamiento USB y su partici n NM Seleccione un dispositivo de almacenamiento USB y su partici n en las listas desplegables MM Pulse OK Aceptar para confirmar la selecci n 1 de noviembre de 2013 87 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 4 ADMINISTRADOR DE CONTENIDOS 4 2 3 Ingesti n de KDM gt KDM Stem_R2_J2K_Enc 25052012 Downloaded gt KDM StEM_MM_XYZ_2K_s 2505201
81. para proporcionar una protecci n razonable contra interferencia da ina cuando el equipo se opera en un ambiente comercial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se lo instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones puede causar interferencia da ina a las comunicaciones de radio El funcionamiento de este equipo en un rea residencial puede causar interferencia da ina en cuyo caso se le solicitar al usuario corregir la interferencia a su cargo Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 6 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial NDICE Almacenamiento Port til Empresarial NOTA Este equipo ha sido probado y se comprob que cumple con los l mites para un dispositivo digital Clase B de conformidad con la Parte 15 de las Normas FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencia da ina en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se lo instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones puede causar interferencia da ina a las comunicaciones de radio No obstante no se garantiza que no ocurrir interferencia en una instalaci n en particular Si este equipo causa interferencia da ina a la recepci n de radio o de televisi n lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo se alienta al usuario a corregir la interferenci
82. ques el ctricos e Use un pa o seco cuando limpie el SX 3000 y el almacenamiento Port til Empresarial e No bloquee las aberturas de ventilaci n e No lo instale cerca de fuentes de calor tales por ejemplo radiadores cocinas u otros aparatos que produzcan calor e Consulte el servicio de Soporte T cnico acerca del mantenimiento del SX 3000 y del almacenamiento Port til Empresarial Se le advierte que cualquier cambio o modificaciones no expresamente aprobadas en este manual o aprobada por escrito por un representante autorizado de GDC Technology podr an anular la garant a y o la autoridad para operar el SX 3000 y el almacenamiento Port til Empresarial Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con POS 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS 2 SMS 2 1 Acerca de la Interfaz SMS La Interfaz SMS se utiliza para reproducir controlar crear editar y programar listas de reproducci n Tambi n proporciona acceso a opciones de configuraci n avanzadas 2 2 Acceso a la Interfaz SMS 9 03 pm a 05 Feb 2013 ida EA PA pP j Stand NE Figura 2 Interfaz SMS Introduzca la contrase a de usuario para acceder a la interfaz SMS SMS como se ve en la Figura 2 1 de noviembre de 2013 11 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS 2 3 Comprensi n de la Interfaz SMS 2 3 1 Men principal 9 1 4 5 6
83. ra 54 Parada del sistema MM Seleccione Shutdown Parada en el men Control Panel Panel de control Aparece una peque a ventana como se ve en la Figura 54 Seleccione Shutdown Parada para continuar la parada del IMB o Cancel Cancelar para cancelar la parada del IMB Todas las reproducciones en curso se detendr n al parar el sistema Si la reproducci n en curso est ejecut ndose a n en segundo plano se terminar una vez que se detenga el IMB sela con Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 82 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 4 ADMINISTRADOR DE CONTENIDOS 4 ADMINISTRADOR DE CONTENIDOS 4 1 Acerca del Administrador de contenidos 4 1 1 Introducci n El Administrador de contenidos del SX 3000 le permite al usuario gestionar el contenido del IMB para KM Descargar contenidos desde un disco o fuente en la red Descargar claves de KDM requeridas para la reproducci n de contenidos desde el disco o la fuente por la red Eliminar contenidos existentes en el IMB Comprobar que el contenido que ya est en el IMB est bien y que los archivos est n completos y en buen estado 4 1 2 Acceso al Administrador de contenidos PEA MELVIDEE RATES IIA A Figura 55 Bot n para Administrar contenidos 1 de noviembre de 2013 83 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 4 ADMINISTRADOR DE CONTENIDOS NM Pulse Control Pan
84. ra el proceso de reconstrucci n como una funci n normal de la configuraci n del RAID anterior Aparece una nueva ventana como se ve en la Figura 81 RAID rebuilding progresas Not rebuilding ce lr le ff fo foc AAA TEA A A Figura 82 Estado del RAID activo en el IMB Pulse lt CTRL c gt para salir y regresar al men Storage System Management Gesti n del sistema de almacenamiento 1 de noviembre de 2013 113 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 5 PANEL DE ADMINISTRACI N 5 3 1 3 Informaci n del Disco Duro Figura 83 Storage System Management Informaci n del Disco Duro Seleccione Hard Disk Information Informaci n del Disco Duro Aparece una nueva ventana como se ve en la Figura 84 a Po DE Pa S Ji OA en DIY SAA NATA ca A Figura 84 Selecci n del disco duro para ver NM Seleccione el disco del que desee ver la informaci n y pulse Select Seleccionar Una nueva ventana mostrar la informaci n del disco seleccionado como se ve en la Figura 85 Pulse Save output to USB Guardar salida a USB para guardar una instant nea de la informaci n a un disco USB Haga clic en Back Retroceder para regresar al men Storage System Management Gesti n del sistema de almacenamiento Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 114 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial
85. rador de USAMOS isis 134 5 4 1 Acceso al Administrador de usuarios ccooccccccccocnccocnnnonnonononnnnonnnnonononnnnnnnnnnnrnonnnnnnnnnnnnnnnans 134 SAN Aa IM Edla USA tn a dicta e deco pica e cio cid dea a 134 DAS EMMA Ad 136 5 4 4 Cambiar la contrase a de usuario actual E 138 55 C hf rmidad con DCG ia iia 139 9 9 1 A66es0 a la Gontormidad con DO lps 139 5 5 2 Desplazamiento de tiempo RT C ooccoccccncnccncnononncncncnncnnnnnnnnnnnnncnonnnnnnrnnnnnnnnnnnnnrnonnnnennnenrinnans 140 5 0 9 Obtener el REGIS VO GMan cd 141 00 ME APA Ad 142 6 NOTAS DE OPERACI N DEL IMB oononcnnonininnninncnrcncrrnnrn nara 144 6 1 Secuencia de ENCON rc td 144 0 2 SeCUencia de APA AO acia 144 1 de noviembre de 2013 e Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial Gracias por comprar un Integrated Media Block Aut nomo GDC SX 3000 y almacenamiento Port til Empresarial de GDC Technology Limited Para asegurar una operaci n apropiada y maximizar el valor del SX 3000 y del almacenamiento Port til Empresarial revise este Manual de Usuario Este manual le guiar a trav s de todas las funcionalidades y beneficios AVISO ACERCA DE LOS DERECHOS DE AUTOR Copyright O 2013 por GDC Technology Limited Todos los derechos reservados Ninguna parte de este manual puede copiarse distribuirse transmitirse transcribirse almacenarse en un sistema de recuperaci n ni traducirse a ning n idioma humano o lenguaje de co
86. rama de Automatizaci n seleccione el bot n Add A adir Seleccione el intervalo de repetici n las opciones son diariamente o una nica vez Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 46 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS 2 4 Mostrar Lista de reproducci n 2 4 1 Crear una Presentaci n de Lista de reproducci n 2 4 1 1 Acceso al Men de Lista de reproducci n 1 Standalone MB Figura 28 Creaci n de una Presentaci n de Lista de reproducci n En la interfaz SMS SMS pulse E para abrir un men de Playlist Lista de reproducci n como se ve en la Figura 29 a continuaci n en la Secci n 2 4 1 2 Creaci n de una Lista de reproducci n 1 de noviembre de 2013 47 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS ES TES 2K J2K 2K 4 J2K J2K AK J2K 3L K 2 4 1 2 Creaci n de una Lista de reproducci n A SILENCED_FTR_S Content Kind feature Aspect Duration 02 03 53 Clip Sound 6Ch 24Bit Subtitles 48Khz Content Format JPEG2000 Figura 29 Men de Lista de reproducci n En el men Playlist Lista de reproducci n se listan todas las composiciones almacenadas en la columna Content Contenido de la izquierda El contenido se muestra en orden alfab tico agrupado por Avances Estrenos etc Las marcas de automatizaci n disponibles se listan en cues marcas Seleccione la composi
87. rase a nuevos y pulse OK Aceptar Aparecer una peque a ventana despu s de la creaci n de su nombre de usuario y contrase a Pulse OK Aceptar para confirmar y salir 1 de noviembre de 2013 135 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 5 PANEL DE ADMINISTRACI N Para editar la contrase a introduzca su nombre de usuario actual y escriba la nueva contrase a Una peque a ventana emerge preguntando si desea cambiar la contrase a Pulse Yes Si para confirmar Aparece una ventana para confirmar que la contrase a ha cambiado Pulse OK Aceptar para salir y regresar al men User Manager Administrador de usuario 5 4 3 Eliminar usuario Figura 119 Administrador de usuarios Eliminar usuario Seleccione Delete user Eliminar usuario Aparece una nueva ventana que muestra una lista de nombres de usuarios como se ve en la Figura 120 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 136 almacenamiento Port til Empresarial 1 de noviembre de 2013 5 PANEL DE ADMINISTRACI N Figura 120 Selecci n del nombre de usuario que hay que eliminar Seleccione el nombre de usuario que desee y pulse Select Seleccionar Una peque a ventana emerge para confirmar si desea continuar con la eliminaci n del usuario Seleccione Yes Si para confirmar Aparece una peque a ventana que confirma que se ha eliminado el usuario Pulse OK Aceptar para salir y regresar al men
88. rated Media Block aut nomo SX 3000 con Ae 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS 2 8 2 Superposici n de subt tulos 2 8 2 1 Configuraci n de superposici n de subt tulos Subtitle Overlay Superposici n de subt tulos se soporta para proyectores de la Serie 2 para contenido JPEG2000 2D Para configurar Subtitle Overlay Superposici n de subt tulos vaya a SMS gt Configuration gt Maintenance Access gt General SMS gt Configuraci n gt Acceso a mantenimiento gt General En Settings Ajustes hay una casilla denominada Subtitle Overlay Superposici n de subt tulos Tambi n puede introducir un Subtitle Delay Retardo de subt tulos en cantidad de cuadros la introducci n de un n mero negativo adelantar los subt tulos en ese n mero de cuadros 9 03 pm 05 Feb 2013 7 5 s tandadalone IME Figura 42 Interfaz SMS Panel de control KN Pulse el bot n Control Panel Panel de control para ir al Panel de control 1 de noviembre de 2013 71 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS Figura 43 Men del panel de control NE En el Panel de control seleccione Manage Content Administrar contenidos Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 72 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS 5 MONTE CARLO_FTR 17_F_EN EN CCAP_US PG_51 EN_2K_TC A MONTE CARLO_FTR 18_F_EN EN OC
89. rt Active la Trampa marcando la casilla que est al lado de SNMP Agent Stop Detener Agente SNMP NOTA Cuando Trap est Activada se env a una trampa si el Agente SNMP est detenido Desactive la Trampa desmarcando la casilla que est junto a SNMP Agent Stop Marque la casilla para habilitar el Servicio SNMP Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 32 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS 2 3 5 3 2 Almacenamiento Figura 17 Configuraci n SNMP Configuraci n de Almacenamiento En el men SNMP Configuration Configuraci n SNMP Configuration seleccione Storage Almacenamiento Se abre una nueva ventana como se ve en la Figura 16 anterior Active la trampa marcando la casilla que est al lado del dispositivo de almacenamiento correspondiente NOTA Cuando Trap est Activada se enviar una trampa al Administrador de SNMP si el sistema no puede detectar el dispositivo especificado Establezca el umbral de temperatura deseado para el dispositivo de almacenamiento respectivo usando los botones A y Y Active la tampa marcando la casilla que est al lado del dispositivo de almacenamiento correspondiente NOTA Cuando Trap est Activada se enviar una trampa al Administrador de SNMP cuando se alcance el umbral de temperatura Active la Trampa marcando la casilla que est junto a RAID Device Dispositivo RAID NOTA Cuando Trap est Activada se enviar una trampa
90. si el Dispositivo RAID falta o est degradado Active la Trampa marcando la casilla que est junto a Mount Data Storage Montar Almacenamiento de Datos NOTA Cuando Trap est Activada se enviar una trampa si el almacenamiento de datos no est montado en el sistema Establezca la capacidad umbral de montaje del almacenamiento de datos montado tecleando en el campo o utilizando el teclado en pantalla SN Active la Trampa marcando la casilla NOTA Cuando Trap est Activada se enviar una trampa al Administrador de SNMP si la capacidad montada excede el valor umbral 1 de noviembre de 2013 33 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS 2 3 5 3 3 Tarjeta de V deo gt 05 Video card Pei T504 EE Figura 18 Configuraci n SNMP Configuraci n de la Tarjeta de V deo En el men SNMP Configuration Configuraci n SNMP seleccione Video Card Tarjeta de v deo Se abre una nueva ventana como se ve en la Figura 18 anterior Active la Trampa marcando la casilla que est junto a Video Card Driver JPEG2000 Unidad de Tarjeta de V deo JPEG2000 NOTA Cuando Trap est Activada se env a una trampa al Administrador SNMP cuando no est cargada la unidad de tarjeta de v deo Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 34 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 2 SMS 2 3 5 3 4 PCI Figura 19 Configuraci n SNMP PCI
91. te Figura 1 El manual tiene secciones acerca de cada uno de estos componentes que describen c mo pueden usarse para operar el IMB Figura 1 Componentes de la IU de IMB 1 de noviembre de 2013 9 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 1 INTRODUCCI N 1 2 Instrucciones de Seguridad 1 2 1 Instrucciones generales de seguridad e El SX 3000 y el almacenamiento Port til Empresarial est n destinados para su instalaci n en una ubicaci n de acceso restringido e El entorno de operaci n requerido debe ser de 0 C 40 C 32 F 104 P e Para el EQUIPAMIENTO ENCHUFABLE la toma de corriente debe instalarse cerca del equipamiento y ser f cilmente accesible e Antes de operar el SX 3000 y almacenamiento Port til Empresarial lea completamente este manual y cons rvelo para consultas futuras e La instalaci n y los ajustes preliminares debe realizarlo personal calificado de GDC Technology Deben respetarse todas las advertencias sobre el SX 3000 y el almacenamiento Port til Empresarial que aparecen en la documentaci n del manual e Todas las instrucciones para la operaci n y el mantenimiento del SX 3000 y el almacenamiento Port til Empresarial deben seguirse al pie de la letra 1 2 2 Seguridad el ctrica Advertencia de seguridad e No exponga el SX 3000 ni el almacenamiento Port til Empresarial a la lluvia ni a la humedad para evitar el riesgo de incendios y de cho
92. te que lo que usted escriba en el teclado en pantalla vaya a una ventana espec fica Sin enfocar en la ventana en particular el texto no aparecer incluso si escribe algo Haga clic en Focus Foco de nuevo solamente cuando sea necesario Haga clic en la entrada de contrase a en la pantalla y escriba la contrase a requerida usando el teclado en pantalla y entonces pulse Login Ingresar para tener acceso al men principal Panel de administraci n NOTA Las contrase as disponibles solamente del personal autorizado de GDC Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con 106 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 5 PANEL DE ADMINISTRACI N Seleccione Quit Salir si desea regresar al men Control Panel Panel de control Una peque a ventana emerge para confirmar la selecci n Se ws _mo Seleccione Shut Down Apagar si desea apagar el IMB Una peque a ventana emerge para confirmar la selecci n Pulse Yes Si para confirmar Pulse Yes Si para confirmar 5 2 2 3 Men principal Figura 75 Men principal del Panel de administraci n 1 de noviembre de 2013 107 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 5 PANEL DE ADMINISTRACI N Storage System Management Gesti n del sistema de almacenamiento Diagnostics Maintenance Diagn stico Mantenimiento System Info Informaci n del sistema Touchscreen Pantalla t c
93. th Floor Kodak House ll 39 Healthy Street East North Point Hong Kong Tel 852 2523 6851 USA Los Angeles CA 1016 West Magnolia Boulevard Burbank CA 91506 USA Tel 1 818 972 4370 1 877 743 2872 Toll Free USA Sterling VA 21155 Whitfield Place Suite 207 Sterling VA 20165 USA Tel 1 877 337 0868 Toll Free Mexico Mexico City Ave Santa Fe 94 Torre A Piso 8 Col Zedec Santa Fe Alvaro Obregon Mexico D F C P 01210 Mexico Tel 52 55 8851 1198 52 55 8851 1165 Brazil S o Paulo Rua Le ncio de Carvalho 306 Conj 32 Parte Bairro Para so CEP 04003 010 S o Paulo SP Brasil Tel 55 15 98116 2353 Spain Barcelona Centro de Negocios Josep Tarradellas Office 72 and 73 Av Josep Tarradellas n 38 08029 Barcelona Spain Tel 34 93 355 49 72 Japan Tokyo 3F Kyobashi Chuo Bldg 1 14 7 Kyobashi Chuo ku Tokyo 104 0031 Japan Tel 81 3 3523 2650 Email infoWgdc tech com Website www gdc tech com Correo electr nico infoWgdc tech com Sitio Web www gdc tech com ISO 9001 QMS A Cert No CN09 32221 La instalaci n de producci n de GDC es ISO 9001 2008 Singapore 10 Ubi Crescent Ubi Tech Park Lobby B 06 25 Singapore 408564 Tel 65 6222 1082 China Shenzhen 5th Floor GDC Building No 9 Hi tech Middle 3 Road Science amp Technology Park Nanshan District Shenzhen P R China 518057 China Beijing Rm 609 618 Office Building
94. til User Manager Administrador de usuario DCI Compliance Conformidad con DCI Quit Shutdown Salir Apagar On screen keyboard Teclado en pantalla Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial Para la creaci n de un nuevo arreglo RAID y monitorear el estado del arreglo RAID Tambi n permite la informaci n del disco duro uso del disco duro desempe o del almacenamiento y aumentar la velocidad de reconstrucci n Para cambiar la zona horaria y extraer registros y respaldos de configuraci n del IMB Muestra la versi n de SO licencias hardware e informaci n hotfix Para seleccionar el tipo de pantalla t ctil y calibrarla Para a adir editar o eliminar nombres de usuario y para cambiar la contrase a de usuario actual Para acceder al reloj RTC para ajustar la hora as como para extraer los registros del Administrador de Seguridad del IMB Para cambiar al men Principal del SX 3000 para apagar el IMB y para reiniciar todos los servicios Para escribir texto cuando no est usando un teclado externo 108 1 de noviembre de 2013 5 PANEL DE ADMINISTRACI N 5 3 Configuraci n y Mantenimiento 5 3 1 Gesti n del sistema de almacenamiento Ese CAES ENE AS AAA E da Ja IE YE ss Figura 76 Men de Gesti n del sistema de almacenamiento Seleccione Storage System Management Gesti n del sistema de almacenamiento Emerge u
95. trante Opci n Date Format Formato de Fecha Para cambiar el formato mostrado de la fecha Opci n Language Idioma Para cambiar el idioma de la interfaz de usuario 20 1 de noviembre de 2013 Change User Password Cambiar Contrase a de Usuario Change Technician Password Cambiar Contrase a de T cnico Change Maintenance Password Cambiar Contrase a de Mantenimiento SNMP Setup Configuraci n SNMP Automation Automatizaci n IMB IMB 2 SMS Bot n Change User Password Cambiar Contrase a de usuario Para cambiar la Contrase a de Usuario Cuando se pulse Change User Password Cambiar Contrase a de usuario aparecer n 3 solicitudes La primera solicitud es para que el usuario introduzca la contrase a anterior la segunda solicitud es para que el usuario introduzca la nueva contrase a y la tercera solicitud es para que el sistema verifique la nueva contrase a Bot n Change Technician Password Cambiar Contrase a de T cnico Para cambiar la Contrase a de T cnico Cuando se pulse Change Technician Password Cambiar Contrase a de T cnico aparecer n 3 solicitudes La primera solicitud es para que el usuario introduzca la contrase a anterior la segunda solicitud es para que el usuario introduzca la nueva contrase a y la tercera solicitud es para que el sistema verifique la nueva contrase a Bot n Change Maintenance Password Cambiar Contrase a d
96. viembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial 5 PANEL DE ADMINISTRACI N d Seleccione Restart all services Reiniciar todos los servicios para reiniciar todos los servicios de automatizaci n comunicaciones reproducci n y administraci n de contenidos en el IMB La reproducci n se detendr mientras se reinician lo servicios Seleccione Yes Si para reiniciar los servicios o No No para cancelar Se mostrar un mensaje de confirmaci n despu s de reiniciados todos los servicios Pulse OK Aceptar para salir 1 de noviembre de 2013 143 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con almacenamiento Port til Empresarial 5 PANEL DE ADMINISTRACI N 6 NOTAS DE OPERACI N DEL IMB 6 1 Secuencia de Encendido Siempre encienda cualquier almacenamiento externo almacenamiento Port til Empresarial o NAS externo antes de encender el proyector El almacenamiento externo debe encenderse primero para que sea identificado correctamente por el SX 3000 6 2 Secuencia de Apagado Siempre apague el sistema SX 3000 y el proyector con los pasos siguientes 1 Apague el SX 3000 usando el bot n SMS gt Shutdown Apagar 2 Apague el proyector despu s de apagar el SX 3000 3 Apague cualquier almacenamiento externo conectado al SX 3000 Integrated Media Block aut nomo SX 3000 con PURAS 1 de noviembre de 2013 almacenamiento Port til Empresarial Oficinas de GDC Technology Hong Kong Headquarters Unit 1 7 20

Manual del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents