Descargar manual en PDF de PAL 1000
Contents
1. 2 PROCO PAL1000 www presound com PANEL FRONTAL O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 00 gt o o o o 0 00 0 0 d 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 09 0000 0 000 0 000 0000000000000000 0000000000000 0 oooocooopoooooooooooooooooojoooooooboocooogooooooo0o0000000000000000000 Oma CHE a 0000000000 0000000 O O OOOOOO O OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OO O O O O O oocoocoocoocoooooooooooOVOoOVOOOO OOO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O PR CO 000000000000000 0000000000000 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 900000000 OCO OCO OCO AO OCO OVO OCO OCO O O O OCO OP O OCO O O PO OCO CO O O OO 0O 1 Orejas de montaje Dos orificios de montaje del panel frontal se proporcionan en cada oreja de montaje 2 Parrilla de ventilaci n La serie PAL es enfriada por ventilador El aire fr o fluye sobre el disipador de calor y tubos de escape por la parrilla delantera Aseg rese de que esta toma se mantenga limpia para permitir que el aire circule libremente 3 Atenuadores de nivel Dos niveles de atenuador para ajustes de nivel de entrada Uno para cada respectivo canal de amplificaci n En los modos de puente mono el atenuador Canal A controla el nivel general de la se al ver descripci n del interruptor de modo del panel posterior 4 Protectores de leds El LED rojo indica que el cana2. 350W X 2 Modo Mono Bridge 1KHz 8 Ohms 1000W X 2 ENTRADA DE IMPEDANCIA 10K desbalanceado 20k balanceado S N ratio CROSSTALK FACTOR DE AMORTIGUAMIENTO 1KHz a 42 gt 500dB THD N Potencia nominal 42 1KHz lt 0 01 Sin sonido LED de encendido apagado Quemadura de fusible Revise y reemplace los fusibles en el enchufe y la toma IEC USE SOLO mismo tipo y clasificaci n Sin entrada o de entrada Compruebe que la entrada este conectada demasiado baja Sin sonido LED de Control de niveles demasiado Incremente los controles de nivel encendido bajos prendido Altavoces defectuosos o Compruebe los altavoces y las conexiones de los desconectados mismos Ruido en la alimentacion de la Utilice una buena calidad de cables blindados y corriente alterna aseg rese de que se mantengan alejados de los cables de alimentaci n y de otros equipos Percepci n de zumbido Corto circuito completo Circuito abierto protecci n t rmica ultras nico y RF estable PROTECCIONES en cargas reactivas o desajustadas activar desactivar el silenciamiento prueba de crowbar DC arranque suave ENFRIAMIENTO Ventiladores DC de velocidad variable por canal 482 ancho x 350 profundidad x 88 altura mm Poblemas con descarga a tierra Utilice una red de testeo para garantizar que la toma AC tiene buena descarga a tierra Puede conectar el equipo por ejemplo mezclador y amplificador de la misma toma de AC siempre que sea posible Niv
3. en ambientes h medos No lo use en exteriores o en cualquier lugar donde los l quidos podr an caer o salpicar el amplificador Aseg rese de que el amplificador est bien ventilado deje al aire libre los paneles frontales y posteriores Mant ngalo alejado de otras fuentes de calor Si los amplificadores est n montados en un bastidor con otros amplificadores asegurar que haya suficiente circulaci n de aire fresco delante y detr s Tenga en cuenta que el aire es aspirado a trav s del panel posterior y escapa a trav s del panel frontal e Nunca cubra los amplificadores ya que pueden generar fuego e Los amplificadores de potencia magn tica est n dise ados para adaptarse a bastidores est ndar de 19 U con una altura de 2U y 17 de profundidad Se recomienda el uso de soportes traseros del rack especialmente si el bastidor es m vil Bloquear las arandelas con cinta adhesiva para evitar que los pernos de montaje se aflojen durante el transporte e Aseg rese que la fuente de alimentaci n de corriente alterna sea la correcta para su amplificador La alimentaci n de AC requerida se indica en la parte trasera junto a la entrada de alimentaci n de AC e Aseg rese de utilizar el tipo correcto de cable de alimentaci n para su equipo y su pa s Esto debe ser libres de da os y f cilmente accesible durante el uso PROCO PAL1000 GR FICOS PANTALLA LCD Pantalla principal PROCO Segunda pantalla ow CLIP OFF PROT OFF TEMP
4. favorecidos El circuito limitador reduce autom ticamente la ganancia para evitar la saturaci n Puede cambiar el circuito limitador de ON OFF con el interruptor Si utiliza altavoces de rango completo el circuito limitador reducir la distorsi n de alta frecuencia y tambi n proteger las unidades de alta frecuencia Sin embargo algunos usuarios prefieren cambiar el limitador OFF para conseguir m s fuerza de bombos y otros sonidos en la zona de baja frecuencia 13 Selector de salida El amplificador est reo presenta 2 modos de operaci n Modo Est reo En este modo el Canal A y el Canal B operan de forma independiente La se al de entrada del Canal A ser emitida por el conector de salida del Canal A y la se al de entrada del Canal B ser emitida por el conector de salida del Canal B Modo Bridge puente En este modo la se al de entrada Canal A ser emitida por el conector de salida Bridge Mono 14 Selector se al Ground lift Descarga a tierra El interruptor de descarga a tierra ajustado a tierra de f brica abajo Conecta el ctricamente la Masa del chasis a la masa de la conexi n el ctrica AC La posici n superior eleva la se al de masa del amplificador En un sistema bien dise ado por motivos de seguridad y para minimizar el ruido Los amplificadores debe estar conectado a la descarga a tierra de la Instalaci n el ctrica Adem s siempre que sea po
5. 31 C Tercera pantalla STEREO STEREO ON LIMT ON LIMT ATTEN ATTEN 0dB 0dB Cuarta pantalla OUT 80 Pantalla de inicio en el arranque la pantalla de control LCD muestra PROCO Despu s de unos segundos aparecer la segunda interface Aparece en pantalla el estado de trabajo La pantalla siguiente muestra indicadores de nivel de salida del canal izquierdo y derecho puede ver los valores de la se al de salida y ver el nivel de potencia La primera fila muestra Clip corte la segunda Protecci n y tercera Temperatura Si los interruptores STEREO BRIDGE limitador O la acci n de potenci metro est n accionados usted puede ver esta pantalla Usted puede ver el modo de trabajo STEREO BRIDGE y el ajuste de posici n del interruptor limitador se mostrara el histograma de atenuaci n de salida del canal izquierdo y derecho y podra leer el valor de la atenuaci n de salida el rango de atenuaci n de salida desde a 0dB Despu s de unos segundos volvera a la segunda pantalla Pulsando el interruptor 4 8 Q se puede ver esta pantalla despu s de unos segundos volver a la segunda pantalla Si selecciona 8 Q el valor de potencia de salida ser de 8 Www presou nd com ESPECIFICACIONES T CNICAS FALLAS Y SOLUCIONES Corriente alterna desconectada Compruebe las conexiones de corriente alterna y los interruptores MODELO PAL1000 Modo Est reo 4 Ohms S00W X 2 Ambos canales impulsado 1KHz 8 Ohms
6. PROCO PROFESSIONAL SOUND PROCO PROFESSIONAL SOUND o000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 o0o0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 oocooococoooo0oo0o00000000000000000000000000000000000000000000000000000000 IMAN DI IOMA IIA oo0o0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 oooo0oo0o00000000000000000000000 ooo0oo0o000000000000000000000000 ooo o0 0000000000000 000000 ooo PRO CO oooooooooooocooo ooo 0 0000 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O O 0 0 O O O O O O O O O O O O O oo 0 0 0 0 0 0 0 0 O O 0 0 O O O O O O 0 O O O O O O 0 0000000000000000000000000000000000000000000000V0000V0O0V0O0V0O0O0O0VO0V0VO0V0O0 Lo o 0 Oan 0 O sona 5 sw O Manual del Usuario Amplificador PROCO PAL1000 www presound com Antes de conectar operar o ajustar este equipo lea atentamente este manual WWw presou nd com TABLA DE CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2 Indicaciones de seguridad 3 Panel frontal E o eN RIESGO DE SHOCK EL CTRICO NO ABRIR 6 Gr ficos pantalla LCD 7 Especificaciones t cnicas PRECACUCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE SHOCK EL CTRICO 8 Fallas soluciones y Soporte NO REMUEVALA TAPA 0 LA CUBIERTA 9 r NO EXISTE NING N COMPONENTE REPARABLE POR EL Garant a USUARIO DIR JASE AL SERVICIO T CNICO Presencia de voltaje con riesgo de shock el ctrico Presencia de instr
7. Service y venta de repuestos originales Alsina 1210 Capital Federal Tel 011 5218 4560 Mail soporte Dgrupoikono com Adquirido en Fecha de Compra Factura N Nombre Comprador FIRMA Y SELLO DE LA CASA VENDEDORA PROCO PAL1000 WWw presou nd com 10
8. el de se al excesivo en algun Utilice el LED para asegurar que la toma de AC tiene Percepci n lugar de la cadena una buena descarga a tierra de Distorsi n Cables en mala calidad o da ados Utilice nicamente cables de alta calidad del tipo adecuado y revise regularmente las conexiones Da o o baja calidad de cables conectores los conectores no se insertan correctamente Sobrecalentamiento amplificador Corte de sonido intermitente Revise todos los cables y conexiones consulte las secciones anteriores sobre la distorsi n y la luz de advertencia de temperatura Todos los productos magn ticos son examinados minuciosamente y probados antes de salir de f brica si se utiliza correctamente le proporcionar muchos a os de excelente servicio Sin embargo si se presenta un problema haga lo siguiente A P ngase en contacto con el proveedor donde adquiri la unidad y describa los s ntomas de la falla B Si el vendedor no lo puede ayudar devuelva el equipo al distribuidor nacional de su pa s Utilice el embalaje original para proteger el producto contra da os Incluya una nota con el equipo con su nombre y direcci n los detalles de los problemas fecha hora y lugar de compra PROCO PAL1000 www presound com GARANT A P Audio Argentina S A importa y garantiza este producto por el t rmino de 6 meses a partir de la fecha de compra indicada en la factura de compra del comerciante interviniente por el correcto f
9. l amplificador est en modo de protecci n Durante el encendido el amplificador se pone moment neamente en el modo de protecci n Despu s de unos segundos el amplificador sale del modo protecci n y est listo para el funcionamiento normal Si el amplificador permanece en modo protecci n puede haber un problema interno Si el amplificador entra en modo de protecci n durante la operaci n indica un problema interno o el amplificador est siendo sobrecargado y necesita enfriarse El amplificador debe ser apagado y vuelto a encender 5 Clips de leds Cuando la potencia de salida excede el rango de trabajo el LED CLIP se ilumina 6 Pantalla grafica de Icd 7 Niveles de leds LEDS se alan la intensidad en respuesta a las se ales arriba de 30dB De 20dB a 10dB indican los niveles de salida 8 Interruptor de alimentaci n 9 Selecci n de carga Pulse el interruptor 4 8 para seleccionar un valor de potencia de salida este aparecer en la pantalla indicando el valor 4Q o 80 PROCO PAL1000 PANEL TRASERO 0000000 0000000 11 Conectores de entrada XLR Cada canal cuenta con conexiones XLR y plug 1 4 conectados en paralelo Las se ales balanceadas son menos sensibles al ruido de zumbido generado por la AC 12 Interruptor Si un nivel de se al muy alto es conducido dentro del amplificador la se al de salida hara un corte CLIP esto significa que los picos de onda ser
10. sible el equipo que da la se al de origen debe compartir la misma descarga a tierra que el amplificador En algunos casos esto puede no ser posible y se realiza un Loop de masa Si esto sucede el primer paso es mover el interruptor a la posici n de arriba lift En esta posici n la descarga a tierra queda completamente aislada de la masa del chasis No cambie el interruptor a la posici n de lift si el amplificador y el equipo de la fuente de se al est n en la misma Descarga a tierra de AC Si el problema en el Loop de masa persiste despu s de que el interruptor de tierra se ha ajustado a la posici n lift entonces la aislaci n en las l neas de entrada balanceadas debe estar conectada a tierra en WWW presou nd com un solo extremo por lo general la fuente de se al 15 Turbina de ventilaci n Este ventilador asegura suficiente refrigeraci n para su amplificador serie PAL 16 Salida de Speakon y Binding post Conector SPEAKON est n espec ficamente dise ados para conectar los altavoces de alta potencia La correcta polaridad se asegura autom ticamente evitan descargas el ctricas y se traban en forma segura Por favor aseg rese de respetar la polaridad de los altavoces utilizando Binding post PRECAUCI N Apague la unidad antes de conectar una se al de audio al binding post para evitar cualquier descarga el ctrica 17 Conexi n el ctrica GU A DE INSTALACI N Instalaci n e No utilizar estos amplificadores
11. ucciones importantes de operaci n y mantenimiento t cnico Lea estas instrucciones antes de operar este equipo Mantenga este instructivo para futuras referencias Preste atenci n a todas las advertencias para asegurar una operaci n adecuada Siga todas las instrucciones indicadas en este instructivo o utilice este equipo cerca del agua o en lugares donde se puedan dar condensaciones Limpie solamente con pa o secos No utilice aerosol ni limpiadores l quidos Desconecte este aparato antes de limpiarlo 7 No bloquee las aberturas de ventilaci n 8 No lo instale cerca de cualquier fuente de calor como radiadores estufas u otros aparatos incluyendo amplificadores que produzcan calor DUawN gt 9 Proteja el cable de electricidad de ser pisado o arrancado de la conexi n el ctrica 10 Utilice solamente accesorios o dem s cosas especificadas por el fabricante 11 Tenga precauci n cuando transporte el aparato para evitar lesiones de cualquier tipo Transporte el aparato solamente con un carro con abrazaderas o mesas especiales para consolas Si utiliza un carro tenga precauci n al moverlo 12 Desconecte este aparato durante tormentas el ctricas o cuando no se ocupe en periodos largos de tiempo 14 Si el aparato requiere servicio t cnico rem tase a personal calificado Gracias por elegir esta unidad de potencia PROCO esta unidad est dise ada y construida bajo los m s estrictos est ndares
12. uncionamiento dentro de las siguientes condiciones 1 Las reparaciones ser n sin cargo al comprador original siempre que la falla se produzca dentro del uso normal dom stico de la unidad y que no hayan intervenido factores ajenos que pudieran perjudicar a juicio de esta compa a su buen funcionamiento 2 Quedan excluidos de la garant a el acabado ornamento o elementos de terminaci n perillas o mandos que hayan sido da ados por maltratos ca das mantenimiento inadecuado suciedad transporte y o manejo indebido 3 La garant a quedar nula y perder su validez si personas no autorizadas por esta compa a han revisado o reparado el equipo cambiando alguna de sus partes o modificando su dise o original si el equipo sufriera da o original da o o rotura por accidente o siniestro en cualquiera de sus formas conexi n indebida y o descargas el ctricas atmosf ricas 4 Es indispensable para ser v lida la garant a presentarla en su correspondiente caja y adem s exhibir la factura de compra nico comprobante valedero cada vez que se solicite atenci n t cnica 5 El plazo m ximo de cumplimiento de la garant a dentro del per odo de su validez ser dentro de los 30 treinta d as a partir de la fecha de la entrega de la unidad a nuestro departamento de service salvo caso de fuerza mayor 6 P Audio Argentina S A no se responsabiliza por da os y deterioros que eventualmente se puedan ocasionar a terceros 7
Download Pdf Manuals
Related Search