Manual del usuario "Módulo de Validación y Envío de
Contents
1. a de Seguros y Reaseguros Generales 24 de Septiembre 201 2 International Health Insurance Danmarck Bolivia 203 2 La Vitalicia Seguros y Reaseguros de Vida S A 204 2 La Boliviana Ciacruz Seguros Personales S A 205 2 Seguros Provida S A 206 2 Nacional Vida Seguros de Personas S A 207 2 Alianza Vida de Seguros y Reaseguros S A c01 9 Antares Brokers Srl c02 9 Corredores y Asesores de Seguros Ltda Asecor Ltda C03 9 H K A Corredores y Asesores de Seguros Srl c05 9 Consultores de Seguros S A C08 9 Corredora de Seguros Conseso Ltda C11 9 Corredora de Seguros G amp G Ltda C12 9 Ibero Asociates Bolivia Ltda C13 9 International Insurance Brokers Srl C14 9 Kieffer amp Asociados S A C15 9 Saavedra Pacheco Corredores de Seguros Srl C16 9 Sudamericana Srl Corredores y Asesores de Seguros C17 9 Universal Brokers S A C18 9 H P Brokers Corredores y Asesores de Seguros Srl C19 9 Euroamerica Corredores de y Asesores de Seguros Srl C22 9 Protg Asesoramiento profesional autorizado en seguros servicios de corredores Ltda C25 9 Estrategica Srl Corredores y Asesores de Seguros y Riesgos C26 9 Ugarte amp Martinez Asociados S A C29 9 Quantum Corredores de Seguros Srl C30 9 Intermed Brokers Srl C31 9 Consegur Srl Corredores y Asesores de Seguros C32 9 Hokken Corredores y Asesores de Seguros Srl C34 9 Bravo Asesores C36 9 A E C Fides Brokers Ltda C37 9 Rodriguez Brokers Ltda C38 9 Solis y Asoc2. el numero de pasaporte del pa s de origen seguido de PE Persona Extranjera Ejemplo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 NUMERO CARNET DE IDENTIDAD DE EXTRANJERO Para evitar la distorsi n en la identificaci n de personas cuando se realice el registro de cualquier numero de identificaci n deber n eliminarse los ceros a la izquierda Tabla de Departamentos Sigla Nombre Departamento CH Chuquisaca LP La Paz CB Cochabamba OR Oruro PO Potos TJ Tarija SC Santa Cruz BE Beni PA Pando Tabla Modalidades C digo Descripci n Modalidad 91 Seguros Generales 92 Seguros de Fianzas 93 Seguros de Personas 94 Seguros Obligatorios 95 Servicios de Pre Pago 96 Servicios Previsionales Tabla de Tipo de Entidades 1 Empresas de Seguros Generales Empresas de Seguros de Personas Empresas de Seguros de Fianzas Empresas de Reaseguros de Seguros Generales Empresas de Reaseguros de Seguros de Personas Empresas de Reaseguros de Seguros de Fianzas Empresas de Reaseguros Extranjeras Corredoras Extranjeras de Reaseguro 9 Corredoras de Seguros 10 Corredoras de Reaseguro 11 Ajustadoras de Seguros 12 Empresas de Seguros Generales y Fianzas 0 NOOO AO0N Tabla de Ramos de Seguros C digo C digo Descripci n Ramo Seguro Modalidad Ramo 91 00 SEGUROS GENERALES 91 01 Incendio 91 02 Robo 91 03 Transportes 91 04 Naves o Embarcaciones 91 05 Automotores 91 06 Aeronavegaci n 91 07 Ramos T cnicos 91 08 Respon
3. para continuar el proceso o No para cancelar Si decidi continuar se le presentara una ventana que le mostrara el estatus del proceso si el proceso de validaci n encontr errores se le presentara una ventana con los errores encontrados o A 00001 Error 105 Fechayj E07112110111334 2001 0 E07112110111336 2001 407 31 0112323LP Pico PericolBLLP2334 92 23 2000 02 01 2001 12 31 2000 04 151100 5212 23 Si en proceso no se encontraron errores se presentara la siguiente ventana con la que usted podr A A ps 2 enviar su informaci n validada a la SPVS por medio de correo electr nico 2 Debe asegurarse de estar conectado a su servidor de correo electr nico antes de proceder al envi si su medio de comunicaci n es tel fono por modem 4 SPYS Yalidaci n y Envio de Informaci n crenvio Bsryrs spws gow bo srvrs spvs gov bo JInformaci rfje Central de Riesgos Archivo central de riesgos CA Validagiagx Documentos CA10131_7_200SCR ENC Los valores por defecto se Se or muestran en forma deshabilitada SUPERINTENDENTE para su edici n HMACI N A LA CENTRAL DE RIESGOS Presionar este bot n bara el envi En cumplimiento a la Circular de la SPWS remito el presente correo electr nico con la relaci n adjunta de deudores por primas en mora por m s de 90 d as de la compa a El sustento y respaldo del reporte electr nico se basa en el estado financiero m
4. respetando el siguiente orden 1 Apellido Paterno 2 Apellido Materno 3 Nombres Los nombres de se oras casadas o viudas deben escribirse como sigue 1 Apellido del esposo 2 Nombres 3 Apellido Paterno 4 y al final la palabra DE o si corresponde VDA DE Los nombres de personas jur dicas deben registrarse de acuerdo con el Testimonio de Constituci n sin abreviar ninguna palabra El R U C debe ser de acuerdo con la codificaci n asignada en la recarnetizaci n del Registro Unico de Contribuyentes Las abreviaturas en las denominaciones de personas jur dicas deben escribirse de acuerdo a los siguientes ejemplos Sociedad An nima S A Sociedad de Responsabilidad Limitada S R L O LTDA Compa a CIA Sociedad An nima Mixta S A M El registro de empresas unipersonales debe realizarse de la siguiente manera El n mero de RUC vigente El nombre completo de la empresa y a continuaci n el nombre del propietario de acuerdo a los siguientes ejemplos FARMACIA YEROVI DE QUINTEROS DELINA MARIACA DE LIBRERIA JURIDICA ZEGADA DE SAAVEDRA ZEGADA LUIS Para el caso de personas que tengan un numero asignado por resoluci n Cooperativas ONGs Asociaciones Religiosas etc deber registrarse seguido de PR por resoluci n Para el caso de personas naturales extranjeras se deber registrar el n mero asignado en la nueva C dula de Identidad de Extranjero emitida por la Direcci n Nacional de Identificaci n o
5. selecciona debe ser igual a la fecha de formulario o fecha de reporte registrada en cada l nea de su archivo ASCH Es SPYS Yalidaci n y Envio de Informaci n Seleccione el Tipo Compa a Empresas de Seguros Generales y Fianzas y Seleccione la Compa a fi 01 La Boliviana Ciacruz de Seguros y Reaseguros 5 y Seleccione la Fecha lt Anterior Siguiente gt Finalizar Cancelar Presionada la bot n Siguiente gt si tiene todo seleccionado se le presentara la siguiente ventana y se habilitara la tecla lt Anterior Es SPYS Yalidaci n y Envio de Informaci n lol x Seleccione el Tipo de Informaci n Central de Riesgos y Seleccione el archivo a procesar Seleccionar E Saplicaciones central de riesgos CR alidadorsDocumentos bk CR10131_7_2001 SCR E Mail del que Remite crenviosivrs spvs gow bo E srws spvs gov ba Finalizar Cancelar lt Anterior En est ventana seleccione el archivo que desea procesar presionando el bot n Seleccionar Ingrese la direcci n de correo electr nico del remitente Su direcci n de E Mail y el servidor SMTP Presione Siguiente gt para continuar SPYS alidaci n y Envio de Informaci n x A El nombre del archivo seleccionado sera cambiado a CR10131_7_2001 5CR desea continuar Pa fa El nombre de archivo seleccionado ser renombrado seg n los criterios seleccionados presione Si
6. SP AVN Superintendencia de Pensiones Valores y Seguros B OLIYTA CENTRAL DE RIESGOS DEL MERCADO DE SEGUROS M pvuLro DE VALIDACI N Y Env o DE INFORMACI N Versi n 1 0 MANUAL DE Usuario SEPTIEMBRE 2001 CONTENIDO I Requerimiento de Hardware II Instalaci n III Uso del M dulo de Validaci n y Env o de Informaci n MVEI I Requerimiento de Hardware El equipo requerido para el funcionamiento del M dulo de Env o de Informaci n tiene las siguientes caracter sticas m nimas e Pentium II TH TV 300 MHZ e 32MBRAM e Windows 95 98 Millenium NT 2000 e Conexi n a servicio de correo electr nico SMTP II Instalaci n Para instalar el m dulo de validaci n y env o de informaci n en su PC debe ejecutar el programa setup exe del disco de instalaci n Una vez ejecutado el programa setup exe debe seguir y responder las preguntas y solicitudes del asistente de instalaci n Terminada la instalaci n debe reiniciar el computador para que el sistema operativo establezca las configuraciones necesarias III Uso del M dulo de Validaci n y Env o de Informaci n MVEI Una ves que ingrese al MVEI se le presentara una ventana de tipo asistente en la cual debe seleccionas el Tipo de Compa a la Compa a que corresponda luego seleccione la fecha a la cual corresponde su la informaci n que desea enviar Seleccionada las informaci n requerida presione el bot n Siguiente gt 1 La fecha que
7. blecidos con el fin de estandarizar el significado facilitar la comprensi n e identificar la fuente de informaci n de los mismos y deben ser utilizados de manera obligatoria en el llenado de los formularios preimpresos y preparaci n del informe electr nico los reportes de estos formularios a la CRMS de la SPVS servir n de ingreso a la central de riesgos o de baja de la misma seg n corresponda N mero de formulario Es un numero correlativo que identifica de manera nica al formulario en la entidad la numeraci n correlativa de los formularios no hace distinci n del tipo de estos y debe ser realizada por cada compa a Compa a Denominaci n completa sin abreviaturas de la raz n social de la compa a registrada y supervisada por la SPVS N P liza N mero de p liza que se registre debe ser id ntico al indicado en el contrato de seguro pactado por la entidad y la persona cliente Ramo Identifica el Ramo de Seguro que corresponde la p liza Fechas Las fechas deben registrarse en el formato DD MM AAAA d a mes y a o considerando pata el a o 4 d gitos por Ejemplo 21 04 2001 Montos Valores Monetarios El monto correspondiente a una obligaci n debe ser registrado en d lares americanos Autoridad Judicial Debe registrarse el nivel jer rquico o cargo de la autoridad judicial que dictamino la sentencia 8 Tipo de Sentencia Es una descripci n de los aspectos relevante de la sentencias ejec
8. ensual de la compa a sus estados de cuenta y libros mayores Declaro la integridad de la informaci n proporcionada y haber usado para la elaboraci n de la misma los criterios establecidos por la SPYS Enviado en mensaje con el archivo procesado adjunto se le presentara la siguiente ventana SPYS Yalidaci n y Envio de Informaci n x o ETA ESPECIFICACIONES DEL ARCHIVO ASCII DE REPORTE DEUDORES POR PRIMAS EN MORA M s de 90 d as Nro Columna Tipo de Dato Descripci n 1 Identificador Char 3 Identificador del formulario que se reporta valor permitido Formulario E07 2 C digo Tipo Smallint C digo seg n la tabla de tipos de entidades de la SPVS Entidad 3 C digo Entidad Char 3 C digo seg n la tabla de entidades de la SPVS 4 Fecha Formulario Date 10 Fecha a la que corresponde el reporte formato de fecha AAAA MM DD a o mes d a 5 Tipo Documento Char 3 Tipo de Documento de identificaci n de la persona natural o Identificaci n jur dica valores permitidos CL RUN RUC PE 6 Numero del Char 13 Numero del documento de identificaci n de la persona Documento de natural o jur dica seg n lo establecido en los est ndares de Identificaci n de la informaci n Persona 7 Nombre Char 80 Nombre de persona natural o Denominaci n de la raz n Denominaci n social de la persona jur dica formato seg n lo establecido en P
9. ersona el reglamento de central de riesgos est ndares de informaci n 8 Numero P liza Char 15 Numero de p liza 9 C digo Modalidad Char 2 C digo Seg n la tabla de modalidades de la SPVS 10 C digo Ramo Char 2 C digo Seg n la tabla de ramos de la SPVS 11 Fecha Vigencia Date 10 Fecha de inicio de la vigencia de la p liza formato de fecha Inicial Del AAAA MM DD a o mes d a 12 Fecha Vigencia Date 10 Fecha de final de la vigencia de la p liza formato de fecha Inicial Al AAAA MM DD a o mes d a 13 Fecha en que Date 10 Fecha en la que ingres en mora por m s de 90 d as formato Ingres en Mora de fecha AAAA MM DD a o mes d a 14 D as en Mora Integer Numero de d as en mora m s a 90 d as 15 Prima Total Decimal 16 2 Valor monetario de la prima total adeuda seg n definici n Adeudado RA262 01 articulo 6 expresado en d lares americanos El separador de columna del archivo ASCII es el car cter Pipe El Archivo ASCII de formularios ser renombrado por el m dulo de env o de informaci n como Donde CR EEE DD MM AAAA SCR CREEEDD_MM_AAAA SCR Central de Riesgos C digo de entidad D a Reporte Igual al d a de la fecha de formulario Mes Reporte Igual al mes de la fecha de formulario Extensi n del archivo A o Reporte Igual al a o de la fecha de formulario EST NDARES DE INFORMACI N Los est ndares de informaci n son esta
10. iados Corredores de Seguros Srl C39 9 Cabezas Srl Asesores y Corredores de Seguros C40 9 Justa Srl Corredores de Seguros C41 9 Genesis Brokers Ltda C42 9 Corredora Boliviana de Seguros Ltda CBS Ltda C digo C digo Tipo Tabla de Compa as y Corredoras Continuaci n Nombre Entidad Entidad C43 9 J amp R Asociados S R L C44 9 Aon Bolivia S A Corredora de Seguros D01 10 Conesa amp Kieffer Asociados S A D02 10 Aon Re Bolivia S A Corredores de Reaseguros D03 10 Corredores y Asesores de Reaseguros del Sur S A REASUR S A
11. sabilidad Civil 91 09 Riesgos Varios Miscel neos 91 10 Agropecuarios 91 11 Salud o Enfermedad 91 12 Accidentes Personales 92 00 SEGUROS DE FIANZAS 92 21 Seriedad de Propuesta 92 22 Cumplimiento de Obra 92 23 Buena Ejecuci n de Obra 92 24 Cumplimiento de Servicios 92 25 Cumplimiento de Suministros 92 26 Inversi n de Anticipos 92 27 Fidelidad de Empleados 92 28 Cr ditos 92 29 Garant a de Cumplimiento de Obligaciones 93 00 SEGUROS DE PERSONAS 93 41 Vida Individual LP 93 42 Vida Individual CP 93 43 Rentas 93 44 Defunci n y o Sepelio LP 93 45 Defunci n y o Sepelio de CP 93 46 Vida en Grupo de CP 93 47 Salud o Enfermedad 93 48 Desgravamen Hipotecario LP 93 49 Desgravamen Hipotecario CP 93 50 Accidentes Personales 94 00 SEGUROS OBLIGATORIOS 94 55 Accidentes de Tr nsito 95 00 SERVICIOS DE PRE PAGO 95 61 Salud o Enfermedad 95 62 Defunci n y o Sepelio 96 00 SEGUROS PREVISIONALES 96 71 Riesgo Com n 96 72 Riesgo Profesional 96 73 Riesgo Laboral 96 74 Vitalicios Tabla de Compa as y Corredoras C digo Tipo Nombre Entidad Entidad 101 12 La Boliviana Ciacruz de Seguros y Reaseguros S A 102 12 Credinform International S A de Seguros 105 12 Seguros Illimani S A 106 12 Nacional de Seguros y Reaseguros S A 108 12 Alianza Compa a de Seguros y Reaseguros S A 109 12 Bisa Seguros y Reaseguros S A 111 12 Adri tica de Seguros y Reaseguros S A 113 12 Compa a de Seguros y Reaseguros Cruce a S A 114 12 Compa
12. utoriada 9 Datos del Veh culo Los siguientes datos deben ser tomados tal cual est n registrados en el Formulario del Registro Unico de Automototes Form RUA 03 La informaci n requerida se refiere a Clase Servicio Marca Tipo Color Procedencia Cilindrada A o de Fabricaci n N de Motor N de Chasis N RUA N CRPVA y N de Placa Las siguientes definiciones se adoptan a objeto de que el registro de los datos sea de car cter uniforme con las definiciones expuestas por la Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras para la informaci n que registra en cuanto a numero de documentos de identificaci n y nombres o denominaciones de personas naturales y o jur dicas en la Central de Informaci n de Riesgo Crediticio CIRC 10 Numero de Documentos de Identificaci n y Nombres o Denominaci n Raz n Social En el caso de Personas Naturales El numero del documento identificaci n es el n mero de carnet de identidad C I seguido de la abreviatura del lugar en el cual fue emitido seg n a la Tabla de Departamentos Para los casos en que la persona no cuente con C I deber registrarse como numero del documento de identificaci n el consignado en el RUN Ejemplo CODIGO DE RUN Los nombres de las personas naturales deben registrarse con letras may sculas seg n el carnet de identidad o registro nico nacional documentos que deber n estar vigentes consignando los dos apellidos y todos los nombres
Download Pdf Manuals
Related Search