2007 - Biblioteca Nacional de Maestros
Contents
1. 68 Villa La Angostura EPET N 4 Jun n de los Andes EPET N 12 San Mart n de los Andes Escuela Superior de M sica Jun n de los Andes Escuela Superior de M sica San Mart n de los Andes Grupo 6 CPEM N 11 Andacollo CPEM N 35 Buta Ranquil CPEM N 73 El Cholar CPEM N 30 El Huec EPET N 13 Chos Malal EPEA N 1 Las Ovejas CPEM N 13 Chos Malal Grupo 7 CPEM N 1 Centenario CPEM N 24 Rinc n de los Sauces CPEM N 31 San Patricio del Cha ar CPEM N 33 Vista Alegre CPEM N 39 A elo CPEM N 50 Centenario CPEM N 67 Centenario CPEM N 71 Centenario EPET N 2 Centenario EPET N 16 Centenario Grupo 8 en dos subgrupos CPEM N 8 Plottier CPEM N 9 El Choc n CPEM N 15 Senillosa CPEM N 26 Neuqu n CPEM N 27 Plottier CPEM N 29 Neuqu n CPEM N 40 Neuqu n CPEM N 42 Neuqu n CPEM N 47 Neuqu n CPEM N 48 Neuqu n CPEM N 49 Neuqu n CPEM N 53 Neuqu n CPEM N 54 Neuqu n CPEM N 55 Plottier CPEM N 56 Plottier CPEM N 69 Neuqu n CPEM N 70 Neuqu n CPEM N 72 Neuqu n CPEM N 76 Neuqu n CPEM N 77 Neuqu n EPET N 3 Neuqu n EPET N 5 Neuqu n EPET N 6 Neuqu n EPET2. Provincia del Neuqu n Consejo Provincial de Educaci n Centro de Documentaci n e Informaci n Educativa de Neuqu n 3825 70 Y O e i haag j PROVINCIA DEL fS NEUQUEN ESOMA 1 2 090 000 e e 5 No ta q _ _ 70 Oeste de Greenwich Junio de 2007 ndice Aguapey en la provincia de Neuqu n Informe de avance 3er Encuentro de Referentes BERA Jun 07 ouija eds p 3 Proyecto Gesti n de la informaci n en bibliotecas y unidades de informaci n del ARAUCA O ES aEES p 7 Gesti n de la informaci n en bibliotecas y unidades de informaci n del sistema educativo Proyecci n 2006 a p 27 Encuesta a bibliotecarios 2006 oooooococncncociocococncncnononanononns p 30 Resultados de la encuesta 2006 omomononicccnoccconononacnnneno nas p 31 Resoluciones del CPE nros 1280 04 597 05 y 1071 06 p 32 3er Encuentro de Referentes BERA Buenos Aires Junio 2007 Aguapey en la provincia de Neuqu n Informe El proyecto de capacitaci n se llev a cabo durante los a os 2004 06 Recibieron capacitaci n bibliotecarios de toda la provincia que desarrollaban su actividad en centros de ense anza media o terciaria por contar estas instituciones con cargos de bibliotecario Todas las instituciones correspondientes a estos niveles fueron convocadas se gestionaron los vi ticos correspondientes para el traslado de los profesionales y desde
3. CPEM N CPEM N CPEM N 11 45 81 35 04 80 78 73 30 84 E PE A N 1 CPEM N CPEM N CPEM N Segunda Etapa 79 83 82 Andacollo B del Agrio Barrancas Buta Ranquil Chos Malal Chos Malal Chos Malal Chos Malal El Cholar El Huecu Huinganco Las Ovejas Lonco Luan Taquimil n Tricao Malal Mayo 2006 Grupo SUR Sede ciudad de Neuqu n CPE Sala de Intel CPEM N CPEM N Escuela de M sica CPEM N CPEM N 7 65 59 13 CPEM N 28 Jun n de los Andes Jun n de los Andes Jun n de los Andes P del guila San Martin San Martin E P E T N 12 San Mart n de los Andes Tercera Etapa NEUQUEN CAPITAL y excedente de otras ciudades Primer Grupo Junio 06 Segundo Grupo Agosto 06 CPEM N 71 IFD N 14 CPEM N 32 CPEM N 43 CPEM N 75 CPEM N 18 CPEM N 19 CPEM N 21 CPEM N 62 CPEM N 72 CPEM N 76 Centenario Cutral Co Cutral Co Cutral Co Las Coloradas Neuqu n Neuqu n Neuqu n Neuqu n Neuqu n Neuqu n E P E T N 17 Neuqu n CPEM N 77 Neuqu n CPEM N 61 Zapala CPEMN 9 El Choc n E P E T N 16 Rinc n de los Sauces CPEM N 2 CPEM N 42 CPEM N 60 CPEM N 64 EPET N 19 EPET N 20 IFD n 6 Jean Piaget Neuqu n Neuqu n Neuqu n Neuqu n Plottier Neuqu n Neuqu n Neuqu n Esc Sup Bellas Artes Neuqu n ENCUESTA A BIBLIOTECARIOS Fecha 06 Instituci n A Bibliotecarios 1 Nombre OO Recibi capacit
4. n bajo los mismos est ndares Para ello la Biblioteca Nacional de Maestros gestora del proyecto ha optado por el formato MARC 21 y las normas de catalogaci n internacional RCAA2 rev en los cuales se basa el software AGUAPEY Objetivos Objetivos Generales e Desarrollar un proyecto de gesti n de la informaci n en bibliotecas escolares de la provincia de Neuqu n mediante la utilizaci n del software Aguapey para permitir la transferencia de informaci n y la optimizaci n de los recursos humanos y materiales e Profundizar el proceso de desarrollo de las bibliotecas escolares de la provincia de Neuqu n basado en la normalizaci n del procesamiento de la informaci n y el trabajo cooperativo en redes e Revalorizar a las bibliotecas escolares como espacios de gesti n de la informaci n y el conocimiento de promoci n de la lectura de docentes y alumnos de creatividad y reflexi n de formaci n de sujetos aut nomos ligados a los procesos de cambio de la cultura institucional en los niveles Medio y Superior Objetivos Espec ficos e Implementar el uso del software Aguapey en las bibliotecas escolares de niveles Medio y Superior de la provincia de Neuqu n e Automatizar las tareas que se desarrollan tanto en los sectores de procesos t cnicos como de circulaci n y pr stamos en las bibliotecas escolares a trav s de la utilizaci n de Aguapey e Dotar a las bibliotecas escolares de un software que permita adem s reali
5. El bibliotecario nico en su turno o en ambos turnos dedicaba su tiempo exclusivamente a la atenci n del alumnado no contando con tiempo necesario para realizar procesos t cnicos de la biblioteca NEUQU N 25 de Junio de 2007 Doc Sandra Otero y Patricia L pez CEDIE Centro de Documentaci n e Informaci n Educativa de Neuqu n Anexo Biblioteca Pedag gica CPE PROYECTO Gesti n de la Informaci n en Bibliotecas y Unidades de Informaci n del sistema educativo 2004 2006 NECESIDAD EDUCATIVA Capacitaci n de bibliotecarios de niveles Medio y Superior DESTINATARIOS Bibliotecarios de Nivel Medio y Superior de la Provincia de Neuqu n MODALIDAD Semi presencial CARGA HORARIA 50 horas reloj CAPACITADORES A CARGO DEL PROYECTO T cnicos del Centro de Documentaci n DATOS DE CONTACTO Centro de Documentaci n e Informaci n Educativa Edificio del Consejo Provincial de Educaci n Neuqu n Capital Tel 0299 449 4361 62 e mail cdieng Vneuquen gov ar BREVE RESUMEN DEL PROYECTO El proyecto contempla la conformaci n de una red de bibliotecas escolares en la provincia de Neuqu n que a su vez forme parte de una red nacional nucleada por la Biblioteca Nacional de Maestros Buenos Aires La propuesta tiene como eje vertebrador la democratizaci n del acceso a la informaci n por parte de los docentes de todo el pa s Previo a la conformaci n de la red ser ne
6. EUQU N RESOLUCI N N 1071 CONSEJO PROVINCIAL DE EDUCACI N EVEDIENTE N 3511 07130 06 NEUQU N 2 AGO 2006 VISTO Las Resoluciones N 1280 04 Y 597 05 por las chales se auspician los Cursos de Capacitaci n Gesti n de la Informaci n en Bibliotecas y Unidades de Informaci n del Sistema Educativo y CONSIDERANDO Que el Convenio Marco N 38 03 suscripto por el Ministerio de Educaci n de Naci n y el Consejo Provincial ce Educaci n del Neuqu n por el que se desarrolla la l nea de acci n del proyecto sigue vigente Que el Proyecto de Capacitaci n fue auspiciado durante los periodos 2004 y 2005 Que se hace necesaria su proyecci n para el ciclo 2006 Que dicha capacitaci n ser voluntaria y gratuita Que es pertinente reconocer la capacitaci n para la acreditaci n correspondiente y por parte de los participantes Que corresponde dictar la norma legal pertinente Por ello EL CONSEJO PROVINCIAL DE EDUCACI NIDEL NEUQU N l RESUELVE 1 AUSPICIAR desde la firma de la presente norma legal y durante el per odo lectivo 2006 el proyecto de Capacitaci n Curso GESTI N DE LA INFORMACI N EN BIBLIOTECAS Y UNIDADES DE INFORMACI N DEL SISTEMA EDUCATIVO presentado por el Centro de Documentaci n del Consejo Provincial de Educaci n Destinatarios Bibliotecarios del Nivel Medio y Superior de la Provincia del Neuqu n Modalidad Semipresencial Carga Horaria 50horas reloj l 2 DE
7. FORMATO MARC Introducci n Historia CEPAL Campos y subcampos de mayor uso UNIDAD IV AGUAPEY 1 M dulo de Catalogaci n 1 1 Edici n hojas de carga de distintos soportes 1 2 B squedas b squeda asistida b squeda experta en lenguaje ISIS Formatos de visualizaci n 1 3 Utilitarios migraci n de registros operaciones de importaci n y exportaci n Backup 2 M dulo de Circulaci n 2 1 Base de usuarios 2 2 Operaciones de pr stamos renovaciones y devoluciones 2 3 Impresi n de fichas de pr stamos 2 4 Estad sticas 3 OPAC Cat logo abierto de acceso p blico en l nea 4 Varios Catalogaci n por copia de la web de la BNM de otras bases de datos C mo bajar las actualizaciones Foro de discusi n de la BNM 7 Metodolog a de trabajo Curso te rico pr ctico 8 Implementaci n gt Pimera etapa Bibliotecarios de Institutos de Formaci n Docentes de la Provincia del Neuqu n Per odo primer semestre 2004 EJECUTADO gt Segunda etapa Bibliotecarios de Centros de Ense anza Media de Neuqu n capital Per odo segundo semestre 2004 EN EJECUCI N Tercera etapa Bibliotecarios de centros de ense anza media del interior de la provincia Per odo a o 2005 MODALIDAD 8 encuentros presenciales de 4 horas reloj cada uno con consultas a distancia a trav s de correo electr nico En el caso de los grupos del interior ser n 4
8. N 7 Neuqu n EPET N 9 Plottier EPET N 2 Plottier 11 Evaluaci n Examen individual escrito 12 Financiamiento Recursos Humanos a Capacitadores t cnicos del Centro de Documentaci n b Logistica y gesti n direcci n del Centro del Documentaci n c Apoyo equipo del Centro de Documentaci n Recursos Materiales Provistos por la Biblioteca Nacional del Maestro CD de software AGUAPEY y Manuales de instrucci n del software Aguapey para cada uno de los participantes Provistos por el Consejo Provincial de Educaci n 4 Resmas de papel impresi n de folletos tutorial del software notas etc 40 Anillos de pl stico p 30 hojas 1 Cartuchos de tinta color para impresora HP Desk Jet 710 HP Desk Jet 670 1 Cartuchos de tinta negra para impresora HP Desk Jet 710 HP Desk Jet 670 4 Marcadores de colores para pizarra 4 Lapiceras 1 Cartucho de toner para fotocopiadora Pasajes y o movilidad para bibliotecarios del interior a Neuqu n Vi ticos bibliotecarios del interior 13 Bibliograf a Join Steering Committee for Revision of AACR dir Reglas de catalogaci n Angloamericanas Santaf de Bogot Rojas Eberhard 1998 2ed PROINFO Manual pr ctico de catalogaci n descriptiva para libros y folletos con ejemplos Ilustrados La Habana IDICT PROINFO 1993 Recursos en internet http www bnm me gov ar Biblioteca Nacion
9. TERMINAR que por la Direcci n del Centro de Documentaci n se curgar n las comunicaciones de pr ctica 3 REGISTRAR dar conocimiento a Direcci n General de Despacho Vocal as Coordinaci n Educativa Direcci n Provincial de Administraci n Econ mico Financiera Direcci n Provincial de Ense anza Media T cnica y Superior Direcci n General de Nivel Medio Direcci n General de Educaci n T cnica Direcci n General de Nivel Superior Direcci n General de Educaci n F sica Direcci n General de Ense anza Privada Direcci n General de Distrito Regional Zonas I a VII Direcci n General del Centro nico de Capacitaci n Educativa y Tecnol gica Girar al Centro de Documentaci n a fin de dar cumplimiento a 10 establecido en el art 22 Cumplido ARCHIVAR SCL i V _LAGPJIN VOCAL NIVEL MEDIO Y 3UFERIOR ES COPIA
10. aci n de Aguapey SI NO 2 Nombre OOO Recibi capacitaci n de Aguapey SI NO 3 Nombre A Recibi capacitaci n de Aguapey SI NO B Tienen computadora en la biblioteca SI NO C Est n utilizando AGUAPEY SI NO AGUAPEY Estado de avance en la implementaci n del programa para bibliotecas Durante los meses de Octubre y Noviembre 05 desde el Cedie se envi a las escuelas cuyos bibliotecarios hab an recibido capacitaci n en torno al programa de gesti n para bibliotecas Aguapey una encuesta a efectos de conocer el estado de implementaci n del programa en las bibliotecas escolares Es conocido que la atenci n de alumnos muy numerosa por cierto demanda mucho tiempo y es por ello que comprendemos que en algunos casos no se haya respondido la encuesta enviada Lamentamos que esto sea as dado que es nuestra intenci n hacer conocer a la comunidad Aguapey el estado de situaci n y elevar el informe a las autoridades tanto del CPE como de la BNM So enviaron encuestas a 76 escuelas de las cuales 39 hicieron la devoluci n respectiva Anexo l Finalizado el ciclo lectivo 2005 hab an recibido capacitaci n bibliotecarios de 87 instituciones un total de 131 profesionales Restan a n profesionales de otros 36 establecimientos Instituciones m Recibieron capacitaci n O Restan Del an lisis de las encuestas surge que 1 Tienen computadora en la biblioteca SI 27 NO 12 2 Han instalado y comienz
11. al del Maestro http www aguapey chubut com ar Chubut Ministerio de Educaci n Centro de Informaci n Educativa Bibliotecas Pedag gicas http www loc gov marc Library of Congres Network Development and MARC Standars office http www mcu es REBECA busqueda html Espa a Ministerio de Educaci n Cultura y Deporte NEUQUEN 2004 Centro de Documentaci n e Informaci n Educativa de Neuqu n Anexo Biblioteca Pedag gica CPE PROYECTO Gesti n de la Informaci n en Bibliotecas y Unidades de Informaci n del sistema educativo PROYECCI N 2006 Neuqu n 21 de Marzo de 2006 CRONOGRAMA DE IMPLEMENTACI N Primer Grupo bibliotecarios IFD Ejecutado 2004 Segundo Grupo Bib ense anza media Nqn Capital Ejecutado 2004 Tercer Grupo Nqn Capital Ejecutado 2005 Cuarto Grupo Nqn Capital Ejecutado 2005 Quinto Grupo Cutral Co Plaza Huincul Pic n Leuf Ejecutado 2005 Sexto Grupo Zapala M Moreno Ejecutado 2005 S ptimo Grupo Centenario R de los Sauces Vista Alegre Ejecutado 2005 Octavo Grupo Las Lajas Alumin Loncopue A elo S Del Cha ar Ejecutado 2005 Noveno Grupo V La Angostura S M de los Andes J De los Andes Ejecutado 2005 PROYECCI N A O 2006 Primera Etapa Abril 2006 Grupo NORTE Sede ciudad de Neuqu n CPE Sala de Intel CPEM N CPEM N CPEM N CPEM N E P E T N 13 CPEM N CPEM N CPEM N
12. an a usar AGUAPEY SI 19 NO 20 Problem ticas que aparecen a No tienen computadora 12 escuelas b No se ha podido instalar el programa o funciona con deficiencias por contar con equipos obsoletos 8 escuelas c La conexi n a internet no llega hasta la biblioteca y por lo tanto no puede realizarse catalogaci n por copia desde la base de datos de la BNM 8 escuelas d No cuentan con espacio apropiado para la biblioteca 2 escuelas e Se comparte la PC con otro sector por ej Secretar a o sala de computaci n 4 escuelas f El bibliotecario nico en su turno o en ambos turnos dedica su tiempo exclusivamente a la atenci n del alumnado no contando con tiempo necesario para realizar procesos t cnicos de la biblioteca 6 escuelas g Hasta la incorporaci n de Aguapey se estaba utilizando un programa de gesti n no compatible con este 1 escuela Algunas sugerencias 1 Aquellas instituciones que recibieron libros de textos escolares distribuidos por el MECyT en el marco del PROMSE Programa de Mejoramiento del Sistema Educativo 2004 2005 pueden realizar catalogaci n por copia desde la p gina web de la BNM Cat logos PROMSE Si necesitan mayor informaci n a cerca del proceso dirigirse a bera_cdie Wneuquen gov ar II Se encuentra disponible la versi n 1 4 de AGUAPEY para bajar desde la p gina web de la BNM Si existieran dificultades comunicarse con el CEDIE bera_cdie Wneuquen gov ar Para aquellos coleg
13. as que no pudieron responder la encuesta enviamos nuevamente un formulario para que puedan hacerlo Resoluciones del Consejo Provincial de Educaci n Neuqu n Nros 1280 04 597 05 y 1071 06 AE CONSEJO PROVINCIAL DE EDUCACION PROVINCIA DEL NEUQUEN 1280 f lt ESOLUCION NO EXPEDIENTE N 3500 0006555 04 NFUQUEN 24 AGO 2004 VISTO La Resoluci n N 0038 04 del Ministerio de Educaci n Cultura Deportes y Juventud y el Proyecto de Capacitaci n Gesti n de la Informaci n en Bibliotecas y Unidades de Informaci n del Sistema Educativo presentado por el Centro de Documentaci n e Informaci n Educativa tendiente a loqrar el auspicio por el Consejo Provincial de Educaci n y CONSIDERANDO Que el Consejo Provincial de Educaci n de la Provincia de Neuqu n 11 1 firmado un Convenio Marco con el Ministerio de Educaci n de la Naci n tendiente a conformar una Red de Bibliotecas escolares en la provincia de Neuqu n que a su vez formen parte de la Red Nacional de Bibliotecas Que el Proyecto de Capacitaci n mencionado forma parte de una propuesta m s general iniciada con la capacitaci n brindado por la Biblioteca Nacional del Maestro al equipo pedag gico del Centro de Documentaci n e Informaci n Educativa Que la propuesta busca la modernizaci n de las Bibliotecas escolares partiendo de par metros de gesti n internacional con el objetivo de comenzar a situar as en un lugar de excelencia dentro del siste
14. cesario llevar a cabo acciones de capacitaci n hacia quienes participen en ella En funci n de ello se plantea esta propuesta destinada a bibliotecarios de establecimientos educativos de niveles medio y superior de la provincia de Neuqu n Su implementaci n est prevista en tres etapas una primera destinada a bibliotecarios que se desempe en en todos los institutos de formaci n docente de la provincia una segunda en la que se capacitar n los bibliotecarios de centros provinciales de ense anza media de Neuqu n Capital y un tercer grupo conformado por los bibliotecarios de centros provinciales de ense anza media del interior de la provincia 1 Necesidad educativa prioritaria que motiva la presentaci n del Proyecto de Capacitaci n El hecho de contar con informaci n define las condiciones que influir n en el futuro de un pa s y de una sociedad pero tambi n resulta de vital importancia para el futuro de un grupo o de un individuo Permanentemente se recibe se procesa se almacena se difunde se utiliza informaci n Es as que las bibliotecas que durante siglos desempe aron un papel m s bien discreto en la transmisi n de informaci n orient ndose primordialmente al almacenamiento y conservaci n del patrimonio documental de la humanidad en la actualidad est n convirti ndose en agentes de cambio para la sociedad Esta generalizaci n se hace extensiva desde las grandes unidades de informaci n hasta las bibli
15. ci n de Despacho Vocal as Juntas de Clasificaci n Rama Primaria Media Adultos Direcci n Provincial de Nivel Inicial Primario y Especial Direcci n Provincial de Ense anza Media T cnica y Superior Direcci n General de Educaci n F sica Direcci n General ele Distrito Regional Zonas 1 al VIII y Girar al Centro de Documentaci n a fin de cumplimentar al Art culo 20 Cumplido pase el expediente al Centro nico de Capacitaci n Educativa y Tecnol gica ARCHIVAR ES GOPLA Mi tas tt 1 VLI j i real BEREMO PO ERCAMLT E AY ie i anei pA EA r JEANA 2 HERNANDO e mods Ab inge l Prot Ania y 0 ena VERO E Me Vocal Persa t ol a Superior Coneajo Peospent gda Eruraci n FN i D NADINA A NE aer aras MA manri mn mum PROVINCIA DEL NEUQU N CONSEJO PROVINCIAL DE EDUCACI N RESOLUCI N NO n 5 97 05 EXPEDIENTE N 3500 000655 04 NEUQU N 2 O ABR 2005 VISTO La Resoluci n NO1280 04 por la cual se Auspicia al Curso de Capacitaci n Gesti n de la Informaci n en Bibliotecas y Unidades de Informaci n del Sistema Educativo y CONSIDERANDO Que el Convenio Marco N 38 03 suscripto por el Ministerio de Educaci n de la Naci n y el Consejo Provincial de Educaci n del Neuqu n por el que se desarrolla la l nea de acci n del proyecto sigue vigente Que el Proyecto de Capacitaci n fue auspiciado para el periodo lectivo 2004 por Resoluci n N01280j04 y se hace necesario su proyecci n
16. del alumno por lo tanto las habituales tareas de catalogaci n y carga en base de datos pasa a segundo plano hecho este que generalmente no llega a concretarse La situaci n descripta se repite en todo el pa s Es por ello que desde la Biblioteca Nacional de Maestros Bs As se pens en el dise o de un software que posibilitara una r pida y m s eficiente atenci n al alumno y as naci AGUAPEY un software de gesti n para bibliotecas y unidades de informaci n cuya distribuci n es gratuita previo a la firma de un convenio entre las partes y a la capacitaci n de los bibliotecarios 2 L nea de acci n en la que se encuadra el proyecto Convenio Marco N 38 03 suscripto entre el Ministerio de Educaci n de la Naci n representado por el Secretario de Educaci n el Dr Ricardo Roberto BIAZZI y el Consejo Provincial de Educaci n de la Provincia del Neuqu n representado por el Lic Mario Alberto PILATTI 3 Nombre del Proyecto Gesti n de la informaci n en bibliotecas y unidades de informaci n del sistema educativo 4 Poblaci n destinataria Bibliotecarios que se desempe en en centros provinciales de ense anza media y o superior de la Provincia del Neuqu n 5 Descripci n El curso incluye una primera parte meramente informativa en la que se describe el proyecto BERA Bibliotecas Escolares de la Rep blica Argentina que lleva a cabo la Biblioteca Nacional de Maestros Buenos Aires Este proyecto pr
17. e 14 00 a 18 00 Evaluaci n escrita Correcci n de evaluaciones Notificaci n de correcciones y calificaci n de la evaluaci n a los capacitandos a trav s del correo electr nico PERIODO a o 2005 gt Segunda y Tercera etapa Bibliotecarios que se desempe an en centros de ense anza media Se organizaron ocho grupos por zonas geogr ficas de los cuales dos ya recibieron capacitaci n Restan capacitarse los siguientes grupos Grupo 3 CPEM N 6 Cutral Co CPEM N 16 Pic n Leuf CPEM N 20 Cutral Co CPEM N 43 Cutral Co CPEM N 51 Cutral Co CPEM N 58 Plaza Huincul EPET N 1 Cutral Co EPET N 10 Cutral Co Grupo 4 CPEM N 14 Alumin CPEM N 3 Zapala CPEM N 36 Zapala CPEM N 37 M Moreno CPEM N 45 Bajada del Agrio CPEM N 61 Zapala EPET N 11 Zapala EPET N 15 Zapala CPEM N 66 Las Lajas CPEM N 74 Caviahue CPEM N 10 Loncopue Polimodal N 3 CPEM N 5 Las Lajas Grupo 5 CPEM N 32 Piedra del Aguila CPEM N 59 Piedra del Aguila CPEM N 75 Las Coloradas CPEM N 7 Jun n de los Andes CPEM N 13 San Mart n de los Andes CPEM N 17 Villa la Angostura CPEM N 28 San Mart n de los Andes CPEM N 57 San Mart n de los Andes CPEM N 65 Jun n de los Andes CPEM N
18. el Consejo Provincial de Educaci n se dictaron las normas legales mediante las cuales se auspiciaba la capacitaci n otorgando puntaje respectivo 4 El programa no fue posible implementar en las escuelas primarias de la provincia dado que al no estar creados los cargos de bibliotecarios en estas instituciones muchas bibliotecas permanecen cerradas durante gran parte del d a son atendidas por alg n docente durante los recreos o docentes en cambio de funciones o en otros casos personal que trabaja dentro del marco de alg n programa asistencial Plan Trabajar Jefas y Jefes de Hogar o Ley 2128 Se hicieron excepciones y recibieron el programa con la respectiva capacitaci n dos instituciones cuyo personal a cargo era bibliotecario escolar La pr xima etapa contemplar el seguimiento en la implementaci n del programa y capacitaci n de nuevos bibliotecarios que se incorporan al sistema educativo siempre en los niveles medio y terciario En cuanto a la informaci n requerida por la BNM los datos son los siguientes Se organizaron 14 grupos que asistieron en forma presencial a cuatro encuentros de ocho horas cada uno Total de bibliotecarios capacitados 141 Instituciones capacitadas 108 CD S Aguapey entregados 120 Manuales entregados 120 Cuadro 1 Universo a capacitar por escuelas Nivel Medio CPEM 85 EPET 20 EPEA 2 Privados de Gesti n Estatal 7 Esc Aux Tec Medicina 1 SUB TOTAL 115 Nivel Terc
19. encuentros de 8 horas reloj 9 Lugares de realizaci n de la capacitaci n Consejo Provincial de Educaci n Sala de Intel 10 Proyecci n y o cronograma de actividades PERIODO a o 2004 gt Primera etapa Bibliotecarios de Institutos de Formaci n Docente de la Provincia de Neuqu n DURACION 2 meses aproximadamente Tiempo Actividades Previo al inicio del curso Firma de un convenio entre los directivos de las instituciones participantes CEDIE IFD Primer Viernes 23 de Presentaci n de capacitadores y capacitandos encuentro Abril de 9 00 a presencial 13 00 Breve introducci n sobre el proyecto Fecha Parte te rica siguiendo el orden estipulado en el probable 2da Quincena de Abril 04 programa RECESO Viernes 23 de Presentaci n del software Instalaci n Abril de 14 00 a 18 00 Hoja de carga de material monogr fico Parte pr ctica Entrega de ejercicios de pr ctica para resolver y enviar al capacitador a trav s del correo electr nico para su posterior correcci n Para trabajar en el domicilio Resoluci n de ejercicios de pr ctica Consultas por medio de correo electr nico a los capacitadores Env o de ejercicios al capacitador v a correo electr nico para su correcci n Segundo encuentro presencial Viernes 7 de Mayo 9 00 a 13 00 Revisi n y correcci n de ejercicios de pr ctica Parte te rica siguiend
20. iario IFD 14 Esc Sup M sica 2 Esc Bellas Artes 1 Esc T teres 1 SUB TOTAL 18 TOTAL 133 18 E Capacitadas O Sin capacitar Cuadro 2 Utilizan Aguapey De las escuelas cuyos bibliotecarios recibieron capacitaci n estaban utilizando Aguapey seg n relevamiento de datos de Oct 2006 o NO E SI 47 53 La comunicaci n con la comunidad Aguapey Neuqu n se establece generalmente mediante correo electr nico bera_cdie neuquen gov ar Tambi n se organizaron listas de correo electr nico entre los integrantes de la misma Instrumentos de evaluaci n Se realizaron encuestas enviadas mediante nota a cada una de las instituciones cuyos bibliotecarios hab an recibido capacitaci n a fin de conocer I Cantidad de bibliotecarios que trabajaban en la instituci n I Si el o los bibliotecarios hab an recibido la capacitaci n MI Si estaban utilizando AGUAPEY IV De ser afirmativa la respuesta a la pregunta anterior cu l era la experiencia De ser negativa por qu cu les hab an sido los impedimentos El resultado de las encuestas fue el siguiente I Un gran n mero de escuelas no contaban con computadora o el equipo del que dispon an no ten a lectora de CD I La conexi n de Internet no llegaba a la biblioteca con lo cual se dificultaba la catalogaci n por copia HI Se compart a la PC con otro sector por ejemplo la secretar a IV
21. ma educativo y en la comunidad en general Que la propuesta consta de tres etapas siendo la primera destinada a Bibliotecarios de Institutos de Formaci n Docente de la Provincia eje Neuqu n la segunda destinada a Bibliotecarios de Centros de Ense anza Media de la Ciudad de Neuqu n y la tercera destinada a Bibliotecarios de Centros de Ense anza Media del interior de la Provincia del Neuqu n Que dicha capacitaci n ser voluntaria y gratuita Que es necesario reconocer dicha capacitaci n para la correspondiente acreditaci n Por ello ES COPIA o de o me a rri a U g rk 1 AES LA A Moe CONSEJO PROVINCIAL DE EDUCACION a PROVINCIA DEL NEUQUEN 1280 RESOUJCTORJ N EXPEDIENTE N 3500 000655 04 NEUQUEN 24 AGO 2004 EL CONSEJO PROVINCIAL DE EDUCACI N DEL NEUQU N RESUELVE 1 AUSPICIAH desde la firma de la presente Norma Legal y durante el per odo lectivo 2004 el Proyecto de Capacitaci n Curso Gesti n de la Informaci n en Bibliotecas y Unidades de Informaci n del Sistema Educativo presentado por el Centro de Documentaci n e Informaci n Educativa del Consejo Provincial de Educaci n del Neuqu n Destinatarios Bibliotecarios de Nivel Medio y Superior de la Provincia del Neuqu n Modalidad Semipresencial Carga Horaria 50 horas reloj 2 DETERMINAR que por el Centro de Documentaci n se cursar n las notificaciones de pr ctica 3 REGISTRAR Y DAR conocimiento a la Direc
22. o el orden estipulado en el programa RECESO Viernes 7 de Mayo de 14 00 a 18 00 Hoja de carga de publicaciones peri dicas Parte pr ctica Entrega de ejercicios de pr ctica para resolver y enviar al capacitador a trav s del correo electr nico para su posterior correcci n Para trabajar en el domicilio Resoluci n de ejercicios de pr ctica Consultas por medio de correo electr nico a los capacitadores Env o de ejercicios al capacitador v a correo electr nico para su correcci n Tercer Viernes 21 de Revisi n y correcci n de ejercicios de pr ctica encuentro presencial Mayo de 9 00 a 13 00 Parte te rica siguiendo el orden estipulado en el programa RECESO Viernes 21 de Mayo de 14 00 a 18 00 Hoja de carga de otros soportes Parte pr ctica Entrega de ejercicios de pr ctica para resolver y enviar al capacitador a trav s del correo electr nico para su posterior correcci n Para trabajar en el domicilio Resoluci n de ejercicios de pr ctica Consultas por medio de correo electr nico a los capacitadores Env o de ejercicios al capacitador v a correo electr nico para su correcci n Cuarto encuentro presencial Viernes 4 de Junio de 9 00 a 13 00 Revisi n y correcci n de ejercicios de pr ctica Parte te rica siguiendo el orden estipulado en el programa RECESO Viernes 4 de Junio d
23. opone la modernizaci n de las bibliotecas escolares partiendo de par metros de gesti n internacionales que posibilitar n el registro de la informaci n disponible en sus acervos la catalogaci n por copia a partir de la base de datos generada por la BNM la agilizaci n del sistema de circulaci n la conformaci n de redes y la creaci n en un futuro de un cat logo colectivo que facilite la localizaci n de la informaci n en cualquier punto del pa s En efecto dada la necesidad de existencia de normas comunes entre las instituciones participantes se destina gran parte del tiempo a revisar m todos y t cnicas utilizadas para realizar el proceso de catalogaci n descriptiva basado en las Reglas de Catalogaci n Angloamericanas Finalmente se llega a un producto inform tico dise ado por especialistas de la Biblioteca Nacional de Maestros que agiliza los procesos t cnicos que se llevan a cabo en las bibliotecas y favorece el intercambio de informaci n a trav s de redes el software de Gesti n de la Informaci n llamado AGUAPEY que permitir a las bibliotecas automatizar su gesti n Aguapey est basado en formato internacional de catalogaci n Marc 21 Marco te rico Para poder cooperar en cat logos colectivos locales regionales y o nacionales y de esta manera compartir informaci n y evitar la repetici n de trabajos ya realizados por otros profesionales se hace necesario que todo el sistema educativo gestione su informaci
24. otecas escolares Por otra parte el desarrollo acelerado de la inform tica tambi n ha modificado el accionar en las bibliotecas Por un lado las computadoras permiten sistematizar grandes vol menes de informaci n y por otro lograr rapidez y precisi n en la localizaci n de documentos Las nuevas tecnolog as han hecho lo suyo en el manejo de la informaci n hoy se pueden obtener documentos o datos de documentos que f sicamente se encuentran en lugares remotos Los usuarios conocedores de esta situaci n las consultan cada vez m s en forma personal o utilizando redes telem ticas a fin de satisfacer sus necesidades de informaci n sobre contenidos de una amplia variedad de disciplinas En este contexto y a fin de responder a las necesidades de los usuarios es imprescindible mejorar la calidad e incrementar los servicios que prestan las bibliotecas Las redes pasan a ser una alternativa para el intercambio de informaci n previo el establecimiento de acuerdos de trabajo entre los participantes para facilitar y compartir tareas Actualmente y en lo que respecta a las bibliotecas escolares de nuestra provincia ya sean las que pertenecen a los centros de ense anza media o a los establecimientos del nivel terciario se encuentran trabajando en forma aislada En muchos casos cuentan con alguna computadora que les permite agilizar la ardua tarea que debe llevar a cabo generalmente una persona por turno La prioridad es la atenci n
25. para el ciclo 2005 Que es pertinente reconocer la capacitaci n para la acreditaci n correspondiente y por parte de los participantes Por ello EL CONSEJO PROVINCIAL DE EDUCACI N DEL NEUQU N RESUELVE 1 AUSPICIAR desde la firma de la presente norma legal y durante el per odo lectivo 2005 el Proyecto de Capacitaci n Curso GESTION DE LA INFORMACI N EN BIBUOTECAS Y UNIDADES DE INFORMACI N DEL SISTEMA EDUCATIVO presentado por el Centro de Documentaci n del Consejo Provincial de Educaci n del Neuqu n Destinatarios Bibliotecarios de Nivel Medio y Superior de la Provincia del Neuqu n Modalidad Semipresencial Carga Horaria 50 horas reloj 2 DETERMINAR que por el Centro de Documentaci n se cursar n las notificaciones de pr ctica 3 REGISTRAR Y dar conocimiento a la Direcci n de Despacho Vocal as Juntas de Clasificaci n Rama Inicial y Primaria Media y Adultos Direcci n Provincial de Ense anza Media T cnica y Superior Direcci n General de Educaci n F sica Direcci n General de Distrito Regional Zonas al VIII y GIRAR al Centro de Documentaci n a fin de cumplimentar el Art culo 20 Cumplido pase el expediente al Centro nico de Capacitaci n Educativa y Tecnol gica Archivar LAA Prot EVA OLGA CHAQUIREZ SlJtnecretllNi8 de Ed NC dITIC E Prof N llda Marr n de Orti Vocal Rama Media T rn DE A uden COn3C O Provincial Sieaci n ES COPIA ys A s AO r de Ai gi e PROVINCIA DEL N
26. zar estad sticas y establecer sistemas de control tendientes a una mejora en la calidad del servicio al usuario e Desarrollar procesos de normalizaci n en el procesamiento de la informaci n en bibliotecas escolares a trav s de la implementaci n de la catalogaci n por copia 6 Contenidos UNIDAD I Proyecto BERA Bib Esc De la Rep Arg Biblioteca Nacional del Maestro SNIE Redes Proyecto BERA Convenios jurisdiccionales Software de Gesti n de Bibliotecas AGUAPEY cd rom y Manual del usuario UNIDAD Il CATALOGACI N Principios generales Definici n y principios generales Objetivos de la catalogaci n descriptiva Historia Normas RCAA2 Anglo Americanas Hojas de carga para distintos soportes libros recursos electr nicos material cartogr fico material visual partituras y grabaciones sonoras revistas anal ticas Areas catalogr ficas rea de t tulo y de menci n de responsabilidad Autor personal autor institucional asiento principal y asiento secundario T tulo asiento principal y asiento secundario Variantes de t tulo rea de edici n rea de detalles espec ficos del material rea de publicaci n distribuci n etc Lugar editor y fecha de publicaci n rea de descripci n f sica rea de colecci n o serie rea de notas rea de n mero normalizado ISBN Campos relacionados con el an lisis de contenido Normas para la carga de campos y subcampos UNIDAD III
Download Pdf Manuals
Related Search