Home

nish -001 hina

1. Densidad de rea de costura Ce AMAN AA Recuerde Un m todo alternativo para abrir este cuadro de di logo es seleccionar el comando de menu Coser Atributos de costura Si es necesario cambie los atributos de costura que se muestran en Coser Zona interior aa Recuerde e En algunos casos puede que sea necesario desplazarse por las opciones o cambiar el tama o del cuadro de di logo arrastrando una de sus esquinas para poder ver todos los atributos de costura e Si aparece Al haga clic en el bot n para volver a la configuraci n por defecto Para obtener m s informaci n sobre los distintos atributos de costura y opciones consulte Atributos de costura de zonas interiores en la p gina 42 a Nota Toda la configuraci n establecida en el cuadro de di logo se mantiene y se aplicar independientemente del modo hasta que se cambie Haga clic en el bot n Aplicar del cuadro de di logo para aplicar los nuevos atributos de costura Haga clic en Cerrar para cerrar el cuadro de di logo 41 42 Colocaci n E Atributos de costura de zonas interiores Los atributos disponibles var an seg n el tipo de costura seleccionado Puntada satinada Costura de refuerzo Puntada de relleno Costura de refuerzo Activa o desactiva la costura de refuerzo Utilice esta funci n para evitar que se encoja la labor durante la costura Activada se cose la costura
2. INFORMACI N IMPORTANTE NORMATIVAS Declaraci n de conformidad con la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC s lo para EE UU Este equipo se ha sometido a diversas pruebas y se determina que cumple con los l mitesde los dispositivos digitales de la Clase B de conformidad con la secci n 15 de las normasde la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contrainterferencias perjudiciales en instalaciones residenciales Este equipo genera usa y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza tal y como indican las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio No obstante no existe ninguna garant a de que no pueda haber interferencias en una instalaci n en particular Si este equipo provoca interferencias perjudiciales en la recepci n de radio o televisi n lo que se puede determinar apagando y volviendo a encender el equipo el usuario puede intentar corregir la interferencia adoptando una o varias de las siguientes medidas Reorientar o cambiar de sitio la antena receptora Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor Solicitar ayuda al distribuidor o a un t cnico de radio TV cualifi cado Cualquier cambio o modifi caci n que no haya sido aprobada expresamente por el fabricante o el distribuidor de ventas local puede invalidar la autorizaci n de uso del equipo Importante Information sobre el Cable del Inte
3. Paso 9 Transferencia del dise o a i una tarjeta original PE DESIGN Lite Al escribir un dise o en un dispositivo que pueda utilizarse en la m quina de coser y transferirse a sta podr realmente coser el dise o Para este ejemplo Cancelar transferiremos el dise o a una tarjeta original o A Todos los datos de la tarjeta original se borraran Haga clic en Aceptar Q Nota Antes de utilizar la tarjeta original aseg rese de que ya no se necesitan m s los dise os de la tarjeta aa Recuerde Para guardar disenos tambi n podra utilizar disquetes tarjeta Compact Flash y dispositivos USB Para obtener informacion sobre los tipos de dispositivos que se pueden utilizar con la maquina de coser consulte el a manual del usuario de la maquina de coser gt Aparece el siguiente mensaje ms z PE DESIGN Lite Inserte una tarjeta original en el m dulo USB de g ra baci n de tarj etas J La memorizaci n en la tarjeta original se ha completado Haga clic en Aceptar Q Nota e Si el m dulo de grabaci n de tarjetas no est correctamente conectado o enchufado aparecer el mensaje de error No se ha conectado el m dulo necesario para guardar en la tarjeta Con ctelo e Si la tarjeta original est defectuosa o no se ha insertado aparecer el mensaje de error No ha insertado ninguna tarjeta original Ins rtela La tarjeta original se habr insertado correctamente
4. aa Recuerde Las areas no configuradas para coserse aparecen rellenas de un patron sombreado Este area no se cosera 25 Conversi n autom tici 6 Sies necesario en la lista Omitir colores haga clic en los colores para especificar si se van a coser o no Omitir colore AA Recuerde Los colores que aparecen tachados est n configurados para no coserse 7 Cuando haya seleccionado las opciones necesarias haga clic en Finalizar gt Se crea un dibujo de bordado a partir de los datos analizados se aplican los colores de hilo adecuados y la configuraci n de tipo de costura y a continuaci n se muestra el dibujo en la p gina de dise o 24 Colocaci n de dise os de bordado Apertura Importaci n de dise os de bordado Creaci n de un nuevo dise o de bordado Bot n de la barra de herramientas j 1 Haga clicen 4 o bien haga clic en Archivo y a continuaci n en Nuevo gt Si la p gina de dise o actual ya se ha guardado o no se ha editado aparecer autom ticamente una nueva p gina de dise o gt Si no se ha guardado la pagina de dise o actual el programa le preguntar si desea guardar los cambios PE DESIGN Lite 1 Guardar cambios en Sin titulo e No Cancelar aa Recuerde e Para guardar la pagina de diseno haga clic en S e Para salir de la p gina de dise o haga clic en No e Si desea volver a la p gina de dise o por ejemplo para m
5. clic en EJ Comprobar orden color de costura Cancelar _ 2 Haga clic en Aceptar para aplicar la configuraci n y cerrar el cuadro de di logo AA Recuerde e Cuando se combinan varios dibujos en un mismo cuadro aparece ala izquierda del n mero de dicho cuadro Haga clic en para ver los dibujos combinados en distintos cuadros Comprobar orden color de costura 3 4 Cancelar Aparece E debajo del primer cuadro y cada cuadro se muestra con un subn mero que sigue al primero para indicar su orden de costura dentro de los dibujos del mismo color Haga clic en para volver a combinar todos los dibujos en un solo cuadro e Para cerrar el cuadro de di logo sin aplicar los cambios realizados en la configuraci n haga clic en Cancelar Selecci n de un dibujo 1 Seleccione un dibujo en el cuadro de di logo Comprobar orden color de costura gt El dibujo seleccionado aparecer rodeado por una l nea rosa y tambi n aparecer n l neas de marca alrededor del dibujo correspondiente en la p gina de dise o AA Recuerde e Para seleccionar varios dibujos mantenga pulsada la tecla O Ctrl mientras hace clic en los cuadros correspondientes a los dibujos que desee Tambi n puede seleccionar varios cuadros si arrastra el puntero sobre ellos e Cuando se cierra el cuadro de di logo Comprobar orden color de costura el dibujo que estaba seleccionado en dicho cuadro sigue seleccio
6. Contraste Contraste Bic N itida Difuso N itida Brillo Brillo Oscuro Claro Oscuro Claro Aceptar Cancelar 2 Utilice la barra de deslizamiento Anchura del hilo para especificar la anchura que va atener el hilo 3 Sies necesario utilice la barra de deslizamiento Contraste para especificar el contraste 4 Sies necesario utilice la barra de deslizamiento Brillo para especificar el brillo de la pantalla 5 Haga clic en Aplicar para obtener una vista preliminar real de los dibujos con la nueva configuracion cuando se muestra la vista preliminar real O bien haga clic en Aceptar para guardar la configuracion para la proxima vez que seleccione la funci n Vista preliminar real cuando no se muestra la vista preliminar real AA Recuerde Para cerrar el cuadro de di logo sin aplicar los cambios realizados en la configuraci n haga clic en Cerrar o en Cancelar Mostrar una vista preliminar del bordado en la p gina 46 47 48 Comprobaci n de la informaci n de dise os de bordado Se puede comprobar la informacion de costura como el tama o el n de agujas el n mero de colores y el orden de los colores de los dibujos en el cuadro de di logo Propiedades del dise o 1 Haga clic en Opciones y a continuaci n en Propiedades del dise o gt Aparecer el cuadro de di logo Propiedades del dise o Propiedades del dise o Sobre los
7. Impresi n E Especificaci n de la configuraci n de impresi n Antes de imprimir es posible que deba cambiar la configuraci n de impresi n para los archivos de dise os de bordado que desee imprimir Ds Haga clic en Archivo y a continuaci n en Configurar impresi n gt Aparecer un cuadro de di logo Configurar impresi n similar al que se muestra a continuaci n Configurar impresi n Impresora Nombre Brother HJ 100 X Propiedades Estado Listo Tipo Brother HJ 100 Ubicaci n LPT1 Comentario Papel Drientaci n Tama o 44 y Vertical Origen Selecci n autom tica v Tipo de impresi n Tama o real Apaisado Opciones de impresi n Imprimir el recuadro del rea de costura y los ejes centrales C i 2 5 gt Tama o reducido Imprimir plantilla de cuadr cula Imagen de puntada Normal C Real Red Cancelar 2 En Papel y Orientaci n seleccione la configuraci n adecuada 3 En Tipo de impresi n Opciones de impresi n e Imagen de puntada seleccione c mo se van a imprimir los datos Tipo de impresi n Tama o real seleccione esta opci n para imprimir el dise o con el tama o real y la informaci n de costura tama o del bordado orden de los colores de costura n mero de puntadas y posici n del bastidor en p ginas independientes Tama o reducido seleccione esta opci n para imprimir una imagen reducida y toda la informaci n mencion
8. Reproductor de Windows Media Q Windows Movie Maker O Paseo por Windows XP 21 Asistente para transferencial de archivos y configuracio T Windows Update fan Accesorios E Inicio fan Juegos fan PE DESIGN Lite fan PrintMe Internet Printing eo Asistencia remota Internet Explorer I MSN Explorer Outlook Express Haga clicen A en el kit de herramientas Reproductor de Windows Media Todos los programas gt f 39 Windows Messenger El puntero adoptar la forma de y B cercar sesi n O pagar equipo aparecer una barra de atributos de Z Inicio costura similar a la que se muestra a continuaci n Haga clic en ig Inicio seleccione Todos los programas luego en PE DESIGN Lite y a continuaci n en PE DESIGN Lite IES Sin t tulo PE DESIGN Lite Fuente Tama o Color del Tipo de cosido Archivo Edici n Imagen Texto Coser Mostrar Opciones Ayuda al ile ile eee Cale del texto interiordel del interiordel texto texto 01 ABC Feber hd 110 0 mm 01 ABC ARE alalo sler aa 03 ARG Ha a D4 ABC 05 ADE Bal en Jor ABC Gara 100 mm Puntada satinada y 06 ABC Heberi 07 ABC De ABC Hataere 09 ABU 10 46 AA Recuerde El valor por defecto del tama o de la p gina de dise o en este ejemplo es 100 x 100 mm Seleccione la fuente Para este ejemplo utilice la fuente por defecto 01 10 Tutorial Especifique el tama
9. ae Haga clic en y a continuaci n seleccione la carpeta que contiene el archivo de dibujo deseado pes La lista de dibujos disponibles muestra la imagen de los archivos de dibujo de bordado pes AA Recuerde Si se ha seleccionado una tarjeta de bordado original se muestran los dibujos guardados en la tarjeta insertada En la lista de dibujos disponibles haga clic en el dibujo que desea grabar en una tarjeta para seleccionarlo aa Recuerde e Para anular la selecci n de un archivo haga clic en el area blanca alrededor el dibujo e Para alternar entre las imagenes de dibujos de bordado grandes y peque as que se muestran en las listas haga clic en e Para mostrar la informaci n tama o n mero de puntadas y colores del dibujo seleccionado en cualquier lista haga clic en Este bot n s lo est disponible si se ha seleccionado un nico dibujo 8 e Para mostrar una imagen tridimensional del dibujo seleccionado en cualquier lista haga clic en Este bot n s lo est disponible si se ha seleccionado un nico dibujo Muestra la capacidad de los dibujos seleccionados en la lista de dibujos seleccionados Para agregar el dibujo de bordado seleccionado en la lista de dibujos disponibles a la lista de dibujos seleccionados haga clic en gt IES Escribir en tarjeta WD fio0x100 110x110mm x B C Archivos de programa Br Misc aa Recuerde e Para quitar el dibu
10. barra de men s y a continuaci n haga clic en Vista preliminar real Un m todo alternativo es hacer clic en el bot n de la barra de herramientas que se indica a continuaci n E a D e m SE Vista preliminar real En pantalla aparecer una vista preliminar real del dise o de bordado IES Sin t tulo PE DESIGN Lite Archivo Edici n Imagen Texto Coser Mostrar Opciones Ayuda PRA EN o a y ER PE lt Pulse F1 para obtener ayuda AA Recuerde Para acercar o alejar haga clic en qQ en el kit de herramientas haga clic en o Q y a continuacion haga clic en la zona deseada del dise o de bordado Para cerrar la vista preliminar real repita el paso 3 o bien pulse la tecla Esc a Nota No es posible editar el dise o de bordado con la vista preliminar real en pantalla Colocaci n E Modificaci n de la configuraci n de vista preliminar real Establezca la configuraci n para la vista preliminar real que desee 1 Haga clic en Mostrar y a continuaci n en Configuraci n de atributos de la vista preliminar real gt Aparecer un cuadro de di logo Configuraci n de atributos de la vista preliminar real similar al que se muestra a continuaci n Si se muestra una Si no se muestra una vista preliminar real vista preliminar real Configuraci n de atributo Configuraci n de atributo Anchura del hilo Anchura del hilo Fina Grueza Fina Gruesa
11. e Si est seleccionado Superponer a la 4 5 cuadr cula cada vez que pulse una de las Inve rsion de d i bujos teclas de direcci n el dibujo se desplazar un n cuadradito de la cuadr cula en la direcci n ve rtical u horizontal mente que indique la flecha Consulte Cambio de la configuraci n de la cuadr cula en la 1 Seleccione el dibujo que desea invertir pagina 92 horizontalmente hacia arriba abajo o verticalmente hacia la izquierda derecha actual a medida que arrastra el controlador de selecci n E Desplazamiento de dibujos de bordado al centro 2 Para invertir el dibujo horizontalmente haga clic en Edici n despu s en Invertir y a Es posible mover f cilmente los dibujos l l continuaci n en Horizontal o haga clic en seleccionados al centro de la p gina de dise o 1 Seleccione uno o varios dibujos y en la barra de herramientas Para invertir el dibujo verticalmente haga clic lic en Edici n ntinuaci n en ae i 2 Haga clic en Edicion y a continuaci n e en Edici n despu s en Invertir y a Centrar gt Todos los dibujos seleccionados se continuaci n en Vertical o haga clic en RA mueven al centro de la p gina de dise o en la barra de herramientas Ajuste de la escala de Giro de dibujos dibujos Escala manual o g E Giro manual 1 Seleccione los dibujos cuyo tamano desea cambiar 1 Seleccione el dibujo que desea girar 2 Coloque el puntero sobre uno de los
12. herra mientas Quita de la pantalla el dibujo seleccionado al tiempo Ctrl X Cortar on que guarda una copia en el portapapeles i Guarda el dibujo seleccionado en el portapapeles sin Ctrl C Copiar ES quitarlo de la pantalla mo Realiza una copia del dibujo seleccionado Ctrl D o Tecla de Finalidad acceso Referencia directo Ctrl V Pegar Pega el contenido del portapapeles en la pantalla Quita de la pantalla el dibujo seleccionado sin Borrar Borar guardarlo en el portapapeles Da la vuelta al dibujo seleccionado hacia arriba hacia Ctrl H abajo Da la vuelta al dibujo seleccionado hacia la izquierda Ctrl J Vertical hacia la derecha Permite girar manualmente los dibujos seleccionados Ctrl Y p 32 a un ngulo arbitrario Centrar Mueve el dibujo seleccionado al centro de la p gina Ctrl M p 32 de dise o Seleccionar todo EN Selecciona todos los dibujos Ctrl E 59 60 Menu s Herramientas E Men Imagen El men Imagen contiene comandos para importar y exportar datos de imagen y crear datos de bordado a partir de datos de imagen Barra de herra mientas Tecla de Finalidad acceso Referencia directo Importa datos de imagen de un archivo existente de p 20 manera que pueden utilizarse a modo de gu a para crear datos de bordado Q Nota La extensi n del nombre del archivo debe ser una de las siguientes mapa de bits de Windows bmp Exif tif pg ZSoftPCX pcx metar
13. F Oe gt see i vet Q l Mostrar perfil Tabla de hilos BROTHER EMBROIDERY y Compruebe la vista final de la conversi n y a continuaci n haga clic en Finalizar Anchura 15 80 mm Altura 18 30 mm AR Recuerde Seleccione la zona interior cuyo color desea Para obtener informaci n m s detallada cambiar al hacer clic en la misma mientras sobre la configuraci n del cuadro de di logo Perforaci n autom tica consulte mantiene pulsada la tecla QUID Conversi n autom tica de una imagen en un dibujo de bordado Perforaci n autom tica en la p gina 23 IK Sin t tulo PE DESIGN Lite Archivo Edici n Imagen Texto Coser Mostrar Opciones Ayuda D ean Sa or a aE ee O ma a untada de relleno y gt Se mostrar el dibujo de bordado generado IES Sin t tulo PE DESIGN Lite Archivo Edici n Imagen Texto Coser Mostrar Opciones Ayuda De Sa a D m E ee O ee EZ pai y lt Anchura 15 80 mm Altura 18 30 mm Haga clic en E en la barra de atributos de costura Aparecer el cuadro de di logo Color de zona interior Anchura 65 00 mm Altura 72 20 mm Color de zona interior Diagrama de hilo BROTHER EMBROIDERY v T Visualizar detalles omy 9 9 pmi ee e fu a ETI OEEO BENTHE a A S 214 E EMBROIDERY DORADO INTENSO cepta Cancelar 15 Tutorial Especifique el color Para este ejemplo haga IE Sin t tulo PE
14. aa Recuerde Para salir del procedimiento haga clic en Cancelar gt La configuraci n se aplicar a todos los dibujos del mismo tipo que cree hasta que la cambie El bot n de color de cada categor a muestra el color seleccionado en cada una de ellas gt La configuraci n se aplicar a los dibujos que seleccione 40 E Colores especiales Color de zona interior Diagrama de hilo BROTHER EMBROIDERY y I Visualizar detalles SIN DEFINIR el oe ADORNO ADORNO POSICI N 300 A EMBROIDERY NEGRO Cancelar MATERIAL DEL ADORNO SIN DEFINIR las m quinas de bordar que muestran autom ticamente el color del hilo lo indican a medida que va cambiando Si utiliza una m quina de este tipo y desea seleccionar manualmente el color de un dibujo monocromo seleccione SIN DEFINIR e Los botones siguientes no est n disponibles cuando va a crear datos de bordado con PE DESIGN Lite MATERIAL DEL ADORNO ADORNO POSICI N ADORNO E Tipo de costura Puntada de relleno Permiten establecer el tipo de costura para zonas interiores y texto AA Recuerde e La lista desplegable Tipo de costura interior se muestra en la barra de atributos de costura cuando se ha seleccionado la herramienta Seleccionar dise os e Si activa el modo de introducci n de texto o selecciona un dibujo existente aparecer la lista desplegable de tipo de costura correspondiente al dibujo seleccionado
15. afe gt 04 ABE All 06 ABC lalo sle7 07 ABC lalajo afe gt 08 ABC lalo sle7 Parar alalo sle ala i 7 Fa i ie i E RI 2 EEE E JEEE Ea a FAREA 29 A 35 ABC llajo ales 35 Colocaci n e Fuentes incorporadas Edici n de texto Letras may sculas del alfabeto ingl s la Letras min sculas del alfabeto ingl s Berl e Introducci n de texto en la p gina 34 E Tama o del texto 100 mm Utilice esta lista desplegable para seleccionar el tama o del texto 1 2 N meros Signos de puntuaci n par ntesis y otros s mbolos Letras may sculas y min sculas acentuadas aa Recuerde La lista desplegable Tama o del texto se muestra en la barra de atributos de costura si se ha seleccionado A en el kit de herramientas Tambi n se muestra cuando se ha seleccionado texto en la p gina de dise o 1 Haga clic en la lista desplegable Tama o del texto 2 Especifique la altura que le interese entre 5 y 100 mm 0 20 y 3 93 pulg y pulse la tecla o bien haga clic en el valor deseado gt La configuraci n se aplicar a todos los textos que cree hasta que la cambie gt La configuraci n tambi n se aplicar al texto que seleccione re Introduccion de texto en la p gina 34 36 introducido El texto introducido puede editarse f cilmente Seleccione el texto que desea editar Haga clic en
16. al m dulo USB de grabaci n de tarjetas a trav s de una conexi n USB con el ordenador no hay cable de alimentaci n ni interruptor e Aseg rese de mantener las tarjetas originales fuera de la humedad extrema la exposici n directa a la luz solar la electricidad est tica y los golpes fuertes Asimismo no doble las tarjetas Antes de Instalaci n Lea antes de instalar O Antes de comenzar la instalaci n compruebe que el ordenador cumple todos los requisitos O Para poder instalar el software en el sistema operativo Windows deber iniciar sesi n en el ordenador utilizando una cuenta con privilegios de administrador Para obtener m s informaci n sobre c mo iniciar sesi n en el ordenador utilizando una cuenta con privilegios consulte el manual de Windows O Sise cancela la instalaci n antes de tiempo o si el procedimiento no se ha realizado como se describe el software no se instalar correctamente O No extraiga el CD ROM de la unidad de CD ROM del ordenador mientras se est realizando la instalaci n Extraiga el CD ROM despu s de que la instalaci n haya terminado O Antes de encender el ordenador aseg rese de desconectar el m dulo USB de grabaci n de tarjetas Requisitos del sistema Antes de instalar el software en el ordenador aseg rese de que el ordenador cumple los siguientes requisitos m nimos Ordenador PC IBM u ordenador compatible Sistema operativo Procesador Memoria Espacio libre en disco
17. atributos de costura para definir otros atributos del texto Para obtener m s informaci n consulte Especificaci n de atributos de costura en la p gina 41 Sino cambia la configuraci n en este momento se aplicar la configuraci n actual No obstante puede modificarla m s adelante 3 Haga clic en el lugar de la p gina de dise o donde desea que aparezca el texto gt Aparecer el cuadro de di logo Editar texto con una tabla de todos los caracteres disponibles en la fuente seleccionada Editar texto Cancelar Introduzca directamente desde el teclado o seleccione de la lista siguiente Insertar car cter TFNSNETTOPNS TT _ Insert Introduzca el texto aa Recuerde e Pulse la tecla para introducir m s l neas de texto e Tambi n puede introducir caracteres si los selecciona en la tabla de caracteres y despu s hace clic en Insertar o simplemente haciendo doble clic en ellos Esto resulta especialmente til si debe introducir letras acentuadas que no est n disponibles en el teclado e Al pasar el puntero por encima de un car cter en la tabla de caracteres se muestra una imagen ampliada de dicho car cter debajo del puntero para as poder verlo mejor Haga clic en Aceptar gt El texto se muestra en la p gina de dise o aa Recuerde e Para salir del procedimiento haga clic en Cancelar e Si desea editar el texto introducido selecci nelo y a continuaci n se
18. brother com or http solutions brother com Contenido Contenido i ccentraninisnasisrnnndcanavcrodeanariniadeduannsnnnds i Antes de utilizar la maquina 1 Qu puede hacer con este software 1 jo oscctecrnseaeeenc ated cosoanntentec2saeteasnneeaedec 1 Contenido del paquete cccssseeeeeseeeeeees 1 Accesorio Opcional oocccconccocoononononononanonss 2 Partes principales oooooocccconcccccocccocncononnnnnnnos 2 ic Nos ot estes ents tee oeesceeetesmenceaecesseeee ace 3 Lea antes de instalar occccocccconncconionon 3 Requisitos del sistema ccoccccocncconncooo 3 Instalaci n del software ooccccconcccconncicooocs 4 Asistencia t CnNiCA occcccocccccccccncconnocanenenanenos 8 Registro en l nea oooocooocoocccccccccnnnccccncnnnnanonons 8 Desinstalaci n oooncccccnnncocccncococcccnnnconanononos 8 TIMO caserio 9 Descripci n de la ventana y utilizaci n de herramientas c oocccoccncoccncncnnoncnnnnnncnnnnnonanonnnnonannos 9 Agregar texto y convertir una imagen en un dise o de bordado funci n Perforaci n alto MatiCa esorisncnbrmcicncat ribetes 10 Paso1 Introducci n de texto cccc ooccccc 10 Paso2 Ajuste de la disposici n del texto 13 Paso3 Importaci n de datos de imagen 13 Paso4 Conversi n autom tica de la imagen en un dibujo de bordado 14 Paso5 Especificaci n de la direcci n y e
19. copia difuminada de la imagen haga clic en la densidad deseada 75 50 O 25 Para ocultar la imagen original haga clic en Desactivada ae Recuerde e Esta funcion no esta disponible si no se ha importado ninguna imagen a la pagina de diseno e Pulse la tecla de acceso directo para alternar entre ver la imagen Activada 100 para mostrarla difuminada en cada densidad 75 50 y 25 para ocultar la imagen Desactivada Cambio del tama o y la posici n de la imagen Es posible ajustar el tama o y la posici n de la imagen 1 Haga clic en Imagen y a continuaci n en Modificar gt La imagen aparecer rodeada de una l nea roja y controladores de selecci n I Sin t tulo PE DESIGN Lite aa Recuerde e La barra de estado muestra las dimensiones anchura y altura de la imagen Desplazamiento de una imagen 1 Coloque el puntero sobre la imagen gt El puntero adoptar la forma de de 2 Arrastre la imagen hasta la ubicaci n deseada Ajuste de la escala de una imagen 1 Coloque el puntero sobre uno de los controladores de selecci n gt El puntero adoptar la forma de if R O en funci n del controlador sobre el que se encuentre RA Recuerde e 43 sirve para ajustar la escala de la anchura ji sirve para ajustar la escala de la altura e y e sirven para ajustar la escala de ambas dimensiones simult neamente La altura y
20. cose en un ngulo fijo El ngulo viene especificado por la configuraci n de ngulo Variable var a la direcci n de costura con arreglo al objeto que se cose 90 223 P a 1352 45 Angulo Especifica el ngulo de costura Est disponible s lo cuando el tipo de direcci n de costura especifica 180 0 do es Constante 225 15 L mites 0 359 grados 270 Por defecto 45 grados Colocaci n Aplicaci n de zoom Es posible acercar la imagen para trabajar con m s precisi n en algunas partes del dibujo de bordado as como alejarla para trabajar en cualquier parte del dibujo que no se puede ver en el rea de trabajo Zoom de acercamiento 1 Haga clic en qQ en el kit de herramientas gt Apareceran cinco botones UAR 2 Haga clic en al El puntero adoptar la forma de Q 3 Haga clic en la zona que desea ver ampliada aa Recuerde Para acercar una zona concreta de la imagen coloque el puntero cerca de dicha rea y arr strelo en diagonal sobre el rea deseada Zoom de alejamiento 1 Haga clic en e en el kit de herramientas gt Apareceran cinco botones aR 2 Haga clic en al El puntero adoptar la forma de Q 3 Haga clic en la zona que desea ver reducida Visualizaci n a tama o real 1 Haga clic en qQ en el kit de herramientas gt Aparecer n cinco botones damai 2 Haga clic en 1 gt La pagina de dise o se muestra en su tama o
21. cuando haga clic y quede encajada Salir de PE DESIGN Lite E Tulip pes PE DESIGN Lite COLE Edici n Imagen Texto Coser Mostrar Opciones Ayuda Transfiera el dise o de bordado E Pi Abrir Ctrl O Importar del Archivo F8 ES Tulip pes PE DESIGN Lite Aa Edici n Imagen Texto Coser Mostrar Opciones Ayuda Nuevo Ctrl N x AE R aa loe ne 8 a ama Abrir Ctrl O Guardar como Escribir en tarjeta Propiedades Importar del Archivo F8 Configurar impresi n Vista preliminar Guardar como Imprimir Ctrl P Escribir en tarjeta gt Propiedades 1 Tulip Salir Alt F4 Otros archivos PES Shift F4 Configurar impresi n Vista preliminar Imprimir Ctrl P 1 Tulip pes Salir Alt F4 lt Salir de PE DESIGN Lite Haga clic en Archivo y despu s en Salir lt Grabar el archivo de datos activo en una tarjeta original Haga clic en Archivo despu s en Escribir en tarjeta y a continuacion en Diseno actual o haga clic en 4 la barra de herramientas 19 Conversi n autom tica de la imagen en un dibujo de bordado Importaci n de datos de imagen Importaci n de datos de imagen Se pueden importar a PE DESIGN Lite diferentes tipos de im genes predise adas para crear dibujos de bordado Hay muchos tipos diferentes de archivos que se pueden importar Mapa de bits de Windows bmp Exif tif jpg ZSoftPCX pcx Metarc
22. dibujos para que el color deseado se presente IE Sin t tulo PE DESIGN Lite Archivo Edici n Imagen Texto fEM Mostrar Opciones Ayuda DEl 5 Bal q Configurar atributos de la costura Ctri w Comprobar orden color de costura F10 E Puntada de relleno vy Comprobar el orden color de costura de los objetos Haga clic en Coser despu s en Comprobar orden color de costura o bien haga clic en E en la barra de herramientas gt Aparecer el cuadro de di logo Comprobar orden color de costura Comprobar orden color de costura 6 7 gt sptar Cancelar Para ver en un solo cuadro todos los dibujos del mismo color que se coser n juntos haga clic en e aa Recuerde Puede aumentar el tamano del cuadro de dialogo para poder ver todas las partes del dibujo Comprobar orden color de costura Acept Cancelar Haga clic en el cuadro que contiene el texto para seleccionarlo y a continuaci n arrastre el cuadro hasta la derecha del perfil del tulip n El texto se coser por ltimo 1 Recuerde Cuando se selecciona un marco en el cuadro de di logo Comprobar orden color de costura los botones de la parte inferior del cuadro de di logo quedan disponibles Estos botones permiten cambiar tambi n el orden de costura del dibujo seleccionado Para obtener m s informaci n consulte Edicion del orden de costura en la p gina 45 Tis Sin t tulo DF NFSICN ite Co
23. duro Monitor Puerto Una impresora grafica admitida por el sistema si desea imprimir imagenes Unidad de CD ROM Necesaria para la instalaci n a Nota e La corriente se suministra al m dulo USB de grabaci n de tarjetas a trav s de una conexi n USB Conecte el m dulo USB de grabaci n de tarjetas a un conector USB en el ordenador o a concentrador USB de auto alimentaci n que pueda proporcionar la alimentaci n suficiente al m dulo de grabaci n de tarjetas Si el m dulo de grabaci n de tarjetas no est conectado de esta forma puede que no funcione correctamente e Puede que este producto no funcione correctamente con algunos ordenadores y tarjetas de expansi n USB Impresora Antes de Instalaci n del software En esta secci n se describe c mo instalar el software de la aplicaci n a Nota e Si la instalaci n est interrumpida o no se ha realizado como se ha descrito el software no se instalar correctamente e Antes de encender el ordenador aseg rese de DESCONECTAR el m dulo USB de grabaci n de tarjetas e Para poder instalar el software deber iniciar sesi n en el ordenador utilizando una cuenta con privilegios de administrador 1 Inserte el CD ROM en la unidad de CD ROM del ordenador E Para usuarios de Windows XP o 2000 Despu s de unos minutos aparecer el cuadro de di logo Seleccionar el idioma de la instalaci n Contin e con el paso 4 en la p gina 6 AA R
24. la labor Menor posibilidad de que encoja la labor Orden de costura Despu s de crear un dibujo de bordado hecho de varias partes diferentes aseg rese de comprobar el orden de costura y corregirlo si fuera necesario El orden de costura por defecto es en el que los elementos se dibujan Costura de zonas grandes Para obtener los mejores resultados establezca Costura de refuerzo como Activada al coser zonas grandes ics Para obtener mas informacion consulte Especificacion de atributos de costura en la pagina 41 e Cuando se cosen varias zonas interiores el cambio de la configuraci n de Direcci n de costura evita que se encoja la labor e Aseg rese de colocar material de refuerzo detr s de la tela Si no utiliza ning n tipo de material de refuerzo especialmente cuando vaya a coser sobre telas finas o el sticas la aguja podr a romperse o doblarse puede que la tela quede excesivamente tensa o arrugada o que no se cosa correctamente el bordado e Al coser puntadas satinadas en una zona grande la zona se puede encoger seg n el material y el tipo de hilo utilizados Si esto ocurre cambie a este m todo alternativo seleccione la puntada de relleno y utilice material estabilizador en el rev s de la tela Despu s de la costura Cuando utilice la puntada satinada en una zona grande la aguja podr a salirse de su posici n unos 10 mm con algunas m quinas Para evitarlo utilice el m todo alternativo mencion
25. mismo color Cuando una p gina de dise o contiene una combinaci n de dibujos los dibujos que tengan el mismo color se pueden agrupar en el cuadro de di logo Comprobar orden color de costura Basta con arrastrar el cuadro de los dibujos con el mismo color para colocarlos unos junto a otros aa Recuerde Compruebe la costura despu s de cambiar el orden de costura para asegurarse de que no se van a coser dibujos superpuestos en un orden equivocado Edici n del color 1 Seleccione el cuadro correspondiente al dibujo cuyo color desee cambiar y haga clic en E Aparecer el cuadro de di logo Color de l nea Color de l nea Diagrama de hilo BROTHER EMBROIDERY y T Visualizar detalles Cancelar AA Recuerde e Para alternar entre ver la marca y el n mero del color del hilo y el nombre del color del hilo en la lista de colores de hilo marque la casilla de verificaci n Visualizar detalles e Para que se muestren los colores ordenados seg n sus tonos de los colores c lidos a los fr os haga clic en Color en el t tulo de la lista de colores de hilo Vuelva a hacer clic en Color para invertir el orden de los colores fr os a los c lidos Para restablecer la visualizaci n original de la lista haga clic en Indice en el t tulo 2 Seleccione el color deseado y a continuaci n haga clic en Aceptar gt El objeto se muestra con el nuevo color en el cuadro de di logo Comprobar
26. n de atributos de la vista preliminar real Shift F9 Muestra una vista preliminar real de la p gina de dise o Para volver a la vista normal haga clic en Mostrar y a continuaci n en Vista preliminar real o bien en clic E en la barra de herramientas o pulse la tecla Esc IES Sin t tulo PE DESIGN Lite aa Edici n Imagen Texto Coser Mostrar Opciones Ayuda Nuevo Ctrl Dt R aa ste me 8 ia oma Abrir Ctrl O Importar del Archivo F8 Guardar Ctrl s Guardar como Escribir en tarjeta gt Propiedades Configurar impresi n Vista preliminar Imprimir Ctrl P Archivo utilizado recientemente Salir Alt F4 i Guardar dise o haga clic en Archivo y a continuaci n en Guardar o haga clic en la barra de herramientas Guardar como Guardar en Sample y Me KE Clipart Design Documentos recientes Escritorio Mis documentos Mi PC Mis sitios de red Nombre Tipo Archivo de PE DESIGN Lite PES Mw Cancelar Seleccione la unidad y la carpeta y a continuaci n asigne un nombre al archivo Guardar como Guardar en E Sample d e ae l clipart Design Documentos recientes Escritorio Mis documentos Mi PC Mis sitios de red Nombre ftuid Tipo Archivo de PE DESIGN Lite PES m Cancelar Haga clic en Guardar Tutorial a z z Aparece el siguiente mensaje
27. objetos seleccionados Anchura 94 70 mm ltura 91 50 mm Puntadas 9372 Colores 8 Orden de colores indi Color C d Marca EMBROIDE EMBROIDE EMBROIDE EMBROIDE EMBROIDE EMBROIDE EMBROIDE EMBROIDE Con color b sico aa Recuerde Propiedades del diseno Sobre los objetos seleccionados Anchura 94 70 mm ltura 91 50 mm Puntadas 9372 Colores 8 Orden de v si pi MV Con color b sico Color Descripci n TOO VERDE HOJA A VERDE LIMA DE VERDE HOJA MIA VERDE MUSGO AMARILLO NARANJA MARR N ARCI MARR N OSC E Cerrar e Es posible seleccionar y comprobar las propiedades de dibujos individuales en un conjunto de dibujos de bordado si se selecciona el dibujo antes de abrir este cuadro de di logo e Para ver los colores con los nombres de color predefinidos de la m quina marque la casilla de verificaci n Con color b sico e Se puede cambiar el tama o de este cuadro de di logo Este tama o se mantiene hasta que se vuelva a cambiar de nuevo e Para cerrar el cuadro de di logo haga clic en Cerrar Colocaci n Almacenamiento e impresi n Guardar E Sobrescribir Una vez guardado el dise o pueden guardarse f cilmente los cambios de forma que pueda recuperarse posteriormente la versi n m s reciente Bot n de la barra de herramientas la 1 Haga clic en O haga clic en Archivo y despu s en Guardar gt
28. orden color de costura y en la p gina de dise o 3 Haga clic en Aceptar gt El dibujo se muestra con el nuevo color AA Recuerde Para cerrar el cuadro de di logo sin aplicar los cambios realizados en la configuraci n haga clic en Cancelar 45 Mostrar una vista preliminar del bordado Una vez finalizado el dise o de bordado puede obtener una vista preliminar del mismo para poder ver c mo est conectada la costura o bien una vista preliminar real del dise o para ver el aspecto que tendr cuando se cosa 1 Para obtener una vista preliminar del dise o de bordado haga clic en Mostrar en la barra de men s y a continuaci n haga clic en Vista preliminar Un m todo alternativo es hacer clic en el bot n de la barra de herramientas que se indica a continuaci n Bo a W see pe SE Ga Vista preliminar gt En pantalla aparecer una vista preliminar del dise o de bordado IES Sin t tulo PE DESIGN Lite Archivo Edici n Imagen Texto Coser Mostrar Opciones Ayuda Delman X SSH Addl je ms ma Pulse F1 para obtener ayuda RA Recuerde Para acercar o alejar haga clic en ey en el kit de herramientas haga clic en o Q y a continuacion haga Clic en la zona deseada del dise o de bordado Para cerrar la vista preliminar repita el paso 1 o bien pulse la tecla Esc 3 4 Para obtener una vista preliminar real del dise o de bordado haga clic en Mostrar en la
29. real Visualizaci n de los dibujos seleccionados para que ocupen la ventana 1 Seleccione los dibujos a los que desea aplicar el zoom 2 Haga clic en e en el kit de herramientas gt Aparecer n cinco botones QQ alice 3 Haga clic en e gt La p gina de dise o muestra nicamente los dibujos seleccionados Ajuste con el zoom de la p gina de dise o a la ventana 1 Haga clic en qQ en el kit de herramientas gt Aparecer n cinco botones ajaja 2 Haga clic en Ca gt Se muestra la p gina de dise o completa ajustada al tama o de la ventana 43 44 Colocaci n Comprobaci n y edici n del orden color de costura Se puede comprobar y modificar seg n sea necesario el orden de costura de los colores del dibujo as como el orden de costura de los dibujos que tengan el mismo color Bot n de la barra de herramientas qua 1 Haga clicen G2 oen Coser y a continuaci n haga clic en Comprobar orden color de costura gt Aparecer un cuadro de di logo Comprobar orden color de costura similar al que se muestra a continuaci n Comprobar orden color de costura 7 Cancelar aa Recuerde Puede aumentar el tamano del cuadro de di logo para poder ver todas las partes del dibujo Para aumentar el tama o de cada dibujo de manera que se ajuste a su cuadro haga clic Para ver en un solo cuadro todos los dibujos del mismo color que se coser n juntos haga
30. resulta especialmente til si debe introducir letras acentuadas que no est n disponibles en el teclado e Al pasar el puntero por encima de un car cter en la tabla de caracteres se muestra una imagen ampliada de dicho car cter debajo del puntero para as poder verlo mejor Haga clic en Aceptar El texto aparece en la p gina de dise o IES Sin titulo PE DESIGN Lite lici n Texto Coser Mostrar Opciones Ayuda SEPA E for ABC hlaloasa1 a y 10 0 gt mm E Puntada satinada 11 12 Tutorial aa Recuerde e Si desea editar el texto introducido haga clicen Rh en el kit de herramientas haga clic en el texto para seleccionarlo y a continuaci n seleccione el comando de menu Texto Editar texto Edite el texto en el cuadro de di logo Editar texto que se muestra Para obtener m s informaci n consulte Edicion de texto introducido en la p gina 36 e Si desea eliminar el texto selecci nelo y a continuaci n pulse la tecla Supr e Sidesea cambiar el color del texto fuente o dem s atributos despu s de introducir el texto haga clic en LY en el kit de herramientas haga clic en el texto para seleccionarlo y a continuaci n cambie la configuraci n en la barra de atributos de costura Para obtener m s informaci n consulte Aplicaci n de atributos de costura a textos y zonas interiores en la p gina 39 E Ajuste de la posici n y el tama o del te
31. y quede encajada e Sin embargo no es necesario apagar el ordenador cuando se inserten o extraigan tarjetas originales del m dulo USB de grabaci n de tarjetas 2 Haga clic en Archivo despu s en Escribir en tarjeta y a continuaci n en Otros archivos PES gt Aparece el cuadro de di logo siguiente con el contenido de la ltima carpeta a la que se ha accedido mostrado en la lista de dibujos disponibles S Escribir en tarjeta 100 100 10 110mm y B as C Archivos de programa Br AMisc Boutique4 pes Dibujos disponibles Dibujos seleccionados aa Recuerde Los dibujos que son demasiado grandes o que tienen demasiadas puntadas para el tama o adecuado de bastidor de bordado con el selector del tama o del aro se muestran con un bastidor tachado en rojo IN Colocaci n 3 4 En la lista desplegable Tama o del aro seleccione 6 el tama o adecuado de bastidor de bordado IQ 100 100 110x110mm y AA Recuerde e No seleccione un tama o de aro superior al tama o del bastidor de bordado que puede utilizarse con la m quina de bordar De lo contrario la tarjeta original creada no funcionar correctamente con la m quina e Aseg rese de seleccionar un tama o de bastidor igual o superior al del tama o de bastidor m s grande de los archivos que desea grabar de lo contrario el dibujo no se podr 7 grabar en una tarjeta y aparecer N f u
32. 1 Haga clic en una lista desplegable de tipo de costura Las opciones disponibles que se muestran var an seg n el objeto seleccionado Tipo de objeto Opciones de Tipo de costura interior Puntada satinada Puntada de relleno Puntada satinada Puntada de relleno Colocaci n 2 Haga clic en el tipo de costura que desee gt La configuraci n se aplicar a todos los dibujos del mismo tipo que cree hasta que la cambie gt La configuraci n se aplicar a los dibujos que seleccione a Nota Puede configurar los atributos de costura para los tipos de costura de zonas interiores seleccionados en el cuadro de di logo Configuraci n de atributos de costura Especificaci n de atributos de costura a continuaci n Especificaci n de atributos de costura Se pueden establecer diversos atributos de costura para las zonas interiores en el cuadro de di logo Configuraci n de atributos de costura Bot n de la barra de herramientas 1 Seleccione el objeto 2 Haga clic en en la barra de herramientas gt Aparecer el cuadro de di logo Configuraci n de atributos de costura Otros Configuraci n de atributos de costura Texto Configuraci n de atributos de costura Y Coser zona interior Y Coser zona interior V Costura de refuerzo V Costura de refuerzo Densidad 5 0 l nea mm Densidad E c 4 5 linea mm Direcci n Constante 0 Grados al C Variable Aplicar
33. 2 l zi e a Haga clic en Edici n y a continuaci n en controladores de selecci n de un dibujo o grupo de dibujos seleccionado Girar o bien haga clic en enla barra de gt El puntero adoptar la forma de iz herramientas aT O cr en funci n del controlador gt Los controladores situados alrededor del sobre el que se encuentre dibujo seleccionado se sustituir n por cuatro cuadrados uno en cada esquina T Recuerde del dibujo e sirve para ajustar la escala de la 3 Coloque el puntero sobre uno de los cuatro p J q p anchura controladores de giro ji sirve para ajustar la escala de la altura Cuando se coloque el puntero sobre un controlador de giro adoptar la forma de e Y e sirven para ajustar la escala de ambas dimensiones simult neamente 0 La altura y la anchura se mantienen proporcionales e Si se mantiene pulsada la tecla mientras est arrastrado un controlador el dibujo se aumenta o reduce desde el centro 32 Colocaci n Arrastre el controlador de giro hacia la derecha o hacia la izquierda para girar el dibujo en incrementos de 1 AA Recuerde Para girar el dibujo en incrementos de 15 mantenga pulsada la tecla mientras arrastra el controlador de giro E Birthday11L PE DESIGN Lite ivo icin Imagen Texto Coser Mostrar Opciones Ayuda 99 5 o X B E we O me m 82 Seleccionar dibujos individualmente Una vez creado un dibujo de bordado con Per
34. 8 Almacenamiento e impresi n ccccoocccncnncnnnnnc 49 cl 49 IMPrES IO sacs essa de eciaciec jane apuendinetd 52 Modificaci n de la configuraci n del DOOM aora era 55 Cambio de la configuraci n de la cuadr cula ee 55 Cambio de las unidades de medida 55 Consejos y t cnicas ooonccccnncccncnnnnconnonenannns 56 Direcci n de costura oocccccccccccocccccconnnonncnnnnnos 56 Orden de costura cccooccccccccncccccncconcnncnnonononenos 56 Costura de Zonas grandes oooocccccccnoncccnnccnnnns 56 Men s HerramientaS secsssseeeeeeees 57 Lista de botones del kit de herramientas 57 Lista de MENUS ooccccncccnccoconocononennnnononnnonnnans 57 Soluci n de problemaS coooncconccconccconcnnnas 63 INGICE PEEN AE AA AAE AA 64 Antes de utilizar la m quina Qu puede hacer con este software Este software facilita capacidades de digitalizaci n y edici n que aportan la libertad creativa para dise ar bordados originales Combina f cilmente im genes y texto para crear dibujos de bordado que se pueden escribir en una tarjeta de bordado original Las im genes pueden proceder de im genes predise adas im genes escaneadas o podr an crearse con una aplicaci n como Paint Una vez ensambladas las diferentes partes del dibujo de bordado podr utilizar las funciones de dise o para ajustar las posiciones relativas orientaci n y escala Cuado el dise o de bordado est terminado podr
35. DESIGN Lite Archivo Edici n Imagen Texto MEM Mostrar Opciones Ayuda i l AENA ora trios del costura cute JE clic en E para seleccionar DORADO i Puntada de rel vc ee er e osia F10 ESPIGA y a continuaci n haga clic en Aceptar aa Recuerde e Para trasladar el cuadro de di logo a un lugar m s apropiado de la pantalla mueva el puntero por la barra de t tulo y luego arrastre el cuadro de di logo e Para obtener m s informaci n sobre c mo especificar el color del hilo consulte Configuraci n del color del hilo Haga clic en Coser despu s en Configurar y el tipo de costura en la p gina 39 atributos de la costura o bien haga clic en en la barra de herramientas Determinar los atributos de costura de un objeto El color de la zona interior seleccionada cambia a DORADO ESPIGA gt Aparecer el cuadro de di logo l Configuraci n de atributos de costura TEs Sin t tulo PE DESIGN Lite Archivo Edici n Imagen Texto Coser Mostrar Opciones Ayuda D Sa o X Els O ee m BE J Puntada de relleno y Configuraci n de pra de rere pengea Coser zona interior V Costura de refuerzo Densidad AW 4 5 l nea mm W a Direcci n 130 Grados Al C Variable Aplicar Cerrar Anchura 15 80 mm Altura 18 30 mm 2 Cambio de la direcci n de la costura Para agregar contraste y mejorar el aspecto del bordado podemos utilizar direcciones de costura diferentes para zonas in
36. Nota e Si la tarjeta original no est vac a aseg rese de que ya no necesita los dise os que contiene e Si no se inserta ninguna tarjeta original aparecer el siguiente mensaje PE DESIGN Lite No ha insertado ninguna tarjeta original e Ins rtela e Inserte una tarjeta original y haga clic en Reintentar e Para salir del procedimiento haga clic en Cancelar e Si se guarda un archivo pes con objetos que sobresalen de la p gina de dise o o con un n mero de puntadas o colores de los objetos que supera los l mites de la p gina de dise o no podr n guardarse los dise os en una tarjeta original 3 Haga clic en Aceptar Se mostrar el mensaje Guardando mientras dure la transferencia del dise o de bordado actual a la tarjeta original y a continuaci n aparecer el siguiente mensaje PE DESIGN Lite 1 La memorizaci n en la tarjeta original se ha completado AA Recuerde Para salir del procedimiento haga clic en Cancelar 4 Haga clic en Aceptar para cerrar el mensaje 1 Recuerde Sobrescribir en la p gina 49 y Guardar con un nombre nuevo en la p gina 49 50 E Grabaci n de archivos de bordado en una tarjeta original Puede guardar varios archivos pes a la vez en una tarjeta original 1 Inserte una tarjeta original en el m dulo USB de grabaci n de tarjetas a Nota e La tarjeta original se habr insertado correctamente cuando haga clic
37. Si el dise o ya se ha guardado al menos una vez el archivo se guarda inmediatamente gt Si no se ha especificado un nombre de archivo o si el archivo no se encuentra aparece el cuadro de di logo Guardar como Guardar con un nombre nuevo El archivo actual se puede guardar con un nombre de archivo diferente con objeto de mantener el original sin cambios o de tener varias versiones de la misma imagen o del mismo dise o Los archivos se guardan con la extensi n pes 1 Haga clic en Archivo y a continuaci n en Guardar como Aparecer un cuadro de di logo Guardar como similar al que se muestra a continuaci n Guardar como Guardar en D Sample Ja c E E Clipart i Design Documentos recientes Escritorio Mis documentos 5 Mis sitios de red Nombre X Tipo Archivo de PE DESIGN Lite PES y Cancelar 2 Seleccione la unidad y la carpeta y a continuaci n asigne un nombre al archivo Q Nota Los archivos guardados se pueden abrir con este software o PE DESIGN versi n 7 no obstante no se pueden abrir con la versi n 6 o anteriores 3 Haga clic en Guardar para guardar los datos 1 Recuerde e Para salir del procedimiento haga clic en Cancelar e Si ya existe un archivo con el nombre especificado en el cuadro de di logo Guardar como aparece el mensaje siguiente Guardar como 1 C 4rchivos de programa Brother PE DESIGN Lite Sample Tulip pes ya exist
38. Texto y a continuaci n en Editar texto gt Aparecer el cuadro de di logo Editar texto Editar texto Cancelar a Introduzca directamente desde el teclado o seleccione de la lista siguiente Insertar car cter Insertar No podr editar m s de un dibujo de texto a la vez Si selecciona m s de un dibujo de texto este comando de men no estar disponible El texto seleccionado se mostrar en el campo de texto Edite el texto seg n sea necesario aa Recuerde e Pulse la tecla para introducir m s l neas de texto e Tambi n puede introducir caracteres si los selecciona en la tabla de caracteres y despu s hace clic en Insertar o simplemente haciendo doble clic en ellos Esto resulta especialmente til si debe introducir letras acentuadas que no est n disponibles en el teclado e Al pasar el puntero por encima de un car cter en la tabla de caracteres se muestra una imagen ampliada de dicho car cter debajo del puntero para as poder verlo mejor Colocaci n 5 Haga clic en Aceptar gt El texto editado se muestra en la p gina de dise o aa Recuerde Para cerrar el cuadro de di logo sin aplicar los cambios haga clic en Cancelar a Nota Si uno de los caracteres introducidos no est disponible en la fuente seleccionada aparecer un mensaje de error Haga clic en Aceptar para cerrar el mensaje y volver al cuadro de di logo Editar texto donde puede corregir el texto r
39. a unidad Para un funcionamiento m s duradero e Cuando guarde la unidad evite exponerla directamente a la luz del sol y a los sitios h medos No guarde la unidad cerca de una fuente de calor plancha u otros objetos calientes e No vierta agua ni otros l quidos en la unidad o las tarjetas e No deje caer la unidad ni la golpee Para ajustes o reparaciones e En el caso de que se produzca una aver a o se requiera un ajuste consulte con el servicio de reparaciones m s cercano Aviso En este Manual de instrucciones no se explica c mo utilizar el ordenador con Windows Consulte los manuales de Windows Derechos reservados Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation Otros nombres de productos mencionados en el Manual de instrucciones pueden ser marcas registradas 0 marcas comerciales de sus respectivos propietarios y de este modo lo hacemos constatar Importante El uso de esta unidad para la copia de material de las tarjetas de bordado peri dicos y revistas para fines comerciales va en contra de la ley de copyright y est penado por la ley Precauci n El software incluido en este producto est protegido por las leyes de copyright Este software se puede utilizar o copiar s lo de conformidad con las leyes de copyright CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este producto ha sido dise ado para uso dom stico Para obtener m s informaci n sobre el producto y actualizaciones visite nuestro sitio Web http www
40. aci n en Vista preliminar Si ha seleccionado Tama o real en el cuadro de di logo Configurar impresi n aparecer la ventana de PE DESIGN Lite como se muestra a continuaci n lo PE DESIGN Lite AA Recuerde e Para ampliar o reducir la p gina haga clic en Acercar o Alejar Amplie la imagen seleccionando Acercar o bien haciendo clic directamente en la parte que desea ampliar Para reducir el tama o de la imagen haga clic en Alejar e Para ver la p gina siguiente haga clic en Siguiente Para las p ginas de dise o que tengan establecido Tama o del aro este bot n no est disponible si se ha seleccionado Tama o reducido en el cuadro de di logo Configurar impresi n e Para volver a la pantalla del bordado haga clic en Anterior Para las p ginas de dise o que tengan establecido Tama o del aro este bot n no est disponible si se ha seleccionado Tama o reducido en el cuadro de di logo Configurar impresi n e Para ver dos p ginas al mismo tiempo haga clic en Dos p ginas El bot n Dos p ginas se convierte en el bot n Una p gina e Para ver s lo una p gina cada vez haga clic en Una p gina e Para abrir el cuadro de di logo Imprimir haga clic en Imprimir e Si necesita ver la imagen m s de cerca tenga en pantalla una nica p gina ya que as podr ampliarla m s Si desea comprobar la informaci n de costura correspondiente a objeto
41. ada anteriormente en una sola p gina Colocaci n 4 Opciones de impresi n Imprimir el recuadro del rea de costura y los ejes centrales marque esta casilla de verificaci n para que se impriman las l neas negras que delimitan el rea de costura y los ejes centrales del dise o Esta opci n est disponible nicamente si se ha seleccionado Tama o real Imprimir plantilla de cuadr cula marque esta casilla de verificaci n para que se impriman las l neas verdes que representan la cuadr cula de la p gina de bordado incluida con el bastidor Imagen de puntada Normal seleccione esta opci n para imprimir el dise o como l neas y puntos Real seleccione esta opci n para imprimir una imagen real del dise o Para cambiar la configuraci n de la imagen real haga clic en Atributos Para obtener m s informaci n consulte Modificaci n de la configuraci n de vista preliminar real en la p gina 47 Haga clic en Aceptar AA Recuerde e Para cambiar la configuraci n de la impresora haga clic en Propiedades e Para salir del procedimiento haga clic en Cancelar ics Mostrar una vista preliminar del bordado en la pagina 46 E Comprobaci n de la imagen impresa Puede obtener una vista preliminar del contenido de la p gina de dise o y comprobar el orden de colores de la costura las dimensiones y el n mero de puntadas antes de imprimir 1 Haga clic en Archivo y a continu
42. ada en el kit de herramientas y del tipo de dibujo de bordado seleccionado Ejemplo 1 cuando se elige la herramienta Seleccionar dise os y est seleccionado un objeto o dibujo BY Puntada satinada y Ejemplo 2 cuando se selecciona una herramienta de texto o hay seleccionado texto lo ABC alalo sie7a3 10 0 mm X Puntada satinada Cuando se coloca el puntero sobre un boton o una lista desplegable en la barra de atributos de costura aparece una etiqueta con el nombre de dicho elemento En las instrucciones siguientes nos referiremos a los elementos de la barra de atributos de costura seg n estas etiquetas Archivo Edici n Imagen Texto Coser Mostrar Opciones Ayuda D g a a o amp D R a 00 ne BE 2 o ABC Peb sezia y 110 0 l mm E satinada Color del interior del texto Por regla general las funciones disponibles para un objeto determinado se le pueden aplicar antes o despu s de crearlo Por ejemplo cuando va a crear texto puede establecer la fuente y el tama o inmediatamente despu s de activar el modo de introducci n de texto o cuando ha terminado de crearlo Puede seleccionar el texto creado y cambiar despu s las caracter sticas Atributos del texto Fuente permite seleccionar una az fuente para el texto Para obtener 01 alaJo Je2 3 md z 7 z 17 m s informaci n consulte Fuente en la p gina 35 Tama o del texto permite seleccionar el tama o del texto Pa
43. ado anteriormente S6 Menus Herramientas Lista de botones del kit de herramientas Kit de Finalidad Referencia herramientas Establece el puntero en modo de selecci n Al iniciar la aplicaci n est elegido el modo de selecci n Forma del puntero be Establece el puntero en modo de zoom Forma del puntero Q O Q Establece el puntero en modo de introducci n de texto Forma del puntero Convierte datos de la imagen en datos de bordado Lista de menus Y Recuerde Muchos comandos de men est n disponibles como botones en la barra de herramientas o en el men que aparece cuando se hace clic con el bot n derecho del rat n Menu Archivo El men Archivo contiene comandos para realizar distintas operaciones con los archivos como por ejemplo abrirlos guardarlos o imprimirlos Sane Tecla de de Finalidad acceso Referencia directo herra mientas A Ctrl N p 25 Crea una nueva p gina de dise o Ctrl O L Abre un dise o de bordado previamente guardado 57 58 Menu s Herramientas Barra de herra mientas Importa dise os de bordado de tarjetas desde tarjetas F8 p 27 ll de bordado pec archivos creados con PE DESIGN pes archivos creados en los formatos Tajima dst Importar del Archivo Melco exp Pfaff pcs Husqvarna Viking hus vip shv Janome jef sew Singer csd xxx y el formato de maquina de coser phc que se v
44. an a agregar a la p gina de dise o actual Guarda en el disco duro del ordenador el dise o de Ctrl S p 49 bordado como un archivo PE DESIGN Lite Carda coma Guarda en el disco duro del ordenador el dise o de p 49 bordado con un nuevo nombre de archivo Dise o R Graba el dise o o dise os de bordado en una tarjeta F4 p 49 actual original Escribir en tarjeta mks Graba varios archivos pes a la vez en una tarjeta Mayus F4 p 50 archivos granal PES gina pastas Se utiliza para introducir comentarios en el archivo p 52 p pes que se est editando O A eer ae Permite cambiar la configuraci n de impresi n del p 52 9 p bordado en vista preliminar Permite obtener una vista preliminar del contenido de p 53 age la pagina de diseno y comprobar el orden de colores Vista preliminar F de la costura las dimensiones y el numero de puntadas antes de imprimir Imprime la p gina de dise o y algunos datos de Ctrl P costura Tecla de Finalidad acceso Referencia directo Salir Cierra el programa Alt F4 E Men Edici n El men Edici n contiene comandos para realizar algunos procedimientos sencillos en los dibujos seleccionados como por ejemplo cortar y pegar Barra de herra mientas Tecla de Finalidad acceso Referencia directo l Ctrl Z Deshacer Deshace la ltima acci n Ctrl A Rehacer al Cancela el efecto de la ltima operaci n de Deshacer Menu s Herramientas Barra de
45. aps impresi n CONMOUrACION ass dibujos de bordado cooocccccooccccccooccnnccooccnnnnnnnonos vista preliminar iscaivasiiiina an isidro IMPTeSOTa sscernestnica ee informaci n del dibujo oooocccccccoonnncnnnnnnnonanonnnnnonos adici n de comentarios cccccooocccncncncnnnnnonnnnnonanonos Instalaci n OMITE soris oA conse dd scoeeasescahecibeceseseranet Introducci n IS MO jos MATERIAL DEL ADORNO cccsssseeeeeeeeeeeeeeeeeeees MEMO sessions crearte M dulo USB de grabaci n de tarjetas 1 MONOS area lies R ea Mostrar Configuraci n de atributos de la vista preliminar real 47 Configuraci n de la cuadr cula 55 Vista preliminar decteiscateocannsannanttiocexinasdacdencvian 46 Vista preliminar real oooccccnccccnccccncncncoo 18 46 Mostrar men osa ndice O Opciones Propiedades de la pagina de dise o 29 62 Propiedades del dise o ooocccccccccccnccncnos 48 62 Seleccionar unidad de sistema cccccoccncccooo 55 A A 62 PUIGAda cvs EO 62 OPCIONES MENU coccccccccnnccncnnnonnnanonnnnnnnnnnnnnnnnnonancnnnnnnnos 62 Orden de costura rn 17 44 EAC a 45 Ordenador pitan ios 3 Pp Perforaci n autom tica oocccccccccnccononncnccnoncnnnonannnnnnnns 14 POSICI N DEL ADORNO cccscccsssscscsesetecececseeceees 40 tn ea wean 3 ees agers eee essence iene eee eae 3 Pieno USB spdosadaotor o tcascompr
46. ara seleccionar el objeto anterior creado Si pulsa la tecla o las teclas y Tab e y no hay ning n objeto seleccionado se seleccionar el primer objeto o el ltimo creado e y hay varios objetos seleccionados se anular la selecci n de todos los objetos excepto el primero o el ltimo en el orden de creaci n e y esta seleccionado el ltimo objeto o el primero creado se seleccionar el primer objeto o el ltimo E Selecci n de todos los dibujos de bordado Es posible seleccionar f cilmente todos los dibujos contenidos en la p gina de dise o 1 Aseg rese de que est seleccionado hh en el kit de herramientas 2 Haga clic en Edici n y a continuaci n en Seleccionar todo Desplazamiento de dibujos 1 Coloque el puntero sobre un dibujo seleccionado o un grupo de dibujos seleccionados gt El puntero adoptar la forma de da 2 Arrastre el dibujo hasta la ubicaci n deseada Colocaci n 3 Arrastre el controlador para ajustar el dibujo o aa Recuerde dibujos seleccionados hasta el tama o que e Para mover el dibujo horizontal o desee verticalmente mantenga pulsada la tecla AA Recuerde mientras lo arrastra o on En la barra de estado se muestra el tama o el dibujo seleccionado se desplazar 0 5 mm aprox 0 02 pulg en la direcci n que indique la flecha Si mantiene pulsada la tecla de la direcci n deseada el perfil seguir desplaz ndose en esa direcci n
47. c en Aceptar para iniciarlo Por ejemplo D setup exe donde D es el nombre de la unidad de CD ROM Haga clic en Ejecutar setup exe gt Aparecer el cuadro de di logo Control de cuentas de usuario Control de cuentas de usuario Un programa necesita su permiso para continuar Si usted inici este programa puede continuar EN Setup exe E Macrovision Corporation M Detalles Continuar Cancelar El Control de cuentas de usuario le ayuda a impedir cualquier cambio ne autorizado en el equipo Haga clic en Continuar Despu s de unos minutos aparecer el cuadro de di logo Elegir idioma de instalaci n Antes demnlizar Ta 4 Seleccione el idioma deseado y a continuaci n haga clic en Aceptar Elegir idioma de instalaci n Seleccione uno de los idiomas siguientes para la instalaci n El asistente InstallShield se inicia y a continuaci n aparece el primer cuadro de di logo 5 Haga clic en Siguiente para continuar con la instalaci n PE DESIGN Lite InstallShield Wizard Bienvenido a InstallShield Wizard de PE DESIGN Lite InstallShield R Wizard instalar PE DESIGN Lite en su equipo Para continuar haga clic en Siguiente Installshield lt Atr s Sigui i Cancelar gt Aparece un cuadro de di logo que permite seleccionar la carpeta donde se va a instalar el software aa Recuerde e Para instalar la ap
48. chivo de Windows wmf Portable Network Graphics png Encapsulated PostScript eps Kodak PhotoCD pcd FlashPix fpx JPEG2000 2k Activa un escaner u otro dispositivo compatible con p 20 TWAIN para importar una imagen p 21 Importa datos de imagen desde el portapapeles 30 p Archivo desde dispo sitivo TWAIN desde Portapape les Guarda los datos de imagen como archivo i i p 30 Portapapeles Copia los datos de imagen en el portapapeles I Seleccionar dispositivo compatible con TWAIN Selecciona para usar uno de los dispositivos TWAIN instalados en el ordenador p 21 Ajusta el tama o y la posici n de los datos de imagen p 22 Activada 100 Muestra la imagen de plantilla densidad 100 1 O Muestra una copia difuminada de la imagen de O 75 plantilla densidad 75 7 O Muestra una copia difuminada de la imagen de O 50 plantilla densidad 50 7 O Muestra una copia difuminada de la imagen de O 25 plantilla densidad 25 Desactivada Oculta la imagen de plantilla 7 O O Men Texto El men Texto contiene comandos para realizar acciones en dibujos de texto Ctrl L 5 Ctrl T Disposici n del texto PES Distribuye la curva y el espacio de una l nea de texto Men Coser El men Coser contiene comandos para controlar la forma en que se coser cada dibujo Establece la densidad la costura de refuerzo y la
49. cio de la barra de tareas y a continuaci n haga clic en Panel de control 2 En la ventana Panel de control haga doble clic en Agregar o quitar programas 3 En el cuadro de di logo que aparece seleccione el software y a continuaci n haga clic en Quitar aa Recuerde e El procedimiento de desinstalaci n est descrito para Windows XP e Para Windows 2000 haga clic en Configuraci n en el men Inicio y a continuaci n haga clic en Panel de control En la ventana Panel de control haga doble clic en Agregar o quitar programas e Para Windows Vista haga clic en el bot n ES despu s en Panel de control Haga clic en Desinstalar un programa en Programas Esto permite abrir Programas y caracter sticas Seleccione un programa y a continuaci n haga clic en Desinstalar Tutorial Descripci n de la ventana y utilizaci n de herramientas El valor por defecto del tama o de la p gina de dise o en este ejemplo es 100 x 100 mm S Sin t tulo PE DESIGN Lite 2 pa Edici n Imagen Texto Coser Mostrar Opciones Ayuda ON 3 poe el E i X a E a O e m AE 0 lt gt Pulse F1 para obtener ayuda 6 Barra de t tulo 2 Barra de men s Permite tener acceso a las distintas funciones 3 Barra de herramientas Proporciona accesos directos a los comandos de men 4 Barra de atributos de costura Permite configurar los atributos de costura color y tipo de costura de las zonas in
50. cncnnnnonanonanonaconccnnns 17 Coser Men asia dotada aci n 61 Costura de refuerzo ooccocccncccnccnnccnncnanonanonanonanonanonannnos 42 cuadr cula cnc aa 55 D Bensidad season tesoros Or Pe CER re ere ee Sere 42 desinstalaci n oooconncccccncccncncncnnnccnncnanonano nano nanonannncnnanono 8 desplazamiento dibujos de bordado al Centro occccoccccccnnnccncnc o 32 IM genesS vaciones 14 22 dibujos COIOT S scan spore ee eer 45 combinaci n de colores coccccccccccncccncccaninanonnnno 45 e 44 dibujos de bordado adici n de comentarios ou kee cece cece cess eeee eee eeeeees 52 almacenamiento ccc ccceccececceeeeceeeeeeeeeeseeenauees 49 Centar erat ae ee ee e 32 desde IMAGENES c cccccccccccccccccncnonnnanannncnnnnnnnnnns 10 23 QT SIO nta 54 informaci n 0 cee eecceeceeceeeceeceeeeeeeeeeeeeeneseeeeeeneeneees 48 vista preliminar cccccceeeeeceeeeeeseeceseeseeeeseseeees 46 Direction cacas do aleta terenas 42 direcci n de costura oocccccccnccnoccncccncnnancnanonanonccnanonannnn 16 E Edici n DOM ad 59 COMO astron 32 59 El AAA 59 e 59 Deshacer uscar aeaio de 58 A E AE E EER 59 GaL ent 32 59 Invertir Horizontal ooconconccccnccnccncnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnos 32 59 Vertical a sisoseeseeeenenernrnennrrrrnrerrererrnnne 32 59 FE E cee ace get ee tinge ena sc ete eee eae 59 ReNaCO usustscira eaten a caida ion 58 Seleccionar todo ooccocccncccncnncccnccnncinunccnannnos 31 59 ed
51. cocncnnonnos 31 Desplazamiento de dibujos 31 Ajuste de la escala de dibujos 32 Inversi n de dibujos vertical u horizontalmente ccceeccceeeeceeeceeeeeeeeaeees 32 Giro de dIDUJOS cooonncccoocnncncccnoncnnonononcnnnos 32 Seleccionar dibujos individualmente 33 Adici n de textO oooncccccccncccococcocnnoconoconanononos 34 Introducci n de texto c ooccccccocccccccccccnccnnnnno 34 Selecci n de atributos del texto 35 Edici n de texto introducido 36 Especificaci n de la distribuci n del texto 37 Aplicaci n de atributos de costura a textos y ZONAS InterloOresS ooccccnnncccnncconncconnonaninnnnonanoss 39 Configuraci n del color del hilo y el tipo de olSEN E E E T 39 Especificaci n de atributos de costura 41 Aplicaci n de ZOOM occcoocccnccnnnccncconcnnnnnnonnnnnnnos 43 Zoom de acercamiento ooooccconncccnncncnnncnnnnos 43 Zoom de alejamiento ooooooocccconcccccncinnnccnnnn 43 Visualizaci n a tama o real o 43 Visualizaci n de los dibujos seleccionados para que ocupen la ventana ccoccconccc 43 Ajuste con el zoom de la p gina de dise o a la ventana sais ui cestos lea 43 Comprobaci n y edici n del orden color de COSTA sa a E a 44 Mostrar una vista preliminar del bordado 46 Comprobaci n de la informaci n de dise os d DOrdado nica 4
52. dado o no se ha editado el contenido del archivo seleccionado aparecer inmediatamente en la p gina de dise o AA Recuerde Un dise o de bordado que se muestra en el Explorador tambi n se puede abrir si lo arrastra a la ventana de PE DESIGN Lite gt Si no se ha guardado la p gina de dise o actual el programa le preguntar si desea guardar los cambios PE DESIGN Lite Guardar cambios en Sin titulo Ld Po Cancelar AA Recuerde e Para guardar la p gina de dise o haga clic en S e Para salir de la p gina de dise o haga clic en No e Si desea volver a la p gina de dise o por ejemplo para modificarla o guardarla con otro nombre de archivo haga clic en Cancelar e Guardar en la p gina 49 Colocaci n Importaci n de archivos de dise os de bordado Se pueden importar y agregar a la p gina de dise o actual dise os de bordado desde tarjetas de bordado pec y archivos creados en los formatos Tajima dst Melco exp Pfaff pcs Husqvarna Viking hus vip shv Janome jef sew Singer csd xxx y el formato de m quina de coser y bordar phc Con esta funci n tambi n es posible agregar archivos pes a la p gina de dise o lo que permite combinar varios archivos creados con esta aplicaci n Bot n de la barra de herramientas pf Haga clic en ff o Archivo despu s en Importar del Archivo gt Aparecer un cuadro de di l
53. de refuerzo Desactivada no se cose la costura de refuerzo Por defecto desactivada Permite especificar el n mero de l neas por mil metro L mites 1 0 7 0 l neas por mm 25 178 l neas por pulg Por defecto Dibujo sin texto 4 5 l neas por mm 114 l neas por pulg Dibujo con texto 5 0 l neas por mm 127 l neas por pulg Tipo Especifica el tipo de direcci n de costura Esta opci n se puede especificar para dibu jos sin texto Constante cose en un ngulo fijo El ngulo viene especificado por la configuraci n de ngulo Variable var a la direcci n de costura con arreglo al objeto que se cose 135 90 Angulo Especifica el angulo de costura Est disponible s lo cuando el tipo de direcci n de costura iespecifica 180 do es Constante 995 L mites 0 359 grados Por defecto 45 grados Activa o desactiva la costura de refuerzo Utilice esta funci n para evitar que se encoja la labor durante la costura Activada se cose la costura de refuerzo Desactivada no se cose la costura de refuerzo Por defecto desactivada Permite especificar el n mero de l neas por mil metro L mites 1 0 7 0 l neas por mm 25 178 l neas por pulg Por defecto Dibujo sin texto 4 5 l neas por mm 114 l neas por pulg Dibujo con texto 5 0 l neas por mm 127 l neas por pulg Tipo Especifica el tipo de direcci n de costura Esta opci n se puede especificar para dibu jos sin texto Constante
54. di logo que permite abrir un archivo de imagen Seleccione la configuraci n que desee Para ver la imagen analizada resultante haga clic en la ficha Vista final El dibujo de bordado se crear con esta imagen Para ajustar la proporci n de zoom con que se muestra la imagen mueva la barra de deslizamiento entre Q y Gal Para ver el perfil extra do de la imagen analizada marque la casilla de verificaci n Mostrar perfil Utilice las siguientes barras de deslizamiento para especificar la configuraci n para analizar la imagen Reducci n de ruido establece el nivel de ruido distorsiones que se elimina de la imagen Sensibilidad de segmentaci n establece la sensibilidad para el an lisis de la imagen N mero m ximo de colores establece el n mero de colores utilizados En la lista desplegable Tabla de hilos seleccione la tabla de colores de hilo que desee Se seleccionan los colores de hilo m s apropiados en la tabla de hilos seleccionada Para ver la imagen original haga clic en la ficha Vista original aa Recuerde e Una vez modificada la configuracion haga clic en Reintentar para ver la imagen con la nueva configuraci n aplicada Si no hace clic en Reintentar no se aplicara la nueva configuracion e Para salir del procedimiento y cerrar el cuadro de dialogo haga clic en Cancelar En la ficha Vista final haga clic en las areas de la imagen para seleccionar si se van a coser o no
55. direcci n Ctrl W p 41 Configurar atributos E de las puntadas en una zona o establece la densidad y la de la costura costura de refuerzo de las puntadas en el texto Comprobar orden Permite comprobar y modificar el orden de costura de F10 p 44 los colores de un dibujo as como el orden de costura color de costura de una combinaci n de dibujos del mismo color Men Mostrar El men Mostrar contiene comandos para modificar el aspecto de la pantalla Configuraci n de la cuadr cula NE Especifica si los dibujos aparecen como puntadas o Vista preliminar i en la vista normal Muestra una imagen real del aspecto que van a tener los May s F9 dibujos seleccionados o todos los dibujos despu s de bordarse La funci n Vista preliminar real no puede mostrar el dibujo con la calidad suficiente si el monitor est configurado a 256 colores o menos Para que se vea realmente bien debe estar configurado como m nimo con la opci n de Color de alta densidad de 16 bits 65 536 colores Vista preliminar real Configuraci n de atri p 47 butos de la vista pre Establece los atributos de la funci n Vista preliminar real liminar real 6l 62 Menu s Herramientas E Men Opciones El menu Opciones contiene comandos correspondientes a opciones adicionales Barra de herra mientas Propiedades del Muestra un cuadro de dialogo que contiene datos de diseno costura sobre los dibujos selecci
56. e Introducci n de texto en la p gina 34 Especificaci n de la distribuci n del texto Es posible distribuir una l nea de texto en una curva Bot n de la barra de herramientas 8 1 Seleccione el texto ABGDER 2 Haga clic en B o en Texto y a continuaci n en Disposici n del texto gt Aparecer el cuadro de di logo Disposici n del texto Disposici n del texto 3 Haga clic en uno de los botones superiores o mueva la barra de deslizamiento superior para seleccionar la curva que desea 4 Haga clic en uno de los botones inferiores o mueva la barra de deslizamiento inferior para seleccionar el espacio que desea El texto se muestra con las caracter sticas seleccionadas ABCDE AA Recuerde Para cancelar la distribuci n del texto seleccione el bot n central o mueva la barra de deslizamiento hacia el centro 5 Haga clic en E en la esquina superior derecha del cuadro de di logo para cerrarlo 37 Colocaci n mo S_ E Establece la curva i El MA Establece la separaci n entre caracteres A i H 38 Colocaci n Aplicaci n de atributos de costura a textos y zonas interiores La barra de atributos de costura permite configurar los siguientes atributos e atributos del texto fuente tama o e atributos de bordado color del hilo y tipo de costura Los atributos de costura disponibles dependen de la herramienta seleccion
57. e e Desea reemplazarlo E el e Para sobrescribir el archivo haga clic en S e Haga clic en No si no quiere sobrescribirlo Puede introducir un nombre de archivo diferente gt El nuevo nombre de archivo aparece en la barra de t tulo de la ventana de PE DESIGN Lite E Grabaci n de dise os de bordado en una tarjeta original Se pueden guardar dise os de bordado mostrados en pantalla en una tarjeta original para as poder transferirlos a la m quina de bordar aa Recuerde Para obtener m s informaci n sobre c mo grabar dos o m s archivos en una tarjeta original consulte Grabaci n de archivos de bordado en una tarjeta original en la p gina 50 a Nota Compruebe que el tama o del aro del dise o no supera el tama o del aro que se utiliza en la m quina de bordar Bot n de la barra de herramientas Rg 1 Inserte una tarjeta original en el m dulo USB de grabaci n de tarjetas a Nota e La tarjeta original se habr insertado correctamente cuando haga clic y quede encajada e No es necesario apagar el ordenador cuando se inserten o extraigan tarjetas originales del m dulo USB de grabaci n de tarjetas 49 Colocaci n 2 Haga clic en J o bien en Archivo y a continuaci n en Escribir en tarjeta y despu s en Dise o actual gt Aparece el siguiente mensaje PE DESIGN Lite e 1 Todos los datos de la tarjeta original se borrar n Q
58. e di logo Importar del Archivo haga clic en Cancelar e Para ver un dise o m s detallado seleccione un archivo y a continuaci n haga clic en Vista preliminar Aparecer un cuadro de di logo Vista preliminar similar al que se muestra a continuaci n Vista preliminar e Para importar el archivo mostrado haga clic en Importar e Para volver al cuadro de di logo Examinar haga clic en Cancelar Zi Colocaci n 4 Para importar un dise o selecci nelo y a continuaci n haga clic en Importar o haga doble clic en el icono del archivo gt El dise o de bordado se muestra en la p gina de dise o Q Nota e Si importa dise os de otros fabricantes aseg rese de que vayan a caber en la p gina de dise o e Los colores de dise os importados desde archivos dst exp pcs hus vip Shv jef sew csd xxx y phc podr n ser ligeramente distintos Si esto ocurre puede cambiar el color con el comando de men Coser Comprobar orden color de costura aa Recuerde e Para salir del procedimiento y cerrar el cuadro de dialogo haga clic en Cancelar e Tambi n pueden incluirse uno o mas dise os de bordado mostrados en el Explorador si se seleccionan y con la tecla pulsada se arrastran a la ventana de PE DESIGN Lite 28 Colocaci n Especificaci n del tama o y color de la pagina de dise o Es posible cambiar el color y el tama o de la p gina de dise o as como el c
59. e que tenga alg n problema Consulte el sitio Web de la empresa http www brother com para encontrar el servicio de Asistencia t cnica de su zona Para ver las FAQ preguntas m s frecuentes y obtener informaci n de las actualizaciones del software visite Brother Solutions Center en http solutions brother com Q Nota Antes de ponerse en contacto con el sitio Web 1 Tenga el sistema operativo Windows actualizado en la versi n m s reciente 2 La marca y modelo de ordenador que est utilizando y la versi n del sistema operativo Windows 3 Informaci n sobre cualquier mensaje de error que aparezca Esta informaci n le ayudar a agilizar las preguntas m s r pidamente Registro en l nea Si desea que le mantengamos informado sobre actualizaciones y le facilitemos informaci n de utilidad como el desarrollo de nuevos productos y mejoras puede registrar en l nea su producto siguiendo un sencillo procedimiento de registro Haga clic en Registro en l nea en el men Ayuda de PE DESIGN Lite para iniciar el explorador Web instalado y abrir la p gina de registro en l nea de nuestro sitio Web Aparecer la p gina de registro en l nea del sitio Web cuando se haya escrito la siguiente direcci n en la barra Direcci n del explorador Web http www brother com registration aa Recuerde Puede que el registro en l nea no est disponible en algunas zonas Desinstalaci n 1 Haga clic en el bot n Ini
60. ecuerde El procedimiento de instalaci n siguiente incluye descripciones y cuadros de di logo para Windows XP El procedimiento y los cuadros de di logo para otros sistemas operativos pueden ser ligeramente diferentes 1 Recuerde Si el instalador no se inicia autom ticamente 1 Haga clic en el bot n Inicio 2 Haga clic en Ejecutar gt Aparecer el cuadro de di logo Ejecutar 3 Escriba toda la ruta completa para el instalador y a continuaci n haga clic en Aceptar para iniciarlo Por ejemplo D setup exe donde D es el nombre de la unidad de CD ROM E S lo usuarios de Windows Vista 2 3 Despu s de unos minutos aparecer autom ticamente el cuadro de di logo Reproducci n autom tica s Reproducci n autom tica mee ga de DVD D PE DESIGN Lite LITE Realizar siempre esto para software y Juegos Instalar o ejecutar el programa ca Ejecutar setup exe Proveedor Macrovision Corporation LITE Opciones de Use general Abrir la carpeta para ver los archivos con Explorador de Windows Predeterminar la reproducci n autom tica en el Panel de control aa Recuerde Si el cuadro de dialogo Auto Play no se inicia automaticamente 4 Haga clic en el boton Inicio 5 Haga clic en Todos los programas gt Accesorios gt Ejecutar gt Aparecer el cuadro de di logo Ejecutar 6 Escriba la ruta completa para el instalador y a continuaci n haga cli
61. eta original abra el cuadro de di logo Examinar y a continuaci n haga clic en en la parte superior de la lista en la ventana Examinar Los dibujos que se han guardado en la tarjeta insertada aparecen en la lista de dibujos disponibles e No extraiga la tarjeta ni desenchufe el cable USB mientras los dibujos se est n grabando en la tarjeta mientras el indicador luminoso LED siga parpadeando 9 Haga clic en E en la esquina superior derecha del cuadro de di logo para cerrarlo E Adici n de comentarios a archivos pes guardados Puede introducir comentarios e informaci n sobre los dibujos en archivos pes guardados 1 Haga clic en Archivo y a continuaci n en Propiedades gt Aparecer el cuadro de di logo Propiedades del archivo Propiedades del archivo Nombre del archivo Tulip Anchura 88 70 mm Altura 98 90 mm Puntadas 7612 Colores 4 Modificado 20077 4 18 Nombre del dise o Categor a Autor Palabras clave Comentarios Cancelar aa Recuerde El n mero de puntadas indica el total de puntadas 2 Para introducir o modificar la informaci n basta con que la escriba 3 Haga clic en Aceptar para guardar la informaci n introducida AA Recuerde e La informaci n introducida se guardar en el archivo la pr xima vez que haga clic en la opci n Guardar e Para salir del procedimiento y cerrar el cuadro de di logo haga clic en Cancelar
62. foraci n Automatica cada zona interior dentro del dibujo se puede editar por separado 1 Para seleccionar una zona interior dentro de un dibujo por separado mantenga pulsada la tecla mientras hace clic en la zona interior Para seleccionar varias zonas interiores dentro de un dibujo mantenga pulsadas las teclas y Ctrl mientras hace clic en las zonas interiores AA Recuerde Es posible cambiar el color y los atributos del dibujo seleccionado Para obtener m s informaci n consulte Aplicaci n de atributos de costura a textos y zonas interiores en la p gina 39 33 34 Colocaci n Adici n de texto 4 Introducci n de texto 1 Haga clicen A en el kit de herramientas gt El puntero adoptar la forma de y aparecer una barra de atributos de costura similar a la que se muestra a continuaci n o ABC khlab afe21143 10 0 y mm X Puntada satinada y 2 Sies necesario cambie la fuente el tama o del texto el color y el tipo de costura RA Recuerde e Es posible cambiar la fuente el tama o del texto el color y el tipo de costura antes o despu s de crear el texto Para obtener m s informaci n sobre c mo cambiar esta configuraci n consulte Fuente en la p gina 35 Tama o del texto en la p gina 36 Color en la p gina 39 y Tipo de costura en la p gina 40 e Tambi n puede utilizar las opciones del cuadro de di logo Configuraci n de
63. gen que aparece en el rea de trabajo o ver una copia difuminada de la imagen haga clic en Imagen en Plantilla y a continuaci n en la opci n necesaria e Para ocultar la imagen original haga clic en Desactivada Q Nota S lo se puede agregar una imagen al rea de trabajo Si intenta mostrar una imagen diferente sta reemplazar a la anterior Importaci n de datos de imagen desde el portapapeles Se pueden importar datos de imagen a la p gina de dise o desde el portapapeles Esto permite importar una imagen sin guardarla primero 1 Haga clic en Imagen despu s en Entrada y por ltimo en desde portapapeles a Nota S lo lo podr hacer si hay una imagen en el portapapeles gt La imagen aparece en la p gina de dise o aa Recuerde e La imagen se muestra con una resoluci n de 100 ppp para la altura y la anchura e Si todav a no se ha guardado la imagen mostrada actualmente en la p gina de dise o el programa le preguntar si desea guardarla 2i Conversi n autom tici Cambio de la configuraci n de im genes Cambio de la visualizaci n de la imagen de fondo La imagen que aparece en el rea de trabajo se puede mostrar u ocultar o tambi n puede verse una copia difuminada de la misma 1 Haga clic en Imagen despu s en Plantilla y por ltimo seleccione la opci n que necesite Para ver la imagen original haga clic en Activada 100 Para ver una
64. guardarlo y escribirlo en una tarjeta original Despu s esta tarjeta original se podr introducir en la m quina de bordar para coser el dise o de bordado Introducci n Contenido del paquete Compruebe que los siguientes elementos est n incluidos Si falta alg n accesorio o estuviera da ado p ngase en contacto con el Servicio de Atenci n al Cliente de Brother Nombre de la pieza Nombre de la pieza M dulo USB de grabaci n de tarjetas Tarjeta original CD ROM Manual de instrucciones Contiene el software y el Manual de instrucciones en formato PDF Antes de Accesorio opcional Tarjeta original Q Nota Las nicas tarjetas originales que se pueden utilizar con este m dulo USB de grabaci n de tarjetas son las similares a la que se incluye o tarjetas originales opcionales del mismo tipo 1 Recuerde Se pueden comprar tarjetas adicionales originales en blanco a trav s de un distribuidor autorizado Partes principales ESS oe j ou Sy 0 Indicador LED El indicador se ilumina cuando la unidad est encendida y parpadea cuando el m dulo USB de grabaci n de tarjetas est comunicando con el ordenador 2 Ranura para tarjetas Inserte aqu una tarjeta original de bordado 3 Conector USB Con ctelo al ordenador a Nota No extraiga nunca una tarjeta original ni desenchufe el cable USB mientras el indicador est parpadeando RA Recuerde e Puesto que la corriente se suministra
65. hivo de Windows wmf Portable Network Graphics png Encapsulated PostScript eps Kodak PhotoCD pcd FlashPix fpx JPEG2000 j2k Para conseguir los mejores resultados utilice las imagenes predisenadas claras que tengan un perfil distinguible o una linea divisoria de color para importar 1 Haga clic en Imagen despu s en Entrada y por ultimo en desde archivo gt Aparecer un cuadro de di logo Abrir un archivo de imagen similar al que se muestra a continuaci n ck my 2 Seleccione la unidad la carpeta y el archivo que desee aa Recuerde Si se marca la casilla de verificacion Vista preliminar el contenido del archivo seleccionado se mostrara en el cuadro Vista preliminar 3 Haga clic en Abrir para abrir el archivo gt La imagen se mostrar en el rea de trabajo 20 aa Recuerde e Tambi n puede abrir el archivo y a la vez cerrar el cuadro de di logo haciendo doble clic en el nombre del archivo e Para salir del procedimiento haga clic en Cancelar e Si la imagen se guard con una resoluci n espec fica se mostrar con esa resoluci n e Si todav a no se ha guardado la imagen mostrada actualmente en la p gina de dise o el programa le preguntar si desea guardarla e Para mostrar u ocultar la imagen que aparece en el rea de trabajo o ver una copia difuminada de la imagen haga clic en Imagen en Plantilla y a continuaci n en la opci n nece
66. ici n colores del dibujo ssiscicsanosciin caracas ria daiadas asin 45 Orden de costura err 45 Edici n Men pierna 58 escala Ile e PM UA A 22 Espacio libre en disco duro oocccooocccccnncccnccnnonnncnnnnnnnnnnnos 3 Fuente lista desplegable ooccccccccooooccncnoncnnnonos 35 Guardar dise o de bordado 0cocccnccccncccncncncncoconononcncninininnns Imagen Entrada desde archivo ocooccoccccccnccnccnncnncnnnnno 13 20 desde Dispositivo TWAIN 0608 21 desde Portapapeles ccccccsseeeeees 21 A meintostyasiiuateceueseaneies 22 Perforaci n autom tica oooccccccccconoccnnnnnonnnnnnnnnos A act ccncadeacderacccesesoodsenmaarndesqeeteaeetdaceaimenseosetee Salida a Archivo cooooconccccinccccicononcnononcnnncnann nana 30 a Portapapeles cccoonncccooocccncconccnncnnnnonos 30 Seleccionar dispositivo compatible con TWAIN reads toscas 21 Imagen men 0 im genes almacenamiento ooccccconoccnnonoccnnnonnncnnnnnnnonnnnannnnos cambio de tama o coccccccnccnccnccnccncnnanoninanininns 14 CONVETSI N seonecaitt nnrir nain conversi n en dibujos de bordado 10 14 desplazamiento oooccccccnonccccnociccccnncoccnnancnnonos 14 S12 0521 2 O E E E N Importaci n M gEnesS cesan dionad aida importaci n dibujos de bordado occcooocccccoocccnconoccnnnonononcnnnnnnnos MAISNES sesos asta im genes del portapapeles oooccccccccccnnccnnnnnnnnn os im genes TWAIN scr
67. iguraci n haga clic en Cancelar e Las medidas de los valores mostrados en la aplicaci n se pueden expresar en mil metros o en pulgadas Para obtener m s informaci n consulte Cambio de las unidades de medida en la p gina 55 29 Colocaci n Almacenamiento de los datos de imagen La imagen puede guardarse como un archivo o enviarse al portapapeles E Almacenamiento como un archivo 1 Haga clic en Imagen despu s en Salida y por ltimo en a Archivo gt Aparecer un cuadro de di logo similar al que se muestra a continuaci n Guardar un archivo de imagen Guardar en O Sample enam clipart Desian 2 Seleccione la unidad la carpeta y el formato de archivo en el que desea guardar los datos de imagen 3 Escriba el nombre del archivo aa Recuerde e El programa seleccionar autom ticamente la extensi n correcta e Puede guardar los datos de imagen en cualquiera de los siguientes formatos de archivo mapa de bits de Windows bmp y Exif jpg 4 Haga clic en Guardar para guardar los datos AA Recuerde Para salir del procedimiento haga clic en Cancelar E Env o al portapapeles 1 Haga clic en Imagen despu s en Salida y por ltimo en a Portapapeles gt Los datos de imagen contenidos en la p gina de dise o se copian en el portapapeles 30 Colocaci n Edici n de dise os de bordado Selecci n de dibujos Para aplicar una co
68. jo seleccionado en la lista de dibujos seleccionados haga clic en My Continue hasta que haya seleccionado todos los dibujos de bordado que desea grabar en una tarjeta original RA Recuerde Durante este proceso el indicador de capacidad de la tarjeta permite planificar qu dibujos desea guardar en una tarjeta original El espacio utilizado por los dibujos en la lista de dibujos seleccionados se muestra en azul El espacio utilizado por los archivos seleccionados en la lista de dibujos disponibles se muestra en azul Si hay varios archivos que sobrepasan el espacio disponible la barra de progreso se muestra en rojo Una vez que aparezcan en la lista de dibujos seleccionados los dibujos de bordado que se van a grabar en la tarjeta original haga clic en amp para grabarlos gt Los dibujos se graban en la tarjeta original en el orden el que aparecen en la lista una vez que se han borrado los datos de la tarjeta Despu s de que los dibujos se graban en la tarjeta la tarjeta que contiene los dibujos se puede utilizar con la m quina de bordar 51 52 Colocaci n a Nota e Puesto que las tarjetas originales se borran por completo antes de que se graben en ella los dibujos es muy til mantener una copia con el contenido de cada tarjeta en la carpeta de la tarjeta que viene con el software para que pueda recuperar f cilmente los archivos que hab a en la tarjeta e Para comprobar el contenido de la tarj
69. l color de la COSTUTFA oocccccocccconccncnoo 15 Paso6 Cambio del orden de costura 17 Paso7 Mostrar una vista preliminar del bordado session rriren 17 Paso8 Almacenamiento del dise o de q AA 18 Paso9 Transferencia del dise o a una tarjeta OrigiNal oooonoccinnnnicccnnnnccncnnos 19 Conversi n autom tica de la imagen en un dibujo de bordadO cccocccocnconcconoconacconnonanos 20 Importaci n de datos de imagen 20 Importaci n de datos de imagen 20 Importar datos de imagen desde un o a 20 Importaci n de datos de imagen desde el portapapeles cccooccccccnccccnccncncnncnnannonnnnnnnnnos 21 Cambio de la configuraci n de im genes 22 Cambio de la visualizaci n de la imagen e Aa 22 Cambio del tama o y la posici n de la INA A A es etietenqreertcnen cone 22 Conversion automatica de una imagen en un dibujo de bordado Perforacion automatica 23 Colocaci n de dise os de bordado 25 Apertura Importacion de dise os de eo A nen ee wer pene ey 25 Creaci n de un nuevo dise o de bordado 25 Apertura de un archivo PE DESIGN Lite 25 Importaci n de archivos de dise os de DOTA res 27 Especificaci n del tama o y color de la p gina de dISO O oocccoocccnccncoccnnnccncncnnnnnncnnnnonanonannonannos 29 Almacenamiento de los datos de imagen 30 Edici n de dise os de bordado 31 Selecci n de dibujoS oooocccccconnccc
70. la anchura se mantienen proporcionales e Si se mantiene pulsada la tecla mientras se arrastra un controlador la imagen se aumenta o reduce desde el centro 2 Arrastre el controlador de selecci n para ajustar la imagen al tama o deseado Eliminaci n de una imagen 1 Pulse la tecla CSupr o bien haga clic en Edici n y a continuaci n en Borrar gt La imagen se eliminar de la p gina de dise o Conversi n autom tici Conversi n autom tica de una imagen en un dibujo de bordado Perforaci n autom tica La Perforaci n autom tica ofrece instrucciones paso a paso para convertir una imagen en un dibujo de bordado 1 4 Si no se muestra ninguna imagen en la p gina de dise o utilice uno de los comandos del submen Entrada del men Imagen para que se muestre la imagen que desea convertir en un dibujo de bordado Haga clic en Imagen y a continuaci n en Modificar despu s ajuste el tama o y la posici n de la imagen para crear el dibujo de bordado Haga clic en SS en el kit de herramientas gt Una vez que el software analiza la imagen aparece un cuadro de dialogo Perforacion automatica similar al que se muestra a continuacion Perforacion automatica ARIAS SS SSS 5052 2 0 Mostrar perfil BROTHER EMBROIDERY y Tabla de hilos El cuadro de di logo no aparecer si no se muestra ninguna imagen en la p gina de dise o En su lugar aparecer un cuadro de
71. leccione el comando de men Texto Editar texto Edite el texto en el cuadro de di logo Editar texto que se muestra Para obtener m s informaci n consulte Edici n de texto introducido en la p gina 36 a Nota Si uno de los caracteres introducidos no est disponible en la fuente seleccionada aparecer un mensaje de error Haga clic en Aceptar para cerrar el mensaje y volver al cuadro de di logo Editar texto donde puede corregir el texto Colocaci n Selecci n de atributos del texto E Fuente Utilice esta lista desplegable para seleccionar una fuente para el texto aa Recuerde La lista desplegable Fuente se muestra si se ha seleccionado A en el kit de herramientas Tambi n se muestra cuando se ha seleccionado texto en la p gina de dise o 1 Haga clic en la lista desplegable Fuente gt Aparecer una lista de fuentes al hacer clic en la flecha del men desplegable a la derecha 01 ABC Ferae 1100 mm 01 ABC LRE 03 AMA 04 ABC 05 82 06 ABC 07 ABC 0 ABC 09 ABU 10 ABE Tipos de caracteres Fuente Muestrade disponibles fuente fuente 2 Haga clic en el tipo de letra que desee gt La configuraci n se aplicar a todos los textos que cree hasta que la cambie gt La configuraci n tambi n se aplicar al texto que seleccione A continuaci n se muestran las distintas fuentes y los tipos de caracteres disponibles en cada una de ellas 03 AWOL alajo
72. licaci n en una carpeta diferente 1 Haga clic en Examinar 2 En el cuadro de di logo Elegir carpeta que aparece seleccione la unidad y la carpeta Si es necesario escriba el nombre de una nueva carpeta 3 Haga clic en Aceptar gt El cuadro de di logo Elegir ubicaci n de destino del asistente InstallShield muestra la carpeta seleccionada 4 Haga clic en Siguiente para instalar la aplicaci n en la carpeta seleccionada e Para volver al paso anterior haga clic en Atr s e Para salir de la instalaci n haga clic en Cancelar 6 Carpeta de destin E Brother PE DESIGN Lite InstallShield Atra i gt Una vez concluida la instalaci n aparecer el siguiente cuadro de di logo Haga clic en Finalizar para completar la instalaci n del software PE DESIGN Lite InstallShield Wizard InstallShield Wizard completo rd ha instalado PE DESIGN Lite con xito Haga clic en Finalizar para salir InstallShield lt Alias i i Cancelar a Nota Este procedimiento tambi n instala autom ticamente el controlador de grabaci n de tarjetas Puede que el grabador de tarjetas se haya conectado ahora con el ordenador Aseg rese de que PE DESIGN Lite se inicia correctamente aa Recuerde Si aparece el cuadro de dialogo solicitando reiniciar el ordenador es necesario reiniciarlo Antes de Asistencia t cnica P ngase en contacto con el servicio de Asistencia t cnica en caso d
73. mprobar orden color de costura B 51 5 2 5 3 5 4 Cancelar Haga clic en Aceptar El texto se coser por ltimo despu s del perfil del tulip n negro Paso 7 Mostrar una vista preliminar del bordado Tenga una vista preliminar del bordado terminado IES Sin t tulo PE DESIGN Lite fase Imagen Texto Coser Mostrar Opciones Ayuda Deshacer crez E D Bd O am BE La 10 v mm Puntadasatinada y Cortar Ctrl Copiar Ctrl Duplicar Ctrl Del Seleccionar todo Ctrl E lt Selecciona todo el dise o Haga clic en Edici n y a continuaci n en Seleccionar todo 17 Tutorial IE Sin t tulo PE DESIGN Lite Archivo Edici n Imagen Texto Coser SUCS GA Opciones Ayuda gt an y J ES Paso 8 Almacenamiento del e disefio de bordado Vista preliminar real Una vez finalizado el diseno de bordado puede que quiera guardarlo para recuperarlo en otro momento 18 Muestra una vista preliminar real de la p gina de dise o Haga clic en Mostrar a continuaci n en Vista preliminar real oen El en la barra de herramientas IES Sin titulo PE DESIGN Lite Archivo Edici n Imagen Texto Coser Mostrar Opciones Ayuda et elo X GS b a O e Aj Pulse F1 para obtener ayuda IK Sin titulo PE DESIGN Lite Archivo Edici n Imagen Texto Coser SUSA Opciones Ayuda ob Fa Dm 0 Xx Coreen de cuadr cula Vista preliminar r Configuraci
74. nado en la p gina de dise o Colocaci n Edici n del orden de costura Para cambiar el orden de costura debe seleccionar el cuadro que contiene el dibujo que desea mover y a continuaci n arrastrar el cuadro hasta la nueva ubicaci n Aparecer una l nea roja vertical para indicar la posici n a donde se ha movido el cuadro Comprobar orden color de costura lt T 23 5 i al Cancelar Un m todo alternativo para mover los cuadros es hacer clic en los botones situados en la parte inferior del cuadro de di logo Para mover el dibujo seleccionado hasta el principio del orden de costura haga clic en Ta 1 Para mover el dibujo seleccionado una posici n hacia adelante en el orden de costura haga clic en Ha l Para mover el dibujo seleccionado una posici n hacia atr s en el orden de costura a haga clicen Gy Para mover el dibujo seleccionado hasta el final del orden de costura haga clic en tre AA Recuerde Cuando arrastre un cuadro que contenga varios dibujos combinados stos se mostrar n en cuadros independientes despu s de liberarlos Haga clic en H ala izquierda del primer dibujo de ese color para volver a combinar los dibujos en un solo cuadro Si se suelta un cuadro que contiene varios dibujos combinados junto a otro cuadro que contiene otros dibujos combinados del mismo color todos los dibujos se mostrar n en cuadros independientes Combinaci n de dibujos del
75. nar Origenes similar al que se muestra a continuaci n Seleccionar origen Origenes eze Cancelar En la lista Or genes haga clic en el dispositivo que desee para seleccionarlo a Nota Si no hay ning n dispositivo TWAIN instalado no aparecer ning n nombre en la lista Or genes Primero debe instalar el controlador del dispositivo TWAIN que desea utilizar Haga clic en Seleccionar para elegir el dispositivo y cerrar el cuadro de di logo aa Recuerde Para salir del procedimiento y cerrar el cuadro de dialogo haga clic en Cancelar Haga clic en Imagen despu s en Entrada y por ultimo en desde dispositivo TWAIN gt Aparecer el interfaz del controlador correspondiente al dispositivo seleccionado en el cuadro de dialogo Seleccionar origen Especifique la configuracion necesaria para importar una imagen y a continuacion importe la imagen Q Nota Para obtener informaci n sobre c mo utilizar el interfaz del controlador consulte el manual de ayuda correspondiente o p ngase en contacto con el fabricante gt Una vez finalizada la transferencia de la imagen entre el esc ner u otro dispositivo y el controlador la imagen importada se pega en la p gina de dise o con su tama o original AA Recuerde e Si todav a no se ha guardado la imagen mostrada actualmente en la p gina de dise o el programa le preguntar si desea guardarla e Para mostrar u ocultar la ima
76. nfiguraci n a un dibujo existente primero hay que seleccionarlo La herramienta Seleccionar dise os permite seleccionar uno o m s dibujos Una vez seleccionado un dibujo puede moverlo cambiarle la escala y girarlo o invertirlo 1 Haga clic en R en el kit de herramientas El puntero adoptar la forma de R es Haga clic en el dibujo que quiera seleccionar gt El dibujo aparecer rodeado de controladores de selecci n Controladores 4 N B C de selecci n E E aa Recuerde e La barra de estado muestra las dimensiones anchura y altura del dibujo e Para anular la selecci n de un dibujo seleccione uno diferente o haga clic en un rea en blanco de la p gina de dise o 3 Para seleccionar otro dibujo m s mantenga pulsada la tecla y haga clic en el otro dibujo aa Recuerde e Tambi n puede seleccionar dibujos arrastrando el puntero por el dibujo que desee seleccionar A medida que arrastre el puntero se dibuja un marco de seleccion Todos los dibujos contenidos en este marco quedaran seleccionados cuando suelte el bot n del rat n e Si ha seleccionado dibujos por equivocaci n haga clic en un rea en blanco de la p gina de dise o para anular la selecci n de todos los dibujos y comience de nuevo E Selecci n de dibujos en el orden de creaci n Con Rh seleccionado pulse la tecla para seleccionar el siguiente objeto creado Mantenga pulsada la tecla y pulse p
77. nvertir en un dibujo de bordado Para este ejemplo utilizaremos la imagen del tulip n tulip omp incluida en esta aplicaci n Importe la imagen TE Sin titulo PE DESIGN Lite Texto Coser Mostrar Opciones Ayuda D E IET EA lo ABC GS Salida gt desde Dispositivo TWAIN 01 ABC al Seleccionar dispositivo compatible con TWAIN aa Recuerde e Para trasladar el cuadro de dialogo a un lugar m s apropiado de la pantalla mueva el puntero por la barra de t tulo y luego arrastre el cuadro de di logo Plantilla Mueva las barras de deslizamiento superiores e inferiores o haga clic en un bot n para seleccionar el espacio y la curva del texto seleccionado gt gt El texto se muestra con las lt caracter sticas seleccionadas AAA Haga clic en Imagen despu s en Entrada y por ultimo en desde Archivo gt Sin titulo PE DESIGN Lite DS Salo Ble a O e S m or ABC mmea 129 mm x Puntada satinada v Disposici n del texto Abrir un archivo de imagen Buscar en Sample ex EA p clipart Documentos recientes Escritorio IV Vista preliminar Mis documentos Mis sitios de red Nombre y Tipo Imagen Archivos bmp pcd fpx tif ipg pex wmf _w Cancelar Anchura 84 80 mm Altura 24 10 mm Haga doble clic en la carpeta ClipArt para abrirla 13 Tutorial Abrir un archivo de imagen Buscar en a Clipa
78. o Para este ejemplo utilice el tama o por defecto 10 0 mm RA Recuerde El valor indica la altura de los caracteres foi ABC fioo y mm i Puntada satinada Seleccione el color Para este ejemplo utilice el color por defecto NEGRO Puntada satinada Puntada satinada Puntada de relleno Seleccione el tipo de costura Para este ejemplo utilice el tipo de costura por defecto Puntada satinada T Sin titulo PE DESIGN Lite icin Imagen Texto Coser Mostrar Opciones Ayuda DS 5 gt M5e o a y amp E a O e AR 0 or ABC mmea joo mm x Puntada satinada Mueva donde desea agregar el texto y a continuaci n haga clic gt Aparecer el cuadro de di logo Editar texto con una tabla de todos los caracteres disponibles con la fuente seleccionada Editar texto Tulip Aceptar Cancelar Introduzca directamente desde el teclado o seleccione de la lista siguiente Insertar car cter Insertar aie eel a NQONONONO DN Escriba Tulip con el teclado AA Recuerde e Para trasladar el cuadro de di logo a un lugar m s apropiado de la pantalla mueva el puntero por la barra de t tulo y luego arrastre el cuadro de di logo e Pulse la tecla para introducir m s l neas de texto e Tambi n podr introducir caracteres si los selecciona en la tabla de caracteres y despu s hace clic en Insertar o simplemente haciendo doble clic en ellos Esto
79. o Coser Mostrar Opciones Ayuda DS el Sa o D E a O e el 00 a or ABC mmea 140 mm J Puntada satinada v Anchura 53 60 mm Altura 19 10 mm Coloque el puntero sobre el texto seleccionado El puntero adopta la forma de Arrastre el texto hasta la posici n deseada Tutorial Paso 2 Ajuste de la disposici n del T Recuerde texto Si despu s de todo desea cambiar la A continuaci n cambiaremos la distribuci n del texto distribuci n del texto haga clic en LY en el kit de herramientas haga clic en el texto para seleccionarlo y a continuacion cambie la configuraci n en el cuadro de di logo Disposici n del texto Para obtener m s informaci n consulte Especificaci n de la distribuci n del texto en la p gina 37 IES Sin t tulo PE DESIGN Lite Archivo Edici n Imagen MGSM Coser Mostrar Opciones Ay o 2 m gJ Editar texto Ctrl L ma 01 ABC Baca Disposici n del texto Ctrl T Ml 7 sotinada v Disposici n del texto Establece la disposici n del texto Haga clic en Texto y a continuaci n en Disposici n del texto o bien haga clic en E en la barra de herramientas Haga clic en E en la esquina superior derecha gt Aparecer el cuadro de di logo del cuadro de di logo para cerrarlo Distribuci n del texto Disposici n del texto Paso 3 Importaci n de datos de imagen A continuaci n es necesario importar la imagen que se va a co
80. o se mostrar n los puntos de intersecci n de las l neas de la cuadr cula 6 Haga clic en Aceptar para aplicar los cambios y cerrar el cuadro de di logo AA Recuerde Para cerrar el cuadro de di logo sin aplicar los cambios realizados en la cuadr cula haga clic en Cancelar Cambio de las unidades de medida Las medidas de los valores mostrados en la aplicaci n se pueden expresar en mil metros o en pulgadas 1 Haga clic en Opciones a continuaci n en Seleccionar unidad de sistema y por ltimo seleccione las unidades de medida que desee mm o pulgada Cambio de la configuraci n de la cuadr cula en esta p gina y Especificaci n del tama o y color de la p gina de dise o en la p gina 29 55 Consejos y t cnicas Este sistema permite crear una amplia variedad de dibujos de bordado y admite l mites m s amplios para la configuraci n de los atributos de costura No obstante el resultado final depende del modelo de m quina de bordar particular Se recomienda hacer una prueba de muestra de costura con los datos de costura antes de coser en el material final Acu rdese de coser la prueba de muestra en el mismo tipo de tela que el material final y utilizar la misma aguja y el mismo hilo de bordado de la m quina Direcci n de costura Para evitar que se encoja la tela seleccione una direcci n de puntada perpendicular al borde m s grande del MEARE Mayor posibilidad de que encoja
81. odificarla o guardarla con otro nombre de archivo haga clic en Cancelar 2 Especifique la configuraci n de la p gina de dise o aa Recuerde Para obtener mas informacion consulte Especificacion del tamano y color de la pagina de diseno en la pagina 29 Apertura de un archivo PE DESIGN Lite Puede abrirse un diseno de bordado guardado previamente como archivo PE DESIGN Lite pes a Nota Si se ha abierto con este software un archivo pes creado con PE DESIGN versi n 7 o superior aparecer el mensaje Este archivo se importar en una nueva P gina de Dise o antes de que se muestre el dise o de bordado en la p gina de dise o nueva Bot n de la barra de herramientas 3 1 Haga clicen 3 o bien haga clic en Archivo y a continuaci n en Abrir gt Aparecer un cuadro de di logo Abrir archivo similar al que se muestra a continuaci n Y e 0E 2 Seleccione la unidad y la carpeta 1 Recuerde e Si se marca la casilla de verificaci n Vista preliminar el contenido del archivo seleccionado se mostrar en el cuadro Vista preliminar e Para salir del procedimiento y cerrar el cuadro de di logo haga clic en Cancelar Q Nota e Aseg rese de que la carpeta seleccionada contiene archivos pes e Si se guarda un archivo pes con un dibujo que sobresale de la p gina de dise o o con un n mero de puntadas o colores del dise o que supera los l mite
82. ogo Importar del Archivo similar al que se muestra a continuaci n Importar del Archivo Buscar en 9 Design Library a ER Ed El Documentos Misc recientes E E m Ey IV Vista preliminar Examinar ntos Mis docume a o Mis sitios dered Nombre z Tipo Todos los archivos de bordado PEC PES DST v Cancelar a Nota Compruebe que selecciona la extensi n correcta de archivo en el cuadro Tipo 3 2 Seleccione la unidad y la carpeta aa Recuerde e Si se marca la casilla de verificaci n Vista preliminar el contenido del archivo seleccionado se mostrar en el cuadro Vista preliminar e Para salir del procedimiento y cerrar el cuadro de di logo haga clic en Cancelar 3 Para ver el contenido de los archivos que contiene la carpeta seleccionada actualmente haga clic en Examinar gt Aparecer un cuadro de di logo Examinar similar al que se muestra a continuaci n Examinar e A 5 p Bg e HE 2a de YE pa FA Birthday10L pes Birthday105 pes Birthday11L pes Birthday115 pe J i awrite A wal Mx ip a SL BNR x gt w y NY Birthday12L pes Birthday125 pes BirthdaylL pes Birthday1S pes a lt Cancelar AA Recuerde e Es posible cambiar el tama o de este cuadro de di logo para poder ver mejor el contenido de las carpetas Este tama o se mantiene hasta que se vuelva a cambiar de nuevo e Para volver al cuadro d
83. olor del fondo Puede seleccionar un tama o de p gina de dise o adecuado al tama o del bastidor que vaya a utilizar con esta m quina de bordar 1 Haga clic en Opciones y a continuaci n en Propiedades de la p gina de dise o Aparecer el cuadro de di logo Propiedades de la p gina de dise o Propiedades de la p gina de dise o Tama o de p gina Tama o del aro 100 x 100 mm y Color P gina Relleno cepta Cancelar Seleccione el tama o de la p gina de dise o Para ajustar el tama o de la p gina de dise o seg n el tama o del aro del bastidor seleccione el tama o del aro que desea en la lista desplegableTama o del aro aa Recuerde e La vista preliminar permite ver los cambios realizados en la configuracion e Si se selecciona Tama o del aro la imagen de la m quina de bordar muestra la orientaci n de la p gina de dise o el aro respecto a la m quina En la lista desplegable P gina seleccione el color que desee para la p gina de dise o En la lista desplegable Relleno seleccione el color que desee para el fondo Haga clic en Aceptar a Nota No seleccione un tama o de bastidor superior al que puede utilizarse con la m quina aa Recuerde e Para volver a la configuraci n por defecto 100 x 100 mm 4 x 4 de Tama o del aro haga clic en Por defecto e Para cerrar el cuadro de di logo sin aplicar los cambios realizados en la conf
84. onados Propiedades de la Permite cambiar el tama o el color y el fondo de la p gina de dise o p gina de dise o Seleccio Permite cambiar las unidades del sistema a nar UA milimetros dad de sistema pulgada Permite cambiar las unidades del sistema a pulgadas E Men Ayuda El menu Ayuda contiene comandos para acceder al sistema de informacion de ayuda en pantalla Tecla de Finalidad acceso Referencia directo Barra de herra mientas Tecla de Finalidad acceso Referencia directo Inicia el Manual de instrucciones en formato PDF correspondiente a esta aplicaci n Manual de instruccio Q Nota nes Para poder ver el Manual de instrucciones utilice Adobe Reader o Adobe Acrobat Reader Abre la p gina FAQ Preguntas m s frecuentes de nuestro sitio Web Q Nota Sino hay conexi n a Intenet esta funci n no se puede utilizar Muestra la p gina de registro en l nea de nuestro sitio Web Q Nota i i Esta funci n s lo est disponible cuando se Registro en l nea tiene un explorador Web correctamente Servicio de atenci n al cliente instalado y puede establecerse una conexi n a Internet En determinados pa ses y reas geogr ficas no es posible efectuar el registro en l nea Acerca de PE DESIGN Lite Ofrece informaci n acerca de la versi n de esta aplicaci n Soluci n de problemas Si surge alg n problema visite el sitio Web que se indica a continuaci n para encont
85. puntada satinada susi chen sapidsentutnedecuomse 42 atributos de costura de zonas interiores 42 atributos del texto cooonncccococonccccnoncnnnnnoccnnnnnarcnnonnnnnnos 35 Ayuda Acerca de PE DESIGN Lite oocccccccconccncnncnnnnccnno 62 Manual de instrucciones ooccccccnnccncccnncononnnconnnnns 62 Registro en l nea o occcccccccconoconcccnnnnnncnnnnnnnnanas 8 62 Servicio de atenci n al cliente oonnnccnc 62 Ayuda Men sescoar ains 62 cambio de tama o IMAGENES espanol 14 22 COSRO V 3 A ong E a E 32 Color DOLOR sirsie esn aa eae 39 color de zona interior occoccoccccncnncnncnnnnannnoncnnronononannnos 15 colores de hilo ADORNO oui c cc eccecceeccecceceeeceeceeeeeeneeseeeeeeaeeneeanenes 40 MATERIAL DEL ADORNO ccc ceeeeeeeeeeeeee eee 40 POSICI N DEL ADORNO uuu eeecceeseeceeereeeeeeees 40 SIN DEFINIR cossrscansarencslo pcs orales 40 GOIOFES especiales sica ratita 40 combinaci n colores del dibujo sssscsaccccsnctescsvnceenssvnsecesenenensanseecs 45 comprobaci n Orden de costura occocccccccccncnnccnnnnnonccnnananonananannns 44 copia IM genes rason incitar 30 Coser Comprobar orden color de costura 44 61 Configuraci n de atributos oocccccccconnnncnnncnonmm 41 Configuraci n de atributos de costura 16 61 Direcci n de costura ccocccncccnccnccnoninancnanonacincnnnns 16 Orden de costura occcocccnccnnconcc
86. ra obtener m s informaci n consulte Tama o del texto en la p gina 36 Atributos de bordado Color de zona interior Color del texto establece el color de hilo para el texto y las zonas interiores Para obtener m s informaci n consulte Color en la p gina 39 Colores especiales para obtener m s informaci n consulte Colores especiales en la p gina 40 Tipo de costura interior establece el tipo de costura Puntada de relleno utilizada en las zonas interiores y texto Para obtener m s informaci n consulte Tipo de costura en la p gina 40 1 Recuerde Para cambiar los atributos de un dibujo en un conjunto de dibujos creado con la funci n Perforaci n autom tica mantenga pulsada la tecla mientras hace clic en el dibujo para seleccionarlo y a continuaci n aplique los nuevos atributos Para obtener m s informaci n consulte Seleccionar dibujos individualmente en la p gina 33 Configuraci n del color del hilo y el tipo de costura E Color W Haga clic en este bot n para especificar el color del hilo para textos y zonas interiores aa Recuerde Cuando active el modo de introduccion de texto o bien si selecciona un dibujo existente aparecera el boton de color correspondiente al dibujo seleccionado 39 Colocaci n 1 Haga clic en el bot n Color gt Aparecer un cuadro de di logo Color del hilo similar al que se mues
87. rar causas y soluciones a los problemas y respuestas a las preguntas m s frecuentes http welcome solutions brother com bsc public midlink2 aspx prod pe design lite amp lang all 63 64 ndice ADORNO apra 40 almacenamiento dibujos de bordado occcooocccccooccccconocccncnnononcnnnnnonos 49 AA 19 49 Io AAA A 30 apertura pes archivo rescata 25 archivo PE DESIGN Lite ccssseseeeeeeeeeeeees 25 dibujos de bordado oocccoocccccoocccnccnoccnnnnnnccncnnnanonos 27 MANE Ss ooo 20 im genes del portapapeles oooccccccccccnnccncnccnnnnos 21 im genes TWAIN sisas dd 21 nueva p gina de dise o ooccccccccccccccnnnnncncccnnoncnnnos 25 Archivo A 25 57 Configurar iMpreSiOn coccccccccccnnnnonncncononnnnnnnos 52 58 Escribir en tarjeta Dise o actual sicenisncceateatccnstesvatecdhacetredeeeuuness 49 CUNO usd 49 58 Guardar COMO sidonia arca 49 58 Importar desde archivo coooccccccnncccconnncnnccnannnnnnnns 27 INIA E N EN ET 54 58 NUGVO Ao 25 57 Otros archivos PES cccccssseseeeeeeeeeeeseeeeeeaneees 50 Propiedades suo 52 58 A 58 Vista preliminar ooocccccoonccncnnnccnnnnnnconnnonacinnnos 53 58 Archivo men scssccccts2cssecensteysetatesaceneeantsmetsanemceden 57 Asistencia t cnica ooocccccccocooocononnnonnnncnnonnnonnncnnnnnnononanonos 8 atributos de costura sesiasicinsanaanca caretas 39 CONTOQUIACI N cesaron aosi 41 puntada de relleno ooooncccoconncccccnonncccnononocnnnos 42
88. rfaz Se ha certifi cado que este equi po cumple con las normas del FCC aplicadas nicamente enlos EE UU Debe usarse un cable del interfaz blindado de acuerdo con la norma FCC 15 27 C Advertencia Cualquier cambio o modifi caci n que no haya sido aprobada expresamente por el fabricante o los distribuidores nacionales puede invalidar la autorizaci n de uso del equipo Radio interferencia s lo rea 220 240V Esta m quina cumple con el EN55022 Publicaci n 22 CISPR Clase B Le felicitamos por la elecci n de nuestro producto Le agradecemos la compra de nuestro producto Para obtener el mejor rendimiento de esta unidad y garantizar un funcionamiento correcto y seguro lea detenidamente este Manual de instrucciones y a continuaci n mant ngalo en un lugar seguro junto con la garant a Lea este manual antes de utilizar este producto Para dise ar bonitos dibujos de bordado e Este programa de software permite crear dibujos de bordado y de texto con la capacidad de cambiar la configuraci n de los atributos de costura densidad del hilo direcci n etc No obstante el resultado final depende del modelo de m quina de coser particular Se recomienda hacer una prueba de muestra de costura con los datos de costura antes de coser en el material final Para un funcionamiento seguro e Evite dejar caer una aguja cable u otros objetos met licos en la unidad o en la ranura para tarjetas e No deje ning n objeto encima de l
89. rt y e eE Baby Days N earth bmp N owl bmp N squirrel bmp O celebrations N elephant bmp N panda bmp S FishB bmp N penguin bmp N flowerB bmp pig bmp 5 frog bmp S rabbit bmp S golf bmp N rhinoceros bmp gorilla bmp N rugby bmp N seal bmp N shark bmp N sheep bmp Documentos recientes WY IV Vista preliminar ES N tennis bmp Escritorio N tiger bmp x hamburger bmp a Pe S cat pao 3 ice hockey bmp biogesi S ice_cream bmp 5 ship bmp koala bmp N ski bmp N lion bmp N snail bmp N monkey bmp N snake bmp N mouse bmp N soccer bmp a ftuip bmp z Cancelar Mis sitios de red Nombre Tipo Imagen Archivos bmp ped fpx ti jpg pcx wmf v Seleccione el archivo de muestra tulip bmp despues haga clic en Abrir o haga doble clic en el icono del archivo gt La imagen aparece en la p gina de dise o IES Sin t tulo PE DESIGN Lite Archivo Edici n Imagen Texto Coser Mostrar Opciones Ayuda D a o o T g O we fe ae 0 E Daor Anchura 99 10 mm Altura 99 10 mm Ajuste la posici n y el tama o de la imagen IES Sin t tulo PE DESIGN Lite Archivo Edici n Imagen Texto Coser Mostrar Opciones Ayuda Demka n olx 20 ME E Js Anchura 72 40 mm Altura 72 40 mm La barra de estado muestra las dimensiones de la imagen anchura y altura Arrastre el controlador para ajus
90. s individuales del dise o de bordado seleccione el comando de men Opciones Propiedades del dise o e Especificaci n de la configuraci n de impresi n en la p gina 52 Impresi n en la p gina 54 y Comprobaci n de la informaci n de dise os de bordado en la p gina 48 53 E Impresi n Se puede imprimir la p gina de dise o junto con la informaci n de costura 1 Haga clic en Archivo y a continuaci n en Imprimir gt Aparecer un cuadro de di logo Imprimir similar al que se muestra a continuaci n Imprimir m Impresora Nombre Brother HJ 100 v Propiedades Estado Listo Tipo Brother HJ 100 Ubicaci n LPT1 Comentario Imprimir a un archivo Intervalo de impresi n y Copias Todo N mero de copias fi at Paginas de 1 a 2 qe qe IV Intercalar fs JEJECCION 2 Seleccione la configuraci n necesaria 3 Haga clic en Aceptar para comenzar a imprimir aa Recuerde e Para cambiar la configuracion de la impresora haga clic en Propiedades e Para salir del procedimiento haga clic en Cancelar 4 Siga las instrucciones que Se indican para que la impresora termine de imprimir Seg n la configuraci n de Tipo de impresi n se imprimir n una o dos p ginas por dibujo 54 Colocaci n Modificaci n de la configuraci n del programa Cambio de la configuraci n de la cuadr cula Se puede mostrar u ocultar
91. s de la p gina de dise o no podr mostrarse una vista preliminar de la imagen 25 3 Para ver el contenido de los archivos pes que contiene la carpeta seleccionada actualmente haga clic en Examinar gt Aparecer un cuadro de di logo Examinar similar al que se muestra a continuaci n Examinar A waite ais an s le 3 erg Ti A Birthday10L pes Birthday105 pes Birthday11L pes Birthday115 pe J wil Mx mie Na CT s y r y d S xn y y y V NY W Birthday12L pes Birthday125 pes BirthdaylL pes Birthday1S pes a pE Cancelar aa Recuerde e Para volver al cuadro de di logo Abrir archivo haga clic en Cancelar e Para ver un dise o m s detallado seleccione un archivo y a continuaci n haga clic en Vista preliminar Aparecer un cuadro de di logo Vista preliminar similar al que se muestra a continuaci n Vista preliminar Cancelar e Para abrir el archivo mostrado haga clic en Abrir e Para volver al cuadro de di logo Examinar haga clic en Cancelar Q Nota Si se guarda un archivo pes con objetos que sobresalen de la p gina de dise o o con un n mero de puntadas o colores de los objetos que supera los l mites de la p gina de dise o no podr mostrarse una vista preliminar del dise o 26 4 Para abrir un archivo selecci nelo y a continuaci n haga clic en Abrir o haga doble clic en el icono del archivo gt Si la p gina de dise o actual ya se ha guar
92. saria e La imagen mostrada tambi n se puede importar a PE DESIGN Lite si arrastra el archivo de imagen a la ventana de PE DESIGN Lite a Nota e Con archivos pcd y fox que contengan muchas p ginas s lo puede abrirse la primera Los archivos Tiff con compresi n LZW no se pueden abrir e Puede cambiar el tama o y la posici n de una imagen importada y guardar despu s esta informaci n con el archivo pes La pr xima vez que importe esta imagen al archivo pes guardado aparecer un mensaje para preguntarle si desea introducir la imagen con el tama o y la posici n guardados anteriormente o con la posici n original el centro de la p gina de dise o e S lo se puede agregar una imagen al rea de trabajo Si intenta mostrar una imagen diferente sta reemplazar a la anterior Importar datos de imagen desde un esc ner Se pueden importar im genes a la p gina de dise o actual desde un esc ner dispositivo TWAIN para crear un dise o de bordado mediante el asistente autom tico de digitalizaci n aa Recuerde TWAIN es un estandar de interfaces de aplicacion API para software que controla los escaneres y otros dispositivos Conversi n autom tici Aseg rese de que el esc ner u otro dispositivo TWAIN est conectado correctamente al ordenador Haga clic en Imagen y a continuaci n en Seleccionar dispositivo compatible con TWAIN gt Aparecer un cuadro de di logo Seleccio
93. sis iieiaei celica pd 47 visualizaci n Mad SOS raras 22 65 Lea las siguientes instrucciones antes de abrir el paquete CD ROM Gracias por comprar este software Antes de abrir el paquete CD ROM de este software lea atentamente el siguiente Acuerdo del producto que se suministra Utilice este software s lo si acepta los t rminos de este acuerdo Al abrir el paquete CD ROM acepta las condiciones de uso del mismo Este producto no puede devolverse una vez que se haya abierto Acuerdo del producto 1 T rminos generales Este es un acuerdo entre usted el usuario final y nosotros 2 Uso de este producto Podr instalar y utilizar este producto s lo en un ordenador 3 Limitaciones de duplicados No podr duplicar este producto excepto para fines de copia de seguridad 4 Limitaciones de modificaciones No podr modifique ni desmontar este producto de ninguna manera 5 Limitaciones de transferencia Este no se podr transferir ni ser utilizado de ninguna manera por terceras partes 6 Garant a No nos responsabilizamos de la elecci n ni del uso de este producto as como tampoco de los da os que puedan derivarse fuera del uso del mismo 7 Otros Este producto est protegido por las leyes de copyright Spanish XE2660 001 Printed in China
94. ss tado ceci ciabe dale 3 puntada de relleno atributos de costura ooocccccnccccncnccnonnccnonnnnnnnnnnnnnnns 42 puntada satinada atributos de costura oocccconccccncnccnonncnnonncnonnnnnnnnnno 42 R Ranura para tarjetas cccoonccncccooccnnonnncnnnononnnnnnnnnnnnnnnnos 2 A o As 8 Requisitos del sistema ooocccoonncccccoccnnnocnnnoncnonanonononos 3 S selecci n AIM OS anta cor A E 44 dibujos de bordado en el orden de costura occcooccccnncnccncnnccncnnnno 31 todos los dibujos de bordado cccooccccccccccncnccnoo 31 SIN DEFINIR conos ticraandrstorsctroeint ello streeriato 40 SISTEMA operativo cccccooonccnnccnncnnoccnnnnnonnncnnnnnnnonanrennnnnnnnns 3 T tama o de la p gina de dise o ooooccccccccccncccnnnnnnnnnoo 29 Tama o del texto lista desplegable 36 Texto Disposici n del texto oocccccocccccccooncos 13 37 61 CUI ptos E 38 ESPACIO sarna ci n 38 Distribuci n del texto occccccocccccccconncccconnnononos 37 Editar texto vision 36 61 TEMO MENU enana aea 61 Tipo de costura lista desplegable ccc 40 transferencia a una tarjeta o ooooocccccconnccnccnnonnnnnnnns 19 49 U unidades de medida ooccccocnnccccnccoccnccnnnnonannnonannnnnos 55 V vista preliminar ccoonncccccncocccnconcnnnnocnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnns 46 vista preliminar real oooocccconcccconoccccnonacnnnnnnnnnnnnnnn 18 46 COMP OQUNACION s ies
95. tar la imagen seleccionada al tamano deseado aa Recuerde Si los controladores de seleccion han desaparecido haga clic con el boton derecho del raton en la imagen y a continuacion haga clic en Modificar imagen en el menu que aparece 14 IES Sin titulo PE DESIGN Lite Archivo Edici n Imagen Texto Coser Mostrar Opciones Ayuda gD H n o Bl Ole meee Anchura 72 90 mm Altura 72 90 mm Desplace el puntero por la imagen seleccionada y despu s arrastre la imagen hasta la posicion deseada Paso 4 Conversion automatica de la imagen en un dibujo de bordado A continuacion la imagen se convertira automaticamente en un dibujo de bordado Inicie Perforaci n autom tica IES Sin t tulo PE DESIGN Lite Archivo Edici n Imagen Texto Coser Mostrar Opciones Ayuda OS miasalno lx a E Ole eS el Anchura 72 90 mm Altura 72 90 mm Haga clic en o en el kit de herramientas gt Aparecer el cuadro de di logo Perforaci n autom tica Tutorial 2 Convierta la imagen en un dibujo de bordado Paso 5 Especificaci n de la direcci n y el color de la costura aan A continuaci n cambiaremos la direcci n y el ista final ista origina Q onsen color de la costura Cambio del color de una zona interior IES Sin titulo PE DESIGN Lite Archivo Edici n Imagen Texto Coser Mostrar Opciones Ayuda Dell eM 9a 0 o XxX BED fm Be El Puntada de relleno y
96. teriores del dibujo 5 Kit de herramientas Se utiliza para seleccionar y acercar objetos agregar texto y convertir datos de imagen en datos de bordado 6 Barra de estado Proporciona informaci n de utilidad 7 Pagina de dise o Es la parte real del rea de trabajo que se puede guardar y en la que se puede coser 8 Area de trabajo 9 Bot n Minimizar 10 Bot n Maximizar 11 Bot n Cerrar Tutorial Agregar texto y convertir una imagen en un dise o de bordado funci n Perforaci n autom tica En esta secci n vamos a utilizar la funci n Perforaci n autom tica para crear autom ticamente un dibujo de bordado desde una imagen Este procedimiento pasar por cada uno de los pasos del funcionamiento b sico Pasot o Introduccion de texto Ajuste de la disposici n del texto Importaci n de datos de imagen Conversi n autom tica de la imagen en un dibujo de bordado Especificaci n de la direcci n y el color de la costura Cambio del orden de costura Mostrar una vista preliminar del bordado Almacenamiento del dise o de bordado Transferencia del dise o a una tarjeta original P Introducci n del texto Paso 1 Introducci n de texto 2 IES Sin titulo PE DESIGN Lite Archivo Edici n Imagen Texto Coser Mostrar Opciones Ayuda DEDE ay SGP aolx lt e oe Primero iniciaremos PE DESIGN Lite e introduciremos texto Inicio de PE DESIGN Lite sy Correo electr nico 3 Outlook Express aI MSN Explorer
97. teriores Para cambiar la direcci n de la puntada de diferentes relleno haga clic en Constante mueva el ETT puntero por la flecha roja dentro del c rculo Archivo Edici n Imagen Texto Coser Mostrar Opciones Ayuda a rrast re la fl ech a roj a h asta e n g u O deseado DOS m Ba 33 9 ai a E ra O 2 me ES fw amt Euros ce reteno El y a continuaci n haga clic en Aplicar aa Recuerde e Para trasladar el cuadro de di logo a un lugar m s apropiado de la pantalla mueva el puntero por la barra de t tulo y luego arrastre el cuadro de di logo e Cuando se coloque el puntero sobre la flecha roja adoptar la forma de 0 ENT 7 e Si desea activar o desactivar la costura Seleccione la zona interior cuya direcci n de reforzada establecer el n mero de l neas or mil metro o cambiar el tipo de r al hacer clic en PAra costura de ee cambia O ee direccion de costura a Variable consulte misma mientras mantiene pulsada la tecla Especificaci n de atributos de costura CAI en la p gina 41 Repita los pasos anteriores hasta que se haya aplicado la direcci n de costura deseada en cada zona interior y a continuaci n haga clic en Cerrar 16 Tutorial Paso 6 Cambio del orden de costura A continuaci n vamos a cambiar el orden de costura para que el texto negro y el perfil del tulip n negro se cosan juntos Esta funci n tambi n se utiliza cuando desea cambiar el orden de solapado de los
98. tra a continuaci n Color de zona interior Diagrama de hilo BROTHER EMBROIDERY y Visualizar detalles Color de zona interior Diagrama de hilo BROTHER EMBROIDERY y IV Visualizar detalles EMBROIDERY EMBROIDERY EMBROIDERY EMBROIDERY EMBROIDERY EMBROIDERY EMBROIDERY EMBROIDERY EMBROIDERY EMBROIDERY EMBROIDERY EMBROIDERY EMBROIDERY EMBROIDERY EMBROIDERY 900 E EMBROIDERY NEGRO Cancelar a aa Recuerde e Si se marca la casilla de verificaci n Visualizar detalles aparecer el cuadro de di logo que se muestra a la izquierda Si no se marca esta casilla de verificaci n aparecer el cuadro de di logo que se muestra a la derecha e En el modo Visualizar detalles para que se muestren los colores ordenados seg n sus tonos de los colores c lidos a los fr os haga clic en Color en el t tulo de la lista de colores de hilo Vuelva a hacer clic en Color para invertir el orden de los colores fr os a los c lidos Para restablecer la visualizaci n original de la lista haga clic en Indice en el t tulo 2 Enla lista desplegable Diagrama de hilo seleccione una marca de hilo 3 Enla lista de colores de hilo seleccione el color deseado AA Recuerde e Tambi n puede seleccionar el color haciendo doble clic en l e Para obtener m s informaci n sobre los cuatro botones que hay debajo de la lista consulte Colores especiales en la p gina 40 4 Haga clic en Aceptar
99. una cuadr cula de l neas de puntos o l neas continuas as como ajustar el espacio de la cuadr cula 1 Haga clic en Mostrar y a continuaci n en Configuraci n de la cuadr cula Aparecer el cuadro de di logo Configuraci n de la cuadr cula Configuraci n de la cuadricula Mostrar cuadr cula Coordenadas Superponer a la cuadr cula Distancia entre lineaz Para mostrar la cuadr cula marque la casilla de verificaci n Mostrar cuadr cula Para ocultar la cuadr cula deje sin marcar la casilla de verificaci n Mostrar cuadr cula Si desea utilizar la cuadr cula para alinear dibujos o crear dibujos del mismo tama o marque la casilla de verificaci n Superponer a la cuadr cula aa Recuerde El puntero se mover en funci n del valor especificado en Distancia entre l neas La funci n de superposici n a la cuadr cula est activa aunque no se vea la cuadr cula Para especificar el espacio de la cuadr cula escriba o seleccione un valor en el cuadro Distancia entre l neas Los l mites son 0 1 25 4 mm 0 004 1 0 pulg Para mostrar la cuadr cula con l neas continuas marque la casilla de verificaci n Coordenadas Para mostrar la cuadr cula con l neas de puntos deje sin marcar la casilla de verificaci n Coordenadas Q Nota Si la casilla Mostrar cuadr cula est marcada y la casilla Coordenadas no lo est s l
100. xto TEs Sin t tulo PE DESIGN Lite Archivo Edici n Imagen Texto Coser Mostrar Opciones Ayuda DS Ha o ay GS a Ole mt 0 m or ABC Gabsz joo mm x Puntada satinada v a A lt Introduce texto Haga clic en LY en el kit de herramientas gt El puntero adoptar la forma de e IK Sin titulo PE DESIGN Lite Archivo Edici n Imagen Texto Coser Mostrar Opciones Ayuda D gD aa o LOA Ome ma o or ABC mmea 140 mm x Puntada satinada v Controladores de selecci n ulip j Anchura 53 60 mm Altura 19 10 mm La barra de estado muestra las dimensiones anchura y altura del texto Haga clic en el texto Tulip a continuaci n arrastre el controlador para ajustar el texto seleccionado al tama o deseado AA Recuerde e El puntero adoptar la forma de gt T Sja O as en funci n del controlador sobre el que se encuentre e 4 sirve para ajustar la escala de la anchura T sirve para ajustar la escala de la altura e Y Z sirven para ajustar la escala de ambas dimensiones simult neamente La altura y la anchura se mantienen proporcionales e Si se mantiene pulsada la tecla mientras est arrastrado un controlador el texto se aumenta o reduce desde el centro La altura y la anchura se mantienen proporcionales e Si los controladores han desaparecido haga clic en el texto para volverlos a ver TES Sin titulo PE DESIGN Lite Archivo Edici n Imagen Text

nish -001 hina

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents