important! - mystudiosync.com
Contents
1. n adecuada El cable de carga USB se incluye puede conectarse a cualquier estaci n de carga USB est ndar 5V 1A laptop o computadora de escritorio con un adaptador de enchufe de pared no se incluye El tiempo de carga recomendado es de 8 horas para una carga completa La m sica seguir reproduci ndose durante el proceso de carga La luz indicadora de estado se pone roja cuando la bateria est cargando cuando est completamente car gada la luz roja se apagar Si deseas obtener m s informaci n vista www mystudiosync com Ll STUDI SYNC e Incluye un fabricante de garantia limitada de 90 dias LEWIS HYMAN INC no incluido INNOVATORS FOR LIFE 9 22 14 STUDIOSYNC Voyant de fonctionnement Bouton de connexion STUDI SYNC mise sous tension e Port de charge USB STATUS O PAIR MICRO USB 2 m Le c ble de recharge USB Panneau de commande IMPORTANT e LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE PROC DER L INSTALLATION DE L TAGERE e L TAGERE HAUT PARLEUR DOIT TRE CHARG E PENDANT 30 MINUTES AVANT TOUTE CONNEXION A VOTRE APPAREIL COMPATIBLE BLUETOOTH e UNE VIS DOIT P N TRER DANS LE MONTANT MURAL POUR GARDER L TAG RE SOLIDEMENT FIX E AU MUR e IL FAUT UTILISER TOUTES LES VIS POUR UNE INSTALLATION CORRECTE Consultez les instructions s par es d installation de l tag re Bienvenue au monde de StudioSync nous r alisons que vous avez h te d2. secondes Vous entendrez un signal sonore et le voyant s teindra Mode hibernation s teint si Bluetooth est d connect pendant plus de 25 minutes Il est facile de charger la pile rechargeable La pile incorpor e fournit une dur e de charge de 24 heures Lorsque la pile a besoin d tre recharg e un signal d avertissement sonnera et le voyant de fonctionnement clignotera au rouge Comment charger la pile rechargeable Connectez le cordon USB la fente micro USB assurez vous qu ils sont exactement align s pour assurer une bonne connexion Le c ble de recharge USB fourni peut se connecter n importe quel poste de recharge USB 5 volts 1 amp re ordinateur portatif ou de bureau standards ou avec un adaptateur de fiche murale non fourni La dur e de recharge recommand e est de 8 heures pour une recharge compl te La musique continuera de jouer pendant la recharge Le voyant lumineux de fonctionnement devient rouge pendant la charge de la pile ce voyant rouge s teint une fois la pile compl tement charg e Pour en apprendre davantage veuillez visiter www mystudiosync com al Comprend une garantie limit e du fabricant de 90 jours STUDI SYNC e LEWIS HYMAN INC non inclus INNOVATORS FOR LIFE 9 22 14
3. STUDIOSYNC AU A Hanging the Music Shelf is easy when you follow these simple instructions You can test out your shelf before hanging to decide the best wall location Suspendre l tag re musique est extr mement facile si vous suivez ces simples instructions Vous pouvez tester votre tag re avant de la suspendre pour s lectionner le meilleur emplacement mural Instalar la repisa con speakers es muy f cil cuando sigues estas instrucciones simples Puedes probar tu repisa antes de instalarla para decidir cu l es la mejor ubicaci n en la pared One screw must go into a wall stud to Use level to align the bracket Mark holes with a pencil of where keep shelf securely fastened to wall straight on the wall to drill your pilot holes Une vis doit p n trer un montant mural afin Utilisez un niveau pour aligner le support Marquez les trous au crayon pour indiquer d assurer que l tag re est solidement fix e au mur bien droit sur le mur o percer les avant trous Un tornillo debe instalarse directamente en la viga Usa un nivel para alinear el soporte de Marca los orificios con un l piz donde vas a de pared para mantener la repisa asegurada a la pared forma recta en la pared taladrar los orificios pilotos Screw anchor into wall until the anchor is flush with the surface of the drywall A drywall anchor is NOT needed when you are securing to a stud Enfoncez une cheville dans le mur jusqu ce qu elle arase la surface de l
4. a cloison s che Une cheville est INUTILE si vous fixez dans un montant mural Enrosca el anclaje en la pared hasta que quede al ras con la superficie del drywall NO se necesita un anclaje para drywall cuando vas a instalarla en una viga 15 6 8 9 22 14 Max holding weight 1 800 860 1677 Poids suspendre maximum CustomerService lewishymaninc com Capacidad m xima de peso STUDIOSYNC Status Light Pairing Button Power STUDI SYNC USB Charging Port STATUS Q PAIR MICRO USB 6 5 ft Micro USB Control Panel Charging Cable IMPORTANT e READ ALL INSTRUCTION BEFORE INSTALLING SHELF e MUST CHARGE SPEAKER SHELF FOR 30 MINUTES BEFORE CONNECTING TO YOUR BLUETOOTH ENABLED DEVICE e ONE SCREW MUST GO INTO WALL STUD TO KEEP SHELF SECURELY FASTENED TO WALL e ALL SCREWS MUST BE USED TO INSTALL PROPERLY See separate instructions for mounting shelf Welcome to the world of StudioSync we know you re excited to use the StudioSync Music Shelf and want you to have an excellent Bluetooth connectivity experience Please follow these instructions carefully to connect your device to the shelf s Bluetooth Use your device owner s manual if you need to troubleshoot your Bluetooth set How to pair your device to the Music Shelf s Bluetooth for the first time To turn on the shelf and Bluetooth connection press and hold the pair button for 3 seconds you will hear a tone Only one
5. amiento durante 3 segundos y escuchar s un tono S lo un dispositivo puede emparejarse a la vez con la repisa con speakers La luz indicadora de estado se pondr azul y parpadear durante la conexi n Enciende tu dispositivo con Bluetooth y busca XS008 para emparejar Cuando la conexi n se realiza escuchar s un tono Ya puedes disfrutar de tu m sica Ajuste de volumen Tu dispositivo controla y ajusta el volumen de la repisa con speakers Aseg rate de no reproducir a alto volumen sonidos con bajo que pudieran da ar los speakers C mo desconectar el dispositivo de la repisa con speakers Para desconectar la conexi n de Bluetooth de la repisa con speakers mant n oprimido el bot n de encendi do durante 3 segundos Puedes conectar otro dispositivo en este momento Para apagar repisa con speakers mant n presionado el bot n durante 6 segundos Escuchar s un tono y la luz indicadora se apagar Modo de inactividad se apaga despu s de 25 minutos de desconexi n del Bluetooth Il est facile de charger la pile rechargeable Cargar la bater a recargable es f cil La bater a integrada dura 24 horas de reproducci n Cuando la bater a necesita recargarse se escuchar un sonido de advertencia y la luz indicadora de estado parpadear en rojo C mo cargar la bater a recargable Conecta el cable USB a la ranura micro USB aseg rate de que est n alineadas con presici n para una conexi
6. being charged when fully charged the red light will turn off For more information please visit www mystudiosync com Includes a 90 day manufacturer limited warranty not 6 O STUDI SYNC ea LEWIS HYMAN INC INNOVATORS FOR LIFE 9 22 14 STUDIOSYNC Luz indicadora de estado Bot n de emparejmiento STUDI SYNC encendido Puerto USB de carga STATUS 0 PAIR MICRO USB 2m El cable de carga USB Panel de control IMPORTANTE e LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR LA REPISA e EBES CARGAR LA REPISA CON SPEAKERS DURANTE 30 MINUTOS ANTES DE CONECTARLA A TU DISPOSITIVO HA BILITADO PARA BLUETOOTH e UN TORNILLO DEBE INSTALARSE DIRECTAMENTE EN LA VIGA DE PARED PARA MANTENER LA REPISA ASEGURADA A LA PARED e TODOS LOS TORNILLOS DEBEN USARSE PARA INSTALAR CORRECTAMENTE Ver las instrucciones separadas para instalar la repisa Bienvenido al mundo de StudioSync M sabemos que est entusiasmado por usar la repisa con speakers StudioSync y queremos que tenga una excelente experiencia de conexi n mediante Bluetooth Sigue estas instrucciones detenidamente para conectar tu dispositivo al Bluetooth de la repisa Usa el manual del usuario de tu dispositivo si necesitas solucionar problemas de tu Bluetooth C mo emparejar tu dispositivo al Bluetooth de la repisa con speakers por primera vez Para encender la repisa y la conexi n de Bluetooth mant n oprimido el bot n de emparej
7. device can be paired with the Music Shelf at a time The Status Light will turn blue and flash during the connection Turn on your Bluetooth device and search for XS008 to pair When the connection is made you will hear a tone Now you re all set fo enjoy your music Volume adjustment Your device controls and adjusts the volume of the Music Shelf Be careful not to play high bass sounds that could damage the speakers How to turn off the Music Shelf s device To disconnect the Music Shelf s Bluetooth connection press and hold the power button for 3 seconds You may connect another device at this time To turn off the Music Shelf press and hold the button for 6 seconds You will hear a tone and the light will turn off Hibernation mode powers off after 25 minutes of Bluetooth disconnection Charging the rechargeable battery is easy The built in battery lasts for 24 hours of play time When the battery needs charging a warning will sound and status light will flash red How to Charge the rechargeable battery Connect the USB cord to the micro USB slot make sure they are aligned precisely for proper connection The USB Charging cable included can connect to any standard USB charger 5V 1A station laptop or desktop or with a wall plug adapter not provided Recommended charging time is 8 hours for a full charge Music will continue to play during recharging The status light turns red when battery is
8. utiliser l tag re musique StudioSync et souhaitons vous offrir une excellente exp rience de connectivit Bluetooth Veuillez suivre ces instructions avec soin pour connecter votre appareil Bluetooth de l tag re Utilisez le guide d instructions de votre appareil si vous avez besoin d un d pannage de votre ensemble Bluetooth Comment connecter votre appareil Bluetooth de l tag re musique pour la premi re fois Pour allumer l tag re et la connexion Bluetooth maintenez le bouton de connexion appuy pendant 3 secondes vous entendrez un signal sonore Un seul appareil peut tre connect l tag re musique la fois Le voyant de fonctionnement passera au bleu et clignotera pendant la connexion Mettez votre appareil Bluetooth en marche et cherchez XS008 pour connecter Une fois que la connexion est effectu e vous entendrez un signal sonore Vous pouvez maintenant profiter de votre musique R glage du volume Votre appareil contr le et r gle le volume de l tag re musique Veillez ne pas jouer fort les sons graves qui pourraient endommager les enceintes Comment teindre l appareil de l tag re musique Pour d connecter Bluetooth de l tag re musique maintenez le bouton de mise sous tension appuy pen dant 3 secondes Vous pouvez maintenant connecter un autre appareil Pour teindre l tag re musique maintenez le bouton appuy pendant 6
Download Pdf Manuals
Related Search