Manual del usuario
Contents
1. 1 Pulse este bot n para acceder al men de Playlists Playlists Rename or delete playlists 2 Seleccione la Playlist ER uve pony que desea utilizar Remove content of Eve playfest Existing playlists Show all songs without playtest Liva playlist Playlist 1 me l Edit playlist Playlist B2 1 So ein Tag 217 tit meat Tap Bias Kris 9 2 Alporasa AN dir dee Alpert s pal 3 Deet weiBs Tauben 266 decedere lo Tote par fria Mickis Erase Cierro Deutsche Schi MER CA Bak 1 Pg T2 Ant Polo Holur Genre Munda DC Er GO Pg d MH LC Bak DO Pg 24 Artist Divarga Cena 4 Don t you just 311 Pap MEN CA Bak 00 Pg zl ti s deed ou ja D 5 Groasos Wnalzer Potpa id ross Wal Poly 3 El t tulo de la Playlist seleccionada aparecer aqu 4 La lista contiene solo las canciones de la Playlist seleccionada 5 Si las canciones tienen una duraci n el tiempo total de reproducci n se mostrar aqu en la Playlist Atenci n Cuando se seleccione una Playlist el bot n Editar ya no se podr utilizar para editar los datos de la canci n sino para editar el contenido de la lista de reproducci n Manual del usuario de SongBook 21 13 2 C mo afiadir una nueva Playlist 1 Pulse este bot n para abrir el men de Playlists Playita Rename or delete playlists 2 Pulse Afiadir nueva Playlist 3 Escrib2. sound fil for playback E Midi file for f kack Tempo 6 Indique el artista y el g nero o selecci nelos de la lista predefinida 8 Pulse Guardar 7 Si desea reproducir uno o varios archivos de audio y o de midi o v deo selecci nelo aqu 9 Si desea a adir otra canci n pulse el s mbolo otra vez o Aceptar para finalizar anual del usuario de SongBook 4 Uso de la lista de canciones Pulse aqu para cambiar el orden de la lista Carrier T Unused Files Du entschuldige pdf 000 mal belogerT e kk 1 000 mal belogen pd A b geht die Luzzi 12 Ab geht die Luzzi pdf do J rgens 254 rgens pdf Si pulsa el bot n alternar entre Documentos sin utilizar y Todos los documentos Alles Geili Sieche 316 Ak Alles Geili Sieche ChueLee pdf Alperose 145 Alperose pdf An der Nordseek ste 166 AAA Ak An der Nordsee aus und Klaus pdf Anton aus Tirol 2 Anton aus Tirol p durch 314 u und durch pdf Augen zu u kkk Aug B Baby Come Back 236 Baby Come Back pdf Si mantiene pulsada una l nea se mostrar un menu contextual que le permitir aplicar diferentes acciones a la entrada seleccionada Blue Spanish eyes pdf C Manual del usuario de SongBook Al introducir un texto en el campo de b squeda se mostrar n aqu
3. Live mode Luzzi 125 Night mode geht die Luzzi pdf bitte mit Sahne Udo J Auto play Aber bitte mit Sahne Udo J ber dich gibt 265 Xo x 9 Aber dich gibt pdf All Schock up 098 All Schock up test pdf 4 Si activa el interruptor Modo en directo Ok Alles Geili Sieche a se ocultar n los ajustes principales y muchos Alperose 1 S 7 te gen de ellos se desactivar n al no ser necesarios An der Nordseek ste para este modo de funcionamiento Ak k k An der Nordsee A Tet De esta forma SongBook se evitan ediciones Anton aus Tirol 232 R x accidentales durante la actuaci n Anton aus Tirol pdf Augen zu und durch 3 kk Augen zu und durch Baby Come Back 236 Baby Come Back pdf Beautiful Body 159 kk beautiful Body pdf Black Is Black 126 Black Is Black pdf Blue Bayou 215 Blue Bayou pdf Blue Spanish eyes 315 Blue Spanish eyes pdf C California Blue 175 California Blue pdf Call my name 184 Call my name pdf Manual del usuario de SongBook superior de la primera vista 2 C mo a adir archivos a SongBook desde iTunes Para a adir archivos de m sica v deo o pdf a SongBook hay que conectar el iPad al ordenador abrir iTunes y completar los siguientes pasos 1 Pulse en iPad 0 0 4 Be be Y Sign In Qu D H E B iPad Air Matthias Bauer iPad Air
4. Inactivo Irala p gina anterior siguiente Pulsar el bot n Inicio Detener Pausa Continuar Saltar a la siguiente canci n Volver a la lista de canciones Abrir la lista de canciones preseleccionadas niciar pausar continuar l nea a l nea Aumentar la velocidad del desplazamiento l nea a l nea Avanzar o retroceder una p gina entera media p gina un tercio de p gina un cuarto de p gina Activar desactivar la reproducci n autom tica niciar detener el metr nomo Observaciones sobre Alesis io Dock El Alesis io Dock activa los comandos MIDI Start y MIDI Stop desde el modo de cambio del pedal Si lo utiliza deber configurar en SongBook la misma acci n para MIDI Start y MIDI Stop Observaci n sobre Alesis io Dock 2 Los pedales Alesis io Dock 2 env an el valor 0 o 127 al controlador 14 primer pedal o 15 segundo pedal Si quiere que un pedal ejecute la misma acci n cada vez que lo pise deber utilizar en cada pedal cualquiera de los dos ControlChanges configurables en SongBook es decir uno que responda al valor O y el otro al valor 127 y que ambos ejecuten la misma acci n Observaciones sobre iRig BlueBoard iRig BlueBoard env a ControlChanges alternativamente al valor O o 127 Si desea que el teclado ejecute la misma acci n cada vez que pulse la tecla SongBook tendr que utilizarlo cualquiera de los ControlChange configurables Uno de ellos se activa con el valor 0 y el otro con el v
5. Importar Auf mein Steh ich 4 Mit dem f Ich kann Ich schre Und seid Eine Om Nachrichten Mat in Books in SongBook hi Stell n Sit Coen Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba B i i S m o Nach ein Mein Fing In Oropbox Drucken Ubersicht Ich sag speichem Der Kassi Ich sag An Hunger und an Durst und keinen Pis Ich bin der b se Kassenentleerer Der Kassier sagt Nein was f llt Ihnen ein Na gut sag ich dann zahl ich halt was ein PDF Datei importieren Ba Ba Bank berfall Ba Ba Bank berfall Ba Ba Bank berfall das B se ist immer und beral d Dateinamen ndern Bankueberfall pad 3 El archivo importado se guardar en la secci n Archivos sin utilizar Manual del usuario de SongBook 26 15 C mo compartir canciones o archivos exportar La funci n Compartir canci n sirve para enviar una canci n entera sbk o un archivo pdf mp3 mid como archivo adjunto a un correo electr nico aotra aplicaci n p ej Dropbox iBooks y copiarlo directamente a otro SongBook cercano All Shoo Ks sa Presley y A well TE pago y Finger pointer penc Whats W zoom Im itchin Save zoom setting My frien tner Im in lov F 900 Im all sh Modify annotations Mm mim transpose chord annotations Send via email Set the metronome SongBook format sbk My hand ire w Ee cant se feet Who do IC ck Open file in Im in lov Open SongBook file sbk in Im a
6. 30 18 Transposici n de acordes Los s mbolos de acorde anteriormente a adidos con la funci n de nota o v ase la p gina Error Bookmark not defined o con la opci n Importar desde Midi LRC ChordPro v ase la p gina 29 pueden transponerse a continuaci n En la vista de documento en pdf pulse el bot n y a continuaci n Transponer notas de acorde Play Auto play mm mm Move starting point Si ya ha definido el tono de la canci n puede seleccionar la tonalidad de arribada o si no la cantidad de semitonos a wait do Page Finger pointer Zoom Contemp save zoom setting transponer And do Edit Song The pla Moon annotationg Transpose chord annotations When we Phos I cs from MIDI fila Transpose chord annotations Transpose chord annotations g at love is de gels instead Preferred halftone chords t al 1 E Preferred halftone chards h 1 D D D e s n Trans poso p Trans poso A Transpose and save new key Consejo Tambi n puede cambiar el aspecto de la nota de acorde color tama o etc Si en una canci n solo modifica una de las notas de acorde el resto de notas de la canci n adoptar el mismo aspecto Manual del usuario de SongBook 31 19 C mo escanear textos en papel con la c mara integrada 1 Pulse el bot n de la lista de canciones y seleccione la opci n Escanear en PDF Creat
7. Sat the matrone Import lyrics from MP3 file Si la opci n del men Importar canci n desde archivo MP3 no est activada el archivo MP3 2 Confirme que desea importar el texto y sobrescribir el archivo pdf en caso de que ya existiera contiene el texto en un formato no compatible 17 2 Importaci n de letras y acordes desde archivos MIDI La importaci n de letras de canciones desde archivos MIDI funciona igual que la descripci n anterior sobre el mismo proceso con archivos MP3 La nica diferencia es que solo hay un campo para elegir un archivo MIDI 17 3 Importaci n de letras y acordes desde archivos LCR La importaci n de letras de canciones desde archivos LRC funciona de un modo parecido al proceso descrito anteriormente para archivos MP3 Sin embargo el LRC no se selecciona directamente en la canci n En lugar de ello SongBook busca archivos con la extensi n LRC que coincidan con el t tulo de la canci n o se refieran al MP3 o MIDI en cuesti n 17 4 Importaci n de letras y acordes desde archivos de ChordPro Los archivos de ChordPro se tienen que a adir a SongBook como archivo de texto normal o pdf Una vez abierto se muestra el contenido original del archivo de ChordPro sin formatear La opci n del men Importar archivo de ChordPro sirve para importar este tipo de archivo de forma similar a los archivos MP3 Durante el proceso se crear autom ticamente un archivo pdf Manual del usuario de SongBook
8. Elvis A well bless my soul v Whats wrong with me Im itching like a man Izzy tree e My ac a bug El bot n Guardar sirve para guardar una nota para poder utilizarla m s tarde en otra canci n 12 6 Volver a utilizar las notas almacenadas Si desea a adir una nota almacenada en otro sitio la encontrar como sello en Notas almacenadas 3ul in on a fuzzy tree actin wild as a bug ah yeah Pasto Edit Manual del usuario de SongBook 19 12 7 Bot n de notas especiales El bot n de notas especiales permite configurar notas activas Esta funci n permite insertar un bot n en cualquier parte del documento y asignarle diferentes acciones que se activar n cada vez que lo pulse Entre las funciones posibles destacan el env o de comandos MIDI saltar a otra p gina iniciar o detener la reproducci n deslizarse o activar el metr nomo entre otras 1 Pulse este bot n para a adir un bot n de notas Function Button Im itching like a ona My friends say Im ictin wi pi Im in love Im OC M 2 Pulse Propiedades y se 20 abrir una ventana que LE mostrar las propiedades Im in love O moc Im all shook up 3 Pulse el s mbolo para a adir las acciones deseadas Tras ello al pulsar el bot n se ejecutar n dichas acciones Manual del usuario de SongBook 20 13 C mo utilizar las Playlists 13 1 Seleccione una Playlist existente
9. Hofer Genre Mundat MIA T Ch Bro vu Pg 4 Gone Weihnachtslieder MD E Ch1 Bra 1070 Pg amp Las canciones que ya est n incluidas en la Playlist se mostrar n destacadas en verde Y en azul las que pertenezcan a otras Playlists Berger Genro Deutsch Pop P ZA MEN TL Ih Bsk R35 P3 2 m D D B F Manual del usuario de SongBook 24 13 5 Playlists en directo Playsssta Renanmme or delete playlists Add new playlist Copy this playlist Delete content of this playtst Copy this playlist to Ive playlist Remove content of Kee playlist Existing playlists Show all songs without playlist Live playlist TE play Si est activado el uso de Playlists en directo en los Playlist 41 Playlist B2 Manual del usuario de SongBook Edit playlist MEN Ghi Bak 1 1 Pa T2 MER C1 Bak 0 Pa 24 MER Ghi Bak Dei Pg 23 MER CST Bak IM Pals Ma E Ch Bri 00 Py 4 MDI E Ch1 Bra 1070 Pg amp rist Andrea Berger Genre Deutsch Pop DR CH BARN T Fil k e b A AA ka ajustes de SongBook la primera Playlist que se mostrar siempre ser la Playlist en directo Se trata de una Playlist especial que no puede eliminarse ni cambiarle el nombre Solo puede modificarse o eliminarse el contenido o copiarse en otra Playlist La Playlist en directo se utiliza por ejemplo para planificar la siguiente ronda de baile en la pausa Si SongBook esta configurado para sincronizar la activaci n de canciones en var
10. Matthias Bauer 2 File Sharing 77 Bir The apps listed below mw dransfer documents between your iPad and this computer Settings Apps SongBook Documents 2 Pulse en Apps 3 Despl cese hasta Compartir archivos On My Device 1 Music Hi Movies o D C TV Shows er AA Books zz SongBook o ag X Audiobooks Tones Add Save to Sync 4 Seleccione SongBook o SongBook lite 5 Pulse Afiadir Manual del usuario de SongBook 5 3 C mo a adir documentos sin utilizar a la lista de canciones Tras a adir a SongBook archivos pdf de m sica o v deo se mostrar n como Archivos sin utilizar A continuaci n se explican los pasos a seguir para afiadirlos a la lista de canciones e indicar informaci n adicional como por ejemplo el t tulo artista g nero y archivo mp3 para reproducir en segundo plano Pulse Editar Aber bitte mit Sahrwe Udo J rgens pdf Unused Files o Aber bitte mit Sahne Udo J rgerns pdf o Duentschul ge 8 3 Escriba el t tulo correspondiente pei Phl Add new song 4 Si ha numerado las canciones introduzca aqu el n mero Quick song info Kou Deutsche Schl 5 Aqu puede a adir informaci n adicional que se Second genna UNT mostrar por ejemplo en la vista previa de la canci n Docurnani x Aber bitte mit Sahne gens pal ah V Volume 100 So
11. archivos MIDI de tipo O una sola pista Los comandos MIDI se env an una sola vez sin tener en cuenta la secuenciaci n Esta caracter stica no se puede utilizar para enviar m sica a trav s de la salida MIDI sino para el env o de comandos de configuraci n del entorno 20 6 2 Env o de comandos MIDI Stop al detener una canci n En los ajustes de SongBook podr configurar si desea que se env e el comando MIDI Stop al detener una canci n 20 6 3 C mo enviar otros comandos MIDI configurables El bot n Acciones al detener situado en la ventana de edici n de la canci n se puede configurar para que env e cualquier comando MIDI al detener una canci n 20 7 Env o de comandos MIDI al pulsar el bot n El bot n con notas especiales permite enviar comandos MIDI definidos por el usuario al pulsarlo en el texto de la canci n o notas musicales en que se haya insertado Si desea saber c mo insertar y configurar el bot n con funci n de nota especial consulte el cap tulo 12 7 Manual del usuario de SongBook 39 21 Uso de pedales 21 1 Pedales que simulan un teclado externo SongBook soporta pedales que simulan un teclado externo y pueden ejecutar una o m s de las siguientes funciones de tecla F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Print scr ose Screen Lock E Backspace P Insert Home Delete End Desde los ajustes podr activar la utilizaci n del pedal y asignar a las te
12. canci n si un dispositivo MIDI env a el comando para seleccionar el instrumento 16 del banco 1 5 Nue open on MIDI command 5 d BankSclect MSB LSE PG change Sand MIDA command on open d cettings MIDI settings Pulse este bot n si desea memorizar una secuencia MIDI en lugar de utilizar las ruedas para ajustarla MIDI INPUT OUTPUT Channel Pest MIDI Send MIDI ali sounds aff En la ventana del monitor MIDI ver estos datos si se han recibido tales comandos MIDI Restart Bluetooth Clear 14 41 31 514 chan 01 program change 1 5 16 trigge 14 41 31 513 chan 01 program change 1 5 18 14 41 31 513 Channel 01 program change 16 14 41 31 513 Channel 01 bank select low 5 14 41 31 513 Channel 01 bank select h gh 1 En caso de que al abrir la canci n el funcionamiento no sea el esperado utilice el monitor MIDI para ver qu se ha recibido realmente en la interfaz MIDI Manual del usuario de SongBook 36 20 4 Env o de comandos MIDI al abrir una canci n SongBook le permite enviar comandos MIDI cuando se abre una canci n Esta caracter stica se utiliza habitualmente para configurar dispositivos externos como un teclado y sincronizarlos con la canci n seleccionada Existen diferentes opciones de env o de comandos MIDI 20 4 1 Env o de los comandos configurados BankSelect ProgramChange SongBook env a los comandos BankSelect y ProgramChange con arreglo a los aj
13. dede Baby Come Baci pdt SongBooke About SongBook Open SongBook website Wait SongBook on Facebook Rate SongBook Ligier manual Show user manual Other Open MIDI Biueteoth Monitor Bluetooth LE MIDI Devices Photo to PDF Share folder via Wi Fi Special functions Music lag Export list Print list Share SongBook folder via Wi Fi The SongBook folder is now available in tha network Click outside this window to end the sharing process Comed via httpo 192 168 1 21 8080 Windows Explorer gt Map Network Drive Mac Finder gt Go gt Connect to Server Aviso an ps mp Gu m aam m w car RE am Este m todo tambi n se puede utilizar para copias de seguridad de los archivos de la base de datos SongBookMidi sqlite Sin embargo los archivos de la base de datos no podr n volverse a copiar en el iPad En el cap tulo 24 encontrar m s informaci n sobre las copias de seguridad y el restablecimiento de archivos Manual del usuario de SongBook 28 17 Importaci n de letras y acordes SongBook puede importar letras y acordes de archivos MP3 archivo MIDI archivos LCR y archivos de ChordPro 17 1 Importaci n de letras y acordes desde archivos MP3 SongBook puede importar letras de archivos MP3 si est n guardadas en una etiqueta ID3 con formato Lyrics3 v2 00 Tambi n pueden importarse acordes desde MP3 si en las letras de las canciones aparecen entre corchetes al igual que en formato
14. puntero o un MP3 ya guardado Pulse el bot n X para Ary U 0 volver a la lista de canciones Pulse el bot n para que aparezca el men con las opciones adicionales grabar cambio de p gina autom tico o puntero Toque cualquier parte del documento para mostrar ocultar la barra de herramientas lista de botones Arrastre los dedos hacia la treffen sich izquierda o hacia arriba EO A Arrastre el dedo hacia la derecha o hacia abajo Un dedo Pasa una p gina hacia adelante Un dedo Pasa una p gina hacia atr s lasen zum Strurm auf das Kuchenbuffe Schwarzw lder Kirsch und auf Sahnebaise Fr chteeis Ananas Ki er bitte mit Sahne aber Dos dedos Activa el bot n Stop Dos dedos Activa el bot n Play Tres dedos Salta a la lista de canciones anterior Tres dedos Siguiente canci n de la lista Para aumentar y disminuir el zoom utilice dos dedos Si toca dos veces la pantalla volver al Utilice las miniaturas de vista previa para pasar las p ginas r pido Manual del usuario de SongBook 9 7 C mo seleccionar la siguiente canci n sin interrumpir la actual Al pulsar este bot n aparecer una lista con el mismo contenido y el mismo orden que en la lista de canciones de la vista general Aqu tambi n puede ordenar filtrar y seleccionar
15. que no pertenezca a la playlist actual e me mme Manual del usuario de SongBook 10 8 Uso del metr nomo Auto play Record Page Finger pointer Zoom Save zoom setting Aber bitte n ier Edit Song Modify annotations Transpose chord annotations Sie treffen s aaahh oooje Set the metronome am Stammt gt aaahh oooje und blasen auf Schwari Rate song t auf Fr chte aber bitte m 9 En los campos de texto se introducen directamente los valores deseados Toque en la zona del comp s de la m sica para memorizar la velocidad Manual del usuario de SongBook DA Edi song detail Tide Code Aber bitte mit Sahne Udo J rgens 254 Artist Quick song info Udo J rgens Genre Key Deutsche Schlager Mett zc Second genre Beat Actions on Open Document e Aber bitte mit Sahne Udo J rgens ei Acten on Stan Los ajustes del metr nomo se pueden modificar desde dos sitios En la ventana de edici n con los datos de la canci n o en el men que se muestra con la canci n abierta Metronome 0 Speed bpm 0 OFF Accent every x beats 0 no accent D Start delay in m iseconds 0 immediate start 0 Automatic stop after x beats 0 don t stop 0 Clicks before start 0 dont start in advance Tap here to likam speed Pulse aqu para escuchar el resultado 11 Uso del modo nocturno 1 000 mal belegen 001 bti 1000 d
16. una playlist Cuando hay una canci n seleccionada aparece en la primera l nea de la tabla y sobre este bot n de la barra de herramientas Adem s se marcar de color azul en la Next song lista y con un s mbolo de pausa Alperose La canci n actualmente en reproducci n se marca en la lista de color verde y con el s mbolo de reproducci n 125 Ab geht die Luzzi Ld 254 Aber bitte mit Sah 265 Aber dich gibt 098 All Schock up 316 Alles Geili Sieche sich t glich um v Y 145 Alperose hh 166 An der Nordseek s h SE im Eck ind anton aus Tirol zum Strurm auf 314 Augen zu und d lder Kirsch 1 8 eis Ananas Kir 236 Baby Come B nit Sahne aber t do Ji Cuando utilice listas de reproducci n la siguiente canci n de la lista se seleccionar autom ticamente Esta funci n puede desactivarla cuando lo desee A Cuando elija una canci n desde aqu se cerrar la lista y el bot n de la barra de herramientas se colocar sobre la canci n seleccionada Pulsando el bot n podr saltar a la canci n preseleccionada in O o ozung ue TE 8 0 A a Finalizada la reproducci n y seg n los ajustes la canci n preseleccionada se abrir autom ticamente Si est en una playlist con este bot n podr cambiar entre la playlist y la lista general y as seleccionar tambi n una canci n
17. 13 1 Seleccione una Playlist evistente 21 13 2 C mo a adir una nueva Playlist eoeeeeeeeensseenssreenssrrrssrreresrrresereresrrresrrerssreresereesseeressereeseeree 22 13 3 C mo renombrar o borrar Playlists ssec nennen 23 13 4 C mo editar el contenido de las Plavltete 24 13 5 Playlists en BILGCEO siendo is 25 14 C mo importar archivos PDF desde el correo u otras aplicaciones 26 15 C mo compartir canciones o archivos exportar eee eee eee ee eene nnne 27 16 C mo compartir carpetas de SongBook a trav s de WLAN 28 17 Importaci n de letras y acordes 1 eene eee e e eene eee eene eene tenente shores 29 17 1 Importaci n de letras y acordes desde archivos MP 29 17 1 1 A adir una canci n sin archivo PDF y seleccionar M A 29 17 1 2 C mo crear un archivo pdf a partir del texto del archivo en MP3 eere 30 17 2 Importaci n de letras y acordes desde archivos MIDI 30 17 3 Importaci n de letras y acordes desde archivos LCHR 30 17 4 Importaci n de letras y acordes desde archivos de ChordPro eessessssssseesesreeserresesrrresrrrsssreres 30 18 Transposici n de acordes iii iii 31 19 C mo escanear textos en papel con la c mara integrada 32 20 Usodelafunci on MIDI csi 33 20 1 C mo conectar un dispositivo MIDI al Bag 33 20 1 1 Adaptador mid
18. 6 15 Pg 2 A Ab geht die Luzzi 125 todo nto roa Aber bitte mit Sahne Udo J rg O Aber Dime m Sawe Udo Jurgens pal 1 2 Pulse sobre la canci n de 1 000 mai belogen 001 Artist Andrea Berger Gense Deutsch Pop Akh 1 000 a balogen pdt MOI Cnt Bak 6 15 Pg 2 la lista que desee editar Ab geht die Luzzi 125 Artist J rgen Marcus Genre Deutsch Pop AD gert de Luzzi pdf MOTO Npa 12 395 1 Mer bitte mit Sahne Udo J rgens 254 Artist Udo J rgens Genre Deutsche Schlag Abar bina m Sabre Udo Jurgens pol Edi sono dotais Code bitte mit Sahne Udo J rgens 254 3 Edite los datos de la canci n e 1 000 eut belogen 090 Arat Aca A Orte oe 4 Pulse Guardar 00 10 ow img on OM em o1 9 2 Ab de Lun Se Detach Pop o p 5 Pulse otra canci n o hiORM 2594 Aber bne m Sabre Udo Jurgena listo para finalizar fce e A co o ee IA on uem o L Manual del usuario de SongBook 8 6 Visualizar y pasar p gina de archivos pdf Toque una canci n de la lista para visualizarla A Ab geht die Luzzi 125 KARA AB tt de Lors pa Aber bitte mit Sahne Udo J rgens 254 Aber pene vt Sah e Udo Jurgens pat Aber dich gibt 265 Artist Diverse Genre Deutsche Sch 444 Ae dior got pal 04 01 MIDI LA Genre Deutsch Pop Mir ON Nn 12 35 Artist Udo J rgens Genre Deutsche Schlager Pulse Play y se iniciar un cambio de p gina
19. LCh BskiT1 7Pg71 q 3b Para renombrar una Playlist toque la lista que desee cambiar modifique el nombre y pulse Guardar 4 Cuando est preparado pulse en Finalizar cambio de nombre o borrar Playlist Playlist A1 Caneal Manual del usuario de SongBook 23 13 4 C mo editar el contenido de las Playlists Para empezar a editar pulse Editar Playlists cuando la lista de reproducci n est activa eg Playlist Playlist A1 00 19 25 1 Bo ein Tag 2122 Artist Mick Erinid dede moa Tag Becks risas pr z Alperaase 145 kii Alpart s pal 3 Deal weiBo Tauben 266 bb Desi odo Tine par 4 Don t you just 311 dede de s dont pos uat quf 5 Grosses Walzer Potpuri ays Playlist Playlist A1 00 19 25 di de dede rone Vater Potpur pal dit playlist Durante la edici n de las canciones de la Playlist podr ordenar y filtrar las canciones y as encontrar aquellas que desea introducir en la Playlist 1 5 pin Tag 113 Artist Mick Erase Conn Deutsche Sch B Leisa heset der Schnea AE i i Es on Tag k cke Kiini por MEN Cht Bak 11 Pg T2 dc Less rwseit der Schrei por Alperase 145 Amt Polo Holur Genre Mundari T e jp dai 2 ii Alpertda gal Mu L Ch Bos GO Py 4 3 Devi w ife Tauben 266 Artist Disarse Gonna Dautsche Schlager S EE dede Conti o Tiguan ur MEN Ghi Bak Dr Pg 24 Pulse el bot n ro
20. Manual del usuario 5ongBook Versi n 3 0 ndice 1 Ajsrtes de SONEBOOKE aria tii 4 2 C mo a adir archivos a SongBook desde iTunes eere enne 5 3 C mo a adir documentos sin utilizar a la lista de canciones 6 4 Uso dela lista de TN el EE 7 5 C mo editar los datos de las canciones REENEN REENEN eee nennen nennen 8 6 Visualizar y pasar p gina de archivos pdf eee eee eee eene nennen nennen 9 7 C mo seleccionar la siguiente canci n sin interrumpir la actual 10 e UsodelmetrononiO esos direcion risas 11 9 Uso del modo nocturno sucinta ii 12 10 Grabaci n de cambio de p gina autom tico sesesesesesesecececececesecesesececeseseseseseseses 13 11 Grabaci n del puntero en estilo Karaoke sesessssesesesesssssoeossssssssoeossssssosoeoessesese 14 12 Introducci n modificaci n eliminaci n de notas c eeeeeeee REN RENE RK 15 12 1 E a te ee Uer Ren Le CN 16 122 Bunindelon ce notas td O 17 12 3 TEOmomodiicar QS tdi tas 17 124 COMO OPINO ce E ios 18 12 5 C mo guardar notas utilizadas Trecuentemente essen 19 12 6 Volver a utilizar las notas almacenadas ooocccnccnccnncnnocnnnonaconnnnanonnnnnnonononaronnonaronnonnncnnnnnanonnnos 19 12 7 Botenoe notas especial sd ate 20 13 Como utilizar las Playlists sisi aaa dis 21
21. a el nombre de la nueva Playlist Playlist Playlist B2 My new playlisi Cangal Playita Rename or delete playlists Add mew playlist Remove content of lee playlist Existing playlists Show all songs without playlist 4 Pulse Guardar Live playlist My new playlist Playlist 1 Playlist B2 5 Aparece la nueva Playlist y ya est seleccionada La nueva Playlist no contiene ninguna canci n todav a En la siguiente p gina se explica como a adir eliminar mover u ordenar las canciones deseadas en la lista Manual del usuario de SongBook 22 13 3 C mo renombrar o borrar Playlists 1 Pulse este bot n para abrir el men de Playlists 2 Pulse Renombrar o borrar Playlists Playhsta Rename or delete playlists Add new playlist Remove content of Eve playiest Existing playlists Show all songs without playlist Playliste End rename or delete Leva playlist Add new playlis VECES MEN Ch1 Deh Gaz Remove content of ANGE Existing playlists Show all songs without pla 3a Pulse el bot n rojo para borrar una Playlist 7 J rgen Marcus Genre Deutsch Pop kaci Cad Nepa 12 378 i Live playlist J rgens Genre Deutsche Schlager m Divers Genre Deutsche Schlager 01 KD Chi Bnk 00 Pg 1 T Artist Elda Presley Geng MEN CA Bak Pan E Artist Diverso Genre Deutsch Pop MEN
22. alor 127 Estos dos valores asignan la misma acci n En el monitor midi y Bluetooth ver el comando que est enviando con el pedal Naturalmente las sefiales no se tienen que enviar indispensablemente desde el pedal sino que lo puede hacer desde el dispositivo MIDI que desee Manual del usuario de SongBook 41 22 Conexi n de varios iPads a SongBook Es posible interconectar varios iPads con una copia de SongBook instalada bien por Bluetooth WLAN MIDI con cable o MIDI inal mbrico sin cable Si desea utilizar la Conexi n de corta distancia seleccione en el SongBook de un dispositivo la opci n Servidor en conexi n de proximidad situada en Interconexi n de SongBook y en el resto Cliente en conexi n de corta distancia En funci n de la disponibilidad el sistema operativo decidir autom ticamente si realizar la conexi n mediante Bluetooth o WLAN Si desea aumentar m s a n la eficacia y cobertura de la conexi n WLAN puede desconectar en los ajustes de todos los iPads la conexi n por Bluetooth Si desea una conexi n MIDI inal mbrico o por cable seleccione en todos los dispositivos la opci n Conexi n MIDI situada en Interconexi n de SongBook Para la conexi n MIDI inal mbrica debe adem s configurar un dispositivo como servidor MIDI inal mbrico y el resto como clientes MIDI inal mbricos en los Ajustes MIDI Se pueden sincronizar las siguientes acciones entre los diferentes SongBook S
23. ci n MIDI Si ha configurado SongBook para manejarlo a distancia por MIDI con un teclado o cualquier otro perif rico puede utilizar los mismos ajustes MIDI para sincronizar los otros iPads Para ello debe definir los 3 valores de los ajustes MIDI en los otros iPads y all la aplicaci n buscar una canci n que tenga esos mismos 3 valores Automatisch starben beim Offnen BankSelect MSE LSB P change Automatisch nen bei MIDI Befehl j Pad A MIDI Befehl senden beim Olfnen Larne bitzt siran MITH Eb B nk Steg MSE L56 Automatisch starten beim Offnen PG change Automatisch lnen bei MIDI Befehl MIDI Befehl senden beim Olfnen Larre jaksi sica HIH Estel Manual del usuario de SongBook 43 23 Uso de varios libros Si desea utilizar varios libros active el interruptor Activar m s libros en los ajustes de SongBook A continuaci n ver la portada de SongBook con cinco pesta as de color para elegir el libro que desea abrir Las etiquetas de los libros u hojas de registro se pueden modificar en los ajustes de SongBook Cambiar a selecci n de libros 1 000 mai belogen 001 ttt rt 000 mal Feinen pal El bot n tambi n muestra el t tulo del libro abierto actualmente Cara Y Elija un libro Artist Diverse Genre Deutsche Schlager Ga 01 MIDI C ChI Bra G Pg 1 Artist Elvis Prosiey Genre MEN TOM Bak 7 3 Pg 11 Arst Genre o0 56 Artist Divors
24. clas las siguientes funciones Inactivo Ir a la p gina anterior siguiente Pulsar el bot n Inicio Detener Pausa Continuar Saltar a la siguiente canci n Volver a la lista de canciones Abrir la lista de canciones preseleccionadas Iniciar pausar continuar l nea a l nea Aumentar la velocidad del desplazamiento l nea a l nea Avanzar o retroceder una p gina entera media p gina un tercio de p gina un cuarto de p gina Activar desactivar la reproducci n autom tica Iniciar detener el metr nomo En el monitor midi y Bluetooth ver la funci n de tecla que est activada desde el pedal Los siguientes pedales por ejemplo se pueden configurar con esta funci n BT 105 de Airturn www airturn com con conexi n mediante Bluetooth PageFlip de Cicada www pageflip com con conexi n mediante Bluetooth Footime de Bili s www bilila com con conexi n mediante USB con adaptador de c mara Manual del usuario de SongBook 40 21 2 Env o de comandos MIDI con pedales SongBook soporta todos los pedales que pueden enviar uno o m s comandos MIDI MIDI Start utilizado por Alesis io Dock Pedal 1 MIDI Stop utilizado por Alesis io Dock Pedal 2 MIDI Pause MIDI Continue MIDI Control Change 63 en el valor 127 utilizado por Alesis io Dock Pedal 2 MIDI Control Change en cualquier valor Desde los ajustes podr activar la utilizaci n de comandos MIDI con el pedal y asignar a estos comandos a las siguientes funciones
25. de ChordPro La importaci n de letras desde MP3 se realiza en dos pasos En primer lugar debe crear una canci n que utilice formato MP3 A continuaci n debe abrir la canci n e iniciar la importaci n Durante el proceso se crear autom ticamente el archivo pdf que falta 17 1 1 A adir una canci n sin archivo PDF y seleccionar MP3 1 Pulse Editar 175 1050 PM La DU n 00 2 Pulse el bot n para a adir una canci n sin archivo pdf Add mew song Tote Coda Geboren um zu Leben artist Quick song info 3 Seleccione el archivo MP3 con el bot n El t tulo se rellenar autom ticamente con el nombre del archivo aunque tambi n puede cambiarse 4 Pulse Guardar Sound file for playback 5 Pulse Listo 3 GeborenUmzZuLeben mp3 12 07 PM Manual del usuario de SongBook 29 17 1 2 C mo crear un archivo pdf a partir del texto del archivo en MP3 Play Geborer e play Move starting point No file s Recon Page Finger pointer Save zoom setting Other Edit Song 1 En la canci n abierta pulse el bot n y seleccione la opci n del men Importar letra desde archivo MP3 A Madity annotations import lyrics from MP3 file Press the button below to import the hirics from MES file The file Geboren um zu Leben pdf already exists and will be everwritten Ta cancel tap outside ol this window Transpose chord annotation
26. decuada del desplazamiento entre l neas Toque el bot n Detener para finalizar la grabaci n Manual del usuario de SongBook 13 11 Grabaci n del puntero en estilo Karaoke En el visor de documentos pdf pulse el bot n de seleccione Pasar p gina puntero y por ultimo pulse Grabar puntero Play All Shoo Auto play Presley Move starting point Record A well E P Foo ponte Whats w 7 Save zoom setting Im itchin s My Wien song Record finger pointer Pulse aceptar e inicie la grabaci n Press the record button below to start recording the finger pointer con este bot n To cancel tap outside of this window A well V Whay long with me glike a man on a fuzzy tree nds say Im en Ae as a bug love II shook up N 1 mm oh oh yeah yeah Indique con el dedo la posici n en la que quiere que se muestre el punto rojo durante la reproducci n Toque el bot n Detener para finalizar la grabaci n En los ajustes puede definir una peque a distancia de separaci n entre el dedo y el punto rojo Manual del usuario de SongBook 14 12 Introducci n modificaci n eliminaci n de notas Pulse Editar nota para empezar a introducir modificar borra r las notas All Shoo sa Record A well t Page Finger pomier Whats W zoom Im itchin Save zoom setting My frier Gier Im i
27. e Genre Deutsch Pop MER Cht Bak 1 5 Pg 14 Artist Polo Hofer Genre Mundart MIDI Chi Br G Pg 4 Artist Genre MEN CA Bak 311 Poi Arst Genre S5ongBook st tzi Genre Deutsch Pop MOITO Bak 8 3 Pg 18 we Deutsche Schiager ID 5 Ch1 Bn 0 0 Pg 9 2 9 90 9 MW 02 28 808 Si desea mover o copiar en otro libro una canci n existente mantenga pulsada dicha canci n hasta que se muestre un men con las opciones correspondientes El s mbolo de la flecha sirve para acceder a los hojas de registro de los libros 6 10 y 11 15 Todos los libros comparten la lista de artistas y g neros introducidos Manual del usuario de SongBook 44 24 C mo hacer copias de seguridad y restablecer sus datos El siguiente cap tulo explica c mo hacer copias de seguridad en su ordenador y c mo copiar nuevamente en SongBook estos datos asegurados Siguiendo estos mismos pasos tambi n podr transferir los datos desde SongBook lite a la versi n completa de SongBook 24 1 C mo almacenar los datos Para hacer una copia de seguridad de los datos de SongBook en su ordenador deber conectar el iPad a su equipo iniciar iTunes y completar los siguientes pasos 1 Pulse en iPad eoe 44 Y r Y Sign In Qu DH m ees iPad Air Matthias Bauer iPad Air Matthias Bauer File Sharing 1668 77 D The apps listed D transfer documents between your iPad and this computer niii Apps SongB
28. e PDF from photos Create a new pl pto 2 Puede a adir fotos con la c mara integrada o seleccione fotos almacenadas en el dispositivo Con cada foto a adida se crea una p gina nueva en el archivo pdf 3 Cambie el nombre del archivo del PDF que se va a crear 4 Pulse Guardar Manual del usuario de SongBook 32 20 Uso de la funci n MIDI 20 1 C mo conectar un dispositivo MIDI al iPad Existen diferentes maneras de conectar el iPad al dispositivo MIDI 20 1 1 Adaptador midi o dispositivo con conexi n USB para midi La mayor a de adaptadores midi o dispositivos teclados etc tienen una conexi n USB para midi Como el iPad no incorpora ning n conexi n USB es necesario un adaptador para que el iPad disponga de un puerto USB Apple llama a este adaptador kit iPad Camera Connection A este kit se pueden conectar adaptadores USB Midi y dispositivos USB Midi en la medida que sean compatibles con Apple AA ei Atenci n Con el adaptador USB no es posible conectar el iPad a la red el ctrica al mismo tiempo Si el adaptador midi o el dispositivo midi no dispone de fuente de alimentaci n propia funciona gracias a la energ a de la bater a del iPad lo que puede provocar que la bater a dure menos o incluso debilitar la conexi n midi Para evitarlo se recomienda utilizar un USB Hub activo con fuente de alimentaci n Manual del usuario de SongBook 33 20 1 2 Ada
29. elecci n de una canci n Preselecci n de una canci n Cambio de p gina Bot n Inicio Bot n Parar Playlists en directo Si durante la conexi n de corta distancia desea crear varios grupos de SongBook o si desea evitar que otros SongBook se conecten puede configurar una contrasefia de conexi n general Los dispositivos se conectar n autom ticamente al iniciar SongBook si la funci n est activada en los ajustes Manual del usuario de SongBook 42 Existen dos formas de vincular en varios iPads canciones que pertenecen a un mismo grupo ya sea mediante c digo o la informaci n MIDI de la canci n Sea cual sea el m todo de sincronizaci n empleado en los ajustes deber seleccionar la opci n Conexi n de SongBook a SongBook como campo clave para la sincronizaci n 22 1 Sincronizaci n mediante c digo A partir de la versi n 2 1 de SongBook se introdujo un m todo m s sencillo para sincronizar la apertura de una canci n en varios dispositivos Para ello hay que enviar a los otros iPads el contenido del campo C digo de la canci n y all la aplicaci n busca una canci n con el mismo c digo Details zum Song bearbeiter Tita Aber bitte mit Sahne Udo J rgens interpret Udo J rgens Genre Deutsche Schlager Tei Zweites Genre Takt Aber bitte mit Sahne Udo J rgens iPad B Interpret T ong Genre Tonart Zweites Genre Takt 22 2 Sincronizaci n mediante informa
30. ellas canciones cuyo t tulo contenga el texto J096 aum Edit La secci n Documentos sin utilizar contiene documentos pdf que han sido a adidos desde Tunes pero a n no se han incorporado a la lista de canciones sch A Las otras secciones contienen sus Deutsch Pop E 1Nrpn 1 2 3 5 B canciones agrupadas seg n el orden seleccionado primera letra t tulo he Schlager C artista o g nero D che Schlager E 04 01 MIDI Ch1 Bnk 0 0 Pg 1 E Artist Elvis Presley Genre G MIDI 1 Ch1 Bnk 7 3 Pg 11 H Artist Diverse Genre Deutsch Pop MIDI l Ch1 Bnk 1 1 Paz J Artist Polo Hofer Genre Mundart MIDI Ch1 Bnk 0 0 Pg K Artist Ge E MIDI Ch1 Bnk 3 7 Pg1 M Artist tzi Genre De hPop N MIDILCh1 B 3Pg16 o e Schlager p El ndice de la p gina Bnk 0 0 Pg 9 derecha le permitir pasar E r pido las p ginas de la lista de canciones y realizar r b squedas alfab ticas nre Englisch Pop u N Ch1 Bnk 0 0 Pg 10 Consejo Para realizar inre Englisch Pop z b squedas pulse y arrastre N Ch Bnk 0 0 Pg 13 con el dedo Artist Genre AN Ch1 Bnk 15 5 Pg 12 Artist Paloma Genre Deutsche Schlager MIDI f Ch1 Bnk 0 0 Pg 14 Artist Genre MIDI 1 Ch1 Bnk 7 6 Pg 6 5 C mo editar los datos de las canciones 1 Pulse Editar 1 1 000 mai belogen 001 Artist Andrea Berger Genre Deutsch Pop 4 4 1 000 mal betogen pal MIDA Cht Bak
31. i o dispositivo con conexi n USB para mid 33 Manual del usuario de SongBook 2 20 1 2 Adaptador midi conectado directamente al iPad sees 34 20 1 3 Conexi n inal mbrica por Bluetooth o WAN 34 20 2 Reptoducciol de archivos MIDI etse isa 35 20 3 C mo abrir una canci n mediante comandos MIDI de entrada 36 20 4 Env o de comandos MIDI al abrir una canclon 37 20 4 1 Env o de los comandos configurados BankSelect ProgramChange eere 37 20 4 2 Env o del contenido de los archivos MIDI al abrir una canci n eene 38 20 4 3 C mo enviar otros comandos MIDI configurables eee 38 20 Env o de comandos MIDI con la canci n en reproducci n ooocccccnnccnnonnconnnnnacnnnnnnccnnonanonononass 38 20 5 1 Env o del contenido de los archivos MIDI al iniciar una canci n eene 38 20 5 2 Env o de comandos MIDI Start al iniciar una coanclon eene 38 20 5 3 C mo enviar otros comandos MIDI configurables eese 38 20 6 Env o de comandos MIDI conlacanciondetenida 39 20 6 1 Env o del contenido de los archivos MIDI al detener una canci n eere 39 20 6 2 Env o de comandos MIDI Stop al detener una canci n sees 39 20 6 3 C mo enviar otros comandos MIDI configurables eese 39 20 7 Env o de comandos MIDI al pulsar el born 39 Aa LEO HE E EEN 40 21 1 Peda
32. ios iPads la Playlist en directo tambi n puede sincronizarse autom ticamente en todos los iPads 25 14 C mo importar archivos PDF desde el correo u otras aplicaciones Puede importar archivos de m sica v deo o PDF desde cualquier otra aplicaci n ya sean las utilizadas para crearlas o para descargar archivos Desde el men Abrir en podr importar archivos desde otras aplicaciones La siguiente ilustraci n muestra un ejemplo de c mo exportar un PDF desde un archivo adjunto de correo electr nico Aviso iSi SongBook est funcionando en segundo plano deber volver a la vista de lista y no mostrar una canci n o vd Cuadro de di logo i 100 1 Mantenga pulsado el archivo PDF Songtext Bank berfall hasta que aparezca un men emergente 16 August 2015 16 38 y seleccione Abrir en SongBook Bank berfall Der K hlschrank ist leer dassffffsrschwein auch Ich habe seit Wochen k n Schnitzel mehr im Bauch Der letzte Scheck ist weg ich bin nicht liquid Auf der Bank krieg ich sowieso keinen Kredit Gestern enterht mich ach narh mains ter Und vor c Mit einer 2 Se mostrar SongBook Da hilft n AirDrop Inhalte t r Personen in der N he bernitstet Wer nich t werden nV HA edi Uie s ud Ale im entrena b JOE Si lo desea cambie el Ba Ba Ba iu aktivieren bzw aut dem Mac im Finder zu ffnen Ba Ba Ba nombre del archivo y pulse Ba Ba Bai
33. jo para MP A a A Dont yeu just 391 Artist Diaria Gorro Engksch Pop eliminar una canci n de la dr cde dos peu uit pe MIDA CH Bak Da Pg 23 Playlist 5 Grosses Walzor Potpuri 375 Ariist Diverse Gonna Walzer be kid rore Wal Pest pari pal MEN LIChT Bak ui Pg 10 5 B Lese rush dor Schon 164 Artist Diversa Genre Weihnachtsliecdar dec L sgrwseht der Schede por Mat Ch1 Br 1070 Pg amp T 1 000 mal belogen 001 Artist Andrea Berger Genre Deutsch Pop d dede 1 000 0 Eelogen pal VECES MEN L Oh Bak 815 Pg 2 Pulse el bot n verde para afiadir una canci n a la Playlist o 1 000 mal belegen 001 Plast A1 ddr El bot n desaparecer y la canci n se mostrar como la ltima canci n en la parte de arriba de lista Pulse Listo cuando haya acabado de editar 414 MIDI E Ch Bri Gu Pg 1 P Playlist Playlist A1 00 19 25 1 So ein Tag 212 Krause Cenni Deutsche Schlager dede mese Tag che Erin per MEN Cht Bak 11 Pg T2 e Tr EA EN 1 H weite Tips ri D I GB ju dd A al 4 Grosses Walzer Potpun 375 dede Oroso Wake Polpari pati 5 Alporoso 145 dr dede Apis pal Dreerge Genre Deutsche MEN Ch Bak Dan Pp 24 nim LAS Lapi Eibach PD MEN CH 06 Pg 2 MICH Chit Bak Da Pg 18 Para cambiar el orden de las canciones arrastre una canci n hacia este s mbolo hasta colocarla en la posici n deseada Artist Polo
34. l Eegen pal A Ab geht die Lurzi 125 i i Ab get de Luzzi pell Aher bio mit Sahne Udo Jo Aer ia et B i L n rar E 1 1 000 mal belegen 007 Lu s C an Seil Aber dich gib 265 Fido Ren O5 po pot A AB Schock up 1098 Ab gob die Luznt 135 Li b B Pa sa pat Abal bitte mit Sahne Lido J rgens 254 Aiparosa 145 Aber dich gib 555 i l AR mz mnc up 105 Ld e EZ aem Anton aus z dec Amor aus Tirol Te Augen zu und durch 314 hh gon Zu td ch par Ir Abbes Gaili echa Cp KA Alertas 1145 PEE i H Baby Come Back 236 fe gt Baby Come Bac pal An dor faa maps K Da ch F Anbon aus Tirol 237 Beautiful Body 159 S Deui Body par Black ix Black 126 z Each is Black pal B Blue Bayou 215 dede gt El Bars DR Blue Spanish eyes 315 dd Dia AA dyes cul Augen zu und durch 314 TT j hi Baby Come Back 236 dh de i Baez rett Beautiful Body 159 HE C California Bue DI dy iing Bh pcr Black HE 5 Black 126 Alva Bayou 1215 t t t D Blue 5Spanesh eyes 315 Lb b i Tn C Califonia Buo 175 dd d T J Manual del usuario de SongBook La opci n modo nocturno le permite alternar entre colores normales y colores invertidos para actuaciones en escenarios oscuros Lwa mida Might moda Auto play Lisi view Settings for multipla books Show toolbar when PDF opened Hide toolbar alte
35. la app Los ajustes dentro de la app se han desarrollado con la herramienta InAppSettingsKit Muchas gracias a Luc Vandal y Ortwin Gentz por el desarrollo y la publicaci n Aqu encontrar m s informaci n al respecto http www inappsettingskit com 28 Informaci n de contacto Si tiene alguna duda o sugerencia sobre SongBook visite nuestra p gina web en la siguiente direcci n http www baum software ch Aqu encontrar un formulario de contacto para enviar consultas ver la secci n de preguntas frecuentes enlaces de descarga para el AppStore y la versi n m s reciente de este documento Manual del usuario de SongBook 49
36. les que simulan un teclado externo ccccoocccnnonocnnnnnnocnnnnnnonnnonaronnonanonnnnnnonnnonarnnnonanononnnnos 40 21 2 Envio ae comandos MIDI con pedales sisi aci 41 22 Conexi n de varios iPads a SongBo0k 1 eee eee eee ee eee eene nennen eene nnne 42 22 1 Sincronizacion mediante COMICO usc doriEx i nepos ex ute dern da det ta 43 22 2 Sincronizaci n mediante informaci n MIDI 43 23 USO ge Vanos DIOS irritado it ii 44 24 C mo hacer copias de seguridad y restablecer sus datos 45 241 Cono almacenar los db OS arrasa 45 24 2 Restablecimiento de los datos almacenados eese 46 25 C mo cerrar completamente SongBook u otras aplicaciones 47 26 Formatos de archivo compatibles ecce e eee eene ee eene eene nennen seen nenne 48 26 1 Visualizaci n de archivos de texto o notas Henne nnne nennen nna 48 26 2 ARENIMOS de MUSICA PTT 48 203 ge e H MID EE 48 26 4 MENOS de Y AO rada ao i e a eain ai eoe a aa 48 265 ArehivosS de EN Praia ie 48 PI ANOS Ke R e 48 26 7 Archivos MP3 con texto embebido ooccccccccncccnncncnnccnnncnnnaccnnncnnnononarannncnnnarcnnannnncnonarnnnarcnnanans 48 27 a eh etse 49 28 Informaci n de contacto sesesesosssssssssossssosossossssosossosossssossosossosossssossssosossosossss 49 Manual del usuario de SongBook 3 1 Ajustes de SongBook Carrier m N 1 1 000
37. ll sh Gas song ss wg Open document file with notes in via emai Mm mim Print song Open document file without notes in Open with other app llt Open first nd tie in Please dont ask me 1 Send to other Song e Im a little mixed up but Im feelin ims ine ie IRI When Im near that nirLthat I love b Open third sound fie in M heart beats SO i ret Open Midi fie in C ra u Send document file with notes mam Jo s Ec qu Send document file without notes e Send first sound fe p Send Ms So cre Carioca Mj tet as reel eg Send third sound fa Send Midi file Manual del usuario de SongBook 27 16 C mo compartir carpetas de SongBook a trav s de WLAN Las carpetas de SongBook se pueden compartir temporalmente a trav s de WLAN y acceder a ellos desde otro ordenador con una conexi n de red inal mbrica sin necesidad de pasar por iTunes 1 1 000 mal belogen 004 tit 11000 nid Balan pal A Ab geht die Luzzi 125 it AE geht dos Luzzi pal Aber bitte mit Sahne Udo J rgena 254 Abr Dara prot Gae Linke bksoer pal Aber dich gibt 255 ti bo EA pd E AR Schock up D dde KEE EE AR Schock up test A Refs up Wil per Ales Gili Siacha 315 dedede des Ch Dara Chose sg ol Alpercss 145 tido parida gett An der Nordseek ste 166 ddr deed dnde Honc se Klara Lew Ha pal Augen zu und durch 314 de de de ipa zu und durch pol B
38. ll sho a d a yeah Yeah Consejo Si desea eliminar varias notas al mismo tiempo puede usar esta herramienta para marcar 12 3 C mo modificar una nota 1 Si hay otro bot n activo p lselo para desactivarlo go il Ls Fill Color 2 Pulse en cualquier parte de la nota para que se muestre el men correspondiente 3 Pulse Propiedades y se abrir una ventana en la que podr ver el color tipo de letra etc 3b La notas manuscritas se pueden corregir m s tarde con la goma de borrar Alignment Manual del usuario de SongBook 17 Consejo para las notas de acordes Si adapta de este modo una nota de acorde color tama o etc el resto de notas de acordes de la misma canci n adoptar n el mismo aspecto 12 4 C mo copiar notas 1 Si hay otro bot n activo p lselo para desactivarlo cualquier parte nara que se My friends say Im actin Im in love Im all shook up Mm mm oh oh yeah yeah 3 Pulse Copiar para a adir la nota la portapapeles Wy hands are shaky ant seem to stanr 4 Mantenga pulsado el punto en el que desea insertar la nota 5 Pulse Pegar para insertar la nota desde el portapapeles Puede seleccionar otra p gina u otra canci n para insertar la nota Manual del usuario de SongBook 12 5 C mo guardar notas utilizadas frecuentemente All Shook Presley
39. mal belogen 001 X 1 000 mal belogen pdf A Ab geht die Luzzi 125 kk Ab geht die Luzzi pdf Aber bitte mit Sahne Udo J kk Aber bitte mit Sahne Udo J Aber dich gibt 265 ox x 9 Aber dich gibt pdf All Schock up 098 kk All Schock up test pdf Alles Geili Sieche 316 kk Alles Geili Sieche ChueLe Alperose 145 kk Alperose pdf An der Nordseek ste 166 oo A A An der Nordseek ste k Anton aus Tirol 232 Anton aus Tirol pdf Augen zu und durch 314 xk Augen zu und durch pdf Baby Come Back 236 kx Baby Come Back pdf Beautiful Body 159 Ak beautiful Body pdf Black Is Black 126 Black Is Black pdf Blue Bayou 215 Blue Bayou pdf Blue Spanish eyes 315 Blue Spanish eyes pdf C California Blue 175 California Blue pdf Call my name 184 Call my name pdf 12 06 PM Live mode Night mode Auto play List view Settings for multiple bq COMMUNIGATION MIDI settings Foot pedal settings SongBook to Sopo TOOLBAR Show toolbar when B Hide toolbar after Toolbar positio PDF DISPLAY Scroll direction Page turn mode Default scroll speed Alles Geili Sieche 316 1 Pulse este bot n para acceder a los Ajustes 2 De igual modo algunos ajustes importantes se encuentran en la parte 3 En la parte inferior encontrar m s ajustes agrupados por tema Settings
40. n lov Pir ens Im all Sh Men annotations La All Shook Presley Pulse X para finalizar la edici n de la nota A well E en Whats wrong with me e Im itching like a man on a fuzzy My friends say Im actin wild Im in love Puede desplazar la barra de herramientas por estas barras y posicionarse arriba a la izquierda o a la derecha es are weak two feet oh oh yeah yeah 4ase dont ask me whats on my mind m a little mixed up but Im feelin fine Nhen Im near that girl that love best Manual del usuario de SongBook 15 En primer lugar debe seleccionar el tipo de nota que desea introducir y a continuaci n indicar la posici n en el documento 12 1 Introducci n de notas Existen diferentes tipos de notas para marcar el texto y dibujar formas La ver en la flecha peque a situada en la esquina del bot n Si mantiene presionado el bot n varios segundos se mostrar un men contextual para seleccionar el tipo de nota que desee U S 1 ang Y E 1 itching like a me friends say Im acti Manual del usuario de SongBook 16 12 2 Eliminaci n de notas 1 Si hay otro bot n activo p lselo para desactivarlo 2 Pulse en cualquier parte de la nota para que se muestre el men correspondiente Im gm My friends S i 3 Pulse el bot n Im n love papelera para borrar la nota Im a
41. ngBook e Aviso SongBookMidi settings SongBookMidi sqlite SongBookMidi sqlite shm SongBookMidi sqlite wal y si fuera necesario sus archivos PDF y MP3 Es posible y debe hacer una copia de seguridad de la carpeta Inbox Sin embargo no contiene datos necesarios Manual del usuario de SongBook 46 25 C mo cerrar completamente SongBook u otras aplicaciones Al cerrar cualquier aplicaci n con el bot n de inicio permanece activa en segundo plano y sigue gastando memoria lo que afecta a la estabilidad de otras aplicaciones Por ello antes de cada actuaci n le recomendamos que cierre todas las aplicaciones inclusive SongBook y vuelva a abrir solo SongBook para que la aplicaci n aproveche toda la memoria del terminal 1 Pulse dos veces el bot n de inicio del iPad No Rece Contacts 3 Deslice la aplicaci n 2 Si no ve la aplicaci n 2 Mete A hacia la parte superior despl cese por la pantalla de la pantalla hasta que se muestre la i que est buscando Manual del usuario de SongBook 47 26 Formatos de archivo compatibles 26 1 Visualizaci n de archivos de texto o notas Los textos de las canciones o partituras se pueden mostrar en archivos con las siguientes extensiones PDF PNG JPG JPEG TIF TIFF GIF TXT 26 2 Archivos de musica Para reproducir m sica se pueden utilizar archivos con las siguientes extensiones MP3 WAV AIFF M4A 26 3 Archivos MIDI Para enviar sefiales MIDI se pueden
42. ook Documents E Summary bd 3 Despl cese hasta Compartir archivos a eg 2 Pulse en Apps oo Sr zm we a BO SongBookMidi settings 12 KB Today 14 40 SongBookMidi sqlite 3 7 MB 03 08 15 10 52 1 SongBookMidi sqlite shm 32 KB Today 13 34 kh SongBy kMidi sqlite wal 2 2 MB Today 14 37 On My Device e J Music EH Movies C TV Shows B Eco Ey gt SongBook X Audiobooks A Tones 4 Seleccione SongBook o SongBook lite 5 Debe seleccionar como m nimo el 4 archivos SongBookMidi settings SongBookMidi sqlite SongBookMidi sglite shm SongBookMidi sglite wal 6 Pulse Guardar como y seleccione una carpeta de su ordenador en la que desee almacenar el archivos Puede seleccionar varios archivos a la vez manteniendo pulsada la tecla Ctrl o cmd Manual del usuario de SongBook 45 24 2 Restablecimiento de los datos almacenados e En primer lugar cierre SongBook siguiendo las instrucciones del cap tulo 25 En caso contrario la copia de seguridad de los datos no se realizar correctamente e Una vez haya cerrado SongBook podr volver a copiar los datos en la aplicaci n e El restablecimiento de datos se hace igual que cuando se copia cualquier otro archivo en SongBook Siga los pasos descritos en el cap tulo Error Reference source not found y vuelva a opiar los siguientes archivos en So
43. ptador midi conectado directamente al iPad Algunos adaptadores midi pueden conectarse al iPad directamente He aqu algunos ejemplos iConnectMIDI2 de Connectivity iRig MIDI versiones 1 y 2 de IK Multimedia ioDock de Alesis Studio is202 de Behringer Con estos adaptadores el iPad puede conectarse a la red el ctrica en modo de funcionamiento midi con todos los adaptadores mencionados anteriormente excepto Rig MIDI Versi n 2 Existen dos teclados midi peque os que pueden conectarse directamente al iPad 20 1 3 Conexi n inal mbrica por Bluetooth o WLAN Tambi n existen adaptadores midi inal mbricos que pueden conectarse mediante se al de Bluetooth o por WLAN He aqu algunos ejemplos mi 1de QuiccoSound Bluetooth PUC wireless MIDI interface WLAN Yamaha Tyros 5 Keyboard con WLAN Stick TT Manual del usuario de SongBook 34 20 2 Reproducci n de archivos MIDI SongBook puede reproducir archivos MIDI aunque la aplicaci n no tiene ning n sintetizador integrado para producir los tonos del archivo Para producir los tonos del archivo MIDI se necesita un hardware externo con conexi n MIDI p ej un teclado o un expander o una aplicaci n de sintetizador de otro desarrollador que puede ejecutarse en segundo plano y la funci n Virtual MIDI reconozca la se al de SongBook Una aplicaci n recomendable para crear los tones directamente desde el iPad es bismark bs 16i Al ejecutar es
44. r a few seconda Toolbar position Preferred keyboard in search box search box alter search Scroll direction Page turn moda Default sorol speed Gon Ariel Artist Direrse Gorro Englisoh Pop 12 10 Grabaci n de cambio de p gina autom tico En el visor de documentos pdf pulse el bot n de seleccione Pasar p gina puntero y por ultimo pulse Grabar cambio de p gina Play All Shoo e ga Presley move starting point A well Peas Finger pointer Whats w Im itchin o te My frient Song pem fum bx All Shoo Presley Record page tum 7 10 PRA Record page turna Pulse aceptar e inicie la grabaci n con este bot n Press the record button below lo start recording page turna To cancel tap ouilede oi this window Im tening xke a man oris b Mext song gt All Shook Up Presley Elvis A well bless my soul Whats wrong with me Im itching like a man on My friends say Im actin w Im in love Im all shook up Mm mm oh oh yeah v Pulse el bot n de la flecha o deslice el dedo por la pantalla para pasar de una p gina a otra Las p ginas tambi n se pueden pasar con el pedal Aviso importante El cambio de p gina se graba siempre a p gina entera incluso si ha configurado SongBook para el desplazamiento l nea a l nea en lugar de por p ginas En tal caso SongBook calcula la velocidad a
45. s MIDI con la canci n en reproducci n 20 5 1 Env o del contenido de los archivos MIDI al iniciar una canci n SongBook env a el contenido de un archivo MIDI cuando se inicia una canci n si existe un archivo mid con el mismo nombre que el archivo pdf ampliado con la palabra start mid por ejemplo Micanci n pdf gt Micanci n start mid S lo se permiten archivos MIDI de tipo O una sola pista Los comandos MIDI se env an una sola vez sin tener en cuenta la secuenciaci n Esta caracter stica no se puede utilizar para enviar m sica a trav s de la salida MIDI sino para el env o de comandos de configuraci n del entorno 20 5 2 Env o de comandos MIDI Start al iniciar una canci n En los ajustes de SongBook podr configurar si desea que se env e el comando MIDI Start al iniciar una canci n 20 5 3 C mo enviar otros comandos MIDI configurables El bot n Acciones al detener situado en la ventana de edici n de la canci n se puede configurar para que env e cualquier comando MIDI al detener una canci n Manual del usuario de SongBook 38 20 6 Env o de comandos MIDI con la canci n detenida 20 6 1 Env o del contenido de los archivos MIDI al detener una canci n SongBook env a el contenido de un archivo MIDI cuando se para una canci n si existe un archivo mid con el mismo nombre que el archivo pdf ampliado con la palabra stop mid por ejemplo Micanci n pdf gt Micanci n stop mid S lo se permiten
46. ta aplicaci n en segundo plano con la funci n Virtual MIDI activada escuchar la m sica en el iPad sin conectarle ning n perif rico TIT v ria a 5001001000 A D V NS T E Sustain HI E Sax ffi gt be Sustain a ER Parry g Scene SoundFont Song Synthesizer Keyboard D Playback BR corem Background Virtual MIDI Device Auto Lock Manual del usuario de SongBook 35 20 3 C mo abrir una canci n mediante comandos MIDI de entrada SongBook puede procesar los comandos ProgramChange de la interfaz MIDI y a continuaci n abrir una canci n Estos comandos se utilizan habitualmente para seleccionar un instrumento Un uso t pico de esta caracter stica son los comandos ProgramChange enviados desde un estilo MIDI un archivo MIDI reproducido de nuevo o mediante el teclado cuando se selecciona un registro SongBook abrir el texto correspondiente Un estilo MIDI puede enviar un comando ProgramChange y otra vez a modo de bucle sin que ello cause ning n problema SongBook abrir el texto de la canci n si ha recibido los comandos ProgramChange y BankSelect seg n los ajustes realizados en la ventana Editar datos de la canci n Por favor tenga en cuenta que SongBook utiliza valores de O hasta 127 Si en lugar de ello su teclado utiliza valores de 1 hasta 128 deber eliminar una unidad para obtener los valores configurables en SongBook Con este ajuste se abrir una
47. ustes introducidos en la ventana Editar datos de canci n si el interruptor Enviar comando MIDI al abrir est en la posici n ON El canal MIDI al que SongBook env a este comando ser el mismo que aquel que se haya configurado para la entrada de comandos MIDI Bankselect MSB LSE PG change Auto open on MIDI command Sand MIDI command on open C Con los ajustes BankSelect High 1 BankSelect Low 5 y ProgramChange 16 se enviar un comando de salida MIDI por el canal 1 Settings MIDI settings HICH INPUT CLITPLIT Channel _ Manual del usuario de SongBook 37 20 4 2 Env o del contenido de los archivos MIDI al abrir una canci n SongBook env a el contenido de un archivo MIDI cuando se abre una canci n si existe un archivo mid con el mismo nombre que el archivo pdf ampliado con la palabra open mid por ejemplo Micanci n pdf gt Micanci n open mid mid S lo se permiten archivos MIDI de tipo O una sola pista Los comandos MIDI se env an una sola vez sin tener en cuenta la secuenciaci n Esta caracter stica no se puede utilizar para enviar m sica a trav s de la salida MIDI sino para el env o de comandos de configuraci n del entorno 20 4 3 C mo enviar otros comandos MIDI configurables El bot n Acciones al iniciar situado en la ventana de edici n de la canci n se puede configurar para que env e cualquier comando MIDI al iniciar una canci n 20 5 Env o de comando
48. utilizar archivos con las siguientes extensiones MID MIDI SMF 26 4 Archivos de v deo Para la reproducci n de v deos desde el iPad directamente o en un monitor externo o proyector se pueden utilizar archivos con las siguientes extensiones MOV MP4 MPV 3GP MAV Tambi n son compatibles los siguientes est ndares de compresi n H 264 Baseline Profile Level 3 0 video hasta 640x480 a 30 fps MPEG 4 Part 2 video Simple Profile 26 5 Archivos de ChordPro Los archivos de ChordPro con la extensi n chopro pueden importarse para mostrar las letras y los acordes 26 6 Archivos LCR Los archivos LRC con la extensi n lrc pueden importarse para mostrar las letras y los acordes en un archivo de audio 26 7 Archivos MP3 con texto embebido SongBook puede importar letras de archivos MP3 si est n guardadas en una etiqueta ID3 con formato Lyrics3 v2 00 Manual del usuario de SongBook 48 27 Contribuciones Comunicaci n MIDI La comunicaci n MIDI est basada en el c digo de muestra de Pete Goodliffe Agradecemos a Peter la publicaci n de su c digo de muestra en Internet En el siguiente enlace encontrar m s informaci n al respecto Notas musicales Linware Graphics ha desarrollado las notas musicales que se pueden a adir con la funci n de notas Agradecemos a Shirley Kaiser la publicaci n de estos s mbolos Si desea m s informaci n al respecto visite http linkwaregraphics com music Ajustes dentro de
Download Pdf Manuals
Related Search