Home

Guía del usuario DS-620

Contents

1. Especificaciones de los documentos Documentos compatibles Papel est ndar Longitud 3 5 a 32 pulg 90 a 812 8 mm Peso 16 a 28 libras 60 a 105 g m Para escanear un documento m s fino utilice la hoja portadora consulte Cargar la hoja portadora en la p gina 10 Papel de tama o est ndar 8 3 x 11 7 pulg 210 x 297 mm 5 8 x 8 3 pulg 148 x 210 mm 4 1 x 5 8 pulg 105 x 148 mm 2 9 x 4 1 pulg 74 x 105 mm 2 0 x 2 9 pulg 52 x 74 mm 7 2 x 10 1 pulg 182 x 257 mm 5 0 x 7 2 pulg 128 x 182 mm 3 6 x 5 0 pulg 91 x 128 mm 2 5 x 3 6 pulg 64 x 91 mm 8 5 x 14 pulg 215 9 x 355 6 mm 8 5 x 11 pulg 215 9 x 279 4 mm Tarjetas pl sticas Longitud 1 57 a 3 4 pulg 40 a 86 mm solo tarjetas no 1 57 a 3 4 pulg 40 a 86 mm Tipo Tarjeta pl stica como un carn de conducir o una tarjeta del seguro Inferior a 0 031 pulg 0 8 mm grabadas en relieve Tama o est ndar ISO 3 37 x 2 13 x 0 03 pulg 85 6 x 54 0 x 0 76 mm Especificaciones de los documentos Documentos no aceptables E Documentos con clips o grapas E Documentos con tinta h meda E Telas hojas met licas hojas de transparencias E Soportes satinados o con reflejos met licos E Tarjetas pl sticas grabadas en relieve E Documentos que exceden los grosores recomendados Documentos para los que se recomienda el uso de la hoja portadora Utilice la hoja portadora proporcionada cuando escanee E Documentos con papel de co
2. Gu a del usuario DS 620 Uso de la documentaci n Gracias por adquirir un equipo Brother Leer la documentaci n le ayudar a aprovechar al m ximo el equipo Simbolos y convenciones utilizados en la documentaci n Los s mbolos y convenciones siguientes se emplean en toda la documentaci n IMPORTANTE IMPORTANTE indica una situaci n potencialmente peligrosa que si no se evita puede provocar da os a la propiedad o p rdida de la funcionalidad del producto NOTA Las notas indican c mo responder ante situaciones que pueden presentarse u ofrecen consejos sobre c mo funcionar cada operaci n con otras funciones Negrita La tipograf a en negrita identifica botones en el equipo o en la pantalla del ordenador Cursiva La tipograf a en cursiva destaca puntos importantes o le deriva a un tema af n NOTA Si utiliza una tableta que funcione con Windows puede seleccionar opciones tocando la pantalla o haciendo clic con el rat n Marcas comerciales El logotipo de Brother Brother y DSmobile son marcas comerciales registradas de Brother Industries Ltd Apple Macintosh y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc registradas en Estados Unidos y en otros pa ses Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y o en otros pa ses Nuance el logotipo de Nuance y PaperPort son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nuance C
3. esc ner continuaci n cierre la cubierta superior Cierre la cubierta superior y empiece a escanear de nuevo Coloque el documento en la ranura de alimentaci n y empiece a escanear de nuevo Compruebe que el cable Micro USB que conecta el esc ner al ordenador est debidamente conectado E Compruebe que el cable Micro USB que conecta el esc ner al ordenador est debidamente conectado E Reinicie el ordenador 42 Soluci n de problemas Mensaje de error La calibraci n ha fallado Reinicie el La calibraci n ha fallado por alg n E Retire el cable Micro USB del equipo motivo Por ejemplo la hoja de ordenador Vuelva a conectar el calibraci n no se ha introducido en la cable Micro USB al ordenador y direcci n adecuada realice de nuevo la calibraci n E Introduzca la hoja de calibraci n en la direcci n adecuada Para Windows para realizar la calibraci n mediante software consulte Calibraci n mediante software para Windows en la p gina 35 Para Macintosh para realizar la calibraci n mediante software consulte Calibraci n mediante software para Macintosh en la p gina 38 Soluci n de problemas Problemas de escaneado Problema Causa Sugerencias El esc ner no se El cable Micro USB proporcionado no Aseg rese de que el cable Micro USB est enciende est conectado de forma segura conectado de forma segura al esc ner y al ordenador El ordenador no Puede s
4. jase a Brother Mall en http www brothermall com Quiero utilizar un Puede suceder por varias causas Utilice el esc ner sin conectarlo a un concentrador concentrador USB USB Un concentrador USB podr a no ser capaz de proporcionar suficiente energ a al esc ner 47 Ap ndice A Especificaciones NOTA Este cap tulo incluye un resumen de las especificaciones del esc ner Para m s especificaciones visite la p gina del producto de su esc ner en http www brother com y haga clic en la pesta a Especificaciones Especificaciones generales O A A O 48 Ap ndice A Esc ner id aaO O O O A e e A Velocidad m xima 8 0 ppm 7 5 segundos Carta hasta 300 ppp 7 5 ppm 8 segundos A4 hasta 300 ppp 4 3 ppm 14 1 segundos Carta por encima de 400 ppp 4 ppm 15 segundos A4 por encima de 400 ppp 8 0 ppm 7 5 segundos Carta hasta 300 ppp 7 5 ppm 8 segundos A4 hasta 300 ppp 4 3 ppm 14 1 segundos Carta por encima de 400 ppp 4 ppm 15 segundos A4 por encima de 400 ppp 1 En esta Gu a del usuario Windows XP incluye Windows XP Home Edition y Windows XP Professional 2 Para informarse acerca de las actualizaciones m s recientes para la versi n de Mac OS X que est utilizando visite http solutions brother com Interfaces USB 2 0 Hi Speed Utilice un cable USB 2 0 tipo A B que no tenga una longitud mayor de 4 pies 1 2 metros 1 El esc ner dispone de una inter
5. 51 Registrar el Produto EPR O iiaae ninsa AEAEE EERE EAEEREN a TEAREN 51 Preguntas TOcCUGNIOS eiieeii E aAA EEA E a aE E TA 51 Para contactar con el servicio de atenci n al cliente cooccconcccocncocononnnonnnnncnnnnncnnnnnnnnnnanonanonars 52 Soporte t cnico para PageManager y BizCard cccocccccoccncoccnccccnconcccnnnnnoncnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnons 53 Informaci n general Visi n general del esc ner E l 2 A gt 4 Cubierta superior 2 Bot n de inicio e Para Windows P lselo para iniciar el escaneado si utiliza Button Manager V2 Para obtener m s informaci n consulte Utilizar Button Manager V2 para Windows en la p gina 29 e Para Macintosh P lselo para iniciar el escaneado si utiliza DSmobileCapture Para obtener m s informaci n consulte Utilizar DSmobileCapture para Macintosh en la p gina 23 3 Gu a para documentos 4 Ranura de alimentaci n 5 Borde izquierdo Informaci n general Vista posterior 1 Puerto Micro USB 2 Ranura de expulsi n del papel Indicadores LED Estado del equipo El equipo no est conectado al ordenador El equipo est listo para escanear Verde intermitente El equipo est escaneando un documento y Y LA Rojo intermitente r pido Se ha producido alg n error La cubierta superior est abierta o se ha producido un atasco ela de papel YL pap AN Instalaci n del controlador del esc ner y del software d
6. Panel de botones de Button Manager V2 O Haga clic en FTP a ETP Cuando el escaneado haya terminado la imagen escaneada se enviar directamente a la carpeta de su servidor FTP para empezar a escanear 34 Calibraci n del esc ner Calibre el esc ner nicamente si las im genes empiezan a verse borrosas el color no se ve normal m s oscuro de lo normal despu s de 8 000 escaneados o si el esc ner ha permanecido almacenado sin ser utilizado por un largo per odo de tiempo Necesitar la hoja de calibraci n que iba incluida con el esc ner para realizar la calibraci n con xito Calibraci n mediante software para Windows Haga doble clic en el acceso directo de DSmobileCapture en su escritorio Aparecer el cuadro de di logo Seleccionar modelo de esc ner Seleccione TWAIN en Tipo de controlador seleccione Brother DS 620 en Modelo de esc ner y a continuaci n haga clic en Aceptar Se inicia DSmobileCapture Haga clic en Configuraci n Op 35 Calibraci n del esc ner Haga clic en la pesta a Opciones QO Haga clic en Calibraci n para empezar a calibrar el esc ner Propiedades del esc ner nagon Papel vaa prova Opciones Esanpados famasia Giro y volcado lateral J Libro A Inserte la hoja de calibraci n en el esc ner lt 36 Calibraci n del esc ner D Sujete los bordes de la hoja de calibraci n e introd zcala con el texto mi
7. en BR Docs ES BR Docs para empezar a escanear Cuando el escaneado haya terminado la imagen escaneada se enviar directamente a BR Docs NOTA e Para obtener m s informaci n sobre BR Docs consulte la Gu a del usuario de Button Manager V2 e Las aplicaciones de software disponibles pueden variar en funci n del pa s 32 Configuraci n y aplicaciones de escaneado Escanear a una aplicaci n Utilice esta opci n para abrir la imagen escaneada con una aplicaci n que elija de una lista Para cambiar la configuraci n de escaneado haga clic con el bot n derecho del rat n en el bot n Scan To App EP Scan To App D Introduzca un documento en el esc ner E Inicie el Panel de botones de Button Manager V2 para empezar a escanear P Haga clic en Scan To App Ep Scan To App Cuando el escaneado haya terminado la imagen escaneada se abrir con la aplicaci n que elija de la lista mostrada Escanear a un correo electr nico Utilice esta opci n para adjuntar la imagen escaneada a un correo electr nico Para cambiar la configuraci n de escaneado o el software de correo electr nico haga clic con el bot n derecho del rat n en el bot n E Mail E E A E Mail D Introduzca un documento en el esc ner Inicie el Panel de botones de Button Manager V2 D Haga clic en E Mail Ka E Mail para empezar a escanear Cuando el escaneado haya terminado se iniciar el software de correo electr nico y la ima
8. no es aceptable para el M Aseg rese de que el documento sea aceptable equipo por ejemplo si el papel es para el equipo consulte Especificaciones de los demasiado largo documentos en la p gina 6 E Utilice la hoja portadora proporcionada consulte Cargar la hoja portadora en la p gina 10 Es normal que el esc ner emita una Si el esc ner despide un olor extra o o est un cantidad peque a de calor despu s del poco caliente al tacto retire inmediatamente el uso prolongado cable Micro USB del esc ner y el ordenador 44 Soluci n de problemas Problema Causa Sugerencias La calidad de escaneado es baja Los colores de la imagen escaneada son oscuros La funci n OCR no funciona La imagen escaneada aparece inclinada sesgada Debe realizarse una calibraci n La resoluci n del esc ner es demasiado baja La configuraci n no es apropiada para el tipo de documento que se est escaneando Debe realizarse una calibraci n La resoluci n del esc ner es demasiado baja Usuarios de Windows No se ha instalado Nuance PaperPort 12SE en el ordenador Usuarios de Macintosh Presto PageManager no se ha instalado en el ordenador Las gu as para documentos del esc ner no est n ajustadas para adaptarse al ancho del documento Se ha acumulado polvo de papel dentro Limpie el esc ner consulte Mantenimiento del del esc ner esc ner en la p gina 40 Realice la calib
9. relacionada con el nombre del archivo y el directorio en el que desea guardar la imagen escaneada nono D5 620 Imagen Archivo Papel Opciones Informaci n Directorio Examinar Nombre de archivo Image 5eq Digitos 001 B YYYYMMDD 20130612 HHNNS55 163547 YYYY 2013 HH 16 YY 13 NN 35 HMM 06 55 47 MMM JUN Seq 001 DD 12 Muestra Iimaae 001 Cuando los nombres de archivo sean iguales Aumentar n mero de secuencia Formato de archivo JPEG jpg Y salida de pagina muilt Digitalizar a 3 Archivo id Mostrar en Finder Predeterminada Salida Escanear Previsualizar Ventana gt gt 1 Directorio Especifique el directorio en el que desea guardar las im genes escaneadas 2 Nombre de archivo Establezca la regla para el nombre de archivo de la imagen escaneada 3 D gitos Determine e n mero inicial deln mero de secuencia incluido en el nombre de archivo 4 Muestra Obtenga una vista previa del nombre de archivo que ha establecido 5 Si en el directorio que eligi en Directorio ya existe un archivo con el mismo de archivo sean iguales nombre cambie el nombre de archivo 6 Formato de archivo Elija el formato de archivo de la imagen escaneada Cuando elige TIFF o PDF est disponible la opci n Resultado multip gina Puede continuar escaneando el siguiente documento una vez que se haya completado el primer trabajo de esca
10. se guardar NOTA Si elige recorte Autom tica en la pesta a Papel de la pantalla no podr obtener una vista previa del escaneado en esta pantalla 19 Configuraci n y aplicaciones de escaneado Configuraci n opcional m Je k Op Haga clic en Configuraci n Y y a continuaci n en la pesta a Opciones para establecer configuraciones adicionales de procesamiento de la imagen o calibrar el esc ner 3 Mopaladas del acia Eg Imagen Papel Vista previa Opciones Estampadora Informaci n Giro y volcado lateral 3 Libro Flegado Aceptar Cancelar 1 Elija el ngulo de rotaci n en la lista desplegable si desea rotar la imagen escaneada 2 Calibraci n Calibre el esc ner Para obtener m s informaci n consulte Calibraci n mediante software para Windows en la p gina 35 3 Predeterminada Restaure los valores de sta y todas las dem s pesta as de Propiedades con la configuraci n original de f brica 20 Configuraci n y aplicaciones de escaneado Configuraci n de estampadora Haga clic en Configuraci n y a continuaci n en la pesta a Estampadora para imprimir caracteres alfanum ricos fecha hora recuento del documento y texto personalizado en las im genes escaneadas Propiedades del esc ner J Estampadora digital Contenidos 2 2 imprimir todo 3 a 6 Avanzadas 7
11. todos los derechos 1 Idioma Elija el idioma que desea mostrar en la lista emergente 28 Configuraci n y aplicaciones de escaneado Utilizar Button Manager V2 para Windows NOTA e Para instrucciones m s detalladas consulte la Gu a del usuario de Button Manager V2 en el men de ayuda de la aplicaci n e Para consultar el men de ayuda haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono Button Manager V2 en la bandeja del sistema y a continuaci n haga clic en Ayuda Utilice uno de estos dos m todos para iniciar el Panel de botones de Button Manager V2 Para mostrar el icono de acceso directo e iniciar el Panel de botones de Button Manager V2 desde la bandeja del sistema 1 Conecte el cable Micro USB al puerto Micro USB de la parte trasera del esc ner Conecte el cable Micro USB a un puerto USB del ordenador O Haga clic en el icono Button Manager V2 en la bandeja del sistema en la esquina inferior izquierda de la pantalla del ordenador D Se inicia el Panel de botones de Button Manager V2 29 Configuraci n y aplicaciones de escaneado Para iniciar el Panel de botones de Button Manager V2 desde el bot n Inicio de Windows Y a T D Haga clic en Inicio WI gt Todos los programas gt Brother DS 620 Scanner gt Button Manager gt Button Manager V2 2 Cuando aparezca el cuadro de di logo Seleccionar modelo de esc ner seleccione el modelo del esc ner en la lista y a continuaci n h
12. usuario del Solo Macintosh y administraci n de documentos software Presto BizCard 6 Escaneado edici n y administraci n Consulte el Manual del usuario de de tarjetas de negocios Presto BizCard que se descargar en el ordenador cuando descargue el software BR Receipts Escaneado y administraci n de recibos Consulte las instrucciones del usuario del disponible para su compra software NOTA e Hacer clic en Presto PageManager o Presto BizCard le llevar al sitio web de NewSoft Technology Corporation Descargue la aplicaci n desde este sitio web e Para registrar su producto y descargar BR Receipts disponible para su compra haga doble clic en BR Receipts para acceder al sitio de Brother Online en http www brother com product brotheronline 12 Configuraci n y aplicaciones de escaneado Utilizar DSmobileCapture para Windows Conecte el cable Micro USB suministrado al puerto Micro USB en la parte posterior del esc ner Conecte el cable al ordenador Haga doble clic en el acceso directo de DSmobileCapture en su escritorio Aparecer el cuadro de di logo Seleccionar modelo de esc ner Seleccione TWAIN en Tipo de controlador seleccione Brother DS 620 en Modelo de esc ner y a continuaci n haga clic en Aceptar Seleccionar modelo delo de esc ner me Tipo de controlador Modelo de esc ner Aceptar Se inicia DSmobileCapture E DSmob obileCapture TWAIN Brother DS 620 Archiv
13. vez E No escriba en la hoja portadora puesto que el texto puede quedar visible en los documentos escaneados Si la hoja portadora se ensucia l mpiela con un pa o seco E No deje documentos en la hoja portadora durante largos per odos de tiempo puesto que lo que est impreso en los documentos puede transferirse a la hoja portadora 11 Configuraci n y aplicaciones de escaneado Escoger el software de escaneado Una vez descargados los controladores del esc ner seleccione una aplicaci n de software de escaneado para guardar las im genes escaneadas en el ordenador Brother le proporciona varias opciones en el DVD ROM esta tabla le ayudar a determinar cu l de las aplicaciones de escaneado incluidas se adapta mejor a sus necesidades DSmobileCapture Escaneado exploraci n y archivado de Para Windows consulte Utilizar documentos DSmobileCapture para Windows en la p gina 13 Para Macintosh consulte Utilizar DSmobileCapture para Macintosh en la p gina 23 Button Manager V2 inma y almacenaje de documentos Consulte las instrucciones del usuario del Solo Windows en ubicaciones de destino especificadas software o Utilizar Button Manager V2 para Windows en la p gina 29 Nuance ba 142SE Escaneado escaneado OCR edici n Consulte las instrucciones del usuario del Solo Windows y administraci n de documentos software Presto E 9 Escaneado escaneado OCR edici n Consulte las instrucciones del
14. 800 DS 620 i Archivo Papel Opciones Informaci n Color frontal l Gris frontal ii 0 O E N frontal BELO E Contraste 0 Resoluci n 200 ma dpi Invertir Negro a blanco s Tama o p gina Autom tico gt Perfiles Personalizado Predeterminada Salida Escanear Previsualizar Ventana gt gt ED Cambie la configuraci n de escaneado si es necesario Para obtener m s informaci n sobre c mo cambiar la configuraci n consulte Cambiar la configuraci n de escaneado en DSmobileCapture para Macintosh en la p gina 24 Introduzca un documento en el esc ner 6 Haga clic en Escanear en la pantalla de DSmobileCapture o pulse el bot n Inicio del esc ner El esc ner empieza a escanear La imagen escaneada se guardar en el directorio que especific en el paso 4 23 Configuraci n y aplicaciones de escaneado Cambiar la configuraci n de escaneado en DSmobileCapture para Macintosh Configuraci n de imagen Haga clic en la pesta a Imagen para elegir el tipo de imagen y establecer la configuraci n de escaneado b sica OO DS 620 Imagen Archivo Papel Opciones Informaci n j Color frontal Gris frontal B N frontal Tama o p gina Autom tico Perfiles Personalizado Predeterminada Salida Escanear Previsualizar Ventana gt gt EMO Cuadro de selecci n de imagen Seleccione el tipo d
15. Atributos de fuente PE Fuente personalizada Mormal e Orientaciones de la secuencia Normal 0001 Aceptar i Cancelar 1 Estampadora digital Seleccione Estampadora digital para imprimir el mensaje delante de la imagen escaneada 2 Imprimir todo Seleccione la casilla Imprimir todo para imprimir la banda de impresi n mensaje en todas las p ginas del documento Desmarque la casilla Imprimir todo para imprimir la banda de impresi n solo en la primera p gina Escriba el texto que desea imprimir Muestra el recuento de p ginas de la sesi n de escaneado 5 Fecha hora Seleccione un formato en la lista desplegable si desea incluir la fecha y hora en la banda de impresi n Fuente personalizada Haga clic en la lista desplegable para seleccionar una fuente para la banda de impresi n 7 Atributos de fuente Seleccione un atributo de fuente en la lista desplegable Las opciones incluyen Normal Subrayado Doble o Negrita Orientaci n de la Seleccione una orientaci n de la banda de impresi n en la lista desplegable Las secuencia opciones incluyen Normal Rotado Vertical Inversi n vertical 9 Grados CW o 90 Grados CCW Posici n de impresi n Seleccione la posici n de la banda de impresi n en la lista desplegable Las opciones incluyen Superior Medio Inferior o Personalizada Si elige Personalizada introduzca los valores de Desplazamiento X y Desplazamiento Y para especificar la posic
16. EI E A E T Cambiar la configuraci n de escaneado en DSmobileCapture para Windows T Configuracion de ATCNIVO sesion ii Configuraci n de imagen ococococcnnnccncnnncncnonononononononnnonnnnnnnonnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnrennnennnenanenaninanes Coniquraci n de Papel ecuador ibero tesi sat Vista previa de la configuraci n ccoocccocncoccoocncocncnnnonnnnnnnnnnnnonnnnonnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos Configuracion OPCIONAL aricuiotiranesi nnsiona bricos ias io Configuraci n de EeStaMpadora occoocccccncocncoccnonnnoncnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnonnronnnnnnrnnnnnnnnnrnnninnnnnons A e OOO Utilizar DSmobileCapture para Macintosh ccccoccccccnccncccccncnnncnnnnncnnnnnnonononnnononcncnnnnnnnanenonnnons Cambiar la configuraci n de escaneado en DSmobileCapture para Macintosh Configuraci n de imagen ocococcconcnccncncncocnonononononononnnonnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnennnenanenaninanos CONIQUIaci n de ArONIVO sonitono ri ico ociosa GONTQUraci n de papel imss orita loca ni GONtHgUraci n OPCIONAL associations leer orinal ANLE KEETE E a ss E EE E T EE EE P EA E AA I E E E Utilizar Button Manager V2 para Windows M todos de escaneado ii rr norana urranna Botones de escaneado del Panel de botones de Button Manager V2 para Windows PE E 32 Escanear a Una iIMAJEN icivciososndrorinns elantra Rossana ainda isi niai 32 scangar o A A q 32 Escaneara Una aplICACI n sisisrccioniciotail tale e
17. a escanear 31 Configuraci n y aplicaciones de escaneado Botones de escaneado del Panel de botones de Button Manager V2 para Windows Escanear a una imagen Utilice esta opci n para abrir la imagen escaneada con una aplicaci n espec fica Tenga en cuenta que la aplicaci n ya tiene que estar abierta y en funcionamiento en el ordenador Para cambiar la configuraci n de escaneado haga clic con el bot n derecho del rat n en el bot n Scan ad Sen consulte la Gu a del usuario de Button Manager V2 D Introduzca un documento en el esc ner D Inicie el Panel de botones de Button Manager V2 6 Haga clic en Scan ad Sin Cuando el escaneado haya terminado la imagen escaneada se insertar en la aplicaci n abierta y en funcionamiento NOTA e Sino se inicia ninguna aplicaci n o la aplicaci n est minimizada la imagen escaneada se guardar en una carpeta predefinida para obtener m s informaci n sobre c mo cambiar la ruta de acceso de la carpeta consulte la Gu a del usuario de Button Manager V2 e Si hay dos o m s aplicaciones abiertas la imagen escaneada aparecer en la aplicaci n activa Escanear a BR Docs Utilice esta opci n para guardar la imagen escaneada en BR Docs Para cambiar la configuraci n de escaneado haga clic con el bot n derecho del rat n en el bot n BR Docs 5 BR Docs D Introduzca un documento en el esc ner D Inicie el Panel de botones de Button Manager V2 O Haga clic
18. aci n del escaneado Cargar un documento IMPORTANTE _ _ IIMII R E AAA e Introduzca una sola p gina en el esc ner cada vez Introduzca la siguiente p gina nicamente cuando la primera haya sido completamente escaneada Si introduce m s de una p gina a la vez puede provocar que el esc ner funcione mal e NO tire de los documentos mientras se est n alimentando e NO use papel enrollado arrugado doblado roto grapado con clips pegamento o cinta adhesiva e NO intente escanear cartulina o tela NOTA e Aseg rese de que haya suficiente espacio detr s de la ranura de expulsi n del papel El documento escaneado ser expulsado desde la parte trasera del esc ner e Aseg rese de que los documentos que tengan tinta o l quido corrector est n totalmente secos e Determinados tipos de tarjetas pl sticas pueden ara arse cuando se escanean Para evitar da ar la tarjeta recomendamos utilizar la hoja portadora Para obtener m s informaci n consulte Cargar la hoja portadora en la p gina 10 D Coloque el documento mirando hacia arriba en la ranura del alimentador de documentos y alinee el borde izquierdo de la p gina con el borde izquierdo de la ranura del alimentador de documentos 63 Para escanear una tarjeta pl stica coloque primero el borde superior de la tarjeta en la ranura del alimentador de documentos y alinee el borde izquierdo de la tarjeta con el borde izquierdo de la ranura del alimentado
19. ado en DSmobileCapture para Windows Configuraci n de archivo 3 4 5 f E 1 Cambie las propiedades del esc ner 2 Formato de archivo Cambie el formato del archivo Seleccione el formato que desee en la lista desplegable 3 Especifique el directorio en el que desea guardar las im genes escaneadas Ajustar a la p gina Puede visualizar y dimensionar la imagen escaneada No puede utilizar Ajustar a la p gina si elige PDF o PDF multip gina en Formato de archivo Tama o real 100 Puede visualizar la imagen escaneada en Tama o real 100 No puede utilizar Tama o real 100 si elige PDF o PDF multip gina en Formato de archivo 15 Configuraci n y aplicaciones de escaneado Configuraci n de imagen ps E y A Haga clic en Configuraci n gt 3 y a continuaci n en la pesta a Imagen para elegir el tipo de imagen AAA y y para establecer la configuraci n de escaneado b sica a Propiedades del esc ner Predeterminada Aceptar Cancelar Cuadro de selecci n de Seleccione el tipo de documento que desea escanear imagen Ajusta la claridad u oscuridad de una imagen Los valores van de 100 a 100 El valor predeterminado de f brica es 0 Contraste Ajusta los valores entre los tonos m s oscuros y m s claros de la imagen Los valores van de 100 a 100 El valor predeterminado de f brica es 0 Invertir Invierta el brillo y los colores de la imagen P
20. aga clic en Aceptar E Se inicia el Panel de botones de Button Manager V2 30 Configuraci n y aplicaciones de escaneado M todos de escaneado Hay dos formas de escanear utilizando Button Manager V2 Si es necesario compruebe o cambie la configuraci n de escaneado antes de escanear Para escanear utilizando el bot n de escaneado del Panel de botones de Button Manager V2 Introduzca un documento en el esc ner 2 Inicie el Panel de botones de Button Manager V2 Si es necesario haga clic con el bot n derecho del rat n en el bot n de escaneado deseado del Panel de botones de Button Manager V2 para cambiar la configuraci n de escaneado Para obtener m s informaci n consulte la Gu a del usuario de Button Manager V2 4 Para empezar a escanear haga clic en el bot n de escaneado que desee utilizar del Panel de botones de Button Manager V2 Para escanear utilizando el bot n Inicio del esc ner D Introduzca un documento en el esc ner D Inicie el Panel de botones de Button Manager V2 Si es necesario haga clic con el bot n derecho del rat n en el bot n de escaneado deseado del Panel de botones de Button Manager V2 para cambiar la configuraci n de escaneado Para obtener m s informaci n consulte la Gu a del usuario de Button Manager V2 E Seleccione la casilla de verificaci n que encontrar a la izquierda del bot n de escaneado que desee utilizar Pulse el bot n Inicio del esc ner para empezar
21. ales para instalar cualquiera de estas aplicaciones durante la configuraci n e Button Manager V2 escaneado y almacenaje de documentos en ubicaciones de destino especificadas e PaperPort 12SE escaneado edici n y administraci n de documentos e Presto BizCard 6 escaneado edici n y administraci n de tarjetas de negocios e BR Receipts escaneado edici n y administraci n de recibos M s aplicaciones DSmobile 6520 M s aplicaciones E p SA Instalaci n Button Manager Ss Instalaci n PaperPort y Te i Oy Instalacion BizCard gt Descarga de BR Receipts 21207 3 Brother Industries Ltd Reservados todos los derechos pm Anterior 11 Salir NOTA e Para registrar su producto y descargar BR Receipts disponible para su compra haga clic en Descarga de BR Receipts para acceder al sitio de Brother Online en http www brother com product brotheronline e Para m s informaci n sobre qu aplicaci n de escaneado se adaptar mejor a sus necesidades consulte Escoger el software de escaneado en la p gina 12 Instalaci n del controlador del esc ner y del software de escaneado Para los usuarios de Macintosh NOTA e Aseg rese de que el ordenador est encendido y de que ha iniciado sesi n con derechos de administrador e NO conecte a n el cable Micro USB e Si su ordenador no tiene una unidad de DVD ROM el DVD ROM proporcionado no contiene controladores para su sistema operativo o quiere descargar manuale
22. atiseidia 33 Escanear a un correo electr nico occccocccoccoccnoconoconnconnncononanonononanonnnnnnnonnnnnnnnnnnonnnennnrnannnnnnnnaninnns 33 Escanear a una impresora ssocccicocian cri ii cien 33 Escanear a una carpeta compartida occccoccoocnoccnoconoconocannnonnnnnnonanonanonononnnnnnnnnnnnenannnnnnnnnnenanenons 34 Escaneara UmSevidor FTP associated EA 34 Calibraci n del esc ner 35 Calibraci n mediante software para Windows PE E A EE EAE A 35 Calibraci n mediante software para Macintosh ooccccoccnccconnnccnccncnnconononnnononcncnnnnnonnrnnnnnrnnonnnnnonanennos 38 Mantenimiento del esc ner 40 Limpieza del exterior del esc ner ocooccccncccnccccncocnononoconcnnnnonononononannnnnnnnnnonnnnnnnnnanonnnnrnnnnnnnenannnnanenaninans 40 Limpieza del interior del esc ner oocoonconccconccccncccnoconoconononnonanonanonnnnnnnonanonnnnnnnnonanonnnnnnnnnnnnnnrenanenanenans 40 Soluci n de problemas 42 Mensajes de error y de mantenimiento cooonccocccoccnccconnononncnonncnononnnnnnnononnnnnononnnonnnnnnnnnenannnnnncenanncinnns 42 SOlCION dS PIODIEMAS aTr E E EEE 43 Ap ndice A 48 ESpECINGACIONGS arcsin aaa a a a e 48 Especificaciones generales occoocccoccnccooncconoconononononononononncnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnenannnnannrnnnnenannnenannss 48 ESCA s ot ccaia 49 o e E EE EE E E AE E E A A N E A T 49 Requisitos del ordenador iii iia 50 Ap ndice B 51 Contactar COB ONGI rno a E E E EE E A E E EE EO
23. c ner Para evitar la acumulaci n de polvo recomendamos limpiar el exterior del esc ner peri dicamente ale Retire el cable Micro USB tanto del esc ner como del ordenador 2 Limpie el exterior del esc ner con un pa o seco suave y sin pelusa Si es necesario limpie el exterior con un pa o ligeramente humedecido con agua o detergente diluido y termine con un pa o seco E Vuelva a conectar el cable Micro USB al esc ner y al ordenador Limpieza del interior del esc ner Para mantener la calidad de la imagen escaneada limpie el interior del esc ner peri dicamente Si aparecen l neas o franjas verticales en las im genes escaneadas significa que es momento de limpiar el esc ner 1 Retire el cable Micro USB tanto del esc ner como del ordenador e Abra la cubierta superior del esc ner 40 Mantenimiento del esc ner E Limpie cuidadosamente el cristal y los rodillos de alimentaci n con el pa o de limpieza proporcionado E Cierre la cubierta superior O Vuelva a conectar el cable Micro USB al esc ner y al ordenador 41 Soluci n de problemas IMPORTANTE Para recibir asistencia t cnica debe ponerse en contacto con el Centro de atenci n al cliente del pa s en el que adquiri el esc ner Para obtener m s informaci n consulte Para contactar con el servicio de atenci n al cliente en la p gina 52 Las llamadas se deben realizar desde ese pa s Si considera que hay un problema con el esc n
24. e documento que desea escanear 2 Ajusta la claridad u oscuridad de una imagen Los valores van de 100 a 100 El valor predeterminado de f brica es 0 3 Contraste Ajusta los valores entre los tonos m s oscuros y m s claros de la imagen Los valores van de 100 a 100 El valor predeterminado de f brica es 0 Resoluci n Determine la calidad de la imagen escaneada El valor predeterminado de f brica es 200 ppp iid Invertir Invierta el brillo y los colores de la imagen 6 Tama o p gina Tama o p gina le permite capturar una parte del documento escaneado Elija el tama o de papel en la lista emergente Tama o p gina 7 Perfiles Guarde o cambie la configuraci n de escaneado en el cuadro de di logo Propiedades del esc ner 8 Predeterminada Restaure los valores de sta y todas las dem s pesta as de Propiedades con la configuraci n original de f brica Previsualisar Ventata Haga clic para obtener una vista previa de la imagen antes del escaneado final Esta imagen de vista previa le permite definir el rea de escaneado Cuando hace clic en Vista previa empieza el escaneado de la vista previa y la imagen escaneada aparecer en la Previsualisar Ventata Tenga en cuenta que la imagen escaneada solo sirve para la vista previa y no se guardar Configuraci n y aplicaciones de escaneado Configuraci n de archivo Haga clic en la pesta a Archivo para establecer la configuraci n
25. e escaneado Para los usuarios de Windows Y NOTA e Aseg rese de que el ordenador computador est encendido y de que ha iniciado sesi n con derechos de administrador e NO conecte a n el cable Micro USB e Si su ordenador no tiene una unidad de DVD ROM el DVD ROM proporcionado no contiene controladores para su sistema operativo o quiere descargar manuales y utilidades visite la p gina de su modelo en http solutions brother com introduzca el DVD ROM D Cuando aparezca la pantalla Setup haga clic en Instalaci n del controlador del esc ner y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla pr DSmobie 520 Men superior E Instalaci n del controlador de J esc ner Paquete de software y controladores E Gu a del usuario E M s aplicaciones Q Soporte t cnico de Brother g Registro en linea 27 201 3 Brother Industres Ltd Reservados todos los derechos hE Anterior Salir NOTA e Si la pantalla de Brother no aparece autom ticamente vaya a Mi equipo Equipo haga doble clic en el icono del CD ROM y luego doble clic en AutoRun exe e Cuando instale el controlador del esc ner se instalar al mismo tiempo DSmobileCapture una aplicaci n de escaneado Para m s informaci n sobre el uso de DSmobileCapture consulte Utilizar DSmobileCapture para Windows en la p gina 13 Instalaci n del controlador del esc ner y del software de escaneado 57 Haga clic en Aplicaciones adicion
26. efina el Desplazamiento X y el Desplazamiento Y o especifique el Ancho y el Largo para redefinir el rea de escaneado El rea de visualizaci n 4 en esta pantalla muestra la posici n de la imagen a medida que cambia los valores e Desplazamiento X distancia del borde izquierdo del documento al borde izquierdo del rea escaneada Desplazamiento Y distancia del borde superior del documento al borde superior del rea escaneada Ancho ancho del rea escaneada Largo largo del rea escaneada Utilice estas flechas o el rat n para mover el rea de escaneado puede visualizar los resultados en el rea de visualizaci n de esta pantalla 3 Ajuste le permite a adir un margen espec fico a la parte izquierda derecha superior e inferior de la imagen Puede ayudarle a reducir posibles recortes de esquinas en im genes sesgadas Seleccione un valor de 0 a 5 mm El resultado del Ajuste no aparecer en el Area de visualizaci n 4 rea de visualizaci n Muestra la posici n de la imagen a medida que cambia los valores del rea de escaneo 2 Unidad le permite definir el sistema de medici n preferido Seleccione Pulgadas Mil metros o P xeles en la lista desplegable Tiempo de espera de Tiempo de espera de le permite establecer la cantidad de tiempo en segundos que esperar el esc ner antes de empezar el escaneado autom tico despu s de haber completado el primer trabajo de escaneado Esta caracter
27. er compruebe la tabla siguiente y siga los consejos La mayor a de los problemas podr resolverlos usted f cilmente Si necesita m s ayuda consulte el Brother Solutions Center en http solutions brother com donde encontrar las preguntas frecuentes y consejos para la soluci n de problemas El uso de suministros que no sean de Brother puede afectar a la calidad de escaneado al rendimiento del hardware y a la fiabilidad del producto Mensajes de error y de mantenimiento Mensaje de error Retire el cable Micro USB del ordenador Vuelva a conectar el cable Micro USB al ordenador e inicie la aplicaci n de nuevo Controlador ocupado La aplicaci n de escaneado en uso se ha bloqueado o el controlador del esc ner est bloqueado por derechos de administrador Se ha producido un atasco de papel Abra la cubierta superior y retire el Se ha producido un atasco de papel Abra la cubierta superior y retire el papel tirando de l hacia delante A papel atascado tirando de l hacia delante A continuaci n vuelva a intentarlo La tapa del alimentador de documentos manual est abierta No hay papel en el alimentador manual de documentos No se puede encontrar el esc ner Error del sistema La cubierta superior del esc ner est abierta cuando se inicia el escaneado No hay ning n documento en la ranura de alimentaci n El esc ner no est conectado al ordenador El sistema operativo no reconoce el
28. erfiles Guarde o cambie la configuraci n de escaneado en el cuadro de di logo Propiedades del esc ner 3 4 Resoluci n Determine la calidad de la imagen escaneada El valor predeterminado de f brica es 200 ppp 7 Predeterminada Restaure los valores de sta y todas las dem s pesta as de Propiedades con la configuraci n original de f brica 16 Configuraci n y aplicaciones de escaneado Configuraci n de papel m pp Y C y Ud n C Haga clic en Configuraci n 73 y a continuaci n en la pesta a Papel para definir los valores dub relacionados con la salida de la imagen paini agen Pape Vista previa Opciones Recortar Mingunia 9 Retrato 1 Recortar Recortar le permite capturar una parte del documento escaneado E Autom tica Elija Autom tica para que el software ajuste la ventana de recorte al tama o del documento Utilice esta opci n para lotes de documentos de tama o mixto E Fijo para la transferencia Elija Fijo para la transferencia si desea tener la capacidad de definir el rea o la zona que se va a escanear Util celo para lotes de documentos del mismo tama o 17 Configuraci n y aplicaciones de escaneado 2 rea de escaneo Elija el tama o de papel en la lista desplegable o cree un tama o de papel personalizado haciendo clic en Agregar en la lista desplegable Si ha seleccionado Fijo para la transferencia en Recortar 1 d
29. eterminada Salida Escanear m Previsualizar Ventana gt gt Aparecer un mensaje que le indica que introduzca la hoja de calibraci n Inserte la hoja de calibraci n en el esc ner 38 Calibraci n del esc ner ES Sujete los bordes de la hoja de calibraci n e introd zcala con el texto mirando hacia arriba y alimentando primero el rea blanca en el esc ner A continuaci n haga clic en Aceptar CALIBRATION SHEET NOTA Sujete nicamente los bordes de la hoja de calibraci n y procure no tocar el rea blanca o negra Dejar marcas o huellas dactilares en esta hoja puede provocar errores de calibraci n 57 El escaneado empieza autom ticamente Una vez que se ha escaneado la hoja de calibraci n aparece el mensaje La calibraci n se realiz correctamente en la pantalla que indica que la calibraci n ha finalizado correctamente Haga clic en Aceptar para terminar la calibraci n S La calibraci n se realiz correctamente NOTA Si aparece el mensaje La calibraci n ha fallado en la pantalla retire el cable Micro USB del ordenador Vuelva a conectar el cable Micro USB al ordenador y realice de nuevo la calibraci n 39 Mantenimiento del esc ner IMPORTANTE _ _ _ _ _ __ __z__ _ No utilice disolventes ni l quidos corrosivos como alcohol queroseno etc para limpiar ninguna parte del esc ner o podr a da ar el pl stico de forma permanente Limpieza del exterior del es
30. faz USB 2 0 Hi Speed Asimismo el esc ner puede conectarse a un equipo que disponga de una interfaz USB 1 1 2 Los puertos USB de terceros no son compatibles 49 Ap ndice A Requisitos del ordenador SISTEMAS OPERATIVOS Y FUNCIONES DE SOFTWARE COMPATIBLES Espacio en el disco duro para Plataforma y versi n del Memoria e Interfaz y Procesador Memoria RAM instalaci n ema Operativo de Velocidad m nima RAN recomendada eE ordenador m nima Para Para compatible controladores aplicaciones Windows XP Intel Core 2 Duo 1 GB 2 GB 80 MB 1 2 GB USB Home o equivalente Windows XP Professional Windows XP CPU compatible con 1GB 2 GB Professional x64 64 bits Intel 64 Edition o AMD64 Windows Vista Intel Core 2 Duo o CPU equivalente compatible con 64 bits 80 MB 1 2 GB Intel64 o AMD64 Windows 7 Intel Core 2 Duo 1GB 2 GB 32 bits 80 MB 1 2 GB o CPU equivalente 32 bits 4 GB 64 bits compatible con 64 bits gt G amp B Intel 64 o AMD64 64 bits Windows 8 Intel Core i3 1GB 2 GB 32 bits 80 MB quo o CPU equivalente 32 bits 4 GB 64 bits compatiblecon64bits gt amp B Intel 64 o AMD64 64 bits Sistema Mac OS X 10 6 x Procesador Intel 80 MB 400 MB sperat Mac OSX 10 7 x Procesador Intel 268 Macintosh Mac OS X 10 7 x Procesador Intel 2 GB Mac OS X 10 8 x Procesador Intel Para obtener las ltimas actualizaciones de controladores visite http solutions bro
31. gen escaneada se adjuntar a un correo electr nico en blanco Escanear a una impresora Utilice esta opci n para imprimir la imagen escaneada en la impresora predeterminada Para cambiar la configuraci n de escaneado o la impresora de destino haga clic con el bot n derecho del rat n en el bot n Printer r t Printer D Introduzca un documento en el esc ner D Inicie el Panel de botones de Button Manager V2 O Haga clic en Printer r Printer para empezar a escanear Cuando el escaneado haya terminado la imagen escaneada se imprimir en la impresora predeterminada 33 Configuraci n y aplicaciones de escaneado Escanear a una carpeta compartida Utilice esta opci n para guardar la imagen escaneada en una carpeta compartida de su red Para cambiar la configuraci n de escaneado haga clic con el bot n derecho del rat n en el bot n A Shared Folder la ahora Pod D Introduzca un documento en el esc ner E Inicie el Panel de botones de Button Manager V2 D Haga clic en Shared Folder kgl nad E ans i E para empezar a escanear Cuando el escaneado haya terminado la imagen escaneada se enviar directamente a la carpeta compartida Escanear a un servidor FTP Utilice esta opci n para guardar la imagen escaneada en una carpeta de su servidor FTP Para cambiar la configuraci n de escaneado haga clic con el bot n derecho del rat n en el bot n AE D Introduzca un documento en el esc ner Inicie el
32. i n 21 Configuraci n y aplicaciones de escaneado Haga clic en M s para establecer el Tama o la Densidad y la Transparencia de la banda de impresi n Predeterminada Restaure los valores de sta y todas las dem s pesta as de Propiedades con la configuraci n original de f brica Informaci n m E e a me l gt a y a continuaci n en la pesta a Informaci n para ver la informaci n Haga clic en Configuraci n sobre el sistema y el esc ner 3 Propiedades del esc ner Microsoft Windows 7 Service Pack 1 Build 7601 Espa ol Espa a intemacional Unidad de disco Fixed drive C Total 39997MBFree 25055MB Fixed drive D Total 959998MBFree 869521W1B Fixed drive E Total 3136933MBFree 13224 7MB Espacio libre en disco 25055 MB Mombre de la aplicaci n DSmobileCapture 1 6 1 9 Versi n del controlador TWAIN 6 01 053113 Versi n del controlador I 79 D 9 2013 418 Tipo de puerto USE ID de direcci n USB Resoluci n ptica 600 dpi Modelo del esc ner 05 620 N mero de serie 2113357 72200034 Informe Predeterminada Cancelar 22 Configuraci n y aplicaciones de escaneado Utilizar DSmobileCapture para Macintosh D Conecte el cable Micro USB suministrado al puerto Micro USB en la parte posterior del esc ner Conecte el cable al ordenador e Haga doble clic en el acceso directo de DSmobileCapture N en su escritorio A 3 Se inicia DSmobileCapture
33. na gt gt 5 1 Grados de giro Elija el ngulo de rotaci n en la lista emergente si desea rotar la imagen escaneada 2 Espejo Seleccione la casilla de verificaci n Espejo para invertir la imagen 3 Calibraci n Calibre el esc ner Para obtener m s informaci n consulte Calibraci n mediante software para Macintosh en la p gina 38 4 Predeterminada Restaure los valores de sta y todas las dem s pesta as de Propiedades con la configuraci n original de f brica 5 Previsualisar Ventata Haga clic para obtener una vista previa de la imagen antes del escaneado final Esta imagen de vista previa le permite definir el rea de escaneado Cuando hace clic en Vista previa empieza el escaneado de la vista previa y la imagen escaneada aparecer en la Previsualisar Ventata Tenga en cuenta que la imagen escaneada solo sirve para la vista previa y no se guardar 27 Configuraci n y aplicaciones de escaneado Informaci n Haga clic en la pesta a Informaci n para visualizar informaci n sobre el sistema y el esc ner 600 DS 620 Imagen Archivo Papel Opciones informaci n Modelo del esc ner DS 620 N mero de serie CN11335Y7Z200034 Versi n 3 01 0524 13 Versi n del controlador 1 0 2013 4 25 Versi n del Firmware 0 29 Idioma Espa ol___ 1 DSmobileCapture Copyright 2013 Brother Industries Ltd Reservados
34. neado 7 Digitalizar a Elija la ubicaci n de destino a la que se enviar la imagen escaneada 8 Predeterminada Restaure los valores de sta y todas las dem s pesta as de Propiedades con la configuraci n original de f brica Previsualisar Ventata Haga clic para obtener una vista previa de la imagen antes del escaneado final Esta imagen de vista previa le permite definir el rea de escaneado Cuando hace clic en Vista previa empieza el escaneado de la vista previa y la imagen escaneada aparecer en la Previsualisar Ventata Tenga en cuenta que la imagen escaneada solo sirve para la vista previa y no se guardar 25 Configuraci n y aplicaciones de escaneado Configuraci n de papel Haga clic en la pesta a Papel para definir los valores relacionados con la salida de la imagen 600 DS 620 Imagen Archivo P Papel Opciones Informaci n Autom tico Retrato Paisaje Tama o p gina Desplazamiento X 0 00 Desplazamiento Y 0 00 Ancho 8 50 Largo 14 00 3 Predeterminada Salida Escanear Previsualizar Ventana gt gt 4 Tama o p gina Tama o p gina le permite capturar una parte del documento escaneado Elija el tama o de papel en la lista emergente Tama o p gina defina los valores de Desplazamiento X y Desplazamiento Y o especifique el Ancho y el Largo para definir el rea de escaneado Haga clic en Previsualisar Ventata 4 para ob
35. o Ver ls e B O s 3 da Configuraci n Escanear Formato de archivo JPEG Cambie la configuraci n de escaneado si es necesario Para obtener m s informaci n sobre c mo cambiar la configuraci n consulte Cambiar la configuraci n de escaneado en DSmobileCapture para Windows en la p gina 15 Introduzca un documento en el esc ner 13 Configuraci n y aplicaciones de escaneado Haga clic en Escanear EN El esc ner empieza a escanear Una miniatura de la imagen escaneada aparece en la pantalla de DSmobileCapture y la imagen escaneada se guardar en el directorio que especific en el paso 5 Para un escaneado continuo introduzca el siguiente documento en el esc ner cuando aparezca en la pantalla Esperando el pr ximo trabajo Cuando se introduce el documento est el escaneado empezar autom ticamente Para detener el escaneado continuo haga clic en Cancelar en la pantalla Esperando el pr ximo trabajo Esperando el pr ximo trab bajo Tiempo restante 17 Segundo Inserte papel en el alimentador de documentos manual a ancelar i NOTA e Para cambiar el retardo temporal al esperar el siguiente trabajo consulte Configuraci n de papel en la p gina 17 e Para guardar m ltiples documentos como un archivo seleccione PDF multip gina o TIFF multip gina en la lista desplegable Formato de archivo 14 Configuraci n y aplicaciones de escaneado Cambiar la configuraci n de escane
36. ommunications Inc o sus filiales en Estados Unidos y o en otros pa ses Los nombres comerciales o de productos que aparecen en los productos de Brother en documentos relacionados y en cualquier otro material son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos titulares Contenido 1 Informaci n general Visi n general del esc ner oocooccccocccccnoconoconnconocnnnonanonononncnnnnonnnnnnnonnnnrnnnonnnennnnrnnrnnnnenanenaninanes alo lle l0 o 4815 A oo 5UUUoN0 0 0PQPQPA DD A Instalaci n del controlador del esc ner y del software de escaneado O Para los usuarios de WindOWS ioocccccnccoccnnoncocnnnnonnnn non nnnnnnnnnes Para los usuarios de Macintosh iii Especificaciones de los documentos Documentos compatibles sessions aid Documentos no aceptables ccoocccccncccncccnccncnonononononononnnnonononanonnnnnnnonanonnonannnannennnennnenaninaninns Documentos para los que se recomienda el uso de la hoja portadora ccoccccocccocccccncccncnnos Preparaci n del escaneado Carta UNC OcUMENTO pararon cargar la Noja DOMNadora senses eaii E EA E aereos pito caes Consejos importantes sobre la hoja portadora ooccoocncccncocncocncocnconnnoncnnonnonanonanonannnanonononos Configuraci n y aplicaciones de escaneado Escoger el software de escaneado ccoocccccccccccccnconccncnnocncnononncnnnnnonnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnennnnnninaninos Utilizar DSmobileCapture para Windows E E EE E
37. os y grupos El panel esc ner izquierdo de la ventana muestra la lista de cuentas Macintosh actuales una de las cuales debe ser su nombre con la palabra Administrador debajo Si ste no es el caso p ngase en contacto con el administrador del sistema El tama o del archivo El tama o del archivo depender de Para producir el archivo escaneado m s peque o es demasiado grande muchos factores El tama o f sico del para un documento dado utilice la resoluci n m s documento y la cantidad de baja y el modo Blanco y negro y escanee la menor texto gr ficos en cada p gina son rea posible Utilizar la configuraci n opuesta factores que afectar n al tama o del escaneado con la m xima resoluci n en el modo archivo resultante Estos factores no se Color y escaneado de la mayor rea posible pueden cambiar producir el archivo de mayor tama o Para Windows consulte Cambiar la configuraci n de escaneado en DSmobileCapture para Windows en la p gina 15 Para Macintosh consulte Cambiar la configuraci n de escaneado en DSmobileCapture para Macintosh en la p gina 24 46 Soluci n de problemas Otros problemas Problema Causa Sugerencias No tengo o he perdido Puede suceder por varias causas La hoja de calibraci n satinada especial que iba la hoja de calibraci n incluida con el esc ner le dar los mejores resultados de calibraci n Para solicitar una nueva hoja de calibraci n dir
38. pia en el dorso E Documentos escritos a l piz E Documentos de un ancho menor que 2 2 pulg 55 mm E Documentos de una longitud menor que 3 5 pulg 90 mm E Documentos de grosor irregular como sobres E Documentos con grandes arrugas o enrollados E Documentos doblados o da ados E Documentos que utilizan papel de calco E Documentos que utilizan papel estucado E Fotograf as papel fotogr fico E Documentos impresos en papel perforado Documentos impresos en papel de forma poco habitual no cuadrada o rectangular E Documentos con fotograf as notas o calcoman as adheridas E Documentos que utilizan papel autocopiante E Documentos en hojas sueltas de archivador o cualquier papel con orificios E Negativos de fotograf as Para m s informaci n sobre el uso de la hoja portadora durante el escaneado consulte Cargar la hoja portadora en la p gina 10 A AVISO Para evitar cortarse no deslice la mano o los dedos ni raspe con ellos a lo largo de los bordes de la hoja portadora Especificaciones de los documentos IMPORTANTE e No exponga la hoja portadora a la luz solar directa ni la coloque en una zona sujeta a altas temperaturas ni a una humedad elevada de lo contrario podr a deformarse e No coloque objetos de gran tama o o pesados sobre la hoja portadora cuando est colocada plana e No tuerza ni tire de la hoja portadora Si se da a es posible que no sea adecuada para escanear y no debe utilizarse Prepar
39. r de documentos 63 Deslice la gu a para documentos hasta que toque el lado derecho del documento Introduzca cuidadosamente el documento hasta que note que su borde superior toca el interior del esc ner Preparaci n del escaneado Cargar la hoja portadora NOTA Aseg rese de que los documentos que tengan tinta o l quido corrector est n totalmente secos D Coloque el documento que desea escanear en la esquina izquierda de la hoja portadora y alinee la parte superior del documento con la esquina superior izquierda de la hoja portadora gt P D Coloque la hoja portadora con el documento mirando hacia arriba primero con el borde negro en la ranura del alimentador de documentos y alinee el borde izquierdo de la hoja portadora con el borde izquierdo de la ranura del alimentador de documentos 63 Deslice la gu a para documentos B contra el lado derecho de la hoja portadora Introduzca cuidadosamente la hoja portadora hasta que note que su borde superior toca el interior del esc ner OO Q P Sl 10 Preparaci n del escaneado Consejos importantes sobre la hoja portadora E Para evitar atascos de papel no cargue la hoja portadora al rev s Para obtener m s informaci n consulte Cargar la hoja portadora en la p gina 10 E Para evitar atascos de papel no coloque varios documentos peque os a la vez en la hoja portadora Introduzca un solo documento en la hoja portadora cada
40. raci n Para Windows para realizar la calibraci n mediante software consulte Calibraci n mediante software para Windows en la p gina 35 Para Macintosh para realizar la calibraci n mediante software consulte Calibraci n mediante software para Macintosh en la p gina 38 Aumente la resoluci n del esc ner Para Windows consulte Configuraci n de imagen en la p gina 16 Para Macintosh consulte Configuraci n de imagen en la p gina 24 Ajuste la configuraci n de escaneado Para Windows consulte Configuraci n de imagen en la p gina 16 Para Macintosh consulte Configuraci n de imagen en la p gina 24 Realice la calibraci n Para Windows para realizar la calibraci n mediante software consulte Calibraci n mediante software para Windows e en la p gina 35 Para Macintosh para realizar la calibraci n mediante software consulte Calibraci n mediante software para Macintosh en la p gina 38 Aumente la resoluci n del esc ner Para Windows utilice PaperPort 12SE para aumentar la resoluci n Para Macintosh utilice Presto PageManager 9 para aumentar la resoluci n Aseg rese de haber instalado Nuance PaperPort 12SE desde el DVD ROM proporcionado Aseg rese de haber instalado Presto PageManager desde el DVD ROM proporcionado Ajuste la gu a para documentos para que se adapte al ancho del documento 45 Soluci n de problemas Problema Causa Sugerencia
41. rando hacia arriba y alimentando primero el rea blanca en el esc ner A continuaci n haga clic en S CALIBRATION SHEET lt _ _ ______ _ _ _ _ _ _ NOTA Sujete nicamente los bordes de la hoja de calibraci n y procure no tocar el rea blanca o negra Dejar marcas o huellas dactilares en esta hoja puede provocar errores de calibraci n O El escaneado empieza autom ticamente 10 Una vez que se ha escaneado la hoja de calibraci n aparece el mensaje La calibraci n se realiz correctamente en la pantalla que indica que la calibraci n ha finalizado Haga clic en Aceptar para terminar la calibraci n y a continuaci n haga clic en Aceptar para cerrar la pantalla Opciones Calibraci n La calibraci n se realiz correctamente NOTA Si aparece el mensaje La calibraci n ha fallado en la pantalla retire el cable Micro USB del ordenador Vuelva a conectar el cable Micro USB al ordenador y realice de nuevo la calibraci n 37 Calibraci n del esc ner Calibraci n mediante software para Macintosh D Haga doble clic en el acceso directo de DSmobileCapture N en su escritorio O Se inicia DSmobileCapture D Haga clic en la pesta a Opciones Haga clic en Calibraci n para empezar a calibrar el esc ner eoo DS 620 Informaci n Imagen Archivo Papel Grados de giro _JEspejo y Pred
42. s Se observa un El documento es demasiado fino Compruebe que el documento sea aceptable consulte traspaso de tinta en la Especificaciones de los documentos en la p gina 6 Imagen escaneada La configuraci n del contraste no es Aumente el nivel de contraste apropiada Para Windows en la p gina 16 consulte Configuraci n de imagen Para Macintosh consulte Configuraci n de imagen en la p gina 24 Problemas de software Problema Causa Sugerencias Cuando pulso Este mensaje de error aparece si el 1 Aseg rese de que el esc ner est conectado Escanear en el ordenador no reconoce el esc ner adecuadamente software de escaneado aparece un mensaje de error Instale el esc ner o Si el error a n aparece despu s de haber El escaneo se ha comprobado que el cable Micro USB est anulado porque el conectado adecuadamente vuelva a instalar el esc ner no est controlador del esc ner desde el DVD ROM encendido o no est conectado adecuadamente 2 Compruebe que el cable Micro USB funcione y que no est ra do ni da ado de ninguna manera No puedo instalar los Es posible que no le hayan dado Inicie sesi n en Windows con derechos de controladores del derechos de administrador administrador esc ner Windows No puedo instalar los Es posible que no le hayan dado Desde el men Apple seleccione Preferencias del controladores del derechos de administrador sistema gt Sistema gt Usuari
43. s ajustes no son apropiados para el Aseg rese de que los ajustes del tama o del documento Por ejemplo se ha documento sean apropiados para el documento alimentado un documento de tama o O A4 cuando estaba seleccionado Letter como tama o de documento Para Windows en la p gina 17 consulte Configuraci n de papel Para Macintosh consulte Configuraci n de papel en la p gina 26 La resoluci n no es apropiada para el Disminuya la resoluci n del esc ner documento Para Windows Y en la p gina 16 consulte Configuraci n de imagen Para Macintosh consulte Configuraci n de imagen en la p gina 24 El documento no est colocado Introduzca el documento hasta que note que el correctamente borde superior del documento toca el interior del esc ner El documento es demasiado fino o Compruebe que el documento sea aceptable demasiado grueso consulte Especificaciones de los documentos en la p gina 6 Si el documento no es el problema 1 Compruebe que el cable Micro USB que conecta el esc ner al ordenador est conectado de forma adecuada 2 Vuelva a instalar el controlador del esc ner desde el DVD ROM La cubierta superior del esc ner est Cierre la cubierta superior y empiece a escanear de abierta nuevo Puede suceder por varias causas Abra la cubierta superior del esc ner y saque cuidadosamente el documento Aseg rese de que no queda ning n trozo de papel en el esc ner El documento
44. s y utilidades visite la p gina de su modelo en http solutions brother com introduzca el DVD ROM D Haga doble clic en el icono del DVD y a continuaci n en DS 620 O Haga doble clic en Brother DS 620 y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para instalar el controlador del esc ner Presto BizCard DISPOSITIVOS NOTA Cuando instale el controlador del esc ner se instalar al mismo tiempo DSmobileCapture una aplicaci n de escaneado Para m s informaci n sobre el uso de DSmobileCapture consulte Utilizar DSmobileCapture para Macintosh en la p gina 23 ED Haga clic en una de estas carpetas para instalar la aplicaci n durante la configuraci n e Presto PageManager 9 escaneado edici n y administraci n de documentos e Presto BizCard 6 escaneado edici n y administraci n de tarjetas de negocios e BR Receipts escaneado edici n y administraci n de recibos NOTA e Hacer clic en Presto PageManager o Presto BizCard le llevar al sitio web de NewSoft Technology Corporation Descargue la aplicaci n desde este sitio web e Para registrar su producto y descargar BR Receipts disponible para su compra haga doble clic en BR Receipts para acceder al sitio de Brother Online en http www brother com product brotheronline e Para m s informaci n sobre qu aplicaci n de escaneado se adaptar mejor a sus necesidades consulte Escoger el software de escaneado en la p gina 12
45. stica le ser especialmente til cuando tenga muchos documentos separados que tengan que ser escaneados con la misma configuraci n de escaneado El tiempo predeterminado es 30 segundos El valor va de 0 a 60 segundos 7 Predeterminada Restaure los valores de sta y todas las dem s pesta as de Propiedades con la configuraci n original de f brica 18 Configuraci n y aplicaciones de escaneado Vista previa de la configuraci n m pF kain Op Haga clic en Configuraci n Y y a continuaci n en la pesta a Vista previa para obtener una vista previa de la imagen antes del escaneado final y as poder delimitar el rea de escaneado correctamente a Propiedudes del esc ner rea de escaneo i Retrato Paisaje 1 Desplazamiento X 0 00 pal Desplazamiento Y 0 00 Ancho B 26 Pulgadas alle jale ale Wista previa LOE gt AAA R 1 Previsualisar Ventata Cuando haga clic en Vista previa 3 la imagen escaneada aparecer en esta rea Esta imagen de vista previa le permite definir el rea de escaneado 2 Predeterminada Restaure los valores de sta y todas las dem s pesta as de Propiedades con la configuraci n original de f brica 3 Vista previa Haga clic para iniciar el escaneado de vista previa La imagen escaneada aparecer en la Previsualisar Ventata 1 Tenga en cuenta que la imagen escaneada solo sirve para la vista previa y no
46. tambi n las Gu as del usuario dir jase a http solutions brother com Para obtener informaci n sobre los accesorios y suministros Brother dir jase a En EE UU dir jase a http www brothermall com En Canad dir jase a http www brother ca 52 Ap ndice B Soporte t cnico para PageManager y BizCard Para EE UU Nombre de la empresa NewsSoft America Inc Direcci n 47102 Mission Falls Court Suite 202 Fremont CA 94539 Tel fono 510 770 8900 Fax 510 770 8980 Direcci n de correo contactus newsoftinc com electr nico URL http www newsoftinc com Para Canad Direcci n de correo contactus newsoftinc com electr nico Otros pa ses Direcci n de correo tech newsoft eu com electr nico NOTA Para otras cuestiones consulte Para contactar con el servicio de atenci n al cliente en la p gina 52 53
47. tener una vista previa de la posici n de la imagen a medida que cambia los valores e Desplazamiento X distancia del borde izquierdo del documento al borde izquierdo del rea escaneada Desplazamiento Y distancia del borde superior del documento al borde superior del rea escaneada Ancho ancho del rea escaneada Largo largo del rea escaneada Unidad le permite definir el sistema de medici n preferido Seleccione Pulgadas Mil metros o P xeles en la lista emergente 3 Predeterminada Restaure los valores de sta y todas las dem s pesta as de Propiedades con la configuraci n original de f brica Previsualisar Ventata Haga clic para obtener una vista previa de la imagen antes del escaneado final Esta imagen de vista previa le permite definir el rea de escaneado Cuando hace clic en Vista previa empieza el escaneado de la vista previa y la imagen escaneada aparecer en la Previsualisar Ventata Tenga en cuenta que la imagen escaneada solo sirve para la vista previa y no se guardar 26 Configuraci n y aplicaciones de escaneado Configuraci n opcional Haga clic en la pesta a Opciones para configurar elementos adicionales del procesamiento de la imagen o calibrar el esc ner 600 DS 620 Imagen Archivo Papel Informaci n 1 Grados de giro Ninguna a 2 o on 4 Predeterminada Salida Escanear Previsualizar Venta
48. ther com Todas las marcas comerciales marcas y nombres de productos son propiedad de sus respectivas compa as 50 Ap ndice B Contactar con Brother IMPORTANTE Para recibir asistencia t cnica p ngase en contacto con el Centro de atenci n al cliente del pa s en el que adquiri el esc ner Para obtener m s informaci n consulte Para contactar con el servicio de atenci n al cliente en la p gina 52 Las llamadas se deben realizar desde ese pa s Registrar el producto Registrando el producto con Brother International Corporation quedar registrado como el propietario original del producto Registrar el producto con Brother E puede servirle como confirmaci n de la fecha de compra de su producto en caso de que pierda el recibo E puede servirle para secundar una reclamaci n al seguro en caso de que este cubra la p rdida del producto E nos ayudar a notificarle las mejoras del producto y las ofertas especiales Complete la Hoja de prueba y registro de garant a de Brother o para su comodidad y como forma m s eficaz de registrar el nuevo producto reg strelo en l nea en http www brother com registration Preguntas frecuentes El Brother Solutions Center es un recurso integral para todas las necesidades de los equipos Brother Puede descargar los documentos de software y las utilidades m s recientes leer las preguntas frecuentes y los consejos para la soluci n de problemas y aprender a sacar el m
49. uceder por varias causas Aseg rese de que el cable Micro USB est reconoce el esc ner conectado de forma segura al esc ner y al cuando est ordenador Retire el cable Micro USB y vuelva a conectado mediante el conectar el cable Micro USB al esc ner y al cable Micro USB ordenador Las im genes Este problema ocurre si la calidad de Compruebe la ranura del alimentador de escaneadas tienen imagen entre el esc ner y el ordenador documentos y aseg rese de que est l neas negras no se ha calibrado correctamente o si despejada Si encuentra objetos extra os espacios en blanco o un objeto extra o como un clip o un ret relos del esc ner son en general de papel rasgado est atascado en el mala calidad esc ner Calibre el esc ner consulte Calibraci n del esc ner en la p gina 35 Si la calidad de escaneado no ha mejorado despu s de calibrar el esc ner 1 Limpie el esc ner consulte Mantenimiento del esc ner en la p gina 40 2 Calibre el esc ner de nuevo 43 Soluci n de problemas Problema Causa Sugerencias Se pierde la imagen escaneada La velocidad de escaneado es demasiado baja El esc ner est conectado pero no alimenta el documento ni hace nada El documento se ha atascado El esc ner se calienta Las gu as para documentos no est n Ajuste la gu a para documentos para que se adapte ajustadas para adaptarse al ancho del al ancho del documento documento Lo
50. ximo partido del producto Brother http solutions brother com En el Brother Solutions Center puede comprobar si hay actualizaciones de los controladores de Brother Para mantener actualizado el rendimiento del equipo compruebe en el Brother Solutions Center si existen nuevas actualizaciones del firmware 51 Ap ndice B Para contactar con el servicio de atenci n al cliente En EE UU dir jase a En Canad dir jase a 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 1 901 379 1215 fax Si desea saber la ubicaci n de un centro de servicio t cnico autorizado de Brother llame al 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 1 877 BROTHER 514 685 4898 fax Si desea saber la ubicaci n de un centro de servicio t cnico autorizado de Brother llame al 1 877 BROTHER En caso de tener comentarios o sugerencias escr banos a En EE UU dir jase a En Canad dir jase a Printer Customer Support Brother International Corporation 7905 North Brother Boulevard Bartlett TN 38133 Brother International Corporation Canada Ltd Marketing Dept 1 Rue Hotel de Ville Dollard des Ormeaux PQ Canad H9B 3H6 Centros de servicio t cnico solo EE UU Visite http www brother usa com service Direcciones de Internet Sitio web global de Brother http www brother com Para consultar las preguntas frecuentes PMF la ayuda del producto y las preguntas t cnicas las actualizaciones del controlador y las utilidades y

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Weider WEEVSY30810 User's Manual  Supermicro X8DTL-6F motherboard    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file