manual-monitor-audio-s300
Contents
1. conectado al S300 y al enchufe y que este recibe electricidad El 5300 no responde e Compruebe que el cable de alimentaci n est conectado al S300 y al enchufe y que este recibe electricidad e Desconecte el S300 espere a que se apague el LED de espera y a continuaci n vuelva a conectar la alimentaci n e Compruebe que est conectado a la misma red inal mbrica que su dispositivo e Compruebe que est ejecutando la versi n de firmware m s reciente V ase la p gina 15 Distorsi n ocasional de la musica reproducida mediante AirPlay e Acerque el 300 al router inal mbrico e Evite utilizar un canal inal mbrico que se solape con el de la red inal mbrica m s cercana e Compruebe que la velocidad de su red sea lo bastante r pida el rendimiento de Airplay podr a verse afectado cuando hay varios dispositivos que comparten el mismo router Apague el resto de dispositivos conectados al router e Habilite la funci n Calidad del Servicio QoS Quality of Service si est disponible en el router inal mbrico e Apague otros routers inal mbricos o amplificadores de la se al para intentar identificar la existencia de un dispositivo averiado No se muestra ning n icono AirPlay en mi dispositivo anfitri n de iTunes e Aseg rese de que el 5300 est conectado a la misma red Inal mbrica que su dispositivo anfitri n e Pueden ser necesarios hasta 30 segundos para que el 9300 aparezca en la red Pruebe a2. de liberar su m sica Que es capaz de hacer el 5300 e Transmitir audio desde un dispositivo i0S a trav s de Airstream Direct sin necesidad de un router inal mbrico e Transmitir audio desde un dispositivo 105 de forma inal mbrica a un 5300 conectado a la misma red e Elegir a qu dispositivo AirPlay desea transmitir desde su dispositivo 105 cuando en su red haya varios dispositivos Airstream e Transmitir audio de forma inal mbrica desde cualquier PC o Mac mediante Tunes versi n 10 o posterior conectado a la misma red inal mbrica que el 5300 e Transmitir audio desde cualquier PC o Mac a varios dispositivos Airstream mediante Tunes de nuevo de forma inal mbrica y con el 5300 conectado a la misma red inal mbrica Contenido del embalaje e 300 e Mando a distancia e Cable de alimentaci n espec fico de cada rea geogr fica e Guia de inicio r pido e Instrucciones de seguridad Compatibilidad AirPlay Para transmitir contenidos de forma inal mbrica al S300 mediante AirPlay no Airstream Direct necesitar lo siguiente e Un router inal mbrico certificado solo de la clase inal mbrica 802 11 b g e Un anfitri n para su m sica iPhone iPad iPod Touch con 105 4 3 o posterior o un PC Mac con Tunes 10 o posterior A continuaci n puede consultar una lista con los dispositivos con AirPlay compatibles e Pad3 e Pad 2 e iPad e Phone 45 e iPhone 4 e iPhone 365 e Pod Tou
3. de haber estado en espera lo har con la ltima entrada seleccionada activa No es posible activar el modo Ready con el mando 2 Subir volumen Sube el volumen de reproducci n 3 Pista anterior Selecciona el principio de la pista actual o la pista anterior 4 Bajar volumen Baja el volumen de reproducci n 5 Selector de entrada Permite ir pasando por las fuentes disponibles 6 Pista siguiente Selecciona la siguiente pista para que se reproduzca 7 Reproducci n pausa Pausa y reinicia la reproducci n de la pista actual Preparativos para reproducir musica Conexion de la alimentacion IMPORTANTE Siga las siguientes instrucciones en orden Conecte el cable de alimentacion a la parte posterior del 300 con ctelo al enchufe y enci ndalo si fuera necesario CD MONITOR AUDIO AISTT QM s300 O ome sz 8 gt e CAUTION AVIS AC input 100 240V 50 60Hz ff7X RISK OF ELECTRICAL SHOCK ower lt 0 5W 4 A DONOTOPEN AC POWER armful interference and A RI E DE CHOC ELECTRIQUE including interference th ay cause undesired operation Designed in the UK Made in China eo RISQUE DE CHOC ELECTRIQU Model airstream s300 IC 5928A MA191819 FCC ID O7VMA191819 monitoraudio com Primer encendido Al encender el 5300 por primera vez desde el modo de espera o tras una actualizaci n se ejecutar un procedimiento de encendido inicial durante el cual el LED parpadear r pi
4. dejar abierto Tunes un momento para ver si aparece Error de conexi n de AirPlay con un Mac o PC e Deshabilite temporalmente el cortafuegos y cualquier software de seguridad para comprobar si est n bloqueando los puertos que utiliza AirPlay para transmitir contenidos Consulte la documentaci n de ayuda de su router cortafuegos seguridad de red para desbloquear los puertos utilizados por AirPlay e Cuando utilice iPod Touch iPhone iPad Mac PC para AirPlay si la reproducci n de m sica se interrumpe o se detiene pruebe a reiniciar su Pod Touch iPhone iPad iTunes o el 5300 e Las transmisiones inal mbricas de v deo o las descargas FTP pueden sobrecargar el router y causar interrupciones en la reproducci n de m sica mediante AirPlay Intente reducir la carga de trabajo de su router Si contin a experimentando problemas tras haber realizado las comprobaciones sugeridas llame al servicio de asistencia para recibir ayuda adicional El servicio de asistencia est disponible de 9 00 a m a 5 00 p m GMT de lunes a viernes excepto festivos Para contactar con l llame al 44 0 1268 798567 Tambi n puede ponerse en contacto con la tienda en la que adquiri el 5300 Restauraci n de los ajustes de f brica Informacion del usuario Si llegado el caso necesitara efectuar una restauraci n de los Informaci n del producto ajustes de f brica debido a problemas o dificultades relacionadas con el S300 siga estos
5. el modo de espera y de que est registrado en la misma red inal mbrica que el dispositivo desde el que tendr lugar la reproducci n Es posible conectar un Mac o PC de forma al mbrica 0 inal mbrica a la misma red que el 300 El S300 cambiar autom ticamente al modo AirPlay si a n no ha sido seleccionado 1 Enel PC Mac abra iTunes El icono AirPlay aparecer junto a la barra deslizante de volumen se muestra la versi n 11 0 1 12 de iTunes pero solo si ha detectado el 5300 en la red me y D tients i ara A bartoni a NN treet waks Pugs fot Bisi Mirra ttar Genius ii Gerius Mirti za M Ganius Playilata Dii p Genius Recommendbons Tura n Carr re My ei F Errai M ll Bb lA 6 A ee Md A rr 2 Haga clic en el icono y seleccione el Airstream 5300 entre los dispositivos disponibles El icono AirPlay aparecer iluminado en azul ET Genius Mixes a 3 Seleccione la canci n que desea reproducir rel jese y disfrute En ambos casos el LED situado en el frontal del 5300 brillar en azul Reproduccion y carga mediante USB al encontrarse en el modo AirPlay Sino cambia automaticamente al modo AirPlay una vez se inicie la reproduccion de la cancion pulse el selector de entrada del 300 o del mando a distancia Antes de continuar asegurese de que el 300 se ha encendido desde el modo de espera Consulte la lista con los dispositivos compatibles en la p
6. elemento 5 de la p gina 3 durante aproximadamente 12 segundos hasta que el LED situado en el frontal parpadee en blanco patr n 3 DJ MONITOR AUDIO ALLAM s300 ORCS 8 gt 2 AC POWER ice ts es with part 15 of the FCC Rules ect to the following two conditions an input 100 240V 50 60 Hz oa pa de a P EH RISK PR a ER SHOQ RISQUE ae ee LECTRI UVRIR el ng interference y cause undesire ation de XA a E Saas FCC ID O7VMA191819 monitoraudio com cee ate eee Fore En el portatil PC vaya a la herramienta de seleccion de redes inalambricas Para informacion sobre el sistema operativo Windows vaya al paso 4 para el sistema operativo de Mac vaya al paso 6 En un equipo con Windows 7 haga clic en el indicador de potencia de la senal inalambrica situado en la esquina inferior derecha Si esta oculto haga clic en la flecha peque a que apunta hacia arriba En la lista se encontrar su red probablemente pondr Conectado a su lado as como cualquier otra red inal mbrica situada dentro de su radio de alcance Una de ellas ser AirstreamConnect donde los 6 son los 6 ltimos d gitos de la direcci n Mac nica del 5300 Currently connected to monitoraudia local Internet access Dial up and VPN Wireless Network Connection Di SurstreamLonnect kkkk sa DD Open Network and Sharing Center Si no se muestra la red Airstream Connect haga cli
7. pasos Modelo Airstream 300 1 Con el 300 conectado a la alimentacion y en modo de N de serie del producto espera mantenga pulsado el bot n Compartir elemento 6 de la p gina 3 durante aproximadamente 12 segundos Fecha de COMP DAS anios CD MONITOR AUDIO aLam s300 Direcci n IP en la red scssi Oe Q lt gt 2 Direcci n MAC del S300 acia AC POWER CAUTION AVIS Detalles del distribuidor Nombre del distribuidor scans 2 Todos los ajustes del 5300 se habr n restaurado cuando entre en modo de espera A e e e roo etette t s stee e e E O OGIO OS i A EA E A E E PP T E AAA T Sustituci n de la pila del mando d distancia Correo electronico ita iia 1 Con el mando en las manos y el bot n de espera apuntando en sentido opuesto tire de la mitad negra del mando 2 Separe ambas mitades y ver la pila en la mitad negra del mando a distancia 3 Extraiga la pila y sustit yala por otra del mismo tipo CR2025 3v 20 MONITOR AUDIO Monitor Audio Ltd 24 Brook Road Rayleigh Essex 996 7XJ Inglaterra Telf 44 0 1268 798567 Fax 44 0 1268 740589 Correo electronico info monitoraudio co uk Sitio web www airstream ma com Disenado en el Reino Unido Fabricado en China Version 2 2014
8. su dispositivo De forma alternativa abra Safari e introduzca en la barra de direcciones superior 192 168 1 12 Si la direccion IP 192 168 1 12 no funciona apague el 300 pulse el boton Home del dispositivo y vuelva a intentarlo desde el paso 1 6 Se mostrar la p gina del portal del 300 Seleccione Wi Fi Setup Configuraci n inal mbrica en la lista de la izquierda 13 55 7 Introduzca el SSID y los detalles de seguridad de su red inalambrica pulse guardar y luego pulse el boton Home Fl SETUP CURRENT PROFILE fe ss 8 Aparecer una ventana de advertencia seleccione OK Warning Incorrect parameters may T y ee z bet a A 0 Save Devuelva su dispositivo a la red inalambrica original para que pueda transmitir musica 1 Vaya a Ajustes y a continuaci n a Wi Fi 2 Seleccione su red inal mbrica 3 Cuando aparezca la marca de selecci n junto a su red pulse el bot n Home 4 Para empezar a reproducir m sica a trav s de AirPlay consulte la p gina 11 A trav s del portatil PC Mac 1 2 El port til PC o Mac debe tener capacidad inal mbrica y tener esta funci n activada Encienda el 5300 desde el modo de espera El LED situado en el frontal parpadeara en azul primero conforme al patron 2 y luego segun el patron 1 Cuando cambia al patron 1 esta buscando una red inal mbrica Mantenga pulsado el bot n Airstream Connect Airstream Direct
9. 11 Error de conexi n de AirPlay con un MacoPC___ 19 Uso de Airplay desde el dispositivo 105 11 Restauraci n de los ajustes de f brica 20 Uso de AirPlay desde iTunes 11 Sustituci n de la pila del mando a distancia 20 Reproducci n y carga mediante USB 12 Informaci n del usuario 20 Gracias por su compra Le damos la enhorabuena por la compra del altavoz Airstream S300 de Monitor Audio Bienvenido a una nueva forma de liberar su m sica en cualquier lugar de la casa y de forma inal mbrica desde un dispositivo compatible con AirPlay o iTunes instalado en su PC o Mac El S300 es la primera etapa de un incre ble viaje por el mundo del entretenimiento y el disfrute inal mbrico de la m sica en diferentes habitaciones No espere m s a registrar su producto Para disfrutar de una mayor tranquilidad recibir novedades y tener la oportunidad de ganar productos de Monitor Audio no olvide registrar su S300 en www airstream ma com register El Airstream S300 es un nuevo producto de gran calidad de Monitor Audio que le brindar muchos a os de disfrute musical Introduccion AirPlay lleg de la mano del lanzamiento de 105 4 3 por parte de Apple Monitor Audio ha sacado partido de sus 40 anos de experiencia para fabricar un sistema de altavoces con capacidad AirPlay de AUTENTICA alta fidelidad Ya use Airstream Direct transmita a traves del router inalambrico o reproduzca su coleccion musical desde un PC o MAC el 300 es la forma
10. AM de 4 100mm Complementos del altavoz 2 unidades de agudos con cubierta dorada C CAM de 1 25 mm Impedancia sensibilidad de la entrada auxiliar Precisi n dual de 28 56 bits 90 264 V adaptaci n autom tica Espera lt 0 5 W Normal 10W Nominal 140 W Formatos de archivo soportados AirPlay AAC ALAC MPS Formatos de archivo soportados Airstream AAC ALAC MP3 FLAC Protocolo de conexi n a redes inal mbricas 802 11 b g Homologaciones el ctricas ETL CE Fec CB Erp Wi Fi Wi Fi WMM Apple MFi Certified Dimensiones cada uno Al x An x P 150 x 467 x 154mm 5 x 18 x 6 1 Gris carb n con tejido de la rejilla en negro Color acabado a aj l Blanco con tejido de la rejilla en gris claro Peso cada uno 4 6 kg 10 lb Monitor Audio se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin aviso previo iPhone iPod iPod Classic iPod nano iPod shuffle y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc registradas en los EE UU y en otros pa ses iPad es una marca comercial de Apple Inc AirPlay Made for iPod Made for iPhone y Made for iPad significa que un Made for accesorio electronico ha sido disenado para conectarse especificamente 5 ee iPod iPhone iPad a un IPod IPhone o iPad respectivamente y que el desarrollador certifica el cumplimiento de las normas de rendimiento de Apple Apple no se responsabiliza del funcionamiento de este dispositivo ni de su con
11. D de la alimentaci n se ilumina en rojo 5 Pulse el bot n de espera y el 5300 ejecutar el procedimiento de instalaci n inicial descrito en la p gina 4 Si la secuencia de actualizaci n difiere de lo descrito anteriormente es posible que la actualizaci n no se haya completado Int ntelo de nuevo mediante la actualizaci n por USB o la actualizaci n a trav s del portal web Visite tambi n la secci n de soporte en www alrstream ma com Actualizaci n de firmware por USB Para actualizar el firmware con ayuda de una memoria USB es necesario descargar antes la actualizaci n del firmware ATENCI N La memoria debe estar formateada como FAT32 y el archivo que se descarga debe guardarse en la carpeta ra z de la unidad 1 En su PC Mac abra el navegador de Internet vaya a www airstream ma com y busque la p gina del S300 o la pagina de Soporte 2 Descargue y guarde el archivo de actualizaci n en la memoria USB Tras copiarlo guardarlo retire la memoria USB de forma segura 3 Retire el cable de alimentaci n del 300 e inserte la memoria USB en el puerto del 5300 Y MONITOR AUDIO AISTGQM s300 HONOR A e 262 AC POWER 4 Conecte de nuevo la alimentaci n y encienda el 5300 El LED parpadear en azul mientras se inicializa y a continuaci n se iluminar en azul violeta blanco o verde en funci n del modo en que fue apagado El LED parpadear en blanco lentamente patr n 1 lo cual indica qu
12. P CURRENT PROFILE eeatician STATUS INFO A A Capial Media Prga Marte WEF SETUP H Arve Prone FIRMWARE UPDATE ince Profile lo be configured La Predle Hame Digrtal Media Player Wireloss LAN Settings Service Sel ID 55104 WER Ki Key ingle A LAA ADVANCE SETTINGS Ventana emergente en Windows Wiming incorect parameters may cause undesired behavior To save a Dating chek Ok OK E E Ventana emergente en Mac http 192 168 1 12 gt A j Warning Incorrect parameters may cause undesired behavior To save the new settings click Ok Cance OK 11 Tras pulsar el bot n OK en la ventana no habr ninguna otra indicaci n visible en su navegador de que el 5300 est conectado a la red El LED situado en el 5300 parpadear en azul mientras establece una conexi n con la red inal mbrica y luego volver al modo de entrada anterior una vez conectado El LED lo indicar Para seleccionar AirPlay mantenga pulsado el selector de entrada hasta que el LED brille en azul 12 Recuerde volver a la lista de redes inal mbricas disponibles de su ordenador y seleccione de nuevo la red inal mbrica de su casa 13 Para iniciar la transmisi n al 5300 desde el PC Mac o dispositivo iOS consulte la pagina 11 Si el LED parpadea en rojo lentamente patr n 1 significa que se ha producido un error en la conexi n Deber repetir los pasos anteriores para poder intentarlo de
13. QiutreQm s300 Altavoz inal mbrico Manual del Usuario TED Y Indice ndice Reproduccion de otro dispositivo mediante Gracias por su compra la entrada auxiliar de 3 9 mm 13 Introducci n 2 Modo Ready 13 Qu es capaz de hacer el 5300 2 Qu es el modo Ready 13 Contenido del embalaje 2 Como entrar en modo Ready 13 Compatibilidad AirPlay 2 Actualizacion de firmware 14 Compatibilidad USB 2 Notificaci n autom tica de una actualizaci n El S300 3 de firmware 14 Mando a distancia 3 Actualizaci n de firmware por USB 14 Preparativos para reproducir m sica 4 Actualizaci n de firmware con un navegador 15 Conexi n de la alimentaci n h Comprobaci n de la versi n de firmware 16 Primer encendido 4 Matriz de colores del LED 1 APC 4 Patrones de parpadeo del LED 17 Airstream Direct J Especificaciones t cnicas 18 Paso de Airstream Direct a AirPlay J Resoluci n de problemas 19 C mo liberar su m sica b No es posible conectarse a la red inal mbrica 19 Conexi n a una red inal mbrica b No hay sonido 19 Qu se necesita b El S300 no responde 19 Opci n 1 b Distorsi n ocasional de la m sica reproducida Opci n 2 7 mediante AirPlay 19 A trav s del dispositivo 105 7 No se muestra ningun icono AirPlay en mi A traves del portatil PC Mac 9 dispositivo anfitri n de iTunes 19 LIBERE SU M SICA
14. a A trav s del dispositivo 1059 1 Encienda el 5300 desde el modo de espera El LED situado en el frontal parpadear en azul primero conforme al patr n 2 y luego seg n el patr n 1 Si el LED es violeta modo Airstream Direct pulse el bot n AirPlay elemento 5 de la p gina 3 situado en la parte trasera del S300 para ponerlo en modo AirPlay y que el S300 empiece a buscar redes inal mbricas 2 Cuando cambia al patr n 1 est buscando una red inal mbrica Mantenga pulsado el bot n Airstream Connect Airstream Direct elemento 5 de la p gina 3 hasta que el LED situado en el frontal parpadee en blanco patr n 3 Este T MONITOR AUDIO AISTF QM s300 Oe One ezer g gt e AC POWER proceso tarda alrededor de 12 segundos 3 En el dispositivo vaya a Ajustes y a continuaci n a Wi Fi 4 En la lista de redes inalambricas aparecera Airstream Connect Seleccionela Una vez aparezca seleccionada pulse el boton Home Wi Fi EN Choose a Network ME a gt Y AirstreamConnect Other gt Ask to Join Networks OFF Known networks will be joined automatically If na known networks are available you will have to manually select a network Si la direccion IP 192 168 1 12 no funciona apague el 300 pulse el boton Home del dispositivo y vuelva a intentarlo desde el paso 1 5 Llegados a este punto tiene dos opciones escanear el codigo OR abajo si cuenta con un lector QR en
15. a pantalla que muestra el fabricante el modelo la version de firmware y la version de software Manufacturer MONITOR AUDIO Model Humber 5300 Matriz de colores del LED La tabla siguiente muestra los diferentes colores y los patrones de parpadeo asociados al LED frontal junto con su significado alle le lalo lo polar e Descripci n Funci n Funcionamiento normal Luz blanca CON O PAE Luz blanca Modo Airstream parpadeo lento Connect CANADA MAA Luz roja Sin conexi n parpadeante inal mbrica AS Fuente auxiliar Luz violeta Accediendo al modo parpadeante Airstream Direct Modo Airstream ICC ES HO 8 Sf parpadeo r pido del modo Ready Actualizaci n de firmware Luz blanca Actualizaci n parpadeo lento disponible Inicializando la O IO Luz blanca parpadeo Actualizaci n de muy r pido firmware en curso Luz verde Actualizaci n del turquesa m dulo AirPlay en curso Actualizaci n incorrecta Patrones de parpadeo del LED La tabla siguiente muestra los diferentes nombres de los patrones de parpadeo asociados al LED situado en el frontal del 5300 a ad NH NH B A s E am Et A IX 1 O y 17 Especificaciones tecnicas Respuesta de frecuencia 59Hz 30kHz 104 dB Potencia RMS Altavoz de graves 2 x 50 vatios THD N del 0 2 a 100 Hz Unidad de agudos 2 x 20 vatios THD N del 0 2 a 100 Hz 2 conos de graves C C
16. agina 2 1 Conecte el cable USB suministrado por Apple al 300 y a su dispositivo Si es un iPod o iPhone empezara a cargarse de forma automatica El 300 tendr el mismo nivel de volumen que Tunes en lugar del nivel del PC Mac as que recuerde comprobar el nivel de volumen de Tunes antes de ED montron alinio AIL TOAN s300 reproducir m sica O co oo 8 gt 2 AC POWER his device complies with part 15 of the FCC Rules eration is subject to the following two conditions AC input 100 240V 50 60 Hz IK OF ELECTRICAL SHOCK Power 150W Stand by lt 0 5W Only use power cord provided Designed in the UK Made in China eration Jodel airstream s300 C 5928A MA191819 j 7 CC ID O7VMA191819 vs monitoraudio com RISQUE DE CHOC LECTRIQUE N S OUVRIR A E 2 Pulse el selector de entrada del 300 elemento 8 de la p gina 3 o del mando a distancia elemento 5 de la p gina 3 hasta seleccionar la fuente USB LED en blanco 3 Pulse el bot n de reproducci n de su dispositivo 12 Reproducci n de otro dispositivo mediante la Modo Ready entrada auxiliar de 3 9 mm Que es el modo Ready Antes de continuar aseg rese de que el S300 se ha encendido desde el modo de espera El modo Ready es otra forma de espera Sin embargo cuando el 1 Inserte un cable con toma est reo de 3 5 mm est ndar se 9300 se encuentre en modo Ready se reactivar autom ticam
17. c en las flechas de actualizaci n situadas en la esquina superior derecha de la ventana Haga clic en AirstreamConnect y luego en el bot n Conectar Tras unos segundos estar conectado a la red inal mbrica Airstream Connect monitoraudio local Currenth connected to Internet access AAA E monitoraudio local Dial up and VPN w internet access TE i Identifying AirstreamConnect Wireless Mebwork Connection de No Internet access wir Connected a Dial up and VPN q E 5 5 ee TEV eee a E E EEE OO CR wl AistreamConnect kk eul 7 Wireless Network Connection A wa Connected yf M Airstream onnect Information sent over this network might be visible ta others Connect automat Open Network and Sharing Center Open Network and Shanng Center SEE Continue con el paso 7 En un Mac haga clic sobre el indicador de potencia de la senal de la red inalambrica situado en la barra de la parte Superior del escritorio Wi Fi On Turn Wi Fi Off Y RCE AN LCM LO AirstreamConnect3 17909 EAW AWA Y Join Other Network Create Network a Network Preferences Tanto en Windows como en el S0 de Mac si no aparece la red Airstream Connect salga de la ventana de selecci n e int ntelo de nuevo transcurridos unos segundos Contin e con el paso 7 m s abajo 7 En el ordenador abra el navegador web y en la barra de direcciones situada en la
18. ch 47 generaci n e Pod Touch 37 generaci n e iPod Touch 2 generaci n Compatibilidad USB A continuacion puede consultar una lista con los dispositivos que pueden reproducir musica a traves de USB Todos ellos se cargaran al conectarlos al 5300 si este no se encuentra en modo de espera excepto los modelos de iPad iPad 3 e Pad 2 e iPad e iPhone 4 e iPhone 4 e iPhone 365 e iPhone 36 e Pod Touch 47 generaci n e Pod Touch 37 generaci n e iPod Touch 2 generaci n e iPod Touch e Pod Classic e Pod Nano 5 generaci n e iPod Nano 4 generaci n e Pod Nano 3 generaci n e iPod Nano 2 generaci n e iPod Nano EL S300 1 Entrada de alimentacion Conecte aqui el cable de alimentacion suministrado 2 Encaje roscado UNC de 1 4 Para el montaje en pared del S300 mediante el soporte universal para altavoces de Monitor Audio 3 Entrada USB Conecte un iPod iPhone o iPad mediante el cable USB Apple no incluido para reproducir m sica desde dispositivos sin AirPlay V ase la p gina 2 Tambi n se utiliza para conectar el 5300 a una red inal mbrica V ase la p gina 6 Tambi n es posible utilizar el USB para cargar dispositivos pero el S300 no debe estar en modo de espera 4 Entrada auxiliar Se utiliza para conectar un dispositivo adicional a trav s de un cable con toma est reo de 3 5 mm no incluido Emos sun ala y s300 5 Airstream Connect Airstream Direct Este bot n tiene Ci ome
19. damente en azul y debido a que no est a n conectado a una red por defecto pasar al modo Aux PC La correcci n autom tica de la posici n o APC compensa los efectos de los obst culos y la ac stica de la habitaci n Utiliza un micr fono integrado para medir la respuesta de frecuencia total en cualquier ubicaci n y tiene en cuenta las anomal as creadas por el mobiliario las esquinas y las paredes A continuaci n un microprocesador compara la respuesta con una respuesta anecoica ideal y ajusta el S300 en consecuencia con objeto de recrear el equilibro ac stico perfecto en cualquier espacio El ajuste de la APC garantiza que el 9300 suene genial con independencia de d nde est situado La APC se activa manualmente y es muy recomendable ponerla en marcha con el 5300 en su ubicaci n definitiva antes de conectar el dispositivo a la red inal mbrica 1 Con el S300 conectado a la alimentaci n y en modo de espera LED iluminado en rojo mantenga pulsado el selector de entrada elemento 8 de la p gina 3 y pulse de forma simult nea el bot n de espera para encender el 5300 2 A continuaci n el 5300 ejecutar la fase de inicializaci n con el LED encendido y la luz azul parpadeante patr n 2 V ase la p gina 17 para consultar los patrones de parpadeo 3 A continuaci n el LED parpadear rapidamente en blanco mientras se reproducen los tonos de prueba 4 Tras el tercer tono de prueba el LED vuelve a brillar
20. dos funciones una pulsaci n breve pone al 300 en modo E a O S Ej cui Airstream Direct Vease la pagina 6 si lo pulsa durante A nd Pow sn Gry coh ponot OMEN 12 segundos se activa el modo Airstream Connect para a conectar el 5300 a la red V ase la p gina 7 incl 6 B squeda inal mbrica Restauraci n de los valores de f brica Este bot n tambi n tiene dos funciones se necesita una pulsaci n breve para conectar el S300 a una red inal mbrica V ase la p gina 6 mant ngalo pulsado durante 12 segundos para restablecer los valores de f brica V ase la p gina 19 7 Micr fono para la APC Automatic Position Correction correcci n autom tica de la posici n Mide las caracter sticas de la habitaci n V ase la p gina 4 8 Selector de entrada Va pasando de una entrada a otra en el orden AirPlay gt USB gt Aux 9 Subir volumen Sube el volumen de reproduccion 10 Bajar volumen Baja el volumen de reproduccion 11 Espera Pone el 5300 en espera o lo reactiva Cuando se reactive el altavoz despu s de haber estado en espera lo har con la ltima entrada seleccionada activa Si se mantiene pulsado el S300 pasa al modo Ready V ase la p gina 17 12 LED informativo V ase la p gina 17 para consultar la leyenda y las explicaciones relativas a los diferentes patrones de parpadeo y los colores Mando a distancia 1 Espera Pone el S300 en espera o lo reactiva Cuando se reactive el altavoz despu s
21. e hay una actualizaci n disponible 9 Mantenga pulsado el bot n de espera hasta que el LED situado en el frontal se ilumine en blanco 6 Suelte el bot n A continuaci n el LED pasar por varios estados y cambios de color que indican las diferentes etapas del proceso de actualizaci n Blanco parpadeo muy r pido Actualizaci n en curso Azul turquesa Iluminado durante 2 segundos OFF Actualizaci n finalizada 7 Una vez que haya concluido con xito la actualizaci n el S300 pasar al modo de espera el LED de la alimentaci n se ilumina en rojo Retire la memoria USB Si la secuencia de actualizaci n difiere de lo descrito anteriormente es posible que la actualizaci n no se haya completado Int ntelo de nuevo mediante la actualizaci n por USB o la actualizaci n a trav s del portal web Visite tambi n la secci n de soporte en www airstream ma com 8 Pulse el boton de espera y el 5300 ejecutara el procedimiento de instalacion inicial descrito en la pagina 4 Actualizaci n de firmware con un navegador Es posible actualizar el firmware del 5300 a trav s de su p gina web Hay diferentes formas de llevar a cabo este proceso las cuales se enumeran a continuacion I A trav s de Safari Si tiene instalado el navegador Safari haga clic en Bonjour y a continuacion en la pestana marcadores El S300 deber a aparecer como uno de los marcadores en Bonjour Contin e con el paso 1 m s abajo Atra
22. en azul 5 EL LED de espera parpadeara un n mero preestablecido de veces en funci n de su ubicaci n Una vez para un espacio abierto dos si se encuentra junto a una pared y tres si est en un rinc n NW NW NW x2 x3 EQ NN AA 6 Posteriormente el S300 pasar al modo Airstream Direct LED violeta si es la primera vez que ejecuta la configuraci n de la APC o a su ltimo modo si la APC se ha ejecutado tras una actualizaci n o se ha cambiado su ubicaci n xi Airstream Direct Para Liberar su musica antes de siguiera conectar el 5300 a una red inal mbrica o si no cuenta con un router inal mbrico utilice el 5300 en el modo Airstream Direct para aun as poder disfrutar de su m sica Airstream Direct permite transferir contenidos desde un dispositivo 105 compatible PC o Mac directamente al 5300 sin necesidad de un router red inal mbrica Para liberar su m sica y activar este modo mediante la mera creaci n de una red inal mbrica entre el 5300 y el dispositivo 105 siga estos pasos 1 Encienda el 300 desde el modo de espera 2 Pulse el bot n Airstream Direct situado en la parte trasera del 5300 bot n 5 de la ilustraci n de la p gina 3 0 MONITOR AUDIO AILTSQM s300 CIO e WN AC POWER ice oE s with part 15 of the FCC Rules ect to a a ee ae ads a input 100 240V 50 60 Hz RISK ae STORES SHOCK oe wer oe 2a is A a A nce ri Pescara ais rato Pe RE pat
23. ente vende por separado en la entrada auxiliar situada en la al intentar reproducir un contenido mediante AirPlay o conectar parte trasera del S300 y el otro extremo en el dispositivo desconectar un dispositivo USB desde el que desea realizar la reproducci n mowToR AUDIO a rrtraam 300 Como entrar en modo Ready 1 Con el S300 encendido y sin encontrarse en el modo de ae a espera el LED no parpadea mantenga pulsado el bot n de espera durante aproximadamente 3 segundos 2 El LED empezar a parpadear en naranja lo que indica que est entrando en modo Ready Una vez que deja de parpadear y luce en amarillo el S300 se encuentra en modo Ready 2 Pulse el selector de entrada del 300 elemento 8 de la p gina 3 o del mando a distancia elemento 5 de la p gina 3 hasta seleccionar la fuente auxiliar LED en verde A partir de ahora es posible reactivar autom ticamente el 5300 mediante la conexi n de un dispositivo por USB o transmiti ndole m sica a trav s de AirPlay si el 5300 se encuentra en modo Ready mientras hay un dispositivo 105 conectado mediante USB este continuar carg ndose Si se pone el S300 en el modo Ready estando en modo Airstream Direct el dispositivo i0S no ser capaz de reactivar el 5300 si est desconectado de la red inal mbrica del 5300 3 Pulse el bot n de reproducci n de su dispositivo No es posible poner el S300 en modo Ready media
24. formidad con las normas legales y de seguridad Resoluci n de problemas Si esta experimentando algun problema relacionado con el Airstream 300 hay unas comprobaciones rapidas y sencillas que podr an ayudarle a la hora de resolverlo No es posible conectarse a la red inal mbrica e Compruebe que su router inal mbrico esta certificado para Wi Fi 802 11b g El S300 no es compatible con un router de la clase N Si su router inal mbrico es del tipo Wi Fi 802 11n aseg rese de que el modo 802 11b g est habilitado El S300 no es capaz de comunicarse con routers exclusivamente 802 11n e Aseg rese de que el router tiene el DHCP habilitado e Mantengalo alejado de posibles fuentes de interferencias que pudieran afectar a la se al inal mbrica como los hornos microondas e i no puede utilizar su PC para configurar la red inal mbrica compruebe si el PC est usando la red inal mbrica No es posible utilizar la conexi n Ethernet para configurar la red AirPlay e Aseg rese de que el nombre del SSID del router est compuesto por caracteres alfanum ricos sin espacios o caracteres especiales como insertados Tampoco debe estar oculto e Compruebe que haya suficientes direcciones IP disponibles en el router Algunos routers limitan el n mero de dispositivos permitidos en la red No hay sonido e Compruebe el volumen la fuente y los ajustes de reproducci n pausa e Compruebe que el cable de alimentaci n est
25. i n Blanco parpadeo muy r pido Actualizaci n en curso Azul turquesa Iluminado durante 2 segundos OFF Actualizaci n finalizada El 5300 pasar al modo de espera Si la secuencia de actualizaci n difiere de lo descrito anteriormente es posible que la actualizaci n no se haya completado Int ntelo de nuevo mediante la actualizaci n por USB o la actualizaci n a trav s del portal web Visite tambi n la secci n de soporte en www alrstream ma com La actualizaci n ha finalizado Es posible que en la p gina web no se indique que se ha completado al 100 pero cuando el S300 pasa al modo de espera el bot n de espera brilla en rojo se ha completado el proceso de actualizaci n Cierre en navegador 10 Pulse el bot n de espera y el 5300 ejecutar el procedimiento de instalaci n inicial descrito en la p gina 4 Comprobaci n de la versi n de firmware Es posible ver la versi n de firmware y software que el S300 est ejecutando Puede que necesite esta informaci n si se pone en contacto con Monitor Audio 1 Con el 5300 conectado a la alimentaci n y en modo de espera conecte su dispositivo 10S al puerto USB del 300 con ayuda del cable USB suministrado por Apple 2 En el dispositivo vaya a Ajustes y a continuaci n a General y luego a Informaci n 3 En el apartado Informaci n desplace la pantalla hacia abajo hasta Airstream 300 4 Seleccione Airstream S300 y aparecera un
26. n azul primero conforme al patron 2 y luego segun el patron 1 Si el LED es violeta modo Airstream Direct pulse el bot n AirPlay elemento 5 de la pagina 3 situado en la parte trasera del 300 para ponerlo en modo AirPlay y hacer que el S300 empiece a buscar redes inalambricas Cuando cambie al patron 1 mas lento conecte el cable USB al 5300 y a su dispositivo 105 T MONITOR AUDIO ALLAM s300 Ome gt 8 gt e AC POWER is mplies with part 15 of the Ta Rules One ion ee he ect to D de llowing two onditons eek input 100 240V 50 60 Hz kor Fre RERE SHOCK is devi ay not c aa mful inte e e and wer 150W Sa le see eae ee con nines e rec ved n nly us qe ii de i EMELTE ae feces ce ae ia Designed in the UK E pi ae RISQUE pE CASO ELECTRIQUE CC ID O7VMA191819 monitoraudio com ce do a eae 7 SEN 2 MONITOR AUDIO AIST QM s300 Goce 8 gt 2 AC POWER EY CAUTION AVIS oo nput 100 240V 50 60 Hz ad o ane ane Designe a ie ee ee ed eration us FCC ID O7VMA191819 monitoraudio com RISK OF ELECTRICAL SHOCK T RISQUE KE See pee era En el 5300 pulse el bot n Compartir elemento 6 de la p gina 3 4 Se mostrar un mensaje en la pantalla del dispositivo 105 Tan solo le pregunta si desea permitir al dispositivo que comparta la informaci n de seguridad con el 5300 Pulse Permitir py E Share Wi Fi Settings Do you want to share
27. nte el mando El mando a distancia solo variar el volumen al a distancia utilizar esta entrada Es posible que tambi n tenga que ajustar el volumen de dispositivo casi al m ximo Actualizacion de firmware El S300 busca actualizaciones de software de forma autom tica siempre que est encendido y siempre que exista conexi n a Internet Sin embargo hay otras manera de actualizar el firmware Es posible hacerlo de forma manual a trav s de Internet o con ayuda de una memoria USB A continuaci n se detallan todos los m todos posibles Notificaci n autom tica de una actualizaci n de firmware Por defecto el 5300 est configurado para informarle autom ticamente de que hay disponible una actualizaci n 1 Una vez el 5300 ha ejecutado el procedimiento de encendido inicial y se ha conectado a la red el LED deja de parpadear el LED parpadear en blanco lentamente patr n 1 lo cual indica que hay una actualizaci n disponible 2 Mantenga pulsado el bot n de espera hasta que el LED situado en el frontal se ilumine en blanco 3 Suelte el bot n A continuaci n el LED pasar por varios estados y cambios de color que indican las diferentes etapas del proceso de actualizaci n Blanco parpadeo muy r pido Actualizaci n en curso Azul turquesa Iluminado durante 2 segundos OFF Actualizaci n finalizada 4 Una vez haya concluido con xito la actualizaci n el 300 pasar al modo de espera el LE
28. nuevo Si sigue parpadeando en rojo de forma lenta tras repetir los pasos descritos anteriormente pruebe a acercar el S300 al router LIBERE SU MUSICA Uso de Airplay desde el dispositivo 105 Antes de continuar asegurese de que el S300 esta encendido desde el modo de espera y de que esta registrado en la misma red inalambrica que el dispositivo desde el que tendra lugar la reproduccion El 300 cambiar autom ticamente a la entrada AirPlay si a n no ha sido seleccionada Si el LED del 5300 parpadea se est inicializando patr n 2 o est buscando una red inal mbrica patr n 1 Con independencia del estado en que se encuentre el logotipo de AirPlay podr a no ser visible en el dispositivo 105 1 En su dispositivo seleccione la m sica que desee reproducir 2 Cuando est en M sica el icono AirPlay debe aparecer en la esquina inferior derecha de la pantalla P lselo y seleccione 9300 en la lista Lou Head Walk On The Wild Side The Very Best O BEST OF THE BEST Cancel 3 El logotipo de AirPlay se iluminara Esto significa que su dispositivo reproduce mediante AirPlay Pulse el boton Play y disfrute de la musica a traves del 300 pu Heed Lou Heed Walk On The Wild Side Walk On The Wild Side The Very B t The Very B t BEST OF THE BEST GOLI BEST OF THE BEST 4 As de sencillo Uso de AirPlay desde iTunes Antes de continuar aseg rese de que el S300 se ha encendido desde
29. or Siga las instrucciones que se muestran en pantalla y las instrucciones de este manual 1 Descargue el firmware actualizado de la p gina web de Airstream www airstream ma com support y guardelo en su ordenador 2 Con ctese con el 300 mediante alguno de los 5 m todos explicados anteriormente y haga clic en la pesta a Actualizaci n de firmware SUSAM STATUS INFORMATION 3 Haga clic en el men desplegable junto a Update Method M todo de actualizaci n y seleccione la nica opci n disponible que es Firmware Update From Network Actualizaci n de firmware desde la red TYm FIRHWARE UPDATE 4 Haga clic en Ok La p gina cambiar para mostrar un mensaje en que dice que se actualizar en unos segundos o que haga clic en el enlace Haga clic en el enlace si no se actualiza El LED del 5300 pasar a brillar en blanco rtream ARAM WARE UPDATE 5 A continuaci n haga clic en Choose file Elegir archivo y busque el archivo de firmware actualizado donde este guardado Selecci nelo y haga clic en abrir ee Femara Update E 6 Haga clic en Upload Subir 7 Compruebe los detalles del archivo en la pagina web y haga clic en Ok 0 A continuaci n la p gina web cambiar para mostrar el 9 progreso de la actualizaci n Simult neamente el LED pasar por varios estados y cambios de color gue indican las diferentes etapas del proceso de actualizac
30. parte superior de la p gina escriba la direcci n siguiente para cargar el portal web Airstream 192 168 1 12 aistraam STATUS INFO STATUS INFORMATION WI FI SETUP gt Connection Status Signal Strength Wireless Channel Firmware Date Firmware Version Product Version Host Firmware Version WPS PIN FIRMWARE UPDATE gt 8 Haga clic en Wi Fi Setup Configuraci n inal mbrica a la izquierda de la p gina En esta p gina se muestra la informaci n detallada del 5300 y el Perfil de la red inal mbrica a la que est a punto de conectarse aqigtraam J WI FI SETUP CURRENT PROFILE a a C gital Media Player Name WI FI SETUP gt fate Prode e E binen F choose Protie lo be confiqured Prodi 1 Profile Mane Dig tal Media Player Wireless LAH Settings Ayw A ho canne ADVANCE SETTINGS 9 Haga clic en la flecha desplegable para seleccionar el Service Set ID SSID En la lista debe aparecer su red inalambrica Seleccione su red e introduzca la contrasena WEP u otro tipo de seguridad aqigtraam STATUS INFO gt WI FI SETUP CURRENT PROFILE l Digital Media Payer Mame Airgsnedon 9300 317906 Aawe Hole FIRMWARE UPDATE gt those Profe ia be c On Urea Profile 1 Prok Hama o lt Key index e Allow Aud feo connection ADVANCE SETTINGS 10 Haga clic en Aplicar Se mostrara una ventana de advertencia haga clic en OK WI FI SETU
31. rstream Direct Para ello siga el mismo proceso que para conectar un dispositivo 105 salvo que en este caso deber utilizar la herramienta de selecci n de redes inal mbricas del PC Mac Para utilizar Airstream Direct desde un PC o Mac consulte la p gina 9 para obtener m s instrucciones acerca de la conexi n al 5300 Paso de Airstream Direct a AirPlay 1 Para salir del modo Airstream Direct pulse el bot n Airstream Direct situado en la parte trasera del S300 bot n 5 de la ilustraci n de la p gina 3 A continuaci n el LED parpadear en azul mientras intenta conectarse a la red inal mbrica Al conectar pasa a azul fijo Si a n no ha sido configurado pasar del patr n de parpadeo n 2 al patr n n 1 Consulte la p gina 6 para obtener m s instrucciones acerca de la conexi n a la red inal mbrica y la p gina 17 para m s informaci n sobre los patrones de parpadeo TD MONITOR AUD10 ALLAM s300 Go oce O gt e 2 AC POWER AC input 100 240V 50 60 Hz RISK oe eee SHOCK aS Sih r N e a N RISQUE ae GS ELECTRIG nen UK Made n China WAR ion us FCC ID O7VMA191819 monitoraudio com Como liberar su musica Conexion a una red inalambrica Hay dos formas diferentes de registrar el S300 en la red inalambrica Un metodo conecta el iPhone iPad o iPod Touch directamente al 5300 utilizando el cable USB suministrado por Apple mientras que el segundo utiliza el portal web del 300 a
32. s ee RISQUE ERE Ol Ree FCC ID O7WMA1 91819 monitoraudio com 3 El LED situado en el frontal de la unidad parpadear en violeta de forma moment nea y a continuaci n quedar fijo en este color 4 Enel dispositivo i0S vaya a Ajustes y a continuaci n a Wi Fi Entre las redes inal mbricas disponibles debe aparecer Airstream 5300 Seleccione Airstream S300 de la lista y despu s puse el bot n Home Choose a Network Y Airstream S300 Other gt Si el Airstream 300 no se encuentra entre las redes enumeradas pulse el boton Home y pruebe de nuevo A veces la red tarda algunos segundos en aparecer 5 Para reproducir musica a trav s de Airstream Direct consulte la pagina 11 Si recibe una llamada en el modo Airstream Direct la musica se pausar y se reanudar al finalizar la llamada Mientras se encuentre en el modo Airstream Direct los datos m viles no funcionar n Por esta raz n iMessage el correo electr nico y la conexi n m vil a Internet no funcionar n de forma simult nea Es posible conectar m s de un dispositivo en el modo Airstream Direct pero solo uno de los dispositivos puede reproducir m sica en el modo Airstream Direct Es posible pasar de Airstream Direct al modo AirPlay convencional basta con pulsar el bot n AirPlay situado en la parte trasera del S300 Es posible conectar un PC o Mac con capacidad inal mbrica al S300 mediante Ai
33. traves de un PC Mac o dispositivo 105 Que se necesita Para conectar el 5300 a una red inal mbrica necesitar contar con e Un router inal mbrico e Para la opci n 1 un iPod Touch iPhone o Pad y el cable USB suministrado por Apple e Para la opci n 2 un PC Mac iPod Touch iPhone o iPad conectado de forma inal mbrica a la red Es obligatorio que el PC Mac est conectado de forma inal mbrica e Airstream 300 Antes de continuar con cualquiera de las opciones se recomienda ejecutar la APC con el S300 colocado en su ubicaci n definitiva En la p gina 4 encontrar m s detalles acerca de la APC Opci n 1 Es el proceso m s sencillo de los dos Utiliza la informaci n de seguridad de la red inal mbrica almacenada en el dispositivo iOS para conectarse y acceder a la red Todo lo que necesita es un iPod Touch iPhone o iPad compatible que ejecute 0S5 o superior A continuaci n se muestra una lista con los dispositivos compatibles con este m todo de conexi n e Pad 3 e Pad 2 e Pad e Phone 45 e iPhone 4 e Phone 365 e iPod Touch 4 generaci n e iPod Touch 3 generaci n e iPod Touch 2 generaci n En el momento de su fabricaci n no se habia certificado la compatibilidad del S300 con el iPhone 5 el iPod Touch 5 generaci n o el iPad 4 No obstante funcionara con ellos INO Encienda el 300 desde el modo de espera El LED situado en el frontal parpadeara e
34. v s de Equipo en un PC con Windows 7 Vaya a Equipo Iniciar Equipo y haga clic en Red Baje hasta Dispositivos multimedia y haga doble clic en Airstream 5300 xxxxxx donde xxxxxx son los 6 ltimos d gitos de su direcci n MAC nica Contin e con el paso 1 m s abajo I A trav s del Panel de control en un PC con Windows 7 Vaya al Panel de control y seleccione Hardware y Sonido y luego Dispositivos e Impresoras Deber a aparecer Airstream 5300 xxxxxx en Dispositivos Haga doble clic para que se muestre la ventana Propiedades Haga clic en la pesta a UPnP y luego en el enlace junto a P gina web Contin e con el paso 1 m s abajo A trav s de cualquier buscador de Internet Este m todo solo es posible si se conoce la direcci n IP del S300 Si no la conoce es posible consultarla en el panel de control del router y buscando en dispositivos asociados o algo parecido Consulte el manual de router para recibir ayuda al respecto Contin e con el paso 1 m s abajo v A trav s de cualquier navegador Este m todo solo es posible si se conocen los ltimos 6 d gitos de la direcci n MAC En la barra de direcciones del navegador escriba lo siguiente http airstream s300 xxxxxx local index asp Donde xxxxxx son los ultimos 6 digitos de la direccion MAC ADVERTENCIA No desconecte la alimentacion del NN 9300 durante ninguno de los pasos del procedimiento de actualizaci n ni haga clic hacia atr s en el navegad
35. your Wi Fi settings so this can connect to the Wi Fi network Ignore Allow rome EN Cari Haidi Newsstand Passi 5 A continuaci n el LED empezar a parpadear de nuevo en azul conforme al patr n 2 y se quedara fijo en azul al estar conectado a una red inal mbrica 6 Cuando el LED se quede fijo en azul retire el cable USB del dispositivo y del S300 Ya est en disposici n de reproducir m sica a trav s de AirPlay No podr reproducir m sica de forma inal mbrica a trav s de AirPlay con el cable USB todav a conectado al dispositivo iOS y al 5300 Si tiene alg n problema a la hora de conectar el S300 mediante este m todo pruebe con el portal web a trav s del PC Mac o el dispositivo i0S 7 V ase la p gina 12 para mas informaci n acerca de la reproducci n de m sica a trav s de AirPlay Opci n 2 Para utilizar este m todo de conexi n necesita un PC Mac con capacidad inal mbrica o un Pod Touch Phone o Pad con 085 o posterior Este m todo de conectividad implica introducir manualmente el nombre de la red inal mbrica SSID y la informaci n de seguridad clave WEP en el portal web del S300 desde un ordenador o un dispositivo 105 a trav s de una red inal mbrica temporal Anote el nombre de la red inal mbrica SSID a la que se conecta y tambi n la informaci n de seguridad WEP WPA o WPA2 para garantizar una conexi n sin interrupciones del S300 a la mism
Download Pdf Manuals
Related Search
manual monitor audio s300 monitor audio s200 manual monitor audio airstream s300 monitor audio silver 300 monitor audio silver 300 test sl-s300 service manual