Vive tu vida
Contents
1. Vive tu vida El concentrador de oxigeno port til con nuestra m s avanzada tecnolog a SimplyGo Vive la diferencia en calidad de vida PHILIPS RESPIRONICS sense and simplicity SimplyGo dondequiera que vaya Un d a de compras una visita a un museo un agradable fin de semana o unas merecidas vacaciones gracias a SimplyGo los pacientes con oxigenoterapia pueden disfrutar de todo lo que la vida les ofrece SimplyGo goza de un dise o ligero y duradero e incluye una pr ctica bolsa port til y un carro con ruedas de f cil rodadura por lo que est siempre listo para dar un paseo Su malet n de accesorios le permite tener a mano todo lo que necesita en cualquier ocasi n SimplyGo es el primer concentrador de ox geno de Philips que ofrece los beneficios de un modo de flujo continuo en un dise o ligero y f cil de transportar de tan solo 4 5 kg Ya no tiene que elegir entre una entrega de oxigenoterapia eficaz para los pacientes y el habitual peso del dispositivo SimplyGo ofrece una soluci n que satisface las necesidades de la mayor a de sus pacientes con oxigenoterapia Con SimplyGo los pacientes tienen la flexibilidad de salir a disfrutar del d a acudir al trabajo marcharse de fin de semana o descansar durante unas largas vacaciones La unidad cuenta con tres modos de suministro de ox geno que se adaptan a la mayor a de las necesidades de los pacientes Modo Pulsado Flujo continuo Z Modo S2. Modo nocturno Vol menes de pulso variables en funci n de la frecuencia respiratoria para mantener un volumen minuto constante en cada ajuste 1 250 ml min 2 500 ml min 3 750 ml min 4 1000 ml min 5 1250 ml min 6 1500 ml min Nivel de ruido 43 dB nominal en el ajuste de modo pulsado 2 Alarmas Pureza del ox geno baja lt 83 No respiraci n Frecuencia respiratoria alta Ausencia de flujo Bater a baja Bater a agotada Fallo t cnico del sistema Dimensiones 29 2 cm x 25 4 cm x 15 2 cm Peso 4 5 kg incluyendo bater a Consumo de energ a 150W durante la carga Temperatura de funcionamiento 5 C a 40 C Humedad relativa 15 al 95 Altitud Hasta 3 048 metros Autonom a de la bater a Ajustes del modo Pulsado 1 bater a 3h42 3h30 3h06 2h42 2h18 1h54 2 bater as 7h24 7h00 6h12 5h24 4h24 3h18 3 bater as 11h06 10h30 9h18 8h06 6h54 5h42 4 bater as 14h48 14h00 12h24 10h48 9h12 7h36 Tiempo de carga 2 3 horas por bater a si est completamente descargada 1 Basado en una presi n atmosf rica de 101 kPa a 21 C Basado en 20 respiraciones por minuto Informaci n para pedidos Sistema internacional SimplyGo Referencia Incluye Concentrador port til de oxigeno SimplyGo bolsa port til carro 120W sin estar cargando Condiciones de funcionamiento Ajustes del modo Flujo continuo 0 5 3 h 06 6h12 9h18 12 h 24 una bater a recargable de iones de litio cables de alimentaci
3. Pac fico 65 6882 5282 Philips Respironics Suiza 41 6 27 45 17 50 Am rica Latina 55 11 2125 0744 Philips Respironics Australia 61 2 9947 0440 Philips Respironics UK 1300 766 488 toll free 44 800 1300 845 Australia only Norteam rica 1 425 487 7000 800 285 5585 toll free US only a e www philips com respironics Philips Respironics China 86 400 828 6665 86 800 828 6665 Respironics SimplyGo y EverFlo son marcas registradas de Respironics Inc y empresas afiliadas Reservados todos los derechos Vis tenos en www philips es respironics 2012 Koninklijke Philips Electronics N V Reservados todos los derechos PH l LI PS Philips Healthcare se reserva el derecho de realizar cambios en las especificaciones y o de dejar de fabricar cualquier producto en cualquier momento sin previo aviso ni obligaciones y no se considera responsable de las consecuencias derivadas de la utilizaci n de esta publicaci n PRECAUCI N La ley federal de EE UU limita la venta de estos dispositivos a m dicos o bajo prescripci n facultativa Broudy AE 8 28 12 MCI 4105167 PN 1100228
4. n de CC y CA maletin de accesorios y manual del usuario Accesorios Referencia Carro de transporte Bolsa port til SimplyGo Bater a de iones de litio Cable de alimentaci n est ndar europeo Cargador de bater a externa enchufe europeo Cargador de bater a externa enchufe para el Reino Unido Irlanda Bolsa de accesorios Fuente de alimentaci n de CA Cargador para coche de CC Cable de avi n de CC Bolsa del humidificador Tubo de conexi n del humidificador Opciones de garant a Referencia SimplyGo 1 a o de garant a extendida SimplyGo 2 a os de garant a extendida SimplyGo 3 a os de garant a extendida 2h18 0h42 4h36 1h24 6h54 2h06 9h12 2h48 1069058 1074885 1082663 1082662 1082665 900 118 900 119 1083696 1082661 1083692 1083693 1083699 1039642 1097575 1097574 1097576 Contacto Philips Healthcare forma parte Philips Respironics Philips Respironics Deutschland o dd dl 1010 Murry Ridge Lane 49 8152 93 06 0 Murrysville PA 15668 Contacte con nosotros en www philips com healthcare Philips Respironics Francia e Servicio de Atenci n al Cliente 33 2 51 89 36 00 healthcare Ophilips com 1 724 387 4000 800 345 6443 toll free US only Philips Respironics Italia Asia 49 7031 463 2254 T37 032 AUR Philips Respironics Sede Internacional 33 1 47 28 30 82 Philips Respironics Suecia Europa Oriente Medio frica 46 8 120 45 900 49 7031 463 2254 Philips Respironics Asia
5. os pacientes con EPOC utilicen la oxigenoterapia durante al menos 15 horas al d a para lograr efectos positivos sobre la supervivencia a largo plazo y sobre su calidad de vida Por tanto estos pacientes han de disponer de ox geno tanto en su domicilio oxigenoterapia fija como fuera del mismo oxigenoterapia port til Descripci n del sistema Modo de administraci n de Ligero 4 5 kg ox geno f cil de seleccionar El nico dispositivo ligero capaz de administrar ox geno Silenciado de alarma tanto en modo de pulsado como en flujo continuo F cil de llevar a cualquier lugar y en cualquier momento Bater a recargable de f cil extracci n y sustituci n Consulte la tabla de especificaciones del producto para obtener m s informaci n acerca A AAA EEren de la vida til de la bater a SimplyGo listo para un paseo Todo lo que su paciente necesita en una bolsa de accesorios Carro resistente SimplyGo con ruedas grandes para facilitar el desplazamiento Bolsa del humidificador Fuente de alimentaci n de CC Fuente de alimentaci n de CA Fuente de alimentaci n para aviones Especificaciones de SimplyGo Especificaciones del producto Concentraci n de ox geno del 87 al 96 en todos los ajustes Ajustes de flujo Tama o del bolo en modo de pulsado 1 12 ml 4 48 ml 2 24 ml 5 60 ml 3 36 ml 6 72 ml Modo de flujo continuo 0 5 Ipm 1 Ipm 1 5 Ipm 2 Ipm
6. ue o C SimplyGo detecta Administraci n El modo Pulsado con la respiraci n continua de una mayor sensibilidad y realiza la ox geno entre de activaci n para su administraci n de 0 5 y 2 Ipm uso durante el sue o oxigeno necesaria SimplyGo cambia autom ticamente al flujo continuo de 2 lpm si no se detecta respiraci n Con el ox geno siempre a mano los pacientes gozan de libertad para ir a cualquier lugar y a cualquier hora En casa el concentrador fijo EverFlo es la soluci n ideal como complemento del dispositivo port til SimplyGo para los pacientes que precisen oxigenoterapila en su domicilio Dado que SimplyGo y EverFlo utilizan una tecnolog a sin administraci n eliminan las molestias de la administraci n recurrente de ox geno y pueden contribuir a mejorar la independencia de los pacientes y su calidad de vida El ox geno port til aumenta la duraci n diaria de la oxigenoterapia en pacientes con EPOC y mejora la calidad de vida de los pacientes con mayor cumplimiento terap utico Vergeret et al Eur Respir 1989 2 20 25 SsimplyGo Fiabilidad y mantenimiento sencillo Los pacientes con EPOC enfermedad pulmonar obstructiva cr nica dependen de equipos de oxigenoterapia que necesitan durante muchas horas al d a SimplyGo ofrece la independencia y la libertad que los pacientes merecen combinadas en un dise o duradero capaz de resistir los golpes derivados de las actividades cotidianas
7. y al mismo tiempo proveer un tratamiento eficaz Habilidad integrada SimplyGo es el resultado de esfuerzos encaminados a establecer un nuevo est ndar de fiabilidad en los concentradores port tiles SimplyGo ha sido dise ado construido y probado rigurosamente con el objetivo de soportar las actividades cotidianas al acompa ar al paciente en cualquier momento y en cualquier lugar Durante su desarrollo SimplyGo ha sido sometido a condiciones extremas tales como impactos vibraciones y temperaturas extremas con el fin de garantizar un funcionamiento con total fiabilidad d a tras d a Las 15 000 horas de vida til del compresor le permiten confiar al m ximo en sus prestaciones Esto se puede traducir en un menor n mero de llamadas de solicitud de informaci n para usted y en menos frustraciones para los pacientes como consecuencia de posibles da os de la unidad Puede confiar en SimplyGo Facilidad de mantenimiento SimplyGo facilita la labor de los proveedores de servicios m dicos ya que pr cticamente no requiere mantenimiento preventivo ni por parte del paciente SimplyGo es flexible e Puede optar entre dos tres o cinco a os de garant a Elija el plan que mejor se adapte a sus necesidades e Las piezas y herramientas de repuesto del SimplyGo permiten que sus t cnicos puedan reparar el dispositivo in situ sin necesidad de devolverlo al fabricante Notas Las directrices cl nicas recomiendan que l
Download Pdf Manuals
Related Search