PRODUCT WARRANTY & CARE INSTRUCTIONS To
Contents
1. TEXTILE FIBER BA 16 BLENDED COTTON BATTING 2 INNERSPRING UNIT REG NO PA 25425 WI Centificatio de by the that the mat ticle y ac A e By The Simmons lanufacturing Co LLC 1809 ADEL ST JANESVILLE WI 53546 2943 Date of De NOTICE THIS PRODUCT MEETS THE REQUIREMENTS OF THE CALIFORNIA BUREAU QF HOME FURNISHINGS TECHNICAL BULLETIN MANUFACTURED 03 27 07 SO 12148785 003000 SO WARRANTY CODE A PATTERN OF 07 HN OFF PT BR FELIC Load 07037251 Stop 00 82949 00991 3 P 7 8 NOTA El codigo de garantia aparece aqu en la Manufactured by The Simmons Manufacturing Co LLC 1809 ADEL ST JANESVILLE WI 53546 2943 Date of Manufacture 03 27 07 Model M17436 60 7461 Prototype ID MPD100 Prototype ID MPD582 THIS MATTRESS IS INTENDED TO BE USED WITHOUT A FOUNDATION WITH FOUNDATION S BPD506 Beautyrest GARANT A LIMITADA LIVING LIFE FULLY CHARGED QU EXCLUYE ESTA GARANT A e Esta garant a no incluye e Preferencia de firmeza del producto e Impresi n o impresiones normales que deja el cuerpo sobre el colch n seg n lo indicado por el c digo de garant a v ase tabla e Altura y peso de la cama e Funda tela e Alambres de los bordes o de las rejillas dobladas e Quemaduras manchas o suciedad e Colchones no utilizados con una base y sistema de soporte adecuados Ejemplos de soporte adecuado incluyen Un2. soporte central as como soporte en la cabeza pies y costados como se indica arriba Para cualquier marco de tama o queen o king que no cuente con un soporte central de metal debe utilizar por lo menos 5 tablillas de madera dura por ejemplo roble o fresno de 1 x 4 pulgadas y agregar patas a las 3 tablillas del centro Si el marco no proporciona suficiente soporte el producto puede da arse y la garant a perder validez Agregue una plataforma s lida encima de cualquier sistema de soporte de tablillas cuyos espacios entre s excedan las dos 2 pulgadas por ejemplo un marco de cama sobre el cual el colch n Beautyrest o BeautySleep se apoya directamente sobre tablillas separadas entre s El uso de un sistema de soporte de tablillas cuyos espacios entre s excedan las dos 2 pulgadas 5 cent metros sin el refuerzo de una plataforma s lida da ar su colch n y su garant a perder validez Use siempre un cobertor acolchado protector sobre el colch n para evitar manchas incluso productos MoistureBan Para trasladarlo coloque el colch n dentro de una caja de cart n y ap yelo de costado para acarrearlo Si su colch n cuenta con una funda removible utilice nicamente un servicio profesional de limpieza en seco para lavarla Si su colch n Simmons fue fabricado despu s del 1 de julio de 2007 cumple con los requisitos de la Norma Federal de Inflamabilidad 16 CFR 1633 cuando su colch n se usa
3. 3 1 5 or less 15 Or less 739 ar less removable fabric cover 1 5 or less THIS MATTRESS IS INTENDED TO BE USED WITHOUT A FOUNDATION WITH FOUNDATION S 1 5 or less 1 5 or less BPD506 1 5 or less 75 or less 1 5 or less 1 5 or less 75 or less AA na Beautyrest oe LIVING LIFE FULLY CHARGED WHAT IS EXCLUDED UNDER THIS WARRANTY This warranty does not apply to and excludes e Firmness preference of the product e Normal body impression s as indicated by your warranty code see chart e Bed height weight e Cover fabric e Bent border grid wires e Burns stains or soil e Mattresses not used with a proper foundation and support system Examples of proper support include Simmons foundation or a supportive rigid non yielding foundation The frame supporting queen and king size mattresses and foundations must have sufficient center support Slatted platform bed frames where the space between the slats measures two 2 inches 5 cm or less and which with a queen or larger size provide adequate center support The appropriate Simmons adjustable foundation e Damage due to use of a Beautyrest or BeautySleep mattress on a slatted platform bed frame without a solid foundation where the space between the slats exceeds two 2 inches 5 cm e Adjustable foundations see owner s manual for details on warranty coverage eFor models with
4. PRODUCT WARRANTY amp CARE INSTRUCTIONS To register your Beautyrest mattress please visit www beautyrest com register Simmons Bedding Company would like to thank you for your recent purchase of a Simmons sleep system With your selection you join millions of people around the world who have decided a superior mattress can make the difference in the quality of sleep they enjoy The bed you will sleep on tonight draws on more than 140 years of manufacturing innovation enhanced by sleep research pioneered by Simmons in 1925 Simmons is committed to scientific design and testing of its products helping you to sleep soundly for years to come If you have questions please visit our website at www beautyrest com GARANTIA E INSTRUCCIONES PARA EL MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO Para registrar su colchon Beautyrest visite www beautyrest com register Simmons Bedding Company desea agradecerle por su reciente compra de un sistema de cama Simmons Al elegir este producto se une a millones de personas en todo el mundo que han decidido que un colch n de superior calidad puede hacer la diferencia en su calidad de sue o La cama en la que dormir esta noche cuenta con m s de 140 a os de innovadora fabricaci n optimizada gracias a la pionera investigaci n del sue o realizada por Simmons en 1925 Simmons tiene un compromiso con el dise o cient fico y con la evaluaci n de sus productos ayud ndole as a disfrutar de un profundo sue
5. a base de Simmons o una base con soporte r gida no flexible El marco que soporte los colchones y bases de tama o queen y king deben tener suficiente soporte central Marcos de cama con plataforma de tablillas en donde el espacio entre las tablillas midan dos 2 pulgadas 5 cm o menos y que en tama os queen o m s grandes brinden el soporte central adecuado La base graduable Simmons adecuada e Da o causado por usar el colch n Beautyrest o BeautySleep sobre un marco de cama con plataforma de tablillas sin una base s lida en el que el espacio entre las tablillas excede las dos 2 pulgadas 5 cm e Bases graduables consulte el manual del usuario para m s detalles sobre la cobertura de la garant a e Para los modelos con fundas removibles el da o producido por el lavado inadecuado incluso enganches y decoloraci n e Mercader a vendida en el estado en que se encuentra con valor de liquidaci n o modelo de sala de exposici n e Reclamos efectuados fuera de los Estados Unidos Puerto Rico o las Islas V rgenes de EE UU e Costos de transporte inspecci n o retiro del producto e Productos Simmons que est manchados sucios o infestados con par sitos aun cuando estuvieran defectuosos Tenga en cuenta que debido al uso de gomaespumas de alta densidad o al uso de tecnolog a de espuma viscoel stica en algunos modelos el tiempo de recuperaci n puede llevar hasta 4 horas Sin embargo se ex
6. ates do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations and exclusions may not apply to you atone mf Pedic Beautyre est BeautySleep BLACK LIVING LIFE FULLY CHARGED Follow us on Facebook f For warranty assistance or other product correspondence please contact your Authorized Dealer or One Concourse Parkway Suite 800 Atlanta GA 30328 toll free 877 399 9397 fax 770 613 8575 www simmons com customerassistance simmons com 2012 SIMMONS BEDDING COMPANY Part 805 72014 e Revised 09 12 Peautyrest tay MANTENIMIENTO LIVING LIFE FULLY CHARGED DEL COLCH N La fabricaci n de este exclusivo producto de Simmons incorpora un dise o de lado nico No es necesario darle vuelta al colch n para conservar la protecci n de la garant a El lado superior de su colch n con dise o de lado nico tiene un tapizado diferente al de la parte inferior Para registrar su colch n Simmons visite www beautyrest com register LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES PARA EL MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO PUEDEN AYUDAR A CONSERVAR LOS DERECHOS QUE LE OTORGAN LA PRESENTE GARANT A DEBE e Use una base nueva de Simmons o una base con soporte r gida no flexible Una base vieja posiblemente no proporcione suficiente soporte e Para los juegos de tama o queen queen dividido king y California king brinde soporte a su colch n y base solamente con un marco que brinde un firme
7. cluye de esta garant a el aumento normal en la suavidad o la disminuci n en la funci n de recuperaci n debido al uso normal temperatura y humedad LA VIGENCIA DE TODA GARANT A IMPL CITA CORRESPONDIENTE CON CAR CTER ENUNCIATIVO MAS NO LIMITATIVO LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIALIZACI N Y APTITUD NO SE EXTENDER M S ALL DEL T RMINO DE ESTA GARANT A LIMITADA SIMMONS NO ASUMIR NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DA OS FORTUITOS O EMERGENTES QUE SE DERIVEN DEL USO DE SU PRODUCTO SIMMONS NO SE EXTIENDE GARANT A ALGUNA EXPL CITA O IMPL CITA A PERSONAS QUE HAYAN ADQUIRIDO EL PRODUCTO DE UN TERCERO QUE NO SEA SIMMONS BEDDING COMPANY O UNO DE SUS DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS Y TODAS LAS GARANT AS EXTENDIDAS A DICHAS PERSONAS INCLUSO LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIALIZACI N Y APTITUD POR LA PRESENTE QUEDAN EXCLUIDAS Algunos estados proh ben la limitaci n de la vigencia de las garant as impl citas por lo que es posible que las limitaciones anteriores no correspondan a su caso Algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os fortuitos o emergentes por lo que es posible que las limitaciones y exclusiones anteriores no correspondan a su caso SS a Beret OMO pes LIVING LIFE FULLY CHARGED LIVING LIFE FULLY CHARGED Beautyrest eee BLACK LIVING LIFE FULLY CHARGED Siguenos en Facebook f Para cualquier asistencia relacionada a la garant a o cualquier o
8. iertos modelos El reemplazo de una de las piezas no significa la sustituci n autom tica de alguna otra pieza Esta garant a limitada se extiende nicamente al comprador original Ejemplos de soporte adecuado para un colch n queen queen dividido king y California king cuando el colch n tambi n cuenta con el soporte de una base convencional o somier Soporte adecuado Soporte superior Soporte selecto Todos los tama os queen Todos los tama os Todos los tama os _ A TD Marco de metal 2 O 5 patas patas 2 Marco de made 5 tablas de madera dura NIC 5 tablas de madera dura 3 patas centrales 3 patas centrales Recomendado garantia en la etiqueta que Periodo total de garantia Periodo sin cargo CU NTO TIEMPO DURA LA COBERTURA La cobertura de la garant a comienza a partir de la fecha original de la compra La reparaci n o el reemplazo del colch n o de la base no extiende el periodo de la garant a limitada ni tampoco significa el inicio de un nuevo periodo de garant a limitada El periodo de garant a se basa en el c digo indicado en la excepto por flete etiqueta blanca que exige la ley V ase tabla QU HARA SIMMONS Si su colch n base o funda de tela removible disponible en determinados modelos de Simmons presenta fallas debido a un defecto de fabricaci n el recurso exclusivo bajo esta garant a ser la reparaci n o el reemplazo del producto defectuos
9. movible no lave la parte central de espuma viscoel stica del colch n eSi compr un producto Simmons incluyendo ComforPedic que contenga una 1 pulgada o m s de AirCool o espuma viscoel stica NxG no utilice una almohadilla t rmica ni una manta el ctrica e No fume en la cama ni coloque el producto cerca de una llama abierta Para obtener informaci n sobre el soporte necesario para las bases graduables s rvase consultar el manual de instalaci n y funcionamiento del producto as Beautyrest GARANT A LIMITADA LIVING LIFE FULLY CHARGED C MO PUEDO CONSEGUIR EL SERVICIO DE MI GARANT A Comun quese con su distribuidor original de Simmons Si su distribuidor original de Simmons ha cerrado su negocio o si usted se ha mudado afuera de su rea de servicio s rvase ponerse en contacto con la oficina de Servicio al consumidor de Simmons al customerassistance simmons com Se necesita una copia de la factura original de venta para determinar la fecha original de compra La etiqueta con el nombre del modelo y la etiqueta que exige la ley deben estar adheridas para identificar y validar esta garant a QU CUBRE Si ha adquirido un colch n Simmons y lo usa con una base y un marco que brinden el soporte adecuado esta garant a cubre los defectos de fabricaci n del colch n y la base Simmons Esta garant a tambi n cubre defectos de material o fabricaci n en la funda de tela removible disponible en c
10. nicamente con la s base s Simmons tal como se especifica en la etiqueta 1633 que exige la ley vea el ejemplo de la etiqueta 1633 en la siguiente secci n NO DEBE e No use un sistema de soporte de tablillas con separaci n entre s por ejemplo un marco de cama sobre el cual su colch n se apoya directamente sobre tablillas separadas entre s cuyos espacios entre s excedan las dos 2 pulgadas 5 cent metros ya que esto da ar el colch n Beautyrest o BeautySleep Para prevenir alg n da o a su colch n si la separaci n entre las tablillas excede dos 2 pulgadas 5 cent metros se puede modificar el sistema de soporte colocando una plataforma s lida encima del sistema de tablillas e No retire la etiqueta blanca que exige la ley ni la etiqueta con el nombre del modelo Estas etiquetas sirven como medio de identificaci n para verificar sus derechos de garant a e No doble ni pliegue el producto no se pare o salte sobre l ya que puede da arlo e No use ning n l quido de limpieza sobre el colch n hacer esto puede da ar algunos de los materiales e No use ning n tipo de espray o qu mico protector de tela sobre este producto e Si su colch n cuenta con una funda removible no la lave a m quina e Si su colch n cuenta con una funda removible no retire ni lave la funda interna del colch n ni la tela de la parte inferior de la funda externa removible e Si su colch n cuenta con una funda re
11. o durante a os y a os Si tiene alguna pregunta visite nuestro sitio web en www beautyrest com Aa a Beautyrest ie LIVING LIFE FULLY CHARGED MATTRESS CARE This exclusive Simmons product is built with a single sided design This bed does not have to be flipped to maintain warranty The single sided design mattress will have a different type of finish on the bottom than the top To register your Simmons mattress please visit www beautyrest com register THE FOLLOWING CARE INSTRUCTIONS CAN HELP PRESERVE WARRANTY RIGHTS DO eUse a new Simmons foundation or a supportive rigid non yielding foundation An old foundation unit may not provide sufficient support eSupport your Simmons mattress and foundation only with a frame that provides rigid center support as well as support for the head foot and sides for queen split queen king and California king size sets as noted above For any queen or king frame that does not have a metal center support you must use at least 5 hardwood i e oak or ash slats 1 x 4 and add legs to the 3 center slats By not providing a sufficient supportive frame damage can occur to the product and your warranty will be invalid e Add a solid platform on top of any open slatted mattress support system with openings between the slats that exceed two 2 inches e g a platform bed frame in which a Beautyrest or BeautySleep mattress rests directly upon slats with open space
12. o en los EE UU Puerto Rico o las Islas V rgenes de EE UU Simmons se reserva el derecho de sustituir el colch n con materiales o modelos comparables y no garantiza que dicha sustituci n ser equivalente a la pieza existente SUS DERECHOS CONFORME A LA LEY ESTATAL Esta garant a le concede derechos espec ficos y es posible que le correspondan otros derechos que var an de un estado a otro Esta garant a se extiende nicamente al comprador original que adquiera el producto de Simmons Bedding Company o de un distribuidor autorizado Impresi n normal que deja el cuerpo 1 5 o menos 1 5 o menos 75 o menos funda removible de tela 1 5 o menos 1 5 o menos 1 5 o menos 1 5 o menos 75 o menos 1 5 o menos 1 5 o menos 4 limitada exige la ley A 10 a os 10 a os B 1 a o 1 a o C Corresponde la garant a espec fica ver el contrato aparte E 20 a os 10 a os G 2 anos 2 anos H 5 anos 5 anos l 20 a os 10 a os J 3 a os 3 a os K 10 a os 3 a os L 25 anos 10 anos M 15 anos 10 anos N 25 anos 15 anos O 25 a os 15 a os 75 o menos NOTA Para encontrar el codigo de garantia vea el ejemplo de la etiqueta que exige la ley E mic EMPLO DE LA ETIQU QUE EXIGE LA LEY Si la etiqueta blanca que exige la ley se desprende del producto adhi rala en este espacio NOP FO BP REMOVED EXCEPT EY THE CONSUME ALL NEW MATERIAL CONSISTING OF URETHANE FOAM PAD 71 BLENDED
13. on to establish your warranty rights e Do not bend or fold stand or jump on product as damage can occur e Do not use cleaning fluids on your mattress it may damage some of the materials e Do not use any type of fabric protection spray or chemical application on this product elf your mattress has a removable cover do not machine wash the removable cover elf your mattress has a removable cover do not remove or wash the inner mattress cover or bottom fabric of removable outer cover e f your mattress has a removable cover do not wash the foam mattress core elf you purchased a Simmons product including ComforPedic that contains one 1 inch or more of AirCool or NxG Memory Foam do not use a heating pad or electric blanket e Do not smoke in bed or use open flames near the bed For all adjustable foundations please see the owner s assembly and operating manual for required support a Beautyrest ste LIVING LIFE FULLY CHARGED HOW CAN I GET SERVICE ON MY WARRANTY Contact your original Simmons dealer If your original Simmons dealer is no longer in business or you have moved outside the service area please contact the Simmons Consumer Service Facility at customerassistance simmons com A copy of original bill of sale is needed to determine original date of purchase Model name label and law label must be provided to identify the bedding and validate this warranty WHAT IS COVERED If you pu
14. rchased a Simmons mattress and use it with a foundation and frame that provide proper support this warranty covers manufacturing defects in your Simmons mattress or foundation This warranty also covers faults in materials or manufacturing defects in the removable fabric cover available on select models Replacement of one piece does not automatically result in the replacement of any other piece This limited warranty is provided only to the original purchaser Examples of proper support for queen split queen king and California king size bedding when the mattress is also supported by a conventional foundation or box spring Acceptable Support Superior Support Premium Support All Queen Sizes All Sizes All Sizes Metal Frame _ A A 5 legs Y 6 Legs S Wood Frame A 5 Hardwood Slats 5 Hardwood Slats N A 3 Center Legs 3 Center Legs Recommended Warranty Code Total Limited Period for No Charge on Law Label Warranty Except Transportation A 10 Year 10 Year B 1 Year 1 Year C Specific warranty applies see separate agreement E 20 Year 10 Year G 2 Year 2 Year H 5 Year 5 Year 20 Year 10 Year J 3 Year 3 Year K 10 Year 3 Year L 25 Year 10 Year M 15 Year 10 Year N 25 Year 15 Year O 25 Year 15 Year NOTE See the EM De of law label foi gaani ada LIMITED WARRANTY HOW LONG IS THE COVERAGE PERIOD The warranty coverage runs from the original date of purchase Repair or replacement of the mattress or founda
15. removable covers damage due to improper washing including snags and discoloration e Merchandise sold as is distressed or floor model sample e Claims made outside the 50 United States Puerto Rico or U S Virgin Islands e Transportation or removal costs of product inspection e Simmons product that is stained soiled or infested with vermin even if defective Please note that due to use of higher density foams and or the use of memory foam technology in some models the recovery time may take up to 4 hours However normal increase in softness or a decrease in the recovery feature due to normal use temperature or humidity is excluded under this warranty LIMITED WARRANTY THE DURATION OF ANY APPLICABLE IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS SHALL NOT EXCEED THE TERM OF THIS LIMITED WARRANTY SIMMONS SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES THAT RESULT FROM THE USE OF YOUR SIMMONS PRODUCT NO EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES ARE EXTENDED TO PERSONS WHO PURCHASE THE PRODUCT FROM ANYONE OTHER THAN SIMMONS BEDDING COMPANY OR ITS AUTHORIZED DEALERS AND ALL WARRANTIES TO SUCH PERSONS INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS ARE HEREBY EXCLUDED Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations may not apply to you Some st
16. s between the slats Use of such an open slatted mattress support system with spaces between the slats which exceed two 2 inches 5 centimeters without the addition of a solid platform will damage your mattress and your warranty will be invalid eUse a quilted protector pad on your mattress at all times to avoid stains including MoistureBan products e Carton your mattress and carry it on its side when moving elf your mattress has a removable cover use only a professional dry cleaning service to clean the cover elf your Simmons mattress was manufactured on or after July 1 2007 it meets the requirements of the Federal Flammability Standard 16 CFR 1633 when your mattress is used alone or with the Simmons foundation s as specified on the 1633 law label see example of 1633 law label on next panel DO NOT eDo not use an open slatted mattress support system e g a platform bed frame in which your mattress rests directly upon slats with open spaces between the slats where the openings between the slats are greater than two 2 inches 5 centimeters as this will damage a Beautyrest or BeautySleep mattress To prevent damage to your mattress if the openings between the slats exceed two 2 inches 5 centimeters the support system may be modified by applying a solid platform on top of the slat system eDo not remove the white law label or the model name label These labels serve as a means of identificati
17. tion does not extend its limited warranty or begin a new limited warranty period Your warranty period is based on the code indicated on your white law label See chart WHAT WILL SIMMONS DO If your Simmons mattress foundation or removable fabric cover available on select models fails due to a manufacturing defect the exclusive remedy under this warranty will be repair or replacement of the defective product in the U S Puerto Rico or U S Virgin Islands Simmons reserves the right to substitute comparable materials or models and does not guarantee that the replacement will match the existing piece aoe YOUR RIGHTS UNDER STATE LAW This warranty gives you specific rights and you may have other rights which vary from state to state This warranty is extended only to the original purchaser from Simmons Bedding Company or its authorized dealers if you ere remove white law tag from product please attach here to save TAS ALL nae NTERIAL ante OF URE EFOAMPAD 71 BLENDED ea FIBER BA 16 60 RAYON amp 40 POLYESTER BLENDER O FIBER BA 11 80 N amp 20 POLYESTER BLENDED COTTON BATTING 2 INNERSPRING UNIT ETS THE REQUIREMENTS OF THE CALIFORNIA BUREAU BE HOME FURNISHINGS TECHNICAL BULLETIN FIRM ii MA NOTE The warranty Code is located here on your Law Tag pee EXAMPLE 1633 LABEL Normal Body Impression The si here ring Co LLC JANESVILLE m 53546 294
18. tra correspondencia sobre el producto s rvase ponerse en contacto con su distribuidor autorizado o One Concourse Parkway Suite 800 Atlanta GA 30328 L nea gratuita 877 399 9397 fax 770 613 8575 www simmons com customerassistance simmons com 2012 SIMMONS BEDDING COMPANY N mero de parte 805 72014 e Revisi n 09 12 xf iy ia recharge
Download Pdf Manuals
Related Search