dBucket Delay USER MANUAL
Contents
1. BRIGADIER dBucket Delay Brigadier dBucket Delay Manual del usuario strymon Panel frontal REPEATS Permite modificar el n mero de repeticiones de uno a fuera de control Con el bot n a las 3 00 horas obtendr un n mero de repeticiones infinito y sostenido sin p rdida de control MIX Ajusta la relaci n entre se al limpia y se al procesada Al m nimo ofrece 100 de se al limpia y al m ximo 100 de se al TIME Controla el tiempo de delay seg n el modo de delay seleccionado El reloj del delay var a de modo constante por lo procesada La mezcla se produce de manera totalmente anal gica Con el bot n a las 3 00 horas obtendr una relaci n 50 50 Conmutador MODE Controla el rango de tiempo que moviendo el bot n mientras suenan repeticiones pueden obtenerse interesantes efectos de Conmutador TAP del delay mediante el ajuste Permite ajustar la de la cantidad de elementos s subdivisi n de tiempo entre quarter negras dot corcheas con puntillo y triplet tresillos de corchea tono de dBucket en el retardo Short abarca el rango de 40 ms a 400 ms Med el de 100 ms a 1000 ms y Long de 500 ms a 5s short m quarter O dot B triplet BUCKET LOSS Controla la cantidad de elementos dBucket perdidos en cada fase del algoritmo dBucket desde p rdida cero en la posici n m nima a maxima p rdid2. largo x 10 cm ancho x 4 5 cm alto Alimentaci n Voltaje de entrada 9V CC centro negativo Intensidad de corriente el ctrica 250 mA p g 7 Brigadier dBucket Delay Manual del usuario strymon Garant a limitada intransferible Garant a Strymon garantiza el producto contra defectos de materiales y mano de obra durante el periodo de un 1 a o a partir de la fecha de adquisici n original En caso de mal funcionamiento del producto durante el periodo de garant a Strymon seg n su propio criterio reparar o sustituir gratuitamente el producto al comprador original Exclusi n de garant a La presente garant a cubre los defectos de fabricaci n que pudieran manifestarse en las condiciones de uso recomendadas por Strymon Quedan excluidos de la presente garant a la p rdida o el robo del producto as como los da os causados por su uso indebido maltrato modificaci n no autorizada almacenamiento incorrecto da os por tormenta el ctrica o cat strofes naturales Garant a limitada En caso de mal funcionamiento el comprador s lo tendr derecho a la reparaci n o sustituci n del producto en las condiciones anteriormente descritas Strymon rechaza cualquier responsabilidad por da os resultantes del mal funcionamiento del producto Los da os excluidos de esta garant a son entre otros p rdida de beneficios perdida de capital da os provocados a otros equipos y da os accidentales o consecuentes causados por
3. ganancia 0 pag 2 Brigadier dBucket Delay Manual del usuario Panel trasero LEFT OUT RIGHTOUT 9VDC Salidas est reo Use el canal LEFT OUT como salida mono Entrada mono de alta impedancia Conecte un pedal de expresi n TRS est ndar para obtener un control continuo de cualquier par metro asignado a los botones Para asignar el bot n cuyo par metro desea controlar desde el pedal mantenga pulsado el interruptor TAP al encender el pedal El primer bot n gue gire ser asignado al pedal de expresi n La posici n m xima seleccionada en el bot n se convertir en el valor m ximo del pedal de expresi n en posici n tal n apoyado Alimentaci n est ndar de 9V CC centro negativo 200 mA strymon p g 3 Brigadier dBucket Delay Manual del usuario strymon Modos de delay Los 3 modos de delay de Brigadier son en realidad 3 pedales de delay distintos Cada modo cubre un rango de tiempo determinado por el n mero de elementos de dBucket en el retardo El modo short ofrece delays entre 40 y 400 ms El modo medium dispone de un elemento dBucket adicional y cubre el rango entre 100 ms y 1000 ms El modo long incorpora a n m s elementos dbucket ofreciendo retardos de entre 500 ms y 5 segundos El modo short emula el comportamiento de los primeros pedales de delay anal gicos del tipo bucket brigade ideal para efectos de slapback leads y
4. a al m ximo AA Ajuste el bot n a las 3 00 horas para obtener REPEATS una m xima p rdida BUCKET LOSS MOD de distorsi n con una cantidad de ruido m nima MOD Anade O modulaci n LFO al tiempo de delay Con el bot n al m nimo la modulaci n es cero Cuanto m s mueva el i TAP BYPASS boton en el sentido Girando m s hacia la R RI GADI J R horario m s r pida e derecha el ruido ser i intensa ser la velocidad m s notable CONSEJO dBucket delay de modulaci n y obtener repeticiones m s oscuras o m s brilantes ver p g 5 Mantenga pulsados los conmutadores TAP y BYPASS mientras gira el t bot n para ajustar el filtro S Fymon Interruptor TAP Interruptor BYPASS Para ajustar el tiempo de delay presione el Activa o desactiva el efecto El ajuste por defecto es bypass interruptor a ritmo de negras El indicador TAP real Cuando el LED se ilumina el efecto est activado parpadear indicando el tempo CONSEJO Si Puede cambiar el modo a bypass anal gico mantiene pulsado el interruptor TAP obtendr cola de efecto persistente manteniendo pulsado el repeticiones infinitas interruptor Bypass al iniciar el pedal CONSEJO Mantenga pulsados los interruptores FAVORITE y BYPASS mientras gira el bot n MIX para obtener un aumento o reducci n de 3 dB al activar el pedal Colocando el bot n MIX a las 12 00 horas obtendr
5. egras para obtener repeticiones de tresillo de corcheas pag 6 Brigadier dBucket Delay Manual del usuario strymon Caracter sticas e Algoritmo dBucket cuidadosamente elaborado e Conversores A D y D A de alto rendimiento y bajo ruido e Bloques de entradas y salidas anal gicas de primera calidad e Una ruta de se al anal gica no procesada permite obtener se al limpia no procesada digitalmente con latencia cero e DSP de alto rendimiento e Control Bucket Loss para definir la cantidad de p rdida que se produce en cada fase de dBucket e 3 modos de delay short 40 400 ms medium 100 1000 ms long 500 ms 5 s e 3 modos tap negra corchea con puntillo tresillo de corcheas e Salida est reo e Entrada para pedal de expresi n asignable a cualquier par metro de los botones e Aumento o reducci n anal gica ajustable de 3dB al activar el efecto e Interruptor TAP para el control del tempo e Chasis de aluminio anodizado compacto y ligero e Interfaz intuitiva 2 modos de bypass bypass verdadero bypass anal gico con cola Especificaciones Impedancia de entrada 1 Megaohmio Impedancia de salida 100 Ohmios Relaci n se al ruido 115 dB t pico A D D A 24 bits 96 kHz Respuesta en frecuencia 20 Hz 20 kHz Nivel de entrada m ximo 8 dBu Rendimiento DSP 1596 MegaFLOPS Conmutador de bypass Bypass verdadero rel de conmutaci n electromec nico o Bypass anal gico con cola ajustable Medidas 11 5 cm
6. el uso o la imposibilidad de usar el producto En ning n caso Strymon asumir responsabilidades que excedan el importe de compra del producto que a su vez no podr exceder el precio actual de venta Queda excluido cualquier otro tipo de garant a expresa o impl cita El uso del producto por parte del comprador implica la aceptaci n de las condiciones de la presente garant a Servicio de garant a Clientes residentes en EE UU Para informaci n y autorizaci n de devoluciones rogamos se ponga en contacto con Strymon a trav s de http www strymon net support Es posible que se le solicite el recibo de compra del producto como comprobante Otros pa ses Para tramitar la reparaci n del producto rogamos se ponga en contacto con el distribuidor de Strymon donde adquiri el producto p g 8
7. espectaculares efectos de ciencia ficci n El modo medium genera los tiempos de retardo m s largos alcanzables con la tecnolog a de bucket brigade anal gica mientras que el modo long va mucho m s all de lo que es f sicamente posible con los elementos bucket brigade anal gicos 4 Cuando mueva el bot n TIME m s all de la posici n 3 00 horas en cualguier modo empezar n a aparecer artificios de reloj debidos al uso de relojes lentos para generar retardos largos Este fen meno es independiente del par metro Bucket Loss De hecho el fen meno se hace m s evidente con BUCKET LOSS a cero ya que los valores altos de Bucket Loss pueden enmascarar algunos de esos artificios En modo short estos artificios son mucho m s fuertes con un tiempo de delay de 400 ms Si quiere obtener un delay de 400 ms m s limpio seleccione el modo med ya que en este modo los artificios son m s fuertes con un delay de 1 seg A su vez si desea un delay de 1 seg m s limpio seleccione el modo long en el cual los artificios se producen alrededor de los 5 segundos pag 4 Brigadier dBucket Delay Manual del usuario strymon Control de filtro BUCKET LOSS REPEATS y BUCKET LOSS MOD BYPASS BRIGADIER dBucket delay 8 strymon 4 4 Control de filtro El control de filtro de Brigadier permite crear repeticiones m s oscuras o m s brillantes seg n sus prefere
8. ncias En la posici n 12 00 horas obtendr un resultado neutro Girando el bot n hacia la izquierda las erie repeticiones son mas oscuras y se oscurecen con mantenga pulsados cada repeticion Si incrementa el valor de Bucket los interruptores TAP y Loss se har n a n m s oscuras Girando el bot n BYPASS mientras gira el hacia la derecha las repeticiones se har n m s bot n BUCKET LOSS brillantes gracias a la aplicaci n de una EQ de agudos post a la se al procesada p g 5 Brigadier dBucket Delay Manual del usuario Ejemplos de ajustes MODE TAP by short quarter med dot Klare triplet REPEATS BUCKET LOSS MODE J short Varter med O 0 9 dot oTale triplet Y REPEATS BUCKET LOSS Ambient Clean MODE short darter med a y 0 Oy dot elete triplet Y REPEATS BUCKET LOSS 1 Second Vibrato MODE short quarter 10 OZ Keyare triplet REPEATS BUCKET LOSS June Echo Introduzca negras para obtener repeticiones de corchea con puntillo strymon TAP quarter Os e REPEATS BUCKET LOSS Vintage MODE short e darter med 9 d dot long triplet REPEATS BUCKET LOSS Lead Enhancer MODE short e duarter med 0 y 9 9 dot long triplet REPEATS BUCKET LOSS 5 Second Fun MODE short quarter med 0 9 0 y dot Tale triplet REPEATS BUCKET LOSS Triplets Introduzca n
Download Pdf Manuals
Related Search