MOBIL Series
Contents
1. COMPU PORTA TIL Mobil Series tecnologia a su alcance COMPUMAX MOBIL Series Copyright O 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 1 PORTA TIL Mobil Series tecnolog a a su alcance Como Empezar Copyright 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 2 PORTA TIL Mobil Series tecnologia a su alcance PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Esta secci n est dise ada para ayudarle en identificar las condiciones potencialmente inseguras cuando trabaja con este producto Las caracteristicas de seguridad requeridas estan instaladas en el ordenador para protegerle Sin embargo debe usr el buen juicio para identificar los peligros de seguridad 1 Favor lea estas instrucciones de seguridad con atencion 2 Favor guarde este Manual del Usuario para las referencias en el futuro 3 Favor desconecte este equipo del receptaculo AC antes de limpiarlo No use liquido 0 detergente en aerosol Use la hoja 0 trapo humedecido para limpiar 4 Para el equipo con enchufe el recept culo deber instalarse cerca del equipo y ser de f cil acceso 5 Favor aleje este equipo de la humedad 6 Ponga este equipo en una superficie plana al instalarlo Una ca da puede causar danos 7 Aseg rese de usar el voltaje correcto para la fuente de alimentaci n al conectarlo en el recept culo 8 Ponga el cable en una manera que nadie lo pise No ponga nada encima del2. A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 44 PORTA TIL Mobil Series NOTA Si el estado del HDD y de la CPU es Danger Peligro del icono POSH emergera una ventana de advertencia CPU Temperature Sn HDD Fail Warning Warning CPU Temperature is too Please backup your data high P gina de configuraci n Y f Super Power _ Super OSD Super Speed S HDD CO uper Sr uper Setting Options amp ToolTip Show Tooltip and Warning En el rea superior muestra la informaci n Acerca de Incluye icono versi n fecha de lanzamiento e informaci n en todas las p ginas B Setting Options Opciones de configuraci n Configuraci n avanzada de Super POSH ToolTip Mostrar ToolTip y mensajes de ACTIVADO DESACTIVADO advertencia Refresh Intervalo de actualizaci n del 1 2 3 5 10 30 seg 1 235 time estado de la bateria 2 3 5 min Intervalo Refresh time cambia la de sincronizaci n entre la hora del actualiza SO y el tiempo de descarga ci n C Company information Informaci n de la empresa rea personalizada Depende de la definici n del cliente Muestra el nombre de la empresa la direcci n de correo electr nico direcci n postal etc Tama o del logotipo p xeles 350 x 80 Copyright O 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 45 tecnologia a su alcance PORTA TIL Mobil Series Problemas
3. A foes x Do v P Recuperaci n M todos avanzados de recuperaci n v p BuscorenelPaneldecontrol Elija un m todo avanzado de recuperaci n Tras haber elegido un m todo podr hacer una copia de seguridad de los archivos como documentos im genes y m sica Ayudarme a elegir un m todo de recuperaci n Usar una imagen del sistema creada previamente para recuperar el equipo Si cre una imagen del sistema puede usarla para reemplazar todo el contenido del equipo incluidos Windows los programas y todos los archivos con la informaci n guardada en la imagen del sistema Reinstalar Windows Esta opci n reinstalar Windows en el equipo Despu s podr restaurar los archivos a partir de una copia de seguridad Deber volver a instalar los programas que hubiera instalado con los archivos o discos de instalaci n originales Es posible que los archivos existentes permanezcan en la carpeta Windows old del disco duro una vez completada la reinstalaci n Copyright 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 60 C8 COMPU A tecnolog a a su alcance a Usar una imagen del sistema creada previamente para recuperar el equipo b Reinstalar Windows ESTA SERA LA OPCION QUE USTED DEBERA SELECCIONAR Esta opci n reinstalara su m quina completamente y la dejara como cuando usted la recibi por primera vez 4 Luego de esto usted tendr que elegir hacer copi
4. Informaci n explica los requisitos para la selecci n del cable e El cable debe ser aprobado para el pa s donde lo usa e Elenganche de equipo debe tener una configuraci n para unirse con la entrada de equipo CEE7 EN60320 IEC 320 NEMA JIS C 8303 A Para EE UU y Canada e El cable debe estar en la lista UL y Certificado por CSA e as especificaciones m nimas para el cable flexible son No 18 AWG 2 Tipo SPT 2 y 3 conductor 2 B Para Jap n e Todos los componentes del cable deben llevar una marca de registro seg n la Ley Dentori de Jap n e Las especificaciones m nimas para el cable flexible son conductores de 75m m 2 Type VCTR or VCTFK y 3 conductor 2 e Elcable debe tener como m nimo la capacidad de corriente clasificada de e El enchufe anexado debe ser de tipo de tierra con dos polos con una configuraci n de la Norma Industrial Japonesa Japanese Industrial Standard C8303 15A 125 VAC C Para Otros Pa ses e losajustes del cable deben llevar la marca de certificaci n de la agencia responsable para la evaluaci n en un pa s espec fico e El cable flexible debe ser de un tipo HAR harmonizado HO3VVH2 F e Elcable debe tener una capacidad de corriente de un m nimo 2 5 Amperes y voltaje de 125 o 250 Vac PRECAUCI N Modelo Rapid o Mobil x 0 9 est dise ado para usar con el siguiente Modelo de adaptador AC solamente e Delta type ADP 65JH AB ADP 65JH BB e Lite On type PA 1650 65 PA 1
5. Iniciar Windows normalmente Descripci n Ver una lista de herramientas de recuperaci n del sistema que puede usar para reparar problemas de inicio realizar di sticos o restaurar el sistema Nota Si Windows arranca y usted no alcanz a oprimir la tecla F8 a tiempo apague la computadora e int ntelo de nuevo 2 De las Opciones de Recuperacion del Sistema seleccione el lenguaje y la distribuci n del teclado tal y como se observa en la gr fica 3 Luego a esto seleccione el usuario 4 Seleccione Reinstalar Windows o de recuperactin del sates Elija una herramienta de recuperaci n D Geteems aora ro Windows 7 en D CMAN Reparaci n de micro Soloconur automaticamente los problemas que imoden que Windows se noe Restaurar sistema Restaura Windows a un estado antenor Recuperocon de imagen del sistema Recuperar e equipo con una imagen del sstema creada antenormente Diagnostico de memona de Windows Comprobar errores de harGware de memoria en el equipo Simbolo del sistem Remstalar Win es y NEES 5 El sistema se reinstalara utilizando la imagen que fue almacenada en partici n de recuperaci n de f brica Elija una herramienta de recuperaci n Sistema aperatva Windows 7e D CMAK_OS E Esta seguro de que desea renstas LA nstNsoco n de Vindo Podr recuperar datos de esa 800 Seber volver amp ratas los Programas Que hubiera 9 QE QE Kidd QUAM DC gt MER
6. alcance Barra de tareas Taskbar Cuando usted abra un programa el icono del mismo se exhibira en la barra de tareas para que usted se desplace cOmodamente entre los diversos programas haciendo clic sobre el bot n correspondiente Para a adir o eliminar barras de herramientas de la barra de tareas Haga clic derecho sobre un lugar vac o de la misma seleccione Barras de herramientas y seleccione la barra de herramientas que desee agregar Notificaci n Los iconos que aparecen aqu son para acceso r pido a algunos programas y funciones de la computadora que usted utiliz con frecuencia Para ver los iconos ocultos simplemente haga clic sobre el icono Para evitar que Windows oculte iconos En un lugar vac o de la barra de tareas haga clic derecho con su mouse seleccione Propiedades y quite la tilde de Ocultar iconos inactivos Notification area Customize which icons and notifications appear in the notification area Customize Preview desktop with Acro Peck Temporarily vew the desktop when you move your mouse to the Show desktop button at enc of the taskbar Use Aero Peek to preview the desktop How do 1 customize the taskbar Copyright 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogota Colombia 2 COMPU tecnologia asu alcance PANEL DE CONTROL PORTA TIL Mobil Series Es en esta zona donde usted puede cambiar el aspecto y la manera de funcionar de Windows
7. cable 9 Se debe obedecer a todas las precauciones y advertencias en el equipo 10 Si el equipo no est en uso por mucho tiempo descon ctelo del recept culo para evitar danos del sobre voltaje transitorio 11 Nunca derrame l quido en la apertura puede causar incendio o electrocuci n 12 Nunca abra el equipo Por la raz n de seguridad el equipo debe ser abierto por un t cnico de servicio calificado 13 Si se presentan las siguientes Situaciones lleve el equipo al t cnico de servicio a El cable o enchufe de alimentaci n est danado b Penetr l quido en el equipo c Se ha expuesto el equipo a la humedad d El equipo no funciona bien o no lo puede operar seg n el manual e Se ha ca do el equipo y danado f Cuando el equipo tiene signos de malfuncionamiento obvio 14 No deje este equipo en un ambiente sin climatizaci n la temperatura de almacenaje que supera 60 C 140 f puede danarlo 15 Se puede operar este equipo en la m xima temperatura ambiental de 950 16 El nivel de presi n de sonido en la posici n de los operadores seg n IEC 04 1 1982 es igual o menos de 70 dB A Copyright 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 3 PORTA TIL Mobil Series tecnologia a su alcance 17 Requisitos del Cable de Alimentaci n El cable de alimentaci n usado con el adaptador AC debe Satisfacer a los requisitos del pa s donde lo usa sea 100 240 Vac La siguiente
8. extensi n inferior que da ar a al ordenador El ordenador viene con su propio adaptador AC No use uno diferente para alimentar el ordenador y otros dispositivos el ctricos 2 Peligro de explosi n con la pila incorrectamente reemplazada Reemplace solamente con el mismo tipo o equivalente recomendado por el fabricante Descarta las pilas usadas seg n las instrucciones del fabricante o las leyes locales Copyright O 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 15 COMPU PORTA TIE Mobil Series tecnolog a a su alcance ENCENDER SU ORDENADOR PORT TIL Encienda su ordenador con oprimir el interruptor Sostengalo por un par de segundos Corre el Auto Test del Encendido Power On Self Test POST autom ticamente Despu s de completar el POST el ordenador lee el sistema operativo de la unidad r gida en la memoria del ordenador com nmente referido como booting de un ordenador Si su SO Sistema Operativo como Windows 7 est instalado debe iniciarse autom ticamente Para apagar el ordenador guarde su trabajo y cierra todas las aplicaciones abiertas haga clic en Inicio y Apagar y seleccione Apagar el ordenador y en Si u oprima el interruptor por 4 6 segundos OPERAR CON PILA Su ordenador viene con una pila recargable que le deja operar el ordenador sin fuente de alimentaci n externa Cuando la pila est bien cargada puede operarlo por aprox 1 hora y 10 minutos bajo las siguientes co
9. potencia pasiva ya que siguen conectados a la red el ctrica En la pr ctica el computador est apagado pero consume muy poca energ a Presenta dos modalidades una en la cual todos los programas de cierran y al encender nuevamente el equipo vuelve de cero y el estado de hibernaci n en el cual se guarda en el disco duro el estado actual de Windows es decir al encender nuevamente la computadora se enciende con los programas y ventanas que estaban activos Para poder activar estos modos de ahorros de energ a siga las instrucciones que se presentan a m s adelante Si no puede realizarlo solicite a su administrador de red de computadores que configure este modo por usted Recuerde que existen varias combinaciones para la configuraci n y ahorro de energ a selecciona la que m s le acomode El Sistema de Alimentaci n de la Bater a Antes de usar el ordenador a bater a la 1ra vez verifique el cono de estado de la bater a en la Barra de Herramientas de Windows para asegurarse de que la bater a est bien cargada Vea el Estado de la bater a m s tarde en esta secci n para una descripci n y explicaci n del cono de Pila Windows Cargar la bater a tarda 2 5 horas cuando el sistema est apagado Si es posible siempre cargue la bater a por completo NOTA Si usa la pila con una frecuencia que excede m s de 20 veces con descargar cargar por completo en un solo mes le recomendamos realizar el proceso Calibraci n de Bater
10. usuario antes de recuperar el equipo puede restaurarlos ahora Copyright O 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 62 PORTA TIL Mobil Series tecnolog a a su alcance Copyright 2011 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Microsoft Windows Windows XP Windows Vista y Windows 7 son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y o en otros pa ses Intel Core 2 Duo y Celeron son marcas registradas o marcas registradas de Intel Corporation en Estados Unidos y o en otros pa ses Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG Inc en los Estados Unidos y otros pa ses Todos los dem s nombres de los productos mencionados pueden ser marcas registradas de sus respectivas empresas La informaci n aqu contenida est sujeta a cambios sin previo aviso y se proporciona tal cual sin garant a de ning n tipo Las garant as para los productos de Compumax Computer S A S se establecen en las declaraciones de garant a limitada expresa que acompa a a dichos productos Nada en este documento debe interpretarse como que constituyen una garant a adicional Compumax Computer S A S no ser responsable por errores t cnicos o editoriales u omisiones en el presente documento Copyright 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 63
11. 5V SO DIMM 2 Max support to 8GB TBD Standard System DRAM Module 4GB supported 2M Cache 2 00 GHz 2M Cache 2 10 GHz Azalia standard support 2 channels Stereo 3 5 mm SRS premium sound support ACPI 3 0 compliant PECI 3 0 support Sharing System BIOS ROM for KB amp EC Codes Supports 10 100 Mb Sec Supports 1000 Mb Sec option RTL8111E PCI E interface Support IPV4 IPV6 Support S3 wake ON LAN WOL feature Support Half MiniCard HMC type only RJ45 PCI E interface Copyright 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 50 PORTA TIL Mobil Series tecnologia a su alcance PEE 802 11 b g n 1Tx1R IEEE802 3i u US 300 8 mm length new Flat keyboard Sunrex Chicony Dokingtech Win 7 Win key printing Synaptics PS2 Interface 16 9 type 6 pin Keyboard Pointing Device TN 01146 003 The firmware supports advanced single finger and multiple finger gestures Sentelic TPA2U2SC98RM2 Driver support with multiple finger gestures function 320 9 x 187 6 x 5 2mm Max Digital LVDS Connector LCD INL HSD AUO 14 16 09 HD resolution 1366 x 768 and 1280 x 720 PANEL LED Back Light Unit Glare surface treatment HDD 2 5 250GB 320GB 500GB 750GB 1000GB 5400 7200 rpm Support SATA 2 0 3 0 TBD This BIOS can Support UEFI Z height 12 7 mm Toor GBAS bezel w o printing Support SATA interface SMP GLW BAK LG Li ion Batte
12. 650 68 e Huntkey type HKA06519034 8C HKA06519034 6C 18 Al usar su PC se debe obedecer siempre las precauciones de seguridad b sicas para reducir el riesgo de incendio electrocuci n y danos a las personas Estas precauciones incluyen e No use este producto cerca del agua por ejemplo cerca de la ba era lavatorio pileta en la cocina o lavander a en un s tano h medo o cerca de la piscina e Evite usar su equipo Port til durante una tormenta el ctrica Puede ser un riesgo remoto de electrocuci n de rel mpagos Copyright 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 4 C8 COMPU tecnologia a su alcance No use el PC cuando se ha reportado un escape de gas 0 estar cerca de la misma Use solamente el cable de alimentaci n y Bater as indicadas en este manual No coloque las pilas en el fuego Pueden explotar Verifique los c digos locales para el tratamiento o las instrucciones especiales 19 No use el adaptador AC cerca d de agua u otros l quidos Nunca derrame l quido en l PRECAUCI N Esta parte es caliente Tenga cuidado A Cuando ve este simbolo tenga cuidado porque este punto puede estar muy caliente COSAS QUE DEBE RECORDAR ANTES DE TRABAJAR CON SU ORDENADOR Deje que su ordenador se aclimate solo Su Notebook puede aguantar temperaturas extremas pero no le gusta cambios r pidos de temperatura como llevarlo del fr o afuera a una oficina caliente Los c
13. A neo T z a A yea S la unidad del Sstema Opera vo est protegica con Fado de rv dad a proteco n se suspender Despues de renstalar Wind 2 proteco n en la unidad desde Cifrado de unidad BitLo COMPU PORTA TIL Mobil Series 6 Cuando la instalaci n termine usted tendr que volver a crear el perfil igual que cuando recibi la maquina por primera vez Copyright O 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 58 PORTA TIL Mobil Series tecnolog a a su alcance AHORA DESDE EL SISTEMA OPERATIVO DIRECTAMENTE Si su sistema presenta lentitud y comportamiento que hacen de su trabajo se vuelva mucho m s complejo por favor siga estas peque as instrucciones para realizar la re instalaci n de su sistema operativo con posibilidad de guardar todos sus archivos 1 Entre a inicio y en el espacio de buscar coloque como palabra calve Recuperaci n como se muestra en la siguiente gr fica Programas 2 E Monitor de recursos amp Reconocimiento de voz de Windows Panel de control 31 ra Recuperaci n B Reconocimiento de voz ne Centro de redes y recursos compartidos v Ver mensajes recientes sobre el equipo v Ver las acciones recomendadas para permitir que Windows fun Realice automaticamente las tareas de mantenimiento recome a Iniciar el reconocimiento de voz Centro de actividades v Revisar el estado del equipo y resolver los problemas v Restaurar
14. Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 36 COMPU tecnologia a su alcance Activaci n y desactivaci n del bloqueo de may sculas aN 9 Activaci n y desactivaci n del modo silencioso E dp Activaci n y desactivaci n del panel t ctil Ln am So Activaci n y desactivaci n de la alimentaci n de WiFi ty Activaci n y desactivaci n de la c mara web 267 Activaci n y desactivaci n de Bluetooth Num Activaci n y desactivaci n del bloqueo del teclado num rico wa Activaci n y desactivaci n del bloqueo de desplazamiento 111 Nivel de brillo 0 a 7 W Activaci n y desactivaci n de silencio al 6 Nivel de volumen 0 a 10 a Activaci n y desactivaci n de 3G Para mover la barra de estado Puede moverse de la misma forma que otras en el SO de forma vertical horizontal o arbitraria Definici n del nivel de volumen el valor del nivel de volumen es el siguiente Nvl 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1112131415 1 6 7 8 91 Valor de volumen 1 1 1 pg OO Cuando se ajuste el nivel de volumen el valor se convertira en el nivel actual x 10 Existen dos opciones para habilitar o deshabilitar el OSD gt Desmarcar Disable OSD Deshabilitar OSD el sistema no mostrara la imagen del OSD gt Desmarcar Display OSD Status bar Mostrar la barra de estado del OSD Se cerrara la barra de estado Copyright 2010 Compumax Computer S A S
15. Haga clic sobre el cuadro de dialogo Inicio Panel de control Existen dos interfaces Win7 cl sica y Win por categor a Buscar en el Panel de control Ajustar la configuraci n del equipo Sistema y seguridad Revisar el estado del equipo Hacer una copia de seguridad del equipo Buscar y corregir problemas Redes e Internet M Ver el estado y las tareas de red Elegir grupo en el hogar y opciones de uso compartido Hardware y sonido Ver dispositivos 6 impresoras Agregar un dispositivo Programas Desinstalar un programa Ver por Categoria Y Cuentas de usuario y protecci n infantil BN Agregar o quitar cuentas de usuario Configurar el Control parental para todos los usuarios Apariencia y personalizaci n Cambiar el tema Cambiar fondo de escritorio Ajustar resoluci n de pantalla Reloj idioma y regi n Cambiar teclados u otros m todos de entrada Accesibilidad Permitir que Windows sugiera par metros de configuraci n Optimizar la presentaci n visual Copyright O 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 28 tecnologia PORTA TIL Mobil Series a su alcance CONEXI N A INTERNET Uso de Tarjeta de Red WLAN Inal mbrica sin Cable para la conexi n a la Internet System and Security Review your computer s status Back up your computer How do you want to connect Find and fix problems Gi Network and Internet Wireless M lt Connec
16. LCD Back Light Panel LED Copyright 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 9 tecnologia a su alcance 3 4 PORTA TIL Mobil Series Teclado en Espanol para Colombia NOTA El teclado difiere segun la zona geografica Panel Touch difundido NOTA El panel TOUCH puede venir enmarcado y con diseno opcional de fabrica Boton Clic Izquierdo Boton Clic derecho LED indicador de estado Encendido azul RF activado azul HDD R W azul parpadeando LED de estado de la bateria VV ON ON Cargando azul parpadeando Carga completa azul Bater a baja 696 rojo parpadeando Copyright 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 10 PORTA TIL Mobil Series tecnologia a su alcance VISTA IZQUIERDA 1 Entrada CC 2 Puerto Ethernet LAN RJ45 NOTA Al usar un LAN use el Cable Recubierto EMI para minimizar la interferencia al transmitir 3 Puerto CRT Conector D Sub15 SVGA 4 Puerto HDMI Opcional de Fabrica 5 Puerto USB 2 0 o 3 0 Opcional de Fabrica NOTA Este sistema proporciona dos puertos para carga USB 2 0 o USB 3 0 opcional Este modelo proporciona funci n de carga de cualquier perif rico por ejemplo tel fonos m viles mediante el puerto USB 2 0 o 3 0 ya sea que el modo de CA est encendido ON o apagado OFF Copyright O 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bog
17. RTA TIL Mobil Series tecnologia a su alcance 5 Tenga en cuenta esta restauraci n tardara dependiendo los archivos que usted contenga en su m quina Despu s que la restauraci n haya concluido con xito usted podr personalizar la maquina como lo hizo cuando la adquiri nuestro producto por primera vez 6 Luego de esto usted podr dirigirse a la ra z de C 1 y all usted encontrara una carpeta llamada Windows Old y dentro de esa carpeta encontrara una subcarpeta con el nombre de su usuario anterior po imm QU lt CMAX OS C Windows old Usuarios Y Buscar Usuarios Organizar Incluir en biblioteca Compartir con Grabar Nueva carpeta Hz v 7 d Favori Nombre Fecha de modifica Tipo Tamano avoritos d Descargas di uallo 13 07 2009 23 41 Carpeta de archivos WE Escritorio Leonardo Anterior 20 02 2010 15 19 Carpeta de archivos Sitios recientes Bibliotecas ES Documentos M sica BE Videos Equipo Gi Red A k 2 elementos T El siguiente paso ser opcional ya que usted podr decidir tan pronto como aparezca una ventana preguntara si desea restaurar los archivos a las carpetas como los ten a anteriormente o si prefiere dejar la carpeta Windows OLD como una carpeta m s dentro de la ra z de C N EN Se complet la recuperaci n Desea TL e T restaurar sus archivos de usuario 5i cre una copia de seguridad de sus archivos de
18. S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 48 PORTA TIL Mobil Series tecnolog a a su alcance Especificaciones Copyright 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 49 tecnologia a su alcance CHIPSET MEMORIA AUDIO CODEC KBC EBC LAN Controller Wireless LAN Mobil Series Intel Sandy Bridge amp Integrated Gfx Cougar Point HM65 RAM module Realtek ALC269Q GR IT8518E Realtek RTL8105E Azureware Liteon PORTA TIL Mobil Series Mobil 241840GA0 Compatibility Series Mobil 242840GA0 Compatibility Series Mobil 24384QGA0 Compatibility Series Mobil 244840GA0 Compatibility Series Standard Voltage Dual Core CPU 32nm process rPGA Type Intel Turbo Boost Technology Frequency Base Turbo boost Intel Celeron Processor B800 Intel Celeron Processor B810 Intel Celeron Processor B815 2M Cache 1 50 GHz 2M Cache 1 60 GHz 2M Cache 1 60 GHz Intel Pentium Processor B957 2M Cache 1 20 GHz Intel Pentium Processor B940 Intel Pentium Processor B950 i3 CPU ALL Mobile i5 2520M 2 5GHz 3 2GHz ib 2540M 2 6GHz 3 3GHz i7 2620M 2 7GHz 3 4GHz TDP Thermal Design Power up to 35W PCle 2 0 Express Integrated GPU Support for DX10 1 and OGL 3 0 LVDS support Intel amp High Definition Audio PCle 2 0 ports 5 GT s USB 2 0 ports support SATA 6GB s DDR3 frequency of up to 1333 MHz Operating voltage is 1
19. Todos los derechos reservados Bogota Colombia 37 W Disable OSD Num Sci Lk Lk 4 Disable OSD Display OSD Statusbar CAN Ny A Wh COMPU tecnolog a a su alcance PORTA TIL Mobil Series Como en el siguiente ejemplo el OSD est en la esquina inferior derecha de la pantalla Las funciones de Super OSD son las siguientes Las funciones disponibles depender n de las especificaciones del producto Funci n Vista previa Bluetooth Modo silencioso Silencio solo altavoz Bloq May s Bloq Num Bloq Despl Explorador web Reproductor Copyright 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 39 PORTA TIL Mobil Series Super Speed optimiza y limpia el sistema para lograr el mejor rendimiento y la menor desfragmentacion del disco e system performance WA Visual Effect V Shutdown m r mr System System Disk Cleanup System Disk Defragment C lt Analyze Cli E Choo em nt to to an me em S o fre FM Temporary System File FA Temporary Internet File FA Recycle Bin Optimizaci n de la configuraci n de Windows Despu s de seleccionar las opciones de optimizaci n haga clic en el bot n Optimize Optimizar para mejorar el rendimiento del sistema Para restaurar el sistema al estado original haga clic en el bot n Restore Restaurar Despu s de ejecutar Optimize o Restore reinicie el ordenador
20. a cada 3 meses para mantener la vida de la pila Refiera al t pico sobre Calibraci n de Bater a que describe c mo calibrar la bater a de su sistema m s adelante en este cap tulo Si descubre la vida de la bater a se acorta realice el proceso Calibraci n de Bater a inmediatamente Copyright O 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 22 C8 PORTA TIL Mobil Series tecnolog a a su alcance Preparar la Bater a para Usar Calibraci n de Pila o Bater a Antes de usar la pila por la 1ra vez la pila debe ser calibrado para poder obtener informe del estado de la pila restante exacto Para calibrar la pila siga las siguientes Instrucciones 1 Inserte la pila en el compartimiento y encienda el ordenador Si la pila est agotada vaya al pr ximo paso O sino deje que gaste la pila hasta o r pitos de advertencia El sistema entrar al modo Suspensi n autom ticamente 2 Apague el ordenador Conecte el adaptador AC y deje que se recargue la pila por completo Cuando se apaga el indicador de carga la pila est bien cargada 3 Encienda el ordenador deje que la pila corra hasta llegar al estado bajo bajo y o r los pitos de advertencia El sistema entrar al modo Suspensi n autom ticamente Ahora puede conectar el adaptador AC 4 La pila ya est calibrada debidamente En general usar la pila hasta aparecer el indicador de advertencia de pila y recargue la p
21. ador AC y el sistema de pila El Adaptador AC convierte la alimentaci n AC de un recept culo de pared en la alimentaci n DC requerida por el ordenador Actualmente pr cticamente todas las computadoras incorporan un modo de ahorro de energ a Para lograr la reducci n del consumo energ tico en los computadores se han establecido dos modos de operaci n Sleep y Standby los cuales deben ser incorporados como pr cticas obligadas en oficinas p blicas A continuaci n se define estos conceptos Inactividad Definida como el per odo de tiempo en el cual el computador o monitor no recibe ninguna se al de entrada de activaci n En el computador estas se ales est n dadas por dispositivo perif ricos de entrada por ejemplo teclado movimientos del mouse etc Modo Sleep dormir Definido como el estado de reducci n de potencia utilizada por el computador o monitor despu s de entrar o pasar a un per odo de inactividad Para el monitor estas se ales est n dadas por el computador En la Copyright O 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 21 COMPU PORTA TIL Mobil Series tecnologia a su alcance pr ctica el computador sigue encendido consumiendo menos energ a y con el monitor en negro Se desactiva este modo cuando recibe una se al del mouse o del teclado Modo Standby apagado Definido como un estado de apagado en computadores y monitores con consumo de energ a
22. ambios r pidos de temperatura pueden formar gotas de agua que condensan el interior de la caja amenazando con da ar las partes electr nicas internas Despu s de recibir su Notebook cuando hace calor afuera no lo encienda de inmediato deje que el ordenador se ajuste a la temperatura ambiental gradualmente por un m nimo de tres a cuatro horas NOTA Si su sistema llega en el fr o no encienda el ordenador o monitor hasta que se hayan aclimatado a la temperatura ambiental Calor Fr o Humedad y Deslumbramiento Encuentre un lugar adecuado para su ordenador que no sea muy caluroso muy fr o muy oscuro ni muy brilloso El deslumbramiento puede dificultar la lectura de la pantalla Si el ordenador se sobrecalienta se destruyen sus componentes por eso permita mucho flujo de aire para circular en el entorno de la caja Nunca bloquee la apertura de ventilaci n Nunca ponga su ordenador directamente bajo la luz del sol Copyright O 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 5 COMPU tecnologia a su alcance Lugar adecuado para trabajar Su ordenador funcionar bien siempre cuando Ud esta c modo Pero los extremos de temperatura y humedad pueden ser desafiantes para las partes del sistema Hay cosas que Ud puede tolerar pero su ordenador no como la estatica polvo agua vapor y aceite En el caso que Ud decida usar el ordenador al aire libre trate de elegir un lu
23. antalla LCD solamente Fn F4 CRT HDMI solamente y LCD y CRT HDMI simultaneamente Aumenta el nivel de brillo Reduce el nivel de brillo El Cuidado de LCD Back Light Panel LED Las pantallas de LCD son dispositivos delicados que necesitan manejo cuidadoso Preste mucha atenci n a las siguientes Precauciones e Cuando no est usando el ordenador tenga la pantalla LCD cerrada para protegerla de polvos e Si necesita limpiarla use un papel suave para fregar suavemente la superficie de LCD e No ponga sus dedos u objetos agudos directamente en la superficie y nunca roci limpiador directamente en la pantalla e No presione o almacene objetos en la tapa cuando est cerrada Puede romper la LCD NOTA La tecnolog a del panel Uso de la pila equivocada puede causar da os serios a su ordenador y Ud Mismo por las emisiones t xicas Monitor CRT Externo Puede conectar un monitor externo a trav s del conector CRT de 15 pin CRT Se disponen tres configuraciones e LCD solamente e CRI HDMI solamente e LCD y CRT HDMI simult neamente Copyright O 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 19 COMPUTES CONOZCA LAS TECLADO DEL ORDENADOR PORTA TIL Mobil Series Teclas de Funci n Teclas R pidas Acci n Control de sistema Ingresa en el modo suspendido Habilita deshabilita el t ctil Cambia el modo de pantalla LCD solamente CRT HDMI solamente y LCD y CRT HDMI simult nea
24. as de seguridad de sus archivos para evitar p rdidas de los mismos este paso es opcional ya que si usted ha realizado copias con anterioridad no tiene necesidad de que la restauraci n los guarde al momento de arrancar con el proceso QU c M todos avanza Copia de seguridad de archivos de usuario 4 Buscar en el Pane de control p Desea hacer una copia de seguridad de sus archivos Antes de continuar puede hacer una copia de seguridad de archivos como documentos im genes y musica en un disco duro externo un DVD un CD o una unidad flash USB Una vez completado el proceso de recuperaci n Windows le ayudar a restaurar estos archivos en el equipo Si se salta este paso podr a perder los archivos A Windows no encontr ninguna copia de seguridad de archivos en el equipo Haga clic en Hacer copia de seguridad ahora para crear una copia de seguridad de archivos Copia de seguridad de archivos de usuario Reiniciar Buscar en el Panel de control p Reiniciar el equipo y continuar con la recuperaci n Si va a restaurar el equipo desde una copia de seguridad del sistema podr seleccionar la fecha de la copia de seguridad si existe m s de una A Eligi no hacer una copia de seguridad de los datos Si contin a es posible que pierda los archivos de documentos im genes y m sica Copyright O 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 61 PO
25. audio para Power off Audio ahorrar energ a de la bater a Apagar audio e Las opciones variar n dependiendo de las especificaciones reales del producto Tecla de acceso r pido para Super Power Pulse la tecla de acceso r pido para cambiar visualmente entre los modos de gesti n de energ a Norma HMiah Performance NOTA Si el porcentaje de energ a de la bater a disponible es inferior al 10 de la barra de tareas emerger una ventana de advertencia GE WARNING The power is lower 10 Please plug in right away Copyright 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogota Colombia 35 COMPUTED PORTA TIL Mooll Series Super OSD Visualizaci n en pantalla Super OSD proporciona distintos estilos y opciones de ubicaci n para el OSD El estado actual estar disponible en la barra de estado Disable OSD LM Display OSD Statusbar Utilice gt gt o lt lt para obtener una vista previa de las funciones e im genes del OSD Estado Esta rea muestra el estado actual del OSD La barra de estado detectar autom ticamente los dispositivos conectados al sistema Si el icono es amarillo indica que la funci n est trabajando Si el icono es gris indica que la funci n est desactivada En un lado tambi n se muestra el valor del volumen y el brillo Los iconos de estado disponibles depender n de las especificaciones reales del producto Copyright O 2010
26. ciones Descripci n System temporary files Archivos Limpia los archivos innecesarios temporarios de sistema en Windows Internet temporary file Archivos Limpia el historial de navegaci n temporarios de Internet de Internet Explorer Recycle bin Papelera Limpia la Papelera de Windows Desfragmentaci n del disco de sistema Esto mostrar el estado del HDD de acuerdo con la p gina Super HDD y sugerir si el HDD debe desfragmentarse o no Estado e im genes Sv Se S Se NOT SUPPORT mu J d Super HDD Super HDD muestra el estado del HDD junto con la informaci n sobre la CPU y la RAM TOSHIBA MK1655GSX ATA Device IDE 149 0 GB NTFS 51 3 GB Genuine Intel R CPU U2300 1 20GHz 26 6 GB x64 Family 6 Model 23 Stepping 10 2 1200 MHz 1200 MHz 2009 MB 1166 MB 41 59 Copyright O 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 42 COMPU rn cs tecnolog a a su alcance Informaci n del HDD principal nombre tipo particiones y tama o total Utilice la barra de desplazamiento para escoger la partici n y le mostrar el sistema de archivos el tama o total y el espacio libre de las particiones Men Disco duro Normal Muestra el ndice de estado del HDD de acuerdo con el resultado de S M A R T ndice de estado Estado del HDD El estado del HDD es saludable si el estado de Saludable todos los elementos es normal El HDD es
27. ealizado una configuraci n incorrecta en los dispositivos de hardware en la utilidad BIOS Setup Una configuraci n defectuosa puede causar una falla del sistema Si no est seguro de los cambios hechos trate de restaurar todas las configuraciones predefinidas de f brica 9 Asegure de instalar debidamente todos los drivers de dispositivos Por ejemplo sin instalar bien el driver de audio los altoparlantes y micr fono no funcionar n 10 Los dispositivos externos como c mara USB escaneado impresora no funcionan correctamente al estar conectados al sistema normalmente es el dispositivo que tiene problema Consulte primero el fabricante de tal dispositivo 11 Algunos programas de software cuando no se han sometido en las codificaciones y tests rigurosos pueden causar problemas durante su uso cotidiano Consulte el vendedor de software para resolver el problema 12 Perif ricos Legacy no son de plug and play Debe reiniciar primero el sistema con estos dispositivos encendidos y conectados 13 Asegure de ir a BIOS SETUP y cargar DEFAULT SETTING despu s del BIOS re flash Copyright 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogota Colombia 47 COMPUS rA cs tecnolog a a su alcance 14 Asegure de no conectar el Quick Key Lockout Switch Interruptor de Bloqueo de Tecla R pida en el fondo del ordenador de lo contrario las teclas r pidas no funcionar n Copyright 2010 Compumax Computer
28. el equipo a un punto anterior en el tiempo Archivos 1 Sitios recientes p Ver mas resultados Este lo enviara hasta el panel de control 2 Luego de que usted entre al pantallazo de Restaurar el equipo a un estado anterior dirijase con el cursor del mouse donde dice M todos Avanzados de recuperaci n como se muestra en la gr fica siguiente y de un clic para continuar Copyright 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 59 COMPU PORTA TIL Mobil Series tecnologia a su alcance mmm soot heen LE x gt wy i lt Todos los elementos de Panel de control Recuperaci n v E Buscar en el Panel de control pP Ventana principal del Panel de control Restaurar el equipo a un estado anterior Restaurar sistema puede resolver muchos problemas del sistema y constituye el mejor m todo de recuperaci n para probar en primer lugar En el caso de problemas graves use los m todos de Desinstalar un programa recuperaci n avanzados Solucionar un problema Restaurar archivos Restaurar sistema Deshace los cambios recientes del sistema pero deja intactos los 9 Abrir Restaurar sistema _ archivos como documentos im genes y m sica Es posible que se quiten los controladores y programas instalados recientemente M todos avanzados de recuperaci n Vea tambi n Centro de actividades 3 Luego lo enviara a un pantallazo donde le dar a escoger dos opciones
29. estado Pila Baja Baja el pito acelerar Su pila ahora tiene 1 2 minutos de vida Debe guardar sus datos y conectar al AC inmediatamente o perder los datos Sonido Significado Pito continuo en Bater as Baja Indica que hay 7 a 10 cada 1 5 segundos minutos de carga Bater as Baja Baja Indica que hay 1 a 2 minutos de carga Guarde su trabajo y apague el ordenador o conecte el adaptador AC Pito acelera Cuando hay un solo minuto de carga el ordenador suspender a la HDD y se apagar Debe conectar al AC y resumir para guardar su trabajo NOTA Peligro de explosi n si se reemplaza una pila incorrecta Reemplace solamente el mismo tipo o equivalente recomendado por el fabricante Deseche las pilas usadas seg n las instrucciones del Fabricante Nunca quite la pila cuando est encendido como puede resultar en la p rdida de datos cuando el sistema pierde alimentaci n Reconfigurar el Sistema Despu s de instalar un paquete de aplicaci n de software se le recordar reconfigurar el sistema para cargar el ambiente operativo modificado Para reconfigurar el sistema o reboot oprima las teclas Ctrl Alt Supr simult neamente Es conocido como inicio encendido warm boot Esta combinaci n de teclas act a como un interruptor de software cuando tenga problemas de hardware o software que bloquea el ordenador Si esta combinaci n de teclas no apaga el ordenador puede reconfigurarlo con u
30. gar limpio c modo para el ordenador Disp ngase de una pila de litio ion extra cuando viaja con el ordenador Si est corriendo el sistema a pila por la primera vez quite la pila del paquete inst lela en el sistema y rec rguela por completo para servirle mejor Copyright O 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 6 PORTA TIL Mobil Series tecnolog a a su alcance Introducci n Copyright 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 7 COMPUTED PORTA TIL Mooll Series PREPARAR SU ORDENADOR 1 Instale la pila 2 Conecte el adaptador AC 3 Abra el panel de muestra 4 Encienda su ordenador Conocer Su Ordenador Copyright 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogota Colombia COMPUS PORTA TIL Mobi Series ABRIR EL PANEL LCD NOTA Para evitar da os al panel 1 Trate de no cerrar la pantalla con fuerza 2 Trate de no poner objetos encima cuando est cerrado o abierto 3 Asegure de apagar el sistema o dejarlo en el modo suspender antes de cerrar el panel Panel TOUCH NOTA La imagen es s lo de referencia 1 C mara WEB Grabaci n Video y Fotograf a 640x480 24 fps NOTA Para el mejor rendimiento del sistema la imagen est comprimida al usar la funci n de pre visualizaci n de Crazy Talk Camsuite PRO Fotograf as tomadas con snapshot foto retiene su calidad original 2 Pantalla
31. ila por completo cada vez ciclo descarga carga completa asegurar el informe exacto del estado de pila o bater a Funci n de carga autom tica de la bater a Para cargar la bater a cuando sta se encuentra en la computadora port til enchufe el adaptador de CA en la computadora y en un tomacorriente El tiempo de carga es de aproximadamente 3 4 horas cuando la computadora port til est apagada y de aproximadamente 6 7 horas cuando est encendida Cuando la bater a est completamente cargada el indicador de carga de la bater a se apaga NOTA Si el sistema funciona con carga alta o con temperatura ambiente alta la bater a puede no cargarse completamente Es necesario seguir carg ndola con el adaptador de CA enchufado hasta que el LED indicador de carga se apague Estado de Pila Windows 7 tiene un applet en el Panel de Control que mostrar un cono en la barra de tareas Windows que indica cuando el ordenador est corriendo a pila o est conectado al adaptador AC Este applet tambi n muestra un medidor que indica cu nta carga se queda en la pila Copyright 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 23 PORTA TIL Mobil Series tecnologia a su alcance Advertencia de Pila Baja Cuando la pila alcanza el estado Pila Baja aprox 7 10 minutos de la vida de pila restante Oira un pito cada 5 segundos alertandole del estado Pila Baja Cuando la pila alcanza al
32. inuye el rendimiento de la CPU para ahorrar energ a Si el usuario deshabilita la hibernaci n la opci n Hibernate no aparecer en la p gina de configuraci n El sistema pasar al modo de hibernaci n una vez transcurrido el intervalo configurado en el SO El rango de ajuste es de Nunca a 6 horas El intervalo de la opci n de hibernaci n debe ser mayor que el de la opci n en espera Si marca la casilla Default la configuraci n del modo cambiar al valor predeterminado Pulse OK despu s de realizar cambios en Monitor HDD Stand by e Hibernate para que se apliquen los cambios La configuraci n se aplicar y se guardar autom ticamente si se realizan cambios en Brightness CPU Power Saving y Default Copyright O 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 33 COMPU A tecnologia a Su alcance P gina avanzada LB Hibernate 3 Turbo Mode PORTA TIL Mobil Series OELE SE Wallpaper Turn off LCD Turn ott SEE Allow Windows Power Plan T Auto Switch Mode If Plug in out EN Power off Audio Advanced Power Engine Hibernate Hibernar Wallpaper Fondo de pantalla Turn off LCD Apagar LCD Turbo mode modo turbo Advance power engine motor de potencia avanzado SmartEye Allow Windows Power Plan Habilitar ahorro de energia de Windows Auto Switch Mode when Plug in
33. le Bin Taskbar Notification Copyright 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 25 PORTA TIL Mobil Series tecnologia a su alcance Papelera de reciclaje Recycle Bin Utilizada para almacenar archivos eliminados por si los necesitara recuperar y guardar en su sistema Estos ficheros s lo ser n eliminados permanentemente de la Papelera de reciclaje si usted la vac a haciendo clic derecho con su mouse y seleccionando Vaciar la Papelera de reciclaje Bot n Inicio Start Button Permite un acceso sencillo a todos los programas de Windows EI men Inicio le permite adaptar y mostrar los programas utilizados m s frecuentemente Si usted desea conservar un elemento haga clic derecho sobre el mismo y luego haga clic sobre Clavija para men Inicio Salir le permitir salir al usuario actual y dejar ingresar a un nuevo usuario Apagar la computadora le permite apagar reiniciar y suspender el equipo con prop sitos de ahorro de energ a Documents Pictures Music EA Snipping Tool Games Computer en Magnifier gm j Solitaire Control Panel Devices and Printers CyberLink Power2Go Default Programs Uy Control Center Help and Support SUI a 4 Yt Roi PALA VET 7 Harns Search programs and files Copyright 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 26 C8 E PORTA TIL Mobil Series tecnologia a su
34. mente TOUCHPAD El touchpad es un panel electr nico rectangular ubicado debajo del teclado Puede usar el panel est tica sensible del touchpad y tocarla para mover el cursor Puede usar los botones debajo del touchpad como los de un rat n Copyright O 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 20 PORTA TIL Mobil Series tecnologia a su alcance Precauciones del TouchPad El TouchPad es un dispositivo sensible a presi n Observe las siguientes precauciones e Aseg rese de que el TouchPad no tenga contacto con suciedad l quidos o aceites e No toque el TouchPad cuando sus dedos est n sucios e No ponga objetos pesados en el TouchPad o los botones de sta Puede usar la TouchPad con Microsoft Windows y tambi n las aplicaciones que no son de Windows CONECTAR UN DISPOSITIVO DE RASTREO EXTERNO El sistema s lo le habilita usar un dispositivo de rastreo sea uno interno o externo Almacenaje y Recuperaci n de Datos Son las dos tareas m s fundamentales que realizar al trabajar con su ordenador El ordenador est equipado con una unidad r gida HDD La HDD es removible para permitir ascensiones MODOS DE AHORRO DE ENERG A Esta secci n contiene informaci n sobre el sistema de alimentaci n del ordenador incluye el Adaptador AC el sistema de pila recargar la pila y consejos para conservar la energ a de pila El sistema de alimentaci n se consiste de dos partes El Adapt
35. n izquierdo del rat n en el icono aparecer la barra de estado Si hace doble clic con el bot n izquierdo del rat n en el icono aparecer en el lado derecho de la pantalla el controlador y su p gina principal Copyright 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 30 Battery LifeTime Battery Percentage CPU Loading _ IA A Brightness Level 7 Monitor Thor 30 mins ae z 4 CPU Power Saving Sy HDD 21005 gt Thor See eee T citta imi G Standby Never 2hours lt IM eN Default Hibernate Never Never gt men Las funciones principales son las siguientes Capslock Bloq Mayus Silent mode Modo silencioso Touchpad Panel tactil WLAN Webcam camara web Bluetooth Numlock Blog Num Scroll lock Blog Despl Brightness Brillo sound volume Volumen de sonido Discrete Exclusivo UMA Super Power Super Power proporciona una p gina integrada para que el usuario pueda controlar la administraci n de energ a Aumenta la vida til de la bater a y proporciona efectividad al sistema Battery LifeTime Battery Percentage CPU Loading Hibernate F Y SmartEye IB ENTES TT EA Turn off LCD F Y Allow Windows Power Plan f Auto Switch Mode When Plug in out COMPUTED PORTA TIL Mobil Series Los siguientes son los 4 modos que puede seleccionar con su correspo
36. ndiciones e La pila inicialmente tiene carga llena e Sin dispositivos perif ricos e Las unidades de disco CD ROM corren no m s de 10 del tiempo NOTA Use solamente las pilas aprobadas por el vendedor autorizado Las pilas NO son iguales y as no se las deben tratar igual Uso de la pila equivocada puede causar da os serios a su ordenador y Ud Mismo por las emisiones t xicas Insertar y Quitar la Pila La pila debe estar ya instalada en su ordenador cuando lo desempaqueta Si no siga estas direcciones e Para insertar la Bater a Copyright O 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 16 PORTA TIL Mobil Series e Para quitar la Bateria Cargar la Pila La pila instalada se carga automaticamente siempre cuando el ordenador est conectado al adaptador AC y una fuente de alimentaci n externa Es una buena idea descargar la pila por completo ocasionalmente para preservar su rendimiento de operaci n Copyright O 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 17 PORTA TIL Mobil Series tecnolog a a su alcance Usar el port til Copyright 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 18 PORTA TIL Mobil Series tecnologia a su alcance AJUSTAR LA PANTALLA LCD La pantalla LCD se puede ajustar con las siguientes Combinaciones de teclas Acci n Control de sistema Cambia el modo de p
37. ndiente descripcion V E Reduce el rendimiento del sistema para alargar la vida til de la bater a GA ES Equilibra el rendimiento del sistema LS Alto P Proporciona el mejor rendimiento del sistema rendimient O Cambio En el modo de bater a cambia entre los modos din mico X Ahorro de energ a y Normal autom ticamente y al modo Alto rendimiento cuando est enchufada a la red Estado de energ a Muestra la fuente de alimentaci n actual CA o bater a BEnchufada y cargada CA solamente Copyright 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 32 Monitor HDD Stand by En espera Brightness Brillo CPU Power Saving Ahorro de energ a de la CPU Hibernate Hibernar Default Predetermi nado PORTA TIL Mobil Series Brightness Level 0 Monitor 75 mins 3mins 1 o HDD Standby Hibernate El LCD se apagar si el teclado y el rat n permanecen inactivos y no se est reproduciendo ninguna pel cula o juego durante el lapso configurado en el SO El sistema apagar el disco una vez transcurrido el intervalo configurado en el SO El sistema pasar al modo en espera una vez transcurrido el intervalo configurado en el SO El rango de ajuste es de Nunca a 5 horas Muestra el nivel de brillo del monitor LCD mediante el c digo de la CE El nivel de brillo puede ajustarse mediante teclas de funci n Dism
38. ot Colombia 11 COMPUTED PORTA TIL Mobil Series VISTA DERECHA 1 Toma para auriculares est reo Estandar 3 5 mm 2 Toma de entrada de linea para micr fono audio 3 USB 2 0 4 Lector de tarjetas 6 en 1 tarjetas de memoria SD SDXC SDHC MS MMC MS Pro Memory 5 Unidad ptica Opcional de Fabrica 6 Puerto de bloqueo Kensington Copyright O 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 12 COMPUTED PORTA TIL Mobi Series VISTA INFERIOR 1 Cerradura de la bateria 2 Compartimento de bateria 3 Cierre de bateria Copyright 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogota Colombia 13 tecnologia a su alcance PORTA TIL Mobil Series Empezar Copyright 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 14 COMPU PORTA TIL Mobil Series CONECTAR A UNA FUENTE DE ALIMENTACION e Conectar al Adaptador AC Un adaptador AC universal est para alimentar a su ordenador y tambi n cargar la pila El voltaje de entrada de ste puede abarcar de 100 a 240 voltios cubriendo los voltajes est ndares en casi todos los pa ses El cable para el adaptador AC requiere un recept culo de tierra de AC de tres hoyos Para conectar el ordenador a una fuente externa Siempre cuando posible tenga el adaptador AC enchufado en el ordenador y un recept culo el ctrico para recargar la pila NOTA 1 No use los cables de
39. out Cambio de modo automatico Cuando se Si el usuario deshabilita la hibernaci n la opci n Hibernate no aparecer en la p gina de configuraci n Predeterminado activado El fondo del escritorio ser blanco Pulse el bot n para apagar inmediatamente el LCD Predeterminado activado Se sobreacelera instant neamente la CPU e Las opciones variar n dependiendo de las especificaciones reales del producto Ca da de eficiencia para ahorrar energ a de la bater a e Las opciones variar n dependiendo de las especificaciones reales del producto El LCD se apagar autom ticamente si el sistema permanece inactivo por un lapso definido e Solo en el modo enchufado y cuando la c mara web est activada e Sila c mara web est funcionando cuando se ejecuta Super POSH Smarteye se desactivar autom ticamente Habilita la selecci n entre el plan de ahorro de energ a de Windows o de Super POSH El sistema cambiar de modo autom ticamente Cuando se enchufa el adaptador el sistema cambiar al modo de Alto rendimiento Cuando se desenchufa el adaptador el sistema cambiar al modo de Ahorro de energ a Predeterminado activado e El modo de cambio din mico posee prioridad Copyright 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 34 COMPU PORTA TIL Mobil Series tecnologia a su alcance enchufa O desenchufa Apaga instant neamente la alimentaci n del
40. para aplicar los cambios Si hace clic en 0 un archivo txt con la informaci n detallada acerca de las opciones Copyright 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 40 COMPU PORTA TIL Mobil Series Estas opciones son Opciones Descripci n Visual Effect Modifica la configuraci n de los efectos visuales Efecto visual para aumentar el rendimiento del sistema Service Servicio Cierra los progamas innecesarios que se ejecutan en segundo plano en Windows Boot Arranque Acelera el arranque del sistema Shutdown Acelera el cierre del sistema Apagado Network Red Modifica la configuraci n de la red para mejorar su rendimiento System Sistema Modifica la configuraci n del sistema para aumentar su rendimiento Limpieza del disco de sistema e Para analizar el sistema haga clic en el bot n Analyze Analizar Clean Files l 4 Completed y Temporary System File 254 91 KBytes Temporary Internet File 1 94 MBytes Recycle Bin 0 Bytes e Despu s de seleccionar las opciones haga clic en el bot n Free Liberar para liberar espacio en el disco de sistema Clean Files 44 Completed Free is complete Free up 231 18 MBytes of system disk space approximately Copyright 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 41 COMPU ram Mob tere La siguiente tabla describe las opciones Op
41. raf a USB 2 0 interface LED AP ON w Blue color Copyright O 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 53 PORTA TIL Mobil Series Recuperaci n De s stema desde el disco duro Copyright 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados COMPU Si su sistema operativo se estropea le impide iniciar sistema y es necesario reinstalar Windows 7 tenga en cuenta estos pasos muy b sicos que le ayudaran y le guiaran durante todo el proceso de restauraci n de su sistema de f brica Nota Recuerde realizar peri dicamente la una copia de seguridad de sus archivos para evitar la p rdida de estos al momento de reinstalar sistema 1 Al iniciar la maquina oprima la Tecla F8 al inicio de la carga del sistema y escoja la opci n de Reparar el Equipo Oprima la Tecla FS antes de que arranque Windows como se demuestra la siguiente gr fica Elegir opciones avanzadas para windows 7 use las teclas de direcci n para resaltar la opci n que desee 60032 el 00470 Mod seguro Modo seguro con funciones de red Modo seguro con s mbolo del sistema Habilitar el registro de arranque Habilitar v deo de baja resoluci n 640x480 La ltima configuraci n valida conocida avanzada Modo de restauraci n de servicios de directorio Modo de depuraci n Deshabilitar el reinicio autom tico en caso de error del sistema Deshabilitar el uso obligatorio de controladores firmados
42. ry SW gas gauge battery SMP BAK cell cells 11 1V 4400mAh 3S2P SMP BAK Battery Battery Pack SMP GLW LG cell 6 cells 10 8V 4400mAh 3S2P GLW LG Battery Battery Life 6 cell 4 5 5 hours TBD Support SD MMC MS MS Pro SDXC SDHC Memory Card Card reader Realtek RTS5159 GR USB2 0 interface Automatics Voltage adjustment between 110 and 240VAC AC Adapter Li Shin Delta 50 60Hz LV5 19V 65 Watts 2 Pin 1 x USB 2 0 ports or USB Optional E SATA combo 2 x USB 2 0 ports or USB 3 0 Left side 1 X DC in Jack 1 X RJ45 Ethernet 1 HDMI 1 4 I O Port 1 X CRT D Sub 1 X 6in1 card reader socket in front side 1 X Kensington lock 2 X Audio jack External headphone out jack 3 5mm 1 X Audio jack External microphone in line in jack 3 5mm Fn Esc Bluetooth Function Key Fn F1 Suspend Fn F2 Silent mode Copyright 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogota Colombia 51 PORTA TIL Mobil Series tecnologia a su alcance Fn F3 Mute Fn F4 CRI HDMI LCD circular switching Fn F5 Volume down Fn F6 Volume up Fn F7 Brightness down Fn F8 Brightness up Fn F9 Touch Pad disable enable Fn F10 WLAN Fn F11 Webcam Fn F12 3G N A in MB4OII1 Power On White RF On Blue HDD R W Blue Blinking Blue Battery LED status Charging Blinking Blue Full Blue Battery Low lt 6 Blinking Red Build in 2 speakers 1 5W 40 S
43. sar el interruptor Si el ordenador se bloquea por alguna raz n oprima este bot n apaga el ordenador Ajustar el Brillo Para ajustar el brillo en la pantalla LCD oprima y sostenga la tecla Fn en la esquina izquierda inferior del teclado y oprima la tecla F8 para reducir el brillo o F7 para aumentarlo Copyright O 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 24 C8 lt PORTA TIL Mobil Series tecnolog a a su alcance UTILIZACI N DE WINDOWS Ayuda de Windows Para obtener ayuda en Windows f haga clic sobre el icono Inicio Ayuda y soporte y se e gt Abrir el cuadro de di logo Wdeelans Saco mnd Manet Windows One He la o Tabie of Contents Todiehoctrg What s ngpa Ask someone e Use Windows Remote Aiseancs to get help from a bend c offer help e Porta quettion or search for an mewe an Windows communiter e Fer tschesecsl avsdtance contact Miceeseft Customer Supper erre e Mere dugpert eptism Information from Microsoft L Find your Mes and holders Lo Get your program te work on thes vernon cf Windows i Update your diam Fori depth technical mformubon viit the Microsoft webute tor IT prensa fcr more rtometion vet Windows Onine Melo and Support 3007 Micros Corporation Ad rights reserved Escritorio El escritorio puede variar de manera diferente en el software instalado en su notebook exhibiendo atajos distintos 0 adicionales Recyc
44. t en estado de advertencia si existe iB Advertencia m s de un elemento con advertencia El HDD est en estado de peligro si existe m s de a Peligro un elemento en peligro SS No compatible El HDD no es compatible con esta funci n Copyright O 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 43 COMPUS PORTA TIL Mobi Series Avanzado 149 0 GB NS TOSHIBA MK1655GSX ATA Device mag porn En NTFS 51 3 GB Genuine Intel R CPU U2300 1 20GHz 26 6 GB x64 Family 6 Model 23 Stepping 10 2 1200 MHz 1200 MHz 2009 MB 1166 MB 41 59 S M A R T utiliza 46 atributos para determinar el ndice de estado del HDD El estado de los elementos depende de 3 valores principales A l mite superior B l mite inferior C valor actual Los siguientes elementos representan las condiciones de evaluaci n CPU Informaci n de la CPU principal nombre etiqueta cantidad de n cleos velocidad maxima del reloj y velocidad actual del reloj Super POSH detectar autom ticamente la temperatura m xima de la CPU y la mostrar en la siguiente tabla Visualizaci n Estado Porcentaje de la Color temperatura l mite Por debajo del 69 Adverten 7 0 89 Naranja cla 90 100 RAM Informaci n de la RAM principal tama o total de la memoria tama o de la memoria disponible porcentaje de RAM utilizada y n mero de los procesos de uso Copyright O 2010 Compumax Computer S
45. t to the Internet gt Connect using a wireless router or a wireless networ View network status and tasks Choose homegroup and sharing options Hardware and Sound Broadband PPPoE View devices and printers P Connect using DSL or cable that requires a user na Add a device Dial up C cti i iai up Connection Wireless Network Connection Wireless Network Connection ECS Mobile ecs emp ecs emp Properties Dlink 7000AP g Dlink 7000AP g bebende bgn ecs guest ecs guest ll X ecs emp web Dial up Connection ecting to ecs emp web Wireless Network ECS Mobile ecs guest bebende bgn roblems Open Network and Sharing Center Access type Internet X Ci MI iq ij Connections il Wireless Netwa ecs emp web 9 16 2009 Public network networking settings Nerea ve Copyright O 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 29 lt PORTA TIL Mobil Series tecnologia a su alcance Super POSH Opcional Esta es una aplicaci n integrada que proporciona grandes beneficios al sistema Incluye Super Power Super OSD Super Speed y Super HDD Estas aplicaciones permiten ejecutar el esquema de ahorro de energ a en el sistema habilitar iconos de acceso directo optimizar la configuraci n del sistema y detectar el estado actual del mismo d 10 15 AM 113 2011 Si hace clic una vez con el bot
46. y Soluciones Copyright 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 46 C8 o PORTA TIL Mobil Series tecnolog a a su alcance Su ordenador ha sido enteramente testeado y se conforma con las especificaciones de sistema antes de la entrega Sin embargo las operaciones incorrectas y o mal uso pueden causar problemas Este cap tulo provee una referencia para identificar y corregir los problemas de hardware y software comunes que puede encontrar Cuando encuentra un problema debe primero intentar de leer las recomendaciones en este cap tulo En vez de devolver el ordenador y esperar para la reparaci n puede resolver los problemas f cilmente con considerar los siguientes escenarios y las posibles soluciones Si el error continua contacte su vendedor para la informaci n de servicio Antes de tomar m s acciones considere las siguientes sugerencias 1 Verifique si el problema persiste cuando se han quitado todos los dispositivos externos 2 Verifique si el indicador de luz azul en el adaptador AC est encendido 3 Verifique si el cable de alimentaci n est bien conectado al recept culo de pared y al ordenador 4 Verifique si el indicador de alimentaci n del ordenador est encendido 5 Verifique si su teclado funciona con oprimir y sostener cualquier tecla 6 Verifique si hay conexiones incorrectas o cables sueltos 7 Asegure las trabas en el receptor 8 Asegure de no haber r
47. ystem Status Indicator Speaker MIC Internal Microphone support Power ON Turn on system while pressing power button over 1 5 seconds Power OFF Turn off system while pressing power button over 1 second in after POST stage Power On Self Test Power Button Emergency shutdown Turn off system while pressing power button over 4 seconds in after POST stage Power On Self Test Proprietary Technology of Battery Life and System performance Extension Support Silent Mode and definition Power Management Environment temperature is under 35 C Pressing Silent Mode after 20seconds will reduce noise under 28dB Supports PnP ACPI 3 0 Support booting up from external USB flash memory card Phoenix BIOS and 4MB flash ROM Phoenix SecureCore support Dimension NAOMI 344X 240 X 31 9 mm w o rubber foot Weight 2 2Kg w 6 cell battery TBD RF WEEE Compliance Self Declaration Certification e INS RoHS Compliance Self Declaration Energy Star 5 0 Compliance Self Declaration Copyright O 2010 Compumax Computer S A S Todos los derechos reservados Bogot Colombia 52 PORTA TIL Mobil Series tecnolog a a su alcance EUP Lot 6 Compliance Self Declaration WiFi Bluetooth combo solution module WLAN IEEE802 11b g n 1TX1R PCl e interface Bluetooth 3 0 HS High Speed with Motorola AP USB interface HMC Half Mini Card Optional device Camera module 0 3M 1 3M Opcional 640x480 24 fps Video y Fotog
Download Pdf Manuals
Related Search