Parrilla de Mesa a Carbón
Contents
1. BBQ grillware HAIR E EN Parrilla de Mesa a Carb n PELIGRO NO USAR briquetas de carb n para cocinar en espacios cerrados o como calefactor Las emanaciones t xicas de la combusti n del propano pueden concentrarse y provocar asfixia NO apto para uso en embarcaciones o caravanas El carb n encendido puede causar peligro de incendio DU ADVERTENCIA Solo para uso en el exterior Afuera de cualquier recinto GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA i Y FUTURAS CONSULTAS SI EST MONTANDO j ESTE APARATO PARA OTRA PERSONA py ENTR GUELE ESTE MANUAL PARA QUE LO CONSERVE PARA FUTURAS CONSULTAS PARA SERVICIO AL CLIENTE LLAME 1 877 885 8227 6 A M 5 P M PST LUNES VIERNES Impreso en China NDICE Para Su seguridad ozsa aE a aaa 1 Lista ilustrada de COMPONEN a dai 2 instrucciones de Monta Cuando dia 3 6 ESOS de COCINA 1 li 7 Sugerencias Utiles oa 7 Encendido de SUTIL oa id A E 7 Recetas galardonadas para barbacoa oocconccccconcicccoccconcecanonncnnnonnnnnnnnnrnnnonnrnnnrnnnrnnrnanrnnrenarnannnns 8 Programa de Garantia sisi aida 9 informaci n del fabricante csiis aa lid 9 Estimado cliente Felicitaciones por la adquisici n de su nuevo grill Usted ha tomado la decisi n acertada En este manual encontrar instrucciones de montaje sugerencias de cocina y consejos tiles adem s de las directrices para utilizar el aparato con seguridad y para mantenerlo y usarlo en perfectas condiciones Nue2. forma de una pir mide 3 Si Ud est usando carbones regulares e intenta usar un encendedor l quido aplique el l quido de acuerdo a las instrucciones del recipiente Permita que el l quido de encender se empape en el carb n por apr ximadamente 1 minuto antes de encenderlo cuidadosamente 4 Si Ud est usando un encendedor el ctrico no a ada cualquier l quido para encenderlo ni carbones encendidos de acuerdo a las instrucciones del fabricante 5 Si Ud est usando carbones instant neous no use otro m todo m s para encenderlo 6 Permita que los carbones se calienten por apr ximadamente 15 20 minutos o hasta que los carbones est n con una capa gris de cenizas Estilos de cocinar 1 Cocci n directa Cuando los carbones est n cubiertos con una capa de ceniza use un utencilio con mango largo y guantes protectores de cocinar para distribuir los carbones igualmente sobre la rejilla para carb n Coloque la rejilla de cocinar dentro del grill y ponga el alimento encima de la rejilla Puede cocinar con la tapa abierta o cerrada 2 Cocci n indirecta Cuando los carbones est n cubiertos con una capa de ceniza use un utencilio con mango largo y guantes protectores de cocinar para distribuir los carbones dejando una area abierta en el centro tipo donut En sa area abierta del centro ponga un recipiente de lata peque o no est incluido para recibir gotas de grasa 3 Ahumado Remoje en agua la noche anterior cualquie
3. hasta que se ablande A ada el resto de ingredientes y ll velo a ebullici n D jelo cocer destapado durante 15 o 20 minutos Una vez utilizada guarde el resto en la nevera Pollo Marinado de Mam Ingredientes Ya de taza de mostaza de Dijon 2 cucharadas de zumo de lim n 1 Ye cucharadas de salsa Worcestershire Y cucharada de estrag n seco Ya de cucharadita de pimiento negra reci n molida 4 pechugas de pollo deshuesadas y sin piel Preparaci n Mezcle bien todos los ingredientes Marine el pollo durante varias horas selo descubierto a fuego medio durante 10 o 15 minutos El pollo est listo cuando sus jugos est n claros Filete con Miel a la Barbacoa Ingredientes 5 libras de punta de solomillo en filetes 2 cucharaditas de piment n molido 1 cucharadita de pimienta negra 2 dientes de ajo machacados 1 cebolla grande 1 taza de miel Preparaci n Mezcle bien todos los ingredientes y marine el filete por 7 8 horas Remueva el filete marinado y selo a fuego bien alto hasta que adquiera el cocido deseado Caliente el residuo del marinado hasta que hierva y vi rtalo sobre el filete asado antes de servir BC1401 Manual del usuario Trucha a la Parrilla_estilo Hardcore Ingredientes 14 de taza de zumo de lim n o lima 2 cucharadas de mantequilla derretida 2 cucharadas de aceite vegetal 2 cucharadas de perejil picado 1 cucharada de salsa picante Y cucharada de jengibre molido Ye cucharadi
4. u exclusi n de da os tanto causales como ocasionales por lo que la anterior limitaci n u exclusi n podr a no aplicarse en su caso Esta garant a le otorga un derecho legal espec fico y tambi n podr a poseer otros derechos que variar n en funci n de cada Estado Para reclamos si tiene alguna pregunta o duda sobre este producto por favor llame a nuestro centro de servicios para el cliente al 1 877 885 8227 de 6 00AM a 5 00 PM PST Lunes a Viernes Fabricado por Lucas Innovation Inc Xieken District QingXi Town Dong Guan Guang Dong China BC1401 Manual del usuario 9
5. el resto del marinado mientras se asan El tiempo de cocci n variar seg n los vegetales escogidos Un A o De Garant a Limitada La Tapa Superior rejilla de cocinar de cromo enchapado rejilla para carb n de zinc enchapado taz n inferior asas de baquelita y todas las otras partes est n garantizadas por un a o en contra defectos de materiales y trabajos de obra Esta Garant a no es transferible O No cubre fallos causados por mal uso instalaci n defectuosa o mantenimiento incorrecto O La garant a solo cubre el cambio o reparaci n de piezas defectuosas No cubre da os accidentales o derivados de su uso ni los gastos de mano de obra O Esta garant a limitada no cubre los da os causados por la fragmentaci n de la porcelana o por su rascado ni los da os en las superficies pintadas ni la corrosi n o la p rdida de color de ciertas piezas producida por mal uso falta de mantenimiento entornos no aconsejados accidentes alteraciones abuso o negligencia O Esta garant a limitada no cubre los da os defectos corrosi n o p rdidas de color causados por el calor o por limpiadores qu micos y abrasivos Tampoco cubre los da os causados en las piezas de porcelana ni en los componentes o piezas usadas en la instalaci n del grill Inhabilidad de proveer el recibo de compra o despu s que la garant a haya caducado el cliente pagar el costo de las partes env o y transporte Algunos Estados no aceptan la limitaci n
6. est encendido similar DA en ds 8 No deje el grill funcionando solo sin vigilancia especialmente mantenga a los ni os y animales alejados del aparato 9 No utilice el grill cuando haya mucho viento 10 No use este grill hasta que est COMPLETAMENTE ensamblado y que todas las piezas est n correctamente PRECAUCI N 1 No toque los componentes met licos del grill hasta que se haya enfriado por completo despu s de su uso despu s de unos 30 min para evitar fijadas Mantenga siempre todos los objetos y superficies combustibles alejados por lo menos 12 30 cm del grill NO UTLICE este grill de gas o cualquier otro aparato que emplee gas cerca de cualquier construcci n combustible sin protecci n quemaduras a no ser que emplee alguna protecci n guantes pinzas etc 2 No utilice el grill en ambientes donde haya emanaciones inflamables Mantenga la zona de uso del grill limpia de materiales combustibles gasolinas y otros vapores y l quidos inflamables 3 No altere los componentes del grill en modo alguno 4 No repare ni sustituya ninguna pieza del grill a no ser que as se lo especifique expresamente este manual Si no fuera as debe llevarlo a un t cnico especializado para su reparaci n BC1401 Manual del usuario Lista ilustrada de componentes Tornillo M6 x15mm Tornillo M5 x12mm Tornillo M5 x 12mm Arandela de seguridad 6 5mm Arandela de seguridad 5 5mm BC1401 Manual del usuario 3 Rej
7. illa para cocinar 9 Asa de alambre Funda de asbestos 6 5mm Arandela Plana 6 5mm Tuerca de alas M6 Tuerca de alas M5 Instrucciones de Monataje Para Mejor Resultados e Saque todas las piezas de la caja y aseg rese que tenga todas frente a usted antes de iniciar el montaje e Ajuste todos los tornillos a mano primero y luego cuando el grill este completamente ensamblado apri telos otra vez con el destornillador e Letomar de 10 to 15 minutos para el montaje del grill Paso 1 Abra las patas tal como est mostrado Paso 2 Instale el asa y los respiraderos para la tapa encima de la tapa tal como est mostrado BC1401 Manual del usuario 3 Paso 3 Instale el ensamblaje de patas con el taz n inferior tal como est mostrado Paso 4 Instale los pestillos para taz n en los costados del taz n como est mostrado BC1401 Manual del usuario 4 Paso 5 Instale el asa de alambre en el taz n inferior tal como est mostrado Paso 6 Coloque la rejilla para cocinar y la rejilla para el carb n tal como est mostrado BC1401 Manual del usuario 5 Paso 7 Cierre la tapa con el asa de alambre tal como est mostrado Montaje completo BC1401 Manual del usuario 6 Encendido de su grill 1 Aseg rese que la tapa y los respiraderos para aire est n abiertas 2 Quite la rejilla de cocinar Amontone una cantidad adecuada de carb n en el centro de la rejilla de carb n en
8. r astillas de madera fragantes para que as no se quemen cuando las ponga con el carb n Despu s de haber colocado los carbones por el m todo directo de arriba 1 ponga las astillas fragantes encima del carb n Cocine con la tapa cerrada y con la rejilla de cocinar si la temperatura sea ajustable p ngala en la posici n m s alta Sugerencias Utiles 1 Guarde los carbones en un lugar seco Si los guarda afuera mant ngalos en un recipiente sellado contra la humedad 2 Cuando saque la tapa mientras est cocinando si la tapa no est cellada lev ntela hacia un costado en vez de hacerlo hacia arriba Porque si lo saca hacia arriba crear un vac o dentro del grill que levantar las cenizas y caer en los alimentos 3 Cuando limpie su grill NO USE limpidiadores abrasivos porque malograr las piezas de ste producto Limpie todas las rejillas con detergente suave Enju guelos con agua limpia Extraiga todas las cenizas y desc rtelos adecuadamente BC1401 Manual del usuario 7 Recetas Galardonadas para Barbacoa Salsa Barbacoa Infalible Ingredientes a de taza de cebolla muy picada 2 cucharadas de mantequilla o margarina Ya de taza de az car marr n muy tamizado 1 cucharada de salsa Worcestershire Ya de cucharadita de salsa de pimiento picante 1 Diente de ajo muy picado 1 taza de catsup Ya taza de zumo de lim n 1 cucharadita de mostaza Preparaci n Cueza la cebolla y el ajo en la margarina o mantequilla
9. stros t cnicos se han esforzado al m ximo para ofrecerle un producto f cil de montar En caso de que tenga alguna duda pregunta o problema con este aparato o en caso de que no haya recibido todas las piezas necesarias para su montaje le rogamos que llame a nuestro servicio de atenci n al cliente de 6 00AM a 5 00 PM PST de Lunes a Viernes Tel fono 1 877 885 8227 AVISO IMPORTANTE LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL MONTAJE Y SU USO Para Su Seguridad Su seguridad es primero Lea atentamente todas las advertencias y precauciones antes de utilizar su grill ADVERTENCIA a a est recomendado para utilizarse nicamente en ambientes exteriores PARA SU SEGURIDAD 2 Este grill es solo para uso con briquetas de carb n 3 El uso de alcohol u otras drogas o medicinas con o sin prescripci n m dica pueden impedir al usuario utilizar o NO almacene o use montar el aparato con seguridad gasolina u otros 4 re A a queroseno o alcohol de quemar Este grill no debe instalarse en embarcaciones o en va ores oO l quidos 5 Abra siempre la tapa del grill despacio y con cuidado ya que el calor y el vapor retenidos dentro del aparato In amables cerca de pueden causarle quemaduras severas 25 pies 8m de ste 6 Sit e siempre el grill en una superficie dura a nivel y plana lejos de cualquier tipo de combustible No lo utilice u otro dispositivo encima de una superficie pl stica o de asfalto emi 7 No intente mover el grill mientras
10. ta de sal 4 truchas frescas aproximadamente de 1 libra de peso cada una Preparaci n Mezcle bien el zumo de lim n la margarina el aceite perejil las semillas de s samo la salsa picante el jengibre y la sal Haga varios orificios en la piel del pescado Pase el pescado por la mezcla hasta que se empape bien por dentro y por fuera C bralo M talo en la nevera durante 30 minutos a 1 hora d ndole la vuelta de vez en cuando Saque el pescado del marinado P ngalo en el grill extienda los restos del marinado sobre el pescado mientras se asa Coc nelo a fuego alto durante 5 minutos D le la vuelta vuelva a extender los restos del marinado por el otro lado y d jelo al fuego 5 minutos m s El pescado estar hecho cuando se desmigue f cilmente con el tenedor Vegetales a la Parrilla Ingredientes 3 4 de taza de aceite de oliva 14 de taza de vinagre de vino tinto 1 cucharadita de romero 1 cucharadita de hojas frescas de tomillo 1 cucharadita de albahaca fresca picada 1 cucharada de ajo picado Ye cucharadita de sal Ye cucharadita de pimiento negra molida 1 cucharadita de or gano fresco picado 2 libras de vegetales variados enteros o troceados al gusto del consumidor Preparaci n Mezcle todos los ingredientes en un cuenco peque o Marine los vegetales con la salsa cubra y m talo en la nevera durante unas 2 horas Ase los vegetales a fuego medio hasta que se ablanden cubri ndolos de vez en cuando con
Download Pdf Manuals
Related Search