Cafetera Express PE-CE4637
Contents
1. en posici n de parada 15 Desconecte inmediatamente el enchufe si es que penetrase l quido o un objeto en el aparato Este ltimo no debe volver a ser utilizado hasta no haber sido examinado por un experto 16 Nunca sobrecargue los tomacorrientes No se recomienda el uso de alargues o adaptadores Ello podr a provocar un incendio o un choque el ctrico 17 Conf e las reparaciones a un t cnico calificado en las siguientes situaciones a Si el cable de alimentaci n el ctrica o el enchufe est n da ados b Si han ca do objetos sobre el aparato o se ha derramado l quido encima de ste c Si el aparato ha estado expuesto a la lluvia o al agua d Si el aparato no funciona normalmente o sus caracter sticas de funcionamiento han disminuido e Si el aparato ha sufrido una ca da o su caja se ha da ado RECOMENDACIONES IMPORTANTES 1 Coloque el aparato en posici n horizontal Nunca coloque un objeto pesado encima de ste 2 No utilice este aparato cerca de fuentes de agua Por ejemplo cerca de una ba era un lavatorio un sitio h medo una piscina o lugar similar 3 No coloque el aparato sobre un soporte fijo o con ruedas inestable tripode repisa o mesa de donde pudiera caer Podr a provocar lesiones corporales y da arse seriamente el aparato Para instalar el aparato respete cuidadosamente las instrucciones del fabricante y utilice nicamente accesorios recomendados por el mismo 4 Se han previsto ranuras y orific2. est listo Coloque az car a gusto y si lo desea espolvore con un poco de polvo de chocolate PEABODY Manual del usuario OFF 7 Debe presionar y soltar el bot n de ENCENDIDO APAGADO a la posici n mas alta que es la posici n M para desconectar de la fuente de alimentaci n AID C MO PRODUCIR VAPOR PARA CALENTAR L QUIDOS O CREMA SOLAMENTE El tubo de vapor puede ser utilizado para preparar crema o infusiones calientes como chocolatada agua o t M todo 1 Quite el dep sito desmontable y abra la tapa del mismo Llene con la cantidad de agua deseada recuerde no exceder el nivel m ximo indicado Luego vuelva a colocar al dep sito en el dispositivo 2 Conecte el dispositivo al toma corriente 3 Presione el bot n de ENCENDIDO APAGADO a la posici n inferior de PN El indicador rojo se iluminar 4 Gire la perilla de caf vapor a la posici n O y espere un momento El dispositivo comienza a calentarse hasta que el indicador verde se ilumine mostrando que el calentamiento ha termino 5 Hunda el tubo de vapor con la funda de pl stico en el l quido a calentar o la leche para la crema Gire la perilla de caf vapor a la posici n amp y comenzar el vapor 6 Cuando la temperatura necesaria haya sido alcanzada o la crema haya sido obtenida puede girar la perilla de caf vapor a la posici n O pe 7 Debe presionar y soltar el bot n de ENCENDIDO APAGADO a la posici n mas
3. limpieza f cil ud puede llenar el dep sito con agua en primer lugar y luego ponerlo en el aparato Coloque la malla de acero sin caf en el embudo de metal Coloque una taza de caf espresso su taza en el estante removible para tazas Aseg rese de que la perilla de caf vapor est en la posici n Nota el equipo no se encuentra equipado con una jarra por favor use su propia jarra o taza de cafe Conecte a la fuente de alimentaci n presione el bot n de ENCENDIDO APAGADO a la posici n inferior que es la posici n po El indicador rojo se iluminar El dispositivo comienza a ser pre calentado hasta que el indicador verde se ilumina indicando que el pre calentamiento ha terminado Gire la perilla de caf vapor a la posici n de hacia afuera fluir agua Despu s de aproximadamente un minuto gire la perilla de caf vapor a la posici n para detener el proceso Puede verter el agua del contenedor afuera y limpiar cuidadosamente el recipiente Ahora puedes empezar a elaborar caf Nota es posible que haya ruido cuando se bombea agua por primera vez Es normal el aparato est liberando aire Despu s de unos 20 segundos el ruido desaparecer PRE CALENTAMIENTO Para hacer una buena taza caliente de caf espresso es recomendable precalentar el dispositivo antes de hacer el caf inclusive el embudo la malla de acero y la taza asi de esta forma el sabor del caf no se vera afectado por las par
4. PEABODY Manual del usuario Cafetera Express PE CE4637 LA IMAGEN ES SOLO A MODO ILUSTRATIVO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PUEDE ANULAR LA GARANTIA PEABODY Manual del usuario ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Este aparato cumple con elevados est ndares de seguridad Sin embargo hay que respetar algunas instrucciones para evitar riesgos de heridas PELIGRO PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE CHOQUE EL CTRICO NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD Instrucciones de Seguridad 1 Lea cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar el aparato 2 Guarde este manual para utilizarlo en caso de necesitar realizar consultas en el futuro 3 Respete estrictamente todas las advertencias que figuran en el aparato y en el manual de instrucciones 4 El suministro el ctrico debe coincidir exactamente con el indicado en la placa de identificaci n Si tuviese dudas sobre el tipo de corriente con que cuenta en su domicilio consulte a su distribuidor o a la compa a el ctrica local Lea cuidadosamente las instrucciones de los aparatos que funcionan con pilas u otras fuentes de corriente 5 Despu s de retirar todas las piezas de la caja verifique que el aparato est en perfectas condiciones En caso de tener
5. a de caf de primera calidad Luego presione con fuerza el caf molido 2 Inserte el embudo en el aparato desde la posici n INSERTAR y libere la barra de presi n Aseg relo a la cafetera dando vuelta en sentido antihorario hasta que est en la posici n BLOQUEADO V ase figura 1 3 Vierta el agua caliente de la taza Luego coloque la taza caliente su taza en estante removible para tazas 4 En ese momento el indicador verde se ilumina Debe girar la perilla de caf vapor a la posici n Momentos despu s saldr caf Nota Durante la preparaci n del caf o la realizaci n de vapor es normal que el indicador verde se extinga Esto s lo significa que el calentador se est calentando para mantener la temperatura en el rango est ndar OFF 5 Debe presionar y soltar el bot n de ENCENDIDO APAGADO manualmente a la posici n m s alta que es la posici n M cuando se ha obtenido el caf deseado o el color del caf se torna d bil Cuando el indicador de encendido y el de listo se apaguen y la cafetera deje de funcionar claramente el caf est listo ADVERTENCIA No deje la cafetera desatendida mientras sta est funcionando ya que tendr que operarla manualmente en ciertas ocasiones 6 Luego de terminar de hacer el caf puede quitar el embudo de metal gir ndolo en direcci n horaria Luego luego retire los residuos de caf con la malla de acero prensado con la barra de presi n 7 Deje que se e
6. ada Al servir caf man jela con cuidado para evitar quemaduras 23 No utilice la cafetera sobre o cerca de un papel tela o cualquier otro material combustible 24 No apoye la jarra caliente sobre una superficie h meda o fr a 25 No abra la tapa del tanque cuando el caf est siendo preparado El agua caliente podr a salpicar provocando graves quemaduras 26 En caso de emergencia desenchufar inmediatamente el enchufe de la toma de corriente 27 Evite tocar la m quina con las manos mojadas 28 Desenchufe el aparato cuando no est en uso 29 No operar este aparato con el cable o el enchufe da ados o despu s de disfunciones del aparato o si ha sufrido da os de cualquier tipo Devolver el aparato al punto de servicio m s pr ximo para su examen reparaci n o ajuste 30 No utilizar el aparato para un uso diferente a su finalidad 31 No levantar la palanca de cierre mientras la m quina este funcionando puesto que caf sale a alta presi n 32 No utilizar la m quina sin bandeja de goteo y la rejilla de goteo en su lugar Tenga cuidado de no quemarse con el vapor LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 1 Desenchufe la cafetera y espere a que se enfr e 2 Limpie el exterior de la cafetera con una esponja y agua limpia Limpie regularmente tambi n el tanque y la bandeja extra ble Seque todas las piezas antes de reubicarlas en la cafetera Nota no utilice alcohol o ning n tipo de solvente para realizar la limpieza Nunca sumerja
7. alguna duda no utilice el aparato y contacte al servicio t cnico autorizado 6 El artefacto debe ser usado para fines dom sticos nicamente seg n las instrucciones de utilizaci n 7 Todos los materiales del embalaje tal como pl sticos espuma de polietileno etc deben ser guardados fuera del alcance de los ni os para evitar cualquier accidente 8 Nunca permita que el aparato sea utilizado por ni os o personas con discapacidades sin la vigilancia de un adulto 9 El importador no se responsabilizar por ning n defecto causado por el uso indebido o irresponsable del producto como as tampoco ser responsable por arreglos o cambios efectuados por personal no autorizado 10 Para evitar descargas el ctricas no abra nunca el equipo En caso de aver as solicite los servicios de personal del servicio t cnico Recuerde que es peligroso para toda persona no competente llevar a cabo alg n servicio de reparaci n o mantenimiento 11 Desconecte SIEMPRE el aparato antes de limpiarlo Limpielo utilizando solamente un pa o h medo 12 Desconecte el cable de alimentaci n el ctrica si tiene previsto no utilizar el aparato durante un per odo prolongado de tiempo 13 Para desconectar el cable de la toma de corriente suj telo por la ficha de alimentaci n No tire del cable propiamente dicho 14 Mientras el enchufe del cable del aparato est conectado en una toma de corriente el aparato permanece en tensi n incluso si el interruptor est
8. alta que es la posici n WL para desconectar de la fuente de alimentaci n C MO REMOVER DEP SITOS MINERALES 1 Para asegurarse de que su cafetera funcione de manera eficiente que la tuber a interna est limpia y que el sabor del caf sea el mejor ud debe limpiar y quitar los dep sitos de minerales cada 2 3 meses 2 Llene el dep sito de agua con agua y con descalcificador al nivel m ximo en el indicador de la m quina de caf la escala de agua y descalcificador es de 4 1 el detalle se refiere a la instrucci n del desincrustante Por favor use descalcificadores dom sticos puede utilizar el cido c trico en lugar del desincrustante cien partes de agua y tres partes de cido c trico 3 De acuerdo al programa de pre calentamiento coloque el embudo de metal sin caf y la jarra en su lugar Prepare agua de acuerdo a PRE CALENTAMIENTO ON 4 Presione el bot n de ENCENDIDO APAGADO a la posici n inferior de mL El indicador rojo se iluminar Aseg rese de que la perilla de caf vapor se encuentre en la posici n O Espere unos momentos la cafetera comienza a calentarse 5 Cuando se ilumine el indicador verde el calentamiento ha terminado Gire la perilla de caf vapor a la posici n y prepare dos tazas de caf aproximadamente 60gr Luego gire la perilla de caf vapor a la posici n O y espere 5 segundos 6 Una vez que el indicador verde se encuentre prendido haga vapo
9. el aparato en agua PEABODY Manual del usuario 3 Remueva el porta filtro de metal gir ndolo en sentido horario Deseche los residuos de caf y luego limpielo enjuagandolo con agua limpia 4 Limpie todos los accesorios incluidos en agua y s quelos 5 Nunca utilice elementos abrasivos para lavar este artefacto NUNCA TRATE DE AJUSTAR O REPARAR EL EQUIPO USTED MISMO RECUERDE QUE SI EL PRODUCTO SE ENCUENTRA DENTRO DEL PLAZO DE GARANTIA DEBE CONTACTARSE CON EL SERVICIO T CNICO MAS CERCANO A SU DOMICILIO EN CASO DE SER REPARADO POR PERSONAL NO AUTORIZADO SE PERDERA LA VIGENCIA DE LA GARANT A CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PEABODY Manual del usuario CONOZCA SU CAFETERA EXPRESS Placa calentadora de taza Tapa del deposito Indicador LISTO mi E Manija Indicador de ENCENDIDO e de Tanque desmontable Bot n ENCENDIDO APAGADO TR Perilla de Caf Vapor Ly ill a Tubo de vapor Malla de acero PA z Embudo de metal 3 Funda de plastico Manija del embudo a Estante removible para tazas KP Barra de presi n Bandeja Cuchara de medici n ANTES DEL PRIMER USO Para asegurar que la primera taza de caf sea deliciosa se debe enjuagar la cafetera con agua tibia de la siguiente manera 1 Vierta agua dentro del dep sito de agua el nivel del agua no debe superar el nivel m ximo indicado Luego cierre la tapa del dep sito Nota el dispositivo cuenta con un dep sito desmontable para una
10. fetera de acuerdo al apartado ANTES DEL PRIMER USO varias veces El caf molido est siendo almace nado en un lugar caliente y h medo por mucho tiempo lo que hace que se pudra Por favor utilice caf molido fresco Almacene el caf molido en un lugar fresco y seco Luego de abrir un paquete del mismo selle herm ticamente y guarde en un refrigerador para mantener su frescura La cafetera no funciona m s No se encuentra bien conectada Conecte correctamente el cable al toma corriente Si el dispositivo contin a sin funcionar por favor contacte con personal autorizado de reparaci n El vapor no produce espuma El indicador verde no se encuentra prendido S lo despu s de que el indicador verde se ilumina el vapor puede utilizarse para generar espuma El contenedor es demasiado grande O la forma no es la adecuada Use una taza alta y angosta Ha utilizado leche descremada Use leche entera o parcialmente descremada CARACTER STICAS T CNICAS 230V 50Hz 1350W Clase Este producto presenta el simbolo de desecho selectivo para equipamientos el ctricos y electr nicos WEEE Esto significa que el producto debe ser manejado siguiendo las directivas europeas 2002 96 EC de reciclaje o desmantelamiento para minimizar el impacto ambiental Para m s informaci n por favor entre en contacto con las autoridades locales o regionales Los productos electr nicos no i
11. ios de ventilaci n sobre la cubierta para asegurar el correcto funcionamiento del aparato y protegerlo del sobrecalentamiento Nunca obstruya ni recubra estos orificios 5 El aparato debe ser instalado lejos de fuentes de calor tales como radiadores entradas de calefacci n estufas u otros aparatos que generen calor Adem s es conveniente no colocar sobre el aparato o cerca de ste fuentes de llamas descubiertas tales como velas encendidas 6 Coloque el cable de alimentaci n de tal manera que no pueda ser pisado ni aplastado por objetos colocados sobre el mismo Este cable es particularmente vulnerable a nivel de su ficha de alimentaci n de la toma de alimentaci n y del punto de salida del aparato No deje el cable de alimentaci n colgando sobre el borde de una mesa o una mesada ni permita que entre en contacto con superficies calientes 7 Nunca introduzca objetos en el interior del aparato por sus orificios de ventilaci n Usted corre el riesgo de entrar en contacto con un punto con tensi n peligrosa o de provocar un cortocircuito en un componente con el consiguiente riesgo de electrocuci n o incendio PEABODY Manual del usuario 8 Nunca intente reparar el aparato usted mismo La apertura o desmontaje de las cubiertas pueden exponerlo a un voltaje peligroso entre otros riesgos Las reparaciones deberan ser efectuadas Unicamente por t cnicos calificados 9 Si es necesario reemplazar piezas aseg rese de que el t cnico respon
12. l stico Siempre sujete el filtro de la cafetera por su asa 9 Para eliminar el sarro del artefacto s lo use vinagre blanco o un producto especial para eliminar el sarro Nunca use amon aco ni ninguna otra sustancia peligrosa 10 Utilice s lo caf molido 11 Nunca deje el artefacto encendido cuando est vac o 12 No se debe usar la cafetera si no se encuentra en perfecto estado de conservaci n No use ning n accesorio fuera de los suministrados con el artefacto 13 Nunca llene el dep sito por encima del nivel m ximo indicado dado que esto podr a ocasionar que agua hirviendo sea eyectada 14 Descarte el portafiltros si estuviera da ado 15 Al utilizar la cafetera h galo con precauci n Recuerde que la temperatura del caf es elevada y cualquier salpicadura podr a ocasionar importantes quemaduras 16 No lave nunca la cafetera en un lavavajillas 17 No remueva el portafiltros cuando el caf se est preparando 18 No utilice este aparato al exterior 19 No deje el artefacto cerca de ni sobre un quemador de gas o el ctrico ni en un horno encendido 20 Siempre use agua fr a para hacer caf ya que el uso de agua u otro l quido caliente podr a da ar la cafetera Posicione la tapa para que el vapor est dirigido lejos de la agarradera 21 TENGA CUIDADO Hay riesgo de quemarse si se levanta la tapa de la cafetera mientras se est haciendo el caf 22 No utilice la cafetera si la jarra si estuviera resquebraj
13. ncluidos en el proceso de selecci n selectiva son potencialmente peligrosos para el ambiente y la salud humana debido a la presencia de substancias peligrosas NOTA Si ocurrieran mejoras t cnicas ser n incluidas en la nueva versi n del manual de instrucciones y no ser n informadas Para confirmar los cambios en la apariencia del producto o en el color refi rase al producto real Las im genes aplicadas son de car cter ilustrativo pudiendo ser modificadas por el fabricante sin previo aviso
14. nfr e completamente luego enjuague con agua corriente PREPARANDO CAPPUCCINO Ud obtiene una taza de capuchino al cubrir su espresso con crema Nota durante la realizaci n de vapor el embudo de metal debe estar colocado en su posici n M todo 1 Prepara el espresso de acuerdo a las instrucciones de la secci n PREPARANDO CAF ESPRESSO 2 Gire la perilla de caf vapor a la posici n espere a que el indicador verde se ilumine 3 Llene una jarra con aproximadamente 100 gr de leche para cada capuchino a ser preparad Se recomienda utilizar leche entera a temperatura refrigerador NO caliente Nota a la hora de elegir la jarra es recomendable que el di metro sea inferior a 70 5mm Tenga en cuenta que la leche aumenta su volumen dos veces por lo que la altura de la jarra debe ser suficiente 4 Inserte la funda de pl stico en la leche aproximadamente 2 cm Luego gire la perilla de caf vapor a la posici n de A Lu Saldr vapor de la salida de vapor Espuma de leche se mover de arriba a abajo CUIDADO opere cuidadosamente ya que el vapor puede resultar escocer la piel 5 Cuando se haya alcanzado el prop sito se puede girar la perilla de caf vapor de vuelta a la posici n O V ase la figura 2 Nota Limpie la salida de vapor con una esponja inmediatamente despu s de que se haya terminado de generar vapor Tenga cuidado de no lastimarse 6 Sirva la crema sobre el espresso listo El cappuccino
15. r por 2 min y luego gire la perilla de caf vapor a la posici n O para detener el vapor Debe presionar y soltar el bot n de ENCENDIDO APAGADO a la posici n m s alta que es la posici n M para detener al aparato inmediatamente Deje que los descalcificadores se asienten en el dispositivo al menos 15 mins Reinicie la unidad y repita los pasos del 4 6 al menos 3 veces 8 Luego gire la perilla de caf vapor a la posici n gt Cuando el indicador verde se haya prendido gire la perilla de caf vapor a la posici n hasta que no quede descalcificador 9 Entonces comience la preparaci n sin caf molido con agua del grifo en el nivel m ximo repita los pasos del 4 6 unas 3 veces no es necesario esperar durante 15 minutos en el paso de 6 contin e hasta que no quede agua en el dep sito 10 Repita el paso 9 al menos 3 veces para asegurarse de que la tuber a est limpia N RESOLUCION DE PROBLEMAS PEABODY Manual del usuario SINTOMA CAUSA CORRECION Gotea agua debajo de la cafetera Hay demasiada agua en la bandeja Por favor limpie la bandeja La cafetera esta funcionando mal Por favor contacte con personal autorizado de reparaci n Gotea agua del filtro Hay restos de caf molido en el borde del filtro Deshazte de l Hay un gusto cido vinagre en el caf espresso No se est n limpiando correctamente los dep sitos minerales Limpie la ca
16. sable de la reparaci n utilice exclusivamente piezas de recambio especificadas por el fabricante o que presenten caracter sticas id nticas a las piezas originales Todo reemplazo realizado con piezas no autorizadas puede provocar un riesgo de incendio o de electrocuci n entre otros peligros 10 Cuando termine cualquier intervenci n o reparaci n en el aparato p dale al t cnico que efect e controles de seguridad para determinar si el aparato est en perfecto estado de funcionamiento ADVERTENCIAS 1 Enchufe el aparato antes de activar cualquiera de sus controles Antes de quitar el enchufe de la toma de corriente apague el aparato accionando su interruptor 2 Para llenar la cafetera s lo utilice agua potable fr a 3 Siempre deje que el artefacto se enfr e antes de limpiarlo guardarlo o llenar el dep sito de agua 4 Verifique que el artefacto est apagado antes de llenar el dep sito de agua 5 Antes de encender la cafetera el ctrica cerci rese de que la jarra est colocada horizontalmente en el c rculo de la placa calefactora 6 Nunca retire la jarra antes de que el caf haya terminado de pasar completamente es decir cuando haya terminado completamente el escurrido del portafiltros en la jarra 7 Verifique que el cable de alimentaci n el ctrica nunca est en contacto con las partes calientes del artefacto Nunca lo deje suelto o colgando 8 Nunca toque las partes calientes del artefacto S lo toque las partes de p
17. tes frias 1 2 4 Quite el deposito desmontable y abra la tapa del mismo Llene con la cantidad de agua deseada recuerde no exceder el nivel maximo indicado Luego vuelva a colocar al deposito en el dispositivo Coloque la malla de acero en el embudo de metal aseg rese de que el tubo en el embudo coincida con la ranura del aparato Luego inserte el embudo en el dispositivo desde la posici n INSERTAR y aseg relo a la cafetera dando vuelta en sentido antihorario hasta que est en la posici n BLOQUEADO V ase figura 1 Coloque la taza de espresso su taza en el estante removible para tazas Conecte el aparato al toma corriente Aseg rese de que la perilla de caf vapor se encuentre en la posici n O PEABODY Manual del usuario ON 5 Presione el bot n de ENCENDIDO APAGADO hasta la posici n L Se iluminar el indicador rojo 6 Cuando se ilumine el indicador verde deber girar la perilla de caf vapor hasta la posici n habr agua caliente en circulaci n Luego de aproximadamente un minuto cierre la perilla de caf vapor al girarla de nuevo a la posici n O precalentamiento ha terminado PB INSERT O LOCK Fig 1 PREPARANDO CAF ESPRESSO 1 Remueva el embudo de metal girandolo en sentido del reloj coloque la malla de acero en el embudo de metal Con la cuchara de medici n agregue caf molido en la malla de acero una cuchara de caf molido alcanza para aproximadamente una taz
Download Pdf Manuals
Related Search