HUAWEI MediaPad
Contents
1. prohibido Y Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una distancia m nima de 15 cm entre el dispositivo y un marcapasos para evitar posibles interferencias Si utiliza un marcapasos use el dispositivo en el lado opuesto del marcapasos y no lleve el dispositivo en el bolsillo delantero Requisitos medioambientales para utilizar el dispositivo Y No acerque el dispositivo a fuentes de calor ni al fuego por ejemplo un calefactor o una vela 48 Y No acerque el dispositivo a aparatos electr nicos que generen campos el ctricos o magn ticos fuertes como un horno microondas o un frigor fico Y Coloque el dispositivo en una superficie estable Y Coloque el dispositivo en una zona interior fresca y bien ventilada No exponga el dispositivo a la luz del sol directa Y Mantenga la temperatura ambiental entre 0 C y 35 C mientras carga el dispositivo Mantenga la temperatura ambiental entre O C y 35 C cuando utilice el dispositivo alimentado por una bater a Y No coloque ning n objeto por ejemplo una vela o un recipiente con agua sobre el dispositivo Si entra en el dispositivo alg n l quido u objeto extra o deje de utilizarlo inmediatamente ap guelo retire todos los cables que est n conectados al mismo y a continuaci n p ngase en contacto con un servicio t cnico autorizado Y Durante las tormentas el ctricas apague el dispositivo y a continuaci n retire todos los cables que est n conectados al mis2. para su dispositivo para Android Android es una marca comercial de Google Inc El uso de esta marca comercial est sujeto a los permisos de Google
3. sta directamente Si selecciona una red segura deber introducir la contrase a de acceso correspondiente antes de conectarse 27 elo Si la red Wi Fi a la que se conect con anterioridad se encuentra dentro del rea eye de cobertura y si la funci n Wi Fi de la HUAWEI MediaPad est activada se volver a conectar a esta ltima red autom ticamente Para conocer detalles sobre la velocidad nivel de seguridad direcci n y dem s ajustes de la red Wi Fi a la que se conect selecci nela de la lista Redes Wi Fi 3 2 Bluetooth La HUAWEI MediaPad soporta conexiones inal mbricas entre dispositivos que utilizan Bluetooth Al utilizar Bluetooth mantenga la HUAWEI MediaPad a una distancia de hasta 10 metros de los dispositivos Bluetooth con los que se desea conectar La conectividad Bluetooth se ve afectada por las caracter sticas de los alrededores Tenga en cuenta que los obst culos como paredes u otros equipos electr nicos pueden interferir con la conexi n Bluetooth 3 2 1 Activaci n y desactivaci n de la funci n Bluetooth Pulse gt Configurar gt Conex inal mbricas y redes gt Configuraci n de Bluetooth para activar o desactivar la funci n Bluetooth 3 2 2 Acceso a ajustes Bluetooth 1 Pulse gt Configurar 2 Pulse Conex inal mbricas y redes gt Configuraci n de Bluetooth 28 Conex inal mbricas y redes F Conex inal mbricas y redes Ajustes del dispositivo 4 Sonido DD Pantall
4. MediaPad est reproduciendo una canci n en segundo plano aparece P en la barra de notificaciones Pulse P para acceder a la pantalla de reproducci n de m sica y luego pulse II para detener la reproducci n de la canci n C mo se crea el acceso directo de una aplicaci n en la pantalla principal En la pantalla de aplicaciones mantenga pulsado el icono de la aplicaci n hasta que aparezca en pantalla las vistas en miniatura de la pantalla principal Luego arrastre el icono hasta donde desee y levante el dedo C mo se configura el tono de timbre de una alarma 1 Pulse gt Reloj para acceder a la pantalla del reloj FN 2 Pulse Y para acceder a la pantalla de alarmas 3 Pulse la alarma para la que desea configurar un tono de timbre En la pantalla de ajustes de alarmas pulse Tono C mo se utiliza la funci n GPS 1 Pulse gt Configurar gt Ubicaci n y seguridad 46 2 Seleccione Utilizar sat lites GPS para activar el receptor del GPS C mo se accede a las aplicaciones que se ejecutan en mi tableta Pulse gt En funcionamiento C mo se desinstalan las aplicaciones 1 Pulse gt Configurar gt Aplicaciones gt Administrar aplicaciones 2 Pulse la aplicaci n que desee desinstalar y luego pulse la opci n Desinstalar C mo se cierran las aplicaciones en ejecuci n Despu s de iniciar una aplicaci n si pulsa la aplicaci n se ejecutar en segundo plano Para salir de las aplic
5. de datos la tableta consumir m s energ a y por lo tanto disminuir el per odo durante el cual se puede utilizar el equipo entre carga y carga Y Y El tiempo necesario para cargar la bater a en forma completa depende de la temperatura ambiente y de la antiguedad de la bater a Cuando el nivel de carga de la bater a es bajo la HUAWEI MediaPad da un aviso y muestra un mensaje en pantalla Cuando la bater a se haya descargado casi por completo la HUAWEI MediaPad se apagar en forma autom tica 1 7 Sugerencias para el ahorro de energ a Y Xx LA EA ARO Cuando la HUAWEI MediaPad no est en uso apague la luz de fondo de la pantalla Reduzca el tiempo de desactivaci n de la luz de fondo de la pantalla cuando la tableta est inactiva Reduzca el brillo de la pantalla Baje el volumen Desactive la funci n Bluetooth cuando no est en uso Desactive la conexi n Wi Fi cuando no est en uso Apague el receptor de GPS de la tableta cuando no est en uso Desactive la funci n de servicios de datos cuando no est en uso 1 8 Operaciones en la pantalla t ctil La pantalla t ctil permite gestionar las aplicaciones y los elementos de pantalla f cilmente con los dedos La HUAWEI MediaPad permite realizar las siguientes operaciones Operaci n Pulsar 3 Mantener pulsado Arrastrar E Deslizar O Pulsar dos veces O Descripci n Consiste en puntear aplicaciones u otros element
6. el software instalado en las capacidades y en la configuraci n de la red local y por lo tanto es posible que las operadoras de red o los proveedores de servicios de red locales no las hayan activado o las hayan limitado Por consiguiente es posible que las descripciones aqu contenidas no coincidan exactamente con el producto o sus accesorios adquiridos Huawei Technologies Co Ltd se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier informaci n o especificaciones contenidas en este manual sin aviso previo y sin responsabilidad alguna 56 Declaraci n de software de terceros Huawei Technologies Co Ltd no posee la propiedad intelectual del software y las aplicaciones de terceros suministradas con este producto Por lo tanto Huawei Technologies Co Ltd no proporcionar ninguna garant a de ning n tipo para este software y aplicaciones de terceros Huawei Tecnologies Co Ltd tampoco proporcionar soporte a clientes que utilicen este software y aplicaciones de terceros ni ser responsable de las funciones de este software y aplicaciones de terceros Los servicios del software y las aplicaciones de terceros pueden interrumpirse o finalizarse en cualquier momento Huawei Technologies Co Ltd no garantiza el mantenimiento de ning n contenido o servicio en ning n periodo durante su disponibilidad Los proveedores de servicios de terceros proporcionan contenido y servicios a trav s de la red o herramientas de transmisi n fuera
7. en la pantalla de aplicaciones t 1 Q sx ro de 2011 AA Hy au Z O Mb O e la M a Semana Mes febre NE A aa febrero de 2011 1 e e O Y gt IA AA 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Pulse Para Acceder al calendario en vista diaria Acceder al calendario en vista semanal Acceder al calendario en vista mensual Acceder al cuadro de b squeda Acceder a la vista del calendario del d a a ajo n 44 Pulse Para 6 Crear un evento nuevo 7 Acceder a m s ajustes del calendario 8 2 Alarmas 1 Pulse gt Reloj para acceder a la pantalla del reloj FN 2 Pulse para acceder a la pantalla de alarmas 3 Seleccione una alarma para habilitarla Pulse una alarma para configurarla Para a adir m s alarmas pulse A adir alarma Alarmas A adir alarma 45 9 Preguntas frecuentes C mo se puede evitar que cambie la orientaci n de la pantalla en forma autom tica al rotar la tableta Pulse gt Configurar gt Pantalla y luego destilde la casilla de verificaci n Girar la pantalla de forma autom tica C mo se configura el bloqueo de la pantalla Pulse gt Configurar gt Ubicaci n y seguridad gt Configurar bloqueo de pantalla y luego seleccione Patr n o Contrase a como m todo para bloquear la pantalla de la HUAWEI MediaPad C mo se detiene la reproducci n de una canci n en segundo plano Cuando la HUAWEI
8. inferior izquierda de la pantalla Abrir el men desplegable Este icono aparece en la esquina inferior derecha de algunos cuadros de texto 1 12 C mo abrir la lista de ajustes La lista de ajustes permite visualizar y cambiar entre otros los ajustes de Wi Fi los sonidos la fecha y la hora de la HUAWEI MediaPad Y Pulse el reloj digital que se encuentra en la esquina inferior derecha de la pantalla principal En el men que aparece en pantalla pulse y luego Configuraci n 16 Girar pantalla autom ticamente Notificaciones Configuraci n Y En la pantalla principal pulse y luego Configurar para ir directamente a la pantalla de ajustes 17 Conexiones inal mbricas y re y Wi Fi 4 Sonido Ajus Ni o Pantalla Jus s iS al Fi Juntos de acce gee 7 te3 Ubicaci n y seguridad Ajustes de Bluetooth var Bluetoo a Aplicaciones Ajustes de Bluetooth A f unistrar Ay Cuentas y sincronizaci n visibilidad MN Privacidad Ajustes de red VPN Configurar y ad t edes Almacenamiento E idioma e introducci n de texto W arracihitidad A z0 Ajustes de fecha y hora Pulse la opci n sa gt Configurar gt Fecha y hora Ajustes de pantalla Pulse la opci n gt Configurar gt Pantalla Ajustes del idioma Pulse sx gt Configurar gt Idioma e introducci n de texto gt Seleccionar idioma 1 13 Conexi n de la tableta a la PC Es posible conectar la tableta HUAWEI Media
9. sonido envolvente comparable al de una sala de cine con graves profundos y sonoros 55 HDMI el logotipo de HDMI y la interfaz multimedia de alta definici n son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros pa ses Los propietarios de contenidos utilizan la tecnolog a de acceso de contenidos PlayReady de Microsoft para proteger sus derechos de propiedad intelectual incluido el contenido protegido por derechos de autor Este dispositivo utiliza la tecnolog a PlayReady para acceder a contenidos protegidos por medio de PlayReady y o contenidos protegidos por medio de WMDRM Si el dispositivo no puede aplicar adecuadamente las restricciones al uso de contenido los propietarios de contenidos pueden solicitarle a Microsoft que deshabilite la capacidad del dispositivo de consumir contenido protegido por medio de PlayReady Dicha deshabilitaci n no debe afectar el contenido no protegido ni el protegido por medio de otras tecnolog as de acceso a contenidos Los propietarios de contenidos pueden solicitar la actualizaci n de PlayReady para acceder a sus contenidos Si se rechaza la actualizaci n no ser posible acceder al contenido que requiere dicha actualizaci n Otras marcas comerciales nombres de productos servicios y compa as mencionados son propiedad de sus respectivos due os Aviso Algunas caracter sticas del producto y sus accesorios descritas en el presente documento se basan en
10. HUAWEI MediaPad Manual del usuario Contenidos o A A 2 gt P 1 A o A 1 1 2 Descripci n r pida de la HUAWEI MediaP2d ocoooocccinooccccnooccconconnccnnancnonnnnonon 1 1 3 Instalaci n de la tarjeta microSD ooocooococinoccccnonocononononcononnnnonannononan coronan nnnonannnnons 2 1 4 Encendido y apagado de la HUAWEI MediaPad o occoooccconocccccncoccnononcncnnnnnonon 3 15 Gale de la Dalarnas ti 3 1 6 Informaci n importante de la bater a ooooconoccccinocccconnooccononcncononnnnonancnnonancnnos 4 1 7 Sugerencias para el ahorro de energ a ooococonnoccccnoccccononcnnncnonononancnnonnnnononnnnnons 5 1 8 Operaciones en la pantalla t ctil ooonnocccinoniccoocaconoooncoraornnoraornnononanenros 5 1 9 Pantalla principal AAA 7 1 9 1 Descripci n r pida de la pantalla principal ccccccccccooooonannnononoss T 1 9 2 Extensiones de la pantalla principal occcccnnnnnnnncnnnccinonncnnnnnnnnnnnnannnnns 8 1 9 3 Personalizaci n de la pantalla de inicio occccccconononoccccnnnnnonoss 10 1 10 Bloqueo y desbloqueo de la pantalla ooooocoonoccccnoocccccoocccccooncnonannnnnnnnnoss 14 1 10 1 Bloqueo de la pantalla ooccccnnnnncocococncnnnnnnnnnonccnnnncnnnnnccnnnnnnnoo 14 1 10 2 C mo establecer el per odo de tiempo l mite de espera de la pantalla E E E E A ON 14 1 10 3 Desbloqueo de la pantalla oo
11. LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO EN RELACI N CON LA EXACTITUD FIABILIDAD O CONTENIDO DEL PRESENTE MANUAL LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD HASTA EL M XIMO PERMITIDO POR LA LEY VIGENTE EN NING N CASO HUAWEI TECHNOLOGIES CO LTD SER RESPONSABLE DE CUALQUIER DA O ESPECIAL INCIDENTAL INDIRECTO O RESULTANTE O P RDIDAS DE BENEFICIOS NEGOCIO INGRESOS DATOS FONDO DE COMERCIO O AHORROS ANTICIPADOS LA M XIMA RESPONSABILIDAD ESTA LIMITACI N NO SE APLICAR A RESPONSABILIDAD POR LESIONES PERSONALES EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY VIGENTE PROH BA DICHA LIMITACI N DE HUAWEI TECHNOLOGIES CO LTD DERIVADA DEL USO DEL PRODUCTO DESCRITO EN ESTE DOCUMENTO ESTAR LIMITADA A LA CANTIDAD ABONADA POR LOS CLIENTES PARA LA ADQUISICI N DE ESTE PRODUCTO Normativas de importaci n y exportaci n Los clientes cumplir n todas las leyes y normativas de exportaci n o importaci n vigentes y ser n responsables de obtener todos los permisos y las licencias gubernamentales necesarios para exportar re exportar o importar el producto mencionado en este manual incluidos el software y los datos t cnicos N mero 02 2012 08 28 N mero de pieza 903157 58 Consulte en www huaweidevice com worldwide support hotline los datos actualizados de L neas de Atenci n al Cliente y Correos electr nicos para su pa s y regi n Compruebe en www huaweidevice com si hay nuevas actualizaciones de software
12. Pad La primera vez que encienda la tableta complete el proceso de ajustes siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla Para apagar la HUAWEI MediaPad mantenga pulsado el bot n de encendido apagado hasta que aparezca en pantalla un cuadro de di logo y luego pulse Aceptar en dicho cuadro de di logo ug Cuando la HUAWEI MediaPad est encendida o no funcione correctamente mantenga pulsado el bot n de encendido apagado durante 10 segundos Su ltelo y mant ngalo pulsado nuevamente hasta que la HUAWEI MediaPad vibre lo cual indica que se ha reiniciado 1 5 Carga de la bater a A Antes de cargar instale el anillo magn tico como indica el esquema de instalaci n unido al cable de alimentaci n Para cargar la bater a de la HUAWEI MediaPad conecte el cargador a la entrada para el cargador y enchufe el cargador a la toma de corriente tal como se muestra en la siguiente figura 1 6 Informaci n importante de la bater a Y La primera vez que cargue la bater a h galo durante al menos 6 horas para garantizar que la HUAWEI MediaPad muestre la informaci n de la bater a adecuadamente Y Sila bater a no ha sido utilizada por un largo per odo o la bater a se ha descargado es posible que no se pueda encender la tableta inmediatamente despu s de comenzar a cargar la bater a Esto es normal Deje cargar la bater a durante unos minutos con la tableta apagada antes de tratar de encenderla Y Cuando se utilizan servicios
13. Pad a la PC para compartir recursos entre ellos Para establecer una conexi n USB entre la tableta HUAWEI MediaPad y la PC haga lo siguiente 1 Conecte la tableta HUAWEI MediaPad a una PC utilizando el cable USB que se entrega junto con la tableta HUAWEI MediaPad 18 2 La primera vez que se conecta la tableta a la PC se ejecutar un asistente de instalaci n autom ticamente Siga los pasos de dicho asistente para instalar el controlador Una vez finalizada la instalaci n vuelva a conectar la tableta HUAWEI MediaPad a la PC Ea Si el asistente de instalaci n no se ejecuta autom ticamente al conectar la HUAWEI MediaPad a la PC la HUAWEI MediaPad se visualizar como una unidad de disco adicional de la PC Haga doble clic en la unidad de disco correspondiente para abrir el asistente de instalaci n 3 Seleccione el modo de transferencia de archivos de la HUAWEI MediaPad Use Windows Explorer para buscar archivos en la tableta HUAWEI MediaPad Use Windows Media Player versi n 11 o posterior para transferir archivos multimedia entre la PC y la tableta HUAWEI MediaPad 1 14 Conexi n de la tableta a la TV Es posible conectar la HUAWEI MediaPad a la TV para transmitir los archivos de v deo y audio de la tableta a la TV Al reproducir las im genes los v deos y la m sica de la HUAWEI MediaPad a trav s de la TV el usuario disfrutar de una mejor experiencia Para conectar la HUAWEI MediaPad a la TV se debe utilizar el c
14. a Bluetooth Nombre del dispositivo ge sn A 3 Ubicaci n y seguridad ediaPe Visible j Aplicaciones Hacer visible Cuentas y sincronizaci n Privacidad Mostrar archivos recibidos Mostrar la lista de archivos recibid Almacenamiento 4 Dispositivos sincronizados A Idioma e introducci n de texto W A hilidad Buscar dispositivos cercanos La pantalla Configuraci n de Bluetooth permite activar o desactivar la funci n Bluetooth cambiar el nombre de la HUAWEI MediaPad conectar la HUAWEI MediaPad a otros dispositivos Bluetooth y buscar y visualizar otros dispositivos Bluetooth dentro del rango de cobertura 3 2 3 Conexi n a otro dispositivo Bluetooth Cuando empareje la HUAWEI MediaPad con otro dispositivo Bluetooth aseg rese de que la funci n Bluetooth est activada y que el dispositivo se encuentre en estado reconocible 1 Active la funci n Configuraci n de Bluetooth en la HUAWEI MediaPad 2 En la pantalla de la Configuraci n de Bluetooth seleccione Visible para garantizar que la HUAWEI MediaPad pueda ser detectada por otros dispositivos Bluetooth 29 3 Pulse Buscar dispositivos cercanos gt Buscar dispositivos 4 Pulse el dispositivo Bluetooth al que desea conectarse 3 2 4 Desconexi n o desemparejamiento de dispositivos Bluetooth Para desconectar la HUAWEI MediaPad de otro dispositivo Bluetooth pulse P que se encuentra en el lado derecho del dispositivo y seleccione Desincroniza
15. a las im genes y v deos almacenados en la HUAWEI MediaPad y en la tarjeta microSD y los ordena en carpetas Utilice la Galer a para gestionar las im genes y los v deos 7 3 1 C mo abrir la Galer a Pulse gt Galer a En la pantalla de la Galer a pulse Por lbum para acceder a m s modos de clasificaci n A Todos los lbumes Por lbum Im genes y v deos 10 11 Si se almacena una gran cantidad de im genes en la HUAWEI MediaPad o en la tarjeta microSD es posible que la HUAWEI MediaPad tarde algunos minutos en detectar y organizar las im genes la primera vez que se acceda a la Galer a 42 7 3 2 Visualizaci n de im genes 1 En la pantalla Galer a pulse una carpeta para ver las im genes que contiene 2 Pulse una imagen para verla en modo de pantalla completa Deslice el dedo hacia la derecha o izquierda sobre la pantalla para ver la imagen anterior o la siguiente Pellizque la pantalla para acercar o alejar la imagen o rote la tableta hacia los costados para cambiar la orientaci n de la pantalla y ver las im genes Pulse Para 1 Ver m s opciones de men 2 Eliminar la imagen que se est viendo en pantalla 3 Compartir la imagen a trav s de Bluetooth correo electr nico etc 4 Reproducir una presentaci n de diapositivas 43 8 Aplicaciones 8 1 Calendario Utilice el Calendario para crear y gestionar eventos como reuniones y citas Para abrir el Calendario pulse el Calendario
16. able de Interfaz Multimedia de Alta Definici n HDMI Como dicho cable es un accesorio opcional es posible que no est incluido en la caja del producto Al adquirir un cable HDMI verifique que los tipos de conectores sean compatibles con los equipos Y Tipo de conector para insertar en el puerto HDMI de la HUAWEI MediaPad Tipo D Y Tipo de conector para insertar en el puerto HDMI de la TV depende del tipo de puerto HDMI de la TV Por lo general es un conector Tipo A Para conectar la HUAWEI MediaPad a la TV 19 Antes de utilizar la funci n HDMI act vela Para activar la funci n HDMI pulse gt Configurar gt Pantalla y seleccione HDMI 1 Conecte el cable HDMI a los puertos HDMI de la HUAWEI MediaPad y la TV 2 Seleccione la fuente del programa de la TV y luego utilice dicho equipo para reproducir las se ales recibidas a trav s del puerto HDMI 20 2 Introducci n de texto Pulse un campo de texto para acceder al teclado Luego pulse las letras y s mbolos en el teclado para introducir texto Para cerrar el teclado pulse Y en la esquina inferior izquierda de la pantalla 2 1 Selecci n de un m todo de introducci n de texto 1 Pulse gt Contfigurar 2 Pulse Idioma e introducci n de texto gt M todo de introducci n de texto actual para seleccionar un m todo de introducci n de texto 21 2 2 Teclado Android ES Descripci n Permite cambiar entre may sculas y min sculas Perm
17. abrir el teclado de s mbolos Permite abrir el teclado num rico Permite introducir un espacio Permite activar la funci n de introducci n por voz Permite pasar al teclado peque o Permite comenzar un nuevo rengl n Oolol uioloa aluini gt 24 N 10 Descripci n v Permite eliminar el car cter que se encuentra a la izquierda del cursor al pulsarlo v Permite borrar todos los caracteres que se encuentran a la izquierda del cursor al mantenerse pulsado 2 5 Edici n de texto Ah QN Pulse el campo en el que desea editar texto aparecer en el cursor Mueva el cursor hasta la posici n en la que desea editar texto Arrastre el cursor para seleccionar el texto que desea editar Pulse Copiar Cortar o Seleccionar todo para editar el texto o la tecla Eliminar del teclado para eliminar el texto seleccionado 25 3 Redes inal mbricas La HUAWEI MediaPad permite al usuario conectarse a diferentes redes y dispositivos inal mbricos a trav s de Wi Fi o Bluetooth A La utilizaci n de dispositivos o accesorios inal mbricos al conducir puede causar distracciones e incluso puede estar prohibido por la ley Siempre cumpla con las leyes locales y conduzca en forma segura 3 1 Wi Fi Wi Fi es una tecnolog a de networking inal mbrica que permite a los usuarios acceder a Internet a trav s de puntos de acceso inal mbricos La conectividad Wi Fi depende de los puntos de acceso inal mbricos y de los alrededor
18. aciones que se est n ejecutando en segundo plano pulse oO gt En funcionamiento gt Qu se debe hacer cuando el HUAWEI MediaPad funciona lentamente Y Acceda al men de ajustes del navegador y borre la memoria cach del navegador Y Pulse gt Configurar gt Aplicaciones gt Administrar aplicaciones Luego desinstale las aplicaciones que no utiliza y borre las memorias cach de las aplicaciones 47 1 0 Advertencias y precauciones Para utilizar el dispositivo correctamente y de forma segura lea con atenci n estas advertencias y precauciones y t ngalas en cuenta en todo momento cuando utilice dicho dispositivo A menos que se indique expresamente lo contrario el t rmino dispositivo se refiere al dispositivo y a sus accesorios Requisitos b sicos Y Durante el almacenamiento transporte y uso del dispositivo evite que se moje y que se golpee con otros objetos Y No abra el dispositivo Si detecta alg n defecto p ngase en contacto con un servicio t cnico autorizado para solicitar asistencia o reparaciones Y Sin autorizaci n ninguna organizaci n ni persona pueden modificar el modelo de rendimiento seguridad o mec nica del dispositivo Y Al utilizar el dispositivo cumpla todas las leyes y normativas aplicables y respete los derechos legales de los dem s Dispositivos m dicos Y Cumpla con las reglas y reglamentaciones vigentes en hospitales y centros de salud No utilice el dispositivo cuando su uso est
19. alcance de los ni os De lo contrario los ni os podr an da ar el dispositivo y sus accesorios por error o podr an tragarse los peque os componentes del dispositivo provoc ndose asfixia o causando otras situaciones peligrosas 52 Mantenimiento Y Si no va a utilizar el dispositivo durante un largo per odo ap guelo y a continuaci n retire todos los cables que est n conectados al mismo Y Si detecta algo extra o por ejemplo si el dispositivo desprende humo emite un sonido inusual o huele de forma extra a deje de utilizar el dispositivo inmediatamente ap guelo retire todos los cables que est n conectados al mismo y a continuaci n p ngase en contacto con un servicio t cnico autorizado Y Si se rompe la pantalla del dispositivo al golpearse con alg n objeto contundente no toque ni intente retirar la parte rota En este caso deje de utilizar el dispositivo inmediatamente y a continuaci n p ngase en contacto con un servicio t cnico autorizado Y No pise doble en exceso ni tire de ning n cable De lo contrario el cable podr a da arse y producir una aver a en el dispositivo Y Antes de limpiar el dispositivo deje de utilizarlo ap guelo y a continuaci n retire todos los cables que est n conectados al mismo Y Utilice un pa o limpio suave y seco para limpiar la carcasa del dispositivo No utilice ning n agente de limpieza ni ning n spray para limpiar la carcasa del dispositivo 53 1 1 Info
20. ccccnnnoocccccnnnnnnnonononnnananancnnnnnnnnnnnos 48 11 Informaci n personal y seguridad de datos ccccccccccccncccccnnnnnnoo 54 TZA OTEO li o 99 1 Introducci n 1 1 Bienvenido Gracias por elegir la HUAWEI MediaPad como su socia y asistente en las tareas diarias La HUAWEI MediaPad es una tableta inteligente que muestra im genes audio y v deo de gran calidad as como convenientes servicios de informaci n y de red Las figuras de este manual se proveen exclusivamente a modo de referencia El aspecto y las funciones de pantalla del producto pueden variar ligeramente seg n la versi n del producto adquirido 1 2 Descripci n r pida de la HUAWEI MediaPad 1 234 56 7 1 Tecla de volumen 7 Altavoz 2 Bot n de encendido apagado 8 C mara principal 3 Sensor de luz 9 Micr fono 4 C mara delantera 10 Puerto micro USB 5 Entrada para auriculares 11 Puerto HDMI 6 Altavoz 12 Entrada para el cargador ap El adaptador USB provisto con la HUAWEI MediaPad se puede utilizar para conectar un teclado un rat n o una unidad flash USB con la HUAWEI MediaPad 1 3 Instalaci n de la tarjeta microSD A No retire la tapa de la c mara principal 1 Retire la tapa trasera 2 Instale la tarjeta microSD 3 Vuelva a colocar la tapa trasera 1 4 Encendido y apagado de la HUAWEI MediaPad Mantenga pulsado el bot n de encendido apagado hasta que la HUAWEI MediaPad vibre De este modo se enciende la HUAWEI Media
21. cciones de correo electr nico Despu s de guardar la informaci n de contactos en la tableta el usuario podr acceder con facilidad a los contactos con los que se desee comunicar 6 1 Acceso a contactos Pulse a gt Contactos 6 2 Creaci n de contactos 1 Pulse Contactos 2 Pulse Crear contacto nuevo Si ya cuenta con contactos guardados en Contactos pulse Nuevo 3 Introduzca informaci n de contacto 4 Pulse OK A i 0 La primera vez que acceda a la Contactos pulse Acceder a una cuenta para iniciar sesi n en la cuenta de correo electr nico y sincronizar la informaci n de contacto desde la cuenta de correo electr nico 6 3 Edici n de informaci n detallada de contactos 1 Pulse Contactos 7 Y 2 Pulse el contacto cuya informaci n detallada desea editar y pulse en la esquina superior derecha de la pantalla 3 Edite la informaci n del contacto y pulse OK 37 6 4 Eliminaci n de contactos 1 Pulse Contactos 2 Pulse el contacto que desea eliminar y z en la esquina superior derecha de la pantalla 3 Pulse Eliminar contacto 6 5 Combinaci n de contactos 1 Seleccione un contacto y pulse s I 2 Pulse E gt Agrupar 3 Pulse el contacto que desee combinar y pulse OK 38 r Multimedia 7 1 Grabadora de audio En la pantalla de aplicaciones pulse Grabadora de sonidos para acceder a la pantalla Grabadora de sonidos Para utilizar la grabadora Y Pulse 9 para inicia
22. cual la pantalla de HUAWEI MediaPad se apagar y bloquear autom ticamente pulse gt Configurar gt Pantalla gt Tiempo de espera 14 1 10 3 Desbloqueo de la pantalla 1 Pulse la tecla de encendido apagado para activar la pantalla 2 Arrastre el icono de desbloqueo hasta cualquier punto del c rculo que encierra el icono martes 15 de febrero se Si ya ha configurado un patr n de desbloqueo de pantalla dib jelo para desbloquearla 1 10 4 C mo establecer un patr n de desbloqueo de pantalla 1 Pulse mm gt Configurar 2 Pulse Ubicaci n y seguridad gt Configurar bloqueo de pantalla gt Patr n 3 Configure el patr n de desbloqueo de la pantalla como se indica 15 1 11 Iconos de navegaci n Los siguientes iconos se utilizan com nmente en la pantalla principal o en las pantallas de otras aplicaciones Pulse los iconos para llevar a cabo las siguientes operaciones Pulse lt x noo A wW Para Regresar a la pantalla anterior Volver a la pantalla principal Acceder a la lista de aplicaciones recientemente utilizadas y aplicaciones en ejecuci n Ver todas las aplicaciones instaladas en la tableta Acceder a la pantalla de personalizaci n Abrir el men de opciones Al iniciar una aplicaci n este icono aparecer en la esquina superior derecha de la pantalla Cerrar el teclado Cuando aparece en pantalla el teclado este icono aparecer en la esquina
23. del control de Huawei Technologies Co Ltd En la mayor medida permitida por la ley vigente se establece expl citamente que Huawei Technologies Co Ltd no compensar por ni ser responsable de servicios proporcionados por proveedores de servicios de terceros o la interrupci n o finalizaci n de contenido o servicios de terceros Huawei Technologies Co Ltd no ser responsable de la legalidad calidad o cualquier otro aspecto de cualquier software instalado en este producto ni de cualquier trabajo de terceros transmitido o descargado como textos im genes v deos o software Los clientes asumir n el riesgo de cualquiera y cada uno de los efectos incluida la incompatibilidad entre el software y este producto resultado de la instalaci n de software o la transmisi n o descarga de los trabajos de terceros Este producto utiliza el sistema operativo Android de c digo abierto Huawei Technologies Co Ltd ha efectuado los cambios necesarios en el sistema Por lo tanto es posible que este producto no admita todas las funciones compatibles con el sistema operativo Android est ndar o que sea incompatible con software de terceros Huawei Technologies Co Ltd no ser responsable de ninguna de dichas situaciones 57 EXCLUSI N DE GARANT AS EL CONTENIDO DE ESTE MANUAL SE PROPORCIONA TAL CUAL EXCEPTO LO REQUERIDO POR LAS LEYES VIGENTES NO SE REALIZA NINGUNA GARANT A DE NING N TIPO EXPRESA O IMPL CITA INCLUYENDO ENTRE OTRAS
24. es Para utilizar el modo Wi Fi de la HUAWEI MediaPad se debe acceder a un punto de acceso inal mbrico conocido como hotspot 3 1 1 Activaci n y desactivaci n de la funci n Wi Fi Pulse gt Configurar gt Conex inal mbricas y redes gt Wi Fi para activar o desactivar la funci n Wi Fi 3 1 2 Ajustes de Wi Fi 1 Pulse mmm gt Configurar 2 Pulse Conex inal mbricas y redes gt Configuraci n de Wi Fi 26 Conexiones inal mbricas Conexiones inal mbricas y re Wi Fi Y Sonido Notificaci n de red Pantalla Informarme cuando haya una red abierta gee A 3 Ubicaci n y seguridad Pol tica de desconexi n de Wi F E ecificar c d JE onect eu Aplicaciones Redes Wi Fi Cuentas y sincronizaci n ChinaNet 593 egida con WPA WPA2 PSK 1 Privacidad EE Almacenamiento Protegida con WPA Idioma e introducci n de texto ChinaNet da a W El A W Arcacihilidad a media En la pantalla Configuraci n de Wi Fi es posible encender o apagar la funci n de Wi Fi activar o desactivar la notificaci n de redes abiertas conectarse a una red Wi Fi o a adir una red Wi Fi 3 1 3 Conexi n a una red Wi Fi 1 Active la funci n Wi Fi y pulse Configuraci n de Wi Fi 2 Pulse S gt Buscar redes Todas las redes Wi Fi cercanas disponibles se visualizar n en la lista Redes Wi Fi 3 Seleccione una de las redes Wi Fi de la lista para conectarse Si selecciona una red abierta no segura podr conectarse a
25. esta informaci n para mejorar sus productos y servicios Si le preocupa la seguridad de su informaci n y sus datos personales p ngase en contacto con mobile Whuawei com 54 1 2 Aviso legal Copyright O Huawei Technologies Co Ltd 2011 Reservados todos los derechos Se proh be la reproducci n o transmisi n de cualquier parte de este documento en cualquier forma o por cualquier medio sin el consentimiento previo por escrito de Huawei Technologies Co Ltd El producto descrito en este manual puede incluir software con derechos de autor de Huawei Technologies Co Ltd y posibles licenciatarios Los clientes no reproducir n distribuir n modificar n descompilar n desmontar n descifrar n extraer n realizar n ingenier a inversa arrendar n asignar n o sublicenciar n de ninguna manera dicho software a menos que dichas restricciones est n prohibidas por las leyes aplicables o que dichas acciones est n aprobadas por respectivos titulares de derechos de autor Marcas comerciales y permisos WW y HUAWEI HUAWEI y gt gt son marcas comerciales o marcas registradas de Huawei Technologies Co Ltd SS TruMedia es una marca comercial de SRS Labs Inc La tecnolog a TruMedia se incorpora con licencia de SRS Labs Inc SRS TruMedia es una soluci n de audio con multitud de funciones concebida espec ficamente para proporcionar a los usuarios de dispositivos m viles a trav s de los auriculares un
26. igure la cuenta seg n las indicaciones 5 2 2 Eliminaci n de cuentas de correo electr nico 1 Pulse um gt Email 2 Pulse S gt Ajustes de la cuenta 3 Pulse la cuenta que desee eliminar y pulse Eliminar cuenta 35 5 3 Env o y recepci n de correos electr nicos 5 3 1 Edici n y env o de correos electr nicos 1 Pulse Email y luego la cuenta de correo electr nico que desea utilizar 2 Pulse MM enla esquina superior derecha de la pantalla 3 Introduzca la direcci n de correo electr nico del destinatario el asunto del correo electr nico y el contenido del correo electr nico 4 Pulse Enviar en la esquina superior derecha de la pantalla 5 3 2 C mo leer correos electr nicos 1 Pulse Email y luego la cuenta de correo electr nico que desea utilizar E r 2 Pulse 42 que se encuentra en la esquina superior derecha de la pantalla para actualizar la bandeja de entrada y luego seleccione el correo electr nico que desea leer 5 3 3 Otras operaciones Durante la lectura de un correo electr nico presione los conos de la siguiente tabla para contestar o reenviar dicho correo electr nico Presione Para 4 Contestar al remitente del correo electr nico Contestar al remitente del correo electr nico y a otros destinatarios gt Reenviar el correo electr nico 36 6 Contactos La Contactos permite guardar y gestionar informaci n de los contactos como los n meros de tel fono y las dire
27. iones Marcadores Historial L A adir marcador Google 4 3 Descarga de archivos Es posible descargar archivos im genes e incluso aplicaciones desde p ginas web Los archivos descargados se almacenan en la HUAWEI MediaPad o en la tarjeta microSD Por ejemplo para descargar una imagen mant ngala pulsada en la p gina web y luego pulse Guardar imagen en el men que aparece en pantalla para descargar un archivo mantenga pulsado el enlace a un archivo en la p gina web y luego pulse Guardar enlace en el men que aparece en pantalla 33 Para proteger la HUAWEI MediaPad y sus datos personales configure la tableta para que s lo descargue aplicaciones de fuentes confiables Pulse gt Configurar gt Aplicaciones y luego destilde la casilla de verificaci n Or genes desconocidos 34 5 Correo electr nico 5 1 C mo abrir correos electr nicos Para abrir correos electr nicos pulse sa gt Email 5 2 C mo a adir y eliminar cuentas de correo electr nico 5 2 1 Ajustes de cuentas de correo electr nico 1 Pulse um gt Email 2 Introduzca la informaci n de la cuenta y pulse Siguiente Tambi n puede pulsar Configuraci n manual para establecer en forma manual los ajustes del servidor o Si pulsa Configuraci n manual para configurar en forma manual la cuenta de correo electr nico comun quese con el proveedor de servicios de correo electr nico para acceder a ajustes espec ficos 3 Conf
28. ite cambiar al modo de introducci n de n meros s mbolos Permite seleccionar el pr ximo elemento Permite introducir un espacio Permite comenzar un nuevo rengl n olulaluoini gt y Permite borrar el car cter que se encuentra a la izquierda del cursor y Permite borrar todos los caracteres que se encuentran a la izquierda del cursor al mantenerse pulsado 22 2 3 Teclado de Huawel El teclado de Huawei permite utilizar el m todo de introducci n de texto opcional Es posible que dicho m todo no est instalado en la HUAWEI MediaPad Descargue el teclado de Huawei si desea utilizarlo o Descripci n Permite cambiar entre may sculas y min sculas Cerrar el teclado Permite seleccionar un idioma de introducci n de texto Permite cambiar al modo de introducci n de n meros s mbolos Permite introducir un espacio Permite comenzar un nuevo rengl n Xloluolaluoini gt y Permite borrar el car cter que se encuentra a la izquierda del cursor v Permite borrar todos los caracteres que se encuentran a la izquierda del cursor al mantenerse pulsado 23 2 4 Teclado Swype El teclado Swype ofrece un m todo de introducci n de texto opcional que puede no estar instalado en la HUAWEI MediaPad Descargue el teclado Swype si desea utilizarlo o Descripci n Permite seleccionar un idioma de introducci n Permite cambiar entre may sculas y min sculas Permite visualizar la ayuda de Swype Permite
29. l cable est da ado De lo contrario podr an producirse descargas el ctricas o incendios Y Aseg rese de que el adaptador de corriente se ajuste a las especificaciones indicadas en la placa de caracter sticas del dispositivo Y Aseg rese de que el adaptador de corriente cumpla los requisitos de la Cl usula 2 5 de la norma IEC60950 1 EN60950 1 y haya sido probado y aprobado seg n las normas locales o nacionales Y El adaptor de alimentaci n es el dispositivo de desconexi n del equipo La base de toma de corriente debe estar cerca del equipo y ser f cilmente accesible Bater a y cargador Y Desconecte el cargador de la toma de corriente y del dispositivo cuando no lo est utilizando Y La bater a puede cargarse y descargarse cientos de veces antes de que termine su vida til Cuando el tiempo de espera y el tiempo de conversaci n sean inferiores a lo habitual sustituya la bater a Y Utilice la fuente de corriente alterna indicada en las especificaciones del cargador Un voltaje inadecuado puede producir una aver a en el cargador o incluso provocar un incendio Y No conecte los dos polos de la bater a con conductores como materiales met licos llaves o joyas De lo contrario podr a provocarse un cortocircuito en la bater a y podr a sufrir lesiones y quemaduras Y No desmonte la bater a ni suelde sus polos De lo contrario podr a provocar una fuga de electrolitos un sobrecalentamiento un incendio o una explosi
30. mo para evitar que se da e debido a los rayos Seguridad en el Tr fico Cumpla con las leyes y normativas locales al utilizar el dispositivo Adem s si utiliza el dispositivo mientras conduce un veh culo cumpla con las siguientes directrices Y Conc ntrese en la conducci n Su primera responsabilidad es conducir de forma segura Y No hable por el dispositivo mientras conduce Utilice dispositivos de manos libres Y Cuando tenga que realizar o responder a una llamada aparque el veh culo a un lado del camino antes de utilizar el dispositivo Y Las se ales de RF pueden afectar a los sistemas electr nicos de los veh culos a motor Para m s informaci n consulte con el fabricante del veh culo 49 Y En un veh culo a motor no coloque el dispositivo sobre el airbag o en la zona de despliegue del airbag de lo contrario el dispositivo puede causar da os debido a la gran fuerza generada al inflarse el airbag Y No utilice el dispositivo al volar en avi n Desconecte el dispositivo antes de embarcar en un avi n La utilizaci n de dispositivos inal mbricos en un avi n puede da ar el funcionamiento del avi n e interrumpir la red de telefon a inal mbrica Tambi n puede considerarse ilegal Precauciones al utilizar dispositivos inal mbricos Y El dispositivo cumple las especificaciones de RF siempre que se use en condiciones de exposici n para m viles o a una distancia de 1 5 cm del cuerpo Y No utilice el disposi
31. n 51 Y Si se produce una fuga de electrolitos aseg rese de que dichos electrolitos no entren en contacto con su piel ni con sus ojos Si los electrolitos entran en contacto con su piel o con sus ojos l veselos inmediatamente con agua limpia y consulte a su m dico Y Si la bater a se deforma cambia de color o se calienta de forma anormal cuando la carga o la almacena ret rela inmediatamente y deje de utilizarla De lo contrario podr a producirse una fuga en la bater a un sobrecalentamiento una explosi n o un incendio Y Si se da a el cable de alimentaci n por ejemplo si quedan a la vista los cables internos o si se rompen o se afloja la clavija deje de utilizar el cable inmediatamente De lo contrario podr a producirse una descarga el ctrica un cortocircuito en el cargador o un incendio Y No arroje las bater as al fuego ya que pueden explotar Las bater as tambi n pueden explotar si se da an Y Hay peligro de explosi n si la bater a se sustituye incorrectamente Recicle o deseche las bater as usadas conforme a la normativa local y a las indicaciones de referencia suministradas con el dispositivo Prevenci n de da os auditivos El uso de auriculares con un volumen elevado puede provocarle da os auditivos Para reducir el riesgo de que se produzcan da os auditivos baje el volumen de los auriculares a un nivel seguro y c modo Seguridad de los ni os Mantenga el dispositivo y sus accesorios fuera del
32. nto que aparecen en pantalla por ejemplo Widgets o Aplicaciones 4 Pulse el elemento que desea a adir a la pantalla principal El icono del elemento seleccionado se a adir en forma autom tica a la pantalla principal 10 Widgets C mo mover elementos Mantenga pulsado un icono en la pantalla principal arr strelo hasta la ubicaci n deseada y luego su ltelo 11 C mo eliminar elementos 1 Mantenga pulsado el elemento que desea eliminar hasta que aparezca en pantalla la papelera de reciclaje 2 Sin levantar el dedo del icono arr strelo hasta la papelera 3 Cuando el icono del elemento se encuentre sobre la papelera levante el dedo para soltarlo 12 Cambio del fondo de pantalla 1 En la pantalla principal pulse que se encuentra en la esquina superior derecha de la pantalla 2 Pulse Fondos de pantalla para seleccionar una imagen y configurarla como fondo de pantalla 13 Fondos de pantalla la Fondos de pantalla Fondos de pantalla animados Galer a 1 10 Bloqueo y desbloqueo de la pantalla 1 10 1 Bloqueo de la pantalla Y Cuando la HUAWEI MediaPad est encendida pulse el bot n de encendido apagado para bloquear la pantalla Y Sila HUAWEI MediaPad permanece inactiva durante un per odo preestablecido la pantalla se bloquear en forma autom tica 1 10 2 C mo establecer el per odo de tiempo l mite de espera de la pantalla Para configurar el tiempo de inactividad despu s del
33. ooooooccccconccncnocononnncncnnnnnos 1 10 4 C mo establecer un patr n de desbloqueo de pantalla 1 11 Iconos de navegaci n pros 1 12 C mo abrir la lista de ajustes oooococonnocccinooccconcooncononnnnonancnnonannnnonannnnononnnnons 1 13 Conexi n de la tableta a la PO osorno arras 1 14 Conexi n de la tableta a la TV oonnoninninccinconanccconnennscrnnncccnnnrnnrrrnnccrn 2 Introducci n de texto cocinero loci 2 1 Selecci n de un m todo de introducci n de textO ooococcocciocccnoconoccnonnccnnonnons 2 2 Teclado Android AA Aran 2 3 Teclado d H aW l miss ekee eaa E ER EE 24 teclado SI Diada da 2 95 Edici n de MO ratico arar 3 Redes NalaMDMCAS Girone aeaea aaan E EI eea e A 3 1 1 Activaci n y desactivaci n de la funci n Wi Fi cconcocccccccncccccccccconannss 3 1 2 Aj st s d Wi Pita NANO E 3 1 3 Conexi n a una red Wi Fi tasa A n a a a a a e a arias 3 2 1 Activaci n y desactivaci n de la funci n Bluetooth mm 3 2 2 Acceso a ajustes MUI Mii id 28 3 2 3 Conexi n a otro dispositivo Bluetooth oooccconococccnccnononcnononnnos 29 3 2 4 Desconexi n o desemparejamiento de dispositivos Bluetooth 30 ANaVed a esiaaa E 31 4 1 Navegaci n de Una p gina WebD ooooocccconoccccooocnccononnncononnnnonnnnononnnnnonnnnnenannnnons 31 42 MatcadoreS tana dora 33 4 3 Descarga de arc OS ina oa 33 DUO A e da 35 5 1 C mo abrir corre
34. os con el dedo para abrirlos o seleccionarlos Por ejemplo pulse el teclado en pantalla para introducir letras n meros o s mbolos Consiste en pulsar un elemento con el dedo y no soltarlo hasta que la tableta responda Por ejemplo mantenga pulsado un elemento para abrir el men de accesos directos de dicho elemento Consiste en mantener pulsado un elemento y moverlo a la posici n deseada Por ejemplo arrastre un icono de acceso directo a la papelera de reciclaje para eliminarlo Consiste en mover r pidamente el dedo sobre la pantalla en forma vertical u horizontal Por ejemplo deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para desplazarse por una lista o hacia la derecha o la izquierda para cambiar de foto Consiste en tocar la pantalla dos veces r pidamente Por ejemplo toque una p gina web dos veces para acercarla Descripci n Consiste en juntar los dedos y luego separarlos Por ejemplo al mirar fotos junte los dedos para alejar la imagen y haga lo opuesto para acercarla Operaci n Pellizcar IG 1 9 Pantalla principal 1 9 1 Descripci n r pida de la pantalla principal N Descripci n Pulse S para abrir el cuadro de b squeda de texto Introduzca texto en el cuadro para buscar contenido coincidente 2 Pulse Y para abrir el cuadro de b squeda por voz Hable para realizar la b squeda seg n se especifique 3 Pulse 1 para ver las ltimas aplicaciones utilizadas y las aplicaciones en ejecuci n P
35. os electr nicos aid 35 5 2 C mo a adir y eliminar cuentas de correo electr nico ooooocccccnccoccnnccnnnnnos 35 5 2 1 Ajustes de cuentas de correo electr nico ooooconoccccnnorcccconarnocanrnnnnnns 35 5 2 2 Eliminaci n de cuentas de correo electr nico oooconoccccnooccccconannnnnss 35 5 3 Env o y recepci n de correos electr nicosS ooooooccccnnococcncconocoonnnconanoncnncnononoss 36 5 3 1 Edici n y env o de correos electr nicos oooccococccconococonooncnccionononannnnonns 36 5 3 2 C mo leer correos electr nicos oocooccconococcnnorconocancnnnornnonnornnoronrnnncons 36 5 3 3 Otras ACA e e ao 36 A A A A 37 6 T Aceso a contacto Sida 37 6 2 Creaci n de contactos sra aaa 37 6 3 Edici n de informaci n detallada de contactos oococccocccccccccccnnccncnnccncnnnnccnnnon 37 6 4 Eliminaci n de Contaclos usara ista 38 6 5 Combinaci n de contactos esos ct arias 38 EMM ai o 39 1 Grabadora de Audioi iia 39 7 2 C mara y grabadora de V d8O oocccoccccncoccccnnonaconoconcconananonnonancnnaranonnnrnnnnnannnos 39 a ciel ER a Rec AAA a a a a 40 7 2 2 Pantalla de la grabadora de v deo ooooooccccnnococccccnoooncncnnononnoncconannnnnnnos 41 ES Galella arde 42 13 1 G mo abrirla Calo VE ENRERE 42 7 3 2 Visualizaci n de iM genes 0 A a ds 43 AICA ES li la dl de 44 A o E 44 8 2 AMAS state peo ata 45 9 Preguntas frecuentes cincel 46 10 Advertencias y PreCcauciOnesS cccccccc
36. r 30 4 Navegador Pulse mm gt Navegador Para acceder a m s ajustes del Navegador pulse que se encuentra en la esquina superior derecha de la pantalla Navegador El Navegador tambi n soporta exploraci n de m ltiples p ginas web Para acceder a m s p ginas web pulse enla pantalla Navegador 4 1 Navegaci n de una p gina web 1 Abra Navegador 2 Introduzca una direcci n web o pulse Y y diga la direcci n web en voz alta 3 Despu s de abrir el sitio web deslice el dedo hacia arriba o abajo para navegar la p gina web 31 Pulse D IIX O OI B2 O0 N Huawei Device A worl xX 69 http 2nw The world is your community News Huawel Reveals Expanded Sulte of Smart Devices at 2011 Mobile World Congress 02 15 Mobile Phone E Broadband Home akka Video Products Fa al E nki HUAWEI M2M Module HUAWEI IDEOS 57 Slim HUAWEI TP3006 To be the best pa ve World One Ofi t ind cu Y pa Para Abrir una p gina web nueva Volver Avanzar Detener la carga de una p gina web A adir la p gina web actual a marcadores Visualizar el cuadro de b squeda Acceder a la pantalla de marcadores Ver m s opciones de men 32 En Android Manager Smart Device 4 2 Marcadores Cuando visite una p gina web pulse Y para a adir la direcci n web como un marcador Tambi n pulse R para abrir la pantalla del marcador Luego mantenga pulsado un marcador para acceder a otras opc
37. r la grabaci n Y Pulse para reproducir la grabaci n Y Pulse YU para detener la grabaci n o pausarla 7 2 C mara y grabadora de v deo En la pantalla de las aplicaciones pulse C mara o Videoc mara para activar la c mara o la grabadora de v deo y tomar fotograf as o grabar v deos Aseg rese de limpiar el protector de la lente con un pa o de microfibra antes de tomar fotograf as o grabar v deos Si el protector de la lente tiene marcas de dedos las im genes capturadas pueden ser borrosas y contener un halo 39 7 2 1 Pantalla de la c mara Pulse NIJI AIIN Para Acercar y alejar la imagen Configurar el balance de blancos Configurar el efecto de color Tomar una fotograf a Establecer los ajustes de la c mara Alternar entre la c mara frontal y posterior Alternar entre los modos c mara arrastrar hacia la derecha y grabadora de v deo arrastrar hacia la izquierda Ver fotograf as 40 7 2 2 Pantalla de la grabadora de v deo Pulse Para Acercar y alejar la imagen Configurar el balance de blancos Configurar el efecto de color Grabar un v deo Configurar la calidad del v deo Configurar el intervalo de tiempo Alternar entre la c mara frontal y posterior Alternar entre los modos c mara arrastrar hacia la derecha y grabadora de v deo arrastrar hacia la izquierda 9 Ver v deos D NX O OI B2 O N 41 7 3 Galer a La Galer a muestr
38. rmaci n personal y seguridad de datos El uso de algunas funciones o aplicaciones de terceros en su dispositivo podr a tener como resultado la p rdida de informaci n y datos personales o la imposibilidad de acceso a stos para otros Se recomiendan varias medidas para ayudarle a proteger informaci n personal y confidencial Y Y Coloque el dispositivo en una zona segura para evitar su uso no autorizado Configure la pantalla del dispositivo para que se bloquee y cree una contrase a o patr n de desbloqueo para abrirla Si le preocupan los virus al recibir mensajes o correo electr nico de desconocidos puede eliminarlos sin abrirlos Si utiliza su dispositivo para navegar por Internet evite sitios web que puedan suponer un riesgo de seguridad para evitar el robo de su informaci n personal Instale o actualice software de seguridad del dispositivo y busque virus con regularidad Aseg rese de obtener las aplicaciones de terceros de una fuente leg tima Debe explorar las aplicaciones de terceros descargadas en busca de virus Instale software o parches de seguridad proporcionados por Huawei o proveedores de aplicaciones de terceros Algunas aplicaciones requieren y transmiten informaci n de ubicaci n Como resultado un tercero puede compartir su informaci n de ubicaci n Su dispositivo puede proporcionar informaci n de detecci n y diagn stico a los proveedores de aplicaciones de terceros Otros proveedores utilizan
39. tivo en lugares en los que utilizar dispositivos inal mbricos est prohibido o pueda provocar interferencias o peligros Y Las ondas de radio generadas por el dispositivo pueden provocar interferencias en el funcionamiento de dispositivos m dicos electr nicos Si est utilizando alg n dispositivo m dico el ctrico p ngase en contacto con el fabricante del mismo para consultar las limitaciones de uso del dispositivo Y No introduzca el dispositivo en quir fanos unidades de cuidados intensivos UCI o unidades de cuidados coronarios UCC reas con productos inflamables y explosivos Y No utilice el dispositivo en lugares en los que se almacenen productos inflamables o explosivos por ejemplo en una gasolinera una planta de almacenamiento de petr leo o una planta qu mica De lo contrario podr an producirse explosiones o incendios Adem s debe seguir las instrucciones indicadas en el texto y en los s mbolos Y No almacene ni transporte el dispositivo en la misma caja que un explosivo gas o l quido inflamable 50 Requisitos con respecto a los accesorios Y Utilice nicamente los accesorios suministrados o autorizados por el fabricante del dispositivo De lo contrario el rendimiento del dispositivo podr a verse afectado la garant a del dispositivo o las leyes y normativas relativas a terminales de telecomunicaciones podr an quedar anuladas o podr an producirse lesiones Y No utilice el adaptador de corriente si e
40. ulse para volver a la pantalla de inicio 5 Pulse lt para volver a la pantalla anterior 6 Permite visualizar entre otros la hora el estado de la red Wi Fi y de las se ales y el nivel de carga de la bater a Para abrir el panel de notificaciones pulse el reloj digital 7 Permite visualizar los widgets y los accesos directos de las aplicaciones 8 Pulse ss para acceder a la pantalla de aplicaciones 9 Pulse para abrir la pantalla de personalizaci n E Seg n los ajustes predeterminados del producto adquirido la pantalla de inicio puede tener un aspecto diferente La figura anterior se provee exclusivamente a modo de referencia 1 9 2 Extensiones de la pantalla principal Deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha de la pantalla principal para cambiar de extensi n Tambi n es posible mantener pulsada un rea en blanco de la pantalla principal o de sus extensiones para ver las miniaturas de la pantalla Luego se puede pulsar la miniatura de la pantalla que se desea visualizar 1 9 3 Personalizaci n de la pantalla de inicio Si hay espacio suficiente se pueden a adir elementos como accesos y widgets a la pantalla principal Tambi n es posible cambiar el fondo de pantalla seg n lo desee C mo a adir elementos 1 Deslice el dedo por la pantalla principal o sus extensiones hasta donde desee a adir el elemento 2 Pulse enla esquina superior derecha de la pantalla 3 Pulse uno de los tipos de eleme
Download Pdf Manuals
Related Search