Capítulo 1 - Honeywell Video Systems
Contents
1. 2002 08 14 01 00 29 2002 08 14 01 00 29 2002 08 14 01 00 23 2002 08 14 01 00 23 e Pantalla de supervisi n Muestra las im genes de las c maras seleccionadas NOTA Muestra Reproducci n en la pantalla mientras el DVR remoto est en el modo de reproducci n modo Simplex y No hay se al de v deo cuando el DVR remoto no recibe ninguna entrada de v deo e Bot n Cerrar Cierra el programa RAS Watch Bot n Sitios remotos Permite seleccionar el sitio remoto al que conectarse e Bot n Conexi n Permite la conexi n a sitios remotos Botones de c maras Selecciona las c maras a visualizar Botones de modos de pantalla Permite elegir pantalla completa cu druple 3x3 o 4x4 19 Manual del usuario e Botones de utilidades Permite ejecutar diversas utilidades de RAS Watch Bot n de ajuste de la imagen Permite ajustar las im genes visualizadas contraste brillo saturaci n tonalidad e Control de PTZ Controla rotaci n inclinaci n y zoom de la c mara en el sitio remoto NOTA Dependiendo de las especificaciones del DVR remoto puede que esta funci n no est disponible e Lista de eventos Muestra los registros de eventos de un DVR remoto 4 2 Funciones de RAS Watch Botones de conexi n y sitios remotos I ei gt Selecci n de sitios remotos Haga clic en el bot n Sitios remotos para mostrar la lista de favoritos y sitios remotos disponibles y seleccionar el sitio al que conectarse2. Evento desactivado S ru y NOTA Dependiendo de las especificaciones del DVR remoto puede que la detecci n de eventos de entrada de texto no est disponible P Alida de alarma Muestra el estado de las se ales de salidas de alarmas Salida de alarma EI Salida de alarma desactivada gt Comprobaci n del sistema Muestra el estado de funcionamiento de la c mara las alarmas y las grabaciones del DVR remoto Los iconos de cada estado son los siguientes Normal Ga UY REg C mara Alarma Grabaci n Irregular A Comprobaci n del sistema desactivada EN ME P Per odo de grabaci n Muestra el per odo de grabaci n La informaci n entre par ntesis junto al per odo de grabaci n muestran el modo de funcionamiento de un DVR remoto Grabaci n o Reproducci n NOTA Mientras el DVR remoto se encuentre en modo de reproducci n todos los iconos aparecer n desactivados gt Versi n Muestra la versi n del hardware primeros 2 d gitos y del software ltimos 2 d gitos 15 Manual del usuario Bot n Configuraci n de trabajos por lotes uj Permite configurar el trabajo por lotes de comprobaci n actualizaci n y configuraci n remotas de m ltiples sitios remotos gt Comprobaci n del sistema Permite configurar el trabajo de comprobaci n del sistema de sitios remotos En primer lugar seleccione el sitio remoto a comprobar en el campo Sitios remotos registrados y luego agr guelo al campo S
3. x AHDR Search R emote Sitel ES 01 20 47 2002 08 14 ON JE Consultar Evento Fecha Hora 1 O e 1 Remote Sitel ES CAM3 2002 08 14 01 20 47 a 1 Remote Sitel ES CAMI 2002 08 14 01 20 46 1 Remote Sitel ES CAM2 2002 08 14 01 20 46 1 Remote Sitel a 2002 08 14 01 20 36 Siquiente consulta Al seleccionar un evento en la lista los datos grabados asociados al mismo aparecer n en la ventana de supervisi n principal Las im genes se pueden reproducir utilizando los botones de reproducci n La lista de eventos muestra los resultados de 100 en 100 Haga clic en el bot n Consultar siguientes para mostrar los 100 resultados siguientes 28 Sistema de administraci n remota 5 4 Otras funciones Funciones de reproducci n Reproducci n r pida hacia atr s Paro Reproducci n normal Reproducci n r pida hacia delante Ir a la primera imagen Ir a la imagen anterior Ir a la imagen siguiente a b mm xD un Irala ltima imagen NOTA La velocidad de avance r pido depende del ancho de banda de la red y del n mero de im genes por segundo Si RAS est conectado con el sitio remoto a trav s de una conexi n de acceso telef nico PSTN el bot n r a la imagen anterior estar desactivado ya que con este tipo de conexi n el tiempo de espera para obtener la imagen anterior ser a excesivo gogg Divisi n de la pantalla RAS Search dispone de una funci n de reproducci n multipantalla
4. Con ctese al sitio haciendo clic en el bot n del complemento Conexi n B CO Favorit Favorite1 te v Remote Sitel Remote Site2 Remote Site3 Remote Site4 Remote Site5 Remote Site Remote Site Remote Sites P Conexi n con el sitio EZ Haga clic en el bot n Conexi n para iniciar la conexi n de red al sitio remoto seleccionado Si la contrase a no est registrada en RAS Admin aparecer el siguiente cuadro de di logo Inicio de sesi n Introduzca la contrasef a del DVR remoto NOTA Si conecta un DVR remoto de modo que no solicite contrase a por ejemplo para permitir la conexi n de un usuario invitado seleccione la opci n Sin contrase a al registrar un sitio remoto en RAS Admin Inicio de sesi n X 8 Introduzca la id de usuario y contrase a Sitio Sitio remoto 1 Id de usuario Contrase a E IE ir Cancelar 20 Sistema de administraci n remota Botones de c mara Permite seleccionar la c mara a mostrar desde el sitio remoto Botones de modos de pantalla Para seleccionar el modo de pantalla haga clic en cualquiera de estos cuatro botones gt Modo monopantalla Para ver una imagen determinada en el modo monopantalla desplace el cursor hasta esa imagen y haga clic doble en el bot n izquierdo del mouse gt Volver al modo anterior de la pantalla Para regresar al modo de pantalla anterior desde el modo monopantalla haga
5. Los formatos de multipantalla disponibles son monopantalla cu druple 3x3 y 4x4 Mejora de im genes Permite mejorar las im genes reproducidas B m oom para acercar o alejar Aumenta una parte espec fica de la i imagen mt cinco veces por medio de un control deslizante Dentro de la imagen ampliada el usuario puede realizar operaciones electr nicas de rotaci n e inclinaci n de la c mara arrastrando la imagen con el mouse NOTA El zoom para acercar o para alejar s lo funciona en el modo monopantalla gt Brillo e Cambia el brillo de m imagen actual por medio de un control deslizante NOTA La regulaci n de brillo s lo funciona en el modo monopantalla 29 Manual del usuario Difuminar Definir Ecualizar Interpolaci n Invertir gt Difuminar Definir Difumina la imagen visualizada o aumenta su nitidez P Ecualizar Ecualiza la imagen visualizada P Interpolaci n Reduce el efecto aliasing que se produce al utilizar la funci n de zoom NOTA La interpolaci n s lo se aplica a la imagen ampliada P Invertir Vuelve a cargar la imagen original Guardar E Guardar tipo X Guardar tipo Guardar como v deo Guardar como imagen Guardar como MiniBank P Guardar como v deo Guarda cualquier secuencia de v deo en formato AVI audio y v deo intercalados Guardar como archivo de v deo xi C mara 3 Guardar intervalo Pr
6. haga clic en 3 Sistema de administraci n remota Capitulo 3 RAS Admin 3 1 Descripci n RAS Admin el software de administraci n principal de RAS proporciona funciones de creaci n de informes como informes de situaci n y b squedas de im genes en el sistema en directo un registro de eventos y b squedas en el registro del sistema y programaci n de DVR remotos A continuaci n se muestra la interfaz gr fica de usuario GUI de RAS Admin seguida de las descripciones de las diversas reas que la componen Remote Administration Sy Stem X Es Sitios remotos C AO ED AL Wa D A Remote Site1 ay REMOTE ood Remote Sitel Je Remote Site2 2 Remote Site3 Evento Salida de alarma DO do e Comprobaci n del sistema Per odo de A a j grabaci n 2002 08 06 03 45 45 2002 08 14 00 47 14 Grabaci n Versi n ADR1600E 2 1 1 060 Trabajo por lotes E a 2002 08 14 00 47 05 Trabajo reciente 2002 08 14 00 47 05 Comprobaci n del sistema 2002 08 14 00 47 04 2002 07 23 22 47 48 2002 08 14 00 47 04 Usuario O 2002 08 14 00 46 54 0 4 sitios sat Remote Site1 2002 08 14 00 46 54 e Bot n Configuraci n local Permite programar RAS Admin e Bot n Registro del sistema Muestra el registro del sistema e Lista Sitios remotos Muestra la lista de los sitios remotos registrados en RAS Admin e Botones de funci n Se trata del bot n Conectar los botones Supervisar y Buscar
7. Bram Haga clic en el bot n Guardar para guardar la imagen actual en formato de archivo de mapa de bits en la unidad de disco duro local o en un disquete Haga clic en el bot n Imprimir para imprimir la imagen actual en la impresora conectada al ordenador En la ventana de informaci n del archivo de copia de seguridad se muestra informaci n sobre el archivo de la copia de seguridad Ubicaci n muestra la descripci n de la ubicaci n del DVR en el que se hizo la copia de seguridad Grabaci n muestra el per odo de tiempo del archivo de copia de seguridad del v deo Cifrado indica si se ha manipulado el archivo de copia de seguridad Normal significa que el archivo no se ha manipulado Wrong indica que el sistema ha detectado una manipulaci n y Unknown que el usuario ha cancelado el proceso de comprobaci n de cifrado 33 Manual del usuario En la ventana de informaci n de la imagen actual se muestra informaci n sobre la imagen actual T tulo de c mara indica el nombre de la c mara de la imagen actual y Hora muestra la fecha y la hora en que se grab la imagen Los botones de funciones de reproducci n incluyen los botones de reproducci n r pida hacia atr s reproducci n hacia atr s reproducci n pausa reproducci n r pida hacia delante ir a la primera imagen ir a la imagen anterior ir a la imagen siguiente e ir a la ltima imagen La barra deslizante de b squeda de imagen muestra la posici n de reproducci n ac
8. Cerrar e De Si activa esta casilla la b squeda comenzar por el primer registro de eventos remoto Si desea especificar una fecha y hora de comienzo desactive la casilla e ind quela e A Si activa esta casilla la b squeda continuar hasta el ltimo registro de eventos del sistema remoto Si desea especificar una fecha y hora de fin desactive la casilla e ind quela Buscar Muestra las entradas del registro de eventos remoto correspondientes al per odo preestablecido 1 lt Primera Pasa a la primera p gina de las entradas de registro encontradas lt Anterior Pasa a la p gina anterior gt Siguiente Pasa a la p gina siguiente bal ltima Pasa a la ltima p gina de las entradas de registro encontradas Guardar Guarda la informaci n del registro en el archivo de texto Imprimir Imprime la informaci n del registro Cerrar Cierra el cuadro de di logo Registro 14 Sistema de administraci n remota Ventana de estado del sitio remoto gt Evento Muestra los eventos detectados por el detector de movimiento interno el sensor externo o una transacci n de entrada de texto La visualizaci n del estado de la detecci n de eventos continuar durante el tiempo preestablecido para la grabaci n accionada por eventos Los iconos de cada estado son los siguientes EM dri Detecci n de movimiento Sensor Entrada de texto FEES mJ Detecci n de eventos d Ninguna detecci n de eventos
9. configuraci n Remota Administrador 2002 09 10 16 07 03 074 Fin de configuraci n Remota Administrador 2002 09 10 16 06 56 073 Inicio de configuraci n Remota Administrador 2002 09 10 16 06 47 072 Inicio de sesi n Remota Administrador 2002 09 10 16 06 45 071 Inicio de sesi n Remota Administrador 2002 09 10 16 06 13 070 Fin de sesi n Remota Administrador 2002 09 10 15 53 27 069 Inicio de sesi n Remota Administrador 2002 09 10 15 53 14 068 Fin de configuraci n Local 2002 09 10 15 53 10 067 Inicio de configuraci n Local 2002 09 10 15 51 59 066 Fin de configuraci n Local 2002 09 10 15 46 45 065 Inicio de configuraci n Local 2002 09 10 10 31 19 064 Sistema iniciado 2002 09 10 10 12 18 063 Fin de configuraci n Local 2002 09 09 15 49 20 062 Inicio de configuraci n Local 2002 09 09 15 49 13 061 Sistema iniciado 2002 09 09 15 46 00 060 Apagar 2002 09 09 15 45 22 z Imprimir Guardar BE 1 de1 e De Si activa esta casilla la b squeda comenzar por el primer registro del sistema remoto Si desea especificar una fecha y hora de comienzo desactive la casilla e ind quela e A Si activa esta casilla la b squeda continuar hasta el ltimo registro del sistema remoto Si desea especificar una fecha y hora de fin desactive la casilla e ind quela e Buscar Muestra las entradas del registro del sistema remoto correspondientes al per odo predefinido 1 lt Primera Pasa a la primera p gina de
10. doble clic con el bot n izquierdo del mouse en la ventana de supervisi n Botones de utilidades gt Autoconexi n Al presionar seleccionar este bot n cualquier evento detectado en el sitio remoto dar lugar a la conexi n autom tica con un puesto de supervisi n remota que tambi n est ejecutando el software RAS NOTA Los botones Secuenciaci n autom tica y Configuraci n no se pueden seleccionar mientras la autoconexi n est activada gt Secuenciaci n autom tica Al presionar seleccionar este bot n RAS se conecta secuencialmente a los sitios registrados permitiendo la conexi n de m s de un sitio remoto NOTA Los botones Autoconexi ny Configuraci nno se pueden seleccionar mientras la secuenciaci n autom tica est activada ra gt Configuraci n X Ejecuta un programa de configuraci n de RAS Watch El bot n Configuraci n se desactivar en el momento en que RAS Watch se conecte con el sitio remoto Desconecte todas las conexiones actuales y haga clic en el bot n Configuraci n para mostrar el siguiente cuadro de di logo Configuraci n Supervisi n Configure la informaci n de Favoritos y Secuenciaci n autom tica 21 Manual del usuario Configuraci n X Favoritos Secuenciaci n autom tica Favoritos a Favorito 1 asa la Sitio remoto 2 ea C mara 1 Agregar Cambiar Eliminar EO i Sitio remotos ZIP C maras rj Cance
11. las entradas de registro encontradas lt Anterior Pasa a la p gina anterior 2 Siguiente Pasa a la p gina siguiente ltima Pasa a la ltima p gina de las entradas de registro encontradas Guardar Guarda la informaci n del registro en el archivo de texto Imprimir Imprime la informaci n del registro e Cerrar Cierra el cuadro de di logo Registro 13 Manual del usuario gt Bot n Registro de eventos Muestra la informaci n del registro de nOs de un DVR remoto Si el usuario define un per odo de inter s y hace clic en Buscar en la lista aparecer n las entradas del registro de eventos correspondientes a ese per odo La lista puede mostrar hasta 100 resultados a la vez Haga clic en el bot n Siguiente para mostrar los 100 resultados siguientes Registro Remote Sitel X Joumal du syst me Registro de eventos De M Primera A v ltima NA Evento Fecha Hora 083 ES CAMI 2002 08 14 00 57 02 082 ES CAM4 2002 08 14 00 57 00 081 ES CAM3 2002 08 14 00 57 00 060 A 2002 08 14 00 57 00 09 A 2002 08 14 00 57 00 078 ES CAM2 2002 08 14 00 56 51 077 ES CAM1 2002 08 14 00 56 51 076 ES CAMA 2002 08 14 00 56 50 075 ES CAM3 2002 08 14 00 56 50 2002 08 14 00 56 49 2002 08 14 00 56 49 2002 08 14 00 56 38 2002 08 14 00 56 38 2002 08 14 00 56 28 2002 08 14 00 56 28 2nno np 14 nn e 1 Imprimir Guardar dd 1 of 50 gt gt l aD DPED DDED
12. procedentes de las c maras B squeda de intervalos de tiempo y eventos en im genes grabadas Actualizaciones de software y programaci n del sistema remotas Manual del usuario 1 4 Informaci n del producto Componentes del producto e Manual del usuario este documento e Software RAS y manual del usuario en CD ROM multiling es Requisitos del sistema e Sistema operativo Microsoft Windows 98 Microsoft Windows ME o Microsoft Windows 2000 e CPU Intel Pentium II Celeron a 266 MHz o superior e RAM 64 MB o m s e VGA AGP con RAM de v deo de 8 MB o m s 800x600 24 bpp o superior Sistema de administraci n remota Capitulo 2 Instalaci n y funcionamiento 2 1 Procedimientos de instalaci n ATENCI N Si su computadora ya tiene instalada una versi n anterior del software RAS conviene desinstalarla primero NOTA En el men Inicio de Windows elija Configuraci n y Panel de control Haga doble clic en Opciones de energ a para abrir el cuadro de di logo Propiedades de administraci n Seleccione Nunca en las opciones Apagar monitor y Apagar los discos duros 1 Inserte el CD de instalaci n 2 Ejecute el archivo Setup exe 3 Cuando aparezca este cuadro de di logo haga clic en el bot n de Next X Welcome to the Remote Administration System setup program This will install RAS on your computer It is strongly recommended that you close all other applications you have running before contin
13. resultados de eventos de las c maras de destino asociadas a eventos opcionales y tambi n buscar resultados m s espec ficos seleccionando el tipo del evento B squeda de evento X Buscar por HEEE De v Primera A M ltima C mara Evento Wi M2 M3 M4 v Entrada de alarma MS ME M7 Ma v Movimiento Ma i10 mai M12 Iv P rdida de v deo M13 Mis M15 M16 2 Manual del usuario e Buscar por Selecciona C mara como opci n de b squeda e De Si activa esta casilla la b squeda comenzar por el primer dato grabado Si desea especificar una fecha y hora de comienzo desactive la casilla e ind quela e A Si activa esta casilla el programa seguir buscando hasta alcanzar el ltimo dato grabado Si desea especificar una fecha y hora de fin desactive la casilla e ind quela e C mara Evento Seleccione los canales de c mara de destino asociados a cada evento y seleccione las opciones de eventos NOTA La informaci n de los m todos de b squeda en el cuadro de di logo B squeda de eventos puede variar con la especificaci n del DVR remoto Configure los criterios de b squeda en el cuadro de di logo B squeda de eventos Seleccione el m todo de b squeda defina el per odo de b squeda y las dem s condiciones correspondientes al m todo elegido y por ltimo haga clic en el bot n Buscar Los resultados aparecer n en la lista de eventos situada en la ventana principal de la b squeda de eventos
14. sitio descon ctese del sistema conectado actualmente conmutando el bot n Conectar o haciendo clic en l gt Botones Supervisar y Buscar M ly Inician el programa RAS Watch o el programa RAS Search respectivamente Seleccione el sitio en la lista Sitios remotos y haga clic en el bot n Supervisar o Buscar para activar RAS Watch o RAS Search El sitio seleccionado se conectar directamente NOTA Si hace clic en el bot n Supervisar o Buscar sin haber seleccionado ning n sitio en la lista Sitios remotos activar solamente el programa sin conectarse a ning n sitio gt Bot n Configuraci n Permite cambiar la programaci n del DVR remoto NOTA Para averiguar los detalles de programaci n y configuraci n de cada sistema consulte el manual de cada DVR remoto correspondiente NOTA A continuaci n se muestra el cuadro de di logo Configuraci n de zona de detecci n de movimientos de la configuraci n de DVR remoto Configuraci n de zona de detecci n de movimientos e s T FF Acento tancia al Activar el rea seleccionada como zona de detecci n de movimiento E Desactivar el rea seleccionada como zona de detecci n de movimiento 4 Seleccionar los bloques correspondientes a la zona de detecci n de movimiento arrastrando el mouse HI Seleccionar los bloques rectangulares que compondr n la zona de detecci n de movimiento al Seleccionar todos los bloques para la zona d
15. 20 52 57 Comprobar Insatis iji214 2002 07 08 06 45 54 Comprobar Satisf o 1080 2002 07 08 03 57 46 Comprobar Insatis De 2nno n7 ng 12 ng 51 Cenfieraci n lneahie Imprimir Guardar z Cerrar e De Si activa esta casilla la b squeda comenzar por el primer registro del sistema Si desea especificar una fecha y hora de comienzo desactive la casilla e ind quela e A Si activa esta casilla el programa seguir buscando hasta alcanzar el ltimo registro del sistema Si desea especificar una fecha y hora de fin desactive la casilla e ind quela Buscar Muestra las entradas del registro del sistema correspondientes al per odo predefinido e Guardar Guarda la informaci n del registro en el archivo de texto e Imprimir Imprime la informaci n del registro Cerrar Cierra el cuadro de di logo Registro 10 Sistema de administraci n remota gt Registro de eventos de emergencia Muestra la informaci n del registro de eventos de emergencia procedentes de sitios remotos S1 el usuario define un per odo de inter s y hace clic en Buscar en la lista aparecer n las entradas del registro de eventos de emergencia correspondientes a ese per odo Sistema Trabajo por lotes Evento de emergencia De M Primera A v ltima Buscar Sitio Evento Fecha Hora O Remote Sitel O Remote Sitel O Remote Sitel O Remote Sitel O Remote Sitel O Remote Sitel O Remote Sitel O
16. ADENMLO YV ID E C Software de Administraci n Remota Remote Administration System RAS MANUAL DEL USUARIO ALIEMIUCU VIDEOS Software de Administraci n Remota Remote Administration System RAS MANUAL DEL USUARIO Manual del usuario A fecha de su publicaci n la informaci n facilitada en este manual es precisa ADEMCO Video no se hace responsable de los problemas que se deriven de su uso posterior La informaci n aqu contenida puede ser objeto de cambios sin previo aviso Para incorporar tales cambios se podr n facilitar ediciones nuevas o revisiones de las anteriores 11 Sistema de administraci n remota Contenidos Cap tulo 1 RestMO Ni 1 A am 1 SEM RESUME oann E E A ta as ins Guia AA 1 1o Caracter SICAS de RAO optet a E TE 1 14 ntormacion del Producida 2 Cap tulo 2 Instalaci n y funcionamiento 3 271 Procedimientos de instalaci n dada dada da dada da dada datados 3 2 2 Procedimientos de UutIlIZACI NR ua een eun deitan de ande delata ina p dia ia ian ad 4 Cap tulo 3 RAS Admin 1 eee RR oa aa Ra aun AR rennen nnn 5 ABE COC O aE 5 9 2 FUNCIONES CERAS AMIM aaeeea Ea Eaa 7 Cap tulo 4 RAS Watch occconnncccnonncicnncnnncnncnnnnonannnnenannnnnnnannnenaannnns 19 Al Mes cia ta baba ella al ala Les 19 4 2 Funciones de BAS Wales lo dll al dd 20 Capitulo S RAS Sea Nuance 25 A ADA RAS 25 5 2 B squeda en grab
17. PTZ de un sitio remoto 24 Sistema de administraci n remota Capitulo 5 RAS Search 5 1 Descripci n RAS Search es un software de b squedas remotas que permite buscar im genes grabadas en un DVR remoto y reproducir las im genes encontradas Adem s de las b squedas en grabaciones por intervalos las funciones de reproducci n y la b squeda de eventos RAS Search tambi n dispone de funciones adicionales como la ampliaci n de im genes zoom la interpolaci n y el almacenamiento e impresi n de archivos de im genes Las caracter sticas de RAS Search son las siguientes e B squeda de im genes por intervalos y por eventos e Tabla de estados de grabaciones e Zoom e Diversas funciones de mejora de im genes e Guardar la imagen actual e Impresi n de la imagen actual La funci n de b squeda de RAS Search se divide en dos modos de operaci n modo de grabaciones por intervalos y modo de eventos En la b squeda de grabaciones por intervalos el sistema busca los datos grabados por su fecha y hora y luego reproduce las im genes encontradas En la b squeda por eventos el sistema busca las entradas del registro de eventos que cumplan determinadas condiciones y reproduce las im genes asociadas a esas entradas Estos dos modos difieren en la configuraci n de pantalla y el m todo de b squeda El ajuste predeterminado de RAS Search es la b squeda en grabaciones por intervalos Cada vez que se ejecuta una funci n de b sque
18. Remote Sitel O Remote Sitel O Remote Sitel O Remote Sitel O Remote Sitel O Remote Site1 2002 08 14 00 O Remote Sitel 2002 08 14 00 O Remote Sitel ES CAMA 2002 08 14 00 Viamonte Gital GR Tama 2nmnaran El Imprimir Guardar 2002 08 14 00 2002 08 14 00 2002 08 14 00 2002 08 14 00 1 2002 08 14 00 2 2002 08 14 00 2002 08 14 00 2002 08 14 00 4 2002 08 14 00 3 2002 08 14 00 2002 08 14 00 2002 08 14 00 Cerrar e De Si activa esta casilla la b squeda comenzar por el primer registro de eventos de emergencia Si desea especificar una fecha y hora de comienzo desactive la casilla e ind quela e A Si activa esta casilla la b squeda continuar hasta alcanzar el ltimo registro de eventos de emergencia Si desea especificar una fecha y hora de fin desactive la casilla e ind quela e Buscar Muestra las entradas del registro de eventos de emergencia correspondientes al per odo predefinido e Guardar Guarda la informaci n del registro en el archivo de texto e Imprimir Imprime la informaci n del registro Cerrar Cierra el cuadro de di logo Registro 11 Manual del usuario Botones de funci n gt Bot n Conectar ME En la lista Sitios remotos seleccione el sitio al que desee conectarse y haga clic en el bot n Conectar para iniciar la conexi n s lo si es necesario y mostrar el estado del sistema conectado Si desea conectarse a otro
19. a ocho cifras y letras e Opciones de visualizaci n Establece la aceleraci n de la visualizaci n Ninguna No usar la aceleraci n de visualizaci n Normal Usar la aceleraci n de visualizaci n por software DirectX Completa Usar la aceleraci n de visualizaci n por hardware memoria de v deo de DirectX NOTA Dependiendo de las especificaciones de su PC puede que la imagen no se muestre correctamente En este caso baje el nivel de la opci n del visualizaci n Manual del usuario P Sitios remotos Permite configurar la lista de conexiones de acceso remoto Configuraci n Administrador x Sistema Sitios remotos Lista de grupos Lista de ubicaciones remotas REMOTE Nombre del sitio Direcci n y Sitio remoto 1 203 238 93 73 y Sitio remoto 2 203 238 93 74 y Sitio remoto 3 203 238 93 75 y Sitio remoto 4 203 238 93 76 Agregar Zambia i Cancelar e Agregar Haga clic en el bot n Agregar e introduzca la informaci n del sitio remoto que desee registrar Escriba un nombre descriptivo y la direcci n IP del sitio remoto n mero de tel fono del m dem para la conexi n de acceso telef nico que le proporcionar su administrador de red Si introduce una identificaci n de usuario y una contrase a del sitio remoto que permitan establecer el acceso remoto el sitio se conectar autom ticamente sin que aparezca un cuadro de di logo solicitando la contrase a NOTA El nombre del si
20. aciones por intervalosS ooocccccccocncocncconicnnononononnos 25 5 3 B squeda de eventos cccocccccccnccncnccncnconcnnonononnnnonnnnnonnnonnnnnonnnnonannonannnnans 26 5 4 Otras TUNCIONES sitas 29 Ap ndice Autorreproductor de MiniBank 33 111 Sistema de administraci n remota Cap tulo 1 Resumen 1 1 En este manual En este manual se describen los procedimientos de utilizaci n del software de administraci n remota Remote Administration System RAS dise ado para el grabador de v deo digital DVR 1 2 Resumen El software RAS est compuesto por los programas RAS Admin Administraci n RAS Watch Supervisi n y RAS Search B squeda e RAS Admin Programa de administraci n principal e RAS Watch Programa de vigilancia remota e RAS Search Programa de b squeda remota Cada uno de estos programas se puede seleccionar desde la barra de tareas de Windows o mediante los tres botones de la interfaz gr fica del programa 1 3 Caracter sticas de RAS El programa RAS es el software integrado que gestiona la administraci n del sistema la supervisi n de v deo y la reproducci n de las im genes procedentes de varios DVR remotos RAS ofrece las siguientes funciones Comprobaci n y generaci n de informes del estado del DVR en un sitio remoto e Notificaci n de la detecci n de eventos procedentes de sitios remotos e Supervisi n remota de las im genes en directo
21. correspondientes a los programas Watch y Search y de los botones Configuraci n Registro del sistema y Registro de eventos de un sitio remoto e Bot n Cerrar Cierra el programa RAS e Ventana de estado Muestra el estado del DVR remoto conectado actualmente detecci n de eventos salida de alarma comprobaci n del sistema per odo de grabaci n e informaci n de la versi n Manual del usuario e Botones de procesamiento por lotes Son los botones Configuraci n de trabajos por lotes y Registro de trabajos por lotes e Ventana de informaci n de trabajos por lotes Muestra la informaci n actual del trabajo de procesamiento por lotes e Botones de Evento de emergencia Se trata del bot n Informe de emergencia y de los botones de programa Supervisar y Buscar e Lista de eventos de emergencia Muestra los eventos procedentes de un sitio remoto individual s lo con conexi n a red de rea local Seguidamente se describen los diferentes iconos de eventos y sus significados Sitio Evento Fecha Hora 2002 08 14 00 47 05 2002 08 14 00 47 05 2002 08 14 00 47 04 2002 08 14 00 47 04 2002 08 14 00 46 54 Remote Sitel 2002 08 14 00 46 54 Evento normal Evento de emergencia predeterminado para su notificaci n en el DVR remoto Detecci n de movimiento P rdida de v deo Entrada de alarma Entrada de texto i DARE A NOTA Dependiendo de las especificaciones del DVR remoto puede que la notificaci n de e
22. da de RAS se selecciona autom ticamente el ltimo modo de b squeda utilizado Para buscar y reproducir im genes el usuario debe primero seleccionar un sitio remoto al que acceder Haga clic en el bot n Sitios remotos para mostrar la lista registrada en RAS Admin y haga clic en el bot n aii od 5 conectarse con el sitio seleccionado Suelte seleccione por segunda vez el bot n i para desconectar la conexi n actual m3 1 5 2 B squeda en grabaciones por intervalos 2 En el modo de grabaciones por intervalos el sistema busca los datos grabados por su fecha y hora y luego reproduce las im genes encontradas Al seleccionar una fecha en el calendario se inicia la b squeda por tiempo Las fechas con grabaciones disponibles se muestran en caracteres blancos brillantes La primera vez que se ejecuta la b squeda en grabaciones por intervalos en el calendario aparece seleccionada resaltada en amarillo la fecha de grabaci n m s reciente Haga clic en el bot n O Recargar para recargar la informaci n de fechas La informaci n grabada disponible a partir de la fecha seleccionada se mostrar en la tabla de estados de grabaciones Los datos grabados se visualizan por tiempo en segmentos de una hora Una l nea amarilla indica el tiempo seleccionado en segmentos de hora que durar la reproducci n Sit ese en una hora espec fica haciendo clic con el mouse en el segmento horario deseado Las im genes de v deo se reproducir n co
23. e detecci n de movimiento 12 Sistema de administraci n remota NOTA En primer lugar ponga el bot n de modo en w o 8 para configurar la zona de detecci n de movimiento A continuaci n seleccione el rea para activarla o desactivarla con una de las tres herramientas ATENCI N Si utiliza un m dem para establecer una conexi n remota la conexi n actual de RAS Watch se desconectar al iniciar la configuraci n de la zona de detecci n de movimiento Despu s de configurar la detecci n de movimiento vuelva a conectarse con el sitio de destino gt Bot n Registro del sistema Muestra la informaci n del registro del ema de un DVR remoto Si el usuario define un per odo de inter s y hace clic en Buscar en la lista aparecer n las entradas del registro del sistema correspondientes a ese per odo La lista puede mostrar hasta 100 resultados a la vez Haga clic en el bot n Siguiente para mostrar los 100 resultados siguientes Registro Sitio remoto 1 X Registro del sistema Registro de eventos De M Primera A v ltima Buscar N 2 Evento JE Fecha Hora je 080 Inicio de sesi n Remota Administrador 2002 09 10 16 21 15 073 Fin de sesi n Remota Administrador 2002 09 10 16 20 09 078 Inicio de sesi n Remota Administrador 2002 09 10 16 19 52 077 Fin de sesi n Remota Administrador 2002 09 10 16 17 23 076 Fin de sesi n Remota Administrador 2002 09 10 16 10 34 075 Inicio de
24. en variar en funci n de las especificaciones del DVR remoto 31 Manual del usuario r Ir a fecha hora o Se sit a directamente en las fechas y horas indicadas en el cuadro de di logo lr a m Escribir hora 2002 08 13 23 59 59 r Cancelar 32 Sistema de administraci n remota Ap ndice Autorreproductor de MiniBank NOTA Se recomienda ejecutar el programa Player en un ordenador que tenga como m nimo un procesador Pentium lll a 800MHz Si su CPU es m s lenta los archivos minibank grabados a la m xima velocidad con una calidad de imagen muy alta se reproducir n lentamente Para reproducir v deo guardado como MiniBank no es necesario instalar ning n software especial en la computadora El archivo de copia de seguridad ya contiene el programa reproductor Player Al hacer doble clic en el archivo de copia de seguridad se iniciar el programa Player But n Guardar But n Imprimir Bot n Salir Pantalla de visionado Ubicaci n Informaci n 1 Meana Ronm 7 del archivo Meeting Room de copia de Grabaci n seguridad De 2002 02 23 02 23 00 PM A 2002 02 23 02 23 36 PM Cifrado Informaci n de la imagen actual aii 2062 09 12 08 05 58 PM y T tulo de c mara Cam 1 Barra deslizante Botones de Bot n Barra deslizante de b squeda funciones de Invertir de control Bot n Hora de imagen reproducci n brillo del brillo OSD 2002 02 23 A pu GJ CO JO pa p C So
25. imero defina el per odo de tiempo que desea guardar en Guardar intervalo Si desea guardar todos los datos grabados asociados al evento seleccionado anteriormente en la lista de eventos active la casilla Todos los datos del evento seleccionado Esta casilla de verificaci n s lo est disponible en el Modo de eventos Haga clic en el bot n Iniciar e indique el nombre del archivo y el codec de compresi n de v deo 30 Sistema de administraci n remota gt Guardar como imagen Guarda la imagen actual en un archivo con formato de mapa de bits o JPEG P Guardar como MiniBank Guarda cualquier secuencia de v deo en un archivo con formato exe NOTA En el modo Busqueda de eventos no se puede utilizar esta funci n Tambi n puede que algunos DVR remotos no reconozcan esta funci n Guardar como MiniBank C mara C mara 1 Seleccione en C mara el n mero de la c mara cuyo v deo desee guardar y defina el per odo de tiempo que desea guardar en Guardar Haga clic en el bot n Iniciar elija Guardar en escriba un Nombre de archivo y seleccione Guardar como tipo exe Haga clic en el bot n Guardar E Imprimir 2 Imprime la imagen actual EU Configuraci n Permite fijar las opciones de visualizaci n en pantalla OSD Configuraci n de evento X r 0sD Iv T tulo v Informaci n de hora v Informaci n de fecha Tamafio de los datos Cancelar NOTA Las opciones de OSD pued
26. ino Duraci n programada de secuencias Especifica la duraci n programada de las secuencias para cada conexi n NOTA La secuenciaci n autom tica no puede utilizarse con conexiones de m dem Bot n de ajuste de la imagen k J P Brillo Contraste Saturaci n Tonalidad Ajuste el brillo el contraste la saturaci n y la tonalidad haciendo clic en los iconos de destino Haciendo clic en el icono Deshacer se cancela la operaci n de procesamiento de imagen y se recarga la imagen original NOTA Es importante que las im genes est n ajustadas correctamente Sin embargo estos ajustes no pueden corregir los desajustes de imagen durante la grabaci n NOTA Dependiendo de las especificaciones del DVR remoto puede que esta funci n no est disponible Brillo Contraste Saturaci n Tonalidad Deshacer NOTA S lo el administrador puede ajustar la imagen de un sitio remoto Control de los par metros PTZ gt Rotaci n Inclinaci n Zoom Pan Tilt Zoom PTZ Seleccione la c mara con caracter sticas PTZ del sitio remoto y controle su rotaci n inclinaci n y zoom NOTA Dependiendo de las especificaciones del DVR remoto puede que esta funci n no est disponible 23 Manual del usuario Zoom para alejar acercar Cerrar abrir diafragma Botones de direcci n Enfocar cerca lejos Mover a predeterminado establecer predeterminado NOTA S lo el administrador puede controlar los par metros
27. io define un per odo de inter s y hace clic en Buscar en la lista aparecer n las entradas del registro del sistema correspondientes a ese per odo Sistema Trabajo por lotes Evento de emergencia De M Primera A F7 lima NM Evento Fecha Hora i Registro del sistema local le do 2002 08 14 14 50 18 i Desconectado Remote Site1 2002 08 14 14 46 51 i Conectado Remote Site1 2002 08 14 14 45 06 ii Ha cambiado la configuraci n local 2002 08 14 14 44 46 i Sistema iniciado 2002 08 14 14 42 59 i Cierre del sistema 2002 08 14 14 41 08 i Sistema iniciado 2002 08 14 14 36 37 i Cierre del sistema 2002 08 14 07 33 46 i Desconectado Remote Site1 2002 08 14 07 24 23 i Registro de evento recibido Remote Site 2002 08 14 07 24 03 i Registro del sistema recibido Remote Site 2002 08 14 07 23 10 i Configuraci n remota le da Remote Site 2002 08 14 07 22 29 i Conectado Remote Site1 2002 08 14 07 22 19 ij Registro del sistema local le do 2002 08 14 07 21 13 i Desconectado Remote Site1 2002 08 14 07 18 41 i i Confianraci n remota laida Ramata Cita11 2nno no 14 N RO 55 E Imprimir Guardar Cerrar De Si activa esta casilla la b squeda comenzar por el primer registro del sistema Si desea especificar una fecha y hora de comienzo desactive la casilla e ind quela e A Si activa esta casilla el programa seguir buscando hasta alcanzar el ltimo registro del siste
28. itios remotos de destino haciendo clic en el bot n Agregar A continuaci n haga clic en el bot n Comprobar sistema ahora para iniciar el trabajo de comprobaci n del sistema en los sitios remotos de destino Configuraci n de trabajo por lotes ES Comprobaci n del sistema Actualizaci n Configuraci n Sitios remotos registrados Sitios remotos de destino REMOTE E 44 REMOTE 4 Sitio remoto 1 4 Sitio remoto 1 dp Sitio remoto 2 4 Sitio remoto 2 4 Sitio remoto 3 4 Sitio remoto 3 4 Sitio remoto 4 4 Sitio remoto 4 Agregar Agregar todos CANT Eliminar todos Comprobar sistema ahora Cancelar e Agregar Agrega el sitio seleccionado en Sitios remotos registrados a Sitios remotos de destino Agregar todos Agrega todos los sitios de Sitios remotos registrados a Sitios remotos de destino e Eliminar Quita el sitio seleccionado de la lista Sitios remotos de destino Eliminar todos Quita todos los sitios de la lista Sitios remotos de destino Comprobar sistema ahora Comprueba los sistemas existentes en el sitio remoto de destino 16 Sistema de administraci n remota P Actualizar Permite configurar el trabajo de actualizaci n de sitios remotos En primer lugar seleccione el sitio remoto a actualizar en el campo Sitios remotos registrados y luego agr guelo al campo Sitios remotos de destino haciendo clic en el bot n Agregar A continuaci n haga clic en Actualizar ahora
29. lar Favoritos es una lista personalizada de conexiones que permite combinar m s de un sitio remoto para poder supervisar simult neamente varios sitios remotos a trav s de una sola conexi n de destino denominada Favorita Agregue un nuevo favorito y luego asigne una ubicaci n y un nombre a cada uno Cuando cada c mara est asignada a una localizaci n diferente pueden supervisarse hasta 16 c maras e Agregar Agrega un nuevo favorito e Cambiar Permite cambiar el nombre del favorito seleccionado e Eliminar Borra el favorito seleccionado NOTA La lista Favoritos no puede utilizarse con conexiones de m dem Configuraci n X Favoritos Secuenciaci n autom tica Sitios remotos Sitios remotos de destino REMOTE Favoritos y Favorito 1 dy Sitio remoto 1 4 REMOTE 4p Sitio remoto 2 dp Sitio remoto 1 dp Sitio remoto 3 i s m dy Sitio remoto 4 itio remoto y Sitio remoto 4 Agregar Agregar todos Elimar Eliminar todos m Tiempo de permanencia 60 seg Cancelar 22 Sistema de administraci n remota e Agregar Agrega el sitio seleccionado en Sitios remotos registrados a Sitios remotos de destino e Agregar todos Agrega todos los sitios de Sitios remotos registrados a Sitios remotos de destino e Eliminar Quita el sitio seleccionado de la lista Sitios remotos de destino e Eliminar todos Quita todos los sitios de la lista Sitios remotos de dest
30. ma Si desea especificar una fecha y hora de fin desactive la casilla e ind quela e Buscar Muestra las entradas del registro del sistema correspondientes al per odo predefinido Manual del usuario e Guardar Guarda la informaci n del registro en el archivo de texto e Imprimir Imprime la informaci n del registro Cerrar Cierra el cuadro de di logo Registro gt Registro de trabajos por lotes Muestra la informaci n del registro de trabajos por lotes de RAS Si el usuario define un per odo de inter s y hace clic en Buscar en la lista aparecer n las entradas del registro del trabajo por lotes correspondientes a ese per odo Sistema Trabajo por lotes Evento de emergencia De M Primera A v ltima Sitio Fecha Hora Trabajo Estado O Remote Site 4 2002 07 23 22 47 48 Comprobar Cance O Remote Site 3 2002 07 23 22 47 48 Comprobar Cance O Remote Site 2 2002 07 23 22 47 48 Comprobar Cance O Remote Site 1 2002 07 23 22 47 48 Comprobar Cance O Remote Site 1 2002 07 23 22 47 47 Comprobar Insatis O Remote Site 4 2002 07 23 22 47 26 Comprobar Cance O Remote Site 3 2002 07 23 22 47 26 Comprobar Cance O Remote Site 3 2002 07 23 22 47 26 Comprobar Insatis O Remote Site 2 2002 07 23 22 47 10 Comprobar Insatis o Remote Site 1 2002 07 23 22 47 08 Comprobar Insatis O 1080 2002 07 14 20 53 07 Comprobar Cance o 080 2002 07 14 20 53 07 Comprobar Insatis D i214 2002 07 14
31. menzando por la primera imagen capturada dentro del segmento de una hora 25 Manual del usuario AHDR ES Search Remote Sitel P 23 59 59 2002 08 13 4 2002 8 gt LMMJVS G00 01 02 03 04 05 06 07 06 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 nm Eum m Para ver la imagen de un momento espec fico haga clic en amp Ir a Esta acci n muestra el siguiente cuadro de di logo Ir a El rango de horas admisibles corresponde a las de la fecha actual S1 desea ver las im genes correspondientes a otra fecha primero seleccione sta en el calendario y luego haga clic en el bot n i2 Escribir hora 2002 08 13 23 59 53 i Cancelar AU A 5 3 B squeda de eventos S Para cambiar al modo de eventos haga clic en el icono kf Evento situado junto al icono Y Intervalo sobre el calendario estando en el modo de grabaciones por intervalos Para regresar al modo de grabaciones por intervalos haga clic en el icono correspondiente En el modo de eventos el usuario puede buscar los eventos asociados a la condici n de b squeda espec fica definida por el usuario Haga clic en el bot n Consulta situado bajo el icono de eventos y defina la condici n de b squeda en el cuadro de di logo B squeda de eventos La primera vez que cargue la b squeda de eventos aparecer autom ticamente este cuadro de di logo B squeda de eventos Puede efectuar b squedas por eventos y por c maras 26 Si
32. para iniciar el trabajo de actualizaci n remota de los sitios remotos de destino Configuraci n de trabajo por lotes x Comprobaci n del sistema Actualizaci n Configuraci n Sitios remotos registrados Sitios remotos de destino 7 REMOTE E REMOTE 4 Sitio remoto 1 4 Sitio remoto 1 dp Sitio remoto 2 4 Sitio remoto 2 4 Sitio remoto 3 4 Sitio remoto 3 dp Sitio remoto 4 4 Sitio remoto 4 Agregar Agregar todos enmia Eliminar todos Actualizar ahora Cancelar e Agregar Agrega el sitio seleccionado en Sitios remotos registrados a Sitios remotos de destino e Agregar todos Agrega todos los sitios de Sitios remotos registrados a Sitios remotos de destino e Eliminar Quita el sitio seleccionado de la lista Sitios remotos de destino e Eliminar todos Quita todos los sitios de la lista Sitios remotos de destino e Actualizar ahora Actualiza el software en los sitios remotos de destino 17 Manual del usuario gt Configuraci n Permite configurar el trabajo de configuraci n de sitios remotos En primer lugar seleccione el sitio remoto a configurar en el campo Sitios remotos registrados y luego agr guelo al campo Sitios remotos de destino haciendo clic en el bot n Agregar A continuaci n haga clic en Configurar ahora para iniciar el trabajo de configuraci n remota de los sitios remotos de destino Configuraci n de trabajo por lotes x Comprobaci n del sistema Ac
33. stema de administraci n remota Con el m todo B squeda por evento el usuario puede buscar los resultados de la detecci n de los eventos de destino seleccionando stos como condici n de b squeda B squeda de evento X Buscar por HAT De v Primera A v ltima ea ada a a EUA ee Ae eo Entrada de alarma Iv Iv Iv vw Iv Iv Iv vo lv Iv Iv lv iv iv Iv v Movimiento Iv Iv v Iv Iv Iv Iv Iv v Iv lv Iv lv v Iv lv P rdida de v deo Iv v Iv Iv Iv Iv Iv lv lv lv lv lv lv Iv v lv Buscar por Seleccione Evento como opci n de b squeda De Si activa esta casilla la b squeda comenzar por el primer dato grabado Si desea especificar una fecha y hora de comienzo desactive la casilla e ind quela A Si activa esta casilla el programa seguir buscando hasta alcanzar el ltimo dato grabado Si desea especificar una fecha y hora de fin desactive la casilla e ind quela Entrada de alarma Movimiento P rdida de v deo Entrada de texto Seleccione los canales de destino de cada dispositivo accionado por eventos b squeda s lo por Evento NOTA Si selecciona Entrada de texto como opci n de evento se buscar n eventos de entrada de texto que tengan un valor id ntico al de cualquier n mero de transacci n espec fico en el DVR remoto En caso contrario se buscan todos los eventos de entrada de texto cuando el campo del TR est vac o Usando el m todo Buscar por c mara el usuario puede buscar los
34. tio y el n mero de tel fono pueden contener hasta 32 caracteres mientras que la contrase a puede contener ocho Agregar nuevo sitio X Grupo de referencia E REMOTE y Agregar Lista de ubicaciones remotas Nombre del sitio Sitio remoto 1 Direcci n P 192 168 1 129 Usar m dem m Configuraci n de inicio de sesi n Id de usuario Sin contrase a E Cancelar NOTA En algunas versiones del software RAS el cuadro d de usuario puede aparecer desactivado Sistema de administraci n remota Para administrar eficazmente varios sitios remotos se sugiere asignar cada sitio a un grupo de referencia Haga clic en el bot n Agregar para crear un nuevo grupo de referencia Aparecer el cuadro de di logo Agregar nuevo grupo Escriba el nombre bajo el que registrar el grupo y haga clic en Aceptar Introducir un nombre de grupo Cancelar Modificar Seleccione el grupo o el sitio que desee modificar y haga clic en el bot n Modificar A continuaci n cambie la informaci n del sitio e Eliminar Seleccione el grupo o sitio que desee eliminar y haga clic en Eliminar Bot n Registro del sistema E Muestra el registro del sistema el registro de trabajos por lotes y el registro de eventos de emergencia aplicando la condici n de b squeda que haya introducido D Registro del sistema Muestra la informaci n del registro del sistema de RAS Si el usuar
35. tual El usuario puede pasar a otra imagen haciendo clic con el rat n y desplazando la barra deslizante El bot n para invertir el brillo vuelve a cargar la imagen original La barra deslizante de control del brillo permite ajustar el brillo de las im genes de copia de seguridad haciendo clic con el rat n y desplazando la barra deslizante Se pueden hacer cambios m nimos en el brillo con los botones de flecha situados en cada extremo de la barra Con el bot n OSD visualizaci n en pantalla puede indicar si quiere que se muestre o no la informaci n OSD de la imagen actual La informaci n OSD incluye la ubicaci n de la c mara y la fecha y hora En la pantalla de visionado se pueden ver las copias de seguridad de las im genes Haga clic con el bot n derecho del rat n en las im genes para cambiar el tama o de la pantalla entre 320x240 y 640x480 Haga clic en el bot n Salir para cerrar el programa Player 34 ADEMLO YV IDEC Headquarters 175 Eileen Way Syosset NY 11791 USA 1 516 921 6704 Customer Service 800 467 5875 Applications 877 653 0302 Technical Support 877 718 0746 Fax 516 921 0491 Website www ademco com ademcovideo ADEMCO International Headquarters 180 Michael Drive Syosset NY 11791 USA 1 516 921 6704 AUSTRALIA ADEMCO Australia Unit 5 Riverside Centre 24 28 River Road West Parramatta NSW 2150 Australia 61 2 8837 9300 ASIA PACIFIC ADEMCO Asia Pacific Flat A amp B 7 F CDW B
36. tualizaci n Configuraci n Sitios remotos registrados Sitios remotos de destino 7 REMOTE e Sitio remoto 1 dp Sitio remoto 2 4 Sitio remoto 3 4 Sitio remoto 4 4 Sitio remoto 1 4 Sitio remoto 2 4 Sitio remoto 3 4 Sitio remoto 4 Agregar Agregar todos miar Eliminar todos Configurar ahora Cancelar e Agregar Agrega el sitio seleccionado en Sitios remotos registrados a Sitios remotos de destino e Agregar todos Agrega todos los sitios de Sitios remotos registrados a Sitios remotos de destino e Eliminar Quita el sitio seleccionado de la lista Sitios remotos de destino e Eliminar todos Quita todos los sitios de la lista Sitios remotos de destino e Actualizar ahora Permite configurar los sitios remotos de destino 18 Sistema de administraci n remota Cap tulo 4 RAS Watch 4 1 Descripci n RAS Watch es un potente y fiable software de vigilancia remota con una funci n de supervisi n remota de las im genes de v deo en tiempo real procedentes de uno o varios sitios Adem s cuando se detecta un evento en un sitio remoto RAS Watch muestra la informaci n correspondiente y permite al usuario tener acceso directamente al sitio remoto para buscar la imagen asociada al evento A continuaci n se muestra la interfaz gr fica de RAS Watch seguida de las descripciones de las diversas reas que la componen AHDR 2 Watch Remote Site 1 ES 14 58 29 2002 08 14
37. uilding 388 Castle Peak Road Tsuen Wan N T Hong Kong 852 2405 2323 LATIN AMERICA ADEMCO International Latin America 9315 NW 112 Avenue Miami FL 33178 1 305 805 8188 ADEMCO Brasil Rua Eng Isaac Milder 500 Sao Paulo SP Brasil CEP 05688 010 55 11 3758 6111 EUROPE ADEMCO France Parc Gutenberg 13 Voie La Cardon 91120 Palaiseau France 33 1 69321090 ADEMCO Italia SpA Viadella Resistenza 53 59 20090 Buccinasco MI Italy 39 02 457 179 1 ADEMCO Sontrix Espana Vivero 528040 Madrid Spain 34 91 533 4706 Security House Amperestraat 41 1446 TR Purmerend Netherlands 31 299 419 000 Video Controls Ltd Aston Fields Rd Whitehouse Ind Est Runcorn UKWA73DL 44 928 754000
38. uing This will help prevent any conflicts during the installation process Click Next to continue or Cancel to exit Setup B Cancel 4 Haga clic en el bot n de Install Ready to Install x Setup is now ready to begin installing Remote Administration System on your computer Click Install to continue with the installation 1 Cancel Manual del usuario 5 Aseg rese de elegir reiniciar la computadora en este momento y hacer clic en el bot n de Finish para que el sistema se reinicie Con esto termina la instalaci n Setup Completed x To complete the installation of Remote Administration System Setup must restart pour computer Would you like to restart now C No will restart the computer later 2 2 Procedimientos de utilizaci n z Una vez instalado el software de RAS podr ver el icono IRAS Server f en el escritorio Para ejecutar el programa RAS haga doble clic en el icono correspondiente Aparecer la ventana del programa principal de administraci n RAS Admin Para activar uno de los otros programas desde la interfaz gr fica de 3 botones haga clic con el bot n derecho cuando el puntero est situado sobre la interfaz gr fica principal mostrada Aparecer el siguiente cuadro de herramientas de 3 botones Cada icono representa uno de los programas RAS Admin RAS Watch y RAS Search seg n aparecen de izquierda a derecha Para salir y cerrar el programa RAS
39. ventos de entrada de texto no est disponible Sistema de administraci n remota 3 2 Funciones de RAS Admin an f i T Sd Bot n Configuraci n local Inicia la programaci n del funcionamiento del sistema y de la configuraci n remota del sitio P Sistema Permite definir el formato de fecha y hora para RAS la informaci n de conexi n del m dem para el acceso remoto la contrase a del sistema y la opci n de visualizaci n Configuraci n Administrador Sistema Sitios remotos Formato de fecha hora Fecha Hora 2002 091 0 15 23 01 Formato de fecha BAAA MM DD Formato de hora 24 Horas z Acceso remoto Usar m dem Ga mM der z m Opciones de seguridad Comprobar la contrase a Antes de la configuraci n Cambiar Antes del arranque Antes del apagado m Opciones de visualizaci n Aceleraci n de pantalla Normal Ninguna Completa Cancelar e Formato de fecha hora Establece el formato de representaci n de fechas y horas e Acceso remoto Active la opci n Usar m dem si desea utilizar el m dem interno o un m dem externo para el acceso remoto e Opciones de seguridad Permite configurar la contrase a si sta se solicita Antes de la configuraci n Antes del arranque o Antes del apagado de RAS Para cambiar la contrase a haga clic en el bot n Cambiar La contrase a puede contener una combinaci n de hast
Download Pdf Manuals
Related Search