Home

Serie CE5000 - Graphtec America

1. 4 i MARK MODE Patr n de la marca de registro 1 Patr n de la marca de registro 2 MARK POSITION 2 E MARK TYPE CD Configure la distancia Configure la distancia MARK SIZE oe X del movimiento de X del movimiento de 80 detecci n la marca gt detecci n de la marca 2 28 de registro basada en de registro basada en MARK DIST ADJ a esta distancia esta distancia E MARK OFFSE 5 4 4 MARK SENSOR ADJ1 a MARE SENSOR Configure la distancia Y del Configure la distancia Y del X movimiento de detecci n de la marca movimiento de detecci n de la marca MARK AUTO SCAN de registro basada en esta distancia de registro basada en esta distancia Y MARK SENSOR ADJ L T Pulse la tecla PAUSE para pasar al modo PAUSA Pulse la tecla 3 NEXT o PREV hasta que aparezca el siguiente men AUTO REG MARK Pulse la tecla O ENTER para mostrar el submenu de la Marca de Registro Autom tico y luego pulse la tecla PREV hasta que aparezca siguiente men MARK POSITION Paso 4 Pulse la tecla ENTER para mostrar la configuraci n de la distancia del movi miento de detecci n de la marca de registro del eje X M POS Utilice la tecla Y o Y para mover el cursor al d
2. OFFSET ANGLE 5 EP PASS INIT DOWN FORCE LENGTH UNIT 4 8 Alineaci n de Ejes de Coordenadas Esta funci n es utilizada para compensar cualquier desviaci n en la desviaci n de origen o angular de los ejes de coordenadas lo que ocurre cuando se cargue un medio ploteado en otro plotter o cuando se vuelva a cargar un medio previamente ploteado Esta funci n posibilita el corte de contornos ploteados utilizando un plotter diferente o nuevo corte de planos previamente ploteados El ploteo del origen y la l nea del eje X antes de alinearse los ejes de coordenadas facilita el ajuste de los ejes Plotee el origen y la l nea del eje X dentro del rea de ploteo para posibilitar las configuraciones a especificarse aun cuando el eje X y el origen est n ubicados en un ngulo Si el origen y la l nea del eje X est n ploteados cerca de los l mites del rea de ploteo las configuraciones pueden quedar fuera del rea de ploteo imposibilitando el alineamiento de los ejes nove TO MARK AUTO PRE FEED TANGENT AUTO MARK CLEAR B AXIS ALIGNMENT STANCE ADJUST PAGE LENGTH XPAND ii IRROR
3. Pulse la tecla a ENTER para mostrar el submen de la Marca de Registro Autom tico y luego pulse la tecla PREV hasta que aparezca siguiente men MARK TYPE 4 15 Pulse la tecla ENTER para mostrar la configuraci n del patr n de marca de registro MARK TYPE 1 Pulse la tecla para seleccionar 1 o 2 y luego pulse la tecla ENTER para confirmar Para cancelar la selecci n pulse la tecla NEXT o PREV Pulse la tecla PAUSE para cancelar el modo PAUSA oy Las condiciones de la marca de registro que puedan leerse por el plotter de corte son las siguientes e Ancho de la l nea de marca de registro 0 3mm a 1 0mm Son utilizadas como datos las l neas centrales de la marca de registro Tama o de la marca de registro 5mm a 20mm Vea Configuraci n del Tama o de la Marca de Registro e Patr n de la marca de registro Patr n 1 o 2 Las marcas de registro deben estar formadas por l neas simples Las marcas de registro deben dibujarse en negro Configuraci n del Tama o de la Marca de Registro Configura el tama o de las marcas de registro a leer MARK MODE MARK POSITION at Ue MARK TYPE MARK SIZE MARK DIST
4. Esta configuraci n se guarda en la memoria aun cuando gt EN UP DOWN se desconecte la energia Es Cuando ON est seleccionado para ESPEJO el ROTAR rotaci n del eje de coordenadas se fija en OFF een ue La lectura autom tica de marca no puede realizarse cuando ESPEJO est fijado en ON OFFSET ANGLE 5 INIT DOWN FORCE LE NGTH UNIT EP PASS 4 15 Corte Ploteo Utilizando la Memoria Buffer Funci n de COPIA Esta funci n se utiliza para realizar las copias duplicadas de los datos de corte o ploteo que hayan sido enviados desde el ordenador y queden guardados en la memoria interna del plotter de corte ose A BY see A o AIA f Origen Origen de copia posici n inicial para la copia de ploteo MOVE TO R MARK AUTO PRE FEED REG MARK au 0 CLEAR BUFFER a 9 ALIGNMENT r o a EAR SETUP 5 PASS INIT DOWN FORCE LENGTH UNIT
5. 2 2 Conexion de la 2 3 del Medio oicmrmmsicinnaaiiamnisi 2 4 Ajuste y Montaje de la Pluma Cortadora 2 1 Conexi n a Su Ordenador El plotter de corte puede conectarse al ordenador a trav s del puerto serie RS 232C o puerto USB Seleccione el puerto a utilizar de acuerdo con los requerimientos del software de aplicaci n y o seg n los puertos de interfaz disponibles para el uso en su ordenador Utilice el cable serie o cable USB seg n el m todo de conexi n elegido Obtenga un cable de interfaz aprobado por Graphtec que sea compatible con el puerto de interfaz elegido el cable RS 232C puede ser adquirido por separado el cable USB se suministra como accesorio normal Verifique y confirme que el interruptor de energ a est desconectado se queda pulsado el lado O La ilustraci n de abajo corresponde al modelo CE5000 120 Conecte el cable entre el plotter de corte y el ordenador Aseg rese de que el conector del plotter de corte y el del ordenador est n correctamente orientados SRA AY Mas 0 69 o La ilustraci n de arriba corresponde al modelo CE5000 120 2 2 Conexi n de la Energ a Conecte el p
6. LADE WEAR SETUP UP DOWN EST MODE UP SPEED FORCE SET ANGLE INIT DOWN FORCE ENGTH UNIT DISTANCE ADJUST L Pulse la tecla ENTER para mostrar el men de ajuste de distancia Los n meros 1 a 8 indican las reas de configuraci n de condici n de la pluma cortadora y los configurados est n indicados con el s mbolo a la izquierda 1 2 3 gt 4 gt 5 6 7 8 Utilice la tecla para mover el cursor para seleccionar el rea de configu raci n de condici n requerida Pulse la tecla para mostrar o no mostrar el s mbolo gt y luego pulse la tecla ENTER para confirmar Para cancelar pulse la tecla NEXT o PREV Pulse la tecla PAUSE para cancelar el modo PAUSA Seleccione el rea de configuraci n de condici n para fijar en ON vea Selec ci n de las reas de Configuraci n de la Condici n de la Pluma Cortadora de la p gina 3 6 54150 0 20 30 1 Pulse la tecla ENTER o utilice la tecla mover el cursor al extremo derecho y luego pulse la tecla para mostrar el siguiente men X 0 00 Y 0 00 Seleccione X o Y utilizando la tecla o Utilice la tecla o para incrementar o reducir las
7. 4 17 Configuraci n del formato de los datos a recibir 3 2 Configuraci n del modo de Autoescaneo de la Marca 4 23 Configuraci n del modo de comando 3 2 4 41 Configuraci n del patr n de la marca de registro 4 15 Configuraci n del PUNTO DE ORIGEN 4 42 Configuraci n del TAMA O DE PASO 3 3 4 30 4 42 Configuraciones de 1 2 4 40 Configuraciones de lectura autom tica de la marca de registro 4 9 Construcci n de la base 1 6 Cortadora de medio 1 2 Corte de 4 51 Corte de 3 13 Corte de Prueba de Fuerza de Corte 4 52 Corte Ploteo utilizando la memoria buffer funci n ds COPIA SRA a 4 37 Cuchilla de corte 9 1 2 D Descripci n de las Funciones Especiales 5 5 Descripci n de las funciones especiales 5 2 Detecci n de desgaste 4 43 Detecci n y soluci n de problemas 6 1 Dimensiones externas A 4 E El plotter de corte no opera correctamente 6 2 El plotter de corte no opera cuando se conecta
8. AXIS ALIGNMENT Auro PRE FEED pase tenora Pulse la tecla ENTER para mostrar la configuraci n de AUTO PREALIMEN PLOT AREA TACI N Auro PRE FEED on ROTATE Pulse la tecla o para seleccionar ON o OFF y luego pulse la tecla MIRROR ENTER para confirmar COPY eu Beri 4 52320 Al seleccionar ON pulsar la tecla a ENTER aparecer la configuraci n de COMMAND la longitud de alimentaci n BEADE WEAR SETUP AUTO PRE FEED 1m Utilice la tecla para configurar el valor dentro de la gama de 1m a 50m y luego pulse la tecla ENTER para confirmar Para cancelar selecci n pulse la tecla E NEXT o E PREV OFFSET ANGLE EP PASS Pulse la tecla PAUSE para cancelar el modo PAUSA nm INIT DOWN FORCE LENGTH UNIT AN PRECAUCI N Cuando utiliza el medio en rollo exti ndalo y c rguelo de la lon gitud a utilizar previamente o utilice el procedimiento de alimen taci n del medio 4 3 Configuraci n funci n ALIMENTACI N 4 4 Configuraci n de AUTO PREALIMEN TACI N El inicio del corte o ploteo sin alimentar el medio
9. Pulse la tecla ENTER para mostrar el men de unidad de longitud Pror AREA gt EXPAND Pulse la tecla para seleccionar mm o pulgada y luego pulse la tecla ENTER para confirmar Para cancelar la selecci n pulse la tecla MIRROR NEXT o PREV CORY Pulse la tecla PAUSE para cancelar el modo PAUSA commano BLADE WEAR SETUP PEN UP DOWN DE MO PEN UP SPEED 0 FORCE OFFSET ANGLE STEP PASS INIT DOWN FORCE LENGTH UNIT CONFIGURACI N Y USO DE FUNCIONES 5 1 5 2 5 3 5 4 Descripci n de las Funciones Especiales 5 2 Configuraci n de las Funciones Especiales A 5 4 Descripci n de las Funciones Especiales B 5 5 Configuraci n de las Funciones Especiales B 5 5 5 1 Descripci n de las Funciones Especiales A El plotter de corte se suministra con las funciones especiales que se describen abajo Estas funciones son especificadas s lo en situaciones especiales y no son utilizadas normalmente E Activando Desactivando los Comandos y cuando la configuraci n del COMANDO es GP GL Esta funci n activa o desactiva los comandos y cuando la configuraci n del COMANDO es GP
10. 3 9 Corte de Prueba La prueba de corte puede realizarse despu s de seleccionar HERRAMIENTA cuchilla de corte y especi ficar las configuraciones de la longitud de la cuchilla de corte DESVIACI N FUERZA VELOCIDAD y CALIDAD para asegurar que las condiciones de corte seleccionadas produzcan realmente los resultados de corte deseados Verifique cu l es el alcance del corte de la cuchilla en la pel cula y c mo son cortadas las esquinas si el corte no resulta satisfactorio reajuste las condiciones de corte y repita la prueba de corte hasta que se logren las configuraciones ptimas Si realiza la prueba de corte mientras se est n configurando las condiciones de la pluma cortadora la prueba de corte se realizar bajo las condiciones en que se est configurando Cargue el medio para la prueba de corte en el plotter de corte Utiliza las teclas Q y POSITION para mover el carro de pluma a la posici n de prueba de corte Cambie al modo LISTO y luego pulse la tecla O TEST Cuando se haya completado la prueba de corte el carro de pluma se mueve a la posici n de espera y aparecer el siguiente men PRESS ENTER KEY 3 13 Pulse la tecla ENTER para retornar el carro de pluma a la posici n previa y para cambiar el plotter de corte al modo LISTO Paso 6 Ajuste el valor de la DESVIACI N DE CORTADORA para que se adapte al tipo y espesor del med
11. 3 10 Funcionide Parada 0 65 chi i A di 3 12 Mover el Carro de Pluma en Pasos de 100 3 13 Corte d Prueba lA A ii 3 13 CONFIGURACIONES DE FUNCIONES Y OPERACIONES 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 4 11 4 12 4 13 4 14 4 15 4 16 4 17 4 18 4 19 4 20 4 21 4 22 4 23 4 24 4 25 4 26 4 27 Lista de Men de PAUSA n cnn nn cnn 4 2 Lectura de Marcas de Registro Autom tico 4 3 Configuraci n de funci n ALIMENTACI N ooocococicococcnonocococoocococnonononornnnonornrnonenoranos 4 4 Configuraci n de AUTO PREALIMENTACION 4 5 Configuraci n de Modo 4 6 Configuraciones de Lectura Autom tica de la Marca de Registro 4 9 rbol del Men de la Marca de Registro ococccconocococnnnononnnnonocncnnnnconornononoranenernrnonenoras 4 12 Configuraci n del Modo de Marca de Registro 4 13 Borrado de Memoria del 4 25 Alineaci n de Ejes de
12. 4 59 1v 5 CONFIGURACI N Y USO DE FUNCIONES 5 1 Descripci n de las Funciones Especiales 5 2 Activando Desactivando los Comandos y cuando la configuraci n del COMANDO es A 5 2 Moviendo la Pluma Mientras est Elevada o Bajada en Respuesta al Comando W cuando la configuraci n del COMANDO es 90 5 2 Respuesta de ID de Modelo Cuando la configuraci n del COMANDO es HP GL 5 2 PRIORIDAD DE 1 2 5 2 Configuraci n de la Posici n Inicial de la Punta de la 5 2 Activando Desactivando MOVIMIENTO DE PLUMA 5 3 Activando Desactivando los Detectores del Medio 5 3 Activando Desactivando los Detectores de 5 3 Configuraci n de la Resoluci n del Comando de C rculo cuando la configuraci n del CO MANDO eS HP Gl U de 5 3 Activando Desactivando la Detecci n del Desgaste de la 5 3 5 2 Configuraci n de las Funciones Especiales
13. RSS ae COMMAND BLADE WEAR SETUP DOWN OFFSET ANGLE EP FASS INIT DOWN FORCE ENGTH UNIT _1 Medio ya ploteado cargado nuevamente Punto de alineaci n 2 Puntos de referencia del plano Punto de alineaci n 1 Origen en el medio ploteado previamente Y Nuevo origen Punto de referencia del plotter de corte Desviaci n entre el medio ploteado y Desviaci n del eje X Y y eje X Y del plotter de corte y origen origen corregidos Paco 1 gt Pulse la tecla PAUSE para pasar al modo PAUSA Pulse la tecla NEXT o PREV hasta que aparezca el siguiente men AXIS ALIGNMENT y Pulse la tecla ENTER mostrar el men de alineaci n de eje ae 0 0 Utilice las teclas y POSITION para mover la pluma cortadora al punto de alineaci n 1 el origen en el medio ploteado previamente Las coordena das mostradas aqu indican la distancia desde el punto de origen actual Pulse la tecla ENTER para configurar el nuevo origen utilice ste centro de rotaci n del eje X Utilice las teclas y POSITION para mover la pluma cortadora al punto de alineaci n 2 cualquier punto en el
14. 1 3 Conexi n a SU ordenador 2 2 Conexi n de 2 3 Configuraci n de NGULO DE DESVIACI N 4 56 Configuraci n de rea de corte ploteo 4 32 Configuraci n de FORCE FUERZA 3 8 Configuraci n de Formato de Datos a Recibir 4 41 Configuraci n de FUERZA DE DESVIACI N fuerza inicial de corte 4 55 Configuraci n de funci n ALIMENTACI N 4 4 Configuraci n de idioma en la pantalla 5 5 Configuraci n de la pluma cortadora 3 5 Configuraci n de la posici n inicial de corte punto de origen Configuraci n de la posici n inicial de la punta de le CUCHING iris 5 2 Configuraci n de la resoluci n del comando de c rculo Configuraci n de las condiciones de interfaz 3 4 Configuraci n de las funciones especiales 5 4 5 5 Configuraci n de LONGITUD DE P GINA Configuraci n de OFFSET DESVIACI N 3 7 Configuraci n de PASE DE 4 57 Configuraci n de QUALITY CALIDAD 3 9 Configuraci n de SPEED VELOCIDAD 3 8 Configuraci n de TOOL HERRAMIENTA cuchilla de corte O 3 7 Configuraci n de UNIDAD DE LONGITUD 4 59 Configuraci n de VELOCIDAD DE PLUMA ELEVADA Configuraci n del ajuste de la distancia de la marca
15. PASS INIT DOWN FORCE LENGTH UNIT ZN PRECAUCI N La operaci n de alimentaci n comienza inmediatamente una vez configurada la longitud de alimentaci n y pulsada la tecla ENTER Aseg rese que no existen obstrucciones en el frente o detr s del plotter de corte Cuando utiliza el medio en rollo exti ndalo y c rguelo de la longitud a utilizar previamente o utilice el procedimiento de alimentaci n del medio 4 3 Configuraci n de funci n ALl MENTACI N 4 4 Configuraci n de AUTO PREALIMENTA CI N El inicio del corte o ploteo sin alimentar el medio primero puede generar un error de posici n o puede causar la ca da del medio en rollo desde el eje portarrollo 4 4 Configuraci n de AUTO PREALIMENTACI N Cuando la funci n AUTO PREALIMENTACI N se fija en ON al recibirse los datos el medio se alimenta autom ticamente hacia adelante y atr s seg n la longitud preconfigurada Esta operaci n deja los trazos de los rodillos de arrastre en el medio e impide que patine durante la operaci n de corte o ploteo Igual mente en el caso de utilizarse el medio en rollo el medio es autom ticamente extra do por el plotter de corte FEED Pulse la tecla PAUSE para pasar al modo PAUSA AUTO TRRE PEED TANGENTIAL Paso 2 AUTO REG MARK Pulse la tecla NEXT o PREV hasta que aparezca el siguiente men
16. confirmar Para cancelar la selecci n pulse la tecla NEXT o PREV Cuando seleccione GP GL ajuste el TAMA O DE PASO Si se selecciona HP GL ajuste el PUNTO DE ORIGEN Si se selecciona un comando que difiera del ajuste seleccionado previamente el modo PAUSA se cancela autom ticamente una vez que se ajuste el TAMA O DE PASO GP GL o el PUNTO DE ORIGEN HP GL E Configuraci n del TAMA O DE PASO Si se configura el modo de comando GP GL es posible cambiar la unidad m nima de distancia que la pluma cortadora o la pluma puede desplazarse a una de las cuatro configuraciones 0 01mm 0 025mm 0 05mm o 0 1mm La configuraci n por defecto es de 0 1mm y por lo tanto la configuraci n deber cam biarse si la aplicaci n especifica un tama o de paso diferente Fije la configuraci n de comando a GP GL COMMAND GP GL Pulse la tecla a ENTER para mostrar la configuraci n del tama o de paso STEP SIZE 05 100mm Pulse la tecla Q para seleccionar 0 100mm 0 050mm 0 025mm o 0 010mm y luego pulse la tecla ENTER para confirmar Para cancelar la selecci n pulse la tecla NEXT o PREV Paso 4 Pulse la tecla PAUSE para cancelar el modo PAUSA E Configuraci n del PUNTO DE ORIGEN Si se configura el modo de comando HP GL puede configurarse el punto de origen a la izquierda inferior al centro L
17. 4 26 Ajuste de Distancia coi A daa 4 28 Configuraci n de LONGITUD DE 1 4 30 Configuraci n de rea de Corte Ploteo 3 4 32 Expansi n de rea de Corte Ploteo oooociociconinocnonocncnocnonocnnnornnoocnonornrnornrnornnonos 4 34 Rotaci n de Ejes de Coordenadas 4 35 ESPOJO isso ca 4 36 Corte Ploteo Utilizando la Memoria 4 37 Configuraciones de carro rarccnnnnnncnn 4 39 Configuraci n de Interfaz oooooooconnncccnnnnccnnncccnnncccnncccononocononn corona 4 40 Configuraci n de Formato de Datos a 4 41 Configuraci n del Modo de 4 41 Configuraci n del TAMA O DE PASO oocooccconocococococonoconococncnnananonnonenenenonenonnnncnranananarnnnono 4 42 Configuraci n del PUNTO DE ORIGEN ooococncccccnoccconoccnonnccnonnncnnanccnnnn cnn nano conan 4 42 Detecci n de Desgaste de 4 43 Verificaci n del Grado de Desgaste ooooconccccinoccconocccoonccononccononnnononnnanono cnn nan nn cnnn cnn r
18. 4 12 Expansi n de rea de Corte Ploteo Esta funci n permite que el ancho del rea de corte ploteo se extienda 9 5mm en ambos lados para un incremento total de 19mm haciendo posible el corte de hasta un rea donde se ubiquen los rodillos de presi n nove TO R MARK Pulse la tecla PAUSE para pasar al modo PAUSA FEED AUTO reo MARK Pulse la tecla 3 NEXT o PREV hasta que aparezca el siguiente men LEAR B EXPAND GNMENT STANCE ADJUST PAGE LENGTH Pulse la tecla ENTER para mostrar el men de configuraci n del ancho del rea de ploteo EXPAND Pulse la tecla para seleccionar ON o OFF y luego pulse la tecla ROTATE MIRROR ENTER para confirmar Para cancelar la selecci n pulse la tecla NEXT o COPY PREV sort RS ae Paso 4 Si las configuraciones no son cambiadas pulse la tecla PAUSE para RT celar el modo PAUSA Si las configuraciones son cambiadas se indicar el men de selecci n del tipo de media DOWN ROLLE2 PRESS ENTR 1 Con respecto a los procedimientos de la carga y selecci n del medio vea 2 3
19. PREV Si se indica la pulgada como la unidad seleccione entre OFF 0 25 0 5 0 75 1 0 1 5 y STD Pulse la tecla PAUSE para cancelar el modo PAUSA Configuraci n del Punto de Origen de la Marca de Registro Si no est configurado el punto de origen de la marca de registro ser colocado como se indica en las figuras de abajo Deber configurar esta funci n cuando se requiere el traslado del punto de origen desde esta posici n 4 F z MARK MODE Patr n de la marca de registro 1 Patr n de la marca de registro 2 MARK POSITION MARK TYPE jE 23 Nueva posici n MARK SIZE F 9 5 Nueva posici n 23 de origen MARK DIST ADJ o i MARK OFFSET 5 Xx 2 Origen 4 MARK SENSOR ADJ1 N gt Y Y Origen MARK SENSOR ADJ2 MARK AUTO SCAN MARK SENSOR ADJ L y Pulse la tecla PAUSE para pasar al modo PAUSA Pulse la tecla NEXT o PREV hasta que aparezca el siguiente men AUTO REG MARK Pulse la tecla ENTER mostrar el submen de la Marca de Registro Autom tico y luego pulse la tecla PREV hasta que aparezca siguient
20. 5 4 5 3 Descripci n de las Funciones Especiales 5 5 Configuraci n de Idioma en la pantalla SELECCI N DEL IDIOMA DEL MEN 5 5 5 4 Configuraci n de las Funciones Especiales 5 5 6 DETECCI N Y SOLUCI N DE PROBLEMAS 6 1 El Plotter de Corte No Opera cuando se Conecta la 6 2 6 2 El Plotter de Corte No Opera 6 2 6 3 Los Resultados del Corte son Insatisfactorios 6 3 6 4 Se Indic un Mensaje de ErrOF ooococonoccconoccconocccinnccononaconononononnnnonn 6 5 AP NDICE Ap ndice A Especificaciones Principales A 2 Ap ndice Opciones Suministros ooooncoconnccconnncconocccnnoncccnnnccn nano A 3 Ap ndice Dimensiones 4 Ap ndice Arbol del Memnt ccccccccsssssessessccssssssssessessessssssessessessecssscsssessessscssesessessaseeseseseaseees 5 NDICE vi INTRODUCCI N 1 1 1 2 1 3 1 4 Verificaci n de 1 2 Nombre y Funciones de
21. de la base de la base A 0 Ajuste ligeramente las barras laterales de la base I D a la barra central con los pernos de cabeza hueca hexagonal CE5000 60 M5 CE5000 120 M6 utilizando la llave Allen gt 5000 60 Barra central gt 2 Perno de cabeza hueca Y hexagonal M5 Barra lateral K de la base Barra central L Perno de cabeza ie hexagonal M6 Barra lateral de la base CE5000 120 Monte el plotter de corte CE5000 sobre la base insertando los pasadores posicionadores de la base en los orificios posicionadores de la parte inferior del plotter de corte Ajuste utilizando los 4 tornillos de cabeza moleteada o los pernos de cabeza hueca hexagonal M6 Plotter de corte CE5000 60 Tornillos de cabeza moleteada S Pasadores posicionadores CE5000 120 Apriete los pernos de cabeza hueca hexagonal fijados ligeramente en el paso 3 1 4 Instalaci n del Cesto CE5000 60 120 Opcional E Construcci n del Cesto El cesto se compone de las siguientes partes Tubo de soporte de hojas Hoja Pernos de cabeza hueca hexagonal M6 x 4 K E Instrucciones para la Fijaci n del Cesto PUNTO A VERIFICAR A Se requieren por lo menos dos personas para ensamblar el cesto Quite los cuatro tornillos de
22. El plotter de corte est defectuoso Comun quese con su representante de ventas o con el agente de Graphtec m s pr ximo 6 2 El Plotter de Corte No Opera Correctamente S ntomas Causas Soluciones Al recibir los datos se indica FUERA DE ESCALA No pueden ser cortadas algunas reas Los datos recibidos est n fuera del rea de corte ploteo configurada Ajuste el rea de corte ploteo vea 4 11 Configuraci n de rea de Corte Plo teo Verifique la configuraci n de longitud de p gina vea 4 10 Configuraci n de LONGITUD DE P GINA Los datos recibidos son m s grandes que el rea de corte ploteo configurada Reemplace por un medio de tama o m s grande Reduzca el tama o de los datos No pueden mantenerse las condiciones de corte No pueden cambiarse las condiciones de corte La prioridad de configuraci n de la condici n de la pluma cortadora est configurada en PROGRAMA Ajuste la prioridad de configuraci n de condici n a MANUAL vea 5 1 Descripci n de las Funciones Espe ciales A y 5 2 Configuraci n de las Funciones Especiales A ENTER no fue pulsada despu s del cambio de la configuraci n Verifique la operaci n y reponga las condiciones de la pluma cortadora vea 3 3 Configuraci n de las Condiciones de la Pluma Cortadora Se indica CARGUE EL MEDIO aun cuando el medio ha sido cargado El medio es semi
23. SORT Pulse la tecla ENTER para mostrar el men de configuraci n clasifi caci n a S ALIGNMENT sort Utilice la tecla Y o para seleccionar ON o OFF y luego pulse la tecla ENTER para confirmar Para cancelar la selecci n pulse la tecla PREV RS 232C Paso 4 Pulse la tecla PAUSE para cancelar el modo PAUSA gt i BLADE WEAR SETUP PENUPADO MN Esta configuraci n se guarda en la memoria aun cuando se desconecte la energ a e Si son recibidos los datos para los cuales haya sido con SPEED figurada la secuencia de corte ploteo utilizando el soft ware de aplicaci n la secuencia puede cambiarse si esta funci n est fijada en ON En este caso la fun ci n deber fijarse en OFF 4 4 o DE uv m 5 PASS INIT DOWN FORCE LENGTH UNIT 4 17 Configuraci n de Interfaz Si se utiliza la interfaz serie RS 232C las condiciones de interfaz deber n configurarse para asegurar que la velocidad de transferencia de datos velocidad en baudios paridad longitud de los datos y las configu raciones de handshaking del plotte
24. MIRROR SORT RS 2326 COMMAND BLADE WEAR SETUP PEN UP DOWN TEST MODE EN UP SPEE OFFSET FORCE FFSET ANGLE 5 EP PASS INIT DOWN FORCE LENGTH UNIT Utilice la tecla para seleccionar el valor a configurar y luego pulse la tecla ENTER para confirmar CE5000 60 1 a 31 CE5000 120 1 a 38 Para cancelar la selecci n pulse la tecla NEXT o PREV Pulse la tecla PAUSE para cancelar el modo PAUSA PUNTO A VERIFICAR 4 Esta configuraci n se guarda en la memoria interna aun cuando se desconecte la energ a 4 24 Configuraci n de NGULO DE DESVIACI N Esta funci n configura el valor de referencia utilizado para ajustar el ngulo de desviaci n de la cuchilla de corte para que corresponda al desplazamiento del ngulo de traslaci n que es definido por los datos del movimiento de la coordenada recibida La cuchilla de corte es controlada sobre el ngulo especificado Al configurar un alto valor se reducir el tiempo de corte total pero el corte de las esquinas de los planos se tornar redondo y no podr cortarse con precisi n La configuraci n inicial es 30 FEED i Pulse la tecla PAUSE para pa
25. Y Oigan movido bj Sorgen movido A A e lg Origen original T Origen original T Origen movido we Rotaci n lev Si es necesario tanto mover el origen como rotar los ejes de coordenadas as gurese de rotar los ejes de coordenadas primero PUNTO A VERIFICAR Despu s de configurarse el nuevo punto de origen los valores de coordenadas indicados de X y Y representan las respectivas distancias desde el nuevo ori gen 3 11 3 7 Funci n de Parada El corte o el ploteo puede interrumpirse pulsando la tecla PAUSE cuando el corte o el ploteo est en proceso El men de selecci n de operaci n est indicado en la pantalla del panel de control cuando est en suspenso el corte o el ploteo posibilitando el reinicio o la interrupci n de las opera ciones como se requiere Elevar o bajar la palanca de ajuste del medio mientras se interrumpe el corte o el ploteo no requiere la selecci n del medio de manera que el medio puede ser reem plazado o repuesto Pulse la tecla PAUSE cuando el corte el ploteo est en proceso para interrumpir el corte o el ploteo y visualizar el men de PAUSA CONTINUE JOB Pulse la tecla NEXT o PREV para alternar la indicaci n entre CONTINUE JOB y JOB CONTINUE JOB QUIT JOB Si pulsa la tecla ENTER mientras se est indicado CONTINUE JOB se canc
26. La carga excesiva est causando el exceso de la corriente del motor con respecto al valor de r gi men Elimine la obstrucci n y retroceda el plotter de corte Se est obstruyendo el movimiento del carro de pluma El carro de pluma estuvo sujeto a la presi n externa durante el corte Unos trozos del medio en las partes m viles est n impidiendo la operaci n Si este problema ocurre frecuentemente comun quese con el representante de ventas o con el agente de Graphtec m s pr ximo S ntomas Se indica ERROR DE VELOCIDAD ESTADO Parpadea la l mpara de Causas El carro de pluma estuvo sujeto a la presi n externa despu s de conectarse la energ a Soluciones Desconecte la energ a del plotter de corte y recon ctelo Falla el control de la velocidad interna luego Si este problema ocurre frecuentemente comun quese con el representante de ventas o con el agente de Graphtec m s pr ximo En caso de que aparezcan los siguientes mensajes de error de comando stos son casi siempre causa dos por una de las siguientes dos razones e Han sido cambiadas las configuraciones del software o del ordenador principal sido cambiadas las configuraciones de interfaz del plotter de corte Soluciones e Establezca las configuraciones en el men del software de manera que el men pueda controlar el plotter de corte e Configure correctamente las co
27. Esta indicaci n deber utilizarse como una gu a para el reemplazo de la cuchilla de corte Esta indicaci n se revierte a la indicaci n normal del modo LISTO cuando se pulse la tecla 9 PREV pero reaparecer cuando se conecte nuevamente la energ a o si es seleccionada un rea de configu raci n de un grupo con un grado de desgaste que excede del 100 nuevamente 4 43 Siempre fije en cero la indicaci n de distancia total despu s de reemplazar la cuchilla de corte vea Borrado de la Distancia Total Grado de Desgaste Desaparecer la indicaci n de arriba y el c lculo de distancia se reiniciar desde cero nove TO R MARK O PRE FEED AUTO MARK a GNMENT EConfiguraci n de los Grupos de Grado de Desgaste sta registra las reas de configuraci n en grupos A Pulse la tecla PAUSE para pasar al modo PAUSA Pulse la tecla NEXT o PREV hasta que aparezca el siguiente men STANCE ADJUST BLADE WEAR SETUP Pulse la tecla ENTER para mostrar el submen de configuraci n del grado de desgaste XPAND IRROR SET BLADE GROUP ES 2320 COMMAND BLADE WEAR SETUP Pulse la tecla ENTER para mostrar la configuraci n del grupo de
28. CPU CPU de 32 bit Configuraci n Con Rodillo de arrastre Sistema de mando Servo digital rea m xima de corte 603 mm x 50 m 1213 mm x 50 m Gama de precisi n garantizada 584 mm x5 1194 mmx5m Anchos compatibles del medio M nimo 50mm M nimo 85mm M ximo 712mm M ximo 1346mm 28 52 Espesor maximo del medio 0 25 mm Velocidad maxima de corte 60cm s en todas las direc 100cm s en direcci n de 45 ciones Velocidades de corte especificables 1 10 15 20 25 30 35 40 45 1 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 cm s 50 55 60 cm s Fuerza de corte 0 2 2 9N 20gf a 300gf 0 2 4 4N 20gf a 450gf 31 niveles 38 niveles Tama o m nimo del car cter Aproximadamente 5mm para los caracteres alfanum ricos var a seg n el medio la fuente etc Resoluci n mec nica 0 005mm Resoluci n programable GP GL 0 1 0 05 0 025 0 01mm HP GL 2 9 025mm Precisi n repetible 0 1mm o menos por 2m Cantidad de plumas montables 1 pluma Tipo de cuchilla compatible Cuchillas de corte de superacero Tipo de pluma compatible Plumas de punta de fibra de tinta soluble al agua Pel cula de corte compatible Pel cula de marcado pel cula de PVC fluorescente o reflectiva hasta 0 25mm en espesor excluyendo la pel cula reflectiva de alta luminosidad Interfaces RS 232C USB 2 0 a Toda Velocidad Capacidad d
29. ERROR DE Desbord el buffer cuando fue utilizado el buffer de HP GL 7 caracteres descargables o buffer de pol gonos Han sido cambiadas las configuraciones del software Fije la configuraci n de comando para el dispositivo de salida del software para controlar el plot ter de corte Mensaje de error ERROR DE HP GL 10 Causas Fue ejecutado otro comando de salida mientras un comando ya estuvo ejecut ndose Soluciones Se recibi un comando inv lido siguiendo un c digo ESC Se recibi un byte inv lido dentro de un comando de control de dispositivo Un par metro fuera de la gama permisible fue especi ficada en un comando de E S Existen demasiados par metros dentro de un comando de E S Fije la configuraci n de comando del software para controlar el plot ter de corte Ocurri un error de encuadre error de paridad o error de sobrecarga Desbord el buffer de interfaz Fije las condiciones correctas de transmisi n de datos AP NDICE Ap ndice A Especificaciones A 2 Ap ndice Opciones y Suministros A 3 Ap ndice Dimensiones Externas 4 Ap ndice Arbol del 5 Ap ndice A Especificaciones Principales Rengl n CE5000 60 CE5000 120
30. Env e los datos a copiar al plotter de corte y corte o plotee los datos una vez Utilice las teclas O POSITION para mover la pluma a la posici n de inicio del corte o ploteo Pulse la tecla PAUSE para pasar al modo PAUSA Pulse la tecla NEXT o PREV hasta que aparezca el siguiente men CORY Pulse la tecla a ENTER para mostrar el men de configuraci n de copia COPY COUNT 1 Utilice la tecla para seleccionar la cantidad deseada de copia y luego pulse la tecla ENTER confirmar Para cancelar la selecci n pulse la tecla NEXT o PREV La operaci n de corte ploteo comienza por la cantidad de copias seleccionadas Para sacar m s copias reponga el medio y repita los pasos 2 a 6 4 37 Si los datos a copiar no se ajustan dentro del rea de corte ploteo se indicar el siguiente mensaje en el paso 5 CANNOT COPY Utilice las teclas y POSITION para cambiar la posici n de copia inicial o cargar el medio con el rea de tama o suficiente que se ajuste a los datos copiados PUNTO VERIFICAR 4 Si la posici n de corte ploteo inicial fue trasladada del origen original el nuevo origen tambi n se aplicar durante la operaci n de copia Para evitar el desper dicio del medio la posici n de corte ploteo inicial de los datos deber ser lo m s pr xima posible al
31. S Carga del Medio PASS TNT DOWN FORCE LENGTH UNIT 4 13 Rotaci n de Ejes de Coordenadas Esta funci n permite que el origen de corte ploteo y los ejes de coordenadas sean rotados como se indica abajo Nuevo origen Y X Cuando la rotaci n del eje O de la coordenadas es on Y Cuando la rotaci n ABC del eje de la X coordenadas es off Origen 5 MO VE TO R MARK FEE AUTO PRE FEED TA NGENTIAL U REG MARK Pulse la tecla PAUSE para pasar al modo PAUSA Pulse la tecla NEXT o PREV hasta que aparezca el siguiente men EAR BUFFER CL AXIS ALIGNMENT D STANCE ADJUST m gt lt pan a w LADE WEAR SETUP ROTATE Pulse la tecla ENTER para mostrar el men de configuraci n rotaci n del eje de coordenadas ROTATE OFE Pulse la tecla o para seleccionar ON o OFF y luego pulse la tecla ENTER para confirmar Para cancelar la selecci n pulse la tecla Pulse la tecla PAUSE para cancelar el modo PAUSA EN UP
32. Si no es posible determinar con precisi n el espesor del medio ajuste la longitud de la cuchilla increment ndola gradualmente hasta que s lo aparez can las trazas de la cuchilla en la l mina de respaldo despu s de realizar la prueba de corte L mina de respaldo gt _ _ _ amp 2 13 E Montaje de una Pluma Cortadora Ajuste la cuchilla a la longitud correcta antes de montar la pluma cortadora AN PRECAUCI N Preste atenci n para no cortarse los dedos con la cuchilla de corte durante la manipu laci n de la pluma cortadora Afloje el tornillo del portapluma Mientras empuja el portapluma hacia arriba empuje la pluma plenamente dentro del portapluma hasta que la brida haga contacto con la parte superior del portapluma Aseg rese de que el soporte de la pluma quede enganchado en la brida de la pluma Brida Soporte de la pluma AN PRECAUCI N Cuando empuja el portapluma hacia arriba con los dedos preste atenci n para no cor tarse los dedos con la cuchilla de corte 2 14 Cuando la pluma cortadora est montada ajuste el tornillo para que se mantenga en su lugar 2 15 2 16 CONFIGURACIONES B SICAS Y OPERACIONES 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 Configuraci n del Formato de los Datos a Recibir 3 2 Configuraci n de las Condiciones de
33. configuraciones dentro de la gama de 2 00 a 2 00 y luego pulse la tecla firmar Si se fija el rea de configuraci n de condici n en el modo TANGENCIAL se indicar la configu raci n del modo TANGENCIAL Pulse la tecla a ENTER nuevamente Para cancelar la s selecci n es pulse la tecla NEXT o PREV PUNTO A VERIFICAR 44 Esta configuraci n se guarda en la memoria aun cuando se desconecte la energ a 4 10 Configuraci n de LONGITUD DE P GINA Esta funci n configura la longitud de cada p gina cuando se realice el corte o el ploteo del eje largo utili zando un medio en rollo sta deber configurarse para el corte o ploteo del eje largo que exceda de 5m de longitud La configuraci n por defecto es de 5000mm Pulse la tecla PAUSE para pasar al modo PAUSA AUTO REG MARK Pulse la tecla 3 NEXT o PREV hasta que aparezca el siguiente men F PAGE LENGTH AXIS ALIGNMENT lr EY Pulse la tecla ENTER para mostrar el men de longitud de p gina m gt w PLOT ARE L 05000mm gt EXPAND Utilice la tecla mover el cursos al d gito a cambiar Utilice las teclas para incrementar o reducir la configuraci n y luego
34. gito a entrar utilice la tecla o para incrementar o reducir los valores y luego pulse la tecla ENTER para confirmar Luego aparece la configuraci n del eje Y que deber configurarse de la misma manera x 0000mm 4 14 Pulse la tecla PAUSE para cancelar el modo PAUSA PUNTO A VERIFICAR 74 e Esta configuraci n se guarda en la memoria aun cuando se desconecte la energ a Si la distancia del movimiento de detecci n se fija en Omm el detector contin a detectando entre las marcas de registro sin saltar hasta que detecte la siguiente marca Para la alineaci n de 2 puntos se ignora el valor Y El medio ser expulsado si la distancia del movimiento de detecci n est fijado en un valor mayor que la longitud del medio Configuraci n del Patr n Marca Registro El plotter de corte puede leer los siguientes patrones de marca de registro p 4 MARK MODE MARK POSITION MARK TYPE MARK SIZE MARK DIST ADJ MARK OFFSET q MARK SENSOR ADJ1 MARK SENSOR ADJ2 MARK AUTO SCAN WARE SENSOR AGG Pulse la tecla PAUSE para pasar al modo PAUSA ems Pulse la tecla NEXT o PREV hasta que aparezca el siguiente men AUTO REG MARK Patr n de la marca de registro 1 Patr n de la marca de registro 2 A 18 f Direcci n de alimentaci n del medio
35. 1 a gt gt a 6mm Alcance de lectura de la marca de registro Patr n de la marca de registro 2 oO y a A _ a 6m marca de registro m Alcance de lectura de la TE PUNTO A VERIFICAR VA Puede suceder la detecci n incorrecta si existen marcas que no sean las mar cas de registro dentro del alcance de lectura Si los dibujos se superponen al alcance de lectura de la marca de registro vea Configuraci n de la distancia del movimiento de detecci n de la marca de registro Puede suceder la detecci n incorrecta si el alcance de lectura de la marca de registro est sucia o las materias extra as est n adheridas a la superficie del medio 4 10 Posici n del Medio y Marca de Registro Los m rgenes en blanco deben quedar entre los bordes del medio y las marcas de registro para que las marcas se lean Patr n de la marca de registro 1 Patr n de la marca de registro 2 Unidades mm y y E g nr 8 2 y LL 57 5 5 Rodillo de empuje Rodillo de empuje Rodillo de empuje Rodillo de empuje 3 izquierdo derecho izquierdo derecho as A y 4 E i f j E e 2 El x 15 15 15 15 y Nota L
36. DOWN 4 EST MODE En IT DOWN LE NGTH UNIT PUNTO A VERIFICAR 4 Esta configuraci n se guarda en la memoria aun cuando se desconecte la energ a Cuando ON est seleccionado para ROTAR el ESPEJO se fija en OFF 4 14 Espejo Esta funci n permite cambiar el origen de corte ploteo y los ejes de coordenadas como se muestra abajo El origen cuando ESPEJO es on y WBC wlll Y ABC t X El origen cuando ESPEJO es off y Pulse la tecla PAUSE para pasar al modo PAUSA AUTO PRE FEED TANGENT AL Paso 2 AUTO REG MARK Pulse la tecla NEXT o PREV hasta que aparezca el siguiente men EAR Aa MIRROR ax S ALIGNMENT PE Pulse la tecla ENTER para mostrar la configuraci n de Espejo PLOT AREA MIRROR OFF EXPAND Pulse la tecla o para seleccionar ON o OFF y luego pulse la tecla ENTER para confirmar Para cancelar la selecci n pulse la tecla PREV Pulse la tecla PAUSE para cancelar el modo PAUSA
37. Esta funci n imprime los detalles de la configuraci n actualmente en uso Monte la pluma de ploteo en el carro de pluma y configure las condiciones que se adapten a la pluma utilizada por ejemplo las configuraciones de fuerza velocidad de la pluma vea 3 3 Configuraci n de las Condiciones de la Pluma Cortadora PUNTO A VERIFICAR VA Cargue el medio de manera que pase sobre el detector del medio Cargue el medio de tama o A3 o mayor Pulse la tecla PAUSE para pasar al modo PAUSA Pulse la tecla 3 NEXT o PREV hasta que aparezca el siguiente men E WEAR SETUP TEST UP DOWN FORCE OFFSET ANGLE 5 EP PASS INIT DOWN FORCE LENGTH UNIT BR gt Pulse la tecla ENTER mostrar el submen del modo de prueba COND PAT Pulse la tecla ENTER para comenzar la impresi n de la lista de condiciones ZA PRECAUCI N El carro de pluma empieza el movimiento en seguida de confi gurarse esta funci n Mantenga sus manos y otros objetos ale jados de las partes m viles del plotter de corte E Impresi n del Patr n de Autoprueba Esta funci n imprime el patr n de autoprueba para verificar la precisi n del plotter de corte Monte la pluma de ploteo en el carro de pluma y configure las condiciones que se adapten a
38. Interfaz 3 4 Configuraci n de las Condiciones de la Pluma ui oa iii 3 5 Indicaci n del rea Efectiva de 3 10 Mover la ici a ii 3 10 Configuraci n de la Posici n Inicial de Corte Punto de A A A 3 10 Funci n de 3 12 Mover el Carro de Pluma en Pasos de 100 3 13 Corte de Prueba 3 13 3 1 Configuraci n del Formato de los Datos a Recibir Antes de que los datos sean enviados desde el ordenador debe verificarse el formato modo de comando de los datos enviados por el software de aplicaci n El plotter de corte acepta dos formatos de datos modos de comando comandos GP GL Graphtec y HP GL Configure el modo de comando que se adapte a la aplicaci n utilizada E Configuraci n del Modo de Comando Verifique y confirme que el plotter de corte est en el modo LISTO indicando las configuraciones actuales de la pluma 1 PEN 12 30 2 Pulse la tecla PAUSE para cambiar al modo PAUSA y luego pulse la tecla NEXT o E PREV hasta que se visualice el men que se muestra abajo COMMAND Pulse la tecla a ENTER para visualizar el men que se muestra abajo COMMAND HPS EL Paso 4 Pulse la tecla Q para seleccionar GP GL o HP GL y luego pulse la tecla
39. SENSOR ADJ1 2 33 Punto 4 Punto 2 i Mueva la cuchilla MARK SENSOR ADJ2 Se Punto de corte dentro 83 Punto de origen de este rea MARK AUTO SCAN a Punto 3 MARK SENSOR ADJ po T Punto de origen del plano Mueva la cuchilla de corte dentro de este rea Y pa Pulse la tecla PAUSE para pasar al modo PAUSA Pulse la tecla 3 NEXT o PREV hasta que aparezca el siguiente men Auro REG Pulse la tecla ENTER para mostrar el submen de la Marca de Registro Autom tico MARK MODE MARK Paso 4 Pulse la tecla ENTER para mostrar las configuraciones del modo MARCA MARK MODE OFF Pulse la tecla para seleccionar OFF 2 POINT 3 POINT o 4 POINT y luego pulse la tecla ENTER para confirmar Pulse la tecla PAUSE para cancelar el modo PAUSA 4 13 Configuraci n de la Distancia de Movimiento de Detecci n de la Marca de Registro Configura la distancia entre las marcas de registro y cambia la posici n inicial del escaneado de la marca de registro Si evita la lectura de reas que obviamente no incluyen las marcas de registro se incrementa la velocidad de lectura de la marca de registro y minimiza la posibilidad de lectura incorrecta debido a otras marcas en el medio
40. a la pluma uti lizada por ejemplo las configuraciones de fuerza velocidad de la pluma vea 3 3 Configuraci n de las Condiciones de la Pluma Cortadora PUNTO A VERIFICAR VA Cargue el medio de manera que pase sobre el detector del medio Cargue la pel cula para el corte Pulse la tecla PAUSE para pasar al modo PAUSA Pulse la tecla 3 NEXT o PREV hasta que aparezca el siguiente men TEST MODE Pulse la tecla ENTER para mostrar el submen del modo de prueba y luego pulse la tecla PREV hasta que aparezca el siguiente men CUT DEMO Pulse la tecla a ENTER para comenzar el corte del patr n de demostraci n ZN PRECAUCI N El carro de pluma empieza el movimiento en seguida de configurarse esta funci n Mantenga sus manos y otros objetos alejados de las partes m viles del plotter de corte E Corte de Prueba de Fuerza de Corte La fuerza de corte puede cambiarse en incrementos de un paso desde su configuraci n actual en la gama de 2 a 2 para realizar las cinco pruebas de corte El corte de prueba puede realizarse despu s de seleccionar la HERRAMIENTA cuchilla de corte y especificar la longitud de la cuchilla de corte las configuraciones de DESVIACI N FUERZA VELOCIDAD y CALIDAD para asegurar que las condiciones de corte seleccionadas produzcan realmente los resultados de corte deseados Verifique cu l es el alcance de
41. cabeza moleteada o los pernos de cabeza hueca hexagonal 6 y separe el plotter de corte desde la base vea 1 3 Ensamblaje de la Base Coloque el tubo de soporte de hoja en las partes superiores de la base y aj stelo utilizando los pernos de cabeza hueca hexagonal Tubo de soporte hoja PL ome Zz La ra Pernos de cabeza hueca hexagonal M6 Tubo de soporte CE5000 60 5000 120 Monte el plotter de corte CE5000 sobre la base insertando los pasadores posicionadores de la base en los orificios posicionadores de la parte inferior del plotter de corte Ajuste utilizando los 4 tornillos de cabeza moleteada o los pernos de cabeza hueca hexagonal M6 Pasadores osicionadores 5000 60 8 Plotter de corte CE5000 120 Pasadores posicionadores gt Base Perno de cabeza hueca hexagonal M6 CE5000 120 1 10 Extienda el tubo de soporte de hoja y coloque la hoja Divida la hoja sobre la barra central y luego fije la hoja al tubo de soporte de hoja utilizando los botones de presi n CE5000 60 Tubo de soporte de hoja Tubo de soporte de hoja Divide sobre la barra central Tubo de soporte de hoja 1 11 1 12 INSTALACI N DEL PLOTTER DE CORTE 2 1 Conexi n a SU
42. de desviaci n vea 4 24 Configuraci n de ANGULO DE DESVIACION Ajuste la longitud de extensi n de la cuchilla vea 2 4 Ajuste y Montaje de la Pluma Cortadora La desviaci n de la cuchilla no se adapta al tipo de cuchilla utilizada Ajuste la desviaci n vea 3 3 Configu raci n de las Condiciones de la Pluma Cortadora La velocidad de corte es dema siado alta La cuchilla est desafilada Reduzca la velocidad de corte vea 3 3 Configuraci n de las Condiciones de la Pluma Cortadora Reemplace la cuchilla de corte vea 3 3 Configuraci n de las Condiciones de la Pluma Cortadora S ntomas S lo el corte de la secci n ini cial es satisfactorio Causas La cuchilla de corte no gira suave mente dentro del soporte Soluciones Limpie el interior del soporte La fuerza de desviaci n es insufi ciente Incremente la fuerza de desviaci n vea 4 23 Configuraci n de FUERZA DE DESVIACION Falta el resorte CBO9UA Reemplace la cuchilla con una que tenga el resorte colocado La cuchilla de corte no corta completamente las l neas que deben ser s lidas salto de cuchilla No son cortadas las l neas s lidas a una profundidad constante salto suave La cuchilla est extendida excesi vamente La velocidad de corte es alta exce sivamente Ajuste la longitud de extensi n de la cuchilla vea 2 4 Ajuste y Monta
43. defecto es ACTIVADA E Configuraci n de la Resoluci n del Comando de C rculo cuando la configuraci n del COMANDO es HP GL Esta funci n configura si la resoluci n se configura autom ticamente o se fija a 5 grados constantes cuando se da salida un comando del c rculo del plotter de corte cuando la configuraci n del COMANDO es HP GL La configuraci n por defecto es Auto E Activando Desactivando la Detecci n del Desgaste de la Cuchilla Cuando se selecciona ACTIVADA est activada la configuraci n de la detecci n del desgaste de la cuchilla y el men de configuraci n de detecci n del desgaste de la cuchilla es indicado en el men de PAUSA Cuando se selecciona DESACTIVADA se desactiva la configuraci n de detecci n de desgaste de la cuchilla y se elimina el men de configuraci n de detecci n del desgaste de la cuchilla desde el men de PAUSA y no se indica Con respecto a los detalles de la detecci n del desgaste consulte 4 19 Detecci n de Desgaste de Cuchilla La configuraci n por defecto es DESACTIVADA ZN PRECAUCI N Si los detectores del medio o inicio han sido desactivados configurados en DESACTI VADA aseg rese de especificar el rea de corte ploteo vea 4 11 Configuraci n de rea de Corte Ploteo Si el rea de corte ploteo no es especificada el colch n de corte puede da arse 5 2 Configuraci n de las Funciones Especiales A Conecte la energ a del plotter de cort
44. es 7586 La configuraci n por defecto es 7550 E PRIORIDAD DE CONFIGURACI N Esta funci n configura si el plotter de corte da prioridad a las condiciones de corte especificadas a trav s de la entrada del comando del ordenador o a trav s de las configuraciones manuales mediante el panel de control del plotter de corte Cuando se selecciona MANUAL el corte es realizado utilizando las condiciones de corte configuradas en el panel de control y son ignoradas las condiciones de corte enviadas desde el ordenador Cuando se selecciona COMD COMMAND el corte es realizado utilizando las condiciones de corte espe cificadas en el comando de condiciones de corte recibidas Si no se reciben los comandos el corte es realizado utilizando las condiciones de corte configuradas en el panel de control La configuraci n por defecto es MANUAL E Configuraci n de la Posici n Inicial de la Punta de la Cuchilla La cuchilla de corte es colocada sobre el medio para orientarla despu s de la conexi n de energ a o se configuren las condiciones de la pluma cortadora Esto se refiere como inicializaci n de la cuchilla de corte Esta funci n configura la Posici n Inicial de la Punta de la Cuchilla para esta operaci n Cuando se selecciona 2mm el control inicial de la cuchilla se realiza en una posici n 2mm debajo de la posici n de inicio del corte Cuando se selecciona FUERA el control inicial de la cuchilla se realiza fuera del re
45. la energia as 6 2 Elevaci n y bajada de 4 47 Ensamblaje de la 1 6 ENTER uri 1 5 Entrada de energ a de 1 4 ERROR DE 6 6 ERROR DE 6 7 Especificaciones A 2 ESO min alii 4 36 Estructura de la pluma cortadora 2 12 Expansi n de rea de corte ploteo 4 34 F Fuerza de bajada 4 58 Funci n de 3 12 G Gire la perilla de ajuste de longitud de la cuchilla 2 12 Grupos de grado de desgaste 4 44 Gu a del Usuario del CD ROM 1 2 Impresi n de lista de 4 48 Impresi n del patr n de autoprueba 4 49 Indicaci n del rea efectiva de corte 3 10 Instalaci n del cesto 1 9 Instrucciones para ensamblar la 1 6 Instrucciones para la fijaci n del cesto 1 9 L L mpara 1 5 Lectura de Marcas de Registro Autom tico 4 3 Lista de men de 4 2 Los resultados del corte so
46. la pluma uti lizada por ejemplo las configuraciones de fuerza velocidad de la pluma vea 3 3 Configuraci n de las Condiciones de la Pluma Cortadora Cargue el medio de tama o A3 o mayor Pulse la tecla PAUSE para pasar al modo PAUSA Pulse la tecla 3 NEXT o PREV hasta que aparezca el siguiente men TEST MODE Pulse la tecla a ENTER para mostrar el submen del modo de prueba y luego pulse la tecla PREV hasta que aparezca el siguiente men SELF TEST Pulse la tecla ENTER para comenzar la impresi n del patr n de autoprueba Cuando el patr n de autoprueba haya sido impreso desconecte la energ a y luego con ctela nuevamente AN PRECAUCI N El carro de pluma empieza el movimiento en seguida de configurarse esta funci n Mantenga sus manos y otros objetos alejados de las partes m viles del plotter de corte E Modo de Volcado Esta funci n verifica si los datos son correctamente enviados desde el ordenador Si los datos de salida no se ajustan al programa despu s de haberse dado salida la lista de volcado verifique las condiciones de transferencia y las conexiones Monte la pluma de ploteo en el carro de pluma y configure las condiciones que se adapten a la pluma uti lizada por ejemplo las configuraciones de fuerza velocidad de la pluma vea 3 3 Configuraci n de las Condiciones de la Pluma Corta
47. la realiza ci n de diversas configuraciones Seleccione el men requerido desplaz ndose en la lista utilizando la tecla NEXT o PREV MOVE TO R PEED auto PRE FEED TANGENTIAL AUTO REG MARK CLEAR BUFFER AXIS ALIGNMENT DISTANCE ADJUST Pace LENGTH MARK EXPAND ROTATE mirror SORT ES 2326 commano BLADE WEAR SETUP PEN UP DOWN rest PEN UP SPEED OFFSET FORCE OFFSET ANGLE STEP PASS DOWN FORCE INIT LENGTH UNIT 4 2 Lectura de Marcas de Registro Automatico 4 3 Configuraci n de funci n ALIMENTACI N 4 4 Configuraci n de AUTO PREALIMENTACI N 4 5 Configuraci n de Modo TANGENCIAL 4 6 Configuraciones de Lectura Autom tica de la Marca de Registro 4 7 Borrado de Memoria del Buffer 4 8 Alineaci n de Ejes de Coordenadas 4 9 Ajuste de Distancia 4 10 Configuraci n de LONGITUD DE P GINA 4 11 Configuraci n de rea de Corte Ploteo 4 12 Expansi n de rea de Corte Ploteo 4 13 Rotaci n de Ejes de Coordenadas 4 14 Espejo 4 15 Corte Ploteo Utilizando la Memoria Buffer Funci n de COPIA 4 16 Configuracione
48. la selecci n pulse la tecla NEXT o PREV 4 23 Pulse la tecla PAUSE para cancelar el modo PAUSA Ajuste de Sensibilidad del Detector de la Marca de Registro poo 4 MARK MODE MARK POSITION MARK TYPE MARK SIZE MARK DIST ADJ MARK OFFSET MARK SENSOR ADJ1 MARK SENSOR ADJ2 MARK AUTO SCAN Pueden existir casos de que el detector de la marca de registro no funcione correctamente seg n c mo se mueva Si sucede esto el ajuste de la sensibilidad har posible que el detector realice correctamente la detecci n en la mayor a de los casos Pulse la tecla PAUSE para pasar al modo PAUSA Pulse la tecla NEXT o PREV hasta que aparezca el siguiente men MARK SENSOR ADJ AUTO REG MARK Pulse la tecla ENTER para mostrar el submenu de la Marca de Registro Autom tico y luego pulse la tecla PREV hasta que aparezca siguiente men MARK SENSOR ADJ Pulse la tecla ENTER para mostrar la configuraci n de la sensibilidad del Detector de Marca MARK SENSOR 0 Utilice la tecla para incrementar o reducir la configuraci n dentro de la gama de 5 a 5 y luego pulse la tecla ENTER para confirmar El valor positivo incr
49. origen e Si el plotter de corte recibe otro juego de datos durante la operaci n de copia la operaci n no se completar correctamente debido a que los datos iniciales son borrados durante la operaci n No env e nuevos datos al plotter de corte mien tras la copia est en proceso Si los nuevos datos son enviados al plotter de corte m s de 10 segundos despu s que se env en los datos del corte inicial los datos originales ser n borrados de la memoria interna La copia no ser posible si se env an al plotter de corte los datos que exceden de 1 6MB ya que los datos desbordar de la memoria del buffer 4 16 Configuraciones de Clasificaci n Esta funci n clasifica y corta o plotea los datos de corte ploteo almacenados en la memoria del buffer para minimizar la cantidad de alimentaci n requerida del medio Esto es til para los datos que requieren una gran cantidad de movimientos en el plano con la pluma levantada Si los datos recibidos han sido clasifica dos utilizando el software de aplicaci n la clasificaci n de datos utilizando el plotter de corte puede requerir un tiempo adicional Si desactiva esta funci n puede acelerarse el proceso ED Pulse la tecla PAUSE para pasar al modo PAUSA AUTO PRE FEED TANGENTIAL Paso 2 AUTO REG MARK Pulse la tecla NEXT o PREV hasta que aparezca el siguiente men LEAR BUFFER m
50. primero puede generar un error de posici n o puede causar la ca da del medio en rollo desde el eje portarrollo 4 5 Configuraci n de Modo TANGENCIAL Esta funci n deber utilizarse para cortar un medio grueso m s de 0 3mm de espesor y cuando la cuchilla de corte no puede girar correctamente debido a la profundidad del corte generando discrepan cias entre el punto de inicio y terminaci n y la imposibilidad de cortar las esquinas agudas Esta funci n puede activarse o desactivarse individualmente en cada ocho reas de configuraci n de la pluma corta dora y deber ajustarse para que se adapte al medio utilizado La pantalla de configuraci n de la cantidad de sobrecorte se indica por las reas de configuraci n de la pluma cortadora en las cuales el modo TAN GENCIAL est en Esta configuraci n tiene dos modos Modo 1 y Modo 2 Modo 1 Sobrecorta las posiciones de corte de inicio y terminaci n y las secciones de la esquina de ngulo agudo para evitar que queden secciones sin cortar Adem s la cuchilla de corte se mueve sobre la superficie del medio durante el corte cuando es rotada notablemente asegu rando un corte afilado no afectado por la tenacidad o el espesor del medio Modo 2 Sobrecorta s lo las posiciones de inicio y terminaci n Adem s la cuchilla es rotada sobre la superficie del medio s lo en la posici n inicial de corte ste utiliza un control de corte m s sim ple que el Modo 1 y provee un ti
51. 1 CE5000 120 1 a 38 Pulse la tecla ENTER para confirmar la selecci n En el caso de configurar otras condiciones pulse la tecla o para mover el s mbolo al par metro a configurar E Configuraci n de SPEED VELOCIDAD Se configura la velocidad a utilizarse para el corte Ajuste el valor de VELOCIDAD basado en los ndices de la tabla titulada Condiciones ptimas de Corte para Cada Tipo de Medio de la p gina 3 5 A Pulse la tecla a COND en el modo LISTO para visualizar las condiciones de la pluma cortadora Seleccione el rea de configuraci n n mero de condici n a ajustarse y luego utilice la tecla para mover el s mbolo a la posici n indicada abajo 2 09U 1 14 30 2 Pulse la tecla para seleccionar el valor a cambiar dentro de la gama especificada abajo CE5000 60 1 60 CE5000 120 1 60 Para todos los plotters de corte 1 a 10 es en incrementos de 1 y 10 a 40 60 es en incremen tos de 5 Pulse la tecla ENTER confirmar la selecci n En el caso de configurar otras condiciones pulse la tecla para mover el s mbolo al par metro a configurar PUNTO A VERIFICAR VA Al seleccionar en el CE5000 120 se ajusta a la m xima velocidad La CALIDAD se ajusta tambi n a y la aceleraci n de la cortadora se
52. 12 30 2 Paco Pulse la tecla O PAUSE para cambiar al modo PAUSA y luego pulse la tecla PREV hasta que se indique el men que se muestra abajo 302 C Pulse la tecla ENTER para visualizar las configuraciones de la interfaz 9600 N 8 H Se indican las configuraciones actuales desde la izquierda velocidad de transferencia velocidad en baudios paridad longitud de los datos y modo de handshaking La velocidad en baudios puede configurarse a 19200 9600 4800 1200 600 o 300 La paridad puede configurarse a N Ninguno E Paridad par o O Paridad impar La longitud de los datos puede configurarse a 7 u 8 bits El modo de handshaking puede configurarse a H handshaking por hardware o X handshaking Xon Xoff Puede seleccionarse E handshaking ENQ ACK tambi n cuando el modo de comando est con figurado a HP GL Todas estas condiciones de interfaz deben configurarse para que coincidan con las configuraciones que correspondan al software de aplicaci n y al sistema operativo del ordenador El par metro que puede cambiarse se indica inmediatamente a la derecha de la marca gt Utilice la tecla para seleccionar el par metro a cambiar y utilice la tecla Q para seleccionar los detalles de la configuraci n Pulse la tecla ENTER para confirmar Para cancel
53. 8 a 0 1 CBOY9UA 14a20 30 o menos 2 semitransparente Pel cula reflectiva 0 08 a 0 1 CBOY9UA 14a20 30 o menos 2 Pel cula fluorescente 0 20 a 0 25 CBO9UA CB15U 20a21 20 menos 1 N mero de Parte de la Cuchilla Tipos de Cuchilla Indicados y Valores de DESVIACI N DE LA CORTADORA Indicada Indicaci n en la pantalla Material de la N merode de LCD Gama DESVIACI N inicial de cuchilla parte Tipo de Por especificable la CORTADORA cuchilla defecto Cuchillas de super CBOQUA 090 0 5 18 CB15U 15U 0 5 28 CB15UB 15B 0 5 5 Plumas Pluma 0 Cuando la HERRAMIENTA cuchilla de corte o pluma est seleccionada entre 09U 15U y 15B la DESVIACI N se configura autom ticamente a 5 con respecto al valor de desviaci n de la cuchilla por defecto que corresponde al tipo de cuchilla Seleccione la configuraci n de la PLUMA para el ploteo con una pluma En el caso de seleccionarse la configuraci n de PLUMA no se requiere la configuraci n de DESVIACI N Condiciones de la Pluma de Referencia para las Plumas de Ploteo Tipo de pluma FUERZA VELOCIDAD CALIDAD Pluma con punta de fibra para tinta 10a12 30 2 soluble en agua Para preservar la vida de la pluma configure la FUERZA a la configuraci n m s baja y configure la VELOCIDAD despu s de verificar y confirmar que no existen las l neas tenues u otros problemas durante e
54. ADJ MARK OFFSE MARK SENSOR ADJ1 RK SENSOR ADJ2 MARK AUTO SCAN Pulse tecla PAUSE para pasar al modo PAUSA Pulse la tecla 3 NEXT o PREV hasta que aparezca el siguiente men p Entre esta longitud gt x gt AUTO REG MARK Pulse la tecla O ENTER para mostrar el submen de la Marca de Registro Autom tico y luego pulse la tecla PREV hasta que aparezca siguiente men MARK SIZE 4 16 Pulse la tecla ENTER para mostrar la configuraci n del tama o de la marca de registro MARK SIZE 10mm Utilice la tecla Q para configurar el valor dentro de la gama de 5mm a 20mm y luego pulse la tecla a ENTER para confirmar Para cancelar la selecci n pulse la tecla NEXT o E PREV Pulse la tecla PAUSE para cancelar el modo PAUSA Configuraci n del Ajuste de la Distancia de la Marca de Registro Ajusta autom ticamente la distancia entre las marcas de registro redondeando BORK por exceso o por defecto a la m s cercana a 5mm 10mm o 50mm seg n lo espe MARK POSITION cificado Si se selecciona STD Normal la distancia
55. ALIGNMENT DISTANCE ADJUST INIT DOWN FORCE Pulse la tecla a ENTER para mostrar el men de configuraci n de la fuerza de Utilice la tecla Q para seleccionar el valor requerido dentro de la de 0 a 20 y luego pulse la tecla ENTER para confirmar Para cancelar la selecci n pulse la tecla NEXT o PREV PLOT AREA corte inicial EXPAND INIT DOWN F 0 ROTATE MIRROR COPY SORT RS 2326 COMMAND EAR SETUP PEN UP DOWN TEST MODE PEN UP SPEED OFFSET FORCE OFFSET ANGLE STEP PASS INIT DOWN FORCE LENGTH UNIT Beri 4 Pulse la tecla PAUSE para cancelar el modo PAUSA 4 27 Configuraci n de UNIDAD DE LONGITUD Esta funci n especifica las unidades de las coordenadas indicadas en mil metros o en pulgadas MOVE TO MARK FEED z Pulse la tecla PAUSE para pasar al modo PAUSA Q PRE FEED TANGENTIAL 0 REG MARK Pulse la tecla NEXT o PREV hasta que aparezca el siguiente men A AR BUFFER LENGTH UNIT a S ALIGNMENT DISTANCE ADJUST
56. AND BLADE WEAR SETUP PEN UP DOWN TEST PEN UP SPEED OFFSET FORCE OFFSET ANGLE STEP PASS INIT DOWN FORCE LENGTH UNIT MARK MODE MARK POSITION MARK TYPE MARK SIZE RK DIST ADJ MARK OFFSET MARK SENSOR ADJ1 MARK SENSOR ADJ2 MARK AUTO SCAN MARK SENSOR ADJ COMMAND COMMAND HP GL y y STEP STZE ORTGTN PT Funci n especial s lo indicada para FUNCI N DE DESGASTE DE CUCHILLA ON COND SELE TEST DUMP CUT MODE PRESS TEST CUT SET BLADE GROUP FACTOR CLEAR GROUP NDICE A Accesorios Activando desactivando la detecci n del desgaste de la cuchilla Activando desactivando los comandos y 5 2 Activando desactivando los detectores de inicio 5 3 Activando desactivando los detectores del medio 5 3 Activando desactivando MOVIMIENTO DE PLUMA ELEVADA 5 3 Ajuste de 4 28 Ajuste de la longitud de la cuchilla 2 13 Ajus
57. DJ Configuraci n del Ajuste de la Distancia de la Marca de Registro EXPAND MARK OFFSE Configuraci n del Punto de Origen de la Marca de Registro ROTATE MARK SENSOR ADJ1 Ajuste del Detector de Lectura de la Marca de Registro 1 MIRROR MARK SENSOR ADJ2 Ajuste del Detector de Lectura de la Marca de Registro 2 MARK AUTO SCAN Configuraci n del Modo de Autoescaneo de la Marca de Registro SORT E MARK SENSOR ADJ Ajuste de Sensibilidad del Detector de la Marca de Registro RS 232C COMMAND BLADE WEAR SETUP PEN UP DOWN TEST PEN UP SPEED OFFSET FORCE OFFSET ANGLE STEP PASS INIT DOWN FORCE LENGTH UNIT E Configuraci n del Modo de Marca de Registro MARK MODE Para la alineaci n de 2 puntos son le dos el origen y las marcas de registro del eje X para la alineaci n de 3 puntos son le dos el origen y las marcas de registro MARK POSITION del eje X y eje Y para la alineaci n de 4 puntos son le dos todos los cuatro puntos e E de registro Por lo tanto se realizan la alineaci n de eje correcci n de cualquier inclinaci n y el ajuste de distancia MARK SIZE MARK DI a ADJ Patr n de la marca de registro 1 Patr n de la marca de registro 2 MARE ORE SET Punto 44 Punto 2 g MARK
58. EV Pulse la tecla PAUSE para cancelar el modo PAUSA Seleccione el rea de configuraci n de condici n para ajustarse en ON vea Selecci n de las reas de Configuraci n de la Condici n de la Pluma Cortadora de la p gina 3 6 0 20 30 1 5150 Pulse la tecla a ENTER o utilice la tecla mover el cursor hacia el lado derecho y luego pulse nuevamente la tecla para mostrar el men que se indica abajo Si el ajuste de distancia est configurado para el rea de configu raci n seleccionado el ajuste de distancia ser indicado aqu Pulse la tecla a ENTER o mueva el cursor hacia el lado derecho y pulse la tecla O TANGENTIAL MODE 1 Pulse la tecla para seleccionar Modo 1 o Modo 2 y luego pulse la tecla ENTER Se indicar la configuraci n de sobrecorte STR 0 2 END 0 2 4 STR indica la cantidad del sobrecorte inicial y END indica la cantidad de sobrecorte final para secci n de l nea Pulse la tecla o para seleccionar STR o END utilice la tecla o para incre mentar o reducir los valores y luego pulse la tecla ENTER para confirmar Para cancelar la s selec ci n es pulse la tecla NEXT o E PREV 4 6 Configuraciones de Lectura Autom tica de la Marca de Registro Estas configuraciones posibilitan el corte del medio preploteado sin ningun
59. GL Si se pierde la primera parte de los datos estos comandos pueden tener efectos adversos En este caso configure esta funci n en DESACTIVADA la configuraci n por defecto es ACTIVADA E Moviendo la Pluma Mientras est Elevada o Bajada en Respuesta al Comando W cuando la configuraci n del COMANDO es GP GL Esta funci n selecciona si al recibir el comando W para el dibujo de arcos el plotter de corte mueve la pluma a la posici n de inicio especificado elevada o con el estado de la pluma elevada o bajada que estuviera en efecto inmediatamente antes de recibir el comando W Cuando se selecciona PLUMA BAJADA la pluma se mueve a la posici n de inicio para el dibujo de arcos en el estado de la pluma elevada o bajada que estuviera en efecto inmediatamente antes de recibir el comando W Cuando se selecciona PLUMA ELEVADA la pluma se mueve a la posici n de inicio para el dibujo de arcos en el estado elevado Esta configuraci n es s lo efectiva cuando la cuchilla de corte haya sido seleccionada en las configuraciones de la pluma cortadora La configuraci n por defecto es PLUMA ELEVADA E Respuesta de ID de Modelo Cuando la configuraci n del COMANDO es HP GL Esta funci n configura la respuesta al comando cuando la configuraci n del COMANDO es HP GL Cuando est configurado el 7550 la respuesta al comando es 7550 Cuando est configurado el 7586 la respuesta al comando
60. ITION Punto 4 t Punto 2 2 MARK TYPE 8 55 Punto 1 MARK SIZE El Punto de 8 E Origen deseado MARK DIST ADJ as Point 3 t E A MARK OFFSET y L Punto 1 7 S Punto 3 El Punto de MARK SENSOR ADJ1 Origen deseado Le di 100mm Mueva la punta de pluma dentro de esta rea Mueva la punta de pluma dentro de esta rea MARK SENSOR ADJ2 MARK AUTO SCAN Cuando se Patr n de marca de registro 1 Patr n de marca de registro 2 seleccione OFF Punto 4 2 MARK SENSOR ADJ Point 4 pPunto 2 E ho 2 g Punto 1 O c El Punto de 32 Origen deseado 23 a 5 Punto 3 Punto 1 Punto 3 El Punto de Origen deseado x T T Mueva la punta de pluma dentro de esta rea Mueva la punta de pluma dentro de esta rea Y Pulse la tecla PAUSE para pasar al modo PAUSA Pulse la tecla NEXT o PREV hasta que aparezca el siguiente men AUTO REG MARK Pulse la tecla ENTER para mostrar el submenu la Marca de Registro Autom tico y luego pulse la tecla NEXT o PREV hasta que aparezca el siguiente men MARK AUTO SCAN Paso 4 Pulse la tecla a ENTER para mostrar la configuraci n del modo de Autoescaneo AUTO SCAN ON Pulse la tecla para seleccionar ON o OFF y luego pulse la tecla a ENTER para confirmar Para cancelar
61. LUMA se configura la DESVIACI N apropiada tambi n permitiendo el ajuste fino dentro de la gama de 5 Cuando se seleccione la configuraci n PLUMA no puede configurarse la DESVIACI N Pulse la tecla COND el modo LISTO para visualizar las condiciones de pluma cortadora Seleccione el rea de configuraci n n mero de condici n a ajustarse y luego utilice la tecla para mover el s mbolo a la posici n indicada abajo 2 09U 1 14 30 2 BE Utilice la tecla o para seleccionar el valor a cambiar dentro de la gama de 5 a 5 Pulse la tecla a ENTER para confirmar la selecci n En el caso de configurar otras condiciones pulse la tecla o para mover el s mbolo al par metro a configurar E Configuraci n de FORCE FUERZA Se configura la presi n a aplicarse por la pluma cortadora durante el corte Configure el valor de FUERZA basado en los ndices de la tabla titulada Condiciones ptimas de Corte para Cada Tipo de Medio de la p gina 3 5 Pulse la tecla COND en el modo LISTO para visualizar las condiciones de la pluma cortadora Seleccione el rea de configuraci n n mero de condici n a ajustarse y luego utilice la tecla para mover el s mbolo a la posici n indicada abajo 2 09U 1 14 30 2 Pulse la tecla para seleccionar el valor a cambiar dentro de la gama especificada abajo CE5000 60 1 3
62. NTER para confirmar CE5000 60 120 AUTO 10 20 30 60 cm s Para cancelar la selecci n pulse la tecla NEXT o PREV Paso 4 4 Pulse la tecla PAUSE para cancelar el modo PAUSA PUNTO A VERIFICAR 44 Esta configuraci n se guarda en la memoria interna aun cuando se desconecte la energ a 4 23 Configuraci n de FUERZA DE DESVIACI N Fuerza Inicial de Corte Esta funci n especifica la fuerza de corte a aplicar durante el control inicial de la cuchilla para verificar la direcci n de la cuchilla de corte al comenzar la operaci n sta es utilizada para controlar la rotaci n de la punta de la cuchilla de corte durante el control inicial de la cuchilla cuando se corte un medio grueso y por lo tanto no es necesario especificar para el medio de espesor regular La configuraci n inicial es 4 Si incrementa esta configuraci n se incrementa la fuerza de corte MOVE TO MARK FEED AUTO PRE FEED lau O REG MARK Pulse la tecla PAUSE para pasar al modo PAUSA Pulse la tecla NEXT o PREV hasta que aparezca el siguiente men a gt an m gt OFFSET FORCE Pulse la tecla ENTER para mostrar el men de configuraci n de la fuerza de desviaci n OFFSET FORCE 4 ROTATE
63. REA AXIS ALIGNMENT DISTANCE ADJUST PAGE LENAT Pulse la tecla ENTER para mostrar el men de rea de ploteo PLOT AREA EE 0 0 ROTATE MIRROR Utilice las teclas J O y POSITION para mover la pluma a la a i gt beatae posici n de configuraci n izquierda inferior y luego pulse la tecla SD Se indicar la configuraci n de la posici n izquierda inferior de las coordenadas RS 2320 Para realizar la configuraci n por defecto pulse la tecla ORIGIN COMMAND BLADE WEAR SETUP PEN UP DOWN Una vez que se haya configurado la posici n izquierda inferior se indicar n las Saar coordenadas para la posici n derecha superior Confiture estas coordenadas de la misma manera que para la posici n izquierda inferior PEN UP SPEED OFFSET FORCE Paso 6 Pulse la tecla PAUSE para cancelar el modo PAUSA OFFSET ANGLE STEP PASS INIT DOWN FORCE LENGTH UNIT PUNTO A VERIFICAR VA Aparecer el siguiente mensaje si las configuraciones izquierda inferior y derecha superior no tienen una separaci n de una distancia de por lo menos 5mm Si aparece este mensaje reponga las posiciones izquierda inferior y derecha supe rior WRONG PLOT AREA
64. Serie Cl 5000 PLOTTER DE CORTE MANUAL DEL USUARIO MANUAL N CE5000 UM 151 Ay GRAPHTEC PREFACIO Agradecemos la elecci n del plotter de corte Graphtec Serie CE5000 Los plotters de corte CE5000 60 120 emplean un sistema de servomando digital para realizar el corte de alta velocidad y de alta precisi n Adem s de cortar la pel cula de marcado y otros medios el plotter de corte Serie CE5000 puede usarse como plotter de pluma tambi n Para asegurar la alta calidad de corte y la ptima productividad lea enteramente este Manual del Usuario antes del uso Notas en este Manual 1 Ninguna parte de esta publicaci n puede ser reproducida ni almacenada en un sistema de recupe raci n ni transmitida de alguna forma o por cualquier medio sin el permiso previo por escrito de Graphtec Corporation 2 Las especificaciones del producto y dem s informaciones de este manual est n sujetas a cambios sin aviso 3 A pesar de haberse realizado todos los esfuerzos para proveer la informaci n completa y precisa si encuentra cualquier informaci n dudosa o err nea o desea realizar otros comentarios o sugerencias se ruega comunicarse con el representante de venta o con el vendedor de Graphtec m s pr ximo No obstante las estipulaciones del p rrafo precedente Graphtec Corporation no asume responsa bilidad alguna por los da os que resulten de cualquier uso de la informaci n que contiene el pre sente manual o por el uso del prod
65. a configuraci n por defecto es la izquierda inferior y por lo tanto esta configuraci n deber cambiarse si la aplicaci n especifica una posici n de origen diferente Fije la configuraci n de comando a HP GL COMMAND HP GL Pulse la tecla a ENTER para mostrar la configuraci n del punto de origen ORIGIN PT E Pulse la tecla Q para seleccionar L L LOWER LEFT o CENTER y luego pulse la tecla ENTER para confirmar Para cancelar la selecci n pulse la tecla PREV Paso 4 Pulse la tecla PAUSE para cancelar el modo PAUSA 3 3 3 2 Configuraci n de las Condiciones de Interfaz Las condiciones de interfaz deben configurarse en el caso de utilizarse la interfaz serie RS 232C La velocidad de transferencia de datos velocidad en baudios longitud de los datos configuraciones de paridad y el modo de handshaking control de flujo del plotter de corte debe configurarse de manera que se adapte a aquellos del sistema operativo del ordenador En esta secci n se describen las condiciones de interfaz del plotter de corte Con respecto a los detalles de las configuraciones apropiadas para su apli caci n o sistema operativo del ordenador consulte el manual provisto con la aplicaci n o con el sistema operativo Verifique y confirme que el plotter de corte est en el modo LISTO indicando los ajustes actuales de la pluma 1 PEN
66. a cortadora est n asignadas al n mero de 3 a 8 primero E Configuraci n de TOOL HERRAMIENTA cuchilla de corte o pluma Configure el tipo de pluma cuchilla de corte a utilizar Para visualizar las condiciones de la pluma cortadora pulse la tecla COND cuando el plotter de corte est en el modo LISTO o cuando la palanca de ajuste del medio est baja y el buffer est en estado vac o borrado Seleccione el rea de configuraci n n mero de condici n a ajustarse y luego pulse la tecla para mover el s mbolo la posici n indicada abajo 2 09U 1 14 30 2 Pulse la tecla o para seleccionar 090 150 15B o PLUMA Pulse la tecla ENTER para confirmar la selecci n En el caso de configurar otras condiciones pulse la tecla mover el s mbolo al par metro a configurar E Configuraci n de OFFSET DESVIACI N Con esta configuraci n se regula la desviaci n de la cuchilla de corte para que se adapte al tipo de cuchilla utilizada Si la punta de la cuchilla montada en el pist n de la pluma cortadora no est ubicada en el centro de la pluma se requiere la correcci n Esta correcci n se denomina como configuraci n de DESVIACI N El plotter de corte ha sido programado con los valores de DESVIACI N para cada tipo de cuchilla de corte Mediante la selecci n de 090 150 o 15B la configuraci n del TIPO DE P
67. a de corte ploteo efectivo La configuraci n por defecto es 2mm E Activando Desactivando MOVIMIENTO DE PLUMA ELEVADA Esta funci n configura si la pluma se desplazar a cada punto especificado o s lo desde el punto inicial mente especificado hasta el punto ltimamente especificado cuando se reciben los comandos consecuti vos que especifiquen el movimiento de la pluma mientras est elevada Cuando se seleccione ACTIVADA la pluma se desplaza consecutivamente a cada coordenadas especifi cadas por los datos recibidos Cuando se seleccione DESACTIVADA la pluma se desplaza directamente desde el punto inicialmente especificado al punto ltimamente especificado La configuraci n por defecto es DESACTIVADA E Activando Desactivando los Detectores del Medio Esta funci n configura los detectores del medio que detecten el tama o del medio en la direcci n de ali mentaci n Cuando se selecciona ACTIVADA se activan los detectores del medio en direcci n de la alimentaci n Cuando se selecciona DESACTIVADA se desactivan los detectores del medio en direcci n de la alimen taci n La configuraci n por defecto es ACTIVADA E Activando Desactivando los Detectores de Inicio Esta funci n configura los detectores de inicio que detecten el ancho del medio Cuando se selecciona ACTIVADA est n activados los detectores de inicio Cuando se selecciona DESACTIVADA est n desactivados los detectores de inicio La configuraci n por
68. a desviaci n mediante la lec tura de las marcas de registro utilizando el detector del plotter de corte y ajustando los ejes para que se adapten a los datos de las coordenadas PUNTO A VERIFICAR VA Precisi n de lectura de la marca de registro Dentro de 0 3mm Precisi n cuando se utilicen las plumas provistas con el plotter de corte el medio de alto grado y lean el patr n especificado Detector Cuando se lean autom ticamente las marcas de registro deben observarse las siguientes precauciones e Patr n de la marca de registro e Alcance de lectura requerida la detecci n de las marcas de registro e Posici n del medio y marca de registro e Punto de origen del plano e Tipo de medio Las condiciones de la marca de registro que puedan leerse por el plotter de corte son las siguientes e Ancho de la linea de la marca de registro 0 3mm a 1 0mm Son utilizadas como puntos de referencia las l neas centrales de la marca de registro Tama o de la marca de registro 5mm a 20mm Vea Configuraci n del Tama o de la Marca de Regis tro e Patr n de la marca de registro Patr n 1 o 2 Vea Configuraci n del Patr n de la Marca de Registro e Las marcas de registro deben estar formadas por l neas simples e Las marcas de registro deben dibujarse en negro El plotter de corte no puede detectar las marcas de registro en los siguientes tipos de medio e Medio transparente Se lee tambi n la su
69. a el c lculo de la distancia total desde cero A Pulse la tecla O PAUSE para pasar al modo PAUSA Pulse la tecla 3 NEXT o PREV hasta que aparezca el siguiente men BLADE WEAR SETUP Pulse la tecla ENTER para mostrar el submen de configuraci n del grado de desgaste y luego pulse la tecla PREV hasta que indique el siguiente men CLEAR GROUP Pulse la tecla ENTER para mostrar el men para borrar el grado de desgaste CLEAR GROUP1 lt YES gt El n mero de la derecha de CLEAR GROUP es el n mero de grupo Utilice la tecla mentar reducir el n mero de grupo y utilice la tecla para seleccionar YES o NO Selec cione YES en el n mero de grupo a borrar y pulse la tecla ENTER para borrar distancia total Para cancelar la s selecci n es pulse la tecla NEXT o PREV Pulse la tecla PAUSE para cancelar el modo PAUSA 4 20 Elevaci n y Bajada de la Pluma Esta funci n eleva y baja la pluma FEED Pulse tecla PAUSE para pasar al modo PAUSA AUTO PRE FEED auto REG MARK Pulse la tecla NEXT o PREV hasta que aparezca el siguiente men a S ALIGNMENT DISTANCE ADJUST Paso 3 Pulse la tecla ENTER baja
70. ana cannns 4 43 Configuraci n de los Grupos de Grado de 4 44 Configuraci n de Factores del Grado de Desgaste 4 45 Borrado de la Distancia Total Grado de 4 46 Elevaci n y Bajada de la 4 47 Modo PRUEBA i dna y creases ated eed a A A 4 48 Impresi n de Lista de Condiciones 4 48 Impresi n del Patr n de AUtOPrueba we eee eee ceeeeneeeneeeeeeeseeteaeeseeeseaeeteeeeeaeeseneeeaees 4 49 Modo de Volada dai a 4 50 Corte de Demostraci n 4 51 Corte de Prueba de Fuerza de Corte 4 52 Configuraci n de VELOCIDAD DE PLUMA ELEVADA 4 54 Configuraci n de FUERZA DE DESVIACI N 4 55 Configuraci n de NGULO DE DESVIACI N 4 56 Configuraci n de PASE DE ETAPA 4 57 Configuraci n de FUERZA DE BAJADA INICIAL 4 58 Configuraci n de UNIDAD DE LONGITUD
71. ancia X Ret culos ploteados primero y MARK DIST ADJ MARK OFFSET MARK SENSOR ADJ1 MARK SENSOR ADJ2 MARK AUTO SCAN MARK SENSOR ADJ Lp A Cargue el medio en el plotter de corte Configure las dos condiciones de la pluma cortadora 1 y 2 a la misma Pluma vea 3 3 Configuraci n de las Condiciones de la Pluma Cortadora y cargue una pluma en el plotter de corte Pulse la tecla PAUSE para pasar al modo PAUSA Pulse la tecla 3 NEXT o PREV hasta que aparezca el siguiente men AUTO REG MARK Pulse la tecla ENTER para mostrar el submen de la Marca de Registro Autom tico y luego pulse la tecla PREV hasta que aparezca siguiente men MARK SENSOR ADJ2 Pulse la tecla ENTER Aparecer el siguiente men MARK ADJ2 SCAN 21 Paso 7 Utilice las teclas O y POSITION para mover la pluma cortadora a la posici n para el plo teo de los ret culos y luego pulse la tecla O ENTER Los ret culos son ploteados y aparecer el siguiente mensaje PRESS ENTER KEY Paso 8 Pulse la tecla a ENTER El detector escanea los ret culos y los sobreescribe Paso 9 Mida la desviaci n de los ret culos del eje X y entre el ajuste de la distancia Utilizando los ret c
72. ar la selecci n pulse la tecla NEXT o PREV Paso 4 4 Pulse la tecla PAUSE para cancelar el modo PAUSA 3 3 Configuraci n de las Condiciones de la Pluma Cortadora Antes de iniciar el corte fije las configuraciones de la HERRAMIENTA cuchilla de corte o pluma longitud de la cuchilla de corte DESVIACI N FUERZA VELOCIDAD y CALIDAD para asegurar las condiciones ptimas de corte 1 HERRAMIENTA cuchilla de corte o pluma Configure para adaptarse al material a cortar 2 Longitud de la cuchilla de corte Ajuste la longitud de la cuchilla tomando como referencia el espesor del medio de la tabla de abajo Con respecto a los detalles del ajuste de longitud de la cuchilla vea 2 4 Ajuste y Montaje de la Pluma Cortadora 3 DESVIACI N Configure para adatarse a la cuchilla de corte a utilizar 4 FUERZA Configure la FUERZA tomando como referencia la tabla de abajo 5 VELOCIDAD Configure la VELOCIDAD tomando como referencia la tabla de abajo 6 CALIDAD Configure la CALIDAD tomando como referencia la tabla de abajo Condiciones ptimas de Corte para Cada Tipo de Medio Tipo de medio Espesor mm Cuchilla utilizada FUERZA VELOCIDAD CALIDAD Pel cula para el uso en 0 05 a 0 08 CBOY9UA 10a14 30 o menos 2 exteriores CB15UB para corte de 10a14 20 menos 1 peque as letras Pel cula para el uso 0 08 a 0 1 CBOY9UA 14a17 30 o menos 2 decorativo Pelicula transparente o 0 0
73. baudios puede fijarse en 19200 9600 4800 2400 1200 600 o 300 La paridad puede fijarse en N Ninguno E Paridad par o O Paridad impar La longitud de los datos puede fijarse en 7 u 8 bits El modo de handshaking puede fijarse en handshaking por hardware o X handshaking Xon Xoff Puede seleccionarse E handshaking ENQ ACK tam bi n cuando el modo de comando est fijado en HP GL Todas estas condiciones de interfaz deben ser configuradas para coincidir con las configuraciones correspondientes del software de aplicaci n y el sistema opera tivo del ordenador El par metro que puede cambiarse se indicar inmediatamente a la derecha de la marca gt Utilice la tecla para seleccionar el par metro a cambiar y utilice la tecla para seleccionar los detalles de la configuraci n Pulse la tecla ENTER para confirmar Para cancelar la selecci n pulse la tecla NEXT o PREV Paso 4 4 Pulse la tecla PAUSE para cancelar el modo PAUSA 4 18 Configuraci n de Formato de Datos a Recibir Antes que los datos sean enviados desde el ordenador deber verificarse el formato modo de comando de los datos enviados por el software de aplicaci n El plotter de corte acepta dos datos formatos de datos modos de comando comandos de GP GL Graphtec y HP GL Configure el modo de comando que se adapte a la a
74. cala La ilustraci n de arriba corresponde al modelo CE5000 120 PUNTO A VERIFICAR VA Cargue el medio de manera que pase sobre el detector del medio Ajuste la posici n de los rodillos de empuje izquierdo y derecho para que coincidan con el ancho del medio Al levantar la palanca de ajuste del medio aparecer un men para seleccionar el modo del medio Selec cione el modo del medio SHEET PRESS ENTR GONE Si aparece el mensaje REALIGN ROLLERS al cargar el medio y al levantar la palanca de ajuste del medio esto indica que el rodillo de empuje derecho no est ubicado sobre el rodillo ancho de arrastre derecho o que el rodillo de empuje izquierdo o central CE5000 120 no est ubicado sobre el rodillo de arrastre Veri fique y confirme que est n correctamente ubicados Al pulsar la tecla aparecer mensajes ROLL1 PRESS ENTR ROLL2 PRESS ENTR y SHEET PRESS ENTR Elija SHEET PRESS ENTR y luego pulse la tecla ENTER para confir mar la selecci n Al seleccionar SHEET PRESS ENTR se detectan los bordes delantero y trasero Despu s de que se haya detectado el tama o del medio el carro de pluma retorna al punto de origen y el plotter de corte espera los datos del corte Si todav a no est n configuradas las condiciones de INTERFAZ o el modo de COMANDO deber n configurarse los mismos Si ya est n configurados ajuste la pluma cortadora Una ve
75. calcula autom tica mente E Configuraci n de QUALITY CALIDAD Se configura la aceleraci n a utilizarse para el corte AR Pulse la tecla a COND en el modo LISTO para visualizar las condiciones de la pluma cortadora Seleccione el rea de configuraci n n mero de condici n a ajustarse y luego utilice la tecla para mover el s mbolo a la posici n indicada abajo 2 090 E 23 302 _ Pulse la tecla Q para seleccionar el valor a cambiar dentro de la gama especificada abajo CE5000 60 1 2 3 CE5000 120 1 2 Pulse la tecla ENTER para confirmar la selecci n En el caso de configurar otras condiciones pulse la tecla o para mover el s mbolo al par metro a configurar PUNTO A VERIFICAR VA e Si la VELOCIDAD se configura a para el CE5000 120 la CALIDAD se config ura tambi n la aceleraci n se calcula autom ticamente 3 4 Indicaci n del rea Efectiva de Corte Pulse la tecla ENTER en el modo LISTO para visualizar el rea de corte efectivo actual X 0000mm Y 000mm 3 5 Mover la Pluma En el modo LISTO pulse la tecla para mover el carro de pluma hacia izquierda dere cha y la tecla para alimentar el medio hacia atr s o adelante Si pulsa la tecla NEXT o PREV junto con las teclas OO POSITION se posibilita el movimiento d
76. cancelar la s selecci n es pulse la tecla NEXT o E PREV E Configuraci n de Factores del Grado de Desgaste sta configura los factores correspondientes a las diferencias en los grados de desgaste debido a dife rentes materiales y condiciones de corte A Pulse la tecla PAUSE para pasar al modo PAUSA Pulse la tecla 3 NEXT o PREV hasta que aparezca el siguiente men BLADE WEAR SETUP Pulse la tecla ENTER para mostrar el submen de configuraci n del grado de desgaste y luego pulse la tecla 9 PREV hasta que indique el siguiente men FACTOR Pulse la tecla ENTER para mostrar la configuraci n del factor del grado de desgaste COND 1 1 00 Utilice la tecla incrementar o reducir el n mero de rea de configuraci n y utilice la tecla para incrementar o reducir el valor de factor El factor puede configurarse entre 0 10 y 1 00 en intervalos de 0 10 y entre 1 00 y 2 50 en intervalos de 0 25 Una vez configurado el factor del grado de desgaste pulse la tecla a ENTER para confirmar Para cancelar la s selecci n es pulse la tecla NEXT o PREV Pulse la tecla PAUSE para cancelar el modo PAUSA E Borrado de la Distancia Total Grado de Desgaste Siempre fije en cero la indicaci n de la distancia total cuando se reemplace la cuchilla de corte sta empiez
77. cciones para la Fijaci n del 5 1 9 2 INSTALACI N DEL PLOTTER DE CORTE 2 1 Conexi n a Su Ordenador ooocccnococococcconoccconnccononccnnano 2 2 2 2 Conexi n de la 2 3 2 3 Carga del 2 4 Carga del Medio en ROIO iai ieoa a a A ae AATE EA 2 4 Carga del Medio 2 8 Alineaci n de los Rodillos de Empuje ooooocnnccconncccinoccnonocccnoncccnananonnnrna 2 9 2 4 Ajuste y Montaje de la Pluma 2 11 Tipos y Caracter sticas de las Cuchillas de 2 11 Estructura de la Pluma Cortadora oococcconoooccnccooooncnnnonanononccnnnnnnnnconnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnn 2 12 Reemplazo de la Cuchilla de 2 12 Ajuste de la Longitud de la Cuchilla 2 13 Montaje de una Pluma 2 14 3 CONFIGURACIONES B SICAS Y OPERACIONES 3 1 Configuraci n del Formato de los Datos a 3 2 Configuraci n del Modo de Comando oo
78. cho del medio Con el plotter de corte se puede usar el medio en rollos o en forma de hojas Cargue el tipo de medio deseado siguiendo las instrucciones apropiadas E Carga del Medio en Rollo Cargue el medio en rollo sobre los portarrollos de la base Colocaci n en la Base Fije los topes en uno de los portarrollos afloje primero los tornillos de los topes Para el CE5000 60 Portarrollos Para el CE5000 120 Portarrollos Ponga el portarrollos con los topes adelante y coloque el otro portarrollos atr s para que coincida con el tama o del medio en rollo La ilustraci n de abajo corresponde al modelo CE5000 120 Coloque el medio en rollo sobre los portarrollos y aseg relo entre los topes Una vez que se fije la posici n apriete los tornillos de los topes La ilustraci n de abajo corresponde al modelo CE5000 120 Carga del Medio en Rollo Baje la palanca de ajuste del medio para elevar los rodillos de empuje La ilustraci n de arriba corresponde al modelo CE5000 120 Coloque el medio en rollo sobre los portarrollos de la base y luego pase el borde delantero del medio desde la parte trasera del plotter de corte de manera que salga por el frente asegurando que se elimine cualquier flojedad en el paso de arrastre del medio La ilustraci n de abajo corresponde al modelo CE5000 120 Tire del borde delanter
79. ci n de 3 puntos o alineaci n de 4 puntos y se indicar lo siguiente EY ROTATE MIRROR SORT RS 2320 BLADE WEAR SETUP OFFSET ANGLE PASS nm INIT DOWN FORCE LENGTH UNIT AD0303 9 003038 9 PUNTO VERIFICAR 74 Si la correcci n de distancia de marcas de registro se configura en 5mm 10mm 50mm o STD no aparecer la pantalla de entrada de alineaci n e Las marcas de registro son le das de acuerdo con la configuraci n de la distancia de movimiento de detec ci n de la marca de registro La distancia entre las marcas de registro del eje X puntos 1 y 2 le da por el plot ter de corte se indica a la izquierda Entre la distancia real a la derecha Utilice la tecla o O para mover el cursor al d gito a entrar utilice la tecla Y o Y para incrementar o reducir los valores y luego pulse la tecla ENTER para confir mar Para la alineaci n de 3 puntos o alineaci n de 4 puntos la distancia entre las marcas de registro del eje Y puntos 1 a 3 tambi n se indica y deber configu rarse de la misma manera Para cancelar la s selecci n es pulse la tecla NEXT o PREV 4 3 Configuraci n de funci n ALIMENTACI N La funci n ALIMENTACI N alimenta el medio hacia ad
80. ci n de LONGITUD DE P GINA 4 30 Configuraci n de rea de Corte Ploteo 4 32 Expansi n de rea de 1 4 34 Rotaci n de Ejes de 4 35 ESP Ounae 4 36 Corte Ploteo Utilizando la Memoria Buffer Funci n de COPIA alain bass 4 37 Configuraciones de Clasificaci n 4 39 Configuraci n de 1 1 2 4 40 Configuraci n de Formato de Datos a Recibir 4 41 Detecci n de Desgaste de Cuchilla cuando est activada la Funci n de Desgaste de 4 43 Elevaci n y Bajada de la 4 47 Modo PRUEDA tania irlanda 4 48 Configuraci n de VELOCIDAD DE PLUMA ELEVADA 4 54 Configuraci n de FUERZA DE DESVIACI N Fuerza Inicial 4 55 Configuraci n de NGULO DE DESVIACI N 4 56 Configuraci n de PASE DE 4 57 Configuraci n de FUERZA DE BAJADA INICIAL 4 58 Configuraci n de UNIDAD DE LONGITUD 4 59 4 1 Lista de Men de PAUSA Al pulsar la tecla PAUSE el modo LISTO aparece el men de PAUSA posibilitando
81. configuraciones del comando Fije la configuraci n de comando del software para controlar el plotter de corte del software para controlar el plot ter de corte Han sido cambiadas las configuraciones de trans Fije las condiciones correctas de misi n de datos en las configuraciones de interfaz transmisi n de datos ERROR DE El comando fue ejecutado con par metros err neos HP GL 2 Han sido cambiadas las configuraciones del software Fije la configuraci n de comando para el dispositivo de salida del software para controlar el plot ter de corte Han sido cambiadas las configuraciones de trans Fije las condiciones correctas de misi n de datos en las configuraciones de interfaz transmisi n de datos ERROR DE El par metro de comando es incorrecto HP GL 3 F f E Han sido cambiadas las configuraciones del software Fije la configuraci n de comando para el dispositivo de salida del software para controlar el plot ter de corte ERROR DE Fue especificada un juego de car cter irreconocible HP GL 5 Han sido cambiadas las configuraciones del software Fije la configuraci n de comando para el dispositivo de salida del software para controlar el plot ter de corte ERROR DE Las coordenadas de comando especificadas est n HP GL 6 fuera del rea de corte ploteo Han sido cambiadas las configuraciones del software Fije la configuraci n de comando para el dispositivo de salida del software para controlar el plot ter de corte
82. de corte est o no en estado de PAUSA Teclas del Panel TEST PREV NEXT 8 PAUSE ENTER Pulse esta tecla de funci n para real izar la prueba de corte y verificar las condiciones de corte Pulse esta tecla de funci n para ver la indicaci n previa en la pantalla de LCD cuando est en estado de PAUSA Pulse esta tecla de funci n para ver la siguiente indicaci n en la pantalla de LCD cuando est en estado de PAUSA Pulse esta tecla de funci n para ver la configuraci n de la condici n de la pluma cortadora Pulse esta tecla de funci n una vez en el estado de LISTO para pasar al estado de PAUSA para cambiar las diversas configuraciones vea 4 1 Lista de Men de PAUSA Pulse nueva mente para cancelar el estado de PAUSA Si pulsa esta tecla cuando se est procesando el corte o el ploteo se interrumpe el corte o el ploteo vea 3 7 Funci n de Parada Si pulsa esta tecla de funci n se regis tran las configuraciones de condiciones del corte o del ploteo OQ POosITION ORIGIN Estas teclas se usan para mover el cur sor o cambiar las configuraciones de la indicaci n de LCD en las pantallas de configuraci n de la funci n Pulse estas teclas cuando est en estado de PAUSA para mover el carro de pluma o el medio Pulse esta tecla de funci n para ajustar el punto de origen La posici n de la pluma se registra como punto de origen al pulsar esta tec
83. de empuje izquierdo no est ubicado sobre el rodillo de arrastre Verifique y confirme que est n correctamente ubicados Para el CE5000 60 Ubique los rodillos de empuje sobre los rodillos de arrastre para apretar cada borde del medio Rodillo de empuje 2 gt de arrastre Rodillo de empuje 1 Ook Detector del medio A PRECAUCI N El rodillo de empuje 1 debe estar ubicado sobre el rodillo ancho de arrastre derecho El medio debe quedar siempre ubicado sobre el detector del medio Para el CE5000 120 Ubique los rodillos de empuje 1 y 3 sobre los rodillos de arrastre para apretar cada borde del medio y ubique el rodillo de empuje 2 sobre el rodillo de arrastre m s cercano del centro del medio El medio est presionado por los tres rodillos de empuje 1 2 y 3 ON de empuje 3 Rodillo de empuje 2 Rodillo de empuje 1 Rodillo de arrastre 2 10 ZN PRECAUCI N El rodillo de empuje 1 debe estar ubicado sobre el rodillo ancho de arrastre derecho El medio debe quedar siempre ubicado sobre el detector del medio Para Medio de Tama o M nimo Ubique todos los rodillos sobre el rodillo ancho de arrastre derecho Ubique el medio con el borde izquierdo alineado al borde izquierdo del rodillo de arrastre y ubique los rodillos de empuje sobre ambos bordes El ancho m nimo del medio a que puede ajustarse es de 50mm en
84. del punto de origen ORIGIN PT Esla Pulse la tecla para seleccionar L L LOWER LEFT o CENTER y luego pulse la tecla ENTER para confirmar Para cancelar la selecci n pulse la tecla PREV Paso 4 Pulse la tecla PAUSE para cancelar el modo PAUSA 4 42 4 19 Detecci n de Desgaste de Cuchilla cuando est activada la Funci n de Desgaste de Cuchilla Esta funci n calcula la distancia de corte total de la cuchilla de corte para indicar cu ndo se requiere el reemplazo de la misma sta debe utilizarse puramente como una gu a ya que el desgaste real de la cuchilla de corte puede variar seg n el material a cortar y las condiciones de corte por ejemplo la fuerza utilizadas Se agrupan las reas de configuraci n de la pluma y las distancias totales son calculadas para cada grupo Pueden controlarse ocho grupos y ellos corresponden inicialmente a las reas de configuraci n de la pluma por lo que el grupo 1 corresponde al rea de configuraci n 1 el grupo 2 corresponde al rea de configuraci n 2 y as sucesivamente Si dos o m s reas de configuraci n est n combinadas en un grupo la distancia calculada total para ese grupo ser la suma de los valores del rea individual Es tambi n posible incluir los factores compensadores de cada rea de configuraci n que corresponda a los diferentes grados de desgaste para los diferentes materiales y condiciones d
85. dora PUNTO A VERIFICAR VA Cargue el medio de manera que pase sobre el detector del medio Cargue el medio de tama o A4 o mayor Pulse la tecla PAUSE para pasar al modo PAUSA Paso 4 4 Pulse la tecla 3 NEXT o PREV hasta que aparezca el siguiente men TEST MODE Pulse la tecla ENTER para mostrar el submen del modo de prueba y luego pulse la tecla PREV hasta que aparezca el siguiente men DUMP Paso 6 6 Pulse la tecla a ENTER para pasar al modo de volcado CHAR DUMP MODE Cuando los datos se env an al plotter de corte en este modo se imprimir la lista de volcado Para salir del modo de volcado conecte nuevamente la energ a La lista de volcado es impreso con c digos de car cter ASCII Los caracteres sin c digos ser n impresos como cifras peque as de 2 d gitos Los datos de salida para comando del tipo LECTURA se dar n salida como datos ficticios salvo la salida del estado del plotter de corte AN PRECAUCI N El carro de pluma empieza el movimiento en seguida de configurarse esta funci n Mantenga sus manos y otros objetos alejados de las partes m viles del plotter de corte E Corte de Demostraci n Esta funci n corta un patr n de demostraci n de corte Monte la pluma de ploteo en el carro de pluma y configure las condiciones que se adapten
86. e Ajuste las configuraciones del tama o de la etapa de manera que coincidan vea 3 1 Configuraci n del Formato de los Datos a Recibir El escalamiento ha sido especifi cada en el software El medio patina Verifique el escalamiento Reduzca la velocidad de corte vea 3 3 Configuraci n de las Condiciones de la Pluma Cortadora Reduzca la velocidad de pluma elevada vea 4 22 Configuraci n de VELOCIDAD DE PLUMA ELEVADA La correcci n de distancia no es correcta La punta del pist n de cuchilla est en contacto con el medio Ajuste la correcci n de distancia vea 4 9 Ajuste de Distancia Ajuste la longitud de extensi n de la cuchilla vea 2 4 Ajuste y Montaje de la Pluma Cortadora Reduzca la fuerza de corte vea 3 3 Configuraci n de las Condiciones de la Pluma Cortadora S ntomas La cuchilla de corte corta en la hoja de respaldo Causas La cuchilla es extendida excesiva mente Soluciones Ajuste la longitud de extensi n de la cuchilla vea 2 4 Ajuste y Montaje de la Pluma Cortadora La fuerza de corte es alta excesi vamente Reduzca la fuerza de corte vea 3 3 Configuraci n de las Condiciones de la Pluma Cortadora El medio es cortado pero dif cil de quitar posterior mente El medio cortado no puede recogerse utilizando una hoja de transcripci n La hoja de transcripci n no es sufi cientemen
87. e Carro de pluma Mueve la pluma cortadora hacia la izquierda y la derecha Portapluma Sostiene la pluma cortadora y la mueve hacia arriba y abajo Palanca de ajuste del medio Eleva o baja los rodillos de empuje durante la carga del medio Panel de control Utilizado para operar el plotter de corte y configurar las funciones Conector de interfaz USB Utilizado para conectar el cable USB Conector de interfaz serie RS 232C Utilizado para conectar el cable de interfaz serie RS 232C E Vista Trasera La ilustraci n de arriba corresponde al modelo CE5000 120 Entrada de energ a de CA Interruptor de energ a Base Portarrollos Topes oon Interruptor de im energia L Entrada de energ a de CA Conecta el cable de energ a al plotter de corte Conecta o desconecta el suministro de energ a al plotter de corte Sostiene la unidad del plotter de corte Sostienen el medio en rollos Utilizados para determinar la posici n del medio en rollo cargado E Panel de Control COND No OFFSET SPEED T FORCE QUALITY v v v STATUS OO A gt v ORIGIN L mpara Indicadora STATUS Se enciende verde mientras est conectada la energ a al plotter de corte y se apaga cuando el plotter de corte est en estado de PAUSA Esta l m para destella cuando los datos se est n recibiendo desde una interfaz prescin dentemente de que el plotter
88. e alta velocidad O baja velocidad Teclas 00 POSITION tecla NEXT Movimiento de alta velocidad Teclas 00 POSITION tecla PREV Movimiento de baja velocidad 3 6 Configuraci n de la Posici n Inicial de Corte Punto de Origen Con esta funci n puede mover la posici n de inicio del corte o del ploteo a la posici n deseada En el modo LISTO utilice las teclas QQQ POSITION para mover la pluma cortadora al nuevo punto de origen Pulse la tecla ORIGIN Aparece el siguiente men y se configura el nuevo origen ORIGIN PT SET 3 10 Al Mover el Origen Despu s de Girar los Ejes de Coordenadas Al mover el origen cuando los ejes de coordenadas hayan sido rotados se logran los siguientes resulta dos J aly e Jay Al Girar los Ejes de Coordinadas Despu s de Mover el Punto de Origen Al rotar los ejes de coordenadas despu s de mover el punto de origen el punto de origen se repone como se indica en la figura de abajo Aunque se mantiene la distancia se repone la distancia Origen movido despu s Y dela rotaci n a j DEV
89. e corte Por ejemplo si las reas de configuraci n 1 2 y 3 est n combinadas en un grupo con las respectivas distancias totales de A y y los respectivos factores son 0 7 1 2 y 1 0 la distancia total para este grupo sera A x 0 7 1 2 Cx1 0 La detecci n del desgaste puede activarse o desactivarse utilizando las configuraciones de funci n espe ciales vea Activando Desactivando la Detecci n del Desgaste de la p gina 5 3 Cuando est desacti vada no se indicar en el men PAUSA Si la energ a se desconecta mientras el corte est en proceso la distancia de corte para esa operaci n no se incluir en el c lculo de la detecci n del desgaste E Verificaci n del Grado de Desgaste Verifique y confirme que el plotter de corte est en el modo LISTO indicando las configuraciones actuales de la pluma 1 PEN 12 30 2 Pulse la tecla NEXT para mostrar el men de grado de desgaste el grupo al que pertenece rea de configuraci n de arriba BLADE WEAR 60 El grado de desgaste es indicado como 0 para una pluma nueva y 100 cuando la distancia total excede la distancia maxima para la cuchilla de corte Pulse la tecla 9 PREV retornar al modo E el modo LISTO aparecer el siguiente mensaje cuando el grado de desgaste excede del 100 para grupo al que pertenece el rea actual de configuraci n EXCEEDS 100
90. e di metro para corte de caracteres detallados Pluma con punta de fibra KF550 F8 1 pluma respectivamente roja negra violeta marr n azul verde para tinta soluble al agua naranja y rosa KF550 S1 2 plumas negras y 1 pluma respectivamente roja azul y verde KF551 RD 5 plumas rojas KF552 BK 5 plumas negras KF555 BL 5 plumas azules KF556 GR 5 plumas verdes Tambi n est n disponibles otros juegos de plumas con punta de fibra para tinta solu ble al agua en colores simples violeta marr n naranja o rosa Ap ndice C Dimensiones Externas CE5000 60 ac NA Unidades mm Precisi n dimensional 5mm CE5000 120 1487 744 1194 Ap ndice D rbol del Men MOVE TO R MARK FEED AUTO PRE FEED TANGENTIAL AUTO REG MARK CLEAR BUFFER AXIS ALIGNMENT DISTANCE ADJUST PAGE LENGTH PLOT AREA EXPAND ROTATE MIRROR COPY SORT El RS 2320 COMM
91. e men MARK OFFSET 4 18 Pulse la tecla ENTER mostrar la configuraci n de la entrada del origen de marca de registro del eje X OST A QUO 0 oooO Utilice la tecla para mover el cursor al d gito a entrar utilice la tecla o para incrementar o reducir los valores o mostrar no mostrar en el espacio derecho de y luego pulse la tecla ENTER para confirmar Luego aparece la configuraci n de la entrada del origen del eje Y que deber configurarse de la misma manera Para cancelar la s selecci n es pulse la tecla NEXT o 9 PREV Pulse la tecla PAUSE para cancelar el modo PAUSA Ajuste del Detector de Lectura de la Marca de Registro 1 Ajusta la posici n del detector para leer las marcas de registro Los ret culos de ajuste son ploteados despu s que los ret culos ya ploteados hayan sido le dos y la diferencia entre los dos es entrada para ajustar la posici n PAY Ret culos ploteados Nuevos ret culos ploteados MARK MODE os 850 os 55 Ajuste de distancia Y 599 5659 MARK POSITION 85 Mueva la pluma SEE 3 SES dentro de esta rea GES MARK TYPE as x Oe i Ajuste Ret culos Y distancia X ploteados Y MARK SIZE MARK DIST ADJ MARK OFFSET Cargue el medio con los ret cul
92. e mientras se mantenga pulsada la tecla Aparecer n los men s para configurar las funciones especiales En el modo de comando GP GL men 2 ENABLED E PEN DOWN A PRIORITY MANUAL INIT B 2mm UP MODE DISABLED MEDIA ENABLED E HOME ENABLED TE B W S DISABLED En el modo de comando HP GL MODEL 7550 PRIORITY MANUAL INIT B 2mm UP MODE DISABLED MEDIA ENAB HOME ET RGLE AUTO Desplace hacia arriba o hacia abajo para seleccionar el men requerido utilizando la tecla NEXT o PREV Seleccione los detalles de configuraci n utilizando la tecla o y pulse la tecla ENTER para registrar la configuraci n Para cancelar la selecci n pulse la tecla PREV Aparecer el men siguiente Una vez que se hayan realizado todas las configuraciones desconecte la energ a del plotter de corte 5 3 Descripci n de las Funciones Especiales Estas funciones son especificadas s lo en situaciones especiales que se describen abajo y no son utiliza das normalmente E Configuraci n de Idioma en la pantalla SELECCI N DEL IDIOMA DEL MEN Esta funci n configura el idioma utilizado en la pantalla Pueden elegirse uno de los seis idiomas ingl s franc
93. eba Se realizar n cinco cortes de prueba en la gama de 2 a 2 con la FUERZA actual como 0 El corte de prueba se realizar desde la posici n actual de la pluma A FUERZA gt 2 1 0 1 2 Direcci n de alimentaci n del medio Ajuste el valor de DESVIACI N para que se adapte al tipo y espesor de la pel cula a utilizar y haga el ajuste fino de la terminaci n de cada esquina Para la configuraci n del valor de FUERZA haga su selec ci n de los cinco cortes de prueba En el corte de prueba ajuste la longitud de la cuchilla de manera que la l mina de respaldo s lo quede ligeramente marcada Cuando se haya completado el corte de prueba el carro de pluma se mueve a la posici n de espera y aparece el siguiente men PRESS ENTER KEY Paso 9 9 Pulse la tecla ENTER para retornar el carro de pluma a la posici n previa y pasar el plotter de corte al modo LISTO Al completarse el ajuste fino env e los datos de corte real al plotter de corte para el corte AN PRECAUCI N El carro de pluma empieza el movimiento en seguida de configurarse esta funci n Mantenga sus manos y otros objetos alejados de las partes m viles del plotter de corte 4 22 Configuraci n de VELOCIDAD DE PLUMA ELEVADA Esta funci n configura la velocidad de desplazamiento de la pluma cuando est elevada sta puede especificar
94. eje X para el medio ploteado previamente Las coordenadas mostradas aqu indi can la distancia desde el punto de de alineaci n 1 PIZ 0 0 Pulse la tecla ENTER para calcular la inclinaci n del ngulo del eje X y alinear los ejes Pulse la tecla PAUSE para cancelar el modo PAUSA Despu s que los ejes est n alienados se repondr n las configuraciones si se realizan cualquiera de las siguientes e Especificaci n de un nuevo origen e Carga de un nuevo medio e Configuraci n de la rotaci n del eje 4 9 Ajuste de Distancia Esta funci n corrige cualquier desviaci n en la longitud de corte o segmentos de l nea ploteada lo que ocurre seg n el medio a utilizarse El valor de ajuste de la desviaci n es especificado como porcentaje de la distancia total Por ejemplo una configuraci n de 0 05 ajusta una distancia de 2m 2 000mm por 1mm 2000 x 0 05 1mm lo que viene a ser 2 001mm Pueden activarse o desactivarse separada mente ocho diferentes reas de configuraci n de condiciones de la pluma cortadora permitiendo dife rentes configuraciones a realizar para adaptarse al medio utilizado MOVE TO R MARK O REG MARK Pulse la tecla PAUSE para pasar al modo PAUSA Pulse la tecla 3 NEXT o PREV hasta que aparezca el siguiente men LEAR BUFFER
95. el CE5000 60 y de 85mm en el CE5000 120 CE5000 60 SS de arrastre SO de empuje 2 R XN NN Detector del e PR Detector del medio S AQ N On lt Ook 26 Medio El medio debe tener por lo menos 125mm de longitud El medio debe quedar siempre ubicado sobre el detector del medio CE5000 120 Rodillo de arrastre Rodillo de empuje 3 E de empuje 1 ZN PRECAUCI N 2 4 Ajuste y Montaje de la Pluma Cortadora Las cuchillas de corte individuales tienen una variedad de caracter sticas Elija la cuchilla de corte ptima que se ajuste al medio a cortar PRECAUCI N Para no cortarse los dedos las cuchillas de corte deben manipularse con cuidado E Tipos y Caracter sticas de las Cuchillas de Corte Di metro Hombro de desviaci n de pion Uso y caracteristicas y perfil compatible la cuchilla CB 09UA 90 9 mm PHP32 CBO9N Cuchilla normal para cortar medios de color con adhe 0 45 sivo en el dorso Apropiado para cortar medios de hasta 0 25mm de espesor Distancia m xima de corte Aprox 4 000m CB 15U 01 5 mm PHP32 CB15N Capaz de cortar medios m s gruesos que lo que es 0 75 posible con la cuchilla CBOQUA Apropiado para cortar medios de 0 25mm a 0 5mm de espesor CB 15UB 01 5 mm PHP32 CB15N Apropiado para el corte minucioso por ejemplo de aA 0 15 letras de tama o menor que 10mm de medios de hasta 0 25mm de espeso
96. el buffer 2MB Modos de comando GP GL HP GL 2 seleccionado en el panel de control Panel de pantalla Pantalla de cristal l quido 16 caracteres x 1 fila Suministro de energ a de r gimen 100 a 240V CA 50 60Hz Consumo de energ a 100VA Ambiente de operaci n 10 a 35 35 a 75 de humedad relativa Condiciones de precisi n garantizada 16 a 32 35 a 70 de humedad relativa Dimensiones externas Ancho x Profundidad x Altura 3 Peso Aprox Aprox 851 x 585 x 1004mm 1 487 x 744 x 1194mm Aprox 25 kg Aprox 40 kg 1 Var a seg n el tipo de pel cula autorizada por Graphtec y las condiciones de corte 2 HP GL es una marca registrada por Hewlett Packard Company 3 Incluyendo la base Ap ndice Opciones y Suministros E Opciones Designaci n Nro de Parte Descripci n Cesto PGO0016 Cesto para CE5000 60 PG0007 Cesto para CE5000 120 Lupa PHP 61LOUPE Lupa con aumento de 6x Suministros Designaci n Nro de Parte Descripci n Portacuchilla PHP32 CBO9N PHP32 CB15N 1 soporte para cuchilla de superacero de 0 9mm de di metro 1 soporte para cuchilla de superacero de 1 5mm de di metro Cuchilla de corte CBO9UA 5 Juego de 5 cuchillas de superacero de 0 9mm de di metro CB15U 5 Juego de 5 cuchillas de superacero de 1 5mm de di metro CB15UB 5 Juego de 5 cuchillas de superacero de 1 5mm d
97. ela la funci n de pausa y se reinicia el corte o el ploteo Paso 4 Si pulsa la tecla ENTER mientras se est indicado QUIT JOB aparece la pantalla de confir maci n de BORRADO DEL BUFFER para interrumpir la operaci n de corte ploteo CLEAR lt YES Pulse la tecla para alternar la indicaci n entre YES o NO Para interrumpir la operaci n de corte ploteo interrumpir la transmisi n de los datos desde el ordenador seleccione YES y pulse la tecla ENTER Se borran todos los datos de corte ploteo almacenados el buffer el plotter retorna al estado Listo Para cancelar la interrupci n de la operaci n de corte ploteo seleccione NO y luego pulse la tecla ENTER El plotter retorna a la indicaci n de CONTINUE JOB 3 12 3 8 Mover el Carro de Pluma en Pasos de 100mm Esta funci n permite mover el carro de pluma desde la posici n actual en pasos de 100mm a lo largo de los ejes X y Y 100mm Posici n del carro de pluma movida E Posici n original del carro de pluma x LEN En el modo LISTO pulse la tecla manteniendo pulsada la tecla ENTER para mover el carro de pluma en pasos de 100mm a lo largo de los ejes X y Y Retorno a la posici n original En el modo LISTO o PAUSA pulse la tecla manteniendo pulsada la tecla el carro de pluma al origen 100mm
98. elante y atr s para dejar trazos tenues de los rodi llos de arrastre en el mismo e impedir que patine el medio durante la operaci n de corte o ploteo MOVE TO R MARK a S ALIGNMENT DISTANCE ADJUST PAGE LENGTH PLOT AREA Pulse la tecla PAUSE para pasar al modo PAUSA BA Pulse la tecla NEXT o PREV hasta que aparezca el siguiente men FEED Pulse la tecla ENTER para mostrar la configuraci n de longitud de alimen taci n Configure la longitud a alimentar FEED 1 MIRROR COPY SORT RS 2320 COMMAND BLADE WEAR SETUP Paso 4 4 Utilice la tecla para configurar el valor dentro de la gama de 1m a 50m y luego pulse la tecla ENTER El plotter de corte realiza la operaci n ali mentaci n mueve el medio hacia adelante y luego hacia atr s hasta el origen Para cancelar la operaci n pulse la tecla NEXT o PREV pen UP DOWN PEN UP SPEED ET FORCE o Si pulsa la tecla NEXT PREV durante la operaci n de alimentaci n se interrumpe la operaci n de alimentaci n y retorna el medio a su posici n origi nal OFFSET ANGLE
99. ementa la sensibilidad pero hace que el plotter de corte sea m s sus ceptible a otras influencias y resiste menos el ruido El valor negativo disminuye la sensibilidad pero hace que el plotter de corte sea menos susceptible a otras influencias y resiste m s el ruido Para cancelar la selecci n pulse la tecla NEXT o PREV Pulse la tecla PAUSE para cancelar el modo PAUSA 4 7 Borrado de Memoria del Buffer Esta funci n borra los datos enviados al plotter de corte Se utiliza para interrumpir el corte mientras est en proceso FEED Pulse la tecla PAUSE para pasar al modo PAUSA AUTO PRE FEED TANGENTIAL Paso 2 O REG MARK Pare la transmisi n de los datos desde el ordenador si ste est en proceso CLEAR BUFFER DISTANCE ADJUST Pulse la tecla NEXT o PREV hasta que aparezca el siguiente men PAGE LENGTH CLEAR BUFFER PLOT AREA Paso 4 ae Pulse la tecla ENTER para mostrar el men de borrar la memoria del buffer MIRROR CLEAR lt Y ES COPY 5 2 2 Pulse la tecla o para seleccionar YES NO y luego pulse la tecla ENTER Para cancelar la selecci n elija NO y pulse la tecla BLADE WEAR SETUP pulse la tecla PREV
100. empo de corte m s reducido MO VE TO R MARK FE ED AU O PRE FEED TANGENTIAL O REG MARK A BUFFER Pulse la tecla PAUSE para pasar al modo PAUSA Pulse la tecla NEXT o PREV hasta que aparezca el siguiente men U AXIS ALIGNMENT D STANCE ADJUST OT AREA PAN TANGENTIAL Pulse la tecla ENTER para mostrar la configuraci n TANGENCIAL Los n meros 1 a 8 indican las reas de configuraci n de la cuchilla y para los que marcados con un s mbolo el modo TANGENCIAL est fijado en ON T AT 1 2 3 gt 4 gt 5 6 7 8 D E RROR PL EX RO MI co 50 Y T R RS Z2320 MMAND EAR SETUP EN DOWN D ST MODE N UP SPEED FSET FORCE FSE E ANGL TE PE OF S EP PASS IN IT DOWN FORCE ENGTH UNIT Utilice las teclas para mover el cursor y seleccionar rea de configu raci n Utilice las teclas Q y Y para mostrar no mostrar el s mbolo y luego pulse la tecla ENTER para confirmar Para cancelar la selecci n pulse la tecla NEXT o PR
101. en contacto con el medio Verifique la selecci n del medio ROLL1 PRESS ENTR ROLL2 PRESS ENTR SHEET PRESS ENTR Ajuste la extensi n de la cuchilla de corte vea 2 4 Ajuste y Montaje de la Pluma Cortadora Reduzca la fuerza de corte vea 3 3 Configuraci n de las Condiciones de la Pluma Cortadora Durante la operaci n de corte ploteo aparece el mensaje de error de Sin Medio y se para la oper aci n solamente CE5000 60 120 Se detect err neamente Fin del Papel Pulse la tecla ENTER para continuar el corte ploteo y desactivar cualquier detecci n subsiguiente Fin de Papel Para activar la detecci n subsiguiente Fin de Papel baje la palanca de ajuste del medio y se realizar la operaci n de alimentaci n 6 3 Los Resultados del Corte son Insatisfactorios Sintomas Causas Soluciones Las esquinas del corte son excesivamente redondeadas o excesivamente agudas La desviaci n de la cuchilla no se adapta al tipo de cuchilla utilizada Ajuste el valor de desviaci n de la cuchilla vea 3 3 Configuraci n de las Condiciones de la Pluma Cortadora Las esquinas est n redondeadas Incre mente el valor Las esquinas est n agudas Reduzca el valor El medio se arrolla en las esquinas El ngulo de desviaci n de la cuchilla es demasiado peque o La cuchilla est extendida excesi vamente Incremente el ngulo
102. es redondeada por exceso o E por defecto autom ticamente a la m s cercana a 5mm 10mm o 50mm seg n la distancia entre las marcas MARK SIZE MARK DIST ADJ Hasta 50cm 5mm 50cm a 1m 10mm 1m o m s largo 50mm Indicaci n en pul aR ESET gadas redondeada por exceso o por defecto en la mas cercana de 0 25 0 5 t 0 75 1 1 5 MARK SENSOR ADJ1 ee Por ej lo si el ajuste de la distanci fij 5 la distanci tre I or ejemplo si el ajuste de la distancia se fija en 5mm y la distancia entre las mar MARK AUTO SCAN cas de registro se lee como 312mm la distancia se redondea por defecto a la m s EJ SENSU AG cercana a 5mm y se trata como una distancia de 310mm Ft Pulse la tecla PAUSE para pasar al modo PAUSA Pulse la tecla NEXT o PREV hasta que aparezca el siguiente men AUTO REG MARK Pulse la tecla ENTER para mostrar el submen de la Marca de Registro Autom tico y luego pulse la tecla NEXT o PREV hasta que aparezca el siguiente men MARK DIST ADJ 4 17 Pulse la tecla ENTER para mostrar configuraci n del ajuste de la distancia de la marca de tro MARK DIST OFF BR Pulse la tecla para seleccionar OFF 5mm 10mm 50mm o STD y luego pulse la tecla a ENTER para confirmar Para cancelar la selecci n pulse la tecla
103. grado de desgaste GROUP 1 12 45 UP D OWN MODE UP i ET ANGLE PASS INIT DOWN FORCE ENGTH UNIT _ _ El n mero de la izquierda es el n mero de grupo y los n meros de la derecha de ste indican las reas de configuraci n que corresponden al mismo separados por espacios La indicaci n de arriba indica las reas de configuraci n 1 2 4 y 5 pertenecientes al grupo 1 Utilice la tecla para mover el cursor al n mero de grupo o n mero de rea de configuraci n a configurar Al pulsar la tecla en la posici n del n mero de grupo se incrementa o disminuye el n mero y si pulsa la tecla Q en la posici n del n mero de rea de configuraci n se indica o no se indica el n mero Seleccione el n mero de grupo requerido indique los n meros de rea de configuraci n a registrar y luego puse la tecla ENTER para confirmar Cada rea de configuraci n puede registrarse s lo en un grupo Para registrar un rea de configuraci n en otro grupo debe eliminarse primero desde el grupo en el cual est registrado Inicialmente el rea de configuraci n 1 es configurada al grupo1 el rea de configuraci n 2 al grupo 2 y as sucesivamente por lo que las reas de configuraci n deben eliminarse de un grupo antes de ser registrado en otro Para
104. io a uti lizarse y realice el ajuste fino de la terminaci n de cada esquina Configure la FUERZA de manera que s lo queden las l neas de corte tenues en la l mina de base cuando la longitud de la cuchilla est cor rectamente ajustada DESVIACI N DE Configuraci n DESVIACI N DE CORTADORA es correcta de la CORTADORA demasiado baja DESVIACI N es demasiado alta Incremente DE Reduzca por 1 a 5 CORTADORA por 1 a 5 Despu s de completar el ajuste fino los datos de corte reales pueden enviarse al plotter de corte 3 14 CONFIGURACIONES DE FUNCIONES Y OPERACIONES 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 4 11 4 12 4 13 4 14 4 15 4 16 4 17 4 18 4 19 4 20 4 21 4 22 4 23 4 24 4 25 4 26 4 27 Lista de Menu de 4 2 Lectura de Marcas de Registro Autom tico 4 3 Configuraci n de funci n ALIMENTACI N 4 4 Configuraci n de AUTO PREALIMENTACI N 4 5 Configuraci n de Modo 1 1 4 6 Configuraciones de Lectura Autom tica de la Marca de ui 4 9 Borrado de Memoria del 4 25 Alineaci n de Ejes de Coordenadas 4 26 Ajuste de 1 4 28 Configura
105. je de la Pluma Cortadora Reduzca la velocidad de corte vea 3 3 Configuraci n de las Condiciones de la Pluma Cortadora Las l neas curvas tienen una resoluci n gruesa Los datos del corte son excesiva mente gruesos Corrija los datos de aplicaci n de manera que se den salida con mayores detalles El ngulo de desviaci n de la cuchilla es excesivamente peque o Incremente el ngulo de desviaci n vea 4 24 Configuraci n de ANGULO DE DESVIACION Los caracteres y las figuras complejas est n deformados La configuraci n del paso de etapa es excesivamente grande Reduzca la configuraci n del paso de etapa vea 4 25 Configuraci n de PASE DE ETAPA No coinciden los puntos de inicio y fin del corte de las figuras Los datos no est n conectados Verifique mediante el ploteo utilizando una pluma y corrija los datos La fuerza de desviaci n es baja excesivamente La pel cula es endeble excesiva mente Incremente la fuerza de desviaci n vea 4 23 Configuraci n de FUERZA DE DESVIACION Use una pel cula m s r gida La cuchilla de corte no gira suave mente en el soporte Limpie el interior del soporte No puede cortarse con el tama o especificado La longitud de corte difiere de la especificada El medio est descolorado donde corta la cuchilla No coinciden el tama o de la etapa para el software y el plotter de cort
106. l corte de la cuchilla en la pel cula y c mo se cortan las esquinas Si los resultados del corte no son satisfactorios reponga las condiciones de la pluma cortadora y repita el corte de prueba hasta que se logren las configuraciones ptimas El corte de prueba se realizar de acuerdo con las condiciones actual mente fijadas para la pluma cortadora Monte la pluma cortadora en el carro de pluma y configure las condiciones de corte que se adapten a la pluma coratadora montada vea 3 3 Configuraci n de las Condiciones de la Pluma Cortadora Cargue una hoja de pel cula para el corte Pulse la tecla PAUSE para pasar al modo PAUSA Pulse la tecla 3 NEXT o PREV hasta que aparezca el siguiente men TEST MODE BR Pulse la tecla ENTER para mostrar el submen del Modo de Prueba y luego pulse la tecla PREV hasta que aparezca el siguiente men PRESS TEST CUT Para cambiar las condiciones de corte pulse la tecla COND para que se indique el menu de configuraci n de condiciones Cuando sale del menu de configuraci n de condiciones la indicaci n retorna al menu que se muestra en el Paso 5 Para mayores informaciones del menu de configu raci n de condiciones vea 3 3 Configuraci n de las Condiciones de la Pluma Cortadora Con el men que se muestra en el Paso 5 indicado pulse la tecla ENTER para comenzar el corte de pru
107. l modo PAUSA PUNTO A VERIFICAR 4 Esta configuraci n se guarda en la memoria interna aun cuando se desconecte la energ a 4 26 Configuraci n de FUERZA DE BAJADA INICIAL La configuraci n de la fuerza de bajada inicial es til cuando se seleccione el modo TANGENCIAL para el corte del medio grueso Con la pel cula gruesa se requiere un tiempo adicional para que la cuchilla de corte penetre totalmente en la pel cula aun cuando se aplique la fuerza de corte necesaria La operaci n de corte comienza antes que la cuchilla de corte haya penetrado totalmente en la pel cula dejando que queden secciones sin cortar Cuando se especifica la fuerza de bajada inicial esta fuerza es utilizada como fuerza de corte inmediatamente despu s de la bajada de la pluma cuando est seleccionado el modo TANGENCIAL posibilitando que la cuchilla de corte penetre r pidamente en el medio Por ejemplo si la fuerza de corte es 25 y la fuerza de bajada inicial es 4 la fuerza de corte aplicada inmediatamente despu s de la bajada de la pluma ser 29 Realizando los cortes de prueba configure la fuerza de bajada inicial para que se adapte al tipo de la pel cula utilizada MOVE TO R MARK AUTO REG MARK CLEAR BUFFER Pulse la tecla PAUSE para pasar al modo PAUSA Pulse la tecla NEXT o PREV hasta que aparezca el siguiente men AXIS
108. l ploteo Silas configuraciones de VELOCIDAD y CALIDAD est n ajustadas a los valores altos los resultados del corte ploteo tendr n una terminaci n m s burda pero se reducir el tiempo de corte ploteo total e Si las configuraciones de VELOCIDAD y CALIDAD est n ajustadas los valores bajos los resultados del corte ploteo tendr n una terminaci n m s fina pero aumentar el tiempo de corte ploteo total Selecci n de las reas de Configuraci n de la Condici n de la Pluma Cortadora Para configurar las condiciones de la pluma cortadora seleccione el rea de configuraci n n mero de condici n primero Cambiando entre estas reas de configuraci n puede seleccionarse f cilmente hasta cualquiera de los ocho tipos de medios predefinidos M todo de selecci n Pulse la tecla COND en el modo LISTO para visualizar las condiciones de la pluma cortadora 2409U 1 14 30 2 Para seleccionar las configuratciones de condici n previamente almacenadas utilice la tecla o para seleccionar el n mero de condici n almacenado que desee en la pantalla de configuraciones de condici n de la pluma cortadora el n mero de la izquierda de la pantalla y luego pulse la tecla ENTER Para cancelar la selecci n pulse la tecla NEXT E PREV o la tecla COND Almacenamiento de las Areas de Configuraci n de la Condici n de la Pluma Cortadora Las condiciones de la pl
109. la 1 3 Ensamblaje de la Base E Construcci n de la Base La base se compone de las siguientes partes Pie de la base 1 D Barras laterales de la base 1 D Barra central CE5000 60 CE5000 60 CE5000 120 CE5000 60 i 5000 120 de cabeza hueca hexagonal M5 x 12 s lo para Perno de cabeza CE5000 60 Tornillo de cabeza hueca hexagonal M5 x 20 s lo para moleteada x 4 M6 x 8 Llave Allen 5 Llave Allen M6 CE5000 120 s lo para CE5000 60 s lo para CE5000 120 s lo para CE5000 120 g 00 Cc E Instrucciones para ensamblar la Base Ajuste el pie de la base I D a las barras laterales de la base I D con los pernos de cabeza hueca hexa gonal M5 utilizando la llave Allen CE5000 60 Perno de cabeza CE5000 120 Perno de cabeza hueca hexagonal hueca hexagonal 05 Frente Frente Pie de la base Pie de la base Existen tres Barra lateral orificios para los pernos pero no se usa el central Barra lateral de la base Tope Ajuste las partes superiores de la base I D a las barras laterales de la base I D con los pernos de cabeza hueca hexagonal M5 utilizando la llave Allen CE5000 60 CE5000 120 Perno de cabeza Perno de cabeza hueca hexagonal 5 La parte e superior de la base La parte superior de la base Barra lateral Barra lateral
110. la cuchilla omitida para cualquiera de los datos debajo de la configuraci n del PASE DE ETAPA Si la configuraci n del PASE DE ETAPA es excesivamente alta el corte de imagen puede no reproducirse fielmente Normal mente la configuraci n del PASE DE ETAPA deber ser 1 MOVE TO R MARK gt O PRE FEED TANGENTIAL AUTO REG MARK Pulse la tecla PAUSE para pasar al modo PAUSA Pulse la tecla 3 NEXT o PREV hasta que aparezca el siguiente men LEAR BUFFER AXIS ALIGNMENT El STANCE ADJUST PAGE LENGTH PLOT AREA EXPAND ROTATE MIRROR COPY SORT RS 2320 COMMAND i WEAR SETUP gt PEN UP DOWN MODE PEN UP SPEED r a ANGLE STER FASS nur DOWN FORCE LENGTH UNIT STEP PASS Pulse la tecla ENTER para mostrar el men de configuraci n del pase de etapa STEP PASS 1 Utilice la tecla para seleccionar el valor requerido dentro de la de 0 a 20 y luego pulse la tecla ENTER para confirmar Para cancelar la selecci n pulse la tecla 3 NEXT o PREV Pulse la tecla PAUSE para cancelar e
111. las 1 3 Ensamblaje de la Base 1 6 Instalaci n del Cesto CE5000 60 120 1 9 1 1 Verificaci n de Accesorios Verifique y confirme que est n todos los accesorios normales de la lista de abajo En el caso de faltar algunos art culos se ruega comunicarse inmediatamente con el representante de venta o con el vendedor de Graphtec m s pr ximo Cable de energ a de CA Manual de Inicio R pido Precauciones para el Uso 1 1 pza de cada r Gu a del usuario del CD ROM Cuchilla de corte CBO9UA 1 1 Va Ns 1 XY Piston de la cuchilla Cortadora de medio Na F Nc y 4 y Pluma con punta de fibra para tinta soluble en agua 4 Cable USB 1 1 2 Nombre y Funciones de las Partes E Vista Frontal Colch n de corte Rodillo de arrastre de pluma Palanca de Portapluma ajuste del medio Rodillos de empuje Conector de interfaz serie RS 232C A Leme Conector de interfaz USB y A La ilustraci n de arriba corresponde al modelo CE5000 120 ab Colch n de corte Se realiza el corte o el ploteo sobre este colch n Rodillo de arrastre Alimenta el medio hacia atr s o adelante Rodillos de empuje Empuja el medio contra los rodillos de arrastr
112. las agujas del reloj para retirarla del pist n Retire la cuchilla desde el interior de la tapa del pist n 2 12 Inserte la nueva cuchilla dentro del orificio provisto en la tapa del pist n Con la cuchilla insertada en la tapa del pist n enr squela en el pist n desde arriba E Ajuste de la Longitud de la Cuchilla Si la cuchilla es extendida excesivamente con respecto al espesor del medio a cortar se da ar el colch n de corte Aseg rese de ajustar correctamente la longitud de la cuchilla Z PRECAUCI N Para no cortarse los dedos las cuchillas de corte deben manipularse con cuidado Ajuste la longitud de la cuchilla girando la perilla de ajuste de longitud de la cuchilla Gire la perilla en direcci n A para extender la cuchilla o en direcci n B para retraer la cuchilla Cuando la perilla se gira una unidad de escala la cuchilla se mueve aproximadamente 0 1mm Una vuelta total de la perilla mueve la cuchilla aproximadamente 0 5mm Primero alinee la punta de la cuchilla con la punta de la pluma cortadora y luego extienda la cuchilla desde esa posici n para que se ajuste al espesor del medio a cortar Suponiendo que el espesor del medio sea t como se muestra en la figura de abajo la longitud de la cuchilla 2 deber ser igual o ligeramente mayor que t Aseg rese que 2 jam s sea m s grande que el espesor combinado del medio y su l mina de respaldo
113. lotter de corte al enchufe el ctrico de CA utilizando el cable de energ a provisto y conecte la energ a Verifique y confirme que el interruptor de energ a est desconectado se queda pulsado el lado O La ilustraci n de abajo corresponde al modelo CE5000 120 Conecte la entrada de energ a de CA del plotter de corte al enchufe el ctrico de r gimen correcto utili zando el cable de energ a provisto La ilustraci n de abajo corresponde al modelo 5000 120 Conecte la energ a del plotter de corte pulsando el lado l mpara de ESTADO del panel de control del interruptor de energ a Se encender la La ilustraci n de abajo corresponde al modelo 5000 120 Si no se ha cargado ning n medio aparece el mensaje de abajo en la pantalla indicando que se cargue el medio LOAD MEDIA Si el medio ya ha sido cargado la configuraci n del medio actual se muestra como se indica abajo ROLL PRESS ENTR Elija el modo del medio para que se ajuste al medio utilizado Con respecto a las instrucciones de carga del medio y la selecci n del modo del medio vea 2 3 Carga del Medio 2 3 Carga del Medio Cargue el medio aline ndolo con el rodillo de arrastre de la derecha visto desde el frente de manera que lo registre con el detector del medio Luego ajuste la posici n del rodillo de empuje para que coincida con el an
114. n insatisfactorios 6 3 M Manual de inicio 1 2 Medio rollo nenna a 1 2 Mensajes de error en el modo de comando GP GL 6 6 Mensajes de error en el modo de comando HP GL 6 7 Modo de marca de 4 12 4 13 Modo de volcado 4 50 Modo PRUEBA 4 48 Modo 4 6 Mover el carro de pluma en pasos de 100mm 3 13 Mover la Pluma Moviendo la pluma mientras est elevada o bajada en respuesta al comando W cuando la configuraci n del COMANDO es GP GL 5 2 NEXT dia 1 5 Nombres y funciones de las partes 1 3 O Opciones y 5 A 3 ORIGING sd aa E Aa 1 5 Palanca de ajuste del 1 3 Panel de 1 5 PAUSE coca atorado 1 5 Pist n de la cuchilla 1 2 Pluma con punta de fibra para tinta soluble en A E 1 2 Portapluma ae 1 3 1 4 2 4 Posici n del medio y marca de registro 4 11 POSITION tae 1 5 PREV tin 1 5 PRIORIDAD DE CONFIGURACI N 5 2 Punto Origen 4 18 Punto de
115. ndiciones de interfaz del ordenador principal e Configure correctamente las condiciones de interfaz del plotter de corte vea 3 1 Configuraci n del Formato de los Datos a Recibir Aseg rese de que coincidan las condiciones de transmisi n de datos Mensajes de error en el modo de comando GP GL Mensaje de error Causas Soluciones ERROR DE Se recibi un comando irreconocible GP GL 1 E Se recibieron ruidos al encenderse el ordenador Pulse la tecla ENTER para can celar el error Han sido cambiadas las configuraciones del comando Fije la configuraci n de comando del software para controlar el plotter de corte del software para controlar el plot ter de corte Han sido cambiadas las configuraciones de trans Fije las condiciones correctas de misi n de datos en las configuraciones de interfaz transmisi n de datos ERROR DE El terminador de comando es incorrecto GP GL 2 7 Han sido cambiadas las configuraciones del software Fije la configuraci n de comando para el dispositivo de salida del software para controlar el plot ter de corte Han sido cambiadas las configuraciones de trans Fije las condiciones correctas de misi n de datos en las configuraciones de interfaz transmisi n de datos ERROR DE El delimitador de comando es incorrecto GP GL 3 7 Han sido cambiadas las configuraciones del software Fije la configuraci n de comando
116. o del frente del plotter de corte de manera que cubra totalmente el detector del medio Si el borde delantero se extrae en forma excesiva gire el rodillo para ajustar la longitud del medio que es en exceso La ilustraci n de abajo corresponde al modelo CE5000 120 Detector del medio PUNTO A VERIFICAR VA Cargue el medio de manera que pase sobre el detector del medio Paso 4 4 Ajuste la posici n de los rodillos de empuje de la izquierda y de la derecha para que coincida con el ancho del medio en rollo Despu s de asegurar que no existe flojedad en el paso de arrastre del medio levante la palanca de ajuste del medio para bajar los rodillos de empuje y provea la flojedad en el medio por una longitud correspon diente a la longitud del medio a utilizarse Kn Levante la palanca de ajuste del medio en rollo para que quede apretado el medio Deje flojo Al levantar la palanca de ajuste del medio aparecer un men para la selecci n del modo del medio Elija el modo del medio ROLL2 PRESS ENTR Si aparece el mensaje REALIGN ROLLERS al cargar el medio y al levantar la palanca de ajuste del medio esto indica que el rodillo de empuje derecho no est ubicado sobre el rodillo ancho de arrastre derecho o que el rodillo de empuje izquierdo o central CE5000 120 no est ubicado sobre el rodillo de arrastre Veri fique
117. ococonococonocccconccnnanoconononanononnnnnn nn canon 3 2 Configuraci n del TAMA O DE PASO s ccsssessssssssecsscessseacsscessacsssesessseeneaescaeeceesasenes 3 3 Configuraci n del PUNTO DE ORIGEN cocoocccconocccconccnnonccononnnanonononnnnnccnnnnnnnanncn nan nnnnanecannns 3 3 3 2 Configuraci n de las Condiciones de Interfaz 3 4 3 3 Configuraci n de las Condiciones de la Pluma 3 5 Selecci n de las Areas de Configuraci n de la Condici n de la Pluma Cortadora 3 6 Almacenamiento de las reas de Configuraci n de la Condici n de la Pluma Cortadora 3 6 Configuraci n de TOOL HERRAMIENTA cuchilla de corte 3 7 Configuraci n de OFFSET DESVIACION cccccsssssssscsssssscssssssesessesescstesssescesessseseeseass 3 7 Configuraci n de FORCE 3 8 Configuraci n de SPEED 3 8 111 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 Configuraci n de QUALITY CALIDAD oococonnccconnccconnccnnononcnonacanonnnnnnnnn 3 9 Indicaci n del rea Efectiva de Corte ooocicnnnnnnnonncnininiccnonicncnaninanon anar cnn 3 10 2 ias does 3 10 Configuraci n de la Posici n Inicial de Corte
118. ollo exti ndalo y c rguelo de la longitud a utilizar previa mente o utilice el procedimiento de alimentaci n del medio 4 3 Configuraci n de la funci n de ALIMENTACI N 4 4 Configuraci n de AUTO PREALIMENTACI N El inicio del corte o ploteo sin alimentar el medio primero puede generar un error de posici n o puede causar la ca da del medio en rollo desde el eje portarrollo 4 11 Configuraci n de rea de Corte Ploteo Esta funci n permite que se especifique el rea en el cual se realice el corte ploteo evitando por lo tanto el corte ploteo fuera del rea especificada Esta funci n posibilita un uso m s eficiente de la pel cula a trav s de la especificaci n de las porciones sin corte de una pel cula que ya haya sido cortada para evitar las reas previamente cortadas Debe notarse que la configuraci n del rea de corte ploteo tambi n repone el punto original de acuerdo con el movimiento del rea de corte Corte ploteo en este rea solamente Posici n de configuraci n derecha superior Posici n de configuraci n izquierda inferior MOVE TO R MARK FEED Pulse la tecla PAUSE para pasar al modo PAUSA AUTO RE FEED Paso 2 TANGENTIAL AUTO REG MARK Pulse la tecla NEXT o PREV hasta que aparezca el siguiente men CLEAR BUFFER PLOT A
119. origen del 4 11 R Reemplazo de la cuchilla de corte 2 12 Respuesta de ID de modelo 5 2 Rodillo de 1 3 Rodillos de empuje 1 3 Rotaci n de ejes de coordenadas 4 35 S Se indic un mensaje de 6 5 STATUS cuina 1 5 T Tama o de la marca de registro 4 16 TES ida 1 5 Tipos y caracter sticas de las cuchillas de corte 2 11 TOPOS it ie 1 4 V Verificaci n del grado de desgaste 4 43 Las especificaciones etc en este manual est n sujetas a cambios sin aviso CE5000 UM 151 10 de mayo de 2006 1 Edici n 01 GRAPHTEC CORPORATION
120. os m rgenes entre par ntesis son m rgenes en blanco que deben quedar entre los bordes del medio y el rea de corte en el modo HOJA Punto de origen del Plano El punto de origen del plano como resultado de la lectura de las marcas de registro ser fijado en la marca de registro de la derecha inferior como se muestra abajo Patr n de la marca de registro 1 Patr n de la marca de registro 2 Sol 1 Punto de origen N r _ o Punto de origen Y Direcci n de alimentaci n del medio 4 11 E rbol del Men de la Marca de Registro MOVE TO R MARK FEED AUTO PRE FEED TANGENTIAL Tecla AUTO REG MARK CLEAR BUFFER x MARK MODE Configuraci n del Modo de Marca de Registro AXIS ALIGNMENT MARK POSITION Configuraci n de la Distancia de Movimiento de Detecci n de la Marca de Registro DISTANCE ADJUST 4 MARK Configuraci n del Patr n la Marca de Registro PAGE LENGTH MARK SIZE Configuraci n del Tama o de la Marca de Registro PLOT AREA MARK DIST A
121. os ploteados MARK SENSOR ADJ1 MARK SENSOR ADJ2 MARK AUTO SCAN za Fije las condiciones de la pluma cortadora en PLUMA vea 3 3 Configuraci n de las Condiciones de la Pluma Cortadora y monte una pluma el plotter de corte Pulse la tecla PAUSE para pasar al modo PAUSA Paso 4 4 Pulse la tecla NEXT o PREV hasta que aparezca el siguiente men Auro REG MARK 4 19 Pulse la tecla ENTER para mostrar el submenu la Marca de Registro Autom tico y luego pulse la tecla NEXT o PREV hasta que aparezca el siguiente men MARK SENSOR ADJ1 Paso Pulse la tecla ENTER Aparecer el siguiente men MARK ADJ1 SCAN Paso 7 Utilice las teclas y POSITION para mover la pluma cortadora a la posici n de los reticu los ya ploteados en el medio y luego pulse la tecla ENTER El detector escanea los ret culos y los sobreescribe Paso 8 Mida la desviaci n de los ret culos del eje X y entre el ajuste de la distancia Utilizando los ret culos ya ploteados como punto de referencia entre la cantidad real de la desviaci n entre estos ret culos y los ret culos que fueron ploteados encima de ellos despu s de leerse los ret culos ya ploteados por el detec tor Por ejemplo para la figura de arriba a la de
122. para el dispositivo de salida del software para controlar el plot ter de corte Han sido cambiadas las configuraciones de trans Fije las condiciones correctas de misi n de datos en las configuraciones de interfaz transmisi n de datos ERROR DE El par metro de comando excede la gama permisible GP GL 4 7 Han sido cambiadas las configuraciones del software Fije la configuraci n de comando para el dispositivo de salida del software para controlar el plot ter de corte Han sido cambiadas las configuraciones de trans Fije las condiciones correctas de misi n de datos en las configuraciones de interfaz transmisi n de datos 6 6 Mensaje de error ERROR DE GP GL 5 Causas Ocurri un error en la recepci n de datos dentro de la interfaz Soluciones Han sido cambiadas las configuraciones de comando del software para controlar el plotter de corte Fije la configuraci n de comando del software para controlar el plot ter de corte Han sido cambiadas las configuraciones de trans misi n de datos en las configuraciones de interfaz Fije las condiciones correctas de transmisi n de datos Mensajes de error en el modo de comando HP GL Mensaje de error Causas Soluciones ERROR DE Se recibi un comando irreconocible HP GL 1 Se recibieron ruidos al encenderse el ordenador Pulse la tecla ENTER para can celar el error Han sido cambiadas las
123. perficie de escritura impidiendo la lectura de las l neas de la marca de registro e Planos no monocrom ticos Las marcas de registro no pueden leerse los medios coloreados cuando las marcas de registro no son negras e Planos o medio desaseados Las marcas de registro no pueden leerse cuando la superficie del medio est sucia o arrugada o cuando las marcas de registro est n desfigura das e Espesor del medio Las marcas de registro no pueden leerse si el medio tiene un espesor de m s de 0 3mm PUNTO A VERIFICAR 74 No pueden utilizarse las marcas de registro utilizadas en el software de apli caci n Las marcas de registro siempre deben ser creadas como datos del plano Si es imposible la lectura autom tica de la marca utilice la funci n de alineaci n de eje vea Configuraci n de Alineaci n de Eje La lectura autom tica de marca no puede realizarse cuando el ESPEJO est en ON Patr n de la Marca de Registro El plotter de corte puede leer los siguientes patrones de marca de registro Alcance de Lectura Requerida para la Detecci n de las Marcas de Registro Direcci n de alimentaci n del medio Patr n de la marca de registro 1 Patr n de la marca de registro 2 _ El alcance requerido para la detecci n de marcas de registro es como se indica abajo Direcci n de alimentaci n del medio Patr n de la marca de registro
124. plicaci n utilizada MOVE TO R MARK FEED AUTO PRE FEED TANGENTIAL AUTO REG MARK BUFFE R a S ALIGNM ENT STANCE ADJUST Pace LENGTH PLOT AREA EXPAND z a pal w N a gt gt i EAR SETUP PEN UP DOWN TEST MODE m UP SPEE D OFFSET FORCE o FFSET ANGLE EP PASS INIT DOWN FORCE LENGTH UNIT EConfiguraci n del Modo de Comando Pulse la tecla PAUSE para pasar al modo PAUSA Pulse la tecla 3 NEXT o PREV hasta que aparezca el siguiente men COMMAND Pulse la tecla a ENTER para mostrar el men de configuraci n de comando commano 6P 6L Pulse la teclas para seleccionar GP GL o HP GL y luego pulse la tecla ENTER para confirmar Para cancelar la selecci n pulse la tecla NEXT o PREV Si se selecciona GP GL configure el TAMA O DE PASO Si se selecciona HP GL configure el PUNTO DE ORIGEN Si se selecciona un comando diferente de lo que fue configurado pre
125. pulse la tecla ENTER para confirmar Para cancelar pulse la tecla PREV Pulse la tecla PAUSE para cancelar el modo PAUSA MIRROR COPY EAR SETUP PUNTO A VERIFICAR VA Esta configuraci n se guarda en la memoria aun cuando se desconecte la energ a La precisi n de la distancia del plotter de corte es garan tizada hasta 5 metros para longitudes de alimentaci n de p gina siempre que se satisfagan las siguientes condiciones El corte del eje largo de m s de 5 metros es posible para longitudes de hasta 50 metros en la AROLE direcci n de alimentaci n Condiciones de precisi n garantizada El plotter de corte est montado en su base Se utiliza la pel cula especificada por Graphtec seg n las LENGTH UNIT condiciones de configuraci n estipuladas Pel cula pel cula con dorso de pl stico 3M Condiciones de configuraci n Velocidad de la cuchilla m x 30cm s Calidad 2 INIT DOWN FORCE ZN PRECAUCI N En el caso del corte del eje largo debe ser particularmente cuidadoso cuando se car gue la pel cula con el dorso adhesivo de color Si la pel cula es cargada aun con un leve ngulo la pel cula puede aflojarse de los rodillos que lo sostienen en su lugar Cuando utiliza el medio en r
126. r 2 11 E Estructura de la Pluma Cortadora El plotter de corte realiza el corte utilizando la cuchilla de corte montada en el pist n de la pluma corta dora Existen dos diferentes pistones de pluma cortadora para que se adapten al di metro de la cuchilla de corte a montarse se suministra como equipo normal el pist n de la pluma de la corte de 0 9mm Aseg rese de montar la cuchilla de corte que corresponda al pist n de la pluma cortadora Cuchilla de corte Pist n Tapa del pist n Perilla de ajuste de longitud de la cuchilla Azul Para cuchillas de 0 9 de di metro Roja Para cuchillas de 1 5mm de di metro E Reemplazo de la Cuchilla de Corte ZA PRECAUCI N Para no cortarse los dedos las cuchillas de corte deben manipularse con cuidado Pluma cortadora de 1 5mm de di metro Pluma cortadora de 0 9mm de di metro Perilla de Perilla de ajuste de longitud Al ajuste de longitud AN de la cuchilla roja 1 de la cuchilla azul Pist n Pist n So Cuchillas de 0 9mm Lomi de di metro 4 clamore Resorte fi Uy del pist n i del pist n Secci n de la Secci n de la tapa del pist n tapa del pist n Gire la perilla de ajuste de longitud de la cuchilla para retraer la cuchilla dentro del pist n Gire la tapa del pist n en direcci n contraria a
127. r pluma y pulse la tecla ENTER nue vamente para elevarla ROTATE MIRROR SORT RS 2320 COMMAND EAR SETUP PEN UP DOWN ST MODE PEN UP SPEED OF FORCE OFFSET ANGLE 5 EP PASS INIT DOWN FORCE ENGTH UNIT 4 21 Modo PRUEBA El plotter de corte tiene cinco modos de prueba Impresi n de Condici n COND PAT para la impresi n de los detalles de la configuraci n Autoprueba para la verificaci n de la precisi n Modo de Volcado para verificar la transferencia de datos del ordenador Corte de Demostraci n CUT DEMO para el corte de un patr n de demostraci n y Corte de prueba de fuerza de corte PRESS TEST CUT para realizar cinco cortes de prueba stos deber n utilizarse para verificar diversas configuraciones y verificar los proble mas MOVE TO R MARK au O REG MARK CLEAR BUFFER GNMENT DISTANCE ADJUST gt gt lt gt 5 o gt MIRROR co o 5 RS 232C commano Mimpresi n de Lista de Condiciones
128. r de corte coinciden con las del software de aplicaci n o sistema ope rativo del ordenador En esta secci n se describen las condiciones de interfaz para el plotter de corte Con respecto a los detalles de c mo configurar las condiciones de su aplicaci n o sistema operativo del orde nador consulte el manual provisto con la aplicaci n o el sistema operativo MO VE TO R MARK PEE au 0 PRE FEED TANGENTIAL AU O REG MARK Pulse la tecla PAUSE para pasar al modo PAUSA Pulse la tecla 3 NEXT o PREV hasta que aparezca el siguiente men EAR BUFFER fa AXIS ALIGNMENT STANCE ADJUST PAGE LENGTH LOT AREA PAND EX ROTAT MI R RRO COPY w LADE WEAR SETUP EN UP DOWN EST MODE 4 UP SPEED FFSET FORCE FFSET ANGLE o PASS IN IT DOWN FORCE ENGTH UNIT Rs 2326 Pulse la tecla ENTER para mostrar el men de configuraci n de condici n de interfaz 9600 N 8 H Las configuraciones actuales son indicadas desde la izquierda velocidad de transferencia velocidad en baudios paridad longitud de los datos y modo de handshaking La velocidad en
129. recha debido a que existe desviaci n de la direcci n tanto como entre los valores de correcci n X mm y Y mm X 00 gt Paso 9 Mueva el cursor al digito a entrar utilizando la tecla utilice la tecla Q para incrementar o reducir los valores o mostrar no mostrar en el espacio derecho de y luego pulse la tecla ENTER para confirmar Si existe desviaci n pulse simplemente tecla ENTER Luego aparece la entrada del ajuste de distancia del eje Y que deber configurarse de la misma manera Para cancelar pulse la tecla NEXT o PREV Pulse la tecla PAUSE para cancelar el modo PAUSA Ajuste del Detector de Lectura de la Marca de Registro 2 Ajusta la posici n del detector para la lectura de las marcas de registro ploteando los ret culos y luego ley ndolos Primero configure las dos condiciones de la pluma cortadora 1 y 2 a la misma pluma Los ret culos son ploteados utilizando las condiciones 1 primero y le dos por el detector El segundo juego de los ret culos de ajuste es ploteado utilizando las condiciones 2 La diferencia entre los dos se entra para ajustar la posici n poo MARK MODE MARK POSITION MARK TYPE MARK SIZE Ret culos de ajuste Distancia de ajuste Y Direcci n de alimentaci n del medio Ajuste de dist
130. s alem n italiano espa ol o japon s 5 4 Configuraci n de las Funciones Especiales BA Conecte la energ a del plotter de corte mientras se mantengan pulsadas simult neamente las teclas ORIGIN Aparecer el men de configuraci n de las funciones especiales DISPLAY ENGLISH Utilice la tecla para seleccionar el idioma de pantalla deseado y luego pulse la tecla ENTER para confirmar Para cancelar la selecci n pulse la tecla PREV Una vez que se hayan realizado todas las configuraciones desconecte la energ a del plotter de corte DETECCI N Y SOLUCI N DE PROBLEMAS 6 1 El Plotter de Corte No Opera cuando se Conecta la Energ a ON 6 2 6 2 El Plotter de Corte No Opera Correctamente 6 2 6 3 Los Resultados del Corte son Insatisfactorios 6 3 6 4 Se Indic un Mensaje de 6 5 6 1 El Plotter de Corte No Opera cuando se Conecta la Energ a S ntomas Causas Soluciones No se enciende la l mpara de ESTADO del panel de control La energ a no es alimentada al plotter de corte Verifique y confirme que el cable de energ a est conectado con seguridad a la entrada de CA del plotter de corte y el enchufe el ctrico Se enciende la l mpara de ESTADO del panel de con trol pero no aparece nada en el panel de indicaci n
131. s de Clasificaci n 4 17 Configuraciones de Interfaz 4 18 Configuraci n de Formato de Datos a Recibir 4 19 Detecci n de Desgaste de Cuchilla de Corte Funci n especial s lo indicada para FUNCI N DE DESGASTE DE CUCHILLA ON 4 20 Elevaci n y Bajada de Pluma 4 21 Modo PRUEBA 4 22 Configuraci n de VELOCIDAD DE PLUMA ELEVADA 4 23 Configuraci n de FUERZA DE DESVIACI N Fuerza Inicial de Corte 4 24 Configuraci n de NGULO DE DESVIACI N 4 25 Configuraci n de PASE DE ETAPA 4 26 Configuraci n de FUERZA DE BAJADA INICIAL 4 27 Configuraci n de UNIDAD DE LONGITUD 4 2 4 2 Lectura de Marcas de Registro Autom tico MOVE MARK FeeD UTO PRE FEED F A TANGENTIAL Cuando haya sido configurado en 2 POINT 3 POINT o 4 POINT vea 4 6 Configuraciones de Lectura Autom tica de la Marca de Registro pulse la tecla PAUSE para pasar al modo PAUSA e indicar el men siguiente MOVE TO R MARK AUTO REG MARK U BUFFER a S ALIGNMENT D p STANCE ADJUST AGE LENGTH OT AREA Utilice las teclas y POSITION para mover la pluma cortadora a la marca de registro derecha inferior y luego pulse la tecla a ENTER El detec tor lee entre los puntos 1 y 2 y tambi n entre los puntos 1 y 3 para la alinea
132. sar al modo PAUSA AUTO PRE FEED TANGENT AL Paso 2 AUTO REG MARK Pulse la tecla NEXT o PREV hasta que aparezca el siguiente men OFFSET ANGLE a S ALIGNMENT coa PE A Pulse la tecla ENTER para mostrar el men de configuraci n del ngulo de PLOT AREA desviaci n v gt D m EXPAND OFFSET ANGLE 30 ROTATE i Utilice la tecla Q para seleccionar el valor requerido dentro de la gama de 0 60 y luego pulse la tecla ENTER para confirmar Para cancelar la selecci n pulse la tecla NEXT o PREV SORT COMMAND Pulse la tecla PAUSE para cancelar el modo PAUSA BLADE WEAR SETUP ren PUNTO A VERIFICAR 44 Esta configuraci n se guarda en la memoria interna aun cuando se desconecte la energ a TEST MODE OFFSET ANGLE EP PASS INIT DOWN FORCE LE NGTH UNIT 4 25 Configuraci n de PASE DE ETAPA Al reducir esta configuraci n se incrementa la calidad de imagen posibilitando el control suave de la punta de la cuchilla de corte cuando se cortan los arcos La configuraci n del PASE DE ETAPA especificada es utilizada como unidad para el control de la punta de la cuchilla con control de la punta de
133. se independientemente de la funci n de VELOCIDAD de corte Cuando la VELOCIDAD DE PLUMA ELEVADA es alta la pluma se desplaza m s r pido cuando est elevada y por lo tanto se reduce el tiempo de corte total Su plotter de corte viene con la VELOCIDAD DE PLUMA ELEVADA fijada en AUTO la que selecciona la misma velocidad que la funci n de VELOCIDAD de corte pluma bajada Debe notarse que al realizarse el corte del eje largo de un medio con la configuraci n de alta VELOCIDAD DE PLUMA ELEVADA el medio es susceptible a que se trabe MOVE TO R MARK AUTO REG MARK CLEAR BUFFER Pulse la tecla PAUSE para pasar al modo PAUSA Pulse la tecla NEXT o PREV hasta que aparezca el siguiente men UP SPEED AXIS ALIGNMENT D SoS PAGE LENGTH PLOT AREA EXPAND ROTATE MIRROR COPY SORT RS 232C COMMAND BLADE WEAR SETUP PEN UP DOWN TEST MODE PEN UR SPEED OFFSET FORCE FSET ANGLE STEP PASS INIT DOWN FORCE LENGTH UNIT Pulse la tecla ENTER para mostrar el men de velocidad de pluma elevada UP SPEED AUTO Utilice la tecla para seleccionar el valor a configurar y luego pulse la tecla E
134. te adhesiva Utilice una hoja de transcripci n con mayor adherencia El medio se torna intrincado despu s del corte Ajuste la longitud de extensi n de la cuchilla vea 2 4 Ajuste y Montaje de la Pluma Cortadora Reduzca la fuerza de corte vea 3 3 Configuraci n de las Condiciones de la Pluma Cortadora Eel medio cortado fue dejado sin quitarse mucho tiempo Quite el medio cortado r pidamente Los caracteres y l neas se deforman al plotear utilizando la pluma La cuchilla ha sido seleccionada en las configuraciones de la pluma cortadora Seleccione PLUMA vea 3 3 Configu raci n de las Condiciones de la Pluma Cortadora Se corta una forma L no inten cional Ha sido seleccionada 2mm DEBAJO para la configuraci n INT B Posici n inicial de la punta de la cuchilla 6 4 Se Indic un Mensaje de Error S ntomas Se indica LIMITE DE CORRIENTE o ADVERTEN CIA DE POSICI N Parpadea la l mpara de ESTADO Causas Las condiciones de corte no son apropiadas para el medio a cortar Seleccione FUERA para la configu raci n INT B Posici n inicial de la punta de la cuchilla vea 5 1 Descripci n de las Funciones Especiales A y 5 2 Configuraci n de las Funciones Especiales A Soluciones Reduzca la velocidad de corte Reduzca la fuerza de corte vea 3 3 Configuraci n de las Condiciones de la Pluma Cortadora
135. te de Sensibilidad del Detector de la Marca de REJSO Ajuste del detector de lectura de la marca de CA Ajuste del detector de lectura de la marca de CA A e Alcance de lectura requerida para la detecci n de las marcas de 4 10 Alineaci n de ejes de coordenadas 4 26 Alineaci n de los rodillos de 2 9 Almacenamiento y selecci n de las reas de configuraci n de la condici n de la pluma COMmadOraz ui tie ea 3 6 AUTO 1 4 5 B nda 1 2 1 4 Borrado de la distancia total grado de desgaste 4 46 Borrado de memoria del buffer 4 25 Cable de energ a de 1 2 Carga del 2 4 Carga del medio en 2 5 Carro de pluma 1 3 Clasificaci n oooooocccononcccccononancnncnnarnnnncnnnnnos 4 39 Colch n de 1 3 1 5 Condiciones de pluma de referencia para las plumas de Condiciones ptimas de corte para cada tipo de ic ae eee 3 5 Conector de interfaz serie RS 232C 1 3 Conector de interfaz
136. transparente y no es detectado por los detectores del medio Ajuste la configuraci n del detector del medio a DESACTIVADO y ajuste el rea de corte ploteo vea 5 1 Descripci n de las Funciones Espe ciales A y 5 2 Configuraci n de las Funciones Especiales A El medio no es detectado por los detec tores del medio debido a la fuerte luz reflejada Cambie la direcci n de iluminaci n y evite la luz solar directa El medio no est cargado de manera que pase sobre los detectores del medio Cargue el medio de manera que pase sobre los detectores del medio El rodillo de presi n derecho no est ubicado sobre el rodillo largo de arrastre derecho Ubique el rodillo de presi n derecho sobre el rodillo largo de arrastre dere cho S ntomas El medio est inclinado Causas El rodillo de presi n izquierdo no est ubicado sobre el rodillo de arrastre izquierdo Soluciones Ubique el rodillo de presi n izquierdo sobre el rodillo de arrastre izquierdo El medio fue cargado en ngulo Recargue el medio La longitud del medio a cortar no fue extra da primero cuando el medio fue cargado Extraiga la longitud requerida del medio en rollo a utilizar El medio es alimentado bruscamente hacia adelante Durante el corte la cuchilla genera ruidos anormales Las selecciones para la carga del medio son incorrectas La punta del pist n de cuchilla est
137. ucto Marcas Comerciales Registradas Todos los nombres de las compa as marcas logotipos y productos que aparecen en este manual son marcas comerciales o marcas registradas por sus respectivas compa as Derecho de Autor Los derechos de autor de este Manual del Usuario pertenecen a Graphtec Corporation Contenidos PREFACIO e e adas i Notas r este Manual ussas iu nn dal rn cosido i Marcas Comerciales Registradas ooocccinnnccinnnccnnncnnnnncccnanancnananononnnn cnn narran rca ran rara nara i Derecho de Alto o eve ee AA ele Oe ee ae i CMEC ANOS oo a teeta 1 INTRODUCCI N 1 1 Verificaci n de 1 2 1 2 Nombre y Funciones de las 1 3 Vista Frontal tarada 1 3 Vista 1 4 Panelde Controls srini 1 5 1 3 Ensamblaje de la Base oooocoonnnnccinnnnocccccnnncocccncnoncnnncononnnnn cnn nn nan n cnn naar rn cnn rn 1 6 Construcci n de la 1 6 Instrucciones para ensamblar la Base 1 6 1 4 Instalaci n del C stoss 00 0 24th id bado 1 9 Construcci n del Cesto racismo ca AERE 1 9 Instru
138. ulos que fueron ploteados primero como punto de referencia entre la cantidad real de la desviaci n entre estos ret culos y los ret culos de ajuste que fueron ploteados despu s de leerse los ret culos primeros por el detector Por ejemplo para la figura indicada arriba debido a que existe desviaci n de la direcci n tanto como Y ingrese los valores de correcci n X mm y Y mm ADJ X 0 0 Paso 1 0 Utilice la tecla para mover el cursor al d gito a entrar utilice la tecla para incrementar o reducir los valores o mostrar no mostrar en el espacio derecho de y luego pulse la tecla ENTER para confirmar Si no existe desviaci n pulse simplemente la tecla ENTER Luego aparece la entrada del ajuste de distancia del eje Y que deber configurarse de la misma manera Para cancelar la s selecci n es pulse la tecla NEXT o PREV Pulse la tecla PAUSE para cancelar el modo PAUSA Configuraci n del Modo de Autoescaneo de la Marca de Registro Si las marcas de registro est n en las posiciones predeterminadas en el medio pueden ser escaneadas autom ticamente 4 MARK MODE Cuando se Patr n de marca de registro 1 Patr n de marca de registro 2 seleccione MARK POS
139. uma cortadora pueden almacenarse en nueve reas numeradas de 1 a 9 PUNTO A VERIFICAR VA Para los datos del controlador se dedica la condici n n mero 9 M todo de almacenamiento Para visualizar las condiciones de la pluma cortadora pulse la tecla O COND cuando el plotter de corte est en el modo LISTO o cuando la palanca de ajuste del medio est baja y el buffer est en estado vac o borrado 2409U 1 14 30 2 Se muestran las configuraciones actuales desde la izquierda n mero de condici n TIPO DE PLUMA cuchilla de corte DESVIACI N DE CORTADORA FUERZA VELOCIDAD y CALIDAD El rengl n a cambiar ser indicado con el s mbolo 4 Pulse la tecla para cambiar el s mbolo gt y pulse nuevamente para moverlo hacia la derecha Pulse la tecla para mover hacia la izquierda Utilice la tecla para seleccionar el par metro a cambiar y utilice la tecla o para seleccionar los detalles de la configuraci n Pulse la tecla ENTER para confirmar Para cancelar la selecci n pulse la tecla NEXT PREV o la tecla COND el caso de utilizar el esc ner de la marca de registro opcional se dedican las configuraciones de condici n 1 y 2 para las configuraciones de la pluma cuando se realice el Ajuste del Detector de Lectura de la Marca de Registro 2 vea la p gina 4 21 Por lo tanto es m s conveniente que las configuraciones de la plum
140. viamente el modo PAUSA es autom ticamente can celado despu s de configurarse el TAMA O DE PASO GP GL o PUNTO DE ORIGEN HP GL E Configuraci n del TAMA O DE PASO Si se configura el modo de comando GP GL la unidad m nima de distancia a que pueda desplazarse la pluma puede cambiarse a una de las cuatro configuraciones 0 01mm 0 025mm 0 05mm 0 1mm Debido a que la configuraci n por defecto es 0 1mm cambie la configuraci n si su aplicaci n especifica un tama o de paso diferente Fije la configuraci n del comando en GP GL COMMAND Gil Pulse la tecla a ENTER para mostrar el men de configuraci n de tama o de paso STEP SIZE 0 1 00 mn Pulse la tecla Q para seleccionar 0 100mm 0 050mm 0 025mm o 0 010mm y luego pulse la tecla ENTER para confirmar Para cancelar la selecci n pulse la tecla NEXT o E PREV Paso 4 Pulse la tecla PAUSE para cancelar el modo PAUSA E Configuraci n del PUNTO DE ORIGEN Si se configura el modo de comando HP GL el punto de origen puede configurarse en la izquierda inferior o en el centro Debido a que la configuraci n por defecto es la izquierda inferior cambie la configuraci n si su aplicaci n especifica una posici n de origen diferente Fije la configuraci n del comando en HP GL COMMAND AP GL Pulse la tecla a ENTER para mostrar la configuraci n
141. y confirme que est n correctamente ubicados Al pulsar la tecla aparecer mensajes ROLL1 PRESS ENTR ROLL2 PRESS ENTR y SHEET PRESS ENTR Elija ROLL2 PRESS ENTR o ROLL1 PRESS ENTR y luego pulse la tecla ENTER para confirmar Al seleccionar ROLL2 PRESS ENTR s lo se detecta el ancho del medio Seleccione este modo para iniciar el corte en un punto m s all del borde delantero Cuando se seleccione ROLL1 PRESS ENTR se detecta el borde delantero y el ancho del medio Seleccione este modo para iniciar el corte desde el borde delantero Despu s de que se haya detectado el tama o del medio el carro de pluma retorna al punto de origen y el plotter de corte espera los datos del corte Si todav a no est n configuradas las condiciones de INTERFAZ o el modo de COMANDO deber n configurarse los mismos Si ya est n configurados ajuste la pluma cortadora Una vez que haya sido ajustada la pluma cortadora el plotter de corte est listo para realizar el corte se pueden enviar los datos del corte desde el software de aplicaci n del ordenador E Carga del Medio en Hoja BA Baje la palanca de ajuste del medio para elevar los rodillos de empuje La ilustraci n de arriba corresponde al modelo CE5000 120 Con el CE5000 120 cargue el medio alinee los bordes con las escalas superior e inferior del frente de la gu a Detector del medio Alinee con la es
142. z que haya sido ajustada la pluma cortadora el plotter de corte est listo para realizar el corte se pueden enviar los datos del corte desde el software de aplicaci n del ordenador E Alineaci n de los Rodillos de Empuje Ajuste la posici n de los rodillos de empuje izquierdo y derecho para que coincidan con el ancho del medio Ubique los rodillos de empuje en ambos bordes del medio de manera que queden sobre los rodi llos de arrastre Ajuste los rodillos de empuje de manera que queden ubicados tanto sobre el medio y como sobre los rodillos de arrastre Si coloca los rodillos de empuje dentro de las marcas de alineaci n del rodillo de empuje est n sobre los rodillos de arrastre ciertamente Marca de alineaci n del rodillo de empuje AN PRECAUCI N Para mover los rodillos de empuje la palanca de ajuste del medio debe estar en la posici n baja El rodillo de empuje del borde derecho visto desde el frente debe moverse siempre sobre el rodillo ancho de arrastre derecho Rodillo de empuje derecho Rodillo de arrastre derecho PRECAUCI N Para mover los rodillos de empuje la palanca de ajuste del medio debe estar en la posici n baja MIER Si aparece el mensaje REALIGN ROLLERS al cargar el medio y al levantar la palanca de ajuste del medio esto indica que el rodillo de empuje derecho no est ubicado sobre el rodillo ancho de arrastre derecho o que el rodillo

Serie CE5000 - Graphtec America

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents