Azkoyen X DSP - Iniciativas Murcia
Contents
1. gr fico muestra el instante en el que la moneda ha pasado por todos los sensores que se utilizan para su an lisis y el seleccionador inicia la comunicaci n con la m quina Funcionamiento Con el selector en reposo punto 1 del primer gr fico el estado de las se ales es a L neas de datos en alta impedancia b L nea de confirmaci n Pin 6 la m quina tiene que controlar esta l nea y mantenerla High o desconectada Introducida una moneda el selector mide sus caracter sticas y compara los resultados con unas tablas programadas interiormente La comparaci n puede tener dos valores moneda v lida moneda programada y moneda no v lida moneda no programada Si la moneda no es v lida la rechaza si es v lida comienza el proceso de admisi n de la misma 10246 E 05 2007 Fundamentos t cnicos MODULAR X SP NR Cuando el selector admite la moneda como v lida punto 2 del primer gr fico emite 15 un c digo por las l neas de datos informando a la m quina del valor de la moneda El pulso del c digo oscila entre un m nimo de 1 milisegundo y un m ximo de 10 milisegundos Ahora y dentro de los 10 milisegundos que tiene el pulso del c digo la m quina tiene que confirmar al selector que la moneda se tiene que admitir como buena Para ello pone a nivel Low la l nea de confirmaci n durante un m nimo de 3 milisegundos Si la m quina no cambia la l nea de inhibici n o lo hace fue2. seguridad al usuario pudiendo ste adaptarse a su situaci n particular AEROTEN medios de pago 5 4 Icono de la herramienta HeUs NET Icono del rea ProgSel A trav s de la herramienta HeUs Net PC y dentro del rea ProgSel se podr n realizar con total seguridad las siguientes operaciones e A adir una nueva moneda a la programaci n existente e Modificar una moneda para admitir una poblaci n determinada e Modificar una moneda para rechazar un fraude e Deshacer las modificaciones de una moneda e Eliminar una moneda e Retornar a la programaci n de f brica Para una informaci n m s detallada de las caracter sticas y posibilidades de esta herramienta accedan al m dulo de Programaci n del Modular Z6 DSP 10246 E 05 2007 Fundamentos t cnicos MODULAR X SP SK MODELOS DE LA GAMA MODULAR X DSP En funci n del m dulo sensor incorporado se dividen en dos tipos X D2S Selector con sensorizaci n est ndar cuyo m dulo sensor dispone de 3 par de sensores pticos 1 par de sensores inductivos y 1 sensor ac stico E niecticr DAS A Hr j X D4S Selector con alta sensorizaci n cuyo m dulo sensor dispone de 3 pares de sensores pticos 2 pares de sensores inductivos y 1 sensor ac stica gre y Mod mer D4S A a 10246 E 05 2007 Fundamentos t cnicos MODULAR X 1 1 PRINCIPALES CARACTER STICAS T CNICAS Las caracter sticas y prestaciones t cnicas
3. 2007 Fundamentos t cnicos MODULAR X 23 6 ESQUEMAS Y PINOUT ml we Pin 3 L nea de datos D6 Colector abierto transistor NPN En los selectores modelos X5 este Pin se utiliza para clasificar monedas L nea de datos DO Colector abierto transistor NPN Pin 5 L nea de datos D5 Colector abierto transistor NPN En los selectores modelos X5 este Pin se utiliza para clasificar monedas L nea de datos D2 Colector abierto transistor NPN O Vcc a 0 7 Vcc nivel l gico cero gt 4Vcc m xima tensi n de alimentaci n o el Pin al aire Nivel l gico uno 10246 E 05 2007 SKOYEM Fundamentos t cnicos MODULAR X SP SK 24 AZKOYEN AZKOYEN MEDIOS DE PAGO S A AZKOYEN HOSTELER A leidde
4. Fundamentos t cnicos MODULAR X SP SK Modular X EEN 10246 E 05 2007 Fundamentos t cnicos MODULAR X 1 INTRODUCCI N Y DESCRIPCI N DE COMPONENTES Este Manual T cnico recoge los fundamentos t cnicos correspondientes a los selectores de monedas de la Gama Modular X DSP Estos selectores de monedas son aparatos que dentro de una m quina y formando parte de ella tienen la funci n de seleccionar y validar las monedas que introducen los usuarios Se utilizan en m quinas de juego m quinas de vending m quinas destinadas a la venta de tabaco m quinas de apuestas etc En el resto del Manual T cnico y para mayor brevedad los selectores de monedas de la Gama Modular X D4S y X D2S se nombrar n como selector o selectores Cuando se hace referencia a la m quina corresponde a la m quina en la cual est instalado el selector Cuando se escribe en este Manual T cnico la palabra configurable significa que el par metro o caracter stica a la que se hace referencia se puede programar en f brica de acuerdo a las necesidades concretas del cliente Posteriormente y con los medios t cnicos adecuados tambi n se podr n reprogramar esos par metros o caracter sticas 10246 E 05 2007 Fundamentos t cnicos MODULAR X NOVEDADES DEL MODULAR X DSP La innovaci n tecnol gica aportada por Azkoyen Medios de Pago en su gama de selectores de monedas DSP aportan una gran flexibilidad y
5. S tambi n se pueden configurar los pines de clasificaci n de monedas y la Clasificaci n Si No a Tiempo medio entre fallos MTBF en condiciones normales de trabajo estos selectores tienen un MTBF es de 1 3 selectores por cada 100 al a o a Ciclo medio entre fallos MCBF en condiciones normales de trabajo este producto tiene un MCBF de 840 000 monedas Y Construido con materiales pl sticos de ltima generaci n resistentes al desgaste disipadores de electricidad est tica de elevada rigidez y estables dimensionalmente a altas temperaturas y humedad bajo nivel de absorci n y resistentes a la niebla salina 10246 E 05 2007 Fundamentos t cnicos MODULAR X SP SK 1 2 DESCRIPCION DE COMPONENTES 1 Tapa tarjeta electr nica Su misi n es proteger los diferentes elementos electr nicos que tiene el selector 2 M dulo sensor En este elemento se integran la mayor parte de los sistemas de medici n y control que tiene el selector Es un elemento com n para todos los modelos de selectores que tengan la misma sensorizaci n es donde se realizan las diferentes medidas y controles para determinar si la moneda se acepta o se rechaza 10246 E 05 2007 Para desmontarlo del m dulo de salidas es necesario soltar los 4 tornillos situados en los agujeros que se indican mediante flechas en la imagen siguiente Bus de comunicaci n con el m dulo de salidas JP101 Puerto serie JP102 Progr
6. a suciedad que las monedas aportan y que puede llegar a obstruir sus elementos Para limpiarlo seguir la pauta e Desconectar la alimentaci n el ctrica conector J5 Limpiar las zonas sucias con una brocha o cepillo de cerdas finas de fibra vegetal nunca met licas impregnada de alcohol Limpiar con m s detalle El canal de paso de monedas Laregleta met lica Los orificios de los sensores pticos Las fotoc lulas del sistema antihilo El propio sistema antihilo ADVETENCIAS No utilice nunca productos que contengan hidrocarburos benc nicos Estos compuestos producen una r pida degradaci n de los materiales pl sticos originando da os irreparables El selector no se puede sumergir en ning n l quido 10246 E 05 2007 GRUPO wo Fundamentos t cnicos MODULAR X 21 A Sp 5 DI MENSI ONES VOLUM TRI CAS El selector tendr las dimensiones generales externas equivalentes a las de un selector de tipo L 3 5 Estos selectores pueden intercambiarse por un selector del tipo L X 89 Y 102 Z 48 Las medidas en mil metros Peso 202 gramos 10246 E 05 2007 GRUPO AZKOYEN W Fundamentos t cnicos MODULAR X SP YX 22 4 Embudos Embudo grande Embudo mediano Embudo pequeno H 23 5 mm H 15 5 mm H 10 mm Ref 11032221 0 Ref 11032231 0 Ref 11032241 0 Ref 11032201 0 Ref 11032211 0 10246 E 05
7. amaci n del micro Dentro del m dulo sensor se aloja un sistema antihilo de funcionamiento electro mec nico que tiene la misi n de anular cualquier intento de fraude que se pretenda mediante el procedimiento de atar la moneda a un hilo El funcionamiento se basa en una barrera de luz infrarroja que atraviesa el agujero del balanc n El haz de luz infrarroja se interrumpe cuando el balanc n por la presencia de un hilo se queda parcialmente abierto El selector entiende esta se al como un intento de fraude e inhibe la moneda 10246 E 05 2007 Su misi n es estabilizar la entrada de la moneda para lograr un paso regular de la moneda por el interior del selector En la parte inferior del m dulo de entradas se localiza el sensor ac stico que tiene la misi n de captar el sonido emitido por la moneda al rozar contra el cilindro met lico en su recorrido Los par metros recogidos por este sensor son muy importantes en el proceso de aceptaci n o rechazo de la moneda 10246 E 05 2007 Fundamentos t cnicos MODULAR X 11 El m dulo sensor tiene seg n modelo 1 o 2 pares de sensores inductivos que obtienen par metros de las monedas relacionados con su aleaci n y espesor El dise o favorece la lectura de las monedas fabricadas con las tecnolog as bimet licas y o multicapa Un ejemplo de lo expuesto son las monedas del tipo 1 y 2 La tecnolog a DSP permite hacer un procesado digital d
8. cha 2 3 Colocar un puente entre los pines 1 y 2 del conector de 4 v as J5 El selector indica que est en modo de autoprogramaci n activando el electroim n del obturador durante un breve espacio de tiempo aproximadamente 100 milisegundos 10246 E 05 2007 Citi CM fi E A E l j Nk In TOIL Rh 01 A t se E e a i tap C E J t ra dl me ir a Car 4 Introducir en el selector un m nimo de 25 monedas o fichas del tipo que se desea programar Si stas est n dentro de los par metros f sicos de aceptaci n del selector las admitir y saldr n por el canal de salida de moneda aceptada 5 Ahora retirar el puente colocado en el conector de 4 v as J5 Hecho esto el electroim n del obturador se activa durante un breve espacio de tiempo aproximadamente 1 segundo esta se al indica que ya est programado con las nuevas monedas o fichas Si en el proceso de auto programaci n se produce alguna incidencia no se activar el electroim n del obturador Para eliminar la moneda o ficha programada poner y quitar el puente entre los pines 1 y 2 del conector de 4 v as J5 Es importante emplear fichas fabricadas con materiales no magn ticos 10246 E 05 2007 3 Fundamentos t cnicos MODULAR X 18 CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO Y NORMATIVA El funcionamiento ptimo de este equipo se consigue cumpliendo los siguientes requisitos O Instalar el selector dentro de
9. e las medidas de estos Y que sensores lo que garantiza una mayor precisi n 3 pares de sensores de luz infrarroja que obtienen par metros de las monedas relacionados con su di metro o 3 Palanca de recuperaci n Accionando este elemento se abre la bisagra m vil logrando as eliminar posibles atascos de monedas producidos en le interior del selector 4 Tapa del m dulo sensor Su misi n es proteger la tarjeta electr nica 10246 E 05 2007 Fundamentos t cnicos MODULAR X 5 Bus de comunicaci n del m dulo de entrada con el de salidas 12 Intercomunica el m dulo de salidas con el m dulo sensor Para desconectarlo se tiene que actuar sobre el conector instalado en el m dulo sensor siguiendo la pauta de la imagen 6 M dulo de salidas Gestiona las comunicaciones entre el selector y la m quina en la que ste est instalado Su tarjeta electr nica tiene una memoria flash que se puede reprogramar con las herramientas y procedimientos que se describen en el Manual T cnico de la denominada Herramienta de Usuario HeUs Los principales elementos que contiene son J1 Bus de 10 v as Comunica con la m quina Bus de comunicaci n con el m dulo sensor Programaci n del micro Obturador Puentes 7 Obturador Cuando el selector acepta una moneda el electroim n de este elemento se activa dej ndola pasar al canal de las monedas admitidas El electroim n se a
10. la m quina con una inclinaci n m xima en cualquiera de sus ejes de 32 Temperaturas a Almacenamiento de 25 a 70 C a Funcionamiento de 5 a 552C Humedad m ximo 95 humedad relativa sin condensaci n Las dimensiones f sicas de las monedas que admite el selector son espesor namm amm 1 2 mm DI METRO 1 2 3 4 ESPESOR 77 STANDARD A ESPECIAL MONEDAS GRANDES ESPECIAL MONEDAS PEQUE AS 10246 E 05 2007 Fundamentos t cnicos MODULAR X O Normativa que cumplen 19 a EN50081 1 Norma gen rica de emisi n e EN50022 emisi n radiada Medida del campo perturbador radiado e EN50022 emisi n conducida Medida de las perturbaciones conducidas en alimentaci n a EN50082 1 norma gen rica de inmunidad e EC801 2 descargas electrost ticas Medida de la inmunidad frente a las descargas electrost ticas e 1EC801 3 inmunidad radiada Medida de la inmunidad frente a campos el ctricos e EC801 4 transitorios r pidos r fagas Medida de la inmunidad frente a transitorios r pidos r fagas a EN60335 1 94 95 Seguridad de los aparatos electrodom sticos El fabricante no se hace responsable del uso del aparato en condiciones fuera de las que se especifican en este manual 10246 E 05 2007 Fundamentos t cnicos MODULAR X 20 4 LI MPI EZA Y MANTENI MI ENTO El mantenimiento que requiere el Selector viene determinado por l
11. limenta a 12 Vcc 8 Antirretorno Este elemento mec nico imposibilita el retroceso de la moneda 9 Tapa del obturador Su funci n es proteger adecuadamente el conjunto del obturador se fija a ste mediante clips de anclaje r pido 10246 E 05 2007 Fundamentos t cnicos MODULAR X SP NR 10 Pivotes de anclaje Elementos de anclaje del selector en el interior de la m quina con g 4 5 mm y 5 mm de 13 longitud 2 PRI NCI PIO DE FUNCI ONAMI ENTO 2 1 FUNCIONAMIENTO Los selectores de la gama Modular X DSP se caracterizan porque se comunican con la m quina cedi ndole a sta la toma de decisiones sobre la admisi n o rechazo de la moneda y el destino de la misma El modo de comunicaci n se describe a continuaci n El gr fico representa el diagrama de tiempos de las se ales entrada salida del selector en el proceso de admisi n de una moneda nivel inhibici n Low 10246 E 05 2007 Fundamentos t cnicos MODULAR X 14 FIGURA 1 Una moneda v lida ha sido FIGURA 2 Una moneda ha sido aceptada detectada al isa Max 1 2 seg Min 1 ms Max 10 ms LOSA 4 A q Pines 3 4 5 SE AL DE SALIDA DE LA z 78910 MONEDA 50 1 ms gt 80 ms INHIBICI N E OBTURADOR Abierto Cerrado Activado CLASIFICADOR Desactivado 22 200 300 msi Para clasificador de 5 v as fijo ste tiempo debe durar entre 350ms y 400ms El segundo
12. m s relevantes de esta gama de selectores son a Alimentaci n el ctrica y consumos Consumo al validar ia moneda soma El fabricante no se hace responsable del uso del aparato en condiciones fuera de las que se especifican en este manual a Admite hasta 32 tipos diferentes de monedas De estas 32 monedas 2 se pueden programar concretamente los par metros de medida de la moneda a pie de m quina De estas dos monedas no se programan Los c digos de salida La asignaci n de dipswitches de inhibici n La clasificaci n de monedas e La inhibici n de monedas Estos par metros est n asociados a la referencia concreta que tiene el selector como producto final El n mero m ximo de monedas admitidas por el selector depender del tipo de M dulo sensor que ste tenga x De serie todos los modelos incorporan un eficaz sistema antihilo que tiene la misi n de anular cualquier intento de fraude que se pretenda mediante el procedimiento de atar la moneda a un hilo 10246 E 05 2007 Sistema antihilo A trav s del Pin 6 se puede hacer una inhibici n general del selector Esta opci n es configurable tanto por nivel Low como por nivel High Estos selectores cuentan con 4 dipswitches de inhibici n situados en la tarjeta electr nica del m dulo de salidas Despu s de admitir 1 000 000 de monedas el selector deber funcionar correctamente en la admisi n de las m
13. onedas de curso legal Cuanta con un sistema que genera un c digo de recuperaci n cuando se abre la bisagra m vil Cuando se activa este c digo la m quina interpreta que el usuario desea hacer una recuperaci n de su dinero y act a en consecuencia Opciones del selector que se pueden configurar utilizando la herramienta denominada HeUs e Se al de apertura de la bisagra Se programa su function si o no su c digo de salida y el margen de apertura que se necesita para que el selector determine si la bisagra est abierta o no lo est e Se al de antihilo se programa su funci n si o no y el c digo de salida e Configuraci n del nivel de inhibici n High o Low e Tiempo del impulso del c digo de salida m ximo de 255 milisegundos e C digo de moneda rechazada Programable su funci n que exista o no exista y su c digo de salida Cuando ste es activo el selector informa de todas las monedas por l rechazadas no identificando la causa a la que se ha debido el rechazo antihilo par metros tiempos del obturador etc e Asignaci n del c digo de salida para cada moneda 10246 E 05 2007 Fundamentos t cnicos MODULAR X e Asignaci n del modo de funcionamiento de los dipswitches inhibici n o admisi n e Asignaci n del dipswitch de inhibici n de cada moneda Existe la posibilidad de que un solo dipswitch de inhibici n act e sobre varias monedas En la Gama de selectors X5
14. ra del tiempo del pulso del c digo el selector rechazar la moneda Cuando el selector detecta que la l nea de inhibici n esta al nivel Low durante un m nimo de 1 milisegundo ste desactiva las l neas de datos y activa el electroim n del obturador para que la moneda entre por el canal de monedas admitidas En este momento el selector tambi n puede emitir un c digo que se puede utilizar para activar el clasificador de monedas Cuando la moneda abandona el selector por el canal de monedas admitidas punto 3 del primer gr fico ste emite un c digo por las l neas de datos confirmando que la moneda ha sido admitida Este c digo es igual al primer c digo que se envi en el punto 2 del primer gr fico Cuando la l nea de inhibici n se pone al nivel High el selector queda en reposo esperando otra moneda El tiempo m ximo que se admite entre la primera se al punto 2 y la se al de confirmaci n punto 3 del primer gr fico es de 1 segundo 2 2 PROGRAMACI N DE 2 MONEDAS O FICHAS MET LICAS El proceso que se tiene que seguir para realizar la auto programaci n de estas dos monedas o fichas met licas es el siguiente 1 Soltar el mazo de cables del conector J1 del selector 10246 E 05 2007 2 Retirar la tapa del selector y activar el Dipswitch 1 para determinar el n mero de moneda o ficha se desea programar e Dipswitch 1 en posici n ON Ficha 1 e Dipswitch 1 en posici n OFF Fi
Download Pdf Manuals
Related Search