Home

FIREFLY 302 USB

Contents

1. e 24 192KHz USB 5 6 e RCA 2x2 e 48V XLR e e ASIO e LED e DC e Sig Clip LED e Mac Windows XP Vista 42 1 USB Firefly 302 USB Firefly 2 CD setup exe 3 disconnect and reconnect Firefly DC IN 4 5 DAW Device Firefly ASIO Fi
2. Firefly 302 USB PHONIC Em Software Inputs Mixer CN Ld Ld SPDIF In L R C Cu 038 CM ose Jl Analog Out SPDIF Out USB Fe Help de Sample par Devio hrel name de Buffer Settings onnnonoononeF4a1 pere AMAGA 34 Analog Device 000000000000 481 Mein O00000000000F 181 ASIO QUT Onels UQUNA 401 Int ve do 1 TOF Ink lt gt Ready Streaming cum Running mmpling mie 44 100 His Firefly S PDIF Device Channel nome O000COCOCCOCF 4S Analog Out 000000000000481 SPOIF CUT L 481 SPOIF CUT A Steaming ae Ruming Curent maqhnq nie 44 100 Hz 53 PHONIC
3. H b E PHONIC CORPORATION PHONIC Phonic Firefly Firefly 302 USB Firefly USB 2 0 24 192KHz Firefly Firefly 302 USB
4. 16 Power Selector Switch DC IN DC f Amis PWR OFF Firefly 302 USB PHONIC USBF H Firefly 302 USB Windows Microsoft Windows XP SP2 sk Microsoft Windows Vista USB2 0 Intel 4 AMD Athlon Intel VIA 5400 RPM 7200 RPM 8MB 256MB RAM 512MB Macintosh OS X Leopard 10 5 1 USB Intel Core 2 Duo 64 256MB RAM 512MB Firefly 302 USB CD Windows XP Service Pack 1 2 1 2 Firefly 302 USB
5. 9 Pino 10 11 5 H 12 13 14 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
6. 48V 48V 7 Sig Clip Indicators Sig Clip BAR 43 PHONIC ANALOG OUT S PDIF 8 1 4 TRS 1 2 Analog 1 4 TRS Inputs 1 and 2 1 4 TRS CD DAT 9 RCA 1 2 Analog RCA Inputs 1 and 2 RCA CD DAT E 2 BI a 2 RCA 1 4 1 2 Firefly RCA RCA 1 1 4 2 10 1 4 TRS 1 2 Analog 1 4 TRS Outputs 1 and 2
7. Phonic Phonic http www phonic com where Phonic 03 defects in material and workmanship under use as instructed by the user s manual Phonic at its option shall repair or replace the defective unit covered by this warranty Please retain the dated sales receipt as evidence of the date of purchase You will need itfor any warranty service No returns or repairs will be accepted without a proper RMA number return merchandise authorization In order to keep this warranty in effect the product must have been handled and used as prescribed in the instructions accompanying this warranty Any tempering of the product or attempts of self repair voids all warranty This warranty does not cover any damage su compra contra defectos en materiales y mano de obra bajo el uso que se instruya en el manual del usuario Phonic a su propia opini n reparar o cambiar la unidad defectuosa que se encuentra dentro de esta gar
8. Windows Logo Continue Anyway F 2 Firefly 48 Firefly 302 USB PHONIC Macintosh OS X 1 2 Firefly 302 USB 3 CD CD CD CD Phonic Firefly 302 USB PHONIC FireflyUSB mpkg Firefly 4 5 Mac Firefly 302 USB Mac USB Install PHONIC FireFlyUSB Driver Welcome to the PHONIC FireFlyUSB Driver Installer O Introduction You will be guided through the steps necessary to Destination Sele install this software O Installation Installation 000 Install PHONIC FireFlyUSB Driver Standard Install on Mac C2D O Introduction Destination Sel Click Install to perform a standard installation of O Installatio this software on the volume Mac C2D Installation impp 8 2 ee Change
9. DC IN LED Firefly 2 Headphone Output Jack and Control 3 XLR XLR Microphone Connector 3 XLR 4 Mic Gain 44dB Clip LED Firefly 302 USB PHONIC OUTPUT 5 1 2 Gain 1 and 2 RCA 1 4 Gain 1 Analog In 1 RCA R 1 4 TRS Gain 2 Analog In RCA 2 1 4 TRS 6 48V 48V Phantom Power
10. 4dBu 1 4 TRS Phonic P8A 11 RCA 1 2 Analog RCA Outputs 1 and 2 RCA RCA MP3 44 TS 13 14 15 16 12 S PDIF S PDIF In Out S PDIF DAT RCA S PDIF Firefly S PDIF 75 13 MIDI MIDI In Out Firefly 302 USB 16 MIDI 14 USB USB Ports USB 2 0 Firefly 15 9 12VDC 9 12VDC Input Power Jack DC DC
11. 76 Firefly 302 USB PHONIC DIMENSION DIMENSION DIMENS ES ld 196 7 7 51 2 L i ill _ KY E LIA Firefly 302 USB measurements are shown in mm inches Todas las medidas est n mostradas en mm pulgadas mm inch 77 PHONIC BLOCK DIAGRAM DIAGRAMA DE BLOQUE DIAGRAMA DE BLOCO 100 3109 5 9 o zasn uno DA lt R uno lt SINOHd 1nO SANOHd A 2 Dt MS H3MOd NZL AZL NIDA HIMOd j I 3 LEC 0 lt 0 LINN we _ LR Dt Do A8p HMOd WOLNVHd A8r Firefly 302 USB 78 SERVICE AND REPAIR For replacement parts service and repairs please contact the Phonic distributor in your country Phonic does not release service manuals to consumers and advice users to not attempt any self repairs as doing so voids all warranties You can locate a dealer near you at http www phonic com where WARRANTY INFORMATION Phonic stands behind every product we make
12. Firefly 3 CD CD ROM CD CD ROM Firefly 302 USB_Driver setup exe Firefly 4 Firefly Firefly 302 USB 45 PHONIC Firefly302USBDriver Setup Welcome to the Firefly302USBDriver V1 6 1 Setup Wizard This wizard will guide you through the installation oF Firefly302USBDriver V1 6 1 It is recommended that you close all other applications before starting Setup This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer Click Next to continue Next Firefly302USBDriver Setup License Agreement Please review the license terms before installing Firefly302USBDriver V1 6 1 Press Page Down to see the rest of the agreement USB Device Desktop Software Copyright c 2005 2008 by Phonic Corporation All rights reserved This license applies to the standard licensed version of Phonic s USB Device Desktop Software USB Device Desktop License Phonic Corporation Your Agreement
13. Phonic Phonic Daver Intormation Drives version 157 Buld type elesse kandace v sen 057 Sheuming Ruraing maqling mie 44 100 1 MAC Firefly 302 USB Mac Audio MIDI Setup Firefly 302 USB 2 22 Synem Settings Delma Input FireFly 302 058 Binh Output Phone Firefly 302 USB System Output Phonic Firefly 02 USA Properties for Y Phonic Firefly 307 USB ret Son Contgure Sonate Audio Input Audio Outpt Sone Format miZ Ls 5 e a Vase w n ii T Audio MIDI Setup 44 1 48 0 88 2 96 0 176 4 192 kHz s 24 20 16 DAW 54 Audio MIDI Setup thru
14. am e efe e e oo Analog e Amiogos 7 eet SPOF oan Firefly 302 USB Mixer de Reprodu o O painel de controle tamb m oferece um mixer de reprodu o Este o mixer de software permitindo ajustar o sinal que enviado pelas sa das da sua Firefly 302 USB Todos os sinais de sa da de seu software DAW podem ser ajustados de maneira individual antes de serem enviadas pelas suas respectivas sa das na Firefly Assim como no mixer de Monitor cada uma das sa das listadas a representa o dos canais de sa da da Firefly Canais 1 e 2 s o as sa das anal gicas 1 e 2 enquanto que os canais 3 e 4 s o as sa das digitais esquerda e direita do S PDIF mE po je e la ep WENN mn Analog out 1 Analog out 2 SPOFORL SPOF OR Firefly 302 USB PHONIC Fun o S PDIF Pass Through No painel de controle da Firefly 302 USB tamb m est inclusa a fun o SPDIF Pass Through Isto permite enviar suas entradas S PDIF diretamente atrav s do computador para as saidas S PDIF de sua Firefly Firefhy302USB Control Panel Devices LAT Firefiv302USB SPOIF Status Locked PCM 44100 Hz SPDIF Pass Through State Runeing 44100 Mz 73 PHONIC ESPECIFICACOES Entrada Max balanceada Ent Max nao balanceada Faixa de Ganho na Entrada Impedancia 10K Ohm n o balanceada 20K Ohm Balanceada Saida Max output nao balanceada Impedancia 100 Ohm Nao b
15. 44 1 48 0 88 2 96 0 176 4 192 kHz s Firefly 302 USB apply Sample Rate v ay zt Running sungling mie 44 100 Ms Buffer Settings Buffer Settings Streaming Buffer ASIO WDM ASIO butler Sce 32 0 miles Wema 1411 samples ndie so 40 0 m tsecs sed 0 L w Seat mas art Careri mangling nie MOM Minimum 1 Small 2 Large 4 Maximum 8 Streaming Buffer Streaming Buffer ASIO WD M apply Device Device0 Device Phonic USB Device0 S PDIF Pass Through Streaming Buff
16. OUTPUT 5 Gain 1 and 2 These knobs control the input gain for the RCA and 1 4 plug input jacks located on the rear panel Turn them clockwise to increase the signal level gain or turn them counterclockwise to lower the input levels Gain 1 controls the Analog In 1 RCA and 1 4 TRS input jacks and Gain 2 controls the Analog In 2 RCA and 1 4 TRS input jacks Each gain control is indepen dent of the other so you can easily match your input levels 6 48V Phantom Power Pushing this button will activate 48V of phantom power on the microphone input allowing users to connect condenser microphones ribbon mi crophones or other input devices that require 48V power to operate If you are not entirely sure if your mic requires phantom power please refer to the microphone s operation manual or consult the manufacturer 7 Signal Clip Indicators These LED indicators give users an idea of when their analog and mic inputs and outputs are receiving a signal sig and when that signal reaches high peaks just prior to the signal being dynamically clipped which may cause undesir able effects to the integrity of your audio clip PHONIC U I 0 2 n ANALOG IN REAR PANEL DESCRIPTION 8 Analog 1 4 TRS Inputs 1 and 2 These are balanced 1 4 TRS Line Inputs and can be used to connect any line level devices such as CD players or DAT recorders 9 Analog RCA Inputs 1 and 2 These are RCA inputs and ca
17. Firefly 1 6 1 2 Audio MIDI Setup Channel 13812 A Channel 3 4 S PDIF Channel 5 6 1 4 1 2 S PDIF MIDI MIDI Setup Audio MIDI Setup MIDI Devices Firefly MIDI MODI Devices Firefly 302 USB o 30 Device Name FireFly 302 USB Manufacturer Phonic Open icon Browser Model FireFly 302 USB C Y Device is online Less Information 4 Ports Ports Connectors for port port MIDI In 1 MIDI Out 1 E Add and Remove Ports Revert Apply Firefly 302 USB Firefly Audio MIDI Setup Firefly 302 USB Control Panel Firefly Firefly 302 USB Devices TESS Firefiy302USB vo 0x170b
18. Dx5 Product FireFly 302 USB Driver Versi 1 0 0 Playback Mixes Manitor Mi DAW SPIF 1 0 SPIF L R 12S 3 12S 0 Firefly 302 USB 1 2 acia uam Firefly EM L PUES m EE s wt OA O O O lao je je S KH s qa Analog 1 Analog os 2 om SPOF OMA Firefly 302 USB PHONIC Eat 302 USB DAW Firefly Firefly 1 2 1 2 3 4 L R S PDIF vor sa RSKS ex Analog int Analog sa 1 Analog ot 2 Or eet TOC S PDIF Pass Through S PDIF Pass Through
19. Playback Mixer Monitor Mixer State Runsing 44100 Hz Firefly 302 USB PHONIC Users can also select one of the two internal mixers that the Firefly s software offers Monitor Mixer The Monitor Mixer in essence allows you to adjust your Firefly s input signals before send ing them off to your DAW software All of the inputs are listed the SPDIF 1 and O inputs that are listed in the software are representative of the S PDIF left and right input signals 125 3 and 2 are both the microphone input and the 12S 1 and O channels are analog inputs 1 and 2 on the Firefly 302 USB You can opt to adjust your device s input signals in this mixer or you can just opt to leave it alone all together and rely on your DAW software s level controls In case you re wondering why there s only one microphone input but two microphone chan nels on the Firefly this function allows you to make a stereo mix of your microphone signal lt mua o 7570 e x Analog ot Maiog e 2 TO OMR 19 PHONIC Playback Mixer The control panel software also offers a Play back Mixer This is the software mixer allow ing users to adjust the signal they send out to the Firefly 302 USB s outputs All of the output signals from your DAW software can be ad justed individually before being sent out their respective outputs on the Firefly As with the Monitor Mixer each of the listed output channels is r
20. Use as para obter um canal de sa da est reo e assim conectar um par de monitores amplificados tal como o Phonic P8A ou ainda a um amplificador e em seguida a um par de caixas Voc tamb m poder usar com processadores de sinal externos 11 Sa das 1 e 2 Anal gicas tipo RCA Estas s o sa das de linha via conectores RCA Utilizam cabos RCA e podem ser conectadas a qualquer dispositivo externo Firefly 302 USB ANALOG OUT S PDIF PHONIC IDI UBB 13 14 15 16 que aceite este tipo de conex o gravadores de fita gravadores MP3 e similares 12 Entrada Sa da S PDIF Estes conectores s o entradas e sa das digitais tipo S PDIF para uso com mixers digitais gravadores DAT ou qualquer outro dispositivo externo que aceite este protocolo digital A taxa de amostragem da sa da S PDIF determinada pela taxa de amostragem ajustada no software de controle de sua Firefly Use sempre um cabo coaxial de 75 com conectores RCA para fazer uso da conex o S PDIF uma vez que os problemas de ru do normalmente associados s conex es digitais s o resultantes do uso de cabos de baixa qualidade ou impr prios 13 Entrada e Sa da MIDI Voc pode ter 16 canais MIDI de entrada e 16 de sa da entre seu computador e sua Firefly 302 Plus 14 Porta USB Esta uma interface digital USB 2 0 para a conex o com seu computador Isso permite enviar o sinal de udio entre o
21. An loga 2 Mic In Entrada de Micr fono Mic In Entrada de Micr fono S PDIF In Entrada de S PDIF S PDIF In Entrada de S PDIF Si le gustar a usar la Firefly 302 USB como su dispositivo de salida de audio por default en su PC simplemente vaya al panel de control de Windows y seleccione Sound and Audio Devices Dispositivos de Sonido y Audio Seleccione Audiotab y use el men desplegable para seleccionar una de las entradas de Firefly 302 USB de la lista de los dispositivos de salida disponibles La Firefly 302 USB tambi n puede ser seleccionada como dispositivo de salida por default para los programas individuales editando configuraciones opciones de dichos programas 34 OPERACI N CON SOFTWARE DAW Luego de completar el proceso de instalaci n exitosamente debe seguir el siguiente procedimiento para trabajar eficientemente con Firefly 302 USB En el siguiente ejemplo utilizamos Cubase sin embargo la mayor a de otro software debe ser similar 1 Abra el programa 2 Vaya a men desplegable Devices Dispositivos y seleccione Device Setup Configuraci n de Dispositivo En el lado izquierdo seleccione VST Multitrack 3 Dela lista desplegable de Controlador ASIO seleccione Firefly302USB ASIO Driver Un cuadro emergente le preguntar si usted quiere cambiar a controlador ASIO Haga click en Switch Esto completa la configuraci n b sica 4 Debe seguir los siguientes pasos
22. Captura de 5 entradas x 6 sa das USB com resolu o de 24 bits 192kHz Opera o anal gica de 2 entradas x 2 sa das Entrada de microfone no painel frontal XLR com alimenta o Phantom Power de 48V Sa da de fone de ouvido com controle de n vel pr prio Monitora o direta do sinal via software ASIO com lat ncia pr xima de zero Indicador LED de for a Fonte DC inclusa Indicadores de sinal e clip com f cil visualiza o Compat vel com Windows XP Vista e Mac OSX Firefly 302 USB INSTALA O R PIDA 1 Ligue seu computador e conecte sua interface ao mesmo atrav s do cabo USB recomendado n o ligar a unidade ainda 2 Execute o arquivo setup exe no CD de Drivers incluso e siga as instru es de instala o que aparecem na tela 3 Voc ser solicitado a desconectar e conectar sua Firefly coloque o seletor de alimenta o na traseira para a posi o DC IN 5 Abra seu aplicativo de grava o edi o de audio DAW e verifique que o driver ASIO da Firefly seja lido com sucesso pelo programa Geralmente isto encontrado no submenu Dispositivos Devices de seu software de udio Voc pode tamb m querer editar as propriedades de sua Firefly Isto normalmente feito no menu Ferramentas Tools selecionando Propriedades Properties Nesta rea voc pode geralmente selecionar as entradas e sa das de sua Firefly e criar as rotinas para os canais de seu sof
23. Firefly 302 USB S PDIF Firefly S PDIF info PGT Devices Firefiy302US8 SPOIF Status Locked PCM 44100 Hz SPDIF Pass Through Stare Runeing 44100 Mz 55 PHONIC 1 4 TRS RCA 10dBu 10dBu E St 10K ohms 20K ii Hia 2 m E 1 4 TRS RCA 8 dBu 2 dBu 100 ohms 200 ohms SIS LE 90 6 dB 48KHz A 0 002 1 KHz 48KHz 20Hz 20 KHZ 48KHz 0 03 0 23dB 72dB A 10dBu 44dB 40 4 dBu 20 K ohms 100 ohms SFH 200 ohms E SS 906de 48KHzAN THD N 0 002 1KHzQ4B8KHz EE D RCA 44 1 48 88 2 96 176 4 192KHz 2 dBV 1 3Vrms 32 ohms DC 9 12V AC DC WxDxH 196 x 130 x 44 mm 7 7 x 5 1 x 1 7 98 bs 56 Firefly 302 USB INSTRU ES DE SEGURAN A O aparelho n o deve ser exposto ao contato com l quidos e nem pode servir como apoio a recipientes contendo qualquer tipo de l quido O conector do cabo de for a ou fonte de alimenta o usado para a conex o e desc
24. We encourage you to visit our online help at http www phonic com support There you can find answers to frequently asked questions tech tips driver downloads returns instruction and other helpful information We make every effort to answer your questions within one business day Esta garantia no cubre dafios ocasionados por accidentes mal uso abuso o negligencia Esta garantia es v lida solamente si el producto fue comprado nuevo de un representante distribuidor autorizado de Phonic Para la informaci n completa acerca de la pol tica de garant a por favor visite http www phonic com warranty SERVICIO AL CLIENTE Y SOPORTE TECNICO Le invitamos a que visite nuestro sistema de ayuda en l nea en www phonic com support Ah podr encontrar respuestas a las preguntas m s frecuentes consejos t cnicos descarga de drivers instrucciones de devoluci n de equipos y m s informaci n de mucho inter s Nosotros haremos todo el esfuerzo para contestar sus preguntas lo antes posible www phonic com e clique em Get Gear Caso deseje entre em contato com a Equipo que lhe direcionaremos a uma revenda autorizada Para informa es t cnicas e dicas sobre o produto que acaba de adquirir por favor visite o site da Equipo www equipo com br ou consulte o suporte t cnico da empresa pelo telefone 11 2199 2999 A Phonic conta ainda com uma rea especial em seu website onde voc pode encontrar dicas downloads de driver
25. 0000000000007481 SPOIF OUT L 0000000000481 Steaming map Runaing mgling mi 44 100 Informacion de Driver Esta secci n permite a los usuarios chequear la versi n de su controlador e interfase que se estan utilizando actualmente Los nuevos controladores estaran disponibles de vez en cuando en el centro de documentaci n de Phonic y generalmente se hara un anuncio en la pagina principal de Phonic Firefly 302 USB PHONIC Fe Help Sample Rate Dover Indormation de Buffer Settings Deam Driver version 157 Device Buld type kandace vere 057 Ready Starting zat Runaing Curent mangling nie 44 100 OPERACION MAC Despu s de instalar el controlador y el software Firefly 302 USB a su computadora Mac ingrese a la aplicaci n Audio MIDI Setup y usted debe poder seleccionar Phonic Firefly 302 USB como su dispositivo de entrada y salida por default Tambi n en Audio MIDI Setup usted podr Aude MIDI Audio Devices Synem Settings Defast input T Phonic Pry 202 USB Ovtpst Ponie Firefly 302 USE Z System Output Phonic Firefly 102088 Properties For Phone Fivefiy 302 R E Oech same Senator Audio Input Audio Output Sema Format efe dme 5 Format br w w ey I ajustar los niveles de volumen de sus varias sefiales de entrada y salida as
26. 038 M ose Jl Analog Out SPDIF Out uas Entradas de Mezcladora de Software Esta mezcladora permite a los usuarios monitorear y ajustar los niveles y ruteo de las sefiales de salida desde PC Como la Mezcladora de Entradas de Hardware los usuarios pueden ajustar los niveles de volumen y mute las pistas de salida como sea necesario Tambi n como la Mezcladora de Hardware los medidores de nivel se proporcionan en las entradas y las salidas de la mezcladora de software Em Software Inputs Mixer CD 31 SPDIF In L R 04 Cm Analog Dut SPDIF Out Firefly 302 USB Canales de Entrada La secci n de los Canales de Entrada permite a los usuarios ver y editar el nombre de los varios canales de entrada recibidos de la entrada USB Por favor note que los nombres del canal usados en el cuadro de abajo pueden diferenciar de su unidad Device enel name L 481 Ardo In 1 401 Aedo In 000000000000F 45 Mein 000000000000F 461 Mh 441 SPOF Int 000000000000 421 SPOF In R Steaming ab Rumi Cumumag npma 4 Hh Canales de Salida Entrando a la secci n Canales de Salida los usuarios pueden ver y editar los nombres de los dos canales de salida an loga y los dos canales de salida S PDIF que son enviados desde la computadora a la Firefly Cornel name 0000000000048 1 Maa 1 Decos 491 Ou 2
27. CON EL PERSONAL CALIFICADO Limpie solamente con lienzos secos No utilice aerosol ni limpiadores l quidos Desconecte este aparato antes de limpiarlo El simbolo con una flecha encerrado en un triangulo equil tero es para alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro del chasis del No bloque ninguna de las aberturas de ventilaci n n A producto que pudiera ser de magnitud suficiente para Instale seg n las instrucciones del fabricante constituir un riesgo de shock el ctrico a las personas No lo instale cerca de cualquier fuente de calor como radiadores registros de calor estufas u otro aparato El punto de exclamaci n dentro de un triangulo equil tero incluyendo amplificadores que produzcan calor es para alertar al usuario de la presencia de instrucci nes No deshaga la opci n de seguridad del plug importantes de operaci n y mantenimiento servicio en la polarizado o aterrizado Una clavija polarizada tiene dos literatura que acomparia el equipo cuchillas una m s grade que la otra Una clavija del tipo polarizado tiene dos cuchillas y un diente ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de shock o fuego La cuchilla m s ancha o el tercer diente esta incluido el ctrico no exponga este aparato a la lluvia o a la para su seguridad Si esta clavija no se acomoda en humedad su toma corriente consulte un electricista para que PRECAUCION No use controles ajustes no realice cambi
28. Choose Install Location Choose the folder in which to install Firefly302USBDriver V1 6 1 B Setup will install Firefly302USBDriver V1 6 1 in the Following Folder To install in a different Folder click Browse and select another folder Click Install to start the installation Destination Folder C Program FilesiPhoniciFirefly302U5B Driver Browse Space required 1 4MB Space available 21 0GB Either select a new destination for the installation or else click Install to accept the default directory Firefly302USBDriver Setup Installing Please wait while Firefly302USBDriver V1 6 1 is being installed This may take some time to complete Please wait Copy to C Program Files Phonic Firefly302USB _Driver Firefly302USBks inf Copy to C Program Files Phonic Firefly302U5B_DriverlFirefly302USBcpl exe Copy to C Program Files Phonic Firefly302U5B_Driver Firefly302USBasio dll Copy to C Program Files Phonic Firefly302U5B_Driver Firefly302USB sys Copy to C Program Files Phonic Firefly302USB_Driver Firefly302USBks sys Execute regsvr32 Js C Program Files Phonic Firefly302U5B_Driver Firefly302U5Ba Create shortcut C Documents and Settings All Users Start Menu Programs Phonic Create shortcut C Documents and Settings All Users Start MenulProgramslStartupl Copy to C WINDOWS system32 drivers Firefly302U5B sys Copy to C WINDOWS system32 drivers Firefly302USBks sys Preinstalling device drivers
29. Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the software vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway STOP Installation Si se muestra un mensaje indicando que el software no ha pasado por el testeo de Windows Logo haga click en Continue Anyway Continuar de Todo Modo Luego de que la instalaci n est completa un mensaje de la instalaci n completa apa recer en la pantalla Haga click en Finish para salir Firefly 302 USB 31 PHONIC INSTALACION DE DRIVER MAC OSX 1 Se recomienda que cierre todas las aplicaciones antes de iniciar el proceso de instalaci n No conecte la Firefly 302 USB a Mac hasta despu s que haya inslatado el driver Inserte el disco de instalaci n en el CD drive de su computadora Si el CD no comienza el proceso de instalaci n autom ticamente entonces vaya a su CD drive Phonic Firefly 302USB ejecute PHONIC FireflyUSB mpkg para empezar la instalaci n manualmente El software de Panel de Control de de Firefly tambi n ser instalado en este momento Siga las instrucciones de instalaci n en pantalla Luego de instalar el driver para Mac conecte la Firefly 302 USB a puerto USB de Mac Install PHONIC_FireFlyUSB Driver Welcome to the PHONIC FireFlyUSB Driver Installer Introduction 9 Destination Sele Installatio Installation y You will be guid
30. OPERA O EM WINDOWS I 69 OPERAGAOEMMAC 71 ESPECIFICA ES 74 APLICAG ES cocoa 75 DIMENS ES s 77 DIAGRAMA DE BLOCO 78 Phonic preserves the right to improve or alter any information within this document without prior notice Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar cualquier informaci n provista dentro de este documento sin previo aviso PHONIC V1 0 11 19 2010 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus The MAINS plug is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable Warning the user shall not place this apparatus in the confined area during the operation so that the mains switch can be easily accessible Read these instructions before operating this apparatus CAUTION Keep these instructions for future reference RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Heed all warnings to ensure safe operation Follow all instructions provided in this document CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK Do not use this apparatus near water or in locations NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE where condensation may occur REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL Clean only with dry cloth Do not use aerosol or liquid cleaners Unplug this apparatus be
31. This may take some time to complete Please wait Cancel The installation will then commence Firefly 302 USB 11 PHONIC Firefly302USBDriver Setup Completing the Firefly302USBDriver V1 6 1 Setup Wizard Please disconnect and reconnect the devices you want to install and turn them on Please Follow the instructions of the hardware installation wizard that will appear Connect the Firefly 302 USB to the computer and push Finish to complete the installation Software Installation The software you are installing has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the software vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway If a message is displayed indicating that the software has not passed Windows Logo test click Continue Anyway After installation is complete an installation complete message will appear on screen Click Finish to exit 12 Firefly 302 USB PHONIC Mac OSX Driver Installation 1 It is recommended that you quit all applications before starting the installation process 2 Do not connect the Firefly 302 USB to the Mac until after you have insta
32. carrinhos trip s ou suportes que sejam especificados pelo fabricante ou que acompanhem o produto Ao usar estes assegure se q de tomar o devido cuidado na AA movimenta o para evitar queda do conjunto e poss vel dano f sico Desconecte o aparelho da tomada durante tempestades el tricas ou quando n o for us lo por longos per odos Sempre encaminhe seu aparelho uma assist ncia t cnica autorizada O conserto necess rio sempre que o aparelho tenha sido danificado de qualquer forma tal como problemas na fonte de alimenta o cabo de for a infiltra o de l quidos ou objetos exposi o do aparelho chuva ou umidade ou caso tenha sido sofrido alguma queda RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL O s mbolo do raio dentro de um tri ngulo representa o risco de voltagem perigosa n o isolada que pode ter magnitude suficiente para produzir um choque el trico severo em pessoas O ponto de exclama o dentro de um tri ngulo alerta o usu rio sobre a presen a de informa es importantes de opera o e manuten o assist ncia no manual que acompanha o aparelho ALERTA Para reduzir o risco de choque el trico ou fogo n o exponha este aparelho chuva ou umidade CUIDADO O uso de controles ajustes ou a execu o de procedimentos que n
33. computador e sua Firefly e vice versa 15 Conector de Alimenta o 9 12VDC Conecte a fonte inclusa para alimenta o da unidade neste conector Use apenas a fonte DC fornecida para assegurar que nenhum dano seja causado a sua Firefly Se por qualquer motivo a fonte for danificada ou se perder voc necessitar de uma nova do distribuidor autorizado em seu pa s ou de uma Assist ncia T cnica Autorizada 16 Tecla Seletora de Power Esta tecla seletora permite ligar e desligar sua Firefly 61 PHONIC INTERFACE USB Requerimentos do Sistema As especifica es abaixo s o as m nimas necess rias para usar sua Firefly USB Casos eu computador n o apresente estes recursos voc poder encontrar falhas no udio e um poss vel travamento do sistema ao operar sua Firefly USB Windows Microsoft Windows XP SP1 e SP2 Porta USB livre Intel Pentium 4 ou processador AMD Athlon equivalente Placa m e com chipset Intel ou VIA Disco R gido de 5400 RPM ou mais r pido 7200 RPM ou melhor com 8 MB de cache recomendado 256 MB ou mais de mem ria RAM 512 MB recomendado Macintosh OS X Leoprad 10 5 1 ou posterior com suporte a USB Processador Intel Core 2 Duo ou melhor Porcessadores G4 n o s o suportados 256 MB ou mais de mem ria RAM INSTALA O DO DRIVER Para usar a sua Firefly de forma mais eficiente em um PC importante instalar todos os Drivers necess rios inclusos no CD E import
34. da de udio padr o em seu PC navegue na janela do painel de controle e selecione Sound and Audio Devices Selecione a aba Audio e use o menu para determinar a Firefly 302 USB dentre a lista dos dispositivos de sa da dispon veis A Firefly 302 USB pode tamb m ser selecionada como o dispositivo de sa da padr o de outros programas determinando isso nas op es e ajustes destes programas 68 OPERANDO COM PROGRAMAS DAW Ap s ter completado a instala o com sucesso o seguinte processo deve ser seguido para trabalhar de maneira eficiente com o mixer de sua Firefly 302 USB No exemplo estamos usando o programa Cubase 1 Abra o programa Cubase 2 Navegue at o menu Devices e selecione Device Setup Na esquerda selecione VST Multitrack 3 Do menu ASIO Driver selecione Firefly302USB ASIO Driver Uma caixa de di logo pergunta se deseja alterar o driver ASIO Clique em Switch Isto completa a instala o basica e ajustes 4 Para ativar as pistas de udio recebidas ou enviadas pela Firefly 302 USB a V at o menu devices e selecione VST Inputs Isto mostra as diversas entradas Analog In 1 Analog In 2 etc b Ative os canais clicando no botao Active localizado pr ximo ao nome de cada canal 5 Para instru es mais detalhadas sobre a opera o do Cubase aperte a tecla F1 com o programa rodando para ver o manual do usu rio do Cubase Caso de
35. de udio que s o mixados em seu computador podem ser monitorados atrav s da sa da de fones de ouvido Voc tamb m pode controlar o n vel com o controle de n vel correspondente 3 Conector de Microfone XLR Este um conector de microfone balanceado de 3 pinos tipo XLR que voc poder usar para conectar microfones din micos ou tipo Condensador A alimenta o Phantom Power pode ser aplicada a estes conectores para permitir a conex o de microfones condensador ou de fita que necessitem de Phantom para funcionar 4 Ganho do Microfone Gire este controle para aumentar o ganho da entrada de microfone Voc ter 44dB de ganho poss vel com este controle Tome cuidado ao aumentar este controle para se assegurar que o indicador LED de Mic Clip n o acenda 60 OUTPUT 5 Controles de Ganho 1 e 2 Estes controles ajustam o ganho de entrada dos conectores de entrada RCA e 1 4 localizados no painel traseiro Gire os para aumentar o n vel de ganho do sinal ou gire os em sentido anti hor rio para atenuar o n vel do sinal O controle Gain 1 ajusta as entradas anal gicas RCA 1 e 1 4 TRS 1 e o controle Gain 2 ajusta as entradas RCA2 e 1 4 TRS 2 Cada controle de ganho independente para melhor ajuste de seus sinais de entrada 6 48V Phantom Power Pressione esta tecla para ativar a alimentagao de 48V phantom Power na entrada de microfone permitindo a conexao de microfones condensador de f
36. para activar las pistas de audio recibidas desde o enviadas por Firefly 302 USB a Vaya a men desplegable devices dispositivos y seleccione VST Inputs Entradas VST Esto mostrar varias entradas Analog In 1 Analog In 2 etc b Active los canales haciendo click en el bot n Active localizado junto a cada nombre del canal 5 Para m s instrucciones sobre la operaci n de Cubase por favor consulte el manual del usuario presionando F1 mientras el programa est abierto Si usted desea resetear el controlador Firefly ASIO simplemente vaya a men desplegable devices y seleccione device setup Haga click en reset y seleccione Firefly302USB ASIO Driver Haga click en ok para continuar y la Firefly 302 USB debe volver a ser funcional Firefly 302 USB OPERACI N PC El panel de control Firefly en la PC puede ser accedido en cualquier momento seleccionando el atajo desde men de Programas Este programa no solo permitir a los usuarios alterar los nombres y las propiedades de su dispositivo y canal sino tambi n les dejar ajustar los seteos de buffer cambiar los ndices de muestreo y dem s ndice de Muestreo En este men los usuarios pueden ajustar el ndice de muestreo de Firefly 302 USB El ndice de muestreo puede ser elegido entre 44 1 48 88 2 96 176 4 y 192 kHz Presione apply aplicar una vez que el nuevo ndice de muestro es sel
37. resolu o pode ser ajustada entre 24 bits 20 bits e 16 bits Tanto a taxa de amostragem quanto a resolu o podem ser ajustadas no seu programa de DAW dependendo do software sendo utilizado Tamb m no menu Audio MIDI Setup as pistas podem ser cortadas e sinais de entrada enviados ao thru que faz com que o sinal de entrada volte diretamente para as sa das correspondentes Os nomes dos canais de entrada e sa da listados correspondem com cada uma das entradas e sa das da Firefly Canais 1 a 6 na entrada correspondem por ordem as entradas anal gicas 1 e 2 listadas no menu Audio MIDI Setup como canais 1 e 2 A entrada de microfone canais 3 e 4 e a entrada digital S PDIF canais 5 e 6 Os canais de sa da 1 a 4 s o por ordem sa das anal gicas 1 e 2 e sa das S PDIF esquerda e direita 71 PHONIC Ajuste MIDI Tamb m no menu Audio MIDI Setup poss vel ajustar as fun es MIDI da Firefly selecionando MIDI Devices no alto da janela Dentro da se o MIDI Devices um cone da Firefly 302 USB deve estar presente e poss vel selecion lo para chegar pr xima tela e O O USB Device Name FireFly 302 USB Manufacturer Phonic vee Model Firefly 302 usa I V Device is online Open icon Browser Less Information 4 Ports Connectors for port port MIDI In 1 MIDI Out 1 Add and Remove Ports Revert Apply Painel de Controle da Firefly 302 USB
38. the ASIO Driver drop down list select the FireflyS02USB ASIO Driver A pop up box will ask you if you want to switch to the ASIO driver Click Switch This completes the basic setup 4 The following steps should be followed to acti vate audio tracks received from or sent by the Firefly 302 USB a Go to the devices pull down menu and select VST Inputs This will display the various inputs Analog In 1 Analog In 2 etc b Activate channels by clicking the Ac tive button located next to each channel name 5 For further instructions on the operation of Cu base please consult the owner s manual by pressing F1 while the program is open If you wish to reset the Firefly ASIO driver sim ply go to the devices pull down menu and select device setup Simply click reset and select the Firefly302USB ASIO Driver Click ok to continue and the Firefly 302 USB should once again be come functional 15 PHONIC WINDOWS OPERATION The Firefly control panel on the PC can be accessed at any time by entering choosing the shortcut from your Programs menu This program will not only allow users to alter their device and channel names and properties but will also let them adjust buffer settings change sampling rates and so forth Sample Rate In this menu users are able to adjust the sam pling rate of the Firefly 302 USB The sampling rate can be chosen between 44 1 48 88 2 96 176 4 and 19
39. with no problematic configuration necessary the Firefly certainly shines when it comes to simplicity and mo bility We know how eager you are to get started wanting to get the product out of the box and hook it all up is probably your number one priority right now but before you do we strongly urge you to take a look through this manual Inside you will find important facts on the set up use and applications of your brand new Firefly If you do happen to be one of the many people who flatly refuse to read user manuals then we just urge you to at least glance at the Instant Setup section After glancing at or reading through the manual we applaud you if you do read the entire manual please store it in a place that is easy for you to find because chances are there s something you missed the first time around Firefly 302 USB PHONIC FEATURES e 5 x 6 24 bit 192kHz USB stream I O e 2x2 analog operation RCA e Front panel microphone in XLR with 48V phantom power Headphone output with dedicated level control e Near zero latency ASIO software direct monitoring Power indicator LED e DC power supply included Easy to see signal and clip LED in dicators for input and output Mac OSX and Windows XP Vista compatible PHONIC INSTALLATION 1 Turn your computer on and connect the Firefly 302 USB to the computer via the included USB cable It is recommended not to turn the unit s power on just
40. y 2 son ambos entrada del micr fono y los canales 125 1 y 0 son entradas an logas 1 y 2 en Firefly 302 USB Usted puede optar ajustar las se ales de entrada de su dispositivo en esta mezcladora o usted puede simplemente optar por dejarlo solo todos juntos y confiar en los controles de nivel de su software de DAW Firefly 302 USB En caso de que usted se est preguntando porqu hay solamente una entrada del micr fono pero dos canales del micr fono en la Firefly esta funci n le permite hacer una mezcla est rea de su se al del micr fono 2 Montos Mis KK CAOT a Tala Analog eA 1 Mnaiog 2 eet SPOF Playback Mixer El software de panel de control tambi n ofrece un Playback Mixer Este es software mixer permitiendo a los usuarios ajustar la sefal que envian a las salidas de Firefly 302 USB Todas las sefiales de salida desde su software de DAW pueden ser ajustadas individualmente antes de ser enviadas sus salidas respectivas en la Firefly Como con Monitor Mixer cada uno de los canales de salida listados es representativo de uno de los canales de salida de la Firefly Los canales 1 y 2 son salidas an logas 1 y 2 mientras que 3 y 4 son salidas izquierda y derecha de S PDIF Analog out 1 Analog out SPOFOWL SPOF OMR Firefly 302 USB PHONIC S PDIF Pass Through Tambi n se incluye en el Panel de Control de Firefly 302 USB la funci n S PDIF Pass Throug
41. yet however Run the setup exe file on the included driver CD and follow the installation instructions displayed on screen When prompted to disconnect and recon nect the Firefly change the power select switch on the rear of the device to DC IN Continue to follow the on screen installa tion instructions to finalize the setup Open your audio editing DAW software and check the Firefly s ASIO driver has been read successfully by the program This is usually done in the Devices submenu You may also want to edit the Firefly s properties This is usually done by clicking on the Tools pull down menu and selecting Properties In this area you can usually select the Firefly s different inputs and outputs and assign them to various channels This of course depends on the software you are using so check the software s user s manual for more information QUICK START 1 Connect the DC converter to the 9 12V jack in and change the power selector switch to the DC IN position Plug your USB cable into Firefly s USB port and the other end into any available USB port on your computer Provided you have already installed the required driver the computer should detect your Firefly 302 USB Connect a microphone to the XLR input connector Talk into the mic and check the LED sig and clip indicators Adjust the Mic level control as you see necessary Connect any analog line inputs you wish to
42. 1 Cubase 2 JI JF De vice B F h R 8 y Device Setup E VST Multitrack VST 3 AS10O Firelfy 302 USB ASIO Driver 3 ASI1O Switch 4 Firefly 302 USB a Device VST Input VST Analog In 1 BE AE Analog In 2 b Active 5 Cubase F1 Firefly AS1IO Devices devices setup reset Firefly 302 USB ASIO Driver OK Firefly 302 USB 51 PHONIC Windows Firefly Sample Rate
43. 2 kHz Press apply once a new sampling rate is selected Sache Rate Banat zai Rumaing Cura maqhaq mig 44 100 Hl Buffer Settings The Buffer Settings menu is used to adjust the Streaming Buffer as well as the buffer settings when using the ASIO and WDM drivers Siren Buller Swe Mamm wj toetas 0 Rie Sce 2 0 Mama samples WiM dle sue 10 0 milsecs Seded So Steaming cae Runaing Curent mgling nk 44 100 The Streaming Buffer can be adjusted be tween Minimum 1 millisecond Small 2 milli seconds Large 4 milliseconds and Maximum 8 milliseconds The selection of the Stream ing Buffer size will determine the size of the ASIO and WDM buffer sizes as displayed in the table at the bottom of this page When selecting a new buffer size users can click Apply to apply the newly selected buffer setting to the device wl Streaming Buffer Setting Minimum 1 ms Small 2 ms Large 4 ms Maximum 8 ms 05 E gt m a o e 16 Minimum 1 5 ms 3 0 ms 6 0 ms 12 0 ms 66 samples 132 samples 256 samples 529 samples Small Smaller 2 0 ms 4 0 ms 8 0 ms 16 0 ms 88 samples 176 samples 353 samples 706 samples Large Small 3 0 ms 6 0 ms 12 0 ms 24 0 ms 132 samples 256 samples 529 samples 1058 samples Maximum Standard 4 0 ms 8 0 ms 16 0 ms 32 0 ms 176 samples 353 samples 706 samples 529 sampl
44. 7 Smaming maps Ruraing Curent maqhaq nie 44 100 Kz 1 18 MAC OPERATION After installing the Firefly 302 USB driver and software to your Mac computer enter the Audio MIDI Setup application and you should be able to select the Phonic Firefly 302 USB as your default input and output device Audio MIDI Setup System Settings Pon FireFly 102 USE Default Phonic Firefly 302 58 2 System Output 7 Monic fiy 302 USB Properties For f Monic Firefly 302 LRR 2 m ret eoe Configura sasa Audio Input Audio Outpt Meet oen Format miza 5 Demoa Format mz w we w Ts OS w w w eg Also in the Audio MIDI Setup you will be able to adjust volume levels of your various input and output signals as well as the sampling rate and resolution you want to use Users are able to select between 44 1 48 88 2 96 176 4 and 192 kHz sampling rates Resolution can be se lected between 24 bit 20 bit and 16 bit Both the sampling rate and resolution can be adjust edin your DAW software as well depending on what software you use Also in the Audio MIDI Setup tracks can be muted at will and input signals can be set to thru which put simply will return the input signals directly back to their corresponding out puts The input and output channel names listed cor respond with each of the Firefly s input and out puts Channels 1 to 6 on the input cor
45. Bcpl exe Copy to C Program Files Phonic Firefly302U5B_Driver Firefly302USBasio dll Copy to C Program Files Phonic Firefly302U5B_Driver Firefly302USB sys Copy to C Program Files Phonic Firefly302USB_Driver Firefly302USBks sys Execute regsvr32 Js C Program Files Phonic Firefly302U5B_Driver Firefly302U5Ba Create shortcut C Documents and Settings All Users Start Menu Programs Phonic Create shortcut C Documents and Settings All Users Start MenulProgramslStartupl Copy to C WINDOWS system32 drivers Firefly302U5B sys Copy to C WINDOWS system32 drivers Firefly302USBks sys Preinstalling device drivers This may take some time to complete Please wait Cancel La instalaci n comenzar entonces 30 Firefly 302 USB PHONIC Firefly302USBDriver Setup Completing the Firefly302USBDriver V1 6 1 Setup Wizard Please disconnect and reconnect the devices you want to install and turn them on Please Follow the instructions of the hardware installation wizard that will appear Conecte la Firefly 302 USB con la computadora y pulse Finish Terminar para completar la instalaci n Software Installation The software you are installing has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future
46. Como muitos ajustes dos recursos de sua Firefly s o feitos no menu Audio MIDI Setup o painel de controle da Firefly302USB serve somente a algumas poucas superf cies Como poss vel visualizar na imagem abaixo a p gina principal do software permite visualizar alguns detalhes importantes do produto incluindo a vers o de driver n mero de s rie etc poss vel selecionar um dos dois mixers internos que a sua interface Firefly oferece 72 Firefiy302U58 Control Panel Devices TES Firefiv302U58 vo 0x170b 0 5 Serial Number 0 000000000000f481 Manufacturer Phonic Product FireFly 302 USB Driver Version 1 0 0 Playback Mixer Monitor Mixer State Runsing 44100 Hz Mixer de Monitor O Mixer de Monitor permite ajustar os sinais de entrada de sua Firefly antes de envi los ao software DAW Todas as entradas est o listadas As entradas SPDIF 1 e 0 listadas no software s o representativas das entradas esquerda e direita do S PDIF 125 e 2 s o as entradas de microfone e 125 1 0 s o as entradas anal gicas 1 e 2 na Firefly 302 USB Voc pode optar por ajustar os sinais de entrada de seu dispositivo neste mixer ou voc pode optar por deixar estes ajustes a cargo de seu software DAW Caso esteja se perguntando por que existe apenas uma entrada de microfone e dois canais de microfone a resposta simples a fun o permite fazer um mix est reo do sinal de microfone
47. DriverlFirefly302USBcpl exe Copy to C Program Files Phonic Firefly302U5B_Driver Firefly302USBasio dll Copy to C Program Files Phonic Firefly302U5B_Driver Firefly302USB sys Copy to C Program Files Phonic Firefly302USB_Driver Firefly302USBks sys Execute regsvr32 Js C Program Files Phonic Firefly302U5B_Driver Firefly302U5Ba Create shortcut C Documents and Settings All Users Start Menu Programs Phonic Create shortcut C Documents and Settings All Users Start MenulProgramslStartupl Copy to C WINDOWS system32 drivers Firefly302U5B sys Copy to C WINDOWS system32 drivers Firefly302USBks sys Preinstalling device drivers This may take some time to complete Please wait Cancel Clique em Next para iniciar a instala o 64 Firefly 302 USB PHONIC Firefly302USBDriver Setup Completing the Firefly302USBDriver 1 6 1 Setup Wizard Please disconnect and reconnect the devices you want to install and turn them on Please follow the instructions of the hardware installation wizard that will appear Conecte a Firefly USB ao computador para finalizar a instala o Software Installation The software you are installing has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future M
48. Est ndar 4 0 ms 8 0 ms 16 0 ms 32 0 ms 176 muestreos 353 muestreos 706 muestreos 529 muestreos 35 PHONIC Devices DeviceO En la secci n de Devices Dispositivos los usuarios pueden ver y editar el nombre de cualquier dispositivo USB de Phonic conectado la computadora El men DeviceO ofrece informaci n de dispositivo as como los ajustes de S PDIF para que el usuario se aproveche Hay tambi n dos mezcladoras de driver intergrado que los usuarios pueden utilizar para personalizar mejor sus niveles de entrada salida para adaptarse a su computadora Device Info Sena TIDE v Vendorid Producti 040005 9 SPDIF IN Sigur Drives Info Locked PCM 44100 Mz through Di sPoIF pace though Dye eid gel Msn Heta Yeas Sure nosas Steaming ste Furaing Curt sampling 44 100 Entradas de Mezcladora de Hardware Esta mezcladora basado en software permite alos usuarios ajustar las opciones de niveles y ruteo de todas las se ales de entrada de Firefly 302 USB Todas las salidas de esta mezcladora pueden entonces ser utilizadas por DAW y otras aplicaciones convenientes Los medidores de nivel son incorporados en el software de mezcla Dan a los usuarios representacione visuales de sefiales entrantes y salientes actuales de esta mezcladora de software 36 Hardware Inputs Mixer Analog In 1 2 Mic In SPDIF In L R Cu Du
49. Install Location P 34 Change Install Location Mac Firefly 302 USB 49 PHONIC Installing PHONIC_FireFlyUSB Driver Introduction Destination Preparing the Disk E Preparing Target Volume GoBack Continue 000 Install PHONIC FireFlyUSB Driver Installation completed successfully Install Succeeded The software was successfully installed Close 50 Firefly 302 USB Digital Audio Workstation Phonic Firefly 302 USB Firefly Firefly PC Firefly 302 USB Windows Sound and Audio Devices Firefly 302 USB Firefly 302 USB Firefly 302 USB PHONIC DAW Firefly 302 USB
50. NEL FRONTAL 1 Indicador LED de Energia Cuando usted conecta el convertidor de la energia DC y cambia el interruptor de energia a la posici n DC IN la unidad ser accionada y el LED de energia delantero sera iluminado 2 Jack de Salida de Audifono y Control Todas las se ales de audio que est n mezcladas en la computadora pueden ser monitoreadas con la salida de Aud fono Usted puede tambi n controlar el nivel de esta se al con el control de nivel correspondiente 3 Conector de Micr fono XLR ste es un conector de micr fono balanceado XLR de 3 pines que usted puede utilizar para conectar los micr fonos din micos o de condensador La fuente fantasma puede ser aplicada para permitir que los micr fonos de condensador o de cinta sean conectados 4 Ganancia de Micr fono Gire esta perilla a la derecha para aumentar la ganancia de la entrada del Micr fono Usted tiene 44dB de ganancia posible con esta perilla por lo tanto ten cuidado al aplicar la ganancia para asegurarse que el LED de Clip del Micr fono no se ilumine Firefly 302 USB PHONIC OUTPUT 5 Ganancia 1 y 2 Estas perillas controlan la ganancia de la entrada para jacks de entrada de enchufe RCA y 1 4 situados en el panel del dorso Girelas a la derecha para aumentar la ganancia del nivel de sefial o girelas a la izquierda para bajar los niveles de entrada La Ganancia 1 controla la Entrada An loga 1 RCA y jacks de entrada T
51. PHONIC FIREFLY 302 USB Portable USB Audio Interface Interfase de Audio USB Portable USB Portable USB Audio Interface PHONIC FIREFLY 302 USB User s Manual Manual del Usuario Manual do Usu rio English Espanol Portugu s FIREFLY 302 USB Portable USB Audio Interface Interfase de Audio USB Portable USB Portable USB Audio Interface CONTENTS INTRODUCTION FEATURES OPERATING WITH DAW SOFTWARE PC OPERATION CONTENIDO INTRODUCCION 23 23 24 24 DESCRIPCI N DEL PANEL FRONTAL 25 DESCRIPCI N DEL PANEL DORSAL 26 INTERFASEUSB20 2 28 INSTALACI N DE DRIVER 28 ASIGNACI N DE CANAL i 35 OPERACI N CON SOFTWARE DAW 35 i 35 OPERACI N i 37 ESPECIFICACIONES 40 APLICACIONES s 75 DIMENSI N a 77 DIAGRAMA DEL BLOQUE 78 E PA RR RR ONE NR NI ERE 42 42 SE 42 A ss sss 42 ccoo coco cono 43 44 USB2 0 ooo 45 45 51 DAW ssec 51 52 Mac 54 I M 56 75 J 77 78 CONTEUDO INTRODU O ss 58 RECURSOS esoo u u 58 INSTALA O R PIDA U 59 INICIO cost 59 PAINEL FRONTAL s 60 PAINEL TRASEIRO a 61 USB20INTERFACE 62 INSTALA O DE DRIVERS 62 AJUSTE DE CANAIS _ 67 OPERA O COM SOFTWARE DAW _ 67
52. RS de 1 4 y la Ganancia 2 controla la Entrada An loga 2 RCA y jacks de entrada TRS de 1 4 Cada control de ganancia es independiente de otro as que usted puede emparejar f cilmente sus niveles de entrada 6 Fuente Fantasma a 48V Pulsando este bot n activar 48V de la fuente fantasma en la entrada del micr fono permitiendo a los usuarios conectar los micr fonos de condensador micr fonos de cinta u otros dispositivos de entrada que necesitan energia de 48V para operar Si usted no est totalmente seguro si su micr fono requiere fuente fantasma por favor refiera al manual de micr fono o consulte al fabricante 7 Indicadores de Se al Clip Estos indicadores LED dan a los usuarios una idea de cuando sus entradas y salidas an logas y de micr fono est n recibiendo una se al sig y cuando esa se al alcanza a los picos altos justo antes de que la sefial es recortada din micamente que puede causar efectos indeseables a la integridad de su audio clip 25 PHONIC ANALOG IN DESCRIPCION DEL PANEL DORSAL 8 Entradas 1 y 2 An logas TRS de 1 4 Estas son Entradas de Linea balanceadas TRS de 1 4 y pueden ser utilizadas para conectar cualquier dispositivo del nivel de linea tales como reproductores de CD 0 grabadoras de DAT 9 Entradas 1 y 2 An logas RCA stas son entradas RCA y pueden ser utilizadas para conectar cualquier dispositivo como reproductores de CD grabadoras de DAT
53. alanceada 200 Ohm Balanceada Sistema _ O DTH 0 002 1 kHz 48 kHz Resposta de Frequ ncia Sa da Maxima 2 dBV 1 3Vrms em 32 ohms Dimens es Lx P x A 196 x 130 x 44 mm 7 7 x 5 1 x 1 7 Peso 0 9 kg 1 98 lbs 74 Firefly 302 USB PHONIC APPLICATIONS APLICACIONES APLICA ES Turning Analog Recordings Digital Haciendo Grabaciones An logas a Digitales Audio Cassette Player orLP Player Reproductor de Cassette de Audio o Reproducto LP LP U I lt n HEADPHONES AUDIFONOS PWR OFF 9 12vDC 0 6 9 pci mue LAPTOP COMPUTER COMPUTADORA PORT TIL 192KHz USB INTERFACE OUTPUT Firefly 302 USB 75 PHONIC Mobile Studio Recording Grabaci n de Estudio M vil ACTIVE MONITORS MONITORES ACTIVOS m A GUITAR EFFECTS EFECTOS DE GUITARRA po 2 Z 2 GUITAR GUITARRA PWR OFF Seo IN 9 O ZA EE 8888 DO DRUM MACHINE oo LAPTOP COMPUTER M QUINA DE TAMBOR COMPUTADORA PORTATIL PHONIC FIREFLY 302 USB HEADPHONES MICROPHONES AUDIFONOS MICROFONOS
54. ant a Por favor guarde los recibos de venta con la fecha de compra como evidencia de la fecha de compra Va a necesitar este comprobante para cualquier servicio de garant a No se aceptar n reparaciones o devoluciones sin un n mero RMA apropiado return merchandise autorization En orden de tener esta garant a v lida el producto deber de haber sido manejado y utilizado como se describe en las instrucciones que acompa an esta garant a Cualquier atentado hacia el producto o cualquier intento de repararlo por usted mismo cancelar completamente esta garant a Equipo garante seu produto PHONIC por 90 dias contra defeitos de fabrica o Caso tenha duvidas a respeito dos termos de garantia pro favor consulte o Certificado de Garantia Equipo que acompanha este produto SUPORTE TECNICO E COMPRA DE OUTROS EQUIPAMENTOS PHONIC Para adquirir qualquer produto Phonic entre em contato com a revenda autorizada mais pr xima Para uma lista completa dos produtos Phonic visite nosso site Phonic due to accident misuse abuse or negligence This warranty is valid only if the product was purchased new from an authorized Phonic dealer distributor For complete warranty policy information please visit http www phonic com warranty CUSTOMER SERVICE AND TECHNICAL SUPPORT
55. ante que o usu rio leia todas as instru es antes de prosseguir com a instala o pois ser necess rio conectar e desconectar a interface diversas vezes Windows XP com Service Pack 1 ou 2 1 Feche todos os aplicativos antes de iniciar o processo de instala o 2 Conecte sua Firefly USB ao computador mas N O a ligue ainda 3 Insira o CD de instalac o incluso com sua Firefly no CD ROM de seu computador Caso o CD n o inicie imediatamente navegue at Meu computador procure o seu drive de CD ROM FireFly302USB Driver Clique duas vezes no arquivo setup exe para iniciara instala o manualmente O Painel de Controle da Firefly tamb m ser instalado desta vez 4 Siga as instru es de instala o na tela 62 Firefly 302 USB PHONIC Firefly302USBDriver Setup Welcome to the Firefly302USBDriver V1 6 1 Setup Wizard This wizard will guide you through the installation of Firefly302USBDriver V1 6 1 It is recommended that you close all other applications before starting Setup This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer Click Next to continue Firefly302USBDriver Setup License Agreement Please review the license terms before installing Firefly302USBDriver V1 6 1 Press Page Down to see the rest of the agreement USB Device Desktop Software Copyright c 2005 2008 by Phonic Corporation All rights reserved This license applies to the s
56. ara selecionara novo ajuste Hooke Do Streaming Buffer Setting Pequeno Grande Maximo Minimo 1 5 ms 3 0 ms 6 0 ms 12 0 ms 66 samples 132 samples 256 samples 529 samples Small Smaller 2 0 ms 4 0 ms 8 0 ms 16 0 ms 88 samples 176 samples 353 samples 706 samples Large Small 3 0 ms 6 0 ms 12 0 ms 24 0 ms 132 samples 256 samples 529 samples 1058 samples Maiimo Padr o 4 0 ms 8 0 ms 16 0 ms 32 0 ms 176 samples 353 samples 706 samples 529 samples ASIO WDM Buffer Setting A Firefly 302 USB 69 PHONIC Fie Help Sele pee Devce Into de Diter Settings Seal 0000000000 881 ren Verdedd 01708 ET Producti 040005 ASIO IN Chan ASIO QUT Chan SPOIF IN Sigur prive Indo Locked PCM 4410012 pata through Cl SPOIF pats though L Heg reds Streameng me Punang Devices Device0 Na se o Devices poss vel visualizar e editar o nome de qualquer dispositivo Phonic USB conectado ao computador O menu Device0 oferece informa es e tamb m uma fun o de S PDIF pass through Existem tamb m dois mixers integrados por driver que permitem uma melhor configura o dos n veis de entrada e sa da no computador Cart maling n e 44 100 Hilz WI Hardware Inputs Mixer Analog In 1 2 Mic In SPDIF In L R Link Link C oae C Analog Out SPDIF Out Mixer de Entradas de Hardware Este mixer em softw
57. are permite ajustar n veis e retinas de todos os sinais de entrada da Firefly 302 USB Todas as sa das deste mixer virtual podem ser usadas pelo programa de udio DAW no computador ou outros aplicativos Medidores de n vel se encontram incorporados no software poss vel ter uma visualizac o dos sinais de entrada e sa dacom estes medidores 70 Wi Software Inputs Mixer a es SPDIF In L R Link ods JL M J Analog Out SPDIF Out Mixer de Entradas em Software Este Mixer permite monitorar e ajustar n veis al m de criar rotinas dois sinais de sa da do computador Assim como o Mixer virtual do hardware poss vel ajustar volumes e cortar o som de pistas conforme necess rio Tamb m indicadores de n vel se encontram inclusos para visualiza o dos n veis de entrada e sa da Firefly302USB Control Panel amp Pe Help serge Rate Devce del name de Buffer Settings 5 Dem 0009000000 49 aap Drore 0000000000007481 Mein 000000000000F481 3000100000 401 srar Ink o0o0copooooce st SOF In lt gt Ready Seat ae Rumi Curmi megling n 44 IOO Canais de Entrada A se o de canais de entrada permite visualizar e editar os nomes dos variados canais de entrada recebidos da entrada USB Note que os nomes dos canais usados na figura abaixo podem ser diferentes dos nomes na sua unidade Firefly 302 USB Simang cu
58. c Firefly302U5B_Driver Firefly302USB sys Copy to C Program Files Phonic Firefly302USB_Driver Firefly302USBks sys Execute regsvr32 Js C Program Files Phonic Firefly302U5B_Driver Firefly302U5Ba Create shortcut C Documents and Settings All Users Start Menu Programs Phonic Create shortcut C Documents and Settings All Users Start MenulProgramslStartupl Copy to C WINDOWS system32 drivers Firefly302U5B sys Copy to C WINDOWS system32 drivers Firefly302USBks sys Preinstalling device drivers This may take some time to complete Please wait Cancel Firefly 302 USB 47 PHONIC Completing the Firefly302USBDriver V1 6 1 Setup Wizard Please disconnect and reconnect the devices you want to install and turn them on Please Follow the instructions of the hardware installation wizard that will appear Firefly 302 USB Finish Software Installation The software you are installing has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows lt P Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the software vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway STOP Installation
59. ce Desktop Software USB Device Desktop License Phonic Corporation Your Agreement to this License This License only applies to the English lanquage version of the USB Desktop Software software and its accompanying files data and materials USB IF you accept the terms of the agreement click the check box below You must accept the agreement to install Firefly302USBDriver V1 6 1 Click Next to continue V 1 accept the terms in the License Agreement Lea y acepte los t rminos de Acuerdo de Licencia y haga click en Next para continuar Firefly 302 USB 29 PHONIC Firefly302USBDriver Setup Choose Install Location Choose the folder in which to install Firefly302USBDriver V1 6 1 Setup will install Firefly302USBDriver V1 6 1 in the Following Folder To install in a different Folder click Browse and select another Folder Click Install to start the installation Destination Folder C Program FilesiPhoniciFirefly302U5B Driver Space required 1 4MB Space available 21 0GB Seleccione una nueva destinaci n para la inatalaci n o haga click en Install Instalar para aceptar el directorio por default Firefly302USBDriver Setup Installing Please wait while Firefly302USBDriver V1 6 1 is being installed This may take some time to complete Please wait Copy to C Program Files Phonic Firefly302USB _Driver Firefly302USBks inf Copy to C Program Files Phonic Firefly302U5B_DriverlFirefly302US
60. cks as necessary Also like the Hardware mixer level meters are provided on the software mixer s inputs and outputs Wi Software Inputs Mixer SS SPDIF In L R Link os JL M J Analog Dut SPDIF Out Input Channels The Input Channels section allows users to view and edit the name of the various input channels received from the USB input Please note that the channel names used in the picture below may differ from your unit s Purefly307USB Control Panel SPOF In R Bheuming ae Running Curent mmpling nie 44 100 Mz 17 PHONIC Output Channels By entering the Output Channels section us ers can view and edit the names of the two analog output channels and two S PDIF output channels that are sent from the computer to the Firefly Fe Help de Sorph Rate Device Chaenel name gy Buffer Settings O0noconon6OnF481 Out Dom 49 Analog OR 2 Deviceo O00000000000F 8 SPOIF OUT L IN Ohne 0606000000CF481 STEP out n Drive Info lt gt Ready Shearing zi Running Curent sampling mie 44 100 Hz Driver Information This section allows users to check the version of their currently used driver and the interface New drivers will be made available from time to time on the Phonic document center and an announcement will usually be made on the Phonic home page Dive Irdamabon Drives version 1 61 Budd type vrr 05
61. como el ndice de muestreo y la resoluci n que usted quiere utilizar Los usuarios pueden seleccionar entre los ndices de muestreo 44 1 48 88 2 96 176 4 y 192 kHz La resoluci n puede ser seleccionada entre 24 bits 20 bits y 16 bits El ndice de muestreo y la resoluci n pueden ser ajustados en su software de DAW tambi n dependiendo de qu software usted usa 37 PHONIC Tambi n en Audio MIDI Setup las pistas pueden ser silenciado a voluntad y las sefiales de entrada pueden ser seteado a thru que sencillamente retornaran las se ales de entrada directamente a sus salidas correspondientes Los nombres del canal de entrada y salida listados corresponden con cada una de las entrada y salidas de Firefly Los canales 1 a 6 en la entrada corresponden en orden con las entradas an logas 1 y 2 listado en Audio MIDI Setup como canales 1 y 2 la entrada de micr fono canales 3 y 4 y las sefiales de entrada izquierda y derecha de S PDIF canales 5 y 6 Los canales de salida 1 a 4 son en orden salidas anal gicas 1 y 2 y salidas de S PDIF izquierda y derecha MIDI Setup Tambi n en la secci n Audio MIDI Setup los usuarios pueden ajustar las funciones de MIDI de la Firefly seleccionando MIDI Device Dispositivos de MIDI en la parte superior de la ventana Dentro de la secci n MIDI Devices un icono de Firefly 302 USB debe de estar presente y los usuarios pueden seleccionarlo para obtener la pa
62. de S PDIF est ndares que pueden ser usadas con las mezcladoras digitales grabadoras de DAT o cualquier dispositivo externo que utiliza este formato Digital El ndice de muestreo de la salida de S PDIF est determinado por el ndice de muestreo seteado por el software de control de Firefly Utilice por favor un cable coaxial de 75 ohms con enchufe RCA si usted est utilizando la conexi n de S PDIF ya que los problemas m s comunes asociados a interferencias en interfases digitales son el resultado de usar cables de mala calidad Firefly 302 USB ANALOG IN 13 Entrada Salida MIDI Usted puede tener 16 canales de entrada salida simultaneos de MIDI enviados a y desde su computadora a trav s de Firefly 302 US 14 Puerto USB Este es un conector digital USB 2 0 que usted puede utilizar para conectar a su computadora Haciendolo permite a los usuarios enviar su sefial de audio desde la Firefly a la computadora y viceversa Firefly 302 USB ANALOG OUT S PDIF PHONIC IDI UBB 13 14 15 16 15 Jack de Energia de Entrada a 9 12VDC Conecte el convertidor de DC suministrado a este jack para alimentar la unidad Por favor utilice solamente este convertidor de DC para asegurarse que ning n dano se hara a la Firefly Si por alguna raz n su convertidor se pierde o es dafiado y usted necesita un repuesto por favor contacte a su vendedor local de Phonic 16 Inte
63. e el toma corriente obsoleto procedimientos diferentes a los especificados Proteja el cable de electricidad de ser pisado o esto puede resultar en una peligrosa exposici n picado particularmente en la clavija los receptaculos a la radiaci n y en el punto donde estos salgan del aparato No pise los cables de alimentaci n de AC Utilice solamente accesorios o dem s cosas especificadas por el fabricante Transporte solamente con un carro pedestal tripie abrazaderas o mesas espedicifadas por el fabricante o incluidas con el aparato Si se utiliza un carro tenga precauci n cuando mueva el carro con el aparato para evitar lesiones de cualquier tipo Desconecte este aparato durante tormentas el ctricas o cuando no se ocupe en periodos largos de tiempo Refiera todo el servicio al personal calificado Se requiere de servicio cuando el aparato a sido dafiado en cualquier manera por ejemplo cuando el cable de alimentaci n de voltaje o la clavija han sido dafiados si se ha derramado liquido o si algun objeto a caido en el aparato o si el aparato ha sido expuesto a la Iluvia o a la humedad no funcione normalmente O NI C o si ha sufrido una ca da INTRODUCCI N Felicitaciones en su compra de uno de los m s nuevos miembros de la serie Firefly de Phonic de interfases de grabaci n la Firefly 302 USB Atrav s de la entrada de micr fono con ruido ultra bajo de Firefly y dos entradas de l nea junto c
64. eccionado Sample Pate some I Streaming Parant Cura sealing mie 44 100 PHONIC Seteos de Buffer El men de Seteos de Buffer es utilizado para ajustar Streaming Buffer as como los seteos de buffer al usar los controladores ASIO y WDM Stroanang Buller Sir Masmum ASIO Duffer Se 32 0 milles Mas _ 0 1911 samples WOM des sos 10 0 Sondwd 0 ions Bant map Ruraing Cura maqhianq mig 44 100 Hlz El Streaming Buffer puede ser ajustado entre M nimo 1 milisegundo Chico 2 milisegundos Grande 4 milisegundos y M ximo 8 milisegundos La selecci n del tamafio de Streaming Buffer determinar los tamafios de buffer de ASIO y WDM como se muestra en la tabla en la parte inferior de esta pagina Al seleccionar un nuevo tamafio de buffer los usuarios pueden hacer click en Apply para aplicar nuevamente el seteo de buffer seleccionado al dispositivo E E Seteo de Streaming Buffer j M nimo 1 ms Chico 2 ms Grande 4 ms M ximo 8 ms a e lt 2 2 a o g e Firefly 302 USB M nimo 1 5 ms 3 0 ms 6 0 ms 12 0 ms 66 muestreos 132 muestreos 256 muestreos 529 muestreos Chico M s Chico 2 0 ms 4 0 ms 8 0 ms 16 0 ms 88 muestreos 176 muestreos 353 muestreos 706 muestreos Grande Chico 3 0 ms 6 0 ms 12 0 ms 24 0 ms 132 muestreos 256 muestreos 529 muestreos 1058 muestreos M ximo
65. ect the unit Firefly 302 USB 9 PHONIC Firefly302USBDriver Setup Welcome to the Firefly302USBDriver V1 6 1 Setup Wizard This wizard will guide you through the installation of Firefly302USBDriver V1 6 1 It is recommended that you close all other applications before starting Setup This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer Click Next to continue Make sure no other programs are running on your PC and click Next Firefly302USBDriver Setup License Agreement Please review the license terms before installing Firefly302USBDriver V1 6 1 Press Page Down to see the rest of the agreement USB Device Desktop Software Copyright c 2005 2008 by Phonic Corporation All rights reserved This license applies to the standard licensed version of Phonic s USB Device Desktop Software USB Device Desktop License Phonic Corporation Your Agreement to this License This License only applies to the English lanquage version of the USB Desktop Software software and its accompanying files data and materials USB If you accept the terms of the agreement click the check box below You must accept the agreement to install Firefly302USBDriver V1 6 1 Click Next to continue V 1 accept the terms in the License Agreement Read and accept the terms of the License Agreement and click Next to continue 10 Firefly 302 USB PHONIC Firefly302USBDriver Setup
66. ed through the steps necessary to install this software Go Back Install PHONIC_FireFlyUSB Driver Standard Install on Mac C2D Introduction O Destination Sel Installatioi Installation 5 wp Click Install to perform a standard installation of this software on the volume Mac C2D Change Install Location Seleccione Change Install Location Cambiar Ubicaci n de Instalaci n para seleccionar un nuevo destino para el software Mac Sino el software ser instalado autom ticamente en la ubicaci n por default 32 Firefly 302 USB PHONIC Installing PHONIC_FireFlyUSB Driver Introduction Destination Preparing the Disk SSS Preparing Target Volume Go Back Continue 4 Install PHONIC_FireFlyUSB Driver Installation completed successfully O Introduction O Destination w Install Succeeded The software was successfully installed 4 Haga click en Close Cerrar una vez que la instalaci n ha completado Firefly 302 USB 33 PHONIC ASIGNACION DEL CANAL Cuando se usa Digital Audio Workstation en una PC y dentro de software de panel de control de FireWire de Phonic incluido los siguientes nombres han sido atribuidos a los canales de entrada de Firefly Nombre de Canal Canal Firefly Analog In 1 1 4 y RCA Entrada An loga 1 Analog In 2 1 4 y RCA Entrada
67. epresentative of one of the Firefly s output channels Channels 1 and 2 are analog outputs 1 and 2 while 3 and 4 are the left and right S PDIF outputs Analog out 1 Analog out SPOR om SPOF ORA 20 S PDIF Pass Through Also included on the Firefly 302 USB Control Panel is the SPDIF Pass Through function This basically allows you to send your S PDIF input signals directly out through from the computer to the Firefly s S PDIF outputs Firefhy302USB Control Panel Devices SA do Firefiy302US8 SPDIF Pass Through State Runeing 44100 Mz Firefly 302 USB PHONIC SPECIFICATIONS 10K Ohm Unbalanced 20K Ohm Balanced 100 Ohm Unbalanced 200 Ohm Balanced Sample rates 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz Power supply DC 9 12V AC to DC adaptor Dimensions W x D x H 196 x 130 x 44 mm 7 7 x 5 1 x 1 7 Firefly 302 USB 21 10 11 12 13 14 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones antes de operar este aparato Mantenga este instructivo para futuras referencias PRECAUCION Preste atenci n a todas las advertencias RIESGO DE SHOCK ELECTRICO para asegurar una operaci n adecuada NO ABRIR Siga todas las instrucciones indicadas en este PRECAUCION PARA REDUCIR EL RIESGO DE SHOCK ELECTRICO instructivo NO REMUEVA LA TAPA O LA CUBIERTA No utlize este aparato cerca del agua o en lugares NO HAY REFACCIONES DENTRO donde se puedan dar condensaciones MANDE A SERVICIO
68. er Installation completed successfully Install Succeeded The software was successfully installed Coma 4 Click Close once the installation has completed 14 Firefly 302 USB CHANNEL ASSIGNMENT When using a Digital Audio Workstation on a PC and within the included Phonic Firefly 302 USB control panel software the following names have been attributed to the input chan nels of the Firefly Analog In 1 1 4 and RCA Analog Input 1 1 4 and RCA Analog Input 2 Mic In Microphone Input Analog In 2 If you would like to use the Firefly 302 USB as your default audio output device on your PC simply go into the Windows control panel and select Sound and Audio Devices Select the Audio tab and use the pull down menu to se lect one of the Firefly 302 USB s inputs from the list of available output devices The Firefly 302 USB can also be selected as the default output device for individual programs by editing said programs settings options Firefly 302 USB PHONIC OPERATING WITH DAW SOFTWARE After successfully completing the installation process the following process must be fol lowed to work efficiently with the Firefly 302 USB In the following example we are using Cubase however most other software should be similar 1 Open the program 2 Go to the Devices pull down menu and select Device Setup On the left select VST Mul titrack 3 From
69. er Setting Pf Minimum 1 ms Small 2 ms Large 4 ms Maximum 8 ms E E N o E gt a a o e 52 12 0 ms Minimum 1 5 ms 3 0 ms 6 0 ms 66 samples 132 samples 256 samples 529 samples Small Smaller 2 0 ms 4 0 ms 8 0 ms 88 samples 176 samples 353 samples 706 samples Large Small 3 0 ms 6 0 ms 12 0 ms 132 samples 256 samples 529 samples 1058 samples Maximum Standard 4 0 ms 8 0 ms 16 0 ms 176 samples 353 samples 706 samples 529 samples 16 0 ms 24 0 ms 32 0 ms Firefly 302 USB Device Into de Rie Settings Sea 000000000000Fs51 Verdedd 01708 Productid 00005 ASIO IN Chane ASIO CUT Chan SPOIF IN Status ae Indo Locked POH 44100 Ha though 1 SFOIF pati theough Te sung gel Manon Chawa eds L Sotware Yed Ready Cumimagingnk Minh Firefly 302 USB DAW WI Hardware Inputs Mixer O OO pa es C LR Mic In AS oae M Analog Out SPDIF Out
70. erentes entradas y salidas de Firefly y asignalas a varios canales Esto por supuesto depende de software que usted est utilizando as que chequee el manual del usuario del software para m s informaci n INICIO R PIDO 1 Conecte el convertidor DC a la entrada de jack de 9 12V y cambie el selector de energia a la posici n DC IN Enchufe su cable USB en el puerto USB de la Firefly y el otro extremo en cualquier puerto USB disponible en su computadora Siempre que usted ya tiene instalado el controlador requerido la computadora deberia detectar su Firefly 302 USB Conecte un micr fono a conector de entrada XLR Hable en el micr fono y chequee los indicadores LED de sig y clip Ajuste el control de nivel del Micr fono como usted considera necesario Conecte cualquier entrada de l nea an loga que usted desea utilizar Le aconsejamos que no usar los conectores RCA y 1 4 en canal de entrada a la vez Abra su software de audio y configuralo de tal manera que la Firefly 302 USB se setea como su dispositivo de entrada salida Por favor observe que las salidas S PDIF y an logas no pueden ser utilizadas para producir la sefial de la computadora simult neamente Enchufe sus aud fonos en la salida de audifono de Firefly para monitorear la sefial de retorno Usted est listo ahora para dise ar las producciones de audio de alta resoluci n Firefly 302 USB PHONIC FIREFLY 302 USB DESCRIPCION DEL PA
71. es Firefly 302 USB Devices DeviceO In the Devices section users are able to view and edit the name of any Phonic USB Devices connected to the computer The Device0 menu offers device info as well as a S PDIF pass through function for users to take advantage of There is also two driver integrated mixers that users are able to utilize to better customize their input output levels to suit their computer Device Into Sena IHE Vendord Producti 00005 SPOIF IN Statur Locked PCM 44100 Ha pati theough SPOIF pats though Dorm ving Yel Menon Liege reds L Ses rents bearng Running Curmz mating nie 44 100 Hardware Inputs Mixer This software based mixer allows users to ad just levels and routing options of all input sig nals of the Firefly 302 USB All of the outputs from this mixer can then be utilized by DAW and other suitable applications Level meters are incorporated into the mixing software Users are given visual depictions of current incoming and outgoing signals from this software mixer WI Hardware Inputs Mixer Analog In 1 2 Mic In SPDIF In L R Link ods JL M J Analog Qut SPDIF Out Firefly 302 USB PHONIC Software Inputs Mixer This mixer allows users to monitor and adjust the levels and routing of the output signals from the PC Like the Hardware Inputs Mixer users are able to adjust volume levels and mute output tra
72. fore cleaning The lightning flash with arrowhead symbol within an M a equilateral triangle is intended to alert the user to the Do not block any of the ventilation openings Install a res n resence of uninsulated dangerous voltage within the in accordance with the manufacturer s instructions P b 9 product s enclosure that may be of sufficient Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is in Do not defeat the safety purpose of the polarized or tended to alert the user to the presence of important operat grounding type plug A polarized plug has two blades ing and maintenance servicing instructions in the literature with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong is provided for your safety lf WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do the provided plug does not fit into your outlet consult not expose this apparatus to rain or moisture an electrician for replacement of the obsolete outlet accompanying the appliance 10 Protect the power cord from being walked on or CAUTION Use of controls or adjustments or performance pinched particularly at plug convenience receptacles of procedures other than those specified
73. giradiscos e incluso mezcladoras an logas tomando la se al desde las salidas de 2 Track o de Grabaci n de la mezcladora Nota Importante Tenga presente que las dos entradas RCA son totalmente independiente una de otra no obstante estas entradas no deben ser utilizadas si las entradas 1 y 2 an logas de 1 4 correspondientes est n siendo usadas ya que haciendo eso podr a tener resultados bastante indeseables Usted puede sin embargo mezclar y emparejar estas entradas Si por ejemplo usted quisiera utilizar el conector RCA de Entrada 1 y conector 1 4 de Entrada 2 no causar a ning n problema 26 ANALOG OUT S PDIF e IDI UBB 13 14 15 16 10 Salidas 1 y 2 An logas TRS de 1 4 Son Salidas de L nea balanceadas TRS de 1 4 con se al del nivel de l nea 4dBu Util celas para conseguir un canal de salida est reo y conectelas a los monitores activos tales como el Phonic P8A o quiz s a un amplificador y un par de altavoces pasivos Usted podr a tambi n utilizarlas con los procesadores de se al mezcladoras u otros dispositivos externos 11 Salidas 1 y 2 An logas RCA stas son salidas de l nea RCA Aceptan cables RCA y pueden ser conectadas a cualquier dispositivo externo que utiliza conectores RCA Esto podr a incluir a grabadoras de cinta y grabadoras de MPS 12 Entrada Salida de S PDIF stas son Entrada Salidas de Audio Digital
74. h Esto le permite b sicamente enviar sus sefiales de entrada de S PDIF directamente a trav s de la computadora a las salidas S PDIF de la Firefly Firefly302U58 Control Panel info SPDIF SPOIF Status Locked PCM 44100 Hz SPDIF Pass Through Devices Firefiy302US8 State Runeing 44100 Hz 39 PHONIC ESPECIFICACIONES 10K Ohms Desbalanceada 20K Ohms Balanceada 100 Ohms Desbalanceada 200 Ohms Balanceada ndice de muestreo 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz Fuente de alimentaci n DC 9 12V adaptador AC a DC Dimensiones An x P x Al 196 x 130 x 44 mm 7 7 x 5 1 x 1 7 40 Firefly 302 USB 1 2 3 4 5 6 7 8
75. icrosoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the software vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway Caso uma mensagem indicando que o software nao passou no teste do logo do Windows clique Continue Anyway Ap s a instala o estar complete voc pode come ara a usar sua interface Firefly 302 USB 65 PHONIC Instalagao no Mac OSX 1 Recomenda se fechar todos os aplicativos antes de iniciar a instala o 2 N o conecte a sua Firefly 302 USB no Mac at ter instalado o driver 3 Insira o disco de instala o no drive de CD do computador Caso o CD n o inicie automaticamente navegue at seu drive de CD ROM gt Phonic Firefly302USB e execute o arquivo PHONIC FireflyUSB mpkg para iniciar a instala o manualmente O software de painel de controle Firefly Control Panel tamb m sera instaldo desta vez 4 Siga as instru es de instala o na tela 5 Ap s instalar o driver do Mac conecte a Firefly 302 USB na porta USB de seu Mac 000 Install PHONIC_FireFlyUSB Driver Welcome to the PHONIC _FireFlyUSB Driver Installer Introduction Destination Sele You will be guided through the steps necessary to install this software O Installatio Installation ooo Install PHONIC FireFlyUSB Driver Standard Install on Mac C2D O Introduction Destination Sel Click In
76. ido USB a 24 bits 192kHz e 2x2 operaci n an loga RCA e Entrada de micr fono en el panel frontal XLR con fuente fantasma de 48V e Salida de audifono con control de nivel dedicado e Software ASIO de monitoreo directo con latencia casi cero e Indicador LED de energ a e Fuente de alimentaci n DC incluida e Indicadores LED de se al y clip f cil de ver para entrada y salida e Compatible con Mac OSX y Windows XP Vista 23 PHONIC INSTALACION 1 24 Encienda su computadora y conecte la Firefly 302 USB con la computadora via el cable USB incluido Sin embargo es recomendado no encender la unidad todavia Corra el archivo setup exe en el CD de controlador incluido y siga las instrucciones de instalaci n exhibidas en la pantalla Cuando le pida que desconecta y reconecta la Firefly cambie el selector de la energ a en la parte posterior del dispositivo a DC IN Contin e siguiendo las instrucciones de instalaci n en la pantalla para finalizar la configuraci n Abra su software DAW edici n de audio y chequee que el controlador ASIO de Firefly ha sido le do con xito por el programa Esto se hace generalmente en el submen Devices dispositivos Usted puede tambi n querer editar las propiedades de Firefly Esto se hace generalmente haciendo click en el men desplegable de Herramientas y seleccionando Propiedades En esta rea usted puede seleccionar generalmente las dif
77. ing rate is determined by the sampling rate set by the Firefly control software Please use a 75 ohm coaxial cable with RCA plug if you are using the S PDIF connection as the most common problems associated with glitches in digital interfaces are the result of using poor quality cables 13 MIDI In Out You can have 16 simultaneous MIDI input out put channels sent to and from your computer through the Firefly 302 USB 14 USB Port This is a digital USB 2 0 connector that you can use to connectto your computer Doing so allows users to send their audio signal from the Firefly to the computer and vise versa 15 9 12VDC Input Power Jack Connect the supplied DC converter to this jack to feed the unit Please only use this DC con verter in order to ensure no damage is done to the Firefly If for any reason your converter gets lost or damaged and you need a replacement please contact your local Phonic dealer 16 Power Switch Use this switch to turn the Firefly 302 USB on and off Firefly 302 USB PHONIC USB INTERFACE SYSTEM REQUIREMENTS The following are the minimum required specifications for use with the Firefly 302 USB If your computer does not meet these requirements you will experience lagging of audio and possible freezing of your computer when attempting to operate the Firefly Windows Microsoft Windows XP with SP2 or Microsoft Windows Vista Available USB 2 0 port Intel Pentium 4 processor o
78. ita ou dispositivos que necessitem de 48V para funcionar Caso nao esteja certo se seu microfone necessita de Phantom Power verifique 0 manual do microfone 7 Indicadores Sig Clip Estes indicadores LED permitem visualizar quando as entradas e sa das anal gicas est o recebendo um sinal sig e quando esse sinal atinge picos altos um pouco antes de distorcer clip Firefly 302 USB ANALOG IN DESCRICAO DO PAINEL TRASEIRO 8 Entradas Anal gicas 1 4 TRS 1 e 2 Estas sao entradas balanceadas via conectores 1 4 TRS e podem ser usadas para conectar qualquer dispositivo com sinal de linha tal como CD players ou gravadores DAT 9 Entradas Anal gicas RCA 1 e 2 Estas entradas RCA podem ser usadas para conectar qualquer dispositivo como CD players gravadores DAT toca discos e at mixers anal gicos tomando o sinal das sa das de Record ou 2 Track out do mixer Nota Importante Note que as duas entradas RCA s o totalmente independentes uma da outra No entanto n o utilize estas entradas caso esteja usando as entradas 1 e 2 de 1 4 pois isso causar danos irrepar veis sua Firefly Utilize as entradas de maneira combinada e nunca ao mesmo tempo exceto quando voc utilize uma de cada ao usar a entrada RCA 1 e a de 1 4 2 n o haver problemas 10 Sa das 1 e 2 Anal gicas de 1 4 TRS Estas sa das de linha anal gicas s o balanceadas e usam conector de 1 4 TRS com sinal de linha 4dBu
79. lled the driver 3 Insert the installation disc into the CD drive of your computer If the CD does not automatically start the installation process navigate to your CD drive Phonic Firefly302USB then run PHONIC FireflyUSB mpkg to begin the installation manually The Firefly Control Panel software also will be installed at this time 4 Follow the on screen installation instructions 5 After installing the Mac driver connect the Firefly 302 USB to the Mac s USB port 000 Install PHONIC_FireFlyUSB Driver Welcome to the PHONIC_FireFlyUSB Driver Installer O Introduction Destination Sele You will be guided through the steps necessary to install this software Installatio Installation py 4 eee Install PHONIC_FireFlyUSB Driver Standard Install on Mac C2D Introduction Destination Sel Click Install to perform a standard installation of O Installatioi this software on the volume Mac C2D Installations Z me Change Install Location 4 Select Change Install Location to select new destination for the Mac software If not the software will automatically be installed to the default location Firefly 302 USB 13 PHONIC Installing PHONIC_FireFlyUSB Driver Preparing the Disk CTT m e Preparing Target Volume GoBack Continue Install PHONIC FireFlyUSB Driv
80. m Runaing mangling nie 44 100 Canais de Saida Nesta se o poss vel visualizar e editar os nomes das duas sa das anal gicas e das duas sa das digitais S PDIF que s o enviadas pelo computador para a Firefly Fl Help de rk Resto pre de Buffer Settings Deum Orve verion 1 61 Deveeo Budd type release veson 057 Comat mgling nie iHi Simang me Rurcanq Informa o de Driver Esta se o permite verificar a vers o da interface e do Driver atual Novos drivers ser o disponibilizados de tempo em tempo no Phonic document center e a divulga o desta atualiza o geralmente feita na pagina da web da Phonic Firefly 302 USB PHONIC Aude MID Sart AZ Synem Settings Defasit Input FireFly 302 USE Default Output Phone Firefly 302 058 System Output Monis FireFly 302 USE gt Properties For T Phonic Fey 302 USB 2 m Occ some a Audio Input Audio Outpet OPERAC O EM MAC Ap s instalar o software e o driver da Firefly 302 USB em seu Mac entre no aplicativo de Audio MIDI Setup e sera poss vel selecionar a Phonic Firefly 302 USB como o dispositivo padr o de entradas e sa das Tamb m no menu Audio MIDI Setup poss vel ajustar o n vel dos volumes das variadas entradas e sa das assim como as taxas de amostragem e resolu o desejadas poss vel ajustar as taxas entre 44 1 48 88 2 96 176 4 e 192 kHz A
81. may result in and the point where they exit from the apparatus hazardous radiation exposure 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with a cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lighting storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped INTRODUCTION Congratulations on your purchase of one of the newest members of the Phonic Firefly series of recording interfaces the Firefly 302 USB Through the Firefly s ultra low noise microphone input and two line inputs together with the USB 2 0 interface users are able to digitally transfer their audio to a computer in high resolution audio that meets today s modern production standards 24 bit with sampling rate selectable up to 192 kHz Never again will you have to worry about loss of audio as the Firefly is the only tool you need to transfer those analog recordings to digital Light easy to use and
82. n be used to connect any device like CD players DAT re corders turntables and even analog mixers taking the signal from a mixer s Record or 2 track outputs Important Note Keep in mind that the two RCA inputs are completely independent of one another however these inputs should not be used if the corresponding 1 4 analog 1 and 2 inputs are used as doing so would have quite undesirable results You can however mix and match these inputs If for example you wanted to use Input 1 s RCA connector and Input 2 s 1 4 con nector that would not cause any problems 10 Analog 1 4 TRS Outputs 1 and 2 This are balanced 1 4 TRS Line Outputs with line level signal 4dBu Use them to get a ste reo output channel and connect them to active monitors such as the Phonic P8A or perhaps to an amplifier and a passive pair of speakers You could also use them with signal processors mixers or other external devices 11 Analog RCA Outputs 1 and 2 These are RCA line outputs They accept RCA cables and can be connected to any external device that uses RCA connectors This could include tape recorders and MP3 recorders ANALOG OUT S PDIF AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE PWROFF 9 12VDC OCO pci l Q s BB TT 12 S PDIF In Out These are a standard S PDIF Digital Audio Input Outputs that can be use with digital mix ers DAT recorders or any external device that uses this Digital format The S PDIF s output sampl
83. ntalla siguiente o Device Name FireFly 302 USB Manufacturer Phonic Model FireFly 302 USB I 3 Y Device is online Less Information 4 Open Icon Browser Ports Ports Connectors for port port MIDI In 1 MIDI Out 1 Add and Remove Ports Revert Apply 38 Panel de Control de Firefly 302 USB Como muchas de las caracter sticas de Firefly son ajustables a trav s de la secci n Audio MIDI Setup el Panel de Control de Firefly302USB sirve algunas superficies muy espec ficas Como se ve en la imagen de abajo la p gina principal de software permite a los usuarios ver algunos detalles importantes sobre el producto incluyendo la versi n del driver n mero de serie etc tera Firefly302U58 Control Panel Devices TES Firefiy302U58 VD 0x170b 0 5 Serial Numbar 0 000000000000 481 Manufacturer Phonic Product FireFly 302 USB Driver Version 1 0 0 Playback Mixer Monitor Mixer Runsing 44100 na Los usuarios pueden tambi n seleccionar una de las dos mezcladoras internas que el software de Firefly ofrece Monitor Mixer La Mezcladora Monitor esencialmente le permite ajustar las sefiales de entrada de su Firefly antes de enviarlas a su software de DAW Todas las entradas est n listadas las entradas SPDIF 1 y O est n listadas en el software son representativos de las sefiales de entrada izquierda y derecha de S PDIF 125 3
84. o sejam os especificados neste manual podem resultar em danos f sicos e exposi o radia o que pode causar danos sa de PHONIC INTRODU O Parab ns pela compra de mais um produto PHONIC a interface Firewire Firefly 302 Plus Atrav s das entradas de microfone de ultra baixo ru do e de duas entradas de linha via interface USB 2 0 poss vel transferir udio para e desde seu computador em alta resolu o 192 kHz atendendo a demanda de qualidade exigida atualmente Nunca mais voc vai se preocupar com a perda de qualidade de udio pois a Firefly ser tudo que voc necessita para transferir suas grava es anal gicas para o mundo digital Leve f cil de usar e sem configura es complexas necess rias a Firefly certamente brilha quando o assunto mobilidade e simplicidade Este um caso onde o tamanho n o documento pois grandes produ es s o poss veis com sua Firefly Sabemos o quanto deseja come ar logo a instalar e usar seu produto No entanto recomendamos a leitura atenta e completa deste manual antes de tudo Adiante voc encontra fatos informa o e imagens importantes para o ajuste e opera o correta de sua Firefly Se voc daqueles que n o curte muito ler manuais pedimos ao menos que leia a se o Instala o R pida Ap s ter lido ou consultado o seu manual guarde o em local seguro mas de f cil acesso para refer ncia futura 58 R ECURSOS
85. on la interfase USB 2 0 los usuarios pueden transferir digitalmente su audio a una computadora en audio de alta resoluci n que satisface los estandares de producci n moderna de hoy 24 bits con un ndice de muestreo seleccionable hasta 192 kHz Usted nunca tendr que preocuparse m s por la p rdida de audio ya que la Firefly es la nica herramienta que usted necesita para transferir aquellas grabaciones an logas a digitales Ligera f cil de utilizar y sin configuraci n problem tica necesaria la Firefly brilla ciertamente cuando se habla de la simplicidad y movilidad Sabemos cu n impaciente est usted de querer comenzar deseando sacar el producto de la caja y conectarlo todo es probablemente su prioridad n mero uno en este momento pero antes de que usted lo haga le sugerimos fuertemente que eche una mirada por este manual Adentro usted encontrar hechos importantes sobre la configuraci n uso y aplicaciones de su nueva Firefly Si usted es una de la mucha gente que se rechaza plenamente a leer los manuales del usuario entonces le pedimos que por lo menos eche un vistazo a la secci n Instalaci n Despu s de echar un vistazo o de leer el manual le aplaudimos si usted lee el manual entero por favor guardelo en un lugar que sea f cil de encontrar para usted porque puede caber la posibilidad que se le haya escapado algo en la primera le da Firefly 302 USB PHONIC CARACTERISTICAS e 5x6 E S de flu
86. onex o do aparelho na tomada el trica ATEN O N o posicione o aparelho em locais onde o acesso ao conector de for a ou tecla liga desliga seja dificultado Mantenha estes acess veis 10 11 12 13 14 Leia estas instru es antes de operar a unidade Mantenha estas instru es para refer ncias futuras Siga todos os avisos para garantir a opera o em seguran a Siga as instru es contidas neste documento N o utilize este aparelho perto de gua ou em locais midos Limpe usando apenas um pano seco e macio N o utilize limpadores em aerosol ou l quidos Retire o aparelho da tomada antes de efetuar qualquer tipo de limpeza N o obstrua as aberturas de ventila o Instale de acordo com o recomendado pelo fabricante N o instale o aparelho perto de fontes de calor tal como radiadores fog es amplificadores e outros aparelhos que produzam calor N o inutilize o dispositivo de seguran a dos cabos polarizados e do cabo de tr s pinos O cabo polarizado possui duas l minas sendo uma mais grossa que a outra O cabo de tr s pinos possui o pino central para seguran a Se o conector proporcionado n o entra em sua tomada consulte um eletricista para o uso de adaptadores ou a troca da tomada Proteja o cabo de for a de ser pisado ou pin ado principalmente no conector e no ponto onde o cabo sai do aparelho Use apenas acess rios especificados pelo fabricante Use somente estantes
87. r equivalent AMD Athlon processor Motherboard with Intel or VIA chipset 5400 RPM or faster hard disk drive 7200 RPM or faster with 8 MB cache recommended 256 MB or more of RAM 512 MB recommended Macintosh OS X Leopard 10 5 1 or later with USB support Intel Core 2 Duo or later processor G4 processors are not supported 256 MB or more of RAM 512 MB or more recommended DRIVER INSTALLATION To use the Firefly efficiently or at all on any computer it is important to install all the necessary drivers from the included CD We advise that users read all instructions carefully before continu ing on to each step of the installation process as they will be asked to however disconnect and reconnect their Firefly Windows XP with Service Pack 1 or 2 1 Itis recommended that you quit all applications before starting the installation process 2 Connectthe Firefly 302 USB to the computer leaving the power of the unit off 3 Insert the installation CD included with your Firefly into the CD ROM drive of your computer If the CD does not automatically start the installation process within a few moments then navigate to My Computer your CD ROM drive Firefly302USB Driver double click setup exe to begin the installation manually The Firefly Control Panel software also will be installed at this time 4 Follow the on screen installation instructions turning the Firefly on when asked to discon nect and reconn
88. ra dejando la energ a de la unidad apagada 3 Inserte el CD de instalaci n incluido con su Firefly en el CD ROM drive de su computadora Si el CD no comienza el proceso de instalaci n autom ticamente en pocos minutos entonces vaya Mi Computadora su CD ROM drive Firefly 302USB Driver doble click en setup exe para empezar la instalaci n manualmente El software de Panel de Control de de Firefly tambi n ser instalado en este momento 4 Siga las instrucciones de instalaci n en pantalla encienda la Firefly cuando le pida que desconecte y reconecte la unidad 28 Firefly 302 USB PHONIC Firefly302USBDriver Setup Welcome to the Firefly302USBDriver V1 6 1 Setup Wizard This wizard will guide you through the installation of Firefly302USBDriver V1 6 1 It is recommended that you close all other applications before starting Setup This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer Click Next to continue Aseg rese que ning n otro programa est corriendo en su PC y haga click en Next Siguiente Firefly302USBDriver Setup License Agreement Please review the license terms before installing Firefly302USBDriver V1 6 1 Press Page Down to see the rest of the agreement USB Device Desktop Software Copyright c 2005 2008 by Phonic Corporation All rights reserved This license applies to the standard licensed version of Phonic s USB Devi
89. refly Properties Firefly 1 DC 9 12V DC IN 2 USB Firefly USB USB Firefly 302 USB 3 XLR LED KT 4 RCA 1 4 5 Firefly 302 USB S PDIF 6 Firefly 7 Firefly 302 USB PHONIC FIREFLY 302 USB o 1 LED Power LED Indicator DC
90. respond in order with analog inputs 1 and 2 listed in the Audio MIDI Setup as channels 1 and 2 the microphone input channels 3 and 4 and the S PDIF left and right input signals channels 5 and 6 The output channels 1 to 4 are in or der analog outputs 1 and 2 and S PDIF outputs left and right Firefly 302 USB MIDI Setup Also in the Audio MIDI Setup section users are able to adjust the Firefly s MIDI functions by se lecting MIDI Devices at the top of the window Within the MIDI Devices section a Firefly 302 USB icon should be present and users can se lect it to get the following screen a Device Name FireFly 302 USB Open icon Browser Manufacturer Phonic Model FireFly 302 USB Y Device is online Less Information 4 Ports Ports Connectors for port port MIDI In 1 MIDI Out 1 Add and Remove Ports Revert Apply Firefly 302 USB Control Panel As many of the Firefly s features are adjust able through the Audio MIDI Setup section the Firefly302USB Control Panel serves a few very specific surfaces As seen in the image below the main page of the software allows users to view a few important details on the product including the driver version serial number etcetera Firefly302USB Control Panel Devices E Firefiy302USB vo 0x170b 0 5 Serial Number 0000000000000f481 Manufacturer Phonic Product FireFly 302 USB Driver Version 1 0 0 Y
91. rruptor de Energia Utilice este interruptor para encender o apagar la Firefly 302 USB 27 PHONIC INTERFASE USB REQUISITOS DEL SISTEMA Las siguientes especificaciones son requisitos minimos para usar la Firefly 302 USB Si su computadora no satisface estos requisitos usted experimentara un retardo en el audio y un posible bloqueo de su computadora cuando opera la Firefly Windows Microsoft Windows XP con SP2 o Microsoft Windows Vista Puerto USB 2 0 disponible Procesador Intel Pentium 4 o procesador equivalente AMD Athlon Motherboard con chipset Intel o VIA Drive de disco duro de 5400 RPM o m s r pido 7200 RPM o mas r pido con 8 MB de cache recomendado RAM 256 MB o m s 512MB recomendado Macintosh OS X Leopard 10 5 1 o posteriores con soporte USB Procesador Intel Core 2 Duo o posterior no soporta procesadores G4 RAM 256 MB o m s 512MB o m s recomendado INSTALACI N DE DRIVER Para usar la Firefly eficientemente en cualquier computadora es importante instalar todos los controladores necesarios de CD incluido Aconsejamos a que los usuarios lean todas las instrucciones cuidadosamente antes de continuar en cada paso de proceso de instalaci n ya que se les pedir n desenchufar y enchufar su Firefly Windows XP con Service Pack 2 1 Serecomienda que usted salga de todas las aplicaciones antes de empezar los procesos de instalaci n 2 Conecte la Firefly 302 USB con la computado
92. s e outras informa es adicionais sobre cada produto Acesse http www phonic com br help El 1 Phonic RMA http www phonic com warranty http www phonic com support HEME BBM HRA AAR PHONIC support phonic com http www phonic com
93. seje reajustar o driver ASIO da sua Firefly 302 simplesmente clique em Reset e navegue at Firefly302USB ASIO Driver Clique em ok para continuar e a sua Firefly 302 USB se torna novamente funcional Firefly 302 USB PHONIC OPERA O EM WINDOWS O painel de controle da Firefly no PC pode ser Streanang Buller Soo acessado a qualquer tempo atrav s do atalho Momm wj 09 no seu menu de Programas Este programa A0 Ber Soe Meme BUES permite alterar o nome e propriedades do dispositivo e tamb m fazer ajustes de Buffer mudangas de taxas de amostragem e mais Taxa de amostragem Neste menu poss vel alterar a taxa de amostragem da Firefly 302 USB As taxas dispon veis s o 44 1 48 88 2 96 176 4 e 192 kHz Pressione apply quando desejar selecionar uma bnova taxa de amostragem wem Bf Sos 10 0 vari 44i samples Streaming ciis Running Cart maling nie 44 100 Hilz Ajustes de Buffer O menu para ajuste de Buffer serve para sane rate ajustar o Buffer de captura assim como alterar os ajustes de buffer ao usar drivers ASIO e WDM O Buffer de captura pode ser ajustado entre Minimum 1 millisegundo Small 2 millisegundos Large 4 millisegundos e Maximum 8 millisegundos A sele o do tamanho do Streaming Buffer determina o tamanho do Buffer ASIO e WDM conforme a tabela mostrada abaixo Ao selecionar um novo tamanho de Buffer clique em Apply p
94. stall to perform a standard installation of Installatio this software on the volume Mac C2D DJ Installation A Change Install Location Selecione Change Install Location para selecionar um novo destino para o software Mac Caso contr rio o software ser instalado na posi o default 66 Firefly 302 USB PHONIC Installing PHONIC_FireFlyUSB Driver Introduction Destination Preparing the Disk Preparing Target Volume GoBack Continue Install PHONIC FireFlyUSB Driver Installation completed successfully Install Succeeded The software was successfully installed Clique em Close ap s a instala o ter sido finalizada Firefly 302 USB 67 PHONIC AJUSTES DE CANAIS Ao usar um software de DAW Digital Audio Workstation em um PC e no software de controle Painel de Controle da sua Phonic Firefly 302 USB os nomes seguintes foram atribu dos aos canais de entrada do mixer Eles podem ser alterados com o software de Painel de Controle incluso Nome do Canal Canal da FireFly Analog In 2 Conectores de entrada de 1 4 e RCA da entrada 2 Mic In Entrada de Microfone Mic In Entrada de Microfone S PDIF In Entrada S PDIF S PDIF In Entrada S PDIF Midi In Entrada MIDI Se desejar usar a Firefly 302 USB como o dispositivo de sa
95. tandard licensed version of Phonic s USB Device Desktop Software USB Device Desktop License Phonic Corporation Your Agreement to this License This License only applies to the English language version of the USB Desktop Software software and its accompanying files data and materials USB IF you accept the terms of the agreement click the check box below You must accept the agreement to install Firefly302USBDriver V1 6 1 Click Next to continue v I accept the terms in the License Agreement Leia e aceite os termos de uso da licen a e clique em Yes para continuar Firefly 302 USB 63 PHONIC Firefly302USBDriver Setup Choose Install Location Choose the folder in which to install Firefly302USBDriver V1 6 1 Setup will install Firefly302USBDriver V1 6 1 in the Following Folder To install in a different Folder click Browse and select another Folder Click Install to start the installation Destination Folder C Program FilesiPhoniciFirefly302U5B Driver Space required 1 4MB Space available 21 0GB Escolha a pasta de destino da instala o ou clique Next para aceitar a pasta com o diret rio padr o Firefly302USBDriver Setup Installing Please wait while Firefly302USBDriver V1 6 1 is being installed This may take some time to complete Please wait Copy to C Program Files Phonic Firefly302USB _Driver Firefly302USBks inf Copy to C Program Files Phonic Firefly302U5B_
96. to this License This License only applies to the English language version of the USB Desktop Software software and its accompanying files data and materials USB IF you accept the terms of the agreement click the check box below You must accept the agreement to install Firefly302USBDriver V1 6 1 Click Next to continue v I accept the terms in the License Agreement Next 46 Firefly 302 USB PHONIC Firefly302USBDriver Setup Choose Install Location Choose the folder in which to install Firefly302USBDriver V1 6 1 B Setup will install Firefly302USBDriver V1 6 1 in the Following Folder To install in a different Folder click Browse and select another Folder Click Install to start the installation Destination Folder C Program FilesiPhoniciFirefly302U5B Driver Browse Space required 1 4MB Space available 21 0GB Instal Firefly302USBDriver Setup Installing Please wait while Firefly302USBDriver V1 6 1 is being installed This may take some time to complete Please wait Copy to C Program Files Phonic Firefly302USB _Driver Firefly302USBks inf Copy to C Program Files Phonic Firefly302U5B_DriverlFirefly302USBcpl exe Copy to C Program Files Phonic Firefly302U5B_Driver Firefly302USBasio dll Copy to C Program Files Phoni
97. tware Verifique o manual de seu software para mais detalhes Firefly 302 USB PHONIC INICIO R PIDO 1 Conecte a fonte de alimenta o DC no conector 9 12V e coloque o seletor de alimenta o no painel traseiro em DC IN 2 Conecte o seu cabo USB na porta USB de sua Firefly e em uma de seu computador O computador deve detectar sua Firefly 302 USB 3 Conecte um microfone na entrada XLR Fale no microfone e verifique o n vel no mostrador LED ajuste o n vel do microfone conforme necess rio 4 Conecte qualquer entrada anal gica que deseje usar Lembre se que o uso das entradas RCA e 1 4 ao mesmo tempo mistura os sinais e o som fica horr vel use apenas uma de cada vez 5 Abra seu software de udio e configure o para que sua Firefly 302 Plus seja o dispositivo de entrada e sa da Note que as sa das S PDIF e anal gicas n o podem ser usadas ao mesmo tempo como sa da do som do computador 6 Conecte os fones de ouvido na sa da de fones da Firefly para monitorar o sinal de volta 7 Voc est pronto para iniciar um super produ o profissional de udio 59 PHONIC PHONIC FIREFLY 302 USB DESCRI O DO PAINEL FRONTAL 1 Indicador LED de Power Ao conectar a fonte DC e selecionar a alimenta o DC IN a unidade ser ligada e o LED indicador de Power no painel frontal acende indicando que sua Firefly est ligada 2 Conector e controle de sa da de Fones de Ouvido Todos os sinais
98. use We advise that you do not attempt to use the 1 4 and RCA connectors on any one input channel at the same time Open your audio software and configure it so the Firefly 302 USB is set as your input output device Please note that the analog and S PDIF outputs cannot be used to output the signal from the com puter simultaneously Plug your headphones into the head phone output of the Firefly to monitor the return signal Now you are ready to design high resolu tion audio productions Firefly 302 USB PHONIC FIREFLY 302 USB FRONT PANEL DESCRIPTION 1 Power LED Indicator When you connect the DC power converter and change the power switch to the DC IN position the unit will be powered and the front power LED will be illuminated 2 Headphone Output Jack and Control All the audio signals that are mixed on computer can be monitored with the Headphone output You can also control the level of this signal with the corresponding level control 3 XLR Microphone Connector This is a balanced microphone XLR 3 pin con nector which you can use to connect dynamic or condenser microphones Phantom power may be applied to allow condenser or ribbon microphones to be connected 4 Mic Gain Turn this knob clockwise to increase the Micro phone input s gain You have 44dB of possible gain with this knob so please take care when applying gain to ensure the Mic Clip LED does not light up Firefly 302 USB PHONIC
99. with a no hassles warranty Warranty coverage may be extended depending on your region Phonic Corporation warrants this product for a minimum of one year from the original date of purchase against SERVICIO Y REPARACION Para refacciones de reemplazo y reparaciones por favor p ngase en contacto con nuestro distribuidor de Phonic en su pa s Phonic no distribuye manuales de servicio directamente a los consumidores y avisa a los usuarios que no intenten hacer cualquier reparaci n por si mismo haciendo sto invalidar todas las garant as del equipo Puede encontrar un distribuidor cerca de usted en http www phonic com where INFORMACI N DE LA GARANTIA Phonic respalda cada producto que hacemos con una garant a sin enredo La cobertura de garant a podr a ser ampliada dependiendo de su regi n Phonic Corporation garantiza este producto por un m nimo de un desde la fecha original de ASSIST NCIA TECNICA E REPAROS Para obter servi o de assist ncia t cnica ou comprar partes entre em contato com a Equipo distribuidora exclusiva da marca no Brasil A Phonic n o disponibiliza manuais de t cnicos aos consumidores e recomenda que o usu rio tente consertar o produto sem que este servi o seja realizado atrav s de uma assist ncia t cnica autorizada INFORMA O DE GARANTIA A Phonic garante os produtos que fabrica de acordo com a lei vigente em cada pa s A

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Digital Blood Pressure Monitor Model UA-855  User`s Manual is system  Boomerang 4 Owners Manual  FURNACE DOCTOR PRO – WI-FI USER MANUAL  電波時計  ViewSonic PJD5152 - Spanish User Guide  業界トップクラスの 小型・軽量2インチ携帯プリンター  その2（PDF：2658KB）  here  Samsung SP-43R2HE User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file