Primeros Pasos
Contents
1. No tasks Como configurar la conexi n con el GPS 23790141 uraci n inicial del GPS k E a pas O x NOTA Seleccionando la X en la esquina superior derecha de la pantalla cuando el programa este en ejecucion la ventana de trabajo se cerrara pero el programa per manecer en ejecuci n en modo background La ventana del pro grama puede abrirse nuevamente mediante la selecci n del icono en la esquina inferior derecha de la pantalla de inicio o desde el escritorio del sistema operativo Para conectar su receptor GPS con DigiTerra Explorer 5 Este procedimiento se lleva a cabo en cualquier dispositivo m vil donde este instalado DigiTerra Explorer 5 Se hace despu s de la config El software DigiTerra Explorer 5 le permitir conectarse a receptores GPS compatibles con formato NMEA La mayor a de receptores disponibles en el mercado Dispositivos m viles con receptores GPS incorporados receptores insertables en ranuras CD y SD o receptores Bluetooth pueden cumplir con este requerimiento xplorer 5 Primeros Pasos Para Usa r DigiTerra Explorer 5 1309 Tenga en Cuenta Si usted desea usar un receptor GPS conectado mediante Bluetooth usted debe te Ora doi a 16 16 ok primero emparejar su dispositivo usando el Bluetooth Manager Reconocimiento autom tico del GPS e Abra el segundo men desplegable A la izquierda del DigiTerra Explorer 5 Activando el peque o triangul2. ER Contacts information E Internet Explorer Cj Mapa Nuevo E Mapa Nuevo 5 Messages Ged Guarda Mapa Como iniciar manualmente su programa E File Explorer Internet IE E Ajuste Cuando su dispositivo m vil no pueda ejecutar de manera autom ti 1 E Settings TO Diccion j ca el programa la utilidad de auto ejecuci n es f cil de iniciar man F Help About ualmente E ayuda E sair El sistema operativo podr inhabilitar Dependiendo del tipo de PC la funci n de ejecuci n autom tica de programas Si el software Digi Terra Explorer 5 no se inicia autom ticamente al insertar la tarjeta File Explorer nd ES E 1 x ae ES Como iniciar el programa con un acceso directo 1 14 08 Esok Despu s de iniciar correctamente el programa ya sea autom tica o manualmente su utilitario de auto ejecuci n creara los iconos de acceso directo para el software DigiTerra Explorer 5 Luego de esto SU programa podr ejecutarse seleccionando DigiTerra Explorer 5 en la tarjeta SD suministrada e insertada en el dispositivo m vil Maps 1 DTEXPYSSetup 086 01 Getting_Start 07 12 D User Manual 07 05 Puntee sobre la bandera Windows ubicada en la esquina superior derecha de la pantalla para abrir el men de inicio e Abra la ventana Programs 4 14 10 8548 e Active con su stylus el Acceso 9 st j e sem TT directo de la aplicaci n Digi yrs a a 2 62 Te
3. las instrucciones E File Explorer ado E dl J DigiTerra Kft como productor del programa DigiTerra Explorer 5 garantiza el reemplazo de las tarje tas SD dentro del periodo de un a o posterior a la compra Ni el productor o el distribuidor del pro grama ser n responsables de los da os causados por el uso inapropiado No podremos remplazar las tarjetas SD con el programa en el evento de perdida o hurto Para mayor informaci n por favor contactar al distribuidor de DigiTerra Explorer 5 o contactarnos en Internet www digiterra hu La versi n desktop de DigiTerra Explorer 5 puede ser instala da en un numero ilimitado de PC s Sin embargo la funcional idad completa del programa esta disponible nicamente para dispositivos m viles con la tarjeta SD conectada DigiTerra Informatikai Szolg ltat Kft H 1025 Budapest Cs vi u 6 Usted podr encontrar la ultima versi n Desktop en el website www digiterra hu se recomienda que la descargue y la utilice 146 Primeros Pasos Para Usar DigiTerra Explorer 5 Primeros Pasos Para Usar DigiTerra Explorer 5 147 www digiterra hu GIS solutions am DigiTerra ir Services Ltd All rights reserved
4. Plug survey Primeros Pasos Para Usar Ya Zerra Explorer 5 Plug amp Survey Inserte su tarjeta e inicie su trabajo Tabla de Contenido Que contiene la caja carr Pa tie ed eee Ud bake Se 128 Que incluye la tarjeta SD senha Res aran bie 128 Como comenzar a usar SU programa visir a A A RS E Ra 129 Elja SUMA casa ou ol e acorde Un eka eta ela AA dd 130 Como iniciar manualmente SU programa ui e e e e e e e e ssa 130 C mo iniciar el programa con un acceso directo ui 0 0 00 133 C mo salir del programa bu as RC e AR A e ae 134 Como configurar la conexi n con el GPS LL LL tea rr ERRE eRe ES 135 Reconocimiento autom tico del GPS er cr AR A RAI 136 C mo establecer manualmente una conexi n a su GPS ue nananana 140 Preparaci n para captura de datos cartogr ficos y Topogr ficos oooooccccooo 142 Medici n simple medici n continua recorriendo un rea oooooooooonnnooo 144 Instalaci n y puesta en operaci n del programa sobre desktop PCS o o ooooooo 146 Aspectos importantes sais E A ee eee astra kee Ea 147 Que contiene la Caja La caja del software DigiTerra Explorer 5 contiene una tarjeta SD y una versi n impresa del manual Getting Started que incluye los pasos iniciales para poner en operaci n el software Siendo esto todo lo que usted necesita para comenzar a utilizarlo Que incluye la tarjeta SD La tarjeta SD incluye el software DigiTerra Explorer 5 que no re
5. es desple gara el formulario de datos que pertenece al rea que ha sido capturada Diligencie los reg istros necesarios y cierre la ven tana mediante el bot n OK ubi cado en la esquina del lado derecho Longtud ease El programa por defecto autom ticamente almacena las entidades geom tricas junto con sus atribu tos descriptivos No siendo necesario salvar los datos de sus mediciones Primeros Pasos Para Usar DigiTerra Explorer 5 145 Instalaci n y puesta en operaci n del programa en desktop PCs Aspectos importantes El instalador denominado DTEXPV5Setup exe para la versi n desktop del DigiTerra Explorer 5 Usted podr encontrar informaci n detallada de c mo usar el programa en el manual de usuario disponible puede ser encontrado en el directorio ra z de la tarjeta SD en la tarjeta SD esta en varios idiomas y en Internet www digiterra hu User_Manual_XXX paf Para leer el manual de usuario usted necesita Adobe Acrobat Reader que puede bajar de e Despu s de insertar la tarjeta SD del DigiTerra Explorer 5 en su http www adobe com products acrobat readstep2 html dispositivo m vil con ctelo a su PC desktop Por ejemplo con el cable USB e Copie el instalador DTEXPV5Setup exe a su PC usando Mic rosoft ActiveSync o en caso de tener windows vista use el Windows Mobile Device Center Si su PC esta equipado con lector de tar jetas SD puede usarlo con libertad e Ejecute el instalador en su PC y siga
6. nicaciones que corresponda con su receptor GPS Si es el cor recto no se mostrara mensaje de error imite POP 6 0 C Solo Posicion DGPS inte SNR 60 C solamente postion nate E portos ESSE pm ES Datab s Abs C MMCE Raw Stopbas I stopbt F alarma 140 Primeros Pasos Para Usar DigiTerra Explorer 5 e Puntee en la lista desplegable contigua a la opci n Baud como se describe en la secci n ante rior de selecci n del puerto y seleccione la velocidad de transferencia de datos de su receptor GPS Si es la correcta no se mostrara ning n mensaje de error e Una configuraci n err nea de la velocidad de transferencia de datos desplegara un mensaje de error Abrir puerto Fallo Conexion si usted observa este mensaje consulte el manual de su GPS para obtener la informaci n correcta Una vez establecida la conexi n con su GPS siga los pasos descritos en la secci n Reconocimiento autom tico del GPS para cerrar la ventana de Ajuste GPS y revisar la calidad de la conexi n oo Graduaci n de 16 36 ok E Graduaci n Primeros Pasos Para Usar DigiTerra Explorer 5 141 Preparaci n para captura de datos cartogr ficos y Topogr ficos Ya inicializado su receptor GPS el programa requiere seleccionar un Map layer ya existente Conteniendo entidades geom tricas o crear uno nuevo en Blanco para registrar sus posiciones GPS como puntos l neas o Pol gonos C
7. o que apunta hacia arriba e Active la opci n Ajuste GPS del men e Active el bot n Ajuste en la esquina inferior izquierda de la ventana que se despliega al seleccionar a GPS Estado Panda il Pd Paridad Sin Paridad bu Pa paus patatas By voce Ram ai ES roce on patabts Sbe race Ron Sopes Lar tama stops Lt 9 ama optar E sarna DigiTerra Explore E qui ndo E 16 15 i aterra Enpara r ef a 16 15 re Estado GPS ren Is 16 16 ok E O n 2 evo Layer E Muestreo E Agregar SOL SQL Fuente sE Layers Recordos BA Buscar e Presione Buscar en la ventana Ajuste GPS para establecer autom ticamente el puerto de comuni caci n y rata de transmisi n de datos e Para iniciar la b squeda presione el bot n Si e La rata de transferencia de datos y el puerto se habr n fijado correctamente si se despliega una ventana con el siguiente mensaje Esuche Puerto GPS Encontrado e Para aceptar esta configuraci n presione el bot n OK en la esquina superior derecha e Para guardar su configuraci n presione OK en la esquina superior derecha de la ventana Ajuste GPS a Logger M4 GPs Estado 136 Primeros Pasos Para Usar DigiTerra Explorer 5 Primeros Pasos Para Usar DigiTerra Explorer 5 137 Nota Cuando se cambia de una ventana a otra durante la operaci n del windows mobile el boton OK no siempre estar visible debido a que su ventana no esta activa Para acti
8. quiere ni instalaci n ni registro por internet antes de su uso Usted puede iniciar su trabajo de manera inmediata Contenido de la tarjeta SD Un software geogr fico para recolecci n de datos de campo Digi Terra Explorer 5 En Bin Li Maps Un Programa Utilitario para iniciar autom ticamente DigiTerra EX aprexpvsSetup 08 01 plorer 5 tan pronto la tarjeta SD sea insertada en el dispositivo m vil Getting_Start 07 12 2577 amp User Manual OT O5 Datos de ejemplo y mapas digitales aplicados en el entrenamiento de como usar el programa tambi n se incluye material de referen cia en el manual de usuario Maps Una Guia del usuario en formato digital Usado como ayuda la primera vez que sea ejecutado el programa Getting Started pdf 128 Primeros Pasos Para Usar DigiTerra Explorer 5 Meny Un Manual detallado del usuario para facilitar el uso del software User Manual XXX pdf Una versi n de DigiTerra Explorer 5 para la instalaci n en desktop PCs DTEXPV5Setup exe Como comenzar a usar su programa Poner en operaci n el programa DigiTerra Explorer 5 es realmente sencillo Al insertar por primera vez la tarjeta SD en su dispositivo m vil su utilitario de auto ejecuci n iniciara el programa de manera autom tica y llevara a cabo toda la configuraci n necesaria para dar inicio al programa Esto tendr que ser realizado una sola vez en cada dispositivo m vil que usted quiera utilizar el prog
9. ra Explorer 5 Primeros Pasos Para Usar DigiTerra Explorer 5 143 Medici n simple Medici n continua de un rea Siga el procedimiento descrito en Preparaci n para captura de datos cartogr ficos y Topograficos Espere a que su receptor GPS se inicialice Y que las posiciones GPS sean consideradas aceptables si el color de fondo del indicador de calidad de posici n GPS es verde Tambi n podr ser de color azul si esta usando correcci n DGPS e Con map layers en blanco Sin mediciones ni objetos seleccione Polygon en GPS Surveying Panel e Antes de iniciar la recolecci n del borde o per metro de un ter reno o rea permanezca est tico sobre un punto del per metro o rea e Presione el bot n Punto rojo para iniciar el registro y camine alrededor del rea El punto rojo cambiara a un cuadro azul mien tras recorra el rea A AA Si usted continua registrando informaci n de reas en el layer rea usted no necesitara selec cionar Type ya que el programa autom ticamente lo har 20000 km Escala 1 17 76825 Hj Bll i 144 Primeros Pasos Para Usar DigiTerra Explorer 5 DigiTerra Explorer o e 12 08 X e Cuando regrese a su punto de E Medici n del terre ps e 17 03 ok inicio presione el bot n de para da El cuadrado azul y se wi detendr la captura de datos Etiqueta L del rea y se cerrara el pol gono Fecha e El programa entonc
10. rama Algunos dispositivos m viles no iniciaran autom ticamente la ejecuci n del programa DigiTerra Explorer 5 Si esto sucede en su dispositivo por favor siga las instrucciones del capitulo titulado Como iniciar manualmente el programa Primeros Pasos Para Usar DigiTerra Explorer 5 129 SD el sistema operativo debe ser reiniciado con Reset o siga la indicaci n del fabricante Luego inserte su tarjeta SD nuevamente Si usted inicio el programa mediante el uso de su funci n de Auto ejecuci n omita los siguientes pasos Elija su Idioma e Solo seleccione el Idioma deseado que aparece en la opcin Select Language cuando se ejecuta el software por primera vez presione Aceptar en la parte inferior del panel Para iniciar la utilidad de auto ejecuci n manualmente usted debe seguir los siguientes pasos e Puntee sobre la bandera Windows ubicada en la esquina superior derecha de la pantalla para abrir el men de inicio e Abra la ventana Programs e Inicie la aplicaci n File Explorer Configurando Idiomas Auxiliares e Abra el primer men desplegable de DigiTerra Explorer 5 a la izquierda seleccionando el peque o triangulo que apunta hacia arriba en la esquina inferior izquierda e Elija Diccionario seleccione el lenguaje requerido luego pre x h sione Aceptar afsl El 10 x Start my nae Lae Wednesday 27 PM amp Today 1 27 PM N E Office Mobile E Calendar Dor
11. rra Explorer 5 r Office Mobile PENA Calendar Bor El Icono del acceso directo de la R EZES Formador aplicaci n DigiTerra Explorer 5 WM usualmente se encuentra entre los aiii e Abra el directorio de la Tarjeta SD puede variar seg n el dispositivo los m s comunes son programas mas usados reciente Storage Card SD Card My Flash Disk etc mente en la parte central del men A e Abra el directorio 2577 contenido en la tarjeta SD de inicio O o EA e Inicie el programa Autorun Despu s de la instalaci n el icono de acceso directo del programa se puede ubicar en la ventana del escritorio de windows o siguiendo la siguiente ruta Start Men gt Programs gt DigiTerra Explorer v5 132 Primeros Pasos Para Usar DigiTerra Explorer 5 Primeros Pasos Para Usar DigiTerra Explorer 5 133 Calendar Contacts Como Salir del Programa Wednesday 1 38 PM e Abra el primer men desplegable de DigiTerra Explorer 5 a la izquierda por medio de la selecci n lt n May 12 2010 del peque o triangulo que apunta hacia arriba ubicado abajo en la esquina izquierda Wi Fi OFF O off e Luego puntee Salir y presione Si en el panel que aparece E Mapa Nuevo E Guarda Mapa a Internet E Ajuste EE Diccionario Fed About E Ayuda O Mapa Nuevo gt Mapa Muero Ed Guarda Mapa ti Internet Ef Ajuste EE Diccionario F About E ayuda Tap here bo set over information Mo unread messages
12. sici n de uso El indicador de calidad de su posici n GPS en la esquina inferior derecha de la ventana del mapa permanecer rojo hasta que la precisi n de su posici n GPS alcance el nivel requerido Antes de que esto suceda no ser posible ning n procesamiento de datos La posi ci n GPS estar lista para su localizaci n si el anterior indicador se torna verde o al recibir correc ciones DGPS en azul Estado GPS ar 45 16 71 ok s Digitera Explorer qo Mo lhos X PDOP 3 6 Para mas informaci n sobre configuraci n GPS por favor consulte el manual del usuario del soft ware DigiTerra Explorer 5 Primeros Pasos Para Usar DigiTerra Explorer 5 139 C mo establecer manualmente una conexi n a su GPS Establezca una conexi n manual a su GPS si el puerto de comunicaci n COM1 2 y la velocidad de transmisi n Baud Rate se conocen previamente N tese que el numero de puertos de comunicaci n y valores de velocidad de transferencia de datos dependen de las caracter sticas t cnicas de su receptor GPS Valores espec ficos usualmente son suministrados en la descripci n t cnica de su receptor GPS o pueden ser obtenidas de su fabricante Graduaci n ring 16 35 ok Graduaci n gt 16 35 ok e Abra la ventana Ajuste GPS como se describe en la secci n Reconocimiento automatico del GPS e Elija Una opci n de la lista des plegable al lado de Port y seleccione el puerto de comu
13. uando usted haya configurado correctamente su software y su conexi n con el GPS usted esta listo para registrar sus datos de posici n me E Layers o 16 50 ok SE xa 5813500 MO A Pasos a seguir e Iniciado DigiTerra Explorer 5 Active el bot n Layers en la parte superior del borde izquier do para desplegar la ventana Layers e Use el boton Crear Layer de la parte superior izquierda de la ventana para crear un layer nuevo En blanco En l usted podra registrar sus posiciones GPS ya sea en puntos lineas o poligonos ee ME 16 50 ok o Crear Layer Medici n del terreno ma ih e Active y use la Caja de Texto Name perteneciente a la ventana Crear Layer y escriba el nombre del map layer Ej Medicion del terrano que usted desea crear Presione OK e Presione OK En la ventana Layers e Use el bot n GPS Surveying Panel de la esquina superior derecha de la ventana del mapa El programa se conectara con el receptor GPS e iniciara la lectura de datos de Posici n Tan pronto se haya inicializado Como se describe en reconocimiento autom tico del GPS el programa estar listo para capturar posiciones N tese que los objetos de Punto L nea y Pol gono ser n creados en layers separados Ejemplo Si usted esta recolectando datos en un layer de pol gonos puntos o l neas no podr n ser almacenados 142 Primeros Pasos Para Usar DigiTer
14. var la ventana nue vamente simplemente puntee sobre la ventana en la parte superior de este marco Como resultado de esta operaci n El bot n OK ser mostrado nuevamente Una conexi n adecuada se indica con un peque o icono en forma de sat lite que esta enviando se ales hacia su derecha en la esquina superior derecha de la ventana GPS Estado y tambi n por el cambio continuo del flujo de datos NMEA provenientes del receptor GPS Esta informaci n puede hacerse visible en una ventana que aparece cuando usted selecciona el bot n NMEA Esta ventana se cierra al seleccionar nueva mente el bot n NMEA 22 Graduaci n Mapa Registro GPS Si E TEL H Qty _mratay Proyeccion i vento imite POOP 6 0 C solo Posicion DGPS lente siR 60 C solamente postion Para cerrar la ventana GPS Estado presione OK en la esquina superior derecha Una vez la conexi n con el GPS ha sido establecida el software recibir datos NMEA del receptor GPS Luego cuando use de manera constante por lo menos tres 3 sat lites el fijara su posi ci n tomando como referencia al elipsoide WGS 84 Inicializando el dispositivo podr tomar de 2 a 3 segundos o hasta 5 minutos 138 Primeros Pasos Para Usar DigiTerra Explorer 5 es BE O mce Ran fl stopbk vv alarma dependiendo del tiempo tran scurrido desde la ultima vez que fue usado el GPS y tambi n de la distancia geogr fica desde la ulti ma po
Download Pdf Manuals
Related Search