MANUAL DEL USUARIO
Contents
1. MANUAL DEL USUARIO beodit MANUAL DEL USUARIO nannten 38 BEDDIT MANUAL DEL USUARIO Compatibilidad con dispositivos m viles Compatible con iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4s iPhone 4 iPod touch Sta generaci n Tambi n compatible con ciertos dispositivos Android Consulte la lista completa en support beddit com APP BEDDIT 4 Download on the a App Store ANDROID APP ON gt gt Google play SINCRONIZACI N INAL MBRICA E Bluetooth Made for iPod iPhone CONTENIDO DEL PAQUETE gt 1 El sensor Beddit Adaptador de corriente Manual del usuario Beddit no es un instrumento m dico y no debe usarse para diagnosticar o tratar ninguna condici n m dica Consulte a su m dico por prevenci n diagn sticos y tratamiento Beddit es una marca registrada de Beddit Ltd iPhone e iPod touch son marcas registradas de Apple Inc registradas en EE UU y otros pa ses Todas las otras marcas registradas son propiedad de sus respectivos due os Patentado patentes en tr mite Dise ado en Finlandia Hecho en China Beddit Ltd 2014 39 40 GUIA RAPIDA Siga estas instrucciones para instalar el sensor Beddit en su cama ENDERECE EL SENSOR A causa del embalaje del sensor posiblemente tenga que acondicionarlo antes de usarlo Coloque el sensor sobre una superficie dura para enderezarlo DI INSTALE EL SENSOR EN2. Finland declare under our sole responsibility that the product Equipment BEDDIT White Black EUROPE to which this declaration relates is in conformity with the following standard s or other normative document s EN 301 489 1 V1 9 2 ERM ElectroMagnetic Compatibility standard for radio equipment and services Partl Common Technical Requirements EN301 489 17 V2 1 1 ERM ElectroMagnetic Compatibility standard for radio equipment and services Part17 Specific Conditions for Broadband Data Transmission Systems EN300 328 V1 7 1 ERM Wideband transmission Systems Data Transmission equipment operating in the 2 4GHz ISM band and using wide band modulation techniques Harmonized EN covering essential requirements under article 3 2 of the R amp TTE Directive following the relevant provisions of the directive 2004 108 EC EMC 2006 95 EC LV D 201 1 65 EU RoHS The Technical Construction File is maintained at Company Beddit Com Oy Company Address Kimmeltie 3 02110 ESPOO Finland The authorized representative located within the Community is Name Lasse Leppakorpi Title Chief Executive Officer Date of issue 21 02 2014 Place of issue ESPOO is Legal Signature La ASS 7
3. sen sor con un pa o h medo cuando sea necesario 2 No lave el sensor en una lavadora ni lo seque en un secador Esto po dr a arruinarlo y anular la garant a 3 La cinta que sujeta el sensor a su colch n puede perder su adheren cia con el tiempo Esto es normal y podr f cilmente cambiar la cinta Las instrucciones se encuentran en esta gu a del usuario 4 No intente reparar el sensor el cable o el adaptador el ctrico excepto el reemplazo de la cinta adhesiva del sensor Ninguna de las partes se puede reparar de forma segura en el hogar Cont ctenos si necesita ayuda con su Beddit Si hay un defecto cubierto por la garant a reemplazaremos la parte defectuosa o le devolveremos su dinero Consulte los t rminos y limitaciones de la garant a 5 Al hacer la cama tenga cuidado con el sensor y el cable el ctrico para evitar da arlos Si tiene un colch n ajustable o una cama plegable no pliegue el sensor y el cable dentro de la cama No deje que el sensor o el cable se enrollen o se enreden en su ropa de cama 6 Su Beddit incluye un adaptador el ctrico Utilicelo para cargar el sensor El uso del puerto USB de una computadora port til u otros dispositivos electr nicos podr a causar variaci n de corriente o da ar el sensor o sus dispositi vos electr nicos o sus datos La conexi n del cable el ctrico a sus dispositivos electr nicos es a riesgo del usuario Visite support beddit com par
4. SU CAMA El sensor de l mina fina tiene una cinta adhesiva en el reverso Quite el revesti miento y pegue el sensor como una etiqueta adhesiva asu colch n o a la funda del colch n debajo de las s banas Conecte el sensor al adaptador de corriente de baja tensi n que se en cuentra en este paquete a EL SENSOR EN LA CAMA Coloque el sensor debajo de su pecho Si duerme solo en la cama coloque el sensor de manera que la cinta del sensor se extienda por completo aproximadamente unas 26 pulg 65 cm sobre el colch n Si duerme solo en una cama ancha coloque el sensor de manera que cubra el rea donde duerme normalmente Si en la cama duermen dos personas coloque el sensor de manera que quede un espacio de 6 pulgadas 15 cm entre la l nea media de la cama y el borde del sensor En camas m s anchas que 63 pulgadas 160 cm el espacio puede ser m s ancho 41 DESCARGUE EL BEDDIT APP Carrier F 13 02 i Descargue el Beddit app para su dispositivo m vil en el App Store o Google Play Inicie la aplicaci n y siga las instrucciones en pantalla Update your personal data 4 Download on the a App Store ANDROID APP ON P Google play Start one by clicking this button Start sleeping INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Instrucciones para el cuidado correcto de su Beddit y para maxi mizar su vida til 1 Limpie la parte superior del
5. a obtener las ltimas actualizaciones e informaci n 43 44 COMO REEMPLAZAR LA CINTA ADHESIVA O ERA La cinta adhesiva de la banda del sensor puede perder su adherencia si el sensor se reacomoda varias veces La cinta se puede reemplazar f cilmen te Tome la banda del sensor con una mano de la punta del sensor y quite la cinta con la otra mano Quite la l mina adhesiva del sensor cuidadosa mente Reempl cela con una cinta delgada de doble faz Al pelar la cinta adhesiva no se tome del m dulo sensor ni del cable pues esto podr causar da os O INFORMACI N DE SEGURIDAD IMPORTANTE Lea y entienda estas advertencias No se guirlas puede ocasionar muerte o lesiones graves 1 Beddit no es un instrumento m dico No est dise ado ni pretende servir para diagnosticar o tratar ninguna condici n m dica y no se lo debe utilizar para es tos prop sitos Consulte a su m dico por prevenci n diagn sticos y tratamiento de des rdenes del sue o y otros asuntos m dicos 2 Tenga cuidado al colocar el cable del sensor para evitar el riesgo de tropiezo 3 No utilice Beddit con ni os o infantes El sensor o el cable el ctrico podr an rodear el cuello del ni o mientras duerme cau sando muerte o lesiones 4 De manera similar si sus h bitos de sue o lo ponen en riesgo de enredarse el cue llo con un cable situado al lado de la cama o con un sensor situado debajo de las s banas m
6. ientras duerme no use Beddit 5 Beddit no es un monitor de beb No le advertir de ning n problema de sue o que pueda tener su hijo No le advertir de paros respiratorios de su ni o No ad vierte ni previene el s ndrome de muerte s bita infantil 6 No use Beddit cerca de agua u otros l quidos Como con cualquier dispositivo el ctrico existe el riesgo de electrocuci n si se moja Beddit mientras est enchufa do 7 No desarme el sensor ni el adaptador de corriente Ellos no se pueden reparar de forma segura excepto el reemplazo de la cinta adhesiva del sensor Consulte las ins trucciones de uso y mantenimiento para reemplazar la cinta adhesiva GARANT A LIMITADA Esta garant a limitada rige en todos los pa ses excepto en los Estados Unidos de Am rica Su Beddit consiste en un sensor apto para Bluetooth un adaptador de corriente USB y una aplicaci n m vil que tendr que descargar por separado Esta garan t a limitada cubre s lo el sensor y el adap tador de corriente Usted tiene derechos legales establecidos por la legislaci n nacional vigente sobre venta de bienes de consumo Estos dere chos obligatorios no est n afectados por esta Garant a Limitada Consulte las traducciones de los t rminos de garant a en su idioma y los t rminos de garant a para los Estados Unidos en www beddit com 45 bedoit EUROPEAN DECLARATION OF CONFORMITY We Beddit Com Oy Of Kimmeltie 3 02110 ESPOO
Download Pdf Manuals
Related Search