Home

RAF 30K - Delta Erre Safe srl

1. J1 MORSETTIERA gt ENTRATA 1234 FUSIBILE BATTERIE 5A 5 67 GIA alla 89 lin COLLEGAMENTO DI TERRA FUSIBILE DI RETE 1A RITARDATO 48 MORSETTIERA DI USCITA 1 POSITIVO BATTERIE fusibile 2 NEGATIVO BATTERIE 3 INGRESSO TEST ALIMENTATORE positivo attivo 4 NON COLLEGATO 5 USCITA PRESENZA RETE 6 POSITIVO 13 75V 7 POSITIVO 13 75V 8 NEGATIVO 9 NEGATIVO J1 Conettore per collegamento scheda controllo guasti alimentazione opzionale USCITA MANUALE CENTRALE RAF30 7 12SCHEMA DI COLLEGAMENTO CENTRALE PANNELLO DI GESTDNE gt RAF30K Opsartenre aane O Cazan O 20 E SRENA AUTOALMENTATA CAVO
2. 14 451 ABILITAZIONE COMANDI ieri iii 15 4 2 CODICIDIAGGESSO orarie dre ao cai 15 4 3 MODIFICA DEI CODICI DA 16 4 4 COMMUTAZIONE SETTORI DA PANNELLO DA TASTIERE 16 4 5 VISUALIZZAZIONE STATO SENSORI ZONE BLOCCO SBLOCCO i 17 4 66 VISUALIZZAZIONE SETTORI SUL DISPLAY iii 18 4 7 RESET DELLE 77 18 4 8 BLOCCOTOTALE DELLA 18 4 4 TEST IMPIANTO PROVA LEDS 18 4 10 VISUALIZZAZIONE DEGLI EVENTI DI 19 4 11 SETUP OROLOGIO DI CENTRALE ii 19 4 12 SELEZIONISPECIALI 2 e acid 19 5 ORGANI DI COMANDO SUPPLEMENTARI 20 5 1 PANNELLI DI COMANDO SUPPLEMENTARI 20 5 2 INSERITORI GENERALI A CHIAVE ELETTRONICA i 20 5 3 TASTIERE INDIRIZZATE A CODICE TAST 4T ii 21 5 4 TASTIERE A CHIAVE ELETTRONICA 5 21 6 CONFIGURAZIONE DELLA CENTRALE 44 22 6 1 CONFIGURAZIONE DA PANNELLO ii 22 6 2 VISUALIZZAZIONE E MODIFICA DELLE CELLE DI CONFIGURAZIONE 22 6 3 CONFIGURAZIONE DEI SENSORI ZONE DI CENTRALE
3. LS N S ALMENTATA PER COLLEGAMENTI VEDERE LE PLANIMETRIE DEI 1 DI MODULI I MODULI DI ESPANSIONE DI INGRESSO USCITA REMOTI I MZ6F TASTIERE INDIRIZZATE PER CODICE E O __ CHIAVI DI PROSSIMITA PER IL COLLEGAMENTO DEI MODULI REMOTI UTILIZZARE CAVO SCHERMATO E COLLEGARE LO SCHERMO A TERRA IN CENTRALE CENTRALE RAF30K CHAVE ELETIRONDA MODULO ALMENTATORE CHAVE ELETTRONDA 22022000 MODULO BASE DB9 RS 232 O VV RAM EPROM 21 0 2 SELETTORE CHIAVI TOTALE PARZIALE CONNETTORE PER IL S COLLEGAMENTO TRAMITE s FLAT CABLE DEI MODUI DI 9 ESPANSIONE DI INGRESSO USCITA LOCALI O A FUSBIE 2A Nt 1 P 910 2 ae f 19 IO 3 I y iii REIE i SNO sase a24 D 5 FUSBIE 5A 6 D H gt CAVO SCHERMATO N B L esempio di collegamento 25 26 27 28 29 30 31 32 33 L L ZONA 6 ZONA
4. 7 3 1 MORSETTIERA DI COLLEGAMENTO INSERITORE 1 13 7V Positivo di alimentazione serratura Collegare ad un positivo di servizio della scheda base es mors 2 2 Ingresso selezione tipo centrale Lasciare libero 3 Uscita segnale chiave Collegare al morsetto 14 o 13 della scheda base a seconda si desideri configurare la serratura come TOTALE o PARZIALE 4 Ingresso di accensione led rosso segnale di abilitazione per serrature Collegare al morsetto 15 della scheda base di centrale 5 Negativo di alimentazione serratura Collegare ad un negativo di servizio della scheda base es morsetto 12 6 Ingresso di accensione led verde serratura segnale di escluso per serrature Collegare al morsetto 16 segnale di escluso impianto 2 o 17 segnale di escluso impianto 1 della scheda base di centrale a seconda se la serratura controllera l impianto 2 o l impianto 1 vedi configurazione celle 63 e 71 Se la serratura controlla entrambi gli impianti 1 2 e si desidera che il led rosso sia acceso solo quando sono inseriti entrambi normalmente sufficente controllare solo uno dei due esclusi e possibile realizzare il collegamento indicato di seguito AL MORSETTO 5 SERRATURA AL MORSETTO 17 SCHEDA BASE ESCLUSO 2 PER SERRATURE 47 AL MORSETTO 18 SCHEDA BASE 4 ESCLUSO 1 PER SERRATURE DIODI TIPO 1N4004 O SIMILI NOTA Per i collegamenti tra serrature e centrale utilizzare cavo schermato e collegare
5. La visualizzazione sull inseritore si spegnera automaticamente dopo alcuni secondi abilitazione comandi disattivata funzione del tempo programmato alla cella 25 vedi configurazione tempi 5 3 TASTIERE INDIRIZZATE A CODICE TAST 4T Possono essere fino a 5 piu di 5 se si fa uso della scheda INT ESPK e si collegano alla centrale sulla linea dei concentratori remoti Il collegamento sara effettuato tramite cavo schermato a 5 conduttori ad una distanza massima consigliata non superiore a 200m complessivi per tastiere e concentratori remoti Le tastiere dispongono di un dip switch tramite il quale e possibile impostare l indirizzo di selezione 0 1 e stabilire di conseguenza l operativita delle stesse NOTA e possibile configurare piu tastiere con lo stesso indirizzo di selezione Le tastiere con indirizzo 0 gestiscono la commutazione e visualizzazione degli impianti 1 e 2 per mezzo dei tasti 1 2 e dei leds posti in prossimita degli stessi Le tastiere indirizzate a 1 gestiscono invece la commutazione e visualizzazione dei 4 settori per mezzo dei tasti 1 4 e dei led relativi led verdi corrispondenti alle scritte E indicano se accesi che gli impianti o settori relativi sono in stato di ESCLUSO spento I led rossi corrispondenti alle scritte I indicano se accesi che gli impianti o settori corrispondenti sono in stato di INSERITO acceso E possibile configurare la centrale in modo ch
6. 00 gt rele di allarme e sabotaggio guasto sono disgiunti e si attivano indipendentemente 01 gt rele di allarme e sabotaggio guasto sono congiunti e si attivano sia per allarme che per sabotaggio guasto sirene attive anche per sabotaggio guasto ad impianto escluso 02 gt rele di allarme e sabotaggio guasto sono disgiunti ma quello di allarme si attiva ad impianto inserito anche per sabotaggio guasto default Cella 067 gt Congiunzione rele di allarme furto e rele di allarme linea 24h Programmazioni e significato 00 gt Il rele di allarme furto non si attiva in presenza di allarme 24h default 01 gt Ad impianto 1 inserito il rele di allarme furto si attiva se presente allarme 24h 02 gt Ad impianto 2 inserito il rele di allarme furto si attiva se presente allarme 24h 03 gt Ad inserimento totale imp 1 imp 2 il rele di allarme furto si attiva se presente allarme 24h Cella 068 gt Abilitazione funzione di autoesclusione sensori furto per allarme guasto Programmazioni e significato 00 gt Funzione di autoesclusione sensori per allarme sabotaggio non abilitata 01 gt Funzione di autoesclusione sensori per allarme sabotaggio abilitata default Cella 069 gt Abilitazione ingresso per programmatore orario settimanale esterno morsetto 19 scheda principale Programmazioni e significato 00 gt Ingresso per commutazioni da programmatore esterno non abilitato
7. 085 gt Configurazione logica visualizzazioni su tastiere indirizzate per comando impianti settori Programmazioni e significato 00 gt La visualizzazione dello stato impianti settori sui leds si attiva solo in presenza di abilitazione comandi default 01 gt La visualizzazione dello stato impianti settori sui leds sempre arttiva 086 gt Abilitazione della logica ONE SHOT sul rele di allarme furto generale La logica one shot se abilitata abilitata fa si che la presenza permanente di un allarme su un sensore contatto di allarme sempre aperto dia origine a una solo ciclo di allarme generale Programmazioni e significato 00 gt Logica ONE SHOT abilitata 01 gt Logica ONE SHOT disabilitata default 087 gt Configurazione comandi di inserimento speciali da pannello Programmazioni e significato 00 gt Inserimenti speciali non abilitati default 01 gt Funzione di inserimento rapido senza abilitazione CE abilitata 02 gt Funzione di comando settori con annullo ritardi di ingresso uscita abilitata l inserimento senza ritardi si ottiene in presenza di abilitazione digitando 9 prima di effettuare l inserimento di un settore con i tasti 1 03 gt Funzione di inserimento rapido e funzione di comando settori con annullo ritardi abilitate 088 gt Configurazione inserimento esclusione settore 4 configurazione area comune Programmazioni e significato 00 gt Lo stato
8. 17 MANUALE CENTRALE I sensori bloccati non generano allarme o guasto ma conservano la capacita di memorizzare queste condizioni qualora si presentino a scopo di controllo 4 6 VISUALIZZAZIONE SETTORI SUL DISPLAY Dopo aver attivato l abilitazione comandi possibile analogamente a quanto indicato per i sensori zone effettuare la selezione e visualizzazione dei settori di centrale La selezione si ottiene premendo il tasto SELEZ 5 e impostando 91 per selezionare il settore 1 92 per il settore 2 ecc Dopo aver effettuato la selezione verranno visualizzati a Sulla prima riga la descrizione es Settore 1 la quale puo essere personalizzata in fase di configurazione b Sulla seconda riga lo stato operativo che puo essere INSERITO o ESCLUSO lo stato operativo e visualizzato anche dal led di settore corrispondente Inoltre nel caso sia attiva una condizione di allarme o guasto le scritte relative saranno visualizzate ciclicamente in alternanza allo stato operativo Dopo aver effettuato la selezione del settore e possibile modificarne lo stato da INSERITO acceso a ESCLUSO spento o viceversa per mezzo del tasto BL SB tasto 6 NOTA La commutazione dei settori puo essere effettuata in modo piu immediato per mezzo dei tasti di comando dedicati 4 7 RESET DELLE MEMORIZZAZIONI Tutte le condizioni di anomalia individuate dalla centrale vengono memorizzate consentendo cosi l analisi
9. L inserimento impianti effettuato tramite chiave e soggetto ai tempi di abilitazione e di ritardo uscita e prima della scadenza degli stessi il rele di allarme furto generale non si attiva Cella 064 gt Abilitazione secondo codice master Programmazioni e significato 00 gt Secondo codice master non abilitato 01 gt Secondo codice master abilitato solo all inserimento degli impianti default 03 gt Secondo codice master abilitato solo all inserimento esclusione degli impianti 05 gt Secondo codice master abilitato a tutte le funzioni 09 gt Secondo codice master abilitato solo all inserimento esclus dell impianto 2 Cella 065 gt Abilitazione funzione antirapina sulla prima cifra del codice Programmazioni e significato 00 gt Funzione antirapina non abilitata default 01 gt Funzione di codice antirapina abilitata Digitando il codice di accesso con la prima cifra sbagliata il codice viene ugualmente riconosciuto dalla centrale ma si attiva contemporaneamente il rele di allarme 24h allarme antirapina NOTA Se viene impostato uno dei 30 codici utente la digitazione sbagliata non dovra essere effettuata sulla prima cifra ma sulla terza poiche le prime due cifre sono fisse e rappresentano il prefisso di individua zione utente 26 MANUALE CENTRALE 066 gt Congiunzione rele di allarme furto e rele di sabotaggio guasto Programmazioni e significato
10. CIRCUITI DI INTERFACCIAMENTO PER CENTRALIZZAZIONE DELTA ERRE SAFE srl RAF30K1 centrale in contenitore CM01E 2 centrale in contenitore CC02A 5 C 2 C 40 C 2 C 230V 50Hz lt 80 Solo centrale senza batterie Centrale batterie carichi esterni con alimentatore da 1A lt 150 mA con alimentatore da 2A lt 300 mA 1 uscita stabilizzata con regolazione lineare nel modello da o switching nel modello da 2A 1 13 75 V 2 Uscita per centrale e carichi esterni e batteria A seconda del tipo di alimentatore 1A 2A Corrente disponibile per centrale carichi esterni e ricarica batteria 6 residenti e 24 gestiti tramite concentratori a 6 ingressi interni o remoti 4 interni e o remoti A variazione di resistenza per collegamento tra rivelatori e centrale Con messaggi numerici per collegamento tra concentratori e unita centrale Differenziate per allarme furto incendio manomissione guasto 24h 3 rele e un uscita elettronica 8 programmabili con logiche di AND OR associate allo stato di zone settori impianti categoria allarmi ecc Le 8 uscite programmabili sono disponibili su due moduli locali remoti a 4 rele e su due uscite elettroniche Uscita seriale RS232 per PC uscita seriale clock dato per pannelli di gestione tastiere di comando settori pannelli sinottici Pannello di gestione programmazione interno e o personal computer da collegare alla uscita seriale RS
11. Consumo aggiuntivo per ogni rele eccitato 30mA INT ESPK Modulo di ampliamento per linee seriali clock dato PGR Pannello alfanumerico locale remoto con un led acceso retroilluminazione spenta 30mA Consumo aggiunto da retroilluminazione e leds accesi 100mA TAST 4T Tastiera di comando settori a codice con leds spenti 8mA Consumo per ogni led 2 5MA TAST 4P Tastiera di comando settori per chiavi di prossimita con leds spenti 25 Consumo per ogni led 2 5MA INSERITORE MK01 Inseritore per chiave elettronica con leds spenti Consumo aggiunto da led rosso verde acceso INSERITORE PK01 Inseritore per chiave di prossimita con leds spenti 25 Consumo aggiunto da led rosso verde acceso SELETTORE PK01 D Selettore per gestione inseritori TOTALE e PARZIALE installato su scheda base 8mA Dispositivo Descrizione Assorbimento nominale a 13 7V 1 3 CALCOLO DELLA CORRENTE DISPONIBILE PER CARICHI ESTERNI verifica idoneita alimentatore Il calcolo della corrente disponibile per i carichi esterni verra effettuato come di seguito 1 Riferendosi alla tabella riportata sopra sommare i consumi dei vari componenti costituenti unita in esame e ricavare la corrente le corrente assorbita dall elettronica 2 Ricavare la corrente di ricarica batteria Ir con la seguente formula Ir 0 75 x 20 esprime la capacita della batteria Ah va calcolato in funzione dell autonomi
12. GEV G viene fornito su richiesta TELEASS COMCEN Programma di teleassistenza Consente tramite modem su linea commutata di controllare a distanza la centrale visualizzandone lo stato operativo e consentendo verso la stessa tutte le operazioni di comando compresa l attivazio ne disattivazione delle uscite di telecomando se disponibili TELEASS operare anche con collegamento diretto e essere associato a CFG30K e GEV G per la gestione completa della centrale Il pacchetto TELEASS viene fornito su richiesta SV6 Programma di supervisione tramite PC Permette di gestire in supervisione fino a 64 centrali consentendo le seguenti operazioni Memorizzazione di tutti gli eventi di centrale su file storico con possibilita di visualizzare stampare gli stessi in tempo reale o differito Visualizzazione dello stato operativo delle centrali e delle principali risorse associate sensori rele ecc Invio di comandi alle centrali per tacitare gli allarmi modificare lo stato operativo degli impianti inserito escluso escludere abilitare i sensori attivare disattivare le uscite di telecomando se disponibili ecc Gestione di mappe videografiche animate con indicazione dello stato di riposo anomalia esclusione per ogni singolo sensore zona SV6MD Programma di supervisione remota tramite PC E simile come prestazioni a SV6 ma consente di gestire le centrali in remoto tramite modem su linea telefonica
13. i 23 6 4 CONFIGURAZIONE DEI SETTORI DI 24 6 5 CONFIGURAZIONE DEI TEMPI DI CENTRALE 24 6 6 CONFIGURAZIONE DELLE OPZIONI DI CENTRALE ii 25 6 7 CONFIGURAZIONE DEI CODICI DI CENTRALE ie 30 6 8 MEMORIZZAZIONE E CONFIGURAZIONE DELLE CHIAVI UTENTE ii 31 6 9 CONFIGURAZIONE DEI MODULI COLLEGATI ALLA CENTRALE i 32 6 10 CONFIGURAZIONE CENTRALE 32 7 3 INSERITORI TOTALE PARZIALE CON CHIAVI ELETTRONICHE A CONTATTI MK01 37 7 3 1 MORSETTIERA DI COLLEGAMENTO INSERITORE iii 38 7 4 INSERITORI TOTALE PARZIALE CON CHIAVI DI PROSSIMITA 38 7 4 1 MORSETTIERA DI COLLEGAMENTO INSERITORE iii 39 7 5 TASTIERE DI COMANDO SETTORI A CODICE TAST 4T ie 39 7 5 1 MORSETTIERA DI COLLEGAMENTO INSERITORI TASTIERA iii 40 MANUALE CENTRALE RAF30 7 6 TASTIERE DI COMANDO SETTORI PER CHIAVI DI PROSSIMITA TAST 40 7 6 1 CONFIGURAZIONE DELLE CHIAVI IN CENTRALE i 41 7 6 2 MORSETTIERA DI COLLEGAMENTO MODULO DI COMMUTAZIONE ii 41 7 7 MODULO DI ESPANSIONE A 6 ZONE 26 42 7 7 1 MORSETTIERE DI COLLEGAMENTO MODULO 2 0000000000 42 7 7 2 COLLEGAMENTO SENSORI Al
14. le morsettiere e le piste di collegamento del modulo 4 rele non sono dimensionati per la tensione di rete Qualora il dispositivo da comandare sia un carico di tipo induttivo e un carico induttivo qualunque dispositivo controllato da un avvolgimento di filo come ad esempio elettroserratura una sirena motorizzata un trasformatore un teleruttore ed anche un rele e indispensabile inserire sullo stesso di un elemento di recupero dell energia di magnetizzazione come indicato di seguito Se il carico e alimentato in corrente continua inserire in parallelo allo stesso un diodo polarizzato inversamente come indicato dallo schema seguente 9 oe a CARICO INDUTTIVO EQUIVALENTE DEL RELE 44 MANUALE CENTRALE 45 MANUALE CENTRALE Se il carico alimentato in corrente alternata inserire in parallelo allo stesso una rete da schema seguente 24 DA 0 1uF 630V JE 2 CARICO 1 RESISTENZA DA 2 NDUTTIVO N 22 OHM 1 2W 4 N A DEL L inserimento di un dispositivo di recupero diodo RC importante per evitare che possano generarsi scintillii sui contatti del rele con conseguente deterioramento precoce degli stessi e
15. 32 led o per ripetere alcuni segnali di centrale vedi configurazione opzioni In particolare l uscita ausiliaria 2 ripetere lo stato di inserito di uno o tutti i quattro settori e puo essere predisposta come uscita programmabile 2 Uscita di GUASTO SABOTAGGIO generale su rele normalmente eccitato sicurezza positiva a 1 scambio contatti da 1A L uscita di guasto sabotaggio dispone di una temporizzazione impostabile che garantisce l attivazione del rele un tempo minimo anche in presenza di condizioni di attivazione di breve durata Uscita di ALLARME FURTO generale su rele a 2 scambi con contatti da 5A L uscita di allarme dispone di una temporizzazione impostabile con gestione dell attivazione del rele a cicli Questo tipo di temporizzazione consente di Garantire un tempo di attivazione minima del rele anche in presenza di allarmi di breve durata la temporizzazione minima coincide con la durata della fase attiva di un ciclo ed e programmabile Garantire delle pause di disattivazione anche in presenza di allarme continuo ad ogni ciclo attivo segue una pausa di post allarme durante la quale il rele si diseccita Il tempo di post allarme e impostabile Gestire l autoesclusione del rele di allarme dopo il raggiungimento del numero di cicli programmato Il numero di cicli essere impostato da 1 a 16 oppure a infinito in fase di configurazione Uscita di ALLARME 24H generale su r
16. 5 secondi impostabile durante il quale vengono ignorati ulteriori allarmi provenienti dallo stesso sensore Contemporaneamente Inizia il conteggio di un secondo tempo interno di 5 minuti Se entro questo tempo la centrale rileva un secondo allarme proveniente da un altro sensore AND oppure trascorsi i 10 secondi rileva ancora allarme dallo stesso sensore allora si attiva l allarme vero Viceversa trascorsi i 5 minuti il meccanismo si ripristina _4 gt Il sensore e configurato come 24h sensori 24h sono svincolati dallo stato di inserito escluso del settore di appartenenza e sono sempre attivi inoltre in caso di allarme attivano un rele dedicato sensori 24h possono essere usati ad esempio come linee antirapina _5 gt Il sensore e configurato come 24h passivo sensori 24h passivi si compartano come i sensori 24h normali ma non fanno scattare il rele di allarme 24h non sono memorizzanti allarme passante ma vengono comunque visualizzati sul display e registrati nel buffer eventi sensori 24h passivi possono essere usati ad esempio per ripetere o registrare lo stato di segnali tecnologici _6 gt sensore configurato come incendio sensori incendio sono svincolati dallo stato di inserito escluso del settore di appartenenza e sono sempre attivi In caso di allarme inoltre i sensori incendio attivano un uscita elettronica dedicata _7 gt sensore configurato come 24h passivo ritardabi
17. I indicano che gli impianti o settori corrispondenti sono in condizione di INSERITO inserito acceso Il lampeggio dei led indica la presenza di un anomalia allarme guasto sugli impianti o settori relativi Il led verde corrispondente alla scritta ABILITAZIONE si accende dopo che stata riconosciuta una chiave valida ed indica che i 4 tasti presenti sul modulo sono abilitati ad effettuare operazioni di comando L abilitazione del modulo si attiva avvicinando la chiave sul simbolo concentrico presente sulla serigrafia la chiave viene letta dal modulo ad una distanza massima di 2 3 mm 40 MANUALE CENTRALE NOTA Le chiavi sono operative solo se sono state configurate in centrale tramite l apposita procedura indicata piu avanti E possibile per mezzo di una semplice procedura di programmazione associare la tastiera ad uno dei 2 gruppi di commutazione che la centrale RAF30K in grado di gestire gruppo 0 e gruppo 1 Per eseguire la procedura di configurazione vedere il foglio di istruzioni allegato alla tastiera NOTA possibile configurare piu tastiere con lo stesso indirizzo 7 6 1 CONFIGURAZIONE DELLE CHIAVI IN CENTRALE Perche una chiave sia operativa deve essere prima configurata sulla memoria della centrale operando come indicato di seguito a Chiudere il jumper J6 della scheda base di centrale b Premere per un istante il pulsante P1 oppure digitare il codice MASTER sul pannello di ges
18. La riga inferiore indichera il numero del dispositivo e la condizione riscontrata es 001 allarme i messaggi della seconda riga non sono personalizzabili Ulteriori informazioni sui messaggi visualizzati dal pannello sono indicate nel paragrafo seguente 4 FUNZIONI DI COMANDO ESEGUIBILI DA PANNELLO Tramite la tastiera del pannello possono essere effettuate operazioni di comando verso la centrale e In particolare e possibile Digitare i codici di accesso per attivare l abilitazione comandi Modificare i codici di accesso Visualizzare e modificare lo stato operativo dei settori inserito escluso Visualizzare lo stato dei sensori Escludere abilitare ogni singolo sensore di centrale Resettare le memorizzazioni di allarme guasto Attivare le funzioni di prova pannello e prova impianto Visualizzare gli eventi Effettuare la messa a punto dell orologio di centrale Configurare la centrale solo attivando la modalita speciale di configurazione 14 MANUALE CENTRALE 4 1 ABILITAZIONE COMANDI Per rendere operativi i comandi sul pannello di gestione necessario attivare prima l ABILITAZIONE COMANDI L abilitazione comandi si ottiene premendo il tasto CE e digitando di seguito un codice di accesso valido E segnalata da un suono del cicalino da una messaggio in chiaro sul display alfanumerico ed ha i seguenti effetti a Tutti gli allarmi in corso ad esclusione de
19. MODULI DI 5 2 50 43 7 8 MODULO DI USCITAA 4 43 7 8 1 MORSETTIERE DI COLLEGAMENTO MODULO 2 2 2 2000000000000000000000 44 7 8 2 NOTE IMPORTANTI SUL COLLEGAMENTO DEGLI ATTUATORI Al RELE DI 44 7 9 MODULO PERAMPLIFICAZIONE ESPANSIONE LINEE CLOCK DATO 46 7 10 INTERFACCIA 2 RELE 12V PER USI GENERALI RR02 ii 47 7 11 ALIMENTATORI ira tth lasaita 48 7 12 SCHEMA DI COLLEGAMENTO CENTRALE 49 7 13 GAVI DI GOLLEGAMENTO vira TEE 51 MANUALE CENTRALE 1 PRESENTAZIONE CENTRALE RAF30 La sigla RAF30K antincendio tecnologici individua una centrale modulare a 6 30 zone in grado di gestire impianti antifurto 1 1 SCHEDA TECNICA CENTRALI SERIE RAF30K COSTRUTTORE MODELLI CONDIZIONI AMBIENTALI ESTERNE TENSIONE NOMINALE CORRENTE MASSIMA 1 CORRENTE MASSIMA 2 ALIMENTATORE TENSIONE STABILIZZATA CORRENTE NOM LE EROGABILE INGRESSI PER RIVELATORI NUMERO MAX CONCENTRATORI DI INGRESSO CIRCUITI DI RICEZIONE USCITE DI ALLARME USCITE PROGRAMMABILI USCITE DI SERVIZIO ORGANI DI PROGRAMMAZIONE ORGANI DI SEGNALAZIONE ORGANI DI COMANDO REGISTRAZIONE EVENTI
20. Negativo di servizio MORSETTIERA M1 COLLEGAMENTO MODULI DI ESPANSIONE REMOTI E O TASTIERE INDIRIZZATE Segnale DATO OUT linea di comunicazione moduli di espansione e tastiere indirizzate input di centrale Segnale DATO IN linea di comunicazione moduli di espansione e tastiere indirizzate output di centrale Segnale di CLOCK per moduli di espansione e per tastiere indirizzate Positivo 13V di servizio protetto da F1 Negativo di servizio Alla linea possono essere collegati max 6 dispositivi Moduli e o tastiere a max 200m complessivi di distanza la somma di tutti i tratti di cavo che collegano i dispositivi non dovrebbe superare i 200m MORSETTIERA M2 ALIMENTAZIONE CENTRALE Ingresso segnale di presenza rete Ingresso positivo 13V di alimentazione centrale Negativo di alimentazione centrale Schermo collegare a terra Non usato 35 MANUALE CENTRALE RAF30 7 2 PANNELLO DI GESTIONE CENTRALE ALFANUMERICO PGR Gestisce tutte le segnalazioni e i comandi di centrale Puo essere collegato sia in modo locale che remoto fino a 200m AI pannello principale di centrale essere collegata una stampante eventi 9 0 ROSSO INSERITO VERDE ESCLUSO 1 1 1 1 L 5 2 L ISBL MENU 220v Guasto TA fa RESET AVANTI BATTERIE ALLARME Q ALL 24h a o 7 2 1 CO
21. chiude a negativo quando attiva default Pos 2 3 uscita elettronica di escluso 1 morsetto 20 chiude a positivo quando attiva Pos 1 2 uscita elettronica di escluso 2 per serrature morsetto 21 chiude a negativo quando attiva default Pos 2 3 uscita elettronica di escluso 2 per serrature morsetto 21 chiude a positivo quando attiva Connettore collegamento scheda interfaccia per centralizzazione scheda C L optoisolata o scheda RS485 Connettore per inserimento selettore codice chiave elettronica Connettore per il collegamento locale dei moduli di espansione di ingresso uscita Connettore per il collegamento del PC del MODEM Per i collegamenti riferirsi agli schemi dei cavi in appendice al manuale Led verde comunicazione RS232 PC Si accende in corrispondenza alla ricezione di segnali di interrogazione sulla linea RS 232 Led giallo del rele di ALLARME 24h Quando e acceso indica che il rele e attivo allarme 24h presente Led rosso del rele di ALLARME Quando e acceso indica che il rele e attivo allarme presente Led verde del rele di sabotaggio guasto normalmente acceso rele normalmente eccitato Fusibile protezione sensori di centrale 2A ritardato Fusibile protezione sirene 5A ritardato Pulsante per il reset fisico della scheda a microprocessore Batteria di backup memoria eventi programmazioni orarie ecc Elemento al litio da 3V Trimmer capacitivo per la taratura della frequenza orologio Tara
22. commutata MANUALE CENTRALE Modulo di alimentazione lineare 1A switching 2A da 13 75V La centrale gestisce il controllo della tensione di alimentazione fornendo una segnalazione di guasto nel caso la stessa non sia compresa entro i limiti di funzionamento previsti sottotensione o sovratensione 1 5 MODULARITA DELLA CENTRALE RAF30K La centrale RAF30K e una centrale MODULARE e pu essere realizzata in varie soluzioni di configurazione a seconda delle necessita In particolare e possibile definire a Il numero di sensori zone che essere 6 base 12 18 24 30 b L alimentatore che essere 13 75V 1A lineare AL112B 13 75V 2A switching AL212B c Il contenitore della centrale che puo essere Contenitore metallico tipo 1 265 x h 405 x p 140 mm Contenitore metallico tipo 2 1 395 x h 500 x p 155 mm d moduli complementari che possono essere Pannelli di gestione PGR supplementari Tastiere per gestione settori TAST4T TAST4P Inseritori generali con chiavi elettroniche di prossimita MK01 o PK01 Moduli di uscita a 4 rele max 8 uscite programmabili max 8 uscite di telecomando Stampante eventi STAMP1 Modulo di ripetizione con uscite elettroniche DECRAF 1 6 SCHEMA A BLOCCHI DELLA CENTRALE RAF30 K 2 CONTENITORE AL112B AL212B ALIMENTATORE 6 ZONE ESPANSIONE LOCALI O REMOTE 200 6 ZONE ESPA
23. delle stesse anche quando non sono piu presenti Per cancellare le memorizzazioni e necessario effettuare un reset manuale o automatico Il reset manuale si ottiene premendo il tasto RESET tasto 8 del pannello in presenza di abilitazione comandi Il reset automatico si ottiene attivando o disattivando lo funzione di TEST centrale o all inserimento di un setrtore o impianto se la funzione e stata abilitata in configurazione ma in questo caso il reset avviene solo relativamente alle anomalie dei sensori zone appartenenti al settore o impianto che stato inserito NOTA Il reset elimina tutte le memorizzazioni di allarme e guasto annulla le autoesclusioni ma non azzera il buffer interno di registrazione eventi quindi sempre possibile richiamare e visualizzare in un secondo momento gli eventi di centrale 4 8 BLOCCO TOTALE DELLA CENTRALE Nel caso per motivi di manutenzione o di emergenza sia necessario escludere completamente e a tempo indeterminato la centrale e possibile attivare il BLOCCO TOTALE ll BLOCCO TOTALE si ottiene premendo due volte in rapida sucessione il tasto OFF tasto 0 in presenza di abilitazione comandi ed e indicato da una scritta in chiaro sul display A blocco totale attivo vengono inibite tutte le funzioni operative di centrale e i comandi da pannello Rimane attivo solo il tasto CE premendo il quale il blocco viene disattivato 4 9 TEST IMPIANTO PROVA LEDS PANNELLO La centrale dis
24. di configurazione ed operativa sia sugli inseritori principali 1 e 2 TOTALE e PARZIALE sia sugli inseritori indirizzati Se viene riconosciuta la condizione di chiave falsa tutti gli inseritori a chiave vengono bloccati per 2 minuti e viene generata una segnalazione specifica di allarme sul pannello Inoltre se predisposto si attiva per un ciclo il rele di sabotaggio guasto La sensibilita di riconoscimento della chiave falsa e il tempo di blocco serrature sono programmabili MANUALE CENTRALE Programmatore orario settimanale annuale interno con gestione delle festivita dei periodi di e adeguamento automatico all ora legale solare e viceversa Permette di gestire in automatico le commutazioni dei 4 settori tramite i canali logici interni I canali logici possono essere inoltre associati alle uscite programmabili per gestire l attivazione delle stesse a fasce orarie Le programmazioni impostabili possono essere fino a 12 indipendenti per ogni giorno della settimana Nei periodi definiti come ferie o festivita il programmatore rimane inibito e lo stato dei canali logici rimane come impostato dall ultima programmazione del giorno precedente il periodo Gestione di un buffer interno con memorizzazione degli ultimi 800 eventi di centrale logging Il buffer residente in memoria RAM tamponata e viene mantenuto anche in caso di mancanza di alimentazione di reset fisico della centrale Gli eventi poss
25. di inserito escluso del settore 4 e indipendente dai settori 1 2 3 default 01 gt Il settore 4 si inserisce automaticamente se sono inseriti entrambi i settori 1 e 2 viceversa escluso comando del settore 4 da pannello inibito 02 gt Il settore 4 si inserisce automaticamente se sono inseriti entrambi i settori 2 e 3 viceversa escluso Il comando del settore 4 da pannello inibito 03 gt settore 4 si inserisce automaticamente se sono inseriti tutti i settori 1 2 3 viceversa escluso Il comando del settore 4 da pannello inibito 04 gt Il settore 4 si esclude automaticamente se sono esclusi entrambi i settori 1 e 2 viceversa inserito Il comando del settore 4 da pannello inibito 05 gt Il settore 4 si esclude automaticamente se sono esclusi entrambi i settori 2 e 3 viceversa inseriti Il comando del settore 4 da pannello inibito 06 gt Il settore 4 si esclude automaticamente se sono esclusi tutti i settori 1 2 3 viceversa e inserito Il comando del settore 4 da pannello inibito 089 gt Configurazione lampeggio led settori per non pronto a inserimento Programmazioni e significato 00 gt led s1 s4 del pannello di gestione lampeggiano solo per guasto allarme memorizzato e non lampeggiano per non pronto a inserimento la condizione di non pronto a inserimento e presente quando su un settore escluso uno o piu sensori
26. e abilitato a commutare i settori 2 e 3 71 gt codice utente abilitato a commutare i settori 1 2 3 73 gt Il codice utente abilitato a commutare i settori 1 e 4 74 gt codice utente abilitato a commutare i settori 1 e 4 30 MANUALE CENTRALE 75 gt codice utente abilitato a commutare i settori 1 2 4 76 gt Il codice utente e abilitato a commutare i settori 3 4 TT gt codice utente abilitato a commutare i settori 1 3 4 78 gt codice utente e abilitato a commutare i settori 2 3 4 79 gt codice utente abilitato a commutare i settori 1 2 3 4 Sommando il valore 20 alle impostazioni sopracitate escluse le impostazioni 0 e 14 l operativita del codice verra limitata alla sola funzione di inserimento Esempio impostando 31 cioe 11 20 verra abilitato il codice alla sola funzione di inserimento dell impianto 1 NOTA Se un codice utente viene disabilitato annullato e successivamente abilitato verra automaticamente reinizializzato con le cifre del codice macchina 1 precedute dalle 2 cifre di prefisso 6 8 MEMORIZZAZIONE E CONFIGURAZIONE DELLE CHIAVI UTENTE La centrale puo gestire fino a 30 chiavi utente che possono operare sulle apposite tastiere indirizzate collegate sulla linea seriale dei concentratori remoti per commutare gli impianti e o settori La memorizzazione delle chiavi in centrale deve essere effettuata manualmente come indica
27. in modo diverso ogni chiave ha codice unico selezionato su oltre un miliardo di combinazioni Per abilitare le chiavi sul selettore necessario effettuare la memorizzazione delle stesse come indicato di seguito 1 Mettere il dip switch 1 nella posizione ON 2 Premere e mantenere premuto il pulsante P1 fino a quando il led rosso LD1 inizia a lampeggiare 3 Inserire in sequenza una volta le chiavi da memorizzare ad una delle serrature TOTALE o PARZIALE collegate alla centrale La memorizzazione di una chiave indicata dall accensione fissa del led rosso LD1 il led riprende lampeggiare appena si toglie la chiave NOTA Il selettore puo memorizzare fino a un massimo di 16 chiavi diverse 4 Riportare il dip switch 1 nella posizione OFF e verificare la funzionalita delle chiavi memorizzate Per effettuare la cancellazione delle chiavi dal selettore operazione eseguibile solo in modo totale e non per una singola chiave si dovra invece operare come di seguito 1 Mettere entrambi i dip switch 1 e 2 nella posizione ON dip 2 dip di cancellazione 2 Premere e mantenere premuto il pulsante P1 fino a quando il led rosso LD1 inizia a lampeggiare A questo punto tutte le chiavi sono cancellate dalla memoria del selettore E possibile procedere direttamente alla memorizzazione delle nuove chiavi come indicato sopra al punto 3 3 A fine operazione riportare i due dip switch nella posizione OFF 37 MANUALE CENTRALE
28. per il controllo del SABOTAGGIO CENTRALE Raccoglie la serie dei tamper di centrale apertura e strappo gestendo il controllo di protezione della stessa Ingresso di commutazione da programmatore esterno Consente di commutare uno dei due impianti o entrambi tramite un segnale esterno es programma tore o ponte radio La commutazione avviene sui fronti del segnale con la seguente logica Un segnale che varia da massa a positivo esegue un INSERIMENTO immediato non soggetto alla temporizzazione di ritardo uscita Un segnale che varia da positivo a massa esegue un ESCLUSIONE Ingresso di commutazione totale da chiave elettronica 1 chiave elettronica a contatti o di prossimita Gestisce normalmente la commutazione totale degli impianti 1 2 ma puo essere configurato per Commutare solo l impianto 1 Commutare solo l impianto 2 Abilitare il riconoscimento dei codici digitati da tastiera NOTA Gli inserimenti effettuati tramite chiave elettronica sono soggetti alla logica di ritardo uscita il rele di allarme principale attivarsi solo allo scadere del tempo di ritardo programmato Il riconoscimento della chiave elettronica avviene per mezzo di una scheda selettore SL1 specifica per il tipo di chiave usata che deve essere inserita sul modulo principale di centrale La scheda selettore gestisce l autoapprendimento di un massimo di 16 chiavi diverse MANUALE CENTRALE Ingresso di comm
29. ricoprono i vecchi La visualizzazione degli eventi registrati essere effettuata tramite personal computer utilizzando l applicazione GEV Go dal pannello alfanumerico operando come indicato di seguito a Attivare l abilitazione comandi b Premere il tasto F1 una volta Comparira la scritta lampeggiante VIS EVENTI c Premere il tasto F3 o F2 per visualizzare il primo evento Gli eventi sono visualizzati sul display in alternanza con data ora e progressivo di registrazione Premendo ulteriormente i tasti indietro F2 avanti possibile visualizzare gli altri eventi spostandosi indietro avanti nel buffer di memoria Per uscire dalla fase di visualizzazione eventi premere per tre volte il tasto F1 o premere il tasto CE Il buffer eventi a memoria permanente e non viene cancellato se si effettua un reset delle memoriz zazioni da pannello o se manca alimentazione alla centrale Per cancellare il buffer eventi e necessario effettuare un reset fisico totale della centrale che si ottiene premendo il pulsante di reset della scheda a microprocessore vedi P1 su planimetrie e mantenendo premuto contemporaneamente il tasto CE sul pannello di gestione 4 11 SETUP OROLOGIO DI CENTRALE da PC o da pannello alfanumerico La centrale dispone di un calendario orologio con gestione automatica dell ora legale solare che viene utilizzato per la registrazione degli eventi e per la gestione del programmatore or
30. settori 1 e 4 74 gt la chiave e abilitata a commutare i settori 1 e 4 75 gt la chiave e abilitata a commutare i settori 1 2 4 76 gt la chiave e abilitata a commutare i settori 3 4 77 gt la chiave abilitata a commutare i settori 1 3 4 78 gt la chiave e abilitata a commutare i settori 2 3 4 79 gt la chiave e abilitata a commutare i settori 1 2 3 4 31 MANUALE CENTRALE il valore 20 alle impostazioni sopracitate escluse le impostazioni 0 e 14 della chiave verra limitata alla sola funzione di inserimento Esempio impostando 31 cioe 11 20 verra abilitata la chiave alla sola funzione di inserimento dell impianto 1 Le celle di configurazione non citate in questo documento sono riservate al sistema e non devono essere modificate salva diversa indicazione 6 9 CONFIGURAZIONE DEI MODULI COLLEGATI ALLA CENTRALE La configurazione dei moduli collegati alla centrale non normalmente necessaria viene fatta in fabbrica rendersi utile qualora vengano tolti o aggiunti nuovi moduli o nel caso vengano fatte operazioni di trasferimento totale configurazione tramite PC utilizzando configurazioni di altre centrali La configurazione dei moduli essere fatta solo in modo automatico operando dal pannello di centrale come di seguito a Dopo aver attivato la configurazione di centrale come descritto precedentemente premere il
31. tasto PR LED tasto 7 b Sul display del pannello comparira la scritta AUTOCONFIGURAZIONE INTERFACCIE seguita da un asterisco lampeggiante c Dopo circa 30 secondi il cicalino emettera un suono e compariranno sul display in sequenza gli indirizzi dei moduli individuati e configurati dalla centrale es 1 2 3 se sono presenti i concentratori 1 2 quindi i sensori zone da 7 30 NOTA Gli indirizzi da 1 a 4 indicano i concentratori interni o esterni relativi ai sensori 7 30 MZ6A Gli indirizzi 8 9 indicano i concentratori relativi alle uscite programmabili 1 8 Gli indirizzi 12 13 indicano i concentratori relativi alle uscite di telecomando 1 8 Le tastiere indirizzate non vengono visualizzate in quanto non necessitano di autoconfigu razione ma vengono riconosciute direttamente dalla centrale 6 10 CONFIGURAZIONE CENTRALE TRAMITE PC La configurazione della centrale essere effettuata in modo piu comodo e completo per mezzo di un personal computer e del programma CFG30K Tramite questa procedura e possibile configurare oltre alle impostazioni effettuabili da pannello anche quanto segue Le opzioni superiori di centrale Le uscite programmabili 1 8 e le logiche associate L orologio programmatore orario settimanale interno messaggi personalizzati visualizzati dal pannello per i sensori settori E possibile inoltre memorizzare la configurazione su file modificare le impostazioni ope
32. tre volte il tasto 9 Il pannello segnalera l attivazione della fase di cambio codice con la scritta DIGITARE NUOVO CODICE c Impostare il nuovo codice digitando da min 1 a max 6 cifre se si sta modificando uno dei due codici master oppure digitando le due cifre di prefisso seguite da 1 a 6 cifre se si sta modificando uno dei codici utente NOTA Digitare le cifre del nuovo codice senza effettuare pause lunghe tra le stesse d Attendere alcuni istanti finche comparira la scritta RIPETERE NUOVO CODICE e Ripetere l impostazione del codice senza effettuare pause lunghe tra le cifre f Attendere alcuni istanti Se le operazioni sono state eseguite correttamente comparira la scritta OK NUOVO CODICE MEMORIZZATO Nel caso non si riesca piu ad abilitare la centrale perche ad esempio sono stati dimenticati i codici master e possibile ripristinare i vecchi codici macchina eseguendo un reset totale della centrale Il reset totale si ottiene mantenendo premuto il tasto CE del pannello di gestione e contemporaneamente eseguendo un reset fisico della scheda a microprocessore di centrale con l apposito pulsante vedi planimetrie Il reset totale e indicato da una scritta sul display e dal lampeggio di tutti i leds del pannello NOTA Il reset totale oltre che ripristinare i codici macchina cancella tutti gli eventi memorizzati e azzera l orologio di centrale 4 4 COMMUTAZIONE SETTORI DA PANNELLO O DA TASTIERE La commutazione dei set
33. 232 della centrale Tramite leds e display alfanumerico a 2 righe x 16 caratteri stati di operativita funzionalita alimentazioni esclusione rivelatori pronto all inserimento con segnalazione dello stato di avaria visualizzazione orologio interno allarme differenziato e memorizzato anche durante lo stato di riposo Pannello di comando remoto e o locale tastiere di comando settori del tipo a codice o per chiavi elettroniche inseritori generali a chiave elettronica programmatore orario annuale settimanale interno ingressi digitali programmabili Interna 800 eventi memorizzati su RAM tamponata e richia mabili sul pannello alfanumerico o tramite Esterna tramite stampante seriale collegata al pannello alfanumerico Disponibilita a segnalare allarme con identificazione puntuale per zone categorie per manomissione mancanza rete e guasto alimentazione con disponibilita allarmi aggiuntivi Segnalazione dello stato operativo della centrale Accettazione comandi dal centro di controllo Gestione messaggi di sincronismo orologio e calendario Capacita di gestire cambio ora legale solare e viceversa MANUALE CENTRALE 1 2 TABELLA ASSORBIMENTI DISPOSITIVI DI CENTRALE RAF30 Modulo base a microprocessore con i rele in stato di riposo 70 26 Concentratore a 4 ingressi locale remoto ingressi bilanciati 20MA M4R Concentratore a 4 uscite a rele con rele diseccitati 15
34. 23251 aS aS aay 1731 Seek es a pS 17232150 9 5 DB9 MASCHIO MODEM CENTRALE MANUALE CENTRALE 52 timbro del rivenditore
35. 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 aR WD NOTA gt ON MANUALE CENTRALE da 12 0 esclude Uscita elettronica di ESCLUSO impianto 1 Open collector chiude massa o a positivo a seconda di posizionato J8 max 0 2A a 12V Uscita elettronica di ESCLUSO impianto 2 Open collector chiude a massa o a positivo a seconda di come posizionato J9 max 0 2A a 12V Uscita elettronica ausiliaria 2 attiva a negativo max 0 2A o DATO per scheda DECRAI vedi config opzioni Uscita elettronica di allarme incendio attiva a negativo max 0 2A a 12V Contatto N C rele di ALLARME FURTO max Contatto N A rele di ALLARME FURTO max 5A Contatto COMUNE rele di ALLARME FURTO max Positivo di alimentazione per SIRENE AUTOALIMENTATE max 5 Positivo di comando per SIRENE ALIMENTATE max Positivo 13V di servizio protetto da F2 Ingresso di controllo sabotaggio sirene serie dei tamper N C a positivo Negativo di servizio Negativo di servizio Ingresso di controllo sabotaggio centrale serie contatti apertura strappo centrale N C a massa Ingresso zona 1 di centrale Positivo 13V di servizio protetto da F1 Ingresso zona 2 di centrale Ingresso zona 3 di centrale Positivo 13V di servizio protetto da F1 Ingresso zona 4 di centrale Ingresso zona 5 di centrale Positivo 13V di servizio protetto da F1 Ingresso zona 6 di centrale Negativo di servizio
36. 5 CAVO SCHERMATO PROTEZ CENTRALE ZONA 4 ZONA 3 CAVO SCHERMATO ZONA 2 N T ZONA 1 Culo 49 RELE ALL riferito alla configurazione per sensori di tipo N C a positivo NC NE C NEC NB A POSI SENSORE 1 SENSORE 2 MAX 2 SENS PER ZONA L ULTIMO SENSORE ITIVO MANUALE CENTRALE 7 13 CAVI DI COLLEGAMENTO CAVI PER COLLEGAMENTO PC CENTRALE O PC MODEM o 5 n al FEMMINA A Malpas aa alga al ipa ha ANSA DB9 MASCHIO PC CENTRALE O MODEM DB9 MASCHIO CENTRALE O MODEM 2 11 11 24 12 25 13 24 12 25 13 DB25 FEMMINA DB25 MASCHIO 1 DB9 FEMM PC o DB25 MASCHIO MODEM CAVI PER COLLEGAMENTO CENTRALE MODEM sole DB9 MASCHIO DB25 MASCHIO MODEM CALZA ey Sy ey ey Se hes en he en a es a kk De 1 Lt 6 6 2 Lesa 7 T T_7 3 1 3 8 8 4 t 1 9 T 9 5 Log 4 322
37. 7890 per abilitare la tastiera da utente 01 il cui codice e 7890 E possibile per mezzo di una semplice procedura di programmazione associare la tastiera ad uno dei 2 gruppi di commutazione che la centrale RAF30K in grado di gestire gruppo 0 e gruppo 1 Per eseguire la procedura di configurazione vedere il foglio di istruzioni allegato alla tastiera NOTA possibile configurare piu tastiere con lo stesso indirizzo 7 5 1 MORSETTIERA DI COLLEGAMENTO INSERITORI A TASTIERA 1 Positivo 13 7 V di alimentazione tastiera Collegare a un positivo di servizio in centrale es morsetto 4 morsettiera M1 scheda base di centrale 2 Negativo di alimentazione tastiera Collegare a un negativo di servizio in centrale es morsetto 5 morsettiera scheda base di centrale 3 Dato IN tastiera Collegare a morsetto 2 morsettiera M1 scheda base di centrale 4 Clock Collegare a morsetto 3 morsettiera M1 scheda base di centrale 5 Dato OUT tastiera Collegare a morsetto 1 morsettiera M1 scheda base di centrale NOTA Per il collegamento utilizzare cavo schermato e collegare lo schermo a terra in centrale 7 6 TASTIERE DI COMANDO SETTORI PER CHIAVI DI PROSSIMITA TAST 00 90 EDENEDES Abilitazione CHIAVE ELETTRONICA DI PROSSIMITA PK01 2 A seconda del tipo le tastiere sono predisposte per scatole da incasso TAST1 4P o sono alloggiate in scatole stagne da esterno TAST3 4P TAST4 4P Si
38. ATO OUT modulo Collegare a morsetto 1 morsettiera M1 di centrale 4 Ingresso di CLOCK modulo Collegare a morsetto morsettiera M1 di centrale 5 Ingresso di DATO IN modulo Collegare a morsetto 2 morsettiera 1 di centrale 6 Schermo Collegare a terra NOTA Il collegamento dei segnali di comunicazione tra concentratori e centrale dovra essere effettuato con cavo schermato avendo la cura di collegare la calza schermo solo in centrale E consigliabile inoltre non portare all interno della stessa schermatura altri segnali variabili perche gli stessi potrebbero disturbare la comunicazione possono essere portati i fili di alimentazione ma e sconsigliabile ad esempio portare i segnali del pannello alfanumerico o della RS232 7 8 2 NOTE IMPORTANTI SUL COLLEGAMENTO DEGLI ATTUATORI RELE DI USCITA 4 rele di uscita possono essere utilizzati per comandare vari dispositivi come ad esempio sirene lampeggianti o altro tuttavia per evitare malfunzionamenti o guasti si dovra tenere in considerazione quanto segue a Evitare di collegare dispositivi che assorbano anche temporaneamente una corrente superiore a quella sopportata dai contatti 7 ampere a 28 volt b Qualora il dispositivo da attivare sia alimentato da una tensione superiore a 48 volt es lampada alimentata dalla tensione di rete 220V evitare di comandare direttamente lo stesso ma utilizzare un secondo rele di servizio dotato di contatti e isolamenti idonei
39. CENTRALE ANTIFURTO RAF 30K MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO DELTA ERRE SAFE AGOSTO 2005 REV 2 2 MANUALE CENTRALE CONTENUTO CAP PAG 1 PRESENTAZIONE CENTRALE RAF30 K iii 3 1 1 SCHEDA TECNICA CENTRALI SERIE RAF30K ii 3 1 2 TABELLA ASSORBIMENTI DISPOSITIVI DI CENTRALE i 4 1 3 CALCOLO DELLA CORRENTE DISPONIBILE PER CARICHI ESTERNI ii 4 1 4 CARATTERISTICHE PRINCIPALI iii 5 1 5 MODULARITA DELLA CENTRALE i 9 1 6 SCHEMA A BLOCCHI DELLA CENTRALE 9 2 STRUTTURA HARDWARE DELLA CENTRALE 10 2 1 SCHEDA BASE A MICROPROCESSORE iii 10 2 2 SCHEDE DI ESPANSIONE A 6 INGRESSI ii 11 2 3 SCHEDE DI USCITA AARELE siisi eee parenti pari eine 11 2 4 PANNELLO DI GESTIONE DELLA 12 3 SEGNALAZIONI DEL PANNELLO DI COMANDO 1 13 3 1 SEGNALAZIONI GENERALI DI STATO 13 3 2 SEGNALAZIONI DI STATO SETTORI iii 14 3 3 SEGNALAZIONI ALFANUMERICHE DEL PANNELLO i 14 4 FUNZIONI DI COMANDO ESEGUIBILI DA PANNELLO 2
40. GUASTO BATTERIE ALLARME VISUALIZ SELEZ BL SB MENU PROVA RESET AVANTI W000 OFF INDIETRO PGR BLOCCO ALL 24h TASTIERA DI COMANDO PANNELLO FUNZIONI AD ESSA ASSOCIATE DOPO CHE STATO RICONOSCIUTO IL CODICE ABILITAZIONE COMANDI ATTIVA Tasto 1 51 Comando inserim esclusione settore 1 e possibile in alternativa comandare l impianto 1 Tasto 2 52 Comando inserim esclusione settore 2 e possibile in alternativa comandare l impianto 2 Tasto 3 53 Comando inserimento esclusione settore 3 Tasto 54 Comando inserim esclusione settore 4 solo se settore 4 indipendente da settori 1 3 Tasto 4 visual Visualizzazione anomalie allarmi guasti disattivazioni Ad ogni pressione visualizza la condizione successiva Tasto 5 selez Permette la selezione di sensori settori speciali Tasto 6 bl sbl Dopo aver effettuato la selezione con il tasto 5 o la visualizzazione con il tasto 4 permette il blocco disattivazione sblocco del dispositivo selezionato Tasto 7 prova Attivazione disattivazione prova impianto prova leds e cicalino Tasto 8 reset Reset memorizzazioni di allarme e guasto Tasto 9 Permette la modifica del codice di accesso 3 pressioni consecutive o l inserimento immediato senza ritardi di ingresso uscita di un settore L inserimento immediato e possibile solo se predisposto in fase di configurazione e si ott
41. IGURAZIONE DEI TEMPI DI CENTRALE Le celle di configurazione che permettono di impostare i tempi di centrale e il loro significato sono indicati di seguito Cella 033 gt Tempo di ritardo attivazione allarme per i sensori programmati come 24h passivi ritardabili Determina la durata minima che deve avere l allarme sui sensori 24h passivi ritardabili perche lo stesso venga rilevato La base dei tempi e di 5 secondi Valori ammessi 00 oppure da 2 a 99 x 5 secondi default 03 Cella 034 gt Tempo di ritardo disattivazione allarme per i sensori programmati come 24h passivi ritardabili Determina la durata minima di rilascio dell allarme sui sensori 24h passivi ritardabili perche lo stesso decada La base dei tempi e di 5 secondi Valori ammessi 00 oppure da 02 a 99 x 5 secondi default 03 Cella 035 gt Tempo max disinserimento impianto 1 se abilitata la funzione di disinserimento a tempo su input aux vedi config cella 80 opzioni La bas tempi di 10 secondi Valori ammessi da 02 a 99 x 10 secondi default 12 Cella 036 gt Tempo max disinserimento impianto 2 se abilitata la funzione di disinserimento a tempo su input aux 4 vedi config cella 81 opzioni La base tempi e di 10 secondi Valori ammessi da 02 a 99 x 10 secondi default 12 Cella 037 gt Durata minima tempo di abilitazione comandi in secondi Valori ammessi da 02 a 99 sec default 30 Cella 038 gt Durata del ritardo di uscita all
42. LLEGAMENTI PANNELLO DI GESTIONE CENTRALE Segnale DATO OUT pannello Collegare a morsetto 3 scheda base centrale Schermo Collegare alla calza schermo a terra Negativo alimentazione pannello Collegare a morsetto 1 scheda base centrale Segnale DATO IN pannello Collegare a morsetto 5 scheda base centrale Segnale CLOCK pannello Collegare a morsetto 4 scheda base centrale Positivo alimentazione pannello 13 7V Collegare a morsetto 2 scheda base centrale OORUN i PANNELLO DI GESTIONE RETRO ET J Ss 2 j H 7 E Jp2 29 D A ah PARAMETRI COMUNICAZIONE A QO BAUD RATE 4800 5 lt JP3 PARITA NO TRI BIT DI DATO 8 E swt BIT DI STOP 1 E N N T R CAVO SCHERMATO MAX 10m CAVO SCHERMATO MAX 200m STAMPANTE EVENTI STAMP1 7 TERRA NOTA ALLA CENTRALE POSSONO ESSERE COLLEGATI PIU PANNELLI DI GESTIONE MAX 6 PANNELLI AGGIUNTIVI VANNO COLLEGATI IN PARALLELO PUNTO PUNTO AL PANNELLO PRINCIPALE TR1 Trimmer per regolazione contrasto display pannello JP1 Jumper per accensione fissa retroilluminazione display 2 Jumper per abilitazione gestione stampante su CN1 Chiudere se stampante presente viceversa lasciare aperto NOTA la stampa eventi dev essere abilitata anche sulle opzioni superiori di configurazione centrale JP3 Jumper per se
43. NSIONE LOCALI O REMOTE 200m 6 ZONE ESPANSIONE LOCALI O REMOTE 200m 4 USCITE A RELE lt gt 6 ZONE ESPANSIONE LOCALI O REMOTE 200m ESPANSIONE 1 LINEA CLOCK DATO max 6 dispositivi 4 USCITE A RELE lt LINEA CONCENTRATORI REMOTI TASTIERE INDIRIZZATE max 6 dispositivi 200m 11 TASTIERE SETTORI L 3 RELE DI USCITA ALLARME 24h GUASTO 1 USCITA ELETTR ALL INCENDIO USCITE DI STATO CENTRALE ABILITAZIONE ESCLUSO1 ESCLUSO2 USCITA RS232 PER PC O MODEM USCITA AUSILIARIA PROGRAMMABILE 2 O USCITA PER SINOTTICO 4 LINEA PROTEZIONE SIRENE USCITA AUSILIARIA PROGRAMMABILE 1 LINEA PROTEZIONE CENTRALE m INGRESSO PER PROGRAMMATORE ESTERNO 40 SELETTORE CHIAVI q LINEA COMMUTAZIONE TOTALE PER CHIAVE PK01 D LINEA COMMUTAZIONE PARZIALE PER CHIAVE mi LINEA PANNELLI REMOTI 8 9 INSERITORI STAMPI A CHIAVE MANUALE CENTRALE Legenda schema a blocchi 1 2 CONTENITORE ALIMENTATORE RAF30 26 M4R INT ESPK PGR STAMP1 INSERITORI 10 SELETTORE La centrale essere posta in contenitore CM01E o 2 Puo essere 12V 1A AL112B o 12V 2A AL212B Modulo base a microprocessore con 512 bytes di EEPROM 32K RAM tamponata 32K EPROM interfaccia espansioni interfaccia RS232 interfaccia per pannelli sinottici ripetizioni rele generali Modulo di espansione sensori zone Ha 6 ingress
44. O taglio linea BLOCCO sensori zone possono essere suddivisi su quattro settori logici i quali a loro volta possono essere associati a uno dei due impianti di centrale o essere indipendenti Le zone 1 4 se configurate come ingressi ausiliari possono essere utilizzate per Commutare un settore al variare di stato logico del segnale di ingresso la variazione del segnale da massa a positivo esegue una ESCLUSIONE la variazione da positivo a massa esegue un INSERI MENTO immediato Eseguire delle funzioni di commutazione speciali vedi configurazione ingressi ausiliari Gli ingressi ausiliari possono essere utilizzati indipendentemente dalla configurazione impostata anche come inputs per le logiche programmabili Gestione di 4 settori sezioni di impianto e di due impianti gruppi di settori Ogni settore gestire indipendentemente le condizioni di INSERITO attivato o ESCLUSO disattivato e fornire su rele programmabili le proprie uscite di allarme guasto settori impianti possono essere commutati da appositi inseritori tastiere settori tramite chiavi o codici o possono essere comandati tramite codice dal pannello di gestione E possibile inoltre la gestione automatica degli inserimenti esclusioni tramite il programmatore interno Ingresso per il controllo del SABOTAGGIO SIRENE Raccoglie la serie dei tamper delle sirene apertura e rimozione gestendo il controllo di protezione delle stesse Ingresso
45. Positivo di servizio per alimentazione moduli collegati alla linea Segnale DATO OUT ripetizione Equivale al segnale analogo della scheda base di centrale Segnale CLOCK ripetizione Equivale al segnale analogo della scheda base di centrale Segnale DATO IN ripetizione Equivale al segnale analogo della scheda base di centrale aR Morsetti 6 10 Collegamenti linea di espansione 2 6 Negativo di servizio per alimentazione moduli collegati alla linea 7 13 8V Positivo di servizio per alimentazione moduli collegati alla linea 8 Segnale DATO OUT ripetizione Equivale al segnale analogo della scheda base di centrale 9 Segnale CLOCK ripetizione Equivale al segnale analogo della scheda base di centrale 10 Segnale DATO IN ripetizione Equivale al segnale analogo della scheda base di centrale 46 MANUALE CENTRALE Morsetti 11 15 Collegamenti linea clock dato base Il modulo essere usato per espandere la linea clock dato del pannello o la linea clock dato delle espansioni e tastiere indirizzate Vengono riportati di seguito i collegamenti per i due casi Collegamenti da effettuare per espandere la linea clock dato del pannello 11 Negativo di alimentazione scheda Collegare a morsetto 1 scheda base di centrale 12 13 8V Positivo di alimentazione scheda Collegare a morsetto 2 scheda base di centrale 13 Ingresso per segnale DATO OUT linea Collegare a morsetto 3 scheda base di centrale 14 Ingress
46. RELE D a IA L ALLARME RELE RELE D SAB G ALL 24h ID 1 D DDSI IS 49797900 123 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 3233 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 O OSE 33 oOo M2 MANUALE CENTRALE 7 1 2 JUMPER CONNETTORI J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 CN1 CN2 CN3 DB9 RS232 LD1 LD2 LD3 LD4 F1 F2 1 BT1 CcV1 Jumper di abilitazione batteria di backup memoria programmazioni Lasciare inserito Jumper a saldare per fornire 5V sul connettore CN1 Normalmente aperto Jumper a saldare per fornire 12 sul connettore CN1 Normalmente aperto Va chiuso se non viene montato il selettore chiave su CN2 viceversa lasciare aperto A ponticello chiuso la centrale accetta segnali impulsivi positivi di commutazione al morsetto 14 Il primo impulso abilita il secondo commuta Jumper di attivazione configurazione da pannello Inserire premere 1 digitare il codice sul pannello per attivare la configurazione Lasciare aperto condizioni di funzionamento normali Test point di misura frequenza quarzo 1 843200 Mhz Pos 1 2 uscita elettronica di escluso 1 per serrature morsetto 20
47. Selezionare questa programmazione se l ingresso non viene usato 01 gt Ingresso per programmatore esterno abilitato a commutare impianto 1 02 gt Ingresso per programmatore esterno abilitato a commutare impianto 2 03 gt Ingresso per programmatore esterno abilitato a commutare entrambi gli impianti default 05 gt Ingresso per programmatore esterno abilitato solo all inserimento dell im pianto 1 06 gt Ingresso per programmatore esterno abilitato solo all inserimento dell im pianto 2 07 gt Ingresso per programmatore esterno abilitato solo all inserimento totale degli impianti 11 12 09 gt Ingresso per programmatore esterno abilitato solo all esclusione dell im pianto 1 10 gt Ingresso per programmatore esterno abilitato solo all esclusione dell im impianto 2 11 gt Ingresso per programmatore esterno abilitato soloall esclusione totale degli impianti i1 i2 NOTE La commutazione tramite l ingresso per programmatore esterno avviene con la variazione del livello di tensione presente sullo stesso Una variazione da 0 a 12V effettua l inserimento mentre una variazione da 12V a 0 effettua l esclusione L inserimento impianti effettuato tramite questo ingresso e istantaneo non cioe soggetto alla logica di ritardo uscita come invece avviene se si effettua con chiave o tastiera vedi anche programmazione cella 77 Cella 070 gt non significativa Cella 071 gt Abilitazione dell in
48. a richiesta con la seguente formula C Itot x ore di autonomia richieste 0 75 Itot rappresenta la corrente totale che dovra essere erogata dall unita di alimentazione corrente assorbita da elettronica carichi esterni NOTA Il valore C ricavato verra approssimato al valore commerciale di capacita oraria imme diatamente superiore a quello calcolato 3 Ricavare la corrente disponibile per i carichi esterni Idisp con la seguente formula Idisp Inom le Ir dove Inom e la corrente nominale dell alimentatore 1 2A MANUALE CENTRALE 1 4 CARATTERISTICHE PRINCIPALI Gestione di max 30 sensori zone di cui 6 residenti su modulo principale e 24 gestite su schede di espansione a 6 ingressi da inserire in centrale o da collegare in remoto fino a 200m Gli ingressi di zona sono di tipo N C a positivo con riconoscimento di allarme sabotaggio su unico conduttore tramite bilanciamento resistivo oppure a bilanciamento completo Ogni singolo sensore zona puo essere configurato come NON ATTIVO FURTO FURTO RITARDATO TIPO A FURTO RITARDATO TIPO B la centrale gestisce due tempi di ritardo ingresso FURTO VIA INGRESSO USCITA FURTO CON FILTRO SUL PRIMO ALLARME ZONA 24h ZONA 24h PASSIVA ingressi tecnologici passanti ZONA 24h PASSIVA RITARDABILE INCENDIO INGRESSO AUSILIARIO solo per le zone 1 4 Per ogni sensore zona la centrale gestisce le condizioni di ALLARME GUASTO SABOTAGGI
49. alsa e codice falso Programmazioni e significato 00 gt Funzioni non abilitate 01 gt Abilitato riconoscimento chiave falsa 02 gt Abilitato riconoscimento codice falso 03 gt Abilitato riconoscimento sia di chiave falsa che di codice falso default Cella 060 gt Attivazione del rele di sabotaggio se riconosciuta chiave falsa o codice falso Programmazioni e significato 00 gt Funzione non abilitata 01 gt Riconoscimento di chiave falsa attiva rele di sabotaggio 02 gt Riconoscimento di codice falso attiva rele di sabotaggio 03 gt Riconoscimento di chiave falsa o di codice falso attivano rele di sabotaggio default 25 MANUALE CENTRALE Cella 061 gt Opzioni di inserimento settori impianti Programmazioni e significato 00 gt Reset memorizzazioni all inserimento disattivato cicalino suona durante il il ritardo di inserimento 01 gt Reset memorizzazioni all inserimento disattivato cicalino non suona per segnalare il ritardo di inserimento 02 gt Reset memorizzazioni all inserimento attivato cicalino suona durante il ritardo di inserimento 03 gt Reset memorizzazioni all inserimento attivato cicalino non suona per segnalare il ritardo di inserimento default Cella 062 gt Visualizzazione stato settori impianti Programmazioni e significato 00 gt Visualizzazioni stato settori impianti sul pannello attiva solo in presenza di abilitazione comandi def
50. amento del PC o di un modem disponibile su connettore DB9 Connettore per il collegamento di eventuali interfacce per la centralizzazione Fusibili per la protezione di Sirene T 5A Sensori T 1A Per i collegamenti e le predisposizioni della scheda vedere la planimetria relativa in appendice 2 2 SCHEDE DI ESPANSIONE A 6 INGRESSI vedi schema a blocchi schede 26 Possono essere max 4 per un totale di 30 zone 24 6 le prime 6 zone sono disponibili standard sul modulo base di centrale collegate si in modo locale che remoto fino a 200m Le schede possono essere collegate tra loro e alla scheda ingresso uscita per mezzo di connettori flat a 10 vie collegamento locale oppure tramite morsettiere a 5 collegamento remoto La linea di collegamento remota gestisce anche gli inseritori indirizzati e essere espansa tramite una o piu schede INT ESPK Ogni scheda di concentrazione a 6 ingressi dispone di intelligenza propria contiene un microprocessore programmato e svolge la seguente attivita a Analizza di continuo i 6 ingressi controllando che il livello di tensione presente sugli stessi sia nei limiti di riposo previsti dalle soglie programmate internamente Se il livello di tensione esce dai limiti di riposo e vi permane per alcuni istanti registra la variazione e la invia alla centrale b Gestisce il colloquio con il microprocessore di centrale analizzando i comandi in arrivo e inviando lo st
51. ario interno La messa a punto dell orologio puo essere effettuata tramite personal computer o dal pannello alfanumerico come indicato di seguito a Attivare l abilitazione comandi b Verificare che tutti i settori si trovino in condizioni di ESCLUSO il setup dell orologio non puo essere effettuato a settori inseriti Premere il tasto F1 due volte Comparira la scritta lampeggiante OROLOGIO d Premere il tasto Sulla riga in basso comparira la scritta HH MM GG MM AA Impostare ore minuti giorno mese anno due cifre per ogni voce Dopo aver digitato l ultima cifra dell anno il cicalino emettera un suono e compariranno dei trattini Alla fine verra visualizzata la nuova impostazione dell orologio Nel caso venga visualizzata ancora la vecchia impostazione programmazione fallita verificare che i settori si trovino effettivamente in escluso totale e che il codice usato per abilitare sia programmato per tutte le funzioni Per uscire dalla selezione premere il tasto F1 o il tasto CE 4 12 SELEZIONI SPECIALI In presenza di abilitazione comandi e possibile effettuare la selezione di funzioni speciali Per attivare questo modo operativo premere il tasto SELEZ tasto 5 e quindi impostare 00 Sul display comparira la scritta SELEZIONE SPECIALE seguita da due trattini lampeggianti E possibile a questo punto effettuare una delle seguenti selezioni 11 Visualizzazione stato protezioni sirene Se l ingresso di protezi
52. ate A e B funzionalmente identiche ma con tempi di ritardo impostabili diversamente sensori furto ritardati ad impianto inserito non generano direttamente allarme ma attivano il conteggio di un tempo impostabile entro il quale e possibile attivare l abilitazione comandi tramite chiave o codice l abilitazione comandi annulla l attivazione dell allarme ritardato Se il conteggio del tempo arriva a termine senza che sia stata attivata l abilitazione scatta l allarme effettivo del sensore e di conseguenza l allarme di centrale _1 gt sensore configurato come sensore furto non ritardato default sensori furto non ritardati generano direttamente allarme ad impianto inserito NOTA nel caso di inserimento da chiave o da tastiera l attivazione dell uscita di allarme generale avviene comunque solo allo scadere dei tempi di abilitazione comandi e di ritardo uscita _2 gt Il sensore e configurato come furto ritardato tipo la centrale gestire due tipi di zone ritardate A funzionalmente identiche ma con tempi di ritardo impostabili diversamente Per i sensori furto ritardati B valgono le stesse considerazioni indicate sopra per i sensori ritardati tipo A _3 gt sensore configurato come sensore furto con filtro sul primo allarme sensori filtrati sono gestiti con la seguente logica Il primo allarme non attiva direttamente le sirene ma fa partire il conteggio di un tempo di pausa di
53. ato degli ingressi Su ogni ingresso di zona e possibile collegare 1 o 2 sensori con contatti di allarme N C in serie all interno di ogni sensore va inserita una resistenza di bilanciamento da10Kohm per il riconoscimento delle condizioni di allarme e sabotaggio zona vedi collegamenti in appendice Oppure possibile collegare un solo sensore a linea bilanciata completa con resistenze da 10Kohm e 4 7 Kohm vedi collegamenti in appendice Su ogni scheda e presente un fusibile da 1A ritardato che protegge alimentazione delle linee sensori Le linee sono inoltre protette e filtrate da dispositivi soppressori che limitano i disturbi e le sovratensioni transitorie Ogni scheda concentratore dispone di un dip switch che permette di impostare l indirizzo di interroga zione e di numerare di conseguenza i 6 sensori collegati indirizzo 1 sensori 7 12 indirizzo 2 sensori 13 18 indirizzo 3 sensori 19 24 indirizzo 4 sensori 25 30 NOTA concentratori devono avere indirizzi diversi tra di loro Per l impostazione indirizzo per i collegamenti vedere le planimetrie in appendice 2 3 SCHEDE DI USCITA 4 RELE vedi schema a blocchi schede Possono essere max 4 di cui due per la gestione di 8 uscite programmabili e due per la gestione di 8 telecomandi Le schede possono essere collegate tra loro e alla scheda ingresso uscita per mezzo di connettori flat a 10 vie collegamento locale oppure trami
54. ato di inserito acceso Il lampeggio del led acceso indica la presenza di una condizione di anomalia di impianto allarme guasto attiva o memorizzata Appoggiando nuovamente la chiave all inseritore dopo aver attivato l abilitazione comandi led rosso verde acceso si otterra la commutazione dell impianto O 1 12 11 SWITCH 1 S lt 218 318 4 519 1 CHIAVE ELETTRONICA 1 2 INSERITORE 1 o PK01 L Selettore di decodifica ad autoapprendimento PK01 D Va inserito sulla scheda madre rispettando la polarita pin 1 selettore con pin 1 2 Il selettore permette il riconoscimento delle chiavi le quali sono codificate tutte in modo diverso ogni chiave ha codice unico selezionato su oltre un miliardo di combinazioni 38 MANUALE CENTRALE Per abilitare le chiavi sul selettore necessario effettuare la memorizzazione delle stesse come indicato di seguito 1 Mettere il dip switch 1 nella posizione ON 2 Premere e mantenere premuto il pulsante P1 fino a quando il led rosso LD1 inizia a lampeggiare 3 Appoggiare in sequenza le chiavi da memorizzare ad una delle serrature TOTALE o PARZIALE collegate alla centrale La memorizzazione di una chiave indicata dall accensione fissa del led rosso LD1 il led riprende lampeggiare appena si toglie la chiave NOTA Il selettore puo memorizzare fino a un massimo di 16 chiavi 4 Riportare il dip swi
55. ault 01 gt Visualizzazione stato settori impianti sul pannello sempre attiva 02 gt Visualizzazione stato impianti su serrature sempre attiva 03 gt Visualizzazione stato settori impianti su pannello e su serrature sempre attiva Cella 063 gt Abilitazione ingresso di commutazione da chiave elettronica 1 totale mors 14 scheda base Programmazioni e significato 00 gt Ingresso di commutazione con chiave elettronica disattivato Selezionare questa programmazione se in centrale non e inserito il selettore chiave 01 01 gt Chiave abilitata alla commutazione dell impianto 1 02 gt Chiave abilitata alla commutazione dell impianto 2 03 gt Chiave abilitata alla commutazione di entrambi gli impianti default 04 gt La chiave abilita il riconoscimento dei codici digitati da tastiera abilitazione attiva per un minuto da quando e stata inserita la chiave ps la chiave abilita solo il riconoscimento del codice digitato da tastiera dopo aver premuto CE e la visualizzazione dello stato degli impianti ma non commuta gli impianti 05 gt La chiave abilita il riconoscimento dei codici digitati da tastiera e permette l inserimento dell impianto 1 06 gt La chiave abilita il riconoscimento dei codici digitati da tastiera e permette l inserimento dell impianto 2 07 gt La chiave abilita il riconoscimento dei codici digitati da tastiera e permette l inserimento totale degli impianti NOTA
56. centrale La centrale puo gestire fino a 6 pannelli di gestione tutti con le stesse funzionalita operative Terminale stampante seriale per la stampa in tempo reale degli eventi di sistema Si collega al pannello di gestione alfanumerico PGR tramite linea seriale Inseritori generali per chiave elettronica Permettono la commutazione dei 2 impianti e sono disponibili per chiavi elettronica a contatti MK01 o per chiavi di prossimita PK01 Selettore per riconoscimento chiavi su inseritori generali Si inserisce sulla scheda base di centrale e memorizzazione in autoapprendimento fino a un massimo 16 chiavi Lo stesso tipo di selettore PK01 D compatibile sia con le chiavi a contatti che con le chiavi di prossimita 11 TASTIERE Tastiere di gestione settori Permettono la commutazione dei 4 settori o dei 2 impianti e possono essere del tipo a codice TAST 4T o per chiavi di prossimita TAST 4P 12 DECRAF Modulo di decodifica per sinottico Fornisce 32 uscite in grado di pilotare dei leds per ripetere lo stato delle zone di centrale 2 STRUTTURA HARDWARE DELLA CENTRALE RAF30K La centrale RAF30K costituita dalle seguenti unita 2 1 SCHEDA BASE A MICROPROCESSORE vedi schema a blocchi scheda RAF30 E l unita principale della centrale e gestisce tutte le funzioni logiche e di governo Fornisce inoltre l interfaccia per tutti i principali segnali di centrale Sulla scheda sono pr
57. chi collegamento scheda INT ESPK 7 10 2 RELE 12V PER USI GENERALI RR02 654321 22 Z QS 1 N C RELE 2 2 N A RELE 2 3 COM RELE 2 4 N C RELE 1 5 N A RELE 1 6 COM RELE 1 L1 L2 1 NEGATIVO ALIMENTAZIONE 2 POSITIVO 24V ALIMENTAZIONE 3 COMANDO RELE 1 4 COMANDO RELE 2 JP4 JP2 fo JP1 JP2 SELEZIONE TIPO INGRESSO JUMPER CHIUSI SU 1 2 gt SEGNALE COMANDO NEGATIVO JUMPER CHIUSI SU 2 3 gt SEGNALE COMANDO POSITIVO NON USARE SEGNALI DI COMANDO 5V SE SELEZIONATI COMANDI 1234 11 12 LED INDICAZIONE STATO 47 7 11 ALIMENTATORI MANUALE CENTRALE ALIMENTATORE LINEARE 13 75V 1A AL112B L T Mg 1 2 3 1 1 MORSETTIERA USCITA TENSIONE FUSIBILE DIRETE 2 MORSETTIERA INGRESSO 220 V 0 5A RITARDATO ann MORSETTIERA DI USCITA 1 PRESENZA 2 I COLLEGAMENTO DI TERRA MORSETTIERA DI 2 USCITA ENTRATA 220V 2 POSITIVO 13 75V 3 MASSA IL COLLEGAMENTO PER LE BATTERIE E PREDISPOSTO CON CAVETTI A TERMINALE FASTON ROSSO POSITIVO NOTA Il fusibile di batteria 5A ritardato e posto dietro alla morsettiera M1 ALIMENTATORE SWITCHING 13 75V 2A AL212B
58. collegano alla centrale sulla linea clock dato dei moduli di espansione tramite cavo schermato a 5 conduttori e possono essere fino a max 6 sulla stessa linea collegate a 200m complessivi di distanza NOTA La linea seriale clock dato puo gestire max 6 periferiche complessive siano esse tastiere moduli di ingresso di uscita o altro Nel caso sia necessario collegare alla centrale piu di 6 dispositivi si dovra aggiungere la scheda INT ESPK Ogni scheda INT ESPK aggiunge 2 nuove linee clock dato alla centrale e permette quindi il collegamento di 12 ulteriori dispositivi Il moduli permettono di effettuare dopo il riconoscimento di una chiave valida operazioni di inserimento disinserimento degli impianti e o settori di centrale tramite i 4 tasti Le chiavi utilizzate sono del tipo a prossimita senza contatti PK01 2 e con codifica unica programmata sul chip a laser Questo tipo di chiavi determina un grado di sicurezza e affidabilita complessivi molto elevati piu di miliardo di combinazioni nessuna usura elettrica o malfunzionamenti dovuti a falsi contatti Le quattro coppie di led corrispondenti ai tasti 1 4 indicano lo stato degli impianti o settori a seconda di come stata predisposta la tastiera tramite il dip swich di indirizzamento led verdi corrispondenti alle scritte E indicano che gli impianti o settori corrispondenti sono in condizione di ESCLUSO escluso spento led rossi corrispondenti alle scritte
59. complessivi di distanza che conservano le stesse potenzialita operative del pannello principale Gestione di due codici master e 30 codici utente Sia i codici master che i codici utente sono modificabili da pannello ogni codice essere impostato da min 1 a max 6 cifre e possono essere configurati per gestire tutte o solo alcune delle funzioni di comando previste vedi configurazione centrale Ogni volta che viene attivata l abilitazione comandi da uno dei codici la centrale registra un evento che permette di individuare l utente operatore In tal modo visualizzando successivamente gli eventi e possibile sapere chi ha effettuato le operazioni di comando codici sono operativi sia sui pannelli di centrale che sulle tastiere di comando settori La centrale oltre ai codici in oggetto gestisce anche un codice di SUPERVISIONE che protegge le funzioni di comando e configurazione effettuabili tramite personal computer Gestione della funzione di controllo codice falso Puo essere abilitata in fase di configurazione ed ha la seguente logica Se in assenza di abilitazione vengono premuti dei tasti sul pannello senza che ci sia riconoscimento del codice numero di tentativi programmabile la centrale genera la segnalazione di codice falso il display visualizza Cd e blocca la tastiera per 2 minuti tempo programmabile Inoltre se predisposto si attiva per un ciclo il rele di sabotaggio guasto Gestione della cifra trappola a
60. con possibilita di malfunzionamento della centrale gli scintilli causano forti disturbi elettromagnetici che possono resettare o addirittura bloccare il microprocessore della centrale o dei moduli di espansione 7 9 MODULO PER AMPLIFICAZIONE ESPANSIONE LINEE CLOCK DATO INT ESPK Il modulo aggiunge alla linea seriale clock dato base del pannello o delle espansioni due nuove linee espandendo la possibilita di collegamento da 6 a 18 dispositivi pannelli inseritori espansioni Il modulo essere collegato anche in remoto fino 200 metri come buffer ripetitore per estendere la distanza massima di collegamento delle periferiche sulla linea clock dato da 200 a 400m 1 S 11 S 2 IO 12 S S 13 S 1 4 S 14 S 5 IS 15 S 6 16 7 17 N 8 S 18 S 1 CN2 9 S 19 S 1 00000000 ols 20 Q JP1 oo 00000000 Planimetria modulo INT ESPK CN1 CN2 Connettori non usati F1 Fusibile ritadato da 1 A per protezione linee di ripetizione JP1 Jumper di riduzione impedenza linea di ingresso Lasciare chiuso se sulla linea di ingresso sono collegati meno di 3 dispositivi viceversa aprire Morsetti 1 5 Collegamenti linea di espansione 1 Negativo di servizio per alimentazione moduli collegati alla linea 13 8V
61. consigliata non superiore a 200m La centrale puo gestire due gruppi di inseritori generali definiti come chiave 1 TOTALE e chiave 2 PARZIALE che controllano le commutazioni in funzione delle programmazioni impostate rispettivamente nelle celle 63 e 71 vedi configurazione opzioni Tipicamente l inseritore TOTALE controllera l inserimento degli impianti 1 e 2 mentre l inseritore parziale controllera l inserimento del solo impianto 2 Nella logica di funzionamento di default i led dell inseritore sono normalmente spenti e si accendono inserendo una prima volta la chiave sui contatti attivazione abilitazione comandi Se l impianto inserito acceso si accendera il led rosso viceversa se l impianto escluso disattivato si accendera il led verde Il led acceso potra essere lampeggiante se e presente una condizione di anomalia allarme guasto attiva o memorizzata Togliendo e inserendo nuovamente la chiave nell inseritore si otterra la commutazione dell impianto da inserito a escluso o viceversa Opi 9902 N DIP SWITCH 4 3 1 CHIAVE ELETTRONICA 01 1 INSERITORE 1 MK01L Selettore di decodifica ad autoapprendimento PK01 D Va inserito sulla scheda madre rispettando la polarita pin 1 selettore con pin 1 CN2 Il selettore permette il riconoscimento delle chiavi le quali sono codificate tutte
62. d e indicato da un messaggio specifico che compare sul display 16 MANUALE CENTRALE L inserimento istantaneo comporta di tutti i ritardi sia di uscita che di ingresso relativamente a quel settore i sensori configurati come ritardati diventano istantanei e puo essere utile se ad esempio si intende effettuare un inserimento parziale dell impianto rimanendo all interno della zona protetta es inserimento dell impianto perimetrale Tramite il tasto presente sui pannelli alfanumerici e inoltre possibile effettuare una commutazione totale dei settori di impianto Ogni volta che viene premuto il tastro tutti i settori configurati di centrale passano dallo stato di escluso a inserito o viceversa E possibile predisporre la centrale in modo che il tasto possa essere utilizzato per effettuare la sola commutazione di inserimento totale anche in assenza di abilitazione comandi inserimento rapido che si ottiene premendo CE e poi La commutazione dei settori puo essere controllata anche in modo automatico tramite il programmatore orario interno di centrale o essere effettuata configurando le zone 1 4 come ingressi ausiliari e comandando le stesse tramite segnali on off provenienti da un dispositivo ausiliario Modulo di commutazione ponte radio ecc NOTA L inserimento dei settori tramite tastiere o pannello soggetta al ritardo di uscita gli allarmi furto attivano il re
63. do di ingresso vedi programmazione cella 81 impostazione 66 07 gt Ripete stato uscita programmabile 1 default 08 gt impostazione non significativa 09 gt Uscita si attiva per escluso totale tutti i settori esclusi 10 gt Uscita si attiva per inserito totale tutti i settori inseriti 11 gt Uscita ripete stato ins escl settore 1 uscita attiva sett inserito 12 gt Uscita ripete stato ins escl settore 2 uscita attiva sett inserito 13 gt Uscita ripete stato ins escl settore 3 uscita attiva sett inserito 14 gt Uscita ripete stato ins escl settore 4 uscita attiva sett inserito Cella 058 gt Configurazione dell uscita elettronica ausiliaria 2 morsetto 22 scheda base Programmazioni e significato 00 gt Uscita non configurata 01 gt Uscita di dato per schede DECRAI default 02 gt Ripete stato uscita programmabile 2 03 08 gt impostazioni non significative 09 gt Uscita si attiva per escluso totale tutti i settori esclusi 10 gt Uscita si attiva per inserito totale tutti i settori inseriti 11 gt Uscita ripete stato ins escl settore 1 uscita attiva sett inserito 12 gt Uscita ripete stato ins escl settore 2 uscita attiva sett inserito 13 gt Uscita ripete stato ins escl settore 3 uscita attiva sett inserito 14 gt Uscita ripete stato ins escl settore 4 uscita attiva sett inserito Cella 059 gt Abilitazione al riconoscimento di chiave f
64. e i leds siano sempre accesi o viceversa si accendano solo in presenza di abilitazione comandi L abilitazione comandi di tastiera si attiva come per il pannello alfanumerico premendo il tasto CE inizio operazione e digitando di seguito un codice valido Dopo aver attivato l abilitazione e possibile se il livello operativo del codice lo consente commutare gli impianti settori premendo i tasti 1 4 Ad ogni pressione l impianto settore corrispondente commuta e se era inserito acceso si esclude spento viceversa La commutazione evidenziata dallo spegnimento di uno dei due led e dall accensione dell altro NOTA Il lampeggio di un led rosso condizione di non pronto a seguito di un comando di inserimento indica la presenza di una condizione di allarme che allo scadere del tempo di abilitazione fara attivare le sirene Si dovra in questo caso escludere nuovamente il settore o impianto ed eliminare la causa di allarme prima di ripetere l inserimento la causa di allarme viene evidenziata sul display del pannello alfanumerico di centrale L abilitazione comandi di tastiera si disattiva automaticamente dopo alcuni secondi vedi programazione cella 025 essere disattivata istantaneamente premendo il tasto CE 5 4 TASTIERE A CHIAVE ELETTRONICA DI PROSSIMITA TAST Sono del tutto simili alle tastiere a codice sia per quanto riguarda i collegamenti l indirizzamento che l operativita co
65. ele M2 Morsettiera per il collegamento remoto del modulo alla centrale e o agli altri moduli da usare in alternativa a CN1 CN2 CN1 CN2 Connettori per il collegamento locale del concentratore alla centrale e o per il collegamento ai moduli successivi F1 Fusibile ritardato da 5 A per protezione uscite DIP1 Dip switch di impostazione indirizzo modulo Impostando l indirizzo si definisce il gruppo di uscite gestito e la funzionalita del modulo vedi descrizione successiva L indirizzo si imposta con gli switch 1 2 come di seguito Sw 1 2 OFF OFF Modulo 1 risponde con indirizzo 8 uscite programmabili uscite 1 4 ON OFF Modulo 2 risponde con indirizzo 9 uscite programmabili uscite 5 8 OFF ON Modulo 1 risponde con indirizzo 12 uscite di telecomando uscite 1 4 ON ON Modulo 2 risponde con indirizzo 13 uscite di telecomando uscite 5 8 NOTA La centrale puo gestire max 2 concentratori predisposti come uscite programmabili e max 2 concentratori predisposti come uscite di telecomando a meno di configurazione come passivi JP1 Jumper di di impostazione funzionamento passivo modulo Va chiuso per configurare il modulo come ripetizione di un modulo attivo gia presente e possibile in questo modo collegarne piu di uno con lo stesso indirizzo per ripetere le 4 uscite NOTA moduli configurati come passivi non dialogano con con la centrale ma effettuano solo un analisi dei segnali inviati ai moduli attivi per ri
66. ele a 1 scambio da 7 A Si attiva se si presenta una condizione di allarme su una delle zone sensori programmate come 24h normali i sensori 24h passivi non prevedono l attivazione del rele generale e dispone di una temporiz zazione di minima impostabile Le zone 24h sono sempre operative indipendentemente dallo stato degli impianti settori e possono essere utilizzate ad esempio come zone antirapina Uscita elettronica di ALLARME INCENDIO open collector chiude a massa se attiva Si attiva se si presenta una condizione di allarme su una delle zone sensori programmate come incendio e dispone di una temporizzazione di minima impostabile Le zone incendio sono sempre operative indipendentemente dallo stato degli impianti settori 8 uscite programmabili gestite su due moduli concentratori di uscita a 4 rele collegati in modo locale o in modo remoto fino a 200m E possibile impostare fino a max 64 programmazioni complessive per gestire la logica di attivazione delle uscite Come condizioni di input per le programmazioni sono disponibili tutte le principali risorse di centrale sensori zone settori rele generali ingressi ausiliari canali orari ecc Le uscite possono essere predisposte come PASSANTI MEMORIZZATE TEMPORIZZATE IMPULSIVE 8 uscite di telecomando gestite su due moduli concentratori di uscita a 4 rele locali o remoti Le uscite di telecomando possono essere attivate disattivate da una postazione remota tramite pe
67. ente verificare in particolare che il numero della porta seriale impostato sia quello effettivamente in uso e che le voci BAUD RATE e CODICE IMPIANTO coincidano con le impostazioni di centrale Dopo aver attivato la comunicazione tra PC e centrale sara possibile accedere al menu di configurazione dal quale e possibile selezionare le varie voci che permettono di visualizzare e modificare tutti i parametri di configurazione della centrale 32 MANUALE CENTRALE 7 APPENDICE PLANIMETRIE E COLLEGAMENTI 7 1 MODULO BASE A MICROPROCESSORE CENTRALE RAF30 E la scheda principale sulla quale sono presenti il microprocessore il programma di centrale i parametri di configurazione e l interfaccia ingresso uscita dei segnali principali di centrale 7 1 1 1 PLANIMETRIA 00000000 100000000 J3 J4 o LD1 A DB9 RS 232 a LS e S RAM EPROM CVA 1 fol lo 42 7 J6 CN2 J5 o 12 1 CN3 CD LD2 LD3 LD4 SOG Nek Noy J D J8 J9 S lt sce D D
68. ere configurati sia come numero di cifre sia come potenzialita operativa codici gestiti sono i seguenti CODICE MASTER 1 Puo avere un numero di cifre compreso tra min 1 e max 6 ed ha accesso a tutte le funzioni di comando previste Il codice e preprogrammato in fabbrica con un valore di default codice macchina 1 e puo essere modificato successivamente con la procedura di cambio codice CODICE MASTER 2 Puo avere un numero di cifre compreso tra min 1 e max 6 e puo essere configurato per a Abilitare tutte le funzioni di comando b Abilitare solo le commutazioni degli impianti c Abilitare solo l inserimento degli impianti d Abilitare solo le commutazioni dell impianto 2 Il codice e preprogrammato in fabbrica con un valore di default codice macchina 2 e puo essere modificato successivamente dall utente con la procedura di cambio codice CODICI UTENTE 1 30 Sono normalmente disabilitati e possono essere attivati in configurazione vedi configurazione codici codici utente a differenza dei codici master devono sempre essere preceduti da 2 cifre di prefisso che permettono alla centrale di individuare l utente che sta operando Il primo codice dovra essere preceduto dalle cifre 0 1 mentre l ultimo trentesimo dovra essere preceduto dalle cifre 3 0 I codici utente prefisso incluso possono avere un numero di cifre compreso tra min 3 2 cifre di prefisso 1 di codice e max 8 e possono essere configurati
69. esenti Microprocessore 8 bit in tecnologia HCMOS con 512 byte di memoria EEPROM Il microprocessore e controllato costantemente da un sistema di WATCH DOG che interviene resettandolo qualora l attivita di elaborazione si interrompa Sulla memoria EEPROM del microprocessore risiedono la maggior parte dei parametri di configurazione della centrale 10 MANUALE CENTRALE Memoria RAM tamponata contenente il buffer eventi le programmazioni orarie i codici e chiavi utente le variabili di sistema Memoria EPROM contenente il firmware di governo della centrale Pulsante per il reset fisico del microprocessore Jumpers per abilitare inibire le funzioni di configurazione e per predisporre il funzionamento delle risorse hardware della scheda Rele di allarme furto a 2 scambi da 5A e led rosso relativo di attivazione Rele di allarme 24h linea antirapina con uno scambio da 7A e led giallo relativo di attivazione Rele di sabotaggio guasto normalmente eccitato con uno scambio da 1A e led verde relativo Uscita elettronica di allarme incendio con uno scambio da 7A e led rosso relativo di attivazione Uscite elettroniche ausiliarie Interfaccia clock dato per il collegamento dei pannelli di controllo locali remoti Interfaccia clock dato per il collegamento dei concentratori locali Interfaccia clock dato per il collegamento dei concentratori remoti e delle tastiere indirizzate Interfaccia RS232C per il colleg
70. evi e quindi poco significative 6 6 CONFIGURAZIONE DELLE OPZIONI DI CENTRALE Le celle di configurazione che permettono di impostare le opzioni di funzionamento e il loro significato sono indicati di seguito Cella 055 gt Selezione modo di funzionamento ingresso sensori con bilanciamento semplificato o completo Programmazione e significato 00 Funzionamento a bilanciamento semplificato ingressi NC a positivo 01 Funzionamento a bilanciamento completo Cella 056 gt Funzione led e comandi 51 54 tasti 1 sui pannelli di gestione Programmazioni e significato 00 gt primi due led e relativi tasti comandano rispettivamente gli impianti 1 e 2 due led successivi non sono usati 01 gt led visualizzano i settori 1 4 i tasti 51 54 permettono la commutazione degli stessi default Cella 057 gt Configurazione dell uscita elettronica ausiliaria 1 morsetto 18 scheda base Programmazioni e significato 00 gt Uscita per attivazione prova batterie richiede alimentatore predisposto 01 gt Uscita ripete OR blocchi di centrale 02 gt Uscita ripete OR allarmi sabotaggi anche a impianto escluso uscita di pronto a inserimento 03 gt Uscita di allarme memorizzato 04 gt Uscita ripete stato settore se selezionato da tastiera pannello 05 gt Uscita di OR allarmi sabotaggi guasti passanti e memorizzati 06 gt Uscita ripete OR ritardi di uscita e abilitazione ritar
71. gamento tra sensore e i concentratore realizzato con Z4 25 26 cavo schermato a tre 4 24 25 76 conduttori Lo schermo andra collegato 22 2012120 2121212012 2 solo da un lato a terra oal tt ZONAI La sezione dei conduttori di 2 23 alimentazione dovra essere adeguata TERRA all assorbimento del sensore CAVO SCHERMATO CAVO SCHERMATO NOTA Il funzionamento delle linee ALIMENTAZIONE SENSORE ALIMENTAZIONE SENSORE sensori in modo semplificato ALIMENTAZIONE SENSORE oh SALIMENTAZIONE SENSORE bilanciato deve essere i bl erre impostato in fase di E7 0 Kohm configurazione alla cella di programmazione 55 os os CONTATTO N C CONTATTO N C SENSORE E SENSORE CONTATTO Bilanciamento semplificato Bilanciamento completo 7 8 MODULO DI USCITA 4 RELE Permette di gestire le uscite programmabili di centrale o le uscite di telecomando essere collegato sia in locale che in remoto fino a max 200m 654321 goea 5285 RL1 RL3 ea CNA sS S O M2 12 16 4118 L2 O FI 13 9 51S 1 14 89 6 S RL2 RL4 on 1 15 9 7 6 8 55 L3 L4 L5 L6 JP1 12 CN2 SS M M1 Morsettiera di collegamento uscite r
72. gli allarmi 24h vengono tacitati i rele si disattivano e il cicalino smette di suonare La tacitazione permane per tutta la durata dell abilitazione b comandi da tastiera vengono abilitati in funzione del livello operativo associato al codice che ha abilitato c La centrale registra internamente l evento di abilitazione con associato l identificativo dell utente d Il display alfanumerico del pannello visualizza lo stato della centrale e cioe Se l impianto in stato di riposo nessuna anomalia presente o memorizzata compare la scritta gt IMPIANTO OK lt COM ABILITATI Viceversa se l impianto si trova in condizioni di allarme o guasto compaiono ciclicamente sul display le indicazioni relative ai sensori o dispositivi che non sono a riposo che si sono trovati precedentemente in quella condizione se la stessa memorizzata L abilitazione comandi si disattiva automaticamente dopo alcuni secondi se non vengono effettuate operazioni sulla tastiera o puo essere disattivata istantaneamente premendo il tasto CE Nelle condizioni operative di BLOCCO TOTALE TEST IMPIANTO e CONFIGURAZIONE vedi paragrafi successivi l abilitazione comandi permanente 4 2 CODICI DI ACCESSO La centrale RAF30 gestisce 2 codici master e 30 codici utente tramite i quali e possibile attivare l abilitazione comandi per poter effettuare le operazioni previste Tutti i codici sono modificabili tramite pannello di comando e possono ess
73. gresso di commutazione da chiave elettronica 2 parziale morsetto 13 scheda base Programmazioni e significato 00 gt Funzione di inserimento parziale non abilitata l ingresso di commutazione parziale si comporta come l ingresso di commutazione principale Selezionare questa programmazione se in centrale non inserito il selettore chiave CK01 01 gt Ingresso abilitato alla commutazione dell impianto 1 02 gt Ingresso abilitato alla commutazione dell impianto 2 default NOTA L inserimento impianti effettuato tramite chiave soggetto ai tempi di abilitazione di ritardo uscita e prima della scadenza degli stessi il rele di allarme furto generale non si attiva 27 MANUALE CENTRALE Cella 072 gt Abilitazione suono cicalino durante ritardo di ingresso Programmazioni e significato 00 gt Il cicalino non suona per attivazione del ritardo di ingresso 01 gt Il cicalino suona per attivazione del ritardo di ingresso preallarme zone ritardate Cella 073 gt Temporizzazione di massima del cicalino presente sul pannello Programmazioni e significato 00 gt Il cicalino suona continuamente finche permane la causa di anomalia che lo ha attivato default 01 gt Il cicalino nel caso l anomalia che lo ha attivato permanga di continuo suona per un tempo massimo di 4 minuti Cella 074 gt Ripetizione dell allarme di sensore zona attiva anche a impianto escluso Program
74. hanno l uscita di allarme attiva 01 gt led s1 54 del pannello di gestione lampeggiano oltre che per guasto allarme memorizzato anche per non pronto a inserimento 6 7 CONFIGURAZIONE DEI CODICI DI CENTRALE La centrale gestisce 2 codici master e 30 codici utente Tutti i codici possono essere riprogrammati da tastiera con la procedura di cambio codice vedi paragrafi CODICI DI ACCESSO e MODIFICA DEI CODICI DA PANNELLO Il codice master 1 e sempre abilitato e gestisce tutte le funzioni di comando previste Il codice master 2 puo essere disabilitato o configurato per gestire funzioni particolari vedi impostazioni cella 64 1 30 codici utente possono essere disabilitati o configurati per gestire funzioni particolari intervenendo sulle celle di programmazione da 251 a 280 La cella 251 permette di configurare il codice 01 la cella 280 configura il codice 30 valori che possono essere impostabili e il loro significato sono i seguenti 00 gt Il codice utente e disabilitato 01 04 gt Il codice utente e abilitato a commutare il settore corrispondente 11 gt Il codice utente e abilitato a commutare l impianto 1 12 gt Il codice utente e abilitato a commutare l impianto 2 13 gt Il codice utente e abilitato a commutare gli impianti 1 e 2 14 gt Il codice utente e abilitato a tutte le funzioni operative 67 gt codice utente abilitato a commutare i settori 1 e 2 70 gt codice utente
75. i per linee N C a positivo con riconoscimento di allarme e sabotaggio tramite bilanciamento resistivo oppure a bilanciamento completo La centrale gestisce max 4 concentratori di espansione a 6 zone i quali possono essere collegati sia localmente che in remoto fino a 200m di distanza lo stesso tipo modulo essere sia locale che remoto Modulo di uscita a 4 rele La centrale gestisce max 4 moduli a 4 rele configurati come uscite programmabili 2 moduli 8 uscite o come uscite di telecomando 2 moduli 8 uscite moduli possono essere collegati sia in locale che in remoto fino a 200m di distanza Modulo di ampliamento per la linea di collegamento remoti Aggiunge alla linea seriale clock dato due nuove linee espandendo la possibilit di collegamento da 6 a 18 dispositivi concentratori tastiere essere usato anche per espandere la linea clock dato del pannello Il modulo essere collegato anche in remoto fino a 200 metri come buffer ripetitore per estendere la distanza massima di collegamento delle periferiche da 200 a 400m Pannello di gestione centrale essere collegato fino a 200m di distanza e gestisce tutte le funzioni di visualizzazione comando Dispone di display un alfanumerico da 2x16 caratteri di un cicalino piezoelettrico e di una serie di led per le segnalazioni di carattere generale AI pannello princicipale puo essere collegato un terminale per la stampa in tempo reale degli eventi di
76. iene dopo aver abilitato premendo il tasto 9 e di seguito uno dei 4 tasti di commutazione settori 51 54 Tasto 0 Permette di effettuare il BLOCCO TOTALE di centrale disattivazione generale allarmi guasti Il blocco totale si ottiene premendo per due volte il tasto in rapida successione Tasto CE Inizia l operazione di digitazione codice di accesso annulla le operazioni di input in corso disattiva l abilitazione comandi disattiva il BLOCCO TOTALE Tasto totale Tasto di inserimento esclusione totale Puo essere predisposto anche per permettre di effettuare ad abilitazione disattivata l inserimento rapido totale Tasto F1 menu Permette la selezione delle funzioni di visualizzazione stampa eventi e setup orologio Tasto F2 avanti Permette di visualizzare il prossimo evento di visualizzare l orologio in fase di setup Tasto indietro Permette di visualizzare l evento precedente o di impostare l orologio in fase di setup NOTA tasti numerici ad abilitazione comandi disattivata permettono la digitazione del codice di accesso 12 MANUALE CENTRALE LED DI SEGNALAZIONE DEL PANNELLO Led 1 4 Segnalazione stato settori di impianto 1 4 rosso settore inserito verde settore disinserito lampeggiante settore non a riposo allarme guasto o non pronto a inserimento E possibile predisporre la centrale in modo che la segnalazione sui led sia sempre attiva o si attivi solo in presenza di abili
77. inserimento della centrale in secondi Valori ammessi da 02 a 99 sec default 60 Cella 039 gt Durata ritardo di ingresso in secondi sensori ritardati tipo A Valori ammessi da 02 a 99 sec default 30 Cella 040 gt Tempo minimo di attivazione del rele di sabotaggio La base dei tempi e di 10 secondi Valori ammessi da 02 a 99 x 10 sec default 03 Cella 041 gt Tempo minimo di attivazione del rele 24h La base dei tempi di 10 secondi Valori ammessi da 02 a 99 da 02 a 99 x 10 sec default 03 Cella 042 gt Durata di un ciclo del rele di allarme La base dei tempi e di 10 secondi Valori ammessi da 02 a 99 da 02 a 99 x 10 sec default 12 Cella 043 gt Tempo di pausa post ciclo di attivo del rele di allarme furto in secondi Valori ammessi da 02 a 99 da 02 a 99 sec default 30 Cella 044 gt Tempo di intervallo minimo tra il primo allarme ed il secondo dallo stesso sensore per la funzione di filtraggio sensori La base dei tempi e in secondi Valori ammessi da 02 a 99 sec default 5 Cella 045 gt Numero massimo di cicli di allarme dall inserimento dell impianto Valori ammessi da 01 a 160 00 per numero di cicli illimitato default 06 Cella 046 gt Numero di cicli di allarme o sabotaggio di un sensore cicli di intervallo di 2 minuti perche la centrale lo escluda automaticamente default 05 L autoesclusione deve essere abilitata alla cella 52 Cella 047 gt Tem
78. isattivati mentre l accensione dei led rossi indica che i settori sono inseriti attivi I led inoltre lampeggiano se sui settori corrispondenti presente una condizione di allarme guasto o anche se previsto nel caso sia presente una condizione di non pronto a inserimento settore disinserito ma sensori relativi non a riposo E possibile predisporre la centrale in modo che visualizzi lo stato settori in modo continuo o solo in presenza di abilitazione comandi led spenti con abilitazione disattivata 3 3 SEGNALAZIONI ALFANUMERICHE DEL PANNELLO Sul pannello presente e un display alfanumerico 2 righe da 16 caratteri che visualizza varie informazioni in funzione dello stato di centrale e delle operazioni di comando effettuate In condizioni di riposo abilitazione comandi non attiva e nessuna anomalia presente sulla riga supe riore del pannello viene visualizzato un messaggio fisso personalizzabile es gt RAF30K lt Sulla riga inferiore sono invece visualizzate l ora e la data attuali Nel caso in cui si verifichi una condizione di allarme o guasto il cicalino del pannello iniziera a suonare e i leds rossi generali relativi si accenderanno Contemporaneamente il display del pannello visualizzera l anomalia in corso e in particolare La riga superiore indichera il dispositivo che si trova in stato di anomalia es Sensore i messaggi della riga superiore sono personalizzabili per i sensori e settori
79. le sensori 24h passivi ritardabili si comportano come i sensori 24h passivi normali con la differenza che la centrale visualizza e registra l attivazione disattivazione degli allarmi solo se gli stessi permangono oltre un certo tempo tempi impostabili nelle celle 21 e 22 _8 gt Il sensore e configurato come ingresso ausiliario Questa impostazione valida solo per le zone 1 4 La funzionalita degli ingressi ausiliari Commutazione settori ecc essere impostata configurando le celle 078 081 Gli ingressi ausiliari possono essere usati inoltre nelle logiche programmabili _9 gt Il sensore configurato come via ingresso uscita sensori impostati in questo modo si comportano come sensori furto ritardati ma solo se rilevano allarme dopo che lo stesso e gia stato rilevato da un sensore furto ritardato tipo A o B conteggio ritardo di ingresso in corso Viceversa danno origine all allarme istantaneo 00 gt Impostando questo valore Il sensore viene considerato come non configurato 23 MANUALE CENTRALE 6 4 CONFIGURAZIONE DEI SETTORI DI CENTRALE Le celle di programmazione da 091 a 094 permettono di configurare i 4 settori di centrale Le programmazioni possibili per ogni settore sono le seguenti 00 gt Il settore non appartiene a nessun impianto 01 gt Il settore configurato sull impianto 1 02 gt Il settore configurato sull impianto 2 6 5 CONF
80. le di allarme generale solo allo scadere del tempo di ritardo uscita viceversa l inserimento tramite ingressi ausiliari istantaneo 4 5 VISUALIZZAZIONE STATO SENSORI ZONE BLOCCO SBLOCCO La visualizzazione dello stato sensori per quanto riguarda gli allarmi e guasti viene effettuata automaticamente sul pannello al verificarsi della condizioni stesse Per ogni sensore zona vengono visualizzati a Sulla prima riga la descrizione es Sensore la quale puo essere personalizzata in fase di configu razione b Sulla seconda riga Il numero del sensore primi due caratteri Lo stato dello stesso che essere OK oppure ALLARME GUASTO sabotaggio seguito da nel caso di anomalia memorizzata non piu attiva Se sono presenti piu condizioni di anomalia contemporaneamente le stesse vengono visualizzate in modo ciclico Se un sensore si trova in condizione di guasto e lo stesso e riferito alla mancanza di colloquio tra centrale e concentratore verra visualizzata la scritta GUASTO guasto comunicazione tra centrale e concentratore L eventuale condizione di blocco sensore escluso manualmente autoesclusione indicata dalla scritta BL seguita da nel caso di autoesclusione Attivando l abilitazione comandi e premendo poi il tasto VISUAL tasto 4 possibile bloccare la scansione automatica di visualizzazione e passare in rassegna premendo uleriormente il tasto 4 tutti i messaggi P
81. lezione tipo centrale Lasciare inserito per RAF30K SW1 Tamper per protezione apertura rimozione pannello Rende disponibili il contatto pulito sulla morsettiera MT MT Morsettiera tamper pannello Contatto chiuso con pannello chiuso 36 MANUALE CENTRALE 1 Connettore per il collegamento della stampante 1 13 Positivo per alimentazione stampante NOTA La stampante presenta un consumo impulsivo molto sostenuto circa 1A Per evitare problemi e necessario quindi utilizzare conduttori di sezione e lunghezza adeguati o nel caso la stampante sia posta a distanza dalla centrale utilizzare un alimentatore locale 2 Segnale seriale di stampa Collegare a RX stampante 3 Negativo Collegare a negativo stampante 4 Segnale DSR Collegare a segnale di pronto a ricevere in uscita dalla stampante 7 3 INSERITORI TOTALE PARZIALE CON CHIAVI ELETTRONICHE A CONTATTI MK01 Sono disponibili su frutto MAGIC MK01 M o LIVING MK01 L MK01 LN e necessitano di un selettore di decodifica ad autoapprendimento PK01 D da inserire sulla scheda base di centrale vedi CN2 planimetria scheda base e di un gruppo chiavi elettroniche a contatti MK01 1 Sugli inseritori sono presenti due led rosso verde per la visualizzazione della sezione di impianto commutata Gli inseritori fino a 10 si collegano alla centrale tramite cavo schermato a 5 conduttori con lo schermo collegato a terra in centrale ad una distanza
82. ll ingresso lo disinserisce Il reinserimento avverra automaticamente allo scadere del tempo program mato alla cella 036 o potra essere condizionato da un comando proveniente da un altro organo di commutazione 64 gt Ingresso abilitato a disinserire a tempo l impianto 2 ma solo se e disinserito anche l impianto 1 Il disinserimento dell impianto si otterra portando un positivo sull ingresso L impianto si reinserira automaticamente se il positivo verra tolto allo scadere del tempo massimo programmato alla cella 036 65 gt programmazione riservata 66 gt Ingresso programmato per annullare il ritardo di uscita portando un positivo durante la fase di ritardo uscita o per attivare il ritardo di ingresso le zone ritardate sono gestite come istantanee e diventano ritardate solo dopo aver portato un positivo su questo ingresso Le zone tornano ad essere istantanee dopo 5 minuti NOTE Gli ingressi ausiliari 1 4 sono operativi come tali solo se le zone corrispondenti sono state programmate come tipo 8 L inserimento degli impianti settori tramite ingressi ausiliari istantaneo e cioe non soggetto alla logica di ritardo uscita come invece avviene se si effettua con chiave o codice Cella 082 gt Configurazione operativita guasto da sensori zone incendio Programmazioni e significato 00 gt Il rele di sabotaggio guasto e l uscita di allarme incendio non si attivano per guasto zone ince
83. lo schermo a terra in centrale 7 4 INSERITORI TOTALE PARZIALE CON CHIAVI DI PROSSIMITA PK01 Sono disponibili su frutto MAGIC PMK01 M o LIVING PK01 L e necessitano di un selettore di decodifica ad autoapprendimento PK01 D da inserire sulla scheda base di centrale vedi CN2 planimetria scheda base e di un gruppo chiavi elettroniche di prossimita PK01 2 Sugli inseritori sono presenti due led rosso verde per la visualizzazione della sezione di impianto commutata Gli inseritori fino a 10 si collegano alla centrale tramite cavo schermato a 5 conduttori con lo schermo collegato a terra in centrale ad una distanza non superiore a 200m La centrale puo gestire due gruppi di inseritori generali definiti come serrature TOTALE e PARZIALE che controllano le commutazioni in funzione delle programmazioni impostate rispettivamente nelle celle 63 e 71 vedi configurazione opzioni Tipicamente l inseritore TOTALE gestira l inserimento degli impianti 1 e 2 mentre l inseritore parziale gestira l inseri mento del solo impianto 2 Nella logica di funzionamento di default i due led rosso e verde sono normalmente spenti abilitazione comandi non attiva e si accendono appoggiando per un istante la chiave alla zona sensibile della serratura la chiave viene letta ad una distanza minima di 2 3 mm L accensione del led verde indica che l impianto escluso disinserito viceversa l accensione del led rosso indica lo st
84. lte vengono conteggiati gli allarmi che si presentano a distanza di almeno 2 minuti L autoesclusione dei sensori si ripristina automaticamente quando viene effettuato un reset manuale tasto 8 automatico all inserimento di un settore La segnalazione di GUASTO e accesa in modo fisso finche l uscita di comando relativa e attivata rele diseccitato indica una delle seguenti condizioni Alcuni sensori si trovano in condizioni di sabotaggio guasto taglio linea o tamper di protezione attivo E presente una condizione di sabotaggio sirene o sabotaggio centrale linee relative aperte o tamper attivati La tensione di alimentazione e fuori dai limiti regolari di funzionamento sovra o sottotensione E stata rilevata una condizione di chiave falsa di codice falso La comunicazione tra centrale e concentratori di espansione non avviene in modo regolare La memoria interna relativa a programmazioni orarie o uscite programmabili contiene dati errati La segnalazione lampeggia per indicare la condizione memorizzata non piu presente 13 MANUALE CENTRALE RAF30 La segnalazione di ALLARME accesa in modo fisso finche attiva l uscita di allarme furto generale o l uscita di allarme incendio e indica una delle seguenti condizioni Uno o piu settori sono in stato di inserito ed e presente una condizione di allarme sui sensori relativi Uno o piu settori sono in stato di inserito ed e presente una c
85. mandi per poter effettuare il reset degli allarmi e o l esclusione dei settori o dei sensori che hanno dato origine alle segnalazioni 3 1 SEGNALAZIONI GENERALI DI STATO CENTRALE Vengono visualizzate da led dedicati e sono RETE 220V BATTERIE BLOCCO GUASTO ALLARME ALLARME 24h Il led verde RETE 220V e normalmente acceso in modo fisso e indica il corretto funzionamento del gruppo di alimentazione di centrale centrale alimentata dalla rete elettrica Nel caso di mancanza rete il led verde si spegne e si accende il led BATTERIE che indica che la centrale sta funzionando con la sorgente di alimentazione di riserva Il lampeggio del led RETE o del led BATTERIE indica che il gruppo di alimentazione non si trova in condizioni di funzionamento regolari batteria scarica tensione di alimentazione fuori dai limiti previsti o gruppo di alimentazione guasto La segnalazione di BLOCCO e accesa in modo fisso se uno o piu sensori sono stati bloccati disattivati manualmente dal pannello i sensori bloccati non sono piu operativi fino allo sblocco La segnalazione lampeggia per indicare che uno o piu sensori sono stati disattivati automaticamente dalla centrale autoesclusione L autoesclusione si verifica se abilitata quando un sensore rimane in condizioni di allarme o sabotaggio oltre il tempo massimo previsto 2 minuti x numero di cicli programmato oppure se l allarme di un sensore si ripete per piu di un certo numero di vo
86. mazioni e significato 00 gt La ripetizione dello stato di allarme sensori zone e attivo solo a impianto inserito default 01 gt La ripetizione dello stato di allarme sensori zone attiva anche a impianto escluso NOTA La centrale gestisce internamente lo stato dei sensori presenti e ripetere lo stesso su schede DECRAI collegate al segnale di clock morsetto 4 scheda base e al segnale di dato prelevabile al morsetto 22 uscita aux 2 che dovra essere configurata come uscita di dato impostando opportunamente la cella 058 Le uscite di ripetizione saranno attive o meno a seconda dello stato sensori e delle programmazioni impostate nelle celle 074 e 075 Cella 075 gt Ripetizione dell allarme guasto sensori memorizzato Programmazioni e significato 00 gt La ripetizione dell allarme guasto sensori e relativa allo stato passante e non memorizzato di zona default 01 gt La ripetizione dell allarme guasto sensori e relativa allo stato memorizzato di zona Il reset delle ripetizioni avviene quando si resettano le memorizzazioni Cella 076 gt Abilitazione del reset automatico delle memorizzazioni a fronte di un inserimento comandato da programmatore esterno inserimento da segnale su morsetto 19 Programmazioni e significato 00 gt Reset automatico da programmatore esterno non abilitato default 01 gt Reset automatico da programmatore esterno abilitato Cella 077 gt Abilitazione del tem
87. n la differenza che per attivare l abilitazione comandi si deve far uso in questo caso di chiavi a prossimita invece che di codici NOTA Perche le chiavi fino a max 30 distinte per ogni operatore siano attive sulle tastiere indirizzate necessario prima memorizzarle con l apposita procedura di configurazione vedi piu avanti configurazione chiavi 21 MANUALE CENTRALE 6 CONFIGURAZIONE DELLA CENTRALE RAF30K Sulla centrale RAF30K sono presenti alcune zone a memoria permanente EEPROM e RAM tamponata che possono essere impostate per personalizzare il funzionamento del sistema Modificando il contenuto di queste celle di memoria e possibile in particolare a Configurare i sensori e i settori b Configurare i tempi di centrale c Configurare le opzioni di centrale d Configurare i codici utente 1 30 e Configurare le chiavi utente 1 30 f Modificare impostare i messaggi personalizzati del pannello g Impostare programmare l orologio programmatore interno h Configurare le logiche delle uscite programmabili i Configurare la centrale in modo che riconosca e quindi possa gestire i moduli concentratori collegati Le impostazioni relative ai punti a b d e possono essere visualizzate e modificate sia tramite PC collegato alla porta seriale RS232 sia dal pannello di gestione Le impostazioni relative ai punti f g h invece per ragioni di complessita operativa possono es
88. ndio 01 gt Il rele di sabotaggio guasto si attiva per guasto zone incendio default 02 gt L uscita di allarme incendio si attiva per guasto zone incendio 03 gt Il rele di sabotaggio guasto e l uscita di allarme incendio si attivano entrambi per guasto zone incendio Cella 083 gt Configurazione attivazione rele di allarme furto per allarme incendio Programmazioni e significato 00 gt La presenza di allarme incendio non fa attivare il rele di allarme furto default 01 gt La presenza di allarme incendio fa attivare anche il rele di allarme furto Cella 084 gt Abilitazione della funzione di controllo segnalazione anomalia rete La segnalazione interviene se la tensione di rete manca in modo continuo per piu di due ore batterie in scarica o nel caso la tensione di rete sia presente ma la tensione di batteria scenda sotto alla soglia di 12 4V e vi rimanga per almeno 5 minuti alimentato re guasto o in sovraccarico L anomalia segnalata da un suono intermittente del cicalino tacitabile con il tasto CE e dal lampeggio irregolare del led di rete o di batteria a seconda del caso L anomalia di rete essere ripetuta su un uscita programmabile di centrale Programmazioni e significato 00 gt Funzione di controllo anomalia rete abilitata default 01 gt Funzione di controllo anomalia rete non abilitata 29 Cella Cella Cella Cella Cella MANUALE CENTRALE RAF30 K
89. nsore 5 10 Ingresso zona sensore 2 4 Ingresso zona sensore 6 11 Ingresso zona sensore 3 5 Positivo di servizio 12 Positivo di servizio 6 Negativo di servizio 13 Negativo di servizio 7 Schermo Collegare a terra 14 Negativo di servizio M2 Morsettiera per il collegamento remoto del modulo 1 Positivo 13V di alimentazione modulo Collegare a morsetto 4 morsettiera M1 di centrale 2 Negativo di alimentazione modulo Collegare a morsetto 5 morsettiera M1 di centrale 3 Uscita DATO OUT modulo Collegare a morsetto 1 morsettiera M1 di centrale 4 Ingresso di CLOCK modulo Collegare a morsetto 3 morsettiera M1 di centrale 5 Ingresso di DATO IN modulo Collegare a morsetto 2 morsettiera M1 di centrale NOTA Il collegamento dei segnali di comunicazione tra concentratori e centrale dovra essere effettuato con cavo schermato avendo la cura di collegare la calza schermo solo in centrale 42 MANUALE CENTRALE E consigliabile inoltre non portare all interno della stessa schermatura altri segnali variabili perche gli stessi potrebbero disturbare la comunicazione possono essere portati i fili di alimentazione ma e sconsigliabile ad esempio portare i segnali del pannello alfanumerico o della RS232 7 7 2 COLLEGAMENTO SENSORI AI MODULI DI ESPANSIONE 22 2 I A a NOTA 22 2422010 Il colle
90. ntirapina sui codici La centrale puo essere abilitata al controllo del codice antirapina da usare in alternitiva ai codici di accesso normali per generare un allarme silenzioso Il codice antirapina si ottiene digitando uno dei codici di accesso con la prima cifra sbagliata la terza cifra nel caso dei codici utente in quando le prime due cifre non fanno parte del codice ma individuano l utente Se viene digitato il codice antirapina la centrale si abilita normalmente ma attiva contemporanemente e per 20 secondi il rele 24h allarme silenzioso Gestione di 30 chiavi utente su tastiere indirizzate Permettono di effettuare la visualizzazione e la commutazione di settori e impianti Ogni chiave in fase di configurazione viene associata ad un identificativo utente a due cifre come per codici L identificativo consente alla centrale di riconoscere l operatore e di controllare le operazioni di comando associate Inoltre ogni volta che viene attivata l abilitazione comandi da una chiave la centrale registra internamen te un evento con associato il numero dell utente operatore relativo In tal modo visualizzando successivamente gli eventi sra possibile sapere chi ha effettuato le opera zioni di comando Le chiavi possono essere configurate per la gestione di tutti i settori impianti o solo di uno in particolare vedi configurazione centrale Gestione della funzione di controllo chiave falsa essere abilitata in fase
91. nuto della cella di configurazione Il contenuto di una cella di configurazione essere modificato operando come di seguito a Visualizzare il contenuto della cella come indicato ai punti a c precedenti b Premere il tasto RESET tasto 8 del pannello di gestione Compariranno sul display due trattini _ _ c Digitare la nuova impostazione due cifre e premere il tasto BL SB tasto 6 per confermare Se l operazione di memorizzazione avra avuto esito positivo comparira la scritta OK NOTA Le operazioni di visualizzazione e modifica possono essere interrotte in qualsiasi momento premendo il tasto CE 22 MANUALE CENTRALE 6 3 CONFIGURAZIONE DEI SENSORI ZONE DI CENTRALE Sono presenti 30 celle di programmazione che permettono di configurare per ogni singolo sensore la modalita operativa e il settore di appartenenza La configurazione si effettua impostando due cifre e tenendo conto che a la prima delle due cifre digitate decine stabilisce il settore o area al quale e associato il sensore da 1a4 b la cifra successiva unita stabilisce il tipo di sensore e quindi la modalita di funzionamento Gli indirizzi delle celle di programmazione sono compresi tra 001 primo sensore a 030 ultimo valori impostabili sulla seconda cifra per la configurazione di ogni sensore sono _0 gt Il sensore e configurato come furto ritardato tipo A la centrale puo gestire due tipi di zone ritard
92. o disabilitate In caso di guasto e possibile disabilitare le programmazioni premendo il tasto BL SBL tasto 6 55 Visualizzazione abilitazione comandi remoti Per comandi remoti si intendono i comandi inviati alla centrale da PC direttamente o via modem tramite la porta di comunicazione seriale RS232 Lo stato dei comandi remoti puo essere a COMANDI REMOTI ABILITATI b COMANDI REMOTI PROTETTI DA CODICE Se e attiva la condizione a il PC di supervisione puo inviare comandi alla centrale senza nessuna particolare limitazione Se invece attiva la condizione b il PC puo comunicare con la centrale visualizzazione stato visualizzazione eventi ma non puo effettuare operazioni di comando verso la stessa inserimenti esclusioni ecc a meno che non venga prima inviato il codice di supervisione comandi protetti L abilitazione disattivazione del codice essere effettuata a selezione attiva tramite il tasto BL SBL tasto 6 Il codice di supervisione puo essere impostato modificato da PC tramite il programma di configurazione centrale CFG30K Per disattivare la condizione di selezione speciale ripetere la selezione 00 o disattivare l abilitazione comandi premendo il tasto CE 5 ORGANI DI COMANDO SUPPLEMENTARI possibile collegare alla centrale organi di comando supplementari per gestire le commutazioni degli impianti e o settori In particolare e possibile collegare pannelli alfanumerici su
93. o per segnale CLOCK linea Collegare a morsetto 4 scheda base di centrale 15 Uscita per segnale DATO IN linea Collegare a morsetto 5 scheda base di centrale Collegamenti da effettuare per espandere la linea clock dato delle espansioni e o tastiere indirizzate 11 Negativo di alimentazione scheda Collegare a morsetto 5 morsettiera 1 scheda base di centrale 12 13 8V Positivo di alimentazione scheda Collegare a morsetto 4 morsettiera 1 scheda base di centrale 13 Ingresso per segnale DATO OUT linea Collegare a morsetto 1 morsettiera 1 scheda base di centrale 14 Ingresso per segnale CLOCK linea Collegare a morsetto 3 morsettiera 1 scheda base di centrale 15 Uscita per segnale DATO IN linea Collegare a morsetto 2 morsettiera 1 scheda base di centrale Morsetti 16 20 Collegamenti ripetizione punto punto linea clock dato base 16 Negativo di servizio per alimentazione moduli collegati alla linea 17 13 8V Positivo di servizio per alimentazione moduli collegati alla linea 18 Segnale DATO OUT linea Ripete punto punto il segnale collegato sul morsetto 13 19 Segnale CLOCK linea Ripete punto punto il segnale collegato sul morsetto 14 20 Segnale DATO IN linea Ripete punto punto il segnale collegato sul morsetto 15 SCHEDA BASE CENTRALE LINEA CLOCK DATO BASE max 6 dispositivi collegati __ ESPANSIONE 1 LINEA CLOCK DATO max 6 dispositivi INT ESPK ESPANSIONE 2 LINEA CLOCKIDATO max 6 dispositivi Schema a bloc
94. o uno dei due esclusi e possibile realizzare il collegamento indicato di seguito AL MORSETTO 17 SCHEDA BASE ALMORSETTO 5 SERRATURA ESCLUSO 2 PER SERRATURE AL MORSETTO 18 SCHEDA BASE 4 ESCLUSO 1 PER SERRATURE DIODI TIPO 1N4004 O SIMILI 2 Ingresso di accensione led rosso segnale di abilitazione per serrature Collegare al morsetto 15 della scheda base di centrale 3 Uscita segnale chiave Collegare al morsetto 14 o 13 della scheda base a seconda si desideri configurare la serratura come TOTALE o PARZIALE 4 Negativo di alimentazione serratura Collegare ad un negativo di servizio della scheda base es morsetto 12 5 13 7V Positivo di alimentazione serratura Collegare ad un positivo di servizio della scheda base es mors 2 7 5 TASTIERE DI COMANDO SETTORI A CODICE TAST 4T yea iitazione Lug x Ab 3 971 0 A seconda del tipo le tastiere sono predisposte per scatole da incasso TAST1 4T sono alloggiate in scatole stagne da esterno TAST3 4T TAST4 4T Le tastiere si collegano alla centrale sulla linea clock dato dei moduli di espansione tramite cavo schermato a 5 conduttori e possono essere fino a max 6 sulla stessa linea collegate a max 200m complessivi di distanza NOTA La linea seriale clock dato puo gestire max 6 periferiche complessive siano esse tastiere moduli di ingresso di uscita o altro Nel caso sia necessario collegare alla centrale piu di 6 disp
95. ondizione di guasto vedi segnalazione di guasto Uno o piu sensori programmati come incendio sono in stato di allarme La segnalazione lampeggia per indicare la condizione memorizzata allarme non piu presente La segnalazione di ALLARME 24h e accesa in modo fisso finche il rele relativo e attivato e indica che alcuni sensori programmati come linee 24h sono in allarme La segnalazione lampeggia per indicare la condizione memorizzata non presente 3 2 SEGNALAZIONI DI STATO SETTORI La centrale RAF30 permette di configurare e raggruppare i sensori di impianto suddividendoli su quattro sezioni denominate settori Ogni settore essere a sua volta configurato su due sezioni maggiori denominate impianti impianto 1 e impianto 2 Ogni settore puo essere singolarmente escluso disattivato o inserito permettendo cosi il controllo dei sensori furto ad esso associati A settore inserito saranno inseriti attivi anche i suoi sensori furto viceversa a settore escluso i sensori saranno disattivati I sensori non configurati come furto e cioe i sensori 24h e quelli incendio non seguono invece la logica di inserito escluso e sono sempre attivi indipendentemente dallo stato dei settori Lo stato dei settori visualizzato sul pannello di controllo tramite 4 led bicolore rosso verde posti sopra ai tasti 1 2 3 e 51 54 L accensione dei led verdi indica che i settori corrispondenti sono esclusi d
96. one sirene si trova in condizioni di riposo comparira la scritta OK altrimenti verra segnalato il GUASTO 12 Visualizzazione stato protezioni centrale Se l ingresso di protezione centrale si trova in condizioni di riposo comparira la scritta OK altrimenti verra segnalato il GUASTO 13 Visualizzazione dello stato del gruppo di alimentazione Se la tensione di alimentazione e corretta comparira la scritta OK viceversa verra visualizzato il messaggio di GUASTO 14 Visualizzazione stato buffer programmazioni orarie Se il buffer delle programmazioni e inizializzato correttamente e il programmatore orario e abilitato verra visualizzato OK viceversa verra visualizzato GUASTO dati errati nella memoria program mazioni o DISABIL se il programmatore disabilitato Intervenendo con il tasto BL SBL tasto 6 e possibile abilitare disabilitare il programmatore orario La disattivazione del programmatore orario puo essere effettuata per togliere la segnalazione di guasto o anche per disattivare a tempo indeterminato le commutazioni automatiche programmate es per evitare il disinserimento dell impianto nel periodo di ferie 15 Visualizzazione dello stato del buffer uscite programmabili 19 MANUALE CENTRALE Verra visualizzato se il buffer e inizializzato correttamente e le uscite programmabili sono operative viceversa verra segnalato GUASTO dati errati in memoria o DISABIL se le uscite son
97. ono essere stampati in tempo reale o possono essere richiamati e visualizzati in un secondo momento tramite PC Gli eventi possono essere richiamati e visualizzati anche direttamente dal pannello alfanumerico di centrale Per ogni evento la centrale registra la data e il tipo di evento che si verificato Porta seriale di comunicazione EIA RS232C per il collegamento della centrale ad un personal computer Sono disponibili una serie di programmi per la gestione della centrale tramite PC CFG30K Programma di configurazione della centrale Puo operare direttamente in linea con la centrale o su file e permette di visualizzare modificare stampare memorizzare su disco tutti i parametri di configurazione Tramite CFG30K possibile in particolare Configurare i settori e i sensori Configurare i tempi di centrale Configurare le opzioni di centrale Modificare impostare i messaggi personalizzati visualizzati sul pannello Impostare programmare orologio programmatore interno Impostare le logiche associate alle uscite programmabili Configurare operativita dei codici e delle chiavi NOTA Le impostazioni del programmatore orario delle uscite programmabili e dei messaggi personalizzati sono effettuabili solo da PC tramite CFG30K GEV G Programma di gestione recupero visualizzazione eventi Consente di visualizzare e o stampare gli eventi memorizzati nel buffer di centrale a partire da una certa data
98. ori di impianto configurati come furto ritardati sono inibiti conteggi interni di autoesclusione dei sensori e di cicli di allarme si azzerano sensori furto non ritardati associati al settore inserito diventano operativi e sono in gradi di rivelare gli allarmi AI disinserimento di un settore si verifica invece quanto segue Tutti gli allarmi furto in corso vengono disattivati sensori furto di quel settore vengono disattivati ai fini della rivelazione allarmi rimane attiva la rivelazione guasti sabotaggi Tutte le memorizzazioni relative alle eventuali anomalie che si sono verificate a impianto inserito sono mantenute NOTA Se dopo aver inserito un settore il led rosso relativo inizia a lampeggiare significa che il settore non si trova in condizioni di riposo e sara quindi necessario escluderlo e ricercare la causa di allarme prima di poterlo inserire nuovamente Viceversa allo scadere del ritardo di abilitazione e del ritardo di uscita le sirene inizieranno a suonare La ricerca della condizione di allarme puo essere effettuata semplicemente leggendo i messaggi riportati sul display del pannello alfanumerico E possibile se predisposto in fase di configurazione effettuare dal pannello alfanumerico una procedura di inserimento settori istantanea e senza ritardi L inserimento istantaneo si ottiene in presenza di abilitazione comandi premendo il tasto 9 prima del tasto di commutazione settore 1 e
99. ositivi si dovra aggiungere la scheda INT ESPK Ogni scheda INT ESPK aggiunge 2 nuove linee clock dato alla centrale e permette quindi il collegamento di 12 ulteriori dispositivi Tramite la tastiera possibile dopo aver digitato un codice valido effettuare operazioni di inserimento disinserimento degli impianti e o settori Le quattro coppie di led corrispondenti ai tasti 1 4 indicano lo stato degli impianti o settori a seconda di come stata predisposta la tastiera tramite la funzione di indirizzamento vedi foglio istruzioni inserito nella confezione 39 MANUALE CENTRALE I led verdi corrispondenti alle scritte E indicano che gli impianti settori corrispondenti sono condizione di ESCLUSO escluso impianto settore spento led rossi corrispondenti alle scritte I indicano che gli impianti o settori corrispondenti sono in condizione di INSERITO inserito impianto settore acceso Il lampeggio dei led indica la presenza di un anomalia allarme guasto sugli impianti o settori relativi Il led verde corrispondente alla scritta ABILITAZIONE si accende dopo che e stato riconosciuto un codice valido ed indica che la tastiera abilitata ad effettuare operazioni di comando tramite i tasti 1 4 L abilitazione della tastiera si attiva premendo il tasto CE inizio operazione e digitando successivamente un codice valido preceduto dalla due cifre di prefisso utente se necessario Esempio CE 01
100. per a Abilitare la sola commutazione di uno o piu settori b Abilitare il solo inserimento di uno o piu settori c Abilitare la sola commutazione di uno o entrambi gli impianti d Abilitare il solo inserimento di uno o entrambi gli impianti e Abilitare tutte le funzioni previste codici utente possono essere singolarmente configurati o disattivati in fase di configurazione La disattivazione di un codice utente comporta automaticamente l annullamento delle cifre che lo compongono per cui se un codice viene reso operativo dopo essere stato annullato esso ripartira con le cifre del codice macchina 1 precedute dalle cifre di prefisso I codici utente possono essere modificati con la normale procedura di cambio codice tenendo sempre presente che le prime due cifre prefisso utente non possono essere modificate 15 MANUALE CENTRALE 4 3 MODIFICA DEI CODICI DA PANNELLO La centrale viene fornita codici di accesso preimpostati codici macchina I codici sono indicati su una targhetta apposita presente all interno della centrale e possono essere modificati con la seguente procedura a Premere il tasto CE del pannello di gestione e digitare il codice di accesso da modificare NOTA Se si tratta di un codice utente dovra essere preceduto dalle due cifre di prefisso es 01 per il primo codice utente b Attendere che il pannello segnali l attivazione dell abilitazione comandi dopodiche premere per
101. per il collegamento con gli altri moduli F1 Fusibile ritardato da 1 A per protezione linea alimentazione sensori DIP1 Dip switch di impostazione indirizzo modulo Impostando l indirizzo del modulo si definisce il gruppo di sensori gestiti dallo stesso NOTA La centrale puo gestire max 4 concentratori di ingresso locali o remoti L indirizzo si imposta con gli switch 1 2 come di seguito Sw 1 2 OFF OFF Modulo 1 risponde con indirizzo 1 zone sensori 7 12 ON OFF Modulo 2 risponde con indirizzo 2 zone sensori 13 18 OFF ON Modulo risponde con indirizzo 3 zone sensori 19 24 ON ON Modulo 4 risponde con indirizzo 4 zone sensori 25 30 L2 Led verde di RX concentratore TX centrale Si accende in modo impulsivo ogni volta che la centrale invia dei segnali di interrogazione verso i concentratori L1 Led rosso di TX concentratore RX centrale Si accende in modo impulsivo ogni volta che il concentratore riconosce un interrogazione come propria e risponde alla centrale indica che il concentratore e attivo verso la centrale 1 2 Jumpers di riduzione impedenza di linea Possono essere chiusi nel caso di collegamento remoto sui concentratori piu lontani per migliorare i segnali di comunicazione Llasciare aperti nel caso di collegamento locale 7 7 1 MORSETTIERE DI COLLEGAMENTO MODULO M1 1 Ingresso zona sensore 4 8 Ingresso zona sensore 1 2 Positivo di servizio 9 Positivo di servizio 3 Ingresso zona se
102. peterne lo stato 43 MANUALE CENTRALE Ne consegue che una eventuale interruzione di collegamento tra centrale moduli passivi non sara segnalata L1 Led rosso di TX concentratore RX centrale Si accende in modo impulsivo ogni volta che il concentratore riconosce un interrogazione come propria e risponde alla centrale indica che il modulo e attivo e dialoga con la centrale L2 Led verde di RX concentratore TX centrale E normalmente acceso e lampeggia brevemente ogni volta che la centrale invia segnali di interrogazione verso i concentratori L3 L6 Leds dei rele 1 4 L3 rele 1 L6 rele 4 Se accesi indicano che i rele corrispondenti sono attivati RL1 RL4 Rele di uscita 1 4 con contatti di scambio da 7A 30V disponibili sui morsetti di uscita 7 8 1 MORSETTIERE DI COLLEGAMENTO MODULO 1 1 Contatto N C rele 3 9 Contatto N C rele 1 2 Contatto comune rele 3 10 Contatto comune rele 1 3 Contatto N A rele 11 ContattoN A rele 1 4 Contatto N C rele 4 12 Contatto N C rele 2 5 Contatto comune rele 4 13 Contatto comune rele 2 6 Contatto N A rele 4 14 Contatto N A rele 2 7 Negativo di servizio 15 Positivo di servizio 8 Negativo di servizio 16 Positivo di servizio M2 1 Positivo 13V di alimentazione modulo Collegare a morsetto 4 morsettiera M1 di centrale 2 Negativo di alimentazione modulo Collegare a morsetto 5 morsettiera 1 di centrale 3 Uscita D
103. po di inibizione delle commutazioni da chiave elettronica dopo il riconoscimento di chiave falsa La base dei tempi e di 10 secondi Valori ammessi da 01 a 99 x 10 sec default 12 Cella 048 gt Regolazione della sensibilita al riconoscimento della chiave falsa sensibilita massima con impostazione 01 Valori ammessi da 01 a 99 default 5 Cella 049 gt Tempo di inibizione della accettazione di codici da tastiera dopo il riconoscimento di codice falso La base dei tempi e di 10 secondi Valori ammessi da 02 a 99 x 10 sec default 12 Cella 050 gt Numero di cifre da digitare per il riconoscimento di codice falso Valori ammessi da 13 a 99 default 24 Cella 051 gt Tempo minimo di attivazione dell uscita di allarme incendio Valori ammessi da 02 a 99 x 10 sec default 03 Cella 052 gt Tempo di ritardo post commutazione da chiave E un filtro che impedisce vengano effettuate commutazioni da chiave troppo ravvicinate Valori ammessi da 02 a 99 x 0 5 sec default 02 24 MANUALE CENTRALE 053 gt Durata ritardo di ingresso in secondi sensori ritardati tipo Valori ammessi da 02 a 99 sec default 60 NOTE A meno di diversa indicazione non impostare il valore 00 sulle celle di programmazione dei tempi Le celle 040 041 042 dovranno essere configurate tenendo presente che un valore di impostazione troppo basso potra dar origine a segnalazioni di allarme troppo br
104. po di ritardo inserimento anche da programmatore orario Programmazioni e significato 00 gt Inserimenti comandati da programmatore orario interno o esterno sono istantanei default 01 gt Inserimenti comandati da programmatore orari interno o esterno sono soggetti a ritardo di uscita Cella 078 gt Configurazione funzione ingresso ausiliario 1 zona 1 4 Programmazioni e significato 00 gt Ingresso digitale per uscite programmabili default 01 04 Ingresso abilitato a commutare il settore corrispondente se varia lo stato logico variazione da 0 a 12V esclude e da 12V a 0 inserisce 64 gt Ingresso abilitato a commutare l impianto 1 se varia lo stato logico ma solo se il canale 3 del programmatore orario interno e nella fascia di attivazione Cella 079 gt Configurazione funzione ingresso ausiliario 2 zona 2 45 Programmazioni e significato 00 gt Ingresso digitale per uscite programmabili default 01 04 Ingresso abilitato a commutare il settore corrispondente se varia lo stato logico variazione da 0 a 12V esclude e da 12V a 0 inserisce 64 gt Ingresso abilitato a commutare l impianto 1 se varia lo stato logico ma solo se il canale 4 del programmatore orario interno e nella fascia di attivazione NOTA L inserimento di un settore tramite ingresso ausiliario immediato e quindi non soggetto a ritardo di uscita Cella 080 gt Configurazione funzione ingresso ausiliario 3 zona 3 Programma
105. pone di una funzione di test che consente di effettuare la prova dell impianto senza attivare gli attuatori di ALLARME Il TEST si attiva operando come di seguito 1 Generare l abilitazione comandi digitando il codice di accesso 2 Verificare che tutti i settori siano esclusi il TEST si attiva solo in escluso totale 3 Premere il tasto PROVA 7 Si accenderanno per un istante tutti i leds del pannello prova led e il display segnalera l attivazione del TEST IMPIANTO e l inserimento dei settori inserimento di test Se non sono presenti condizioni di allarme o guasto comparira poi la scritta gt IMP IN TEST lt COM ABILITATI In fase di test la centrale opera come se si trovasse in condizioni normali di inserito ma con la differenza che in presenza di allarme invece di attivare le sirene attiva il cicalino per alcuni secondi Il TEST si disattiva automaticamente se viene inserito un settore o se non viene effettuata nessuna operazione per alcuni minuti oppure puo essere disattivato manualmente premendo di nuovo il tasto PROVA 7 18 MANUALE CENTRALE 4 10 VISUALIZZAZIONE DEGLI EVENTI DI CENTRALE da PC o da pannello alfanumerico La centrale gestisce un buffer a memoria permanente sul quale registra tutte le anomalie che si verificano allarmi guasti ecc e le operazioni di comando effettuate Il buffer contenere fino a 800 eventi ed e di tipo circolare gli eventi piu nuovi
106. pplementari inseritori generali a chiave elettronica tastiere indirizzate a codice tastiere indirizzate a chiave elettronica 5 1 PANNELLI DI COMANDO SUPPLEMENTARI Si collegano sugli stessi segnali del pannello di comando principale tramite cavo schermato a 5 conduttori vedi planimetrie in appendice La distanza massima di collegamento e di 200m complessivi per tutti i pannelli e il numero massimo di pannelli previsto e di 6 pannelli esterni conservano tutti le stesse potenzialita operative indicate al paragrafo 5 5 2 INSERITORI GENERALI A CHIAVE ELETTRONICA Sono costituiti da selettore di decodifica chiave ad autoapprendimento PK01 D con possibilita di memorizzare fino a 16 chiavi da inserire in centrale chiavi elettroniche a contatti o di prossimita inseritori su frutto MAGIC o LIVING con led rosso verde la visualizzazione di stato dell impianto gestito Gli inseritori possono essere del tipo per chiavi elettroniche a contatti 01 o per chiavi di prossimita PK01 Gli inseritori fino a 10 si collegano alla centrale tramite cavo schermato a 5 conduttori ad una distanza consigliata non superiore a 200m per i collegamenti vedi planimetrie in appendice La centrale gestire due gruppi di inseritori uno o piu inseritori per gruppo definiti come inseritori TOTALE PARZIALE due gruppi con la configurazione di default commutano rispettivamente gli impian
107. presente che nel collegamento remoto con ingressi configurati in modo bilanciato necessario prevedere per i collegamenti di alimentazione una sezione adeguata per contenere la caduta di tensione sulla linea Il concentratore dispone di 6 ingressi N C a positivo con riconoscimento di allarme guasto su unico conduttore tramite bilanciamento resistivo o a bilanciamento completo Il concentratore segue le impostazioni di centrale quindi se la centrale impostata per il funzionamento degli ingressi in modo il concentratore si predispone a tale tipo di funzionamento Se la centrale impostata per il funzionamento degli ingressi in modo bilanciato il concentratore si predispone a funzionare con ingressi di tipo bilanciato Per ogni ingresso il concentratore gestisce le condizioni di allarme e di sabotaggio guasto taglio linea DIP1 54321 CNI 8 19 1 9 22000154 9 18 2 3 1 si gt M2 Ft PLANIMETRIA MODULO DI 42 S 5 0712 99 99 2 ESPANSIONE 6 INGRESSI 13 6 14 S 716 S OLI 22200 MIT CN2 M1 Morsettiera di collegamento sensori al modulo M2 Morsettiera di collegamento remoto del modulo alla centrale e o agli altri moduli da usare in alternativa a CN1 CN2 CN1 CN2 Connettori per il collegamento locale del concentratore alla centrale e o
108. rando direttamente su file stampare la configurazione e trasferirla da file a centrale Per utilizzare la procedura CFG30K e necessario disporre di un PC con porta seriale COM1 o COM2 e con almeno 540Kb di memoria ram libera in ambiente MSDOS la quantita di memoria disponibile per le applicazioni MSDOS essere visualizzata digitanto il comando MEM seguito da Invio dopo aver attivato la finestra MSDOS Il collegamento tra PC e centrale si effettua per mezzo di un cavo seriale vedi schemi in appendice da inserire tra 1 COM2 e interfaccia 5232 di centrale Per lanciare la procedura di configurazione si deve selezionare il drive la cartella che la contiene e attivare l applicazione CFG30K Verra visualizzato un logo iniziale dopodiche premendo un tasto si accedera al menu principale di selezione tramite il quale potranno essere effettuate tutte le operazioni successive E possibile conoscere il significato delle singole voci di menu spostandosi sulle stesse con i tasti cursore e premendo il tasto F1 Se sulla linea di comunicazione presente una sola centrale e possibile omettere l indirizzo che viene chiesto al momento dell attivazione ed effettuare il collegamento automatico Qualora il PC non riesca a comunicare con la centrale comparira un messaggio di errore Verificare in questo caso che le impostazioni PARAMETRI DI COMUNICAZIONE selezionabili tramite tasti cursore siano impostate correttam
109. razione come indicato precedentemente ai punti 1 3 e premendo poi il tasto RESET tasto 8 L avvenuta cancellazione e indicata dalla scritta NON CONFIGURATA che compare sul display NOTA Le operazioni di memorizzazione e cancellazione delle chiavi utente qui indicate non hanno effetto sugli inseritori TOTALE e PARZIALE i quali riconoscono le chiavi tramite la schedina selettore inserita sul connettore CN1 della scheda base di centrale L abilitazione delle chiavi sul selettore puo essere effettuata per mezzo dei dip switch seguendo la procedura apposita Ogni chiave utente ha un proprio livello operativo che essere impostato impostato modificando il contenuto delle celle di memoria da 281 a 310 La cella 281 permette di configurare la chiave 01 mentre la cella 310 configura la chiave 30 valori impostabili e il loro significato sono i seguenti 01 04 gt la chiave e abilitata a commutare solo il settore corrispondente 11 gt la chiave e abilitata a commutare l impianto 1 12 gt la chiave e abilitata a commutare l impianto 2 13 gt la chiave e abilitata a commutare gli impianti 1 e 2 14 00 gt la chiave abilitata a tutte le funzioni di commutazione 67 gt la chiave e abilitata a commutare i settori 1 e 2 70 gt la chiave e abilitata a commutare i settori 2 e 3 71 gt la chiave e abilitata commutare i settori 1 2 3 73 gt la chiave e abilitata a commutare i
110. re sul display NOTA Le operazioni di memorizzazione e cancellazione delle chiavi utente qui indicate non hanno effetto sugli inseritori TOTALE e PARZIALE i quali riconoscono le chiavi tramite la scheda selettore inserita sul connettore CN1 della scheda base di centrale L abilitazione delle chiavi sul selettore essere effettuata per mezzo dei dip switch seguendo la procedura apposita f Togliere i jumpers L9 e L 10 per disattivare la configurazione Il livello operativo di ogni chiave puo essere modificato impostando le celle da 281 a 310 vedi configurazione 7 6 2 MORSETTIERA DI COLLEGAMENTO MODULO DI COMMUTAZIONE 1 Positivo 13 7 V di alimentazione modulo Collegare a un positivo di servizio in centrale es morsetto 4 morsettiera M1 scheda base di centrale 2 Negativo di alimentazione modulo Collegare a un negativo di servizio in centrale es morsetto 5 morsettiera M1 scheda base di centrale 3 Dato IN modulo Collegare a morsetto 2 morsettiera M1 scheda base di centrale 4 Clock Collegare a morsetto 3 morsettiera M1 scheda base di centrale 5 Dato OUT modulo Collegare a morsetto 1 morsettiera M1 scheda base di centrale NOTA Per il collegamento utilizzare cavo schermato e collegare lo schermo a terra in centrale 41 MANUALE CENTRALE RAF30 7 7 MODULO DI ESPANSIONE A 6 ZONE MZ6A essere collegato sia in locale tramite CN1 CN2 che in remoto tramite M2 fino a max 200m E da tenere
111. remendo il tasto VISUAL oltre ai sensori in stato di allarme guasto autoesclusi vengono visualizzati anche quelli che sono stati bloccati manualmente sensori indicati con BL senza asterisco E possibile dopo aver attivato la visualizzazione manuale dei sensori eseguire operazioni di BLOCCO esclusione o SBLOCCO abilitazione sugli stessi premendo il tasto BL SBL tasto 6 Se ad abilitazione attiva nessun sensore si trova in condizioni di allarme guasto autotacitazione e non e presente nessun altra condizione di anomalia sul display comparira la scritta gt IMPIANTO OK lt COM ABILITATI La pressione del tasto 4 visual non avra inoltre nessun effetto E possibile effettuare la visualizzazione dei singoli sensori indipendentemente dallo stato in cui si trovano effettuando una selezione diretta con il tasto SELEZ tasto 5 La procedura di selezione e la seguente 1 in presenza di abilitazione comandi premere una volta il tasto SELEZ tasto 5 Comparira la scritta SELEZIONE ZONA N 2 impostare il numero del sensore da selezionare digitando due cifre es 01 per il primo sensore Dopo aver impostato la seconda cifra verra visualizzato il sensore e lo stato relativo NOTA Non possibile effettuare la selezione di un sensore non configurato Dopo aver selezionato un sensore e possibile eseguire sullo stesso operazioni di BLOCCO esclusione o SBLOCCO abilitazione con il tasto BL SB tasto 6
112. rsonal computer di supervisione MANUALE CENTRALE Pannello di gestione totale della centrale con tastiera e display alfanumerico da 2x16 caratteri PGR Il pannello di gestione permette il controllo completo della centrale e in particolare consente di Visualizzare lo stato generale della centrale Visualizzare e comandare i 4 settori di centrale o i 2 impianti Visualizzare lo stato dei sensori zone Visualizzare lo stato delle linee di protezione sirene e centrale Visualizzare tutte le condizioni di anomalia presenti o memorizzate Escludere i sensori zone in anomalia Resettare le memorizzazioni Digitare e modificare il codice di accesso Attivare il modo operativo di TEST prova impianto Visualizzare ed eventualmente modificare l ora e la data di centrale Visualizzare gli eventi di centrale Effettuare le principali operazioni di configurazione di centrale Tutte le operazioni di comando eseguibili da pannello sono protette dai codici di accesso o dagli inseritori principali Tutti i messaggi relativi ai sensori e ai settori visualizzati sul pannello possono essere personalizzati e disponibile la prima riga di 16 caratteri per ogni sensore settore Il pannello fornisce inoltre l interfaccia fisica per il collegamento di una stampante eventi STAMP1 Alla centrale possono essere collegati oltre al pannello principale anche altri pannelli remoti fino a 5 pannelli a max 200m
113. sere visualizzate e modificate solo tramite PC Infine l impostazione al punto i puo essere effettuata solo in automatico da pannello ed e necessaria solo nel caso in cui vengano tolti o aggiunti nuovi concentratori di ingresso o uscita alla centrale 6 1 CONFIGURAZIONE DA PANNELLO Per attivare la configurazione da pannello procedere come di seguito a Inserire sulla scheda base di centrale il ponticello indicato come J6 vedi disegno seguente b Premere il tasto CE del pannello e digitare il codice di accesso per attivare l abilitazione comandi oppure in alternativa premere il tasto di reset fisico 1 Sul display del pannello comparira la scritta CONFIGURAZIONE ATTIVA art O PI O O Spaccato SCHEDA BASE DI CENTRALE Per disattivare la configurazione togliere il ponticello J6 6 2 VISUALIZZAZIONE E MODIFICA DELLE CELLE DI CONFIGURAZIONE Per visualizzare il contenuto di una cella di configurazione operare come di seguito a Dopo aver attivato la configurazione di centrale come descritto precedentemente premere il tasto SELEZ tasto 5 b Sul display del pannello comparira la scritta SELEZIONE CELLA Digitare le tre cifre di selezione della cella cioe ad esempio 001 se si vuole visualizzare la configu razione del sensore 1 c Dopo un istante il cicalino emettera un suono e il display del pannello visualizzera il conte
114. tazione comandi Led 5 Rete 220V acceso centrale alimentata da rete lampeggiante alimentazione anomala Led 6 Batterie acceso centrale alimentata da batterie rete assente lampeggiante tensione batterie anomala Led 7 Blocco acceso uno piu sensori altro sono stati bloccati disattivati manualmente Lampeggiante uno piu sensori sono stati esclusi automaticamente dalla centrale a seguito di una condizione di allarme guasto Led 8 Sabotaggio guasto generale acceso condizione di guasto presente lampeggiante condizione di guasto memorizzata non piu presente Led 9 Allarme generale acceso condizione di allarme furto o incendio presente lampeg giante condizione di allarme memorizzata presente Led 10 Allarme 24 generale acceso condizione di allarme 24h presente lampeggiante condizione di allarme memorizzata non piu presente 3 SEGNALAZIONI DEL PANNELLO DI COMANDO Il pannello fornisce segnalazioni per mezzo del cicalino piezoelettrico dei led e del display alfanumerico da 2 x 16 caratteri Il cicalino suona ogni volta che viene rilevata dalla centrale una condizione di allarme o di guasto Le condizioni di allarme guasto sono indicate dai led rossi gialli relativi guasto allarme all 24h mentre il dettaglio della o delle condizioni di anomalia visualizzato in modo ciclico sul display alfanumerico Digitando il codice di acceso possibile attivare l abilitazione co
115. tch 1 nella posizione OFF e verificare la funzionalita delle chiavi memorizzate Per effettuare la cancellazione delle chiavi dal selettore operazione eseguibile solo in modo totale e non per una singola chiave si dovra invece operare come di seguito 1 Mettere entrambi i dip switch 1 e 2 nella posizione ON dip 2 dip di cancellazione 2 Premere e mantenere premuto il pulsante P1 fino a quando il led rosso LD1 inizia a lampeggiare A questo punto tutte le chiavi sono cancellate dalla memoria del selettore E possibile procedere direttamente alla memorizzazione delle nuove chiavi come indicato sopra al punto 3 3 A fine operazione riportare i due dip switch nella posizione OFF NOTA Le operazioni di memorizzazione e o cancellazione effettuate sul selettore sono indipendenti dalle operazioni di memorizzazione cancellazione effettuate in centrale per le chiavi utente gestite tramite gli inseritori indirizzati 7 4 1 MORSETTIERA DI COLLEGAMENTO INSERITORE 1 Ingresso di accensione led verde serratura segnale di escluso per serrature Collegare al morsetto 16 segnale di escluso impianto 2 o 17 segnale di escluso impianto 1 della scheda base di centrale a seconda se la serratura controllera l impianto 2 o l impianto 1 vedi configurazione celle 63 e 71 Se la serratura controlla entrambi gli impianti 1 2 e si desidera che il led rosso sia acceso solo quando sono inseriti entrambi normalmente sufficente controllare sol
116. te morsettiere a 5 collegamento remoto L aggiornameno delle uscite controllato dal microprocessore di centrale il quale dialoga in modo continuo con i concentratori Ogni scheda concentratore dispone di un dip switch che permette di impostare il tipo di scheda uscite programmabili o telecomandi e l indirizzo di interrogazione 1 uscite 1 4 2 uscite 5 8 NOTA concentratori devono avere indirizzi diversi tra di loro Per l impostazione dell indirizzo per i collegamenti vedere le planimetrie in appendice 11 MANUALE CENTRALE RAF30 2 4 PANNELLO DI GESTIONE DELLA CENTRALE vedi schema a blocchi dispositivo PGR Il pannello di gestione e il dispositivo che consente all operatore di controllare lo stato della centrale e di effettuare le operazioni di comando verso la stessa Dispone di un display alfanumerico da 2 x 16 caratteri di alcuni led di segnalazione di un cicalino e di una tastiera AI pannello puo essere collegata una stampante seriale vedi STAMP1 per la stampa in tempo reale degli eventi di centrale Alla centrale possono essere collegati oltre al pannello principale anche dei pannelli remoti fino a 5 a max 200m complessivi di distanza pannelli conservano tutti le stesse potenzialita operative Le segnalazioni fornite dal pannello e la gestione dello stesso sono descritte nel paragrafo seguente PANNELLO DI GESTIONE CENTRALE RAF30K TEER I OG RETE 220V
117. ti 1 2 sul totale e l impianto 2 sul parziale possibile modificare l operativit degli inseritori variando il valore delle celle 47 e 55 vedi configurazione centrale La logica normale di funzionamento degli inseritori la seguente I led sono normalmente spenti a meno di diversa programmazione Inserendo una prima volta la chiave nell inseritore avvicinando la chiave di prossimita si otterra l accensione del led rosso verde a seconda che l impianto commutato si trovi in condizioni di inserito di escluso L accensione del led stara ad indicare che si attivata la condizione di abilitazione comandi L eventuale lampeggio del led indichera invece che sull impianto presente o si verificata in precedenza una condizione di allarme o di guasto Inserendo una seconda volta la chiave avvicinando di nuovo la chiave di prossimita si otterra la commutazione dell impianto che verra inserito se era escluso o viceversa NOTA Il lampeggio del led rosso condizione di non pronto all inserimento di un impianto indica la presenza di una condizione di allarme che allo scadere del tempo di abilitazione comandi fara attivare le sirene Si dovra in questo caso escludere nuovamente l impianto ed eliminare la causa di allarme prima di ripetere l inserimento la causa di allarme viene evidenziata sul display del pannello alfanumerico di centrale 20 MANUALE CENTRALE
118. tione Comparira la scritta CONFIGURAZIONE ATTIVA c Premere il tasto CE del pannello di centrale e successivamente il tasto 4 visual Sulla prima riga del display comparira la scritta CHIAVE UTENTE 01 Sulla seconda riga comparira invece la scritta CONFIGURATA oppure NON CONFIGURATA a seconda se la chiave gia stata configurata o meno d Premendo ancora il tasto 4 o premendo il tasto 5 4 avanti 5 indietro sara possibile selezionare e visualizzare lo stato delle altre chiavi utente e Se la posizione selezionata e libera chiave NON CONFIGURATA sara possibile memorizzare una nuova chiave appoggiando la stessa alla zona sensibile della tastiera L avvenuta memorizzazione indicata dalla scritta CONFIGURATA che compare sul display NOTA Se a seguito dell operazione di memorizzazione il numero visualizzato dal display cambia es era stata selezionata la CHIAVE UTENTE 03 e dopo la memorizzazione il display visualizza CHIAVE UTENTE 01 significa che la chiave era gia memorizzata in centrale nella posizione indicata Non e infatti possibile memorizzare la stessa chiave su piu posizioni utente ogni chiave individua in modo univoco un solo utente La cancellazione di una chiave utente si effettua selezionando la stessa in configurazione come indicato precedentemente ai punti a d e premendo poi il tasto RESET tasto 8 L avvenuta cancellazione e indicata dalla scritta NON CONFIGURATA che compa
119. to dalla procedura seguente 1 Attivare la configurazione inserendo il jumper J6 vedi planimetria modulo principale e premendo il tasto 1 Sul display del pannello di centrale comparira la scritta CONFIGURAZIONE ATTIVA 2 Premere il tasto CE del pannello di centrale e successivamente il tasto 4 visual Sulla prima riga del display comparira la scritta CHIAVE UTENTE 01 Sulla seconda riga comparira invece la scritta CONFIGURATA oppure NON CONFIGURATA a seconda se la chiave gia stata configurata o meno 3 Premendo ancora il tasto 4 o premendo il tasto 5 4 avanti 5 indietro sara possibile selezionare e visualizzare lo stato delle altre chiavi utente 4 Se la posizione selezionata e libera chiave NON CONFIGURATA sara possibile memorizzare una nuova chiave appoggiando la stessa alla zona sensibile della tastiera L avvenuta memorizzazione e indicata dalla scritta CONFIGURATA che compare sul display NOTA Se a seguito dell operazione di memorizzazione il numero visualizzato dal display cambia es era stata selezionata la CHIAVE UTENTE 03 e dopo la memorizzazione il display visualizza CHIAVE UTENTE 01 significa che la chiave era gia memorizzata in centrale nella posizione indicata Non e infatti possibile memorizzare la stessa chiave su piu posizioni utente ogni chiave individua in modo univoco un solo utente La cancellazione di una chiave utente si effettua selezionando la stessa in configu
120. tori essere effettuata dai pannelli alfanumerici o dalle tastiere di commutazione settori dopo aver attivato l abilitazione comandi L abilitazione comandi si ottione premendo il tasto CE e digitando il codice oppure per quanto riguarda le tastiere controllate da chiavi di prossimita avvicinando la chiave alla zona sensibile della tastiera Le commutazioni si ottengono premendo i tasti posti in corrispondenza ai led di settore e cioe 1 2 3 per quanto riguarda i pannelli alfanumerici oppure 1 2 3 4 per quanto riguarda le tastiere Ogni volta che si preme uno di questi tasti il settore corrispondente cambia di stato passando da inserito a escluso viceversa L accensione del led rosso indica che il settore inserito allarmi attivati viceversa l accensione del led verde indica che il settore escluso allarmi disattivati La commutazione dei settori sul pannello alfanumerico e indicata inoltre da una scritta che compare temporaneamente sul display es Settore 1 INSERITO Nel momento in cui viene inserito un settore si verifica quanto segue Se e abilitata la funzione di autoreset delle memorizzazioni vedi configurazione tutte le memorizza zioni di allarme guasto sensori relative a quel settore vengono azzerate Se l impianto si trova nel modo operativo di test lo stesso viene disattivato Inizia il conteggio del tempo di ritardo di uscita durante il quale gli allarmi provenienti dai sens
121. tura effettuata in fabbrica non modificare 7 1 3 MORSETTIERE DI COLLEGAMENTO at A ON O gt O 12 13 14 15 16 17 18 19 Negativo di servizio Positivo 13V di servizio protetto da F1 Segnale DATO OUT linea di comunicazione pannelli input di centrale Segnale CLOCK per linea di comunicazione pannelli e per schede DECRAI output di centrale Segnale DATO IN linea di comunicazione pannelli output di centrale Contatto N C rele di SABOTAGGIO GUASTO rele normalmente eccitato Contatto rele di SABOTAGGIO GUASTO rele normalmente eccitato Contatto COMUNE rele di SABOTAGGIO GUASTO Contatto N C rele ALLARME 24h Contatto rele ALLARME 24h Contatto COMUNE rele ALLARME 24h Negativo di servizio Ingresso segnale chiave 1 serrature di commutazione PARZIALE Ingresso segnale chiave 2 serrature di commutazione TOTALE Uscita elettronica di ABILITAZIONE inserito per serrature di commutazione TOTALE e PARZIALE Uscita elettronica di ESCLUSO impianto 2 per serrature di commutazione PARZIALE Uscita elettronica di ESCLUSO impianto 1 per serrature di commutazione TOTALE Uscita elettronica ausiliaria 1 attiva a positivo max 0 2A Ripete normalmente l uscita programmabile 1 Ingresso segnale di commutazione per programmatore orario esterno variazione di tensione da 0 a 12V inserisce 34 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
122. utazione parziale da chiave elettronica 2 chiave elettronica a contatti o di prossimita Gestisce normalmente la commutazione dell impianto 2 ma puo essere configurato per Commutare l impianto 1 Commutare entrambi gli impianti commutazione totale NOTA Gli inserimenti effettuati tramite chiave elettronica sono soggetti alla logica di ritardo uscita il rele di allarme principale attivarsi solo allo scadere del tempo di ritardo programmato Uscita elettronica di abilitazione serrature e uscite elettroniche di escluso impianti 1 e 2 Gestiscono l accensione il lampeggio e le segnalazioni per i due impianti sulle serrature totale e parziale Uscite elettroniche di escluso impianti 1 e 2 Sono uscite di servizio disponibili per le ripetizioni di stato impianti Uscita ausiliaria configurabile 1 E un uscita elettronica open collector a positivo e normalmente aperta e fornisce un positivo quando attiva e puo essere programmata per ripetere alcuni segnali di centrale vedi configurazione opzioni In particolare l uscita ausiliaria 1 ripetere lo stato di inserito di uno o tutti i quattro settori e essere predisposta come uscita programmabile 1 Uscita ausiliaria configurabile 2 E un uscita elettronica open collector a negativo e normalmente aperta e chiude a massa quando attiva essere programmata come uscita di DATO per schede DECRAI schede per la gestione remota di
123. zioni e significato 00 gt Ingresso digitale per uscite programmabili default 01 04 Ingresso abilitato a commutare il settore corrispondente se varia lo stato logico variazione da 0 a 12V esclude e da 12V a 0 inserisce 28 MANUALE CENTRALE 63 gt Ingresso abilitato a disinserire tempo l impianto 1 con la seguente logica Se l impianto 1 e inserito un impulso positivo 12V sull ingresso lo disinserisce Il reinserimento avverra automaticamente allo scadere del tempo programmato alla cella 35 potra essere condizionato da un comando proveniente da un altro organo di commutazione 64 gt Ingresso abilitato a disinserire a tempo l impianto 1 ma solo se si verificata una condizione di allarme oppure di sabotaggio guasto Il disinserimento dell impianto si otterra portando un positivo sull ingresso L impianto si reinserira automaticamente se il positivo verra tolto o allo scadere del tempo massimo programmato alla cella 035 Cella 081 gt Configurazione funzione ingresso ausiliario 4 zona 4 Programmazioni e significato 00 gt Ingresso digitale per uscite programmabili default 01 04 Ingresso abilitato a commutare il settore corrispondente se varia lo stato logico variazione da 0 a 12V esclude e da 12V a 0 inserisce 63 gt Ingresso abilitato a disinserire a tempo l impianto 2 con la seguente logica Se l impianto 2 e inserito un impulso positivo 12V su

RAF 30K - Delta Erre Safe srl

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents