HQ-TH40
Contents
1. M morisez le r glage et passez au r glage de la fonction suivante en appuyant sur le bouton SET 3 M morisez le r glage et retournez l cran normal en appuyant sur le bouton OK SET or dis f R glage de l affichage de la temp rature Temperature Display Adjustment TPAd s affiche dans la partie inf rieure la temp rature ambiante en haut droite et la valeur de r glage et le r glage de cette valeur en bas droite Hl high ou Lo low s affiche au centre 1 Reglez l affichage de la temp rature en appuyant sur le bouton de r glage La gamme de r glage est de 2 5C 2 5C Le thermostat a t pr cis ment calibre lors de sa fabrication n anmoins vous avez la possibilit de modifier l affichage de la temp rature dans la piece de fa on ce qu elle corresponde votre thermostat pr c dent 6 2 M morisez le r glage et passez au r glage de la fonction suivante en appuyant sur le bouton SET 3 Memorisez le r glage et retournez l cran normal en appuyant sur le bouton OK 6 Fonction Simple HOLD start and stop a Pour activer la fonction Simple hold appuyez sur HOLD au dessous de l cran HOLD s affiche dans la partie sup rieure R glez la fonction hold temperature maintien de temp rature en appuyant sur minus ou plus du r glage de temp rature de chauffage ou de refroidissement Ce r glage de temp rature sera conserv jusqu sa d sactivation b Pou2. gler la temp rature de refroidissement et de chauffage pendant les vacances appuyez sur plus ou minus M morisez le r glage et passez au r glage de la fonction suivante en appuyant sur le bouton SET 9 M morisez le r glage et retournez l cran normal en appuyant sur le bouton OK Le symbole HOLD s affichera dans la partie sup rieure jusqu la fin de la fonction Vacances Vacation 10 Pour annuler le r glage de la fonction Vacances Vacation entrez dans le mode de r glage de la fonction Vacances Vacation et modifiez l heure du r glage de la fonction O cela annule le r glage de la fonction b Le cycle de temp rature diff rentielle Heat Cool CYCL s affiche dans la partie inf rieure 1 ou 2 au centre et le bouton de s lection se trouve gauche 1 S lectionnez le cycle de temp rature diff rentielle 1 C ou 2 C en appuyant sur le bouton de s lection 2 M morisez le r glage et passez au r glage de la fonction suivante en appuyant sur le bouton SET Memorisez le r glage et retournez l cran normal en appuyant sur le bouton Je CP EE c Activation d sactivation de r tro clairage bLIT s affiche dans la partie inf rieure oF Ou ON au centre et le bouton de s lection gauche 1 Activez ou d sactivez la fonction de r tro clairage en appuyant sur le bouton de s lection oF OFF ou oN ON 5 secondes apr s chaque appui sur le bouton 2 M morisez le r glage et passez au r glage de la
3. Thermostat programmable avec cran tactile MANUAL ANLEITUNG MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE MANUAL DE USO HASZN LATI TMUTAT K YTT OHJE BRUKSANVISNING N VOD K POU IT Mode d emploi 12 LOWBTY TIME PROG HOLD S MORN EH DAY zl go Je EVEN NIGH 2 mn G U WE TH FR SA SU lyp Se COC 1 Horloge 2 Indication du jour de la semaine 3 Symbole Celsius 4 Temp rature ambiante 5 Temp rature de refroidissement r gl e 6 Temp rature de chauffage r gl e 7 Modification du r glage du chauffage 8 Modification du r glage du refroidissement 9 R glage du jour de la semaine 10 R glage de l horloge 11 4 p riodes du jour et modification du r glage 12 Symbole Sortie de syst me 13 Symbole Batterie faible 14 Symbole R glage de l heure TIME 15 Symbole R glage du programme PROG 16 Symbole HOLD 17 Symbole R glage SET a La temp rature ambiante s affiche au centre b La temp rature de chauffage ou de refroidissement r gl e s affiche droite si le syst me se trouve en mode Chauffage ou Refroidissement c Heures et jour de la semaine s affichent dans la partie inf rieure d 4 p riodes de la journ e MORNING matin DAY jour EVENING soir NIGHT nuit s affichent gauche de la temp rature ambiante e Affichage du symbole Sortie de syst me si cette sortie de syst me est utilis e 2 S lection Heat Off Cool e
4. fonction suivante en appuyant sur le bouton SET 3 M morisez le r glage et retournez l cran normal en appuyant sur le bouton of bL U SET d Activation d sactivation de la fonction Early Start Energy Management Debut au plus t t Gestion de l nergie ELST s affiche dans la partie inf rieure oF ou oN au centre et le bouton de s lection gauche 1 Appuyez sur le bouton de s lection pour choisir la fonction early start oF OFF ou oN Cette fonction permet au thermostat de mettre en marche le chauffage ou le refroidissement plus t t de fa on ce que la temperature dans le b timent atteigne le point programme l heure que vous avez sp cifi e Le chauffage ou le refroidissement s enclenchera 5 minutes avant pour chaque 1 F de temp rature exig pour atteindre le point r gl 2 M morisez le r glage et passez au r glage de la fonction suivante en appuyant sur le bouton SET 3 Gelee le r glage et retournez l cran normal en appuyant sur le bouton ori f EL EL SF Activation d sactivation de la fonction de d part de chauffage retard Heating start delay dLY s affiche dans la partie inf rieure de l cran oF ou oN au centre et le bouton de s lection gauche HEAT s affiche droite 1 Activez ou d sactivez la fonction lockout verrouillage oF OFF ou oN en appuyant sur le bouton de s lection La fonction lockout active le d lai de 5 minutes entre chaque cycle de chauffage 2
5. r d sactiver la fonction Simple hold appuyez sur HOLD au dessous de l cran Le symbole HOLD dispara tra de la partie sup rieure 7 Alarme Batterie faible Battery low alarm si la batterie est faible l indication LOWBTY s affichera et clignotera dans la partie sup rieure de l cran Il est n cessaire de remplacer la batterie 8 C blage C LI M SCHEMA DE CABLAGE Cablage 9 Sp cifications Alimentation 230V 50Hz 8A Charge r sistive Gamme de temp rature Gamme de mesure de temp rature 0 C a 35 C Gamme de r glage de temp rature 5 C 30 C Alimentation 2 x AA piles alcalines OCZ MESURES DE SECURITE Pour r duire le risque de d charge lectrique ce produit devra tre ouvert en cas de n cessit UNIQUEMENT par un technicien autoris Si vous constatez un probl me d branchez le dispositif de la source de tension et de tout autre quipement Garantie Le fabricant ne r pond pas des dommages cons cutifs la modification de l appareil ou l utilisation incorrecte de l appareil dans ce cas la garantie perd la validit Informations g n rales La conception et les sp cifications sont sujettes aux modifications sans avertissement pr alable Copyright CE
6. t modification du r glage de la temp rature R glage du syst me appuyez sur SYSTEM au dessous de l cran pour s lectionner HEAT OFF COOL Appuyez sur OK situ au dessous de l cran pour confirmer et retournez l cran normal p ja HEAT ce o E E COOL b Modification du r glage de la temp rature Lorsque le syst me se trouve en mode de chauffage ou de refroidissement appuyez lors du r glage du chauffage ou du refroidissement sur minus ou plus 3 R glage de l heure et de la semaine pour entrer appuyez sur TIME situ au dessous de l cran le symbole de r glage de l heure TIME s affiche dans la partie sup rieure Le 2 r glage Clock Horloge et Day of Week Jour de la semaine s effectue c t de Day of Week Jour de la semaine et Clock Horloge MO TU WE TH FR SA SU 0 36 P a R glage du jour de la semaine pour r gler appuyez directement sur plus ou minus de Day of Week Jour de la semaine b R glage de l horloge pour la r gler appuyez directement sur plus ou minus de Horloge Clock c Pour retourner l cran normal pressez OK situ au dessous de l cran gt Reglage du programme Grille de programmes pour entrer dans le mode appuyez sur PROG au dessous de l cran le symbole de r glage PROG s affiche en haut a Tout d abord s lectionnez le jour de programmation Pour cela appuyez sur plus ou minus de Day of Week Jour de la semaine Pour effectuer la s lec
7. tion appuyez sur le bouton de Day of Week Jour de la semaine Pour choisir un autre jour o vous souhaitez utiliser le m me programme et s lectionner ainsi au maximum 7 jours vous pouvez appuyez sur plus ou minus de Day of Week Jour de la semaine Le m me programme sera utilis les jours s lectionn s Note il est n cessaire de s lectionner au minimum un jour Autrement vous ne pourrez pas passer l tape suivante 4 MO TU WE TH FR SA SU 88 88 b b Lorsque vous aurez termin la s lection des jours appuyez sur PROG pour entrer dans le mode de programmation 1 Appuyez sur 4 periods of day 4 p riodes du jour et r glez en commen ant par MORN matin 2 Choisissez l heure de d but de cette p riode du jour en appuyant sur minus ou plus et r glez la temp rature de chauffage et de refroidissement en appuyant sur minus ou plus de r glage de la temp rature de chauffage et de refroidissement 3 Appuyez sur 4 periods of day 4 p riodes du jour et choisissez une autre p riode du jour et r p tez l tape 2 4 Pour terminer le r glage du programme r p tez les tapes 1 et 3 Apr s avoir termin le r glage du programme pour les jours choisis appuyez sur le bouton PROG et commencez r gler le programme d un autre jour Pour m moriser le programme de r glage et retourner l cran normal appuyez sur OK situ au dessous de l cran R glage des fonctions entrez dans le mode en appu
8. yant sur SET situ au dessous de l cran le symbole de r glage s affiche en haut R glage de la fonction Temporary Hold Maintien temporaire s affiche au centre le r glage du chauffage et de refroidissement s affiche droite L heure du maintien temporaire Temporary Hold Time s affiche dans la partie inf rieure 1 2 3 4 5 6 7 8 R glez l heure du maintien temporaire Temporary Hold time en appuyant sur plus ou minus Chaque tape repr sente 15 minutes La gamme de temps est de 0 24 heures R glez la fonction de temp rature et de refroidissement Temporary Hold en appuyant sur plus ou minus M morisez le r glage et passez au r glage de la fonction suivante en appuyant sur le bouton SET Memorisez le r glage et retournez l cran normal en appuyant sur le bouton OK Le symbole HOLD s affichera dans la partie sup rieure jusqu la fin de la fonction Temporary Hold Pour annuler le r glage de la fonction Temporary Hold entrez dans le mode de r glage de la fonction et modifiez l heure du r glage de la fonction Temporary Hold 0 cela annule le r glage de la fonction R glage de la fonction Vacation Vacances VC s affiche au centre le r glage du chauffage et du refroidissement Heat et Cool s affiche droite Les jours de vacances et leur r glage s affichent dans la partie inf rieure Chaque tape repr sente 1 journ e Gamme de temps est de 0 99 jours Pour r
Download Pdf Manuals
Related Search