Manual del Usuario de los Treestands River Edge
Contents
1. RI A TREESTANDS Edge com HuntkKRivers INSTRUCCIONES MANTENIMIENTO BIG FOOT XL Modelo Re501 BIG FOOT Modelo Re500 BABY BIG FOOT Modelo Re504 O o o 72 O 25 2 45 D a rm CEDISAR S L CEDISAR Certified to TMA Standards by Independent Test Lab Augusto Junquera 12 33012 OVIEDO LITE FOOT Modelo Re503 Tifn 985111444 OMRE50009 Rev 1 21 09 ORivers Edge Treestands Inc HuntRiversEdge com All Right Reserved HuntRiversEdge com Baby Big foot Re504 Big Foot Re500 Big Foot XL Re501 Lite Foot Re503 RIVERS EDGE TREESTANDS Los Treestands Rivers Edge est n fabricados para futuros cazadores Apreciamos la compra hecha por usted de uno de nuestros treestand de clase mundial Siga estas pocas y simples instrucciones y su treestand le dar muchos a os de placer sin problemas Las instrucciones deber an guardarse en un sitio seguro y ser revisadas como m nimo anualmente Si por alguna raz n tiene alg n problema con su producto NO LO DEVUELVA AL DISTRIBUIDOR contacte con el departamento de atenci n al cliente de Rivers Edge en el 800 450 EDGE 3343 para recibir asistencia INSTRUCCIONES DE MONTAJE Herramientas necesarias dos llaves fijas de 7 16 11 mm CONSEJO IMPORTANTE DE MONTAJE no apriete ninguna tuerca ni tornillos combinados completamente hasta que todas las partes est n montadas juntas E2. Este producto est certificado en los test de TMA est ndar hechos por laboratorios independientes Es responsabilidad del usuario seguirtodas las instrucciones dadas atender a los avisos instalaci n preparaci n y uso de este producto Si tienen alguna duda o no entiende algo de las instrucciones o los avisos por favor llame al 900 450 3343 EDGE antes de intentar usarlo AVISO DEBE LEER ENTENDER Y SEGUIR TODAS LAS INSTRUCCIONES DADAS Y LOS AVISOS EN TODO MOMENTO NO HACERLO PODR A DAR LUGAR A HERIDAS SERIAS EN SU PERSONA O INCLUSO LA MUERTE EL ARN S DE CUERPO ENTERO SUMINISTRADO FAS EST DISE ADO PARA DETENER SU CA DA PERO NO EVITA EL RIESGO DE DA OS PERSONALES O MUERTE SI NO ENTIENDE ALGO DE LAS INTRUCCIONES O LOS AVISOS LLAME AL 900 450 3343 EDGE ANTES DE USARLO VISTA SIEMPRE EL ARN S DE CUERPO ENTERO CUANDO EST USANDO EL RIVERS EDGE TREESTAND EL CUAL VIENE CON ESTE CUANDO LO COMPRE NO HACERLO PODR A GENERAR HERIDAS SEVERAS INCLUSO LA MUERTE INSPECCIONE EL PRODUCTO SIEMPRE ANTES DE CADA USO EN BUSCA DE DESGASTE Y O DA OS NUNCA USE UN PRODUCTO DA ADO ESTE PRODUCTO EST DISE ADO PARA USAR S LO POR ADULTOS LOS ADULTOS PARA USAR ESTE PRODUCTO DEBEN ENCONTRARSE ENTRE UN M NIMO DE 120 LIBRAS 55 KG Y UN M XIMO DE 300 LIBRAS 135 KG DE PESO ANTES DE INTENTAR USAR ESTE ARN S PRACTIQUE LA INSTALACI N PREPARACI N Y USO A NIVEL DEL SUELO UNA VEZ QUE SE VEA C MODO CON LA DISPO
3. Tuercas seguridad Arandelas nylon Arandelas nylon Arandelas nylon S E Tornillos xa 1 4 20 x 2 1 4 FIGURA 1 A Ea HuntRiversEdge com Pagina 2 AVISO No use este producto hasta que haya visto el dvd incluido Estrategias de caza segura con treestand enti ndalo y practique las t cnicas para caza segura expuestas en este dvd Debe usar siempre el arn s de cuerpo entero sistema de freno en ca da que a na los standard TMA mientras usa este producto Los cinturones simples y arneses de pecho ya no est permitidos y no deber an usarse nunca m s Si no est usando un arn s de cuerpo entero adecuadamente atado al rbol que le protege de una ca da no abandone el nivel del suelo Lea entienda y siga todo el ensamblaje inspecci n mantenimiento arn s cuerpo entero sistema de freno en ca da y las instrucciones de uso dadas antes de su uso Un fallo en el seguimiento de las advertencias e instrucciones podr a acabar en herida grave o muerte Aseg rese que la plataforma del asiento y o broches est n seguros y correctamente atados para prevenir ca das accidentales En la revisi n doble del ensamblaje de los pelda os debe cerciorarse que ha ensamblado correctamente este producto No rompa el cuerpo del tornillo cuando los est apretando en el ensamblaje Identif que y familiar cese con todas las partes antes del montaje Un mapa de identificaci n de t
4. ayudar a mantener la circulaci n en las piernas y ayudar a prevenir los efectos de colgar suspendido con su peso descansando en las correas de las piernas de su arn s Los efectos de la suspensi n prolongada sin usar el Dispositivo de Alivio de la Suspensi n podr a dar lugar a inconsciencia incluso podria darse la muerte AVISO LA CORREA DEL DISPOSITIVO DE ALIVIO EN SUSPENSION DEBE TENERLO SIEMPRE CONSIGO Y DEBE SIEMPRE ESTAR PREPARADO Y ACCESIBLE MIENTRAS ESTE PONIENDOSE EL ARNES DE CUERPO ENTERO SISTEMA DE FRENO CAIDA INCLUSO CUANDO HAYA TENIDO UNA CAIDA Y ESTE SUSPENDIDO DE LA CORREA DE UNION USTED DEBE TENER ACCESO AL DISPOSITIVO DE ALIVIO EN SUSPENSION SRD SIEMPRE DEBE TENER LA CORREA DE SRD GUARDADA EN SU BOLSA DE MANERA QUE TENGA ACCESO A ELLA 1 Recuperar la correa del Dispositivo de Alivio de la Suspensi n SRD de la bolsa de almacenado en el arn s 2 Inserte el final en bucle de la correa del SRD a trav s de uno de los bucles del cintur n de escalar cosido en el arn s cerca del cintur n en la cintura Coja el lado final opuesto de la correa del SRD e introd zcalo a trav s del final en bucle y tire fuerte formando un nudo en la cincha VER FIGURA 1AY1B 3 Coja el final opuesto de la correa del SRD e introd zcalo a trav s del otro bucle del cintur n de escalada situado en el otro lado del arn s Una vez que la correa del SRD est introducida a trav s del bucle del cintur n de
5. escalada introduzca la correa trasera del SRD a trav s del ajuste deslizable VER FIGURAS 2 AY2B 4 Ajuste la longitud de la correa del SRD de manera que forme un gran bucle que sea ligeramente m s peque o que la longitud de sus piernas Poner ambos pies en el bucle y ponerse de pie para aliviar la presi n de las correas de las piernas del arn s VER FIGURAS 3 Y 4 Si todav a siente la presi n en las correas de las piernas mientras est en la correa del Dispositivo de Alivio en la Suspensi n SRD debe reajustar la longitud de la correa del SRD para aliviar la presi n en las correas de las piernas Usted puede tambi n ajustar la correa del SRD a una longitud m s corta y situar sus rodillas en la correa del SRD para aliviar la presi n de las correas de las piernas del arn s VER FIGURA 5 Alternando entre el m todo de permanecer sobre los pies y el m todo sobre las rodillas se mantendr m s c modo y con mejor circulaci n FIGURA 3 FIGURA 4 FIGURA 5 Pagina 12 Coro HuntRiversEdge com MA Ny FIGURA 1 A FIGURA 1 FIGURA 2 FIGURA 2 B CEDISAR www cedisar com HuntRiversEdge com Baby Big foot Re504 Big Foot Re500 Big Foot XL Re501 Lite Foot Re503 RIVERS EDGE TREESTANDS SIEMPRE Si ntase f sicamente bien mentalmente alerta y bien descansado antes de usar el producto y entienda todas las instrucciones dadas y
6. ANTES DE ABANDONAR EL NIVEL DEL SUELO DEBE CAZAR DESDE EL NIVEL DEL SUELO CUANDO HAY AUSENCIA DE HABILIDAD EN AUTORESCATE ESCAPE HAY TIEMPO PARA TOMAR UNA CORRECTA DECISI N SOBRE QU ACCI N TOMAR SI OCURRE UNA CA DA MIENTRAS EST USANDO EL ARN S DE CUERPO ENTERO ES IMPORTANTE RECORDAR QUE NO LE ENTRE EL P NICO MANTENGA LA CALMA Y LLEVE A CABO SU PLAN YA PRACTICADO DE RESCATE ALIVIO Y RECUPERACI N Coro Pagina 13 HuntRiversEdge com HuntRiversEdge com Baby Big foot Re504 Big Foot Re500 Big Foot XL Re501 Lite Foot Re503 RIVERS EDGE TREESTANDS DIAGRAMA DE IDENTIFICACI N DE TORNILLOS No todas las tallas de tornillos mostradas aqu est n incluidas en los treestand Los tornillos est n aqu expuestos s lo como referencia de talla Algo de ferreter a extra podr a estar incluida en la bolsa de piezas 1 4 20 x 1 1 4 Tornillo de cabeza hexagonal clase 5 1 4 20 x 1 1 2 Tornillo de cabeza hexagonal clase 5 1 4 20 x 1 3 4 Tornillo de cabeza hexagonal clase 5 1 4 20 2 Tornillo de cabeza hexagonal clase 5 1 4 20 x 2 1 4 Tornillo de cabeza hexagonal clase 5 1 4 20 x 2 1 2 Tornillo de cabeza hexagonal clase 5 1 4 20 x 2 3 4 Tornillo de cabeza hexagonal clase 5 1 4 20x3 Tornillo de cabeza hexagonal clase 5 1 4 20 x 3 1 4 Tornillo de cabeza hexagonal clase 5 5116 18 x 2 1 2 Tornillo de cabeza hexagonal clase 5 5116 18 x 3 1 4 Tornillo de cabeza hexagonal clase 5 Cor
7. Enrolle el cintur n del rbol a trav s del bucle final de la cuerda y alrededor del rbol Coja el final del cintur n del rbol e introd zcala a trav s 2 de los ajustes deslizables en el cintur n del rbol VER FIGURA 12 Tire fuerte del final del cintur n del rbol NOTA Aseg rese que 2 los ajustes deslizables est n de espaldas al rbol para prevenir cualquier obstrucci n No coloque la cuerda encima o entre los 2 ajustes deslizables del cintur n del rbol VER FIGURA 12 Una vez que est seguro desenganche su cintur n de escalada y contin e hacia arriba hasta que pueda posarse encima de su plataforma Una vez que haya alcanzado la altura de caza deseada debe deslizar el cintur n del rbol hacia arriba tan alto como sea posible Apretar el cintur n del rbol al rbol tirando del final del cintur n del rbol fuertemente La cuerda acomoda su libertad de movimiento sin embargo la distancia debe ser lo m s corta posible para reducir la carga din mica en su cuerpo en caso de una ca da La cuerda no debe estar floja mientras est en la posici n de sentado 6 Invierta este procedimiento para bajar de su treestand Distribuido en Espa a por CEDISAR CEDISAR S L Augusto Junquera 12 33012 OVIEDO Tifn 985111444 AVISO ASEG RESE QUE EST LLEVANDO EL ARN S DE CUERPO ENTERO FAS CORRECTAMENTE EL ARN S DE CUERPO ENTERO CON UN CINTUR N DE ESCALADA DEBE SER USADO MIENTRAS SE EST
8. H galo tantas veces como sea necesario para conseguir un ce iimiento del stand al rbol adecuado Las cuatro barras de contacto deben estar tocando el arbol Ver figura 4 e La tensi n en la correa no permitir ningun deslizamiento debido a la tensi n en la barra del rodillo del broche La instalaci n adecuada deber a ser revisada antes de subir a la plataforma para confirmar la seguridad Ver figura 4 2 Antes de apoyarse el centro de la plataforma del stand aseg rese que es segura y adecuada y est fija contra el rbol con todas 4 las barras de contacto tocando el rbol eF Suavemente pise la plataforma del stand para asegurarse que tiene sensaci n de solidez contra el rbol y en el nivel de la plataforma Baje lo plegado para sentarse y pli guelo para estar de pie NOTE para quitar el stand pliegue la plataforma y tire del asidero del broche de la correa NOTA En todos los stands hay pintura que queda entre la rejilla extendida y el marco de la plataforma Para eliminar cualquier chirrido pli guelo varias veces antes de usarlo en el rbol Esto eliminar cualquier sonido temporal FIGURA 3 CEDISAR CEDISAR S L Augusto Junquera 12 33012 OVIEDO Tifn 985111444 AVISO ESTUDIE SU NUEVO STAND PARA FAMILIARIZARSE CON TODAS SU POSIBILIDADES Y DISE O EN EL SUELO SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES DE USO PRACTIQUE EL POSICIONAMIENTO DEL STAND EN EL RBOL Y QUITANDO EL STAN
9. INSTALANDO O QUITANDO DISPOSITIVOS AUXILIARES DE ESCALADA LOS DISPOSITIVOS AUXILIARES DE ESCALADA DEBEN SITUARSE EN EL RBOL POR ENCIMA DE LA PLATAFORMA DONDE EL USUARIO PUEDA ASIR EL DISPOSITIVO Y DONDE PUEDA POSARSE ENCIMA DEL TREESTAND NUNCA ESCALE DESDE UN DISPOSITIVO AUXILIAR DE ESCALADA PARA SUBIRSE A SU STAND CUANDO SE USE UN CINTUR N DE ESCALADA PARA SUBIR A UN RBOL EL ARN S DE CUERPO ENTERO FAS DEBE ESTAR SUJETO AL RBOL ANTES DE POSARSE EN EL TREESTAND PARA ASEGURAR LAS ESCALERAS Y PELDA OS ESTOS DEBER AN ESTAR ESPACIADOS REVISAR CADA CONEXI N ENTRE SECCIONES DE ESCALERA FIJA CADA VEZ QUE VAYA A ABANDONAR EL NIVEL DEL SUELO SI LAS SECCIONES DE ESCALERA EST N SEPARADAS NO USARLAS LA CORREA DE UNI N NO DEBERI ESTAR ENREDADA GIRADA O HACIENDO BUCLES ALREDEDOR DE NINGUNA PORCI N DEL ARN S EL EXCESO DE CORREA DE PIERNA Y DE CINTURA PUEDE SER RECOGIDO PARA QUE NO Coro HuntRiversEdge com Tirar CINTURON DEL ARBOL Correa de union FIGURA 12 Pagina 11 HuntRiversEdge com Baby Big foot Re504 Big Foot Re500 Big Foot XL Re501 Lite Foot Re503 RIVERS EDGE TREESTANDS AVISO EN CASO DE CA DA QUE NO LE ENTRE EL P NICO Este arn s FAS est dise ado para prevenir la ca da al suelo Esto le suspender hasta que sea capaz de volver a su treestand o hasta que llegue ayuda Usar el Dispositivo de Alivio de la Suspensi n SRD
10. avisos antes de casa uso y gu rdelos para futuras referencias Practique us ndolo al nivel del suelo antes de usarlo en altura Para uso s lo de adultos Rango de Peso M nimo 120lbs 55 Kg M ximo 300lbs 136 Kg Inspeccionelo antes de cada uso en busca de signos de desgaste y o da o nunca use un producto da ado Reempl celo con uno nuevo Gu rdelo en un sitio fresco y seco Nunca guarde en sitio h medo para evitar el moho NUNCA Duerma mientras est usando el producto Usarlo en condiciones resbaladizas ni de tormenta Exceder el Rango de Peso M nimo 120 Ibs 55 M ximo 300 Ibs 136 Kg Alterar el dise o original de su Arn s de cuerpo entero FAS Soler inclinarse fuera del stand Usar si tiene historial con problemas de salud persistentes Usar mientras est intoxicado o usando medicaci n Cargar su Arn s de cuerpo entero FAS a otra persona Usar un producto da ado reemplazar con uno nuevo Usar en una instalaci n comercial o industrial Dejar el producto en el exterior AVISO INFORME A ALGUIEN DE LA POSICI N DE CAZA D NDE ESTAR LOCALIZADO EL TREESTAND Y LA DURACI N ESPERADA DE LA CAZA LLEVE ALG N DISPOSITIVO DE SE AL COMO UN TEL FONO M VIL RADIO SILBATO BENGALA DE SE AL O DISPOSITIVO DE LOCALIZACI N PERSONAL PLD Y ESTE DEBER A ESTAR PREPARADO Y DISPONIBLE EN TODO MOMENTO SI LA LOCALIZACI N DE CAZA ES DESCONOCIDA PARA LA GENT
11. 2 60G5NYB 60 5 60G5NYB BLK ZN 1 e e wsie e 5 WASHER 5 16 FLAT BLK ZN WF516B 6 WF516B 6 WF516B 6 wrs16B 6 ITEMS BELOW NOT SHOWN Piezas no mostradas arriba TREE STRAP ASSEMBLY FULL BODY HARNESS FAS CLIMBING BELT BACKPACK STRAPS TRI SLIDE KIT SEAT COVER SEWN COMPLETE 48101 1 486103 1 486103 1 486103 1 W FOAM 3 4 5 11 12 13 14 15 5 Distribuido en Espa a por CEDISAR CEDISAR S L Augusto Junquera 12 33012 OVIEDO Tifn 985111444 HuntRiversEdge com 17
12. ALMENTE REEMPLAZAR CUALQUIER Y TODAS LAS CORREAS DEL TREESTAND CADA 2 A OS O CUANDO EXISTA CUALQUIER SIGNO DE DA O O DESGASTE NUNCA USE UN PRODUCTO QUE NO HAYA SIDO MANTENIDO O INSPECCIONADO ADECUADAMENTE iSU VIDA DEPENDE DE ELLO ASEG RESE DE IZAR Y BAJAR SU APARATO CON UNA L NEA PROTOCOLO DE ACTUACI N LA PARTE FINAL DEL DISPARADOR DEL ARMA O LAS PUNTAS DE LAS FLECHAS DEBEN ESTAR APUNTANDO HACIA ABAJO LEJOS DE USTED LA ZONA DE APOYO DE LOS PIES EN EL MODELO DE PIE LIGERO EST DISE ADO S LO COMO UN APOYO DE PIES NUNCA PERMANECER DE PIE EN EL APOYO DE PIES REVISE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE CADA USO NO EXCEDER EL TOTAL DEL CAMPO DEL RANGO DE PESO DE 300 LBS LEA ENTIENDA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DADAS DE ENSAMBLAJE INSPECCI N MANTENIMIENTO ARN S DE CUERPO ENTERO SISTEMA DE FRENO EN CA DA Y DE USO ANTES DE CADA USO FALLOS AL SEGUIR TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PODR A DAR LUGAR A HERIDAS GRAVES O MUERTE LEA Y LLEVE A CABO TODAS LAS LABORES DE MANTENIMIENTO COMO EST N DESCRITAS EN LA INSPECCI N Y MANTENIMIENTO FALLOS EN EL USO USO IMPROPIO DEL ARN S DE CUERPO ENTERO PROPORCIONADO SISTEMA DE FRENO EN CA DA QUE A NA LOS TMA STANDARDS PODR A RESULTAR EN HERIDAS GRAVES O MUERTE LEA Y ENTIENDA LAS INSTRUCCIONES DE LA HOJA DE INSPECCI N Y MANTENIMIENTO SI ALGUNA INDICACI N NO SE ENTIENDE O SI SURGE ALG N TEMA CON LOS REPUESTOS LLAME AL 800 450 EDGE 3343 ANTES DESU
13. CORREA DEL DISPOSITIVO DE ALIVIO SUSPENSI N SRD DEBE ESTAR CON USTED Y SIEMPRE ESTAR BIEN PREPARADA Y ACCESIBLE A USTED MIENTRAS EST VISTIENDO EL ARN S DE CUERPO ENTERO SISTEMA DE FRENO EN CA DA INCLUSO SI SE HA ENCONTRADO CON UNA CA DA Y EST SUSPENDIDO POR LA CORREA DEL ARN S DEBE TENER ACCESO AL DISPOSITIVO DE ALIVIO EN SUSPENSI N TENGA SIEMPRE LA CORREA DEL SRD GUARDADO EN LA BOLSA DE ALMACENAJE DE MANERA QUE TENGA ACCESO A ELLO EL DISPOSITIVO DE ALIVIO EN SUSPENSI N EST DISE ADO PARA PROVEER INMEDIATAMENTE DE ALIVIO EN UNAS SITUACI N DE SUSPENSI N PROLONGADA SI NO EST F SICAMENTE APTO PARA LLEVAR A CABO LA CONSECUCI N DE LOS PASOS IMPL CITOS EN EL USO CORRECTO DE LA CORREA DEL DISPOSITIVO DE ALIVIO EN SUSPENSI N SRD DEBER A CAZAR S LO A NIVEL DEL SUELO LOS CAZADORES CON DIFERENTES GRADOS DE PREPARACI N F SICA PODR AN REQUERIR DIFERENTES PLANES PARA RECUPERARSE ESCAPAR DE LOS EFECTOS DE LA SUSPENSI N PROLONGADA SI NO SE RECUPERA R PIDAMENTE O NO SE MANTIENE EN MOVIMIENTO PARA PROMOVER LA CIRCULACI N DE LA SANGRE TANTO LA INCONSCIENCIA COMO LA MUERTE PUEDEN OCURRIR TENGA UN PLAN PERSONAL Y PRACT QUELO EN PRESENCIA DE UN ADULTO RESPONSABLE ANTES DE ABANDONAR EL NIVEL DEL SUELO NING N PLAN DE ESCAPE RESCATE FUNCIONAR PARA CADA CAZADOR EN TODOS LOS RBOLES Y EN TODAS LAS CIRCUNSTANCIAS S LO USTED PUEDE DETERMINAR EL MEJOR PLAN DE RECUPERACI N ESCAPE PARA SU SITUACI N DE CAZA
14. D DEL RBOL TAMBI N PRACTIQUE EL SENTARSE EL ESTAR DE PIE USANDO ESTE PRODUCTO ANTES DEL POSICIONAMIENTO EN LA ALTURA GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS USE APROPIADAMENTE EL ARN S DE CUERPO ENTERO DADO SISTEMA DE FRENADO EN CA DA QUE A NA LOS TMA STANDARDS EN TODO MOMENTO INCLUYENDO ASCENSI N Y DESCENSO DE UN TREESTAND DEBE SIEMPRE USAR EL ARN S DE CUERPO SISTEMA DE FRENO EN CA DA QUE A NA LOS TMA STANDARD MIENTRAS EST USANDO EL PRODUCTO ARNESES SIMPLES DE CINTO Y ARNESES DE PECHO YA NO EST N PERMITIDOS Y NO DEBER AN USARSE NUNCA SI NO EST USANDO UN ARN S DE CUERPO ENTERO ADECUADAMENTE FIJADO AL RBOL QUE LE EST PROTEGIENDO DE UNA CA DA NO ABANDONE EL NIVEL DEL SUELO FALLOS EN EL USO O USO IMPROPIO DEL ARN S DE CUERPO ENTERO DADO SISTEMA DE FRENO DE CA DA QUE A NA LOS TMA STANDARD PUEDE DAR LUGAR A HERIDAS IMPORTANTES O MUERTE LEA Y ENTIENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES SI ALGUNA INDICACI N O ALG N TEMA SOBRE ALGUNA PIEZA NO SE ENTIENDE LLAME AL 800 450 EDGE 3343 ANTES DE USARLO NO EXCEDA EL CAMPO TOTAL DE RANGO DE PESO 300 LIBRAS NO GIRE LA CORREA CUANDO LO EST FIJANDO VEA LA FIGURA 3 PARA EL CORRECTO POSICIONAMIENTO REVISI N DOBLE DEL ENSAMBLAJE DE LOS ESCALONES PARA ESTAR SEGURO QUE HA ENSAMBLADO CORRECTAMENTE ESTE PRODUCTO NUNCA ATAR A UN RBOL MUERTO CON FORMA EXTRA A INCLINADO ENFERMO O SIN CORTEZA EN POSTES SIEMPRE ESCALE EL RBOL POR EL LADO DEL POS
15. E METEOROLOGIA O LOS ANIMALES PODR AN CAUSARLE DA OS EL CRECIMIENTO DEL RBOL PUEDE TAMBI N PRESIONAR Y DA AR LAS CORREAS Y LOS BROCHES USE UNA L NEA DE RECORRIDO PASAR ELEVAR O BAJAR EL TREESTAND NUNCA ESCALE CON ALGO EN LA ESPALDA ELEMENTOS AUXILIARES PARA LA ESCALADA ESCALERA FIJA ESCALERA POR SECCI NES ESCALONES ETC DEBEN EXTENDERSE POR ENCIMA DE LA PLATAFORMA PARA PERMITIR AL USUARIO POSARSE ENCIMA DE LA PLATAFORMA NUNCA ASCENDER AL STAND DESDE UN ELEMENTO AUXILIAR DE ESCALADA LITE Modelo Re503 Augusto Junquera 12 Cua TS CEDISAR ceoisars Pagina 4 33012 OVIEDO HuntRiversEdge com Tlfn 985111444 HuntRiversEdge com Baby Big foot Re504 Big Foot Re500 Big Foot XL Re501 Lite Foot Re503 RIVERS EDGE TREESTANDS SIEMPRE Est bien f sicamente mentalmente alerta y bien descansado antes de usar el producto entienda y siga todos los avisos e instrucciones antes de usar gu rdelo para futuras consultas Use el arn s de cuerpo dado Sistema de freno de ca da que a na tma standard en todo momento incluyendo ascenso y descenso de un stand de rbol Sea totalmente consciente de la colocaci n de los pies Recomendado s lo para usar por adultos Inspeccione por si hay piezas perdidas la condici n de los materiales met licos y los da os antes de cada uso reempl celo si es necesario Suba un arco mochila arma de fuego u otro equipam
16. E Y LOS ESFUERZOS DE COMUNICACI N NO DAN XITO DEBE TENER UN PLAN PARA LA RECUPERACI N ESCAPE PORQUE LA SUSPENSI N PROLONGADA EN UN ARN S SIN EL USO DEL DISPOSITIVO DE ALIVIO EN SUSPENSI N PUEDE SER FATAL ES IMPORTANTE EJERCITAR LAS PIERNAS EMPUJANDO CONTRA EL RBOL O HACIENDO OTRAS FORMAS DE EJERCICIO CONTINUO EN CEDISAR www cedisar com AVISO AVISO IMPORTANTE SI OCURRE UNA CA DA MIENTRAS EST USANDO EL ARN S DE CUERPO ENTERO SISTEMA DE FRENADO EN CA DA DEBE RECORDAR SIEMPRE MANTENER LA CALMA RECOBRAR SUS PENSAMIENTOS Y COMPOSTURA E INTENTAR RECUPERARSE TAN R PIDAMENTE COMO SEA POSIBLE DEBE TENER ALGUNAS OPCIONES AUNQUE NO TODAS LAS VARIABLES INCLUYEN USAR PALOS DE ESCALADA ESCALONES DE RBOL ETC MIENTRAS SE POSICIONA PARA ELEVARSE Y ALIVIAR LA PRESI N DE LAS CORREAS DE LAS PIERNAS Y CINTURA O PARA RECUPERARSE ESCALE DE VUELTA EN SU PLATAFORMA DE STAND Y PERMANEZCA AH HASTA QUE SUS PENSAMIENTOS Y JUICIO EST N CLAROS SI ESCALAR POR SI MISMO NO ES UNA OPCI N LLEVE CONSIGO UN DISPOSITIVO DE SE AL COMO UN TEL FONO M VIL RADIO SILBATO BENGALA DE SE AL O UN DISPOSITIVO DE LOCALIZACI N PERSONAL PLD PARA LLAMAR O ALERTAR A ALGUIEN PARA QUE AYUDE A RESCATARLE MIENTRAS EST HACIENDO UNA O ALGUNA DE ESTAS OPCIONES DEBE MANTENERSE MOVIENDO TODOS SUS MIEMBROS INCLUYENDO FLEXIONAR SUS RODILLAS Y ELEVAR SUS PIERNAS PARA PROMOVER LA CIRCULACI N A TRAV S DE TODO SU CUERPO LA
17. ICIONAMIENTO DE ESTE TREESTAND INSPECCIONE VISUALMENTE SU CONEXI N PARA ESTAR SEGURO QUE HA POSICIONADO CORRECTAMENTE EL STAND AL RBOL SEG N LAS INSTRUCCIONES FIGURA 4 m Pagina 3 HuntRiversEdge com HuntRiversEdge com RIVERS EDGE Baby Big foot Re504 Big Foot Re500 Big Foot XL Re501 Lite Foot Re503 22 TREESTANDS BABY BIG Modelo Re504 BIG FOOT XL Modelo RE501 AVISO LEA ENTIENDA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSPECCI N MANTENIMIENTO ARN S DE CUERPO ENTERO SISTEMA DE FRENO EN CA DA E INSTRUCCIONES DE USO DADAS ANTES DE CADA USO LOS FALLOS SIGUIENDO TODOS LOS AVISOS E INSTRUCCIONES PODR A DAR LUGAR A HERIDAS SERIAS O MUERTE EL USO DEL CINTUR N DE ESCALADA ES REQUERIDO MIENTRAS SE ASCIENDE DESCIENDE Y SE INSTALA UN TREESTAND DE MANO PARA ESTABILIZAR AL USUARIO EN EL RBOL EL CORRECTO AJUSTE DE CADENAS CABLES CORREAS ETC ES BASICO PARA ESTABILIZAR LA INSTALACI N DEL TREESTAND TODOS LOS PUNTOS DE CONTACTO DEL TREESTAND DEBEN ESTAR EN CONTACTO CON EL RBOL ANTES QUE PISE EN SU STAND LA PLATAFORMA DEBE ESTAR PLEGADA PARA QUITAR EL STAND ESTO PERMITE AFLOJAR LA CORREA PARA QUITARLO NUNCA TIRE USTED MISMO DE LA PLATAFORMA ESTANDO ENCIMA DE ELLA SIEMPRE B JESE DEL ALTO NUNCA TOQUE O MUEVA EL BROCHE MIENTRAS EL STAND EST EN USO NUNCA DEJE UN TREESTAND EN UN RBOL CUANDO NO SE EST USANDO YA QU
18. SICI N Y USO PODR A PROCEDER A USARLO E INSTALARLO A NIVEL M S ALTO NO USE ESTE PRODUCTO O CUALQUIER OTRO DE RIVER EDGE EN POSTES POSTES DE TEL FONOS O EN CUALQUIER OTRA ESTRUCTURA ARTIFICIAL USAR EN RBOLES VIVOS FUERTES Y RECTOS SIN TORCER NUNCA USAR EN INSTALACIONES COMERCIALES O INDUSTRIALES SELO S LO COMO ARN S DE CUERPO ENTERO FAS MIENTRAS EST CAZANDO AVISO DESCARTAR Y QUITAR DE FUNCIONAMIENTO EL ARN S DE CUERPO ENTERO FAS DESPU S DE 5 A OS DE LA FECHA DE FABRICACI N CUANDO EXISTAN SIGNOS DE DA O O DESGASTE O DESPU S DE HABER PARADO UNA CA DA PODR A GENERAR HERIDAS GRAVES E INCLUSO LA MUERTE NO USE ESTE CUALQUIER OTRO PRODUCTO DE RIVERS EDGE SI USTED TIENE UN HISTORIAL CL NICO PROBLEM TICO COMO PROBLEMAS DE CORAZ N DE ESPALDA DE VISI N PRESI N ALTA O CUALQUIER OTRO IMPEDIMENTO F SICO O MENTAL NO LO USE SI SIGUE CUALQUIER TIPO DE MEDICACI N O CUALQUIER OTRA SUSTANCIA COMO EL ALCOHOL QUE PUEDE MERMAR SU HABILIDAD PARA UTILIZAR ESTE PRODUCTO DE MANERA SEGURA Y ADECUADAMENTE NO LO USE EN CONDICIONES DESLIZANTES O DE TORMENTA NIEVE HIELO HELADA VIENTO Y REL MPAGOS SON AMENAZAS PELIGROSAS PARA SU SEGURIDAD FINALICE LA CAZA Y REGRESE AL NIVEL DEL SUELO SI ESTAS CONDICIONES EMPEORAN NO INTENTE QUITAR MODIFICAR Y O EXTRAER CUALQUIER PARTE DE ESTE PRODUCTO MODIFICACI N MAL USO Y O SUSTITUCI N DE CUALQUIER PIEZA PODR A GENERAR HERIDAS GRAVES O LA MUERTE SI US
19. TED SOSPECHA QUE SE PERDI ALGUNA PIEZA O QUE EST DA ADA CONTACTE INMEDIATAMENTE CON TREESTAND RIVES EDGE EN 900 450 3343 EDGE ANTES DE USARLO EL ARN S DE CUERPO ENTERO FAS DE RIVERS EDGE EST DISE ADO S LO COMO UN DISPOSITIVO DE FRENO EN CA DA NO LO USE PARA INCLINARSE FUERA DE SU TREESTAND BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA USAR ESTE MATERIAL DE ESTA MANERA PUEDE GENERAR HERIDAS GRAVES MUERTE PRACTIQUE EL USO DEL ARNES DE CUERPO ENTERO A NIVEL DEL SUELO EN PRESENCIA DE UN ADULTO RESPONSABLE PARA EXPERIMENTAR C MO SE SIENTE AL USAR ESTE ARN S DE CUERPO ENTERO EN UN AMBIENTE DE CAZA Distribuido en Espa a por CEDISAR CEDISAR S L Augusto Junquera 12 Parts Onine 33012 OVIEDO Tifn 985111444 Pagina 7 HuntRiversEdge com HuntRiversEdge com Baby Big foot Re504 Big Foot Re500 Big Foot XL Re501 Lite Foot Re503 RIVERS EDGE TREESTANDS Pagina 8 USAR SU ARN S DE CUERPO ENTERO SISTEMA DE FRENO EN CAIDA PONERSE SU ARNES DE CUERPO ENTERO E Con el arn s entero FAS tendido en el suelo familiar cese con todo su dise o y usos VER FIGURA 1 2 Aflojar las dos correas de las piernas a la posici n maxima y desenrosque el cintur n cintura completamente Hacer estos dos pasos le permitir ponerse el arn s f cilmente 2 Ahora cogiendo el arn s posicionar 2 las correas de los hombros etiquetadas como HOMBRO IZQUIERDO y HOMBRO DERECHO y est re
20. UELLO EL MOSQUET N DEBE SIEMPRE SER CERRADO MANUALMENTE POR USTED PARA ASEGURAR QUE NO SERA MOVIDO ACCIDENTALMENTE CI RRELO FUERTEMENTE Y PRU BELO VARIAS VECES PARA ASEGURARSE QUE ESTA EN LA POSICI N DE CERRADO ANTES DE INTENTAR USARLO EN ALTO FIGURA 11 A 2 yu Gire para cerrar FIGURA 9 Nudo corredizo i CI ho ESCALADA Ss 71 FIGURA 10 FIGURA 11 10 HuntRiversEdge com CEDISAR www cedisar com HuntRiversEdge com Baby Big foot Re504 Big Foot Re500 Big Foot XL Re501 Lite Foot Re503 RIVERS EDGE TREESTANDS 4 nivel del suelo con la posici n del cintur n de escalada aproximadamente al nivel de la cintura por la parte trasera del rbol suavemente incl nese hacia atr s para asegurar que todo est atado correctamente Una vez que este seguro que el arn s por entero y el cintur n de escalada est atado correctamente puede proceder a escalar Seg n vaya subiendo por el rbol necesitar inclinarse hacia delante hacia el rbol para quitar peso del cintur n de escalada de modo que puede reposicionar este a un mayor nivel Es necesario repetir esta acci n hasta que haya alcanzado la altura de caza deseada Cuando alcance la altura de su plataforma de stand DESENGANCHE SU CINTUR N DE ESCALADA debe anudar la cuerda del arn s al rbol encima del treestand usando el cintur n de rbol dado
21. USO CUANDO EST CAZANDO DESDE UN TREESTAND LAS CA DAS PUEDEN OCURRIR EN CUALQUIER MOMENTO DESPU S DE HABER ABANDONADO EL NIVEL DEL SUELO CAUSANDO HERIDAS O MUERTE Coro HuntRiversEdge com Pagina 5 HuntRiversEdge com RIVERS EDGE TREESTANDS Baby Big foot Re504 Big Foot Re500 Big Foot XL Re501 Lite Foot Re503 ESQUEMA A SEGUIR PARA INSPECCI N Y MANTENIMIENTO Para todos los productos Rivers Edge e Inspeccionar todas las cinchas cuerdas cables y correas de ensamblaje en busca de da os cables y final de cables en busca de da os o retorcimientos Inspeccionar toda la ferreter a y cadenas en busca de da os Inspeccionar en busca de cualquier da o estructural del producto Devolver a la f brica para reparar o descartar el producto si alg n da o es encontrado Inspeccionar todas las tuercas y tornillos ensamblados para estar seguro de que ninguno se ha perdido Inspeccionar en busca de posibles piezas perdidas Lubricar todos los puntos de deslizamiento y pivotes con polvo de grafito para prevenir el ruido desgaste y xido Inspeccionar el producto entero en busca de xido corrosi n roturas congelaci n calor excesivo o da os de podrido que pueden afectar la seguridad de su producto Descartar cualquier producto cuestionable Inspeccionar el producto entero en busca de cualquier da o estructural ponga mucha atenci n a todos los puntos de
22. ar o reemplazar a su discreci n cualquier stand defectuoso el cual entre dentro de las condiciones establecidas m s arriba Rivers Edge Treestands se guarda el derecho a cambiarlos modelos especificaciones y precio sin notificaci n NOTA Usted debe usar siempre el arn s de cuerpo entero dado sistema de freno en ca da que a na TMA standard mientras usa este producto Este equipo ha sido fabricado bajo las estrictas directrices de calidad Como con cualquier equipo de este tipo la completa comprensi n de estas instrucciones y su uso es obligatorio para la seguridad del usuario Rivers Edge Treestands Inc no se hace responsable de ning n da o o herida debida a un uso impropio o modificaci n de cualquiera de sus productos o debido a cualquier uso el cual se desv a del uso pretendido del producto El fabricante tampoco es responsable de cualquier herida debido a fallos al no ce irse a las instrucciones de uso Cualquier malentendido de esta operaci n deber a ser dirigido al fabricante previamente a su uso Todos los treestands de Edge Rivers vienen con un arn s de cuerpo entero sistema de freno en ca da que a na los tma standard Es la responsabilidad del propietario de inspeccionar el producto regularmente en busca de da os que pudieran inhibir la seguridad final del producto Fallos en uso o uso indebido del arn s de cuerpo entero sistema de freno en ca da que a na los TMA standard puede dar lugar tanto a heridas importantes
23. como la muerte SIEMPRE p ngase el arn s dado de cuerpo entero sistema de freno en ca da que a na TMA standard mientras usa el producto El propietario es el responsable de revisar el rango de peso del producto y nunca debe exceder el peso m ximo del rango establecido Rivers Edge Treestands Inc no es responsable de cualquier mal funcionamiento debido al desgaste y o da o causado por uso indebido mantenimiento inapropiado o accidentes Este producto si es usado con seguridad como es pretendido dar a os de servicio sin problemas Esperamos que disfrute la calidad de nuestros productos durante a os y que tenga una caza segura Para piezas de recambio tel fono 800 450 EDGE 3343 o a www HuntRiversEdge com ma HuntRiversEdge com CEDISAR www cedisar com Pagina 6 HuntRiversEdge com RIVERS EDGE TREESTANDS Baby Big foot Re504 Big Foot Re500 Big Foot XL Re501 Lite Foot Re503 ARNES DE CUERPO ENTERO SISTEMA DE FRENO EN CA DA TODOS LOS TREESTAND DE POSICI N FIJA INCLUYEN UN CINTUR N DE RBOL Y UN CINTUR N DE ESCALADA QUE DEBEN USARSE EN COMBINACION CON EL ARNES DE CUERPO ENTERO Por razones de seguridad t mese su tiempo en leer cada parte de estas instrucciones para hacer un uso y un mantenimiento adecuado del arn s de cuerpo entero Para afianzar su propia seguridad debe leer estas instrucciones antes de su uso No hacer esto podr a derivar en heridas severas o incluso la muerte
24. desmontaje de un elemento auxiliar de escalada escalera fija escalera de escalada escalera en secciones etc y en la posici n fija del treestand Esto le permite temporalmente liberar sus manos cuando est realizando este tipo de escalada artificial y o treestand Usted debe usar este m todo mientras asciende o desciende de un rbol para permanecer sujeto al rbol en todo momento 1 Mientras se coloca su arn s FAS correctamente posicione el cintur n de escalada empaquetado suelto en el arn s Familiari cese con todo su dise o y usos VER FIGURA 9 2 Coja el bucle final del cintur n de escalada e introd zcalo a trav s de cualquier bucle cosido situado en el cintur n de cintura situado en los laterales del arn s FAS Coja el mosquet n final del cintur n de escalada e introd zcalo a trav s del bucle final del cintur n de escalada que previamente introducimos a trav s del bucle cosido Tire fuertemente haciendo un nudo deslizable VER FIGURA 10 3 Apretar el ajuste del cintur n de escalada lo bastante para que este envuelva alrededor el rbol y permita que en su espacio se mueva libremente Lleve el mosquet n al bucle cosido opuesto del arn s y gire su dispositivo en la posici n de cerrado VER FIGURA 11A 11 Ajuste deslizable Bucle final _ _ Mosqueton AVISO NUNCA SE PONGA EN UN SITIO QUE PERMITA QUE LA SUJECION ESTE DEBAJO DE SU BARBILLA O ALREDEDOR DE SU C
25. iento s lo despu s de estar seguro en el treestand y un arma de fuego debe ser subida sin estar cargada con la rec mara abierta y bloqueada Quitar despu s de cada uso almacenar el producto en interior s lo recambios originales de Rivers Edge Lubricar todos los puntos deslizantes con polvo de grafito para prevenir desgaste xido y ruido Evitar todas las l neas de energ a el ctricas Informar a alguien de la posici n de caza d nde estar posicionado el treestand y el tiempo esperado de duraci n de la caza Llevar un dispositivo de se al como un m vil radio silbato bengala de se al o dispositivo de localizaci n personal PLD y este debe estar disponible y preparado en todo momento Inspeccionar el treestand y todos los instrumentos de seguridad en todo momento antes de su uso y no guarde el stand en exterior cuando no est en uso NUNCA Duerma en un treestand Exceda el campo de rango de peso de 300 libras Atarlo a un rbol muerto con forma extra a inclinado enfermo o sin corteza o en postes Exceder el m ximo de altura en uso recomendada de 10 25 4cm mientras usa un elemento auxiliar de escalada de 15 38 escalera fija Exceder el m ximo de altura en uso de 15 38cm mientras usa un elemento auxiliar de escalada de 20 81cm escalera fija Usar en rboles con un di metro m s peque o que 8 pulgadas 20 32 cm o m s largo de 20 pulgadas 51 cm Usar un t
26. las para asegurarse que no hay giros u ovillos en el arn s VER FIGURA 2 4 P ngase usted en frente del arn s y proceda introducirse por cada abertura de las piernas como si estuviera poni ndose un par de pantalones VER FIGURA 3 Sl P ngase el arn s hacia arriba a la altura del pecho donde deslizar su brazo izquierdo a trav s de la correa de HOMBRE IZQUIERDO y su brazo derecho a trav s de la correa de HOMBRE DERECHO como si se estuviera poni ndose una chaqueta VER FIGURA 4 NOTA Asegurarse que no hay giros en las correas de piernas o de hombros Las etiquetas de HOMBRE IZQUIERDO y HOMBRO DERECHO deber an quedar lejos de su cuerpo de modo que usted pueda leer las palabras mientras se est poniendo el arn s FAS Si no el arn s estara puesto del rev s y deber a ser cambiado Cinturon arbol Correa de union Correa hombro derecho Correa hombro izquierdo Correa de cintura Correas de piernas Ajustes deslizables__ FIGURA 1 Hombro Hombro dcho izquierdo 7 FIGURA 2 Bucles de piernas FIGURA 3 FIGURA 4 CEDISAR 5 1 E CEDISAR Augusto Junquera 12 HuntRiversEdge com 33012 OVIEDO Tifn 985111444 HuntRiversEdge com Baby Big foot Re504 Big Foot Re500 Big Foot XL Re501 Lite Foot Re503 RIVERS EDGE TREESTANDS 6 Apriete y ajus
27. o HuntRiversEdge com Pagina 14 Distribuido en Espa a por CEDISAR CEDISAR S L Augusto Junquera 12 33012 OVIEDO Tifn 985111444 HuntRiversEdge com RIVERS EDGE Baby Big foot Re504 Big Foot Re500 Big Foot XL Re501 Lite Foot Re503 co o o TREESTANDS DESPIECE BABY BIG FOOT Re504 BIG FOOT Re500 Distribuido en Espa a por CEDISAR CEDISAR 5 1 Augusto Junquera 12 33012 OVIEDO Tifn 985111444 HuntRiversEdge com Pagina 15 RIVERS EDGE HuntRiversEdge com TREESTANDS Baby Big foot Re504 Big Foot Re500 Big Foot XL Re501 Lite Foot Re503 DESPIECE LITE FOOT Re503 BIG FOOT XL Re501 Distribuido en Espa a por CEDISAR CEDISAR S L Augusto Junquera 12 33012 OVIEDO Tifn 985111444 HuntRiversEdge com Pagina 16 HuntRiversEdge com RIVERS EDGE Baby Big foot Re504 Big Foot Re500 Big Foot XL Re501 Lite Foot Re503 22000 TREESTANDS DESPIECE RE504 RE500 RE501 RE503 KEY DESCRIPTION PART PART PART 1 BOLT 5 16 18 X 1 3 4 HHBLKZN 8655 2 CABLE 26 BLACK VINYL W 48210 2 48210 2 48210 2 BLACK ENDS 5 482408 WASHER 1 4 FLAT BLK ZN 482618 BOLT 1 4 20 X 2 1 4 BLKZN 482718 48271B NUT 1 4 20 FLANGE TOP LOCK 48752B 48752B 48752B 48752B BLK ZN NUT 5 16 18 FLANGE TOP LOCK 60G5NYB
28. o piezas o alterando a adiendo o atacando con cualquier cosa excepto si est expl citamente autorizado por escrito por el fabricante GARANTIA Rivers Edge Treestands Inc ofrece garant a de por vida para defectos en materiales y mano de obra Esta garant a se aplica al propietario original con una prueba de compra Todos los elementos relacionados con nuestros stands asientos correas cuerdas madera etc que sean degradables est n garantizados por un per odo de un a o No hay garant a en pintura Esta garant a se aplica a productos que no est n modificados forzados o con mal uso en un modo que se desv en del uso pretendido del producto Rivers Edge Treestands no ofrecen otra garant a expresada o impl cita ni se hace responsable por cualquier da o que pueda resultar de cualquier defecto en un treestand fabricado por nosotros La garant a debe ser enviada directamente a Rivers Edge Treestands y tramitada por nosotros Para obtener el servicio de la garant a y o las instrucciones de reemplazamiento usted debe tener previamente la aprobaci n de Rivers Edge Treestands antes de enviarnos su paquete llamando a nuestro departamento de servicio al consumidor 800 450 EDGE 3343 o mediante carta a Rivers Edge Treestands Inc Box 755 1690 Elm Street Cumberland WI 54829 para recibir de vuelta un n mero de autorizaci n RMA Todos los elementos deben ser enviados con prepago Rivers Edge Treestands no cobrar repar
29. ornillos pueden encontrarse en la parte final de este manual Arandelas nylon 5 e Tornillos 1 4 20 x 2 1 4 y FIGURA 1 B Cable de la plataforma Arandelas de acero Tornillos Tuercas de seguridad 1 4 20 2 174 FIGURA 2 Distribuido en Espa a por CEDISAR CEDISAR S L Augusto Junquera 12 33012 OVIEDO Tifn 985111444 HuntRiversEdge com Baby Big foot Re504 Big Foot Re500 Big Foot XL Re501 Lite Foot Re503 RIVERS EDGE TREESTANDS INSTRUCCIONES DE USO 1 A la altura deseada p ngalo siguiendo las instrucciones b NOTA El Stand deber a estar fijado al rbol con la plataforma doblada en posici n vertical a Estire la correa tirando del broche alej ndolo de la correa esto permitir a la correa deslizarse alrededor del rodillo del broche b Coja el broche y rodee alrededor del rbol Aseg rese que la correa est al mismo nivel en todo el contorno del rbol Tambi n aseg rese que la correa no est girada Conectar el gancho con el lado opuesto del stand insert ndolo a trav s de la ranura dada Vea figura 3 Tire del final de la correa sobrante firmemente ci endo el stand al rbol Ver figuras 3 y 4 NOTA La plataforma debe estar doblada mientras haga esto d Una vez que est atado de manera segura tire de la plataforma del stand hacia abajo Esta acci n de nivel ce ir el stand fuerte al rbol para prevenir bajadas
30. reestand durante inclemencias meteorol gicas como la lluvia rel mpagos vendavales o heladas Finalice la caza y vuelva al nivel del suelo si las malas condiciones meteorol gicas se incrementan Llevar arma o arco cuando ascienda o descienda Alterar el dise o original de su stand Saltar o usarlo de manera descuidada hacia fuera sobre el borde del dispositivo Usarlo cuando est intoxicado o usando medicamentos por su cuenta o drogas recetadas Usar un producto da ado reemplazarlo por uno nuevo Cargar su stand a otra persona Estar de pie en el asiento est dise ado s lo para sentarse Usar un treestand cuando se sienta enfermo con nauseas mareado o si tiene una condici n m dica previa que pudiera causar un problema ej coraz n articulaciones que se quedan r gidas problemas de columna etc o si no est bien descansado Confiar en la rama del rbol para apoyarse Saltar o rebotar sobre el treestand para asentarlo al rbol CEDISAR CEDISAR S L Augusto Junquera 12 33012 OVIEDO Tifn 985111444 AVISO LLEVE A CABO ESTAS LABORES PREVIAMENTE A TODO Y CADA UNO DE LOS USO REEMPLAZAR CUALQUIER COMPONENTE CUESTIONABLE INMEDIATAMENTE CON REPUESTOS ORIGINALES DE RIVERS EDGE NO ABANDONE SU STAND EN EL EXTERIOR QUITE DESPU S DE CADA USO Y GU RDELO EN INTERIOR LAS INSTRUCCIONES DVD DEBER A GUARDARSE EN LUGAR SEGURO Y SER REVISADO COMO M NIMO ANU
31. soldadura AVISO LEA ANTES DE USARLO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LLEVE A CABO ESTAS TAREAS ANTES DE TODOS Y CADA UNO DE SU USOS REEMPLACE CUALQUIER COMPONENTE CUESTIONABLE INMEDIATAMENTE CON PIEZAS ORIGINALES RIVERS EDGE NO DEJE SU STAND EN EL EXTERIOR QU TELO DESPU S DE CADA USO Y GU RDELO EN INTERIOR REEMPLACE ALGUNA O TODAS LAS CORREAS DEL TREESTAND CADA DOS A OS O CUANDO EXISTA ALG N SIGNO DE DA O O DESGASTE NUNCA USE UN PRODUCTO QUE NO HAYA SIDO MANTENIDO O INSPECCIONADO APROPIADAMENTE SU VIDA DEPENDE DE ELLO Devolver a la f brica para reparar o descartar el producto si se haya alg n da o Usando la llave fija correcta inspeccione todos las tuercas y tornillos de los puntos de ensamblaje y ajuste cualquiera que se suelte Tenga cuidado de no romper los cuerpos de los tornillos cuando est apret ndolos Inspeccione y revise las operaciones de todos los cables final de cables cuerda cincha y correas cadenas de ensamblaje Reemplace con la f brica cualquier nuevo elemento o ensamblaje que muestre signos de desgaste da o retorcimiento o que funcione incorrectamente Inspeccione el asiento Reemplace cualquier asiento con la f brica que muestre signos de da o estructural o desgaste Inspeccionar toda la ferreter a por desgaste da o tambi n aseg rese que no le faltan piezas Nunca modifique su stand de ninguna manera haci ndole reparaciones cambiand
32. ste mantendr temporalmente la tuerca sujeta en el tornillo mientras se ajustan todas las partes Despu s que todas las partes est n ensambladas juntas todos los tornillos y tuercas combinadas deben ser completamente apretadas 1 Atornillar el marco met lico C30 C33 dentro la posici n del asiento usando los 2 tornillos 20 x 2 1 4 dados tuercas de seguridad y 6 arandelas de nylon VER FIGURAS 1 1b iNO apriete todas las tuercas y tornillos ensamblados completamente 2 Ponga el coj n m vil el marco met lico del asiento deslizando el marco del asiento dentro del hueco Enrolle las correas del asiento de velcro o las correas con broches alrededor del marco del asiento y aseg relas juntas Cerrar el broche lateral libre de los asientos Tire de las correas fuerte de modo que el asiento no se mueva Ji Atornille los cables en la plataforma usando los 2 tornillos de x 1 1 2 tuercas de seguridad y arandelas de acero dados Ver la figura 2 Ahora debe apretar todas las tuercas y tornillos ensamblados iAsegurarse de no apretar demasiado o de romperlos cuando los apriete NOTA iusando un lubricante de polvo de grafito durante el ensamblaje en la zona de movimiento de piezas ayudar a eliminar ruidos durante el uso 4 Poner las correas posteriores en la posici n deseada Ponga las correas a trav s de la malla de la plataforma y aseg rela con los broches deslizantes los de tres posiciones dados
33. te la correa de cada pierna de modo que quedan fijadas a sus piernas pero de manera inc moda VER FIGURA 5 Ta Introduzca la correa de la cintura a trav s del ajuste deslizable de la correa de cintura VER FIGURA 6 8 Usted ahora deber a tener el arn s FAS configurado con la correa de la cintura en la parte delantera las correas del hombro por encima del hombro apropiado y la correa de union posicionada en su parte trasera VER FIGURAS 7 Y 8 La totalidad del arn s FAS deber a tener un ajuste y firmeza correcta en su cuerpo NOTA La cuerda uni n no deber a estar enredada girada o hecha un bucle alrededor de ninguna parte del arn s El exceso de correa de pierna y cintura puede ser recogida y ocultada Tire de la correa hacia arriba para apretar FIGURA 5 FIGURA 6 Distribuido en Espa a por CEDISAR AVISO ASEG RESE QUE EST VISTIENDO SU ARN S FAS CORRECTAMENTE FIGURA 7 FIGURA 8 CEDISAR S L Augusto Junquera 12 Parts Onine 33012 OVIEDO Tifn 985111444 HuntRiversEdge com Pagina 9 HuntRiversEdge com Baby Big foot Re504 Big Foot Re500 Big Foot XL Re501 Lite Foot Re503 RIVERS EDGE TREESTANDS ARN S FAS USADO CON EL CINTUR N DE RBOL Y EL CINTUR N DE ESCALADA DADO CON TODO TREESTAND MANUAL DE POSICI N FIJA Este m todo debe ser usado durante la puesta en marcha uso y
Download Pdf Manuals
Related Search