Granalladora Sponge-Jet™ Manual del Usuario
Contents
1. l S lo use Palancas de Hombre Muerto con alimentaci n positiva aprobadas por Sponge et 2 Antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento en la Granalladora aseg rese de que la misma se encuentra desconectada y despresurizada La V lvula Esf rica Principal de Aire Fig B 8 y el Bot n de Parada de Emergencia Fig B 1 en el Panel de Control Fig B Detalle deben encontrase ambos en la posici n OFF para asegurar que la Granalladora no se presurice accidentalmente 3 Bajo condiciones normales la presi n m xima procedente del compresor nunca debe exceder los 8 6 bar 125 psi La presi n puede ser verificada en el compresor o en el Man metro de Presi n de Proyecci n Fig B 2 en el Panel de Control de la m quina 4 Cuando se opere la Granalladora las personas que se encuentren en las proximidades deben usar siempre protecci n visual y auditiva con el equipo respirador adecuado que puede variar seg n el tipo de revestimiento o contaminantes que sean removidos 5 Antes de presurizar la Granalladora todos los acoples en las mangueras deben ser asegurados mediante chavetas o bridas para prevenir su desconexi n accidental 6 Antes del uso todas las l neas neum ticas deben ser inspeccionadas visualmente para verificar que se encuentren libres de agujeros fisuras o desgaste y que est n adecuadamente conectadas 7 La Tapa de Inspecci n Fig A 5 debe hallarse en su lugar y bien asegurada antes y du2. 4 Cadena del Impulsor La Cadena del Impulsor asiste en el movimiento del abrasivo dentro del tanque presurizado Manual del Usuario Granalladora Sponge et Set 05 Trad 22 Ene 03 P gina 26 de 30 Figura H Figura H Conjunto de la Palanca de Hombre Muerto 1 Manguera de Proyecci n La Manguera de Proyecci n dirige el abrasivo desde el Tanque Presurizado hasta la Boquilla 2 Acople de la Boquilla El Acople de la Boquilla conecta la Boquilla a la Manguera de Proyecci n 3 Boquilla de Proyecci n La Boquilla de Proyecci n es un tubo venturi dise ado para dirigir el abrasivo hacia un lugar determinado para granallar 4 L nea Doble La L nea Doble hace circular aire a lo largo de la Manguera de Proyecci n comandando la Palanca de Hombre Muerto 5 Tornillo de Limpieza seg n el modelo El Tornillo de Limpieza permite el acceso a los componentes internos del Gatillo del Hombre Muerto para su mantenimiento 6 Palanca de Hombre Muerto La Palanca de Hombre Muerto permite la operaci n remota de la Granalladora Manual del Usuario Granalladora Sponge et Set 05 Trad 22 Ene 03 P gina 27 de 30 Figura Figura l Panel de Control Vista Trasera 1 Filtro Deshumidificador El Filtro elimina el vapor de agua del circuito neum tico del Reloj 2 Reloj El Relojes un mecanismo neum tico de tiempo que regula el intervalo en el movimiento del Impulsor 3 V lvula de Control Motor Neum tico L
3. s Travesa os de Cierre y el mismo n mero de conjuntos de bul n y tuerca Manual del Usuario Granalladora Sponge et Set 05 Trad 22 Ene 03 P gina 21 de 30 Figura B 1 Bot n de Parada de Emergencia Panel de Control El Bot n de Parada de Emergencia al ser oprimido detiene la Granalladora en forma instant nea 2 Man metro de Presi n de Proyecci n El Man metro de Presi n de Proyecci n indica la presi n de salida de la Granalladora La presi n recomendada para la remoci n efectiva de revestimientos y la reutilizaci n ptima del abrasivo es de 6 2 bar 90 psi 0 menos 3 Man metro de Presi n de Alimentaci n de Granalla El Man metro de Presi n de Alimentaci n de Granalla indica la presi n suministrada al Motor Neum tico Esto a su vez se relaciona con la cantidad de abrasivo que es introducido en la corriente de aire La presi n recomendada para la ptima remoci n de revestimientos es de 1 4 2 8 bar 20 40 psi 4 Man metro de Presi n de L nea El Man metro de Presi n de L nea indica la presi n que entra a la Granalladora desde el compresor La presi n de entrada recomendada es de 8 bar 120 psi 5 Comando Regulador de Presi n de Proyecci n El Comando del Regulador de Presi n de Proyecci n permite el ajuste del flujo de aire a la Boquilla de Proyecci n 6 Comando Regulador de Presi n de Alimentaci n de Granalla El Comando del Regulador de Presi n de Alimentaci n de Granalla
4. NOTAS MODELO No DE SERIE Manual del Usuario Granalladora Sponge et Set 05 Trad 22 Ene 03 P gina 30 de 30
5. et al 800 776 6435 USA o 603 431 6435 6 7 El Control de Hombre Muerto pierde aire con la m quina parada 1 Invierta los Conectores R pidos de la L nea Doble Fig A 6 en el extremo de la m quina de la L nea Doble 2 Sila Palanca de Hombre Muerto Fig H 6 todav a pierde quite el Tornillo de Limpieza Fig H 5 dependiendo del modelo en la Palanca de Hombre Muerto Vea si hay suciedad dentro de la Palanca de Hombre Muerto limpie y rearme Manual del Usuario Granalladora Sponge J et Set 05 Trad 22 Ene 03 P gina 11 de 30 C q Soluci n de Problemas contin a 6 8 El Tornillo no comienza a girar 1 Verifique primero que el Man metro de Presi n de Alimentaci n de Granalla Fig B 3 registra una presi n de 1 a 4 bar 10 a 60 psi cuando la Granalladora arranca 2 Sies necesario aumente esta presi n girando el Comando Regulador de Presi n de Alimentaci n de Granalla Fig B 6 en direcci n de las agujas del reloj La lectura en el Man metro de Presi n de Alimentaci n de Granalla deber a aumentar Si el Motor Neum tico Fig J 1 se clava al arrancar la m quina o funciona lentamente con presiones bajas puede ser necesario agregar aceite para m quinas neum ticas en el Lubricador del Motor Neum tico Fig D 3 Si el Motor Neum tico en forma cr nica arranca con dificultad funciona lentamente arrastra o se clava por completo puede ser preciso reconstruirlo Sponge et Inc
6. ofrece este servicio Para m s detalles llame a Revesta 54 11 4760 5167 Argentina 56 2 248 4855 Chile o a Sponge et al 800 776 6435 USA o 603 431 6435 6 9 El Tornillo deja de girar durante una operaci n normal l Pare el trabajo despresurice la Granalladora cierre la V lvula Esf rica Principal de Aire Fig B 8 y oprima el Bot n de Parada de Emergencia Fig B 1 2 Gire la Manivela Manual del Tornillo Fig J 4 solamente a mano de 1 a 3 vueltas en el sentido del reloj 3 Si la Manivela Manual del Tornillo no gira con la mano Desmonte la Trampa de Limpieza Fig J 3 y gire el tornillo hacia un lado y otro hasta que la obstrucci n se desaloje 4 Reponga la Trampa de Limpieza Gire la Manivela Manual del Tornillo para asegurarse de que el Tornillo Fig J 8 gira libre 5 Contin e con el trabajo Vuelva la presi n de alimentaci n de granalla a su nivel normal de 2 8 bar 40 psi Si el tornillo a n no gira llame al Servicio T cnico de Sponge et Inc al 54 11 4760 5167 Argentina 56 2 248 4855 Chile 800 776 6435 U S A o al 603 431 6435 para m s ayuda 6 10 El flujo de aire en la Boquilla se detiene s bitamente 1 No haga ning n intento para arrancar nuevamente la m quina y oprima el Bot n de Parada de Emergencia Fig B 1 inmediatamente Despresurice la Granalladora y cierre la V lvula Esf rica Principal de Aire Fig B 8 2 Desmonte la Boquilla Fig H 3 de la Mangue
7. permite al operador de la m quina regular la cantidad de abrasivo entregada a la l nea de proyecci n para el granallado 7 Ojo Indicador de Agitaci n El Ojo Indicador de Agitaci n muestra el ritmo al que act a el Conjunto del Arbol Impulsor dentro del tanque presurizado 8 V lvula Esf rica Principal de Aire La V lvula Esf rica Principal de Aire comienza y detiene el flujo de aire que entra a la Granalladora Este no es un dispositivo regulador 9 Conexi n de la L nea de Alimentaci n La Conexi n de la L nea de Alimentaci n utiliza un acople Chicago de 4 dientes sobre una brida National Pipe Thread NPT de 51 mm 27 10 Filtro Separador Secundario de Agua El Separador Secundario de Agua elimina el agua de la corriente de aire por medio de un filtro de 80 micrones Manual del Usuario Granalladora Sponge et Set 05 Trad 22 Ene 03 P gina 22 de 30 C Figura C 1 V lvula de Control On Off La V lvula de Control On Off funciona como el interruptor S No de la m quina Cuando la V lvula de Control On Off est abierta comienza el granallado Cuando est cerrada la Granalladora se despresuriza y se apaga 2 Regulador de Presi n de Proyecci n El Regulador de Presi n de Proyecci n regula la cantidad de aire que fluye a trav s de la Granalladora hasta la Boquilla de Proyecci n 3 Separador de Humedad del Panel de Control El objeto del Separador de Humedad del Panel de Control es eliminar
8. pulgar Esto probar la posible rotura del Diafragma de la V lvula de Escape Fig E 2 2 Sila Granalladora no arranca vaya al Paso 6 5 3 Sila Granalladora arranca quite el pulgar de la L nea de Aire Roja 4 Reemplace el Diafragma de la V lvula de Escape 5 Compruebe que la m quina opera normalmente y contin e granallando 6 5 Si la Granalladora no arranca 1 Cierre la V lvula Esf rica Principal de Aire Fig B 8 y permita que la m quina se despresurice 2 Reemplace la V lvula de Control On Off Fig C 1 3 Compruebe que la m quina opera normalmente y contin e granallando 6 6 La Granalladora no para 1 Oprima el Bot n de Parada de Emergencia Fig B 1 en el Panel de Control Fig B Detalle La m quina deber a parar 2 Sila Granalladora no para cierre la V lvula Esf rica Principal de Aire Fig B 8 y permita que la m quina se despresurice completamente Abra la V lvula Esf rica Principal de Aire 3 Sise escucha una p rdida continua de aire de la Palanca de Hombre Muerto Fig H 6 entonces invierta los Conectores R pidos de la L nea Doble Fig A 6 en el extremo de la L nea Doble que est en la m quina compruebe el funcionamiento de acuerdo con la Secci n 4 0 y contin e granallando 4 Sila Granalladora se presuriza sin deprimir la Palanca de Hombre Muerto p ngase en contacto inmediatamente con Revesta 54 11 4760 5167 Argentina 56 2 248 4855 Chile o con Sponge
9. suficiente para que queden claramente a la vista el Impulsor de Granalla Fig G 2 y el Conjunto del Arbol Impulsor Fig G 3 Siguiendo este procedimiento cuando se prueben el panel y el sistema del impulsor el tornillo no estar girando y la Granalladora no estar granallando Esto permitir al operador disgnosticar cada componente por separado El movimiento normal del impulsor es menor de 90 grados alternando la direcci n cada 1 2 segundos Los componentes no deben girar m s all de los 90 grados 6 15 El aire fluye a trav s de la Boquilla pero no sale granalla y el Tornillo ira 1 Lleve el panel al Modo de No granallado 6 5 2 Desconecte la l nea de aire de salida de color naranja del Filtro Deshumidificador Fig I 1 oprima la Palanca de Hombre Muerto Fig H 6 y verifique la salida de aire desde la parte superior del Filtro Deshumidificador la que debe ser continua 6 16 Si no se percibe salida de aire desde la parte superior del Filtro Deshumidificador 1 Reemplace el Filtro Deshumidificador Fig 1 por uno de repuesto tomando nota de la posici n de las mangueras de aire durante esta operaci n Es necesario reconectar las mangueras de aire del filtro viejo al nuevo 2 Pruebe nuevamente si hay flujo de aire y verifique que el Ojo Indicador de Agitaci n Fig B 7 se mueva adecuadamente Durante la operaci n normal puede apreciarse una leve pulsaci n de aire que sale de la parte superior del Re
10. Sistema de Granallado con Esponjas Sponge Jet Granalladora sponge Jet Manual del Usuario Modelo 100 HP 100HP Sponge Jet Inc USA Sponge Jet Europe Ltd 235 Heritage Avenue Robson Way Blackpool Suite 2 United Kingdon FY3 7PP Portsmouth NH 03801 tel 44 0 1253 390731 603 431 6435 www spongejet com o n Manual del Usuario Granalladora Sponge et Set 05 Trad 22 Ene 03 1 0 Introducci n La Granalladora Sponge et es la unidad impulsora de los abrasivos Sponge et Sponge Media Su objetivo es proyectar cualquiera de una amplia variedad de abrasivos Sponge Media durante la preparaci n limpieza y o descontaminaci n de superficies Este equipo est dise ado para ser operado con aire comprimido limpio y seco por un operario calificado a temperaturas superiores a 02 Cent grados La presi n m xima de alimentaci n debe limitarse a 8 6 bar 125 psi con una salida m xima en la boquilla de 6 2 bar 90 psi regulada en la granalladora P gina 2 de 30 O 11 Advertencia 1 El uso de gatillos del tipo purgador en las palancas de hombre muerto puede causar un arranque no intencional y sin aviso que puede resultar en da os personales 2 Para prevenir cargas electrostaticas y posibles descargas el ctricas la maquina y la pieza a trabajar deben estar debidamente afirmadas y conectadas a tierra 3 La conexi n de la m quina a una fuente de aire comprimido que exceda la presi n recomendad
11. a V lvula de Control del Motor Neum tico entrega la se al neum tica que activa el Motor Neum tico que hace girar el Tornillo 4 V lvula de Control Impulsor La V lvula de Control del Impulsor entrega la se al neum tica que activa el Conjunto del Arbol Impulsor Manual del Usuario Granalladora Sponge et Set 05 Trad 22 Ene 03 P gina 28 de 30 Figura J Manual del Usuario Granalladora Sponge et Set 05 Trad 22 Ene 03 Figura J Parte Baja Vista Lado Izquierdo 1 Motor Neum tico El Motor Neum tico mediante ajustes en el Panel de Control Fig B Detalle regula la mezcla aire granalla girando el Tornillo 2 Cubrecadena del Tornillo El Cubrecadena del Tornillo previene da os por contacto con la cadena del tornillo 3 Trampa de Limpieza La Trampa de Limpieza atrapa elementos extra os que no deben pasar a trav s de la boquilla La Trampa de Limpieza debe ser vaciada peri dicamente 4 Manivela Manual del Tornillo La Manivela Manual del Tornillo se utiliza para hacer girar el Tornillo para verificar obstrucciones en el Tomillo 5 Cadena del Tornillo La Cadena del Tornillo junto con el Pi n del Tornillo hace girar el Eje del Tornillo 6 Pi n del Tornillo El Pi n del Tornillo impulsa el Tornillo 7 Pi on del Motor Neum tico El Pi n del Motor Neum tico impulsa la Cadena del Tornillo 8 Tornillo El Tornillo abastece de abrasivo a la corriente de aire P gina 29 de 30
12. a medida de la Boquilla determina el volumen de aire necesario para impulsar la granalla hasta la superficie de trabajo a una presi n dada La tabla siguiente ilustra el volumen de aire requerido para abastecer dos medidas distintas de boquilla a 6 0 bar 90 psi Las recomendaciones m nimas de tama o de compresor incluyen un factor de reserva del 50 el que se calcula para compensar la p rdida asociada con la fricci n y algo de desgaste de la boquilla Medida de la pase e Minimo Compresor requerido Boquilla Min H ha m3 pies min Con Reserva a TE 68 408 6 4m3 225 10 6 m 375 pies3 min 8 13 mm 1 25 8 480 7m3 250 10 6 12 m3 375 425 pies3 min Recuerde que el menor di metro interior en todo el sistema determina el m ximo volumen de flujo de aire para todo el sistema de granallado B Requerimientos de la Manguera de Alimentaci n de Aire 1 32 mm 1 25 de D I hasta 61 m 2007 2 51 mm 2 de D I hasta 91 m 3007 3 72 mm 3 de D I para m s de 91 m 3007 Dentro de lo posible utilice l neas de aire de mayor di metro que las recomendadas C Acoples Con manguera de 32 mm 1 25 hasta 51 mm 27 de D I usar un Acople Universal de 4 Dientes de 1 25 2 0 32 38 mm de D I Con manguera de 51 mm 27 y m s usar Acoples Boss Manual del Usuario Granalladora Sponge et Set 05 Trad 22 Ene 03 P gina 16 de 30 C Requerimientos de la Granalladora Sponge et contin a D Mangueras de Proyec
13. a no s lo es peligrosa sino que tambi n puede da ar los reguladores de presi n en la Granalladora Sponge et 4 No se garantiza expl cita o impl citamente el uso del equipo y granalla para cualquier aplicaci n en particular En todos los casos debe verificarse la aptitud del sistema para cada trabajo realizando pruebas en reas peque as antes del uso 5 Los drenajes autom ticos del filtro de humedad deben estar siempre libres de contaminantes para poder trabajar adecuadamente 6 Cuando se opere el equipo bajo condiciones de temperatura o humedad ambiente elevadas la Granalladora debe estar provista de dispositivos auxiliares de filtrado de humedad y reducci n de temperatura proporcionados por el usuario Manual del Usuario Granalladora Sponge J et Set 05 Trad 22 Ene 03 P gina 3 de 30 O ES 2 0 Transporte La Granalladora Sponge et est dise ada para ser transportada de dos maneras distintas rodamiento manual e izado mediante aparejos Para el transporte mediante autoelevador ver nota m s abajo Rodamiento Manual La Granalladora Sponge et est equipada con cuatro ruedas dos grandes y dos m s peque as La unidad se inclina hacia atr s sobre las cuatro ruedas para su transporte y debe ser apoyada sobre la Pata Frontal de Soporte antes de ser operada ADVERTENCIA El transporte manual debe realizarse solamente sobre superficies lisas y niveladas El transporte o la operaci n en reas de piso desnivela
14. abajo en particular PP Presi n de Proyecci n PAG Presi n de Alimentaci n de Granalla Green Sponge Media Esponja Verde Descontaminaci n en general Remoci n de holl n en piedra y concreto Limpieza de superficies pintadas con creaci n de un perfil suave para repintar Regulaciones PP 2 1 5 9 bar 30 85 psi PAG 1 7 3 1 bar 25 45 psi Perfil Generado Grabado Suave White Sponge Media Esponja Blanca Remoci n de pinturas de materiales pl sticos Remoci n de pinturas de sustratos met licos delicados Eliminaci n de contaminantes tenazmente adheridos Limpieza de residuos horneados en moldes Regulaciones PP 2 1 4 1 bar 30 60 psi PAG 1 7 3 1 bar 25 45 psi Perfil Generado No aplicable eliminaci n de brillo de la superficie Brown Sponge Media Esponja Marr n Remoci n liviana de pinturas y contaminantes Limpieza y perfilado de pintura existente para repintar Eliminaci n de brillo en pinturas Regulaciones PP 2 1 5 9 bar 30 85 psi PAG 1 4 3 1 bar 20 45 psi Perfil Generado 25 50 micrones 1 2 mils Silver Sponge Media Esponja Plateada Eliminaci n de pinturas y contaminantes en acero Eliminaci n de pinturas y contaminantes en aluminio Eliminaci n de pinturas y contaminantes en concreto mamposter a y bloques Actividades de preparaci n general de superficies Eliminaci n de oxidaci n y cascarilla de laminaci n Eliminaci n de m
15. ador 1 Palanca de Hombre Muerto 2 Diafragmas de V lvula de Escape 1 O ring para el Filtro de Agua Secundario Manual del Usuario Granalladora Sponge et Set 05 Trad 22 Ene 03 P gina 17 de 30 o Requerimientos de la Granalladora 5 Administraci n de la Granalla Sponge et contin a La Administraci n de la Granalla es la manera en la que se unen esponjas con esponjas usadas durante el trabajo para obtener los mejores resultados y la mayor econom a Cuando la esponja es proyectada y reciclada se fragmenta en part culas m s peque as y m s abrasivas Agregando y mezclando esponjas nuevas con las usadas las part culas de esponja m s grandes eliminar n el polvo generado por las esponjas usadas m s agresivas Esta mezcla de esponjas nuevas y usadas se denomina mezcla de trabajo Todos los trabajos de granallado requieren un an lisis espec fico de consumo de granalla Como regla pr ctica Usando una Boquilla 8 de 12 se agregar Y bolsa de abrasivo Sponge Media a la mezcla de trabajo cada 30 minutos de trabajo real de la boquilla El abrasivo Sponge Media nuevo puede mezclarse con el abrasivo Sponge Media usado en una de dos formas 1 A mano en un balde o en bolsas despu s de que el abrasivo usado ha sido clasificado 2 Mezclando el abrasivo nuevo con el usado antes de clasificarlo en la tolva del reciclador Esto har que el clasificador realice la mezcla Finos Los finos son peque as part c
16. alimentaci n desde el compresor deber a estar ahora descargada de aire y segura para su desconexi n ADVERTENCIA Antes de desconectar la l nea de alimentaci n del compresor aseg rese de que todos los man metros en la Granalladora y en el Compresor registran 0 PSI El permitir un tiempo de evacuaci n adecuado y la comprobaci n de la flexibilidad de la manguera son precauciones de seguridad importantes que deben observarse cuando se desconecte cualquier l nea de alimentaci n de aire de alta presi n e Sila Granalladora va a permanecer fuera de servicio por mas de un d a quite por aspiraci n toda la granalla que pudiera quedar dentro del Tanque Presurizado Fig A 4 y de la Tolva Fig A 2 e Debe disponerse del producto resultante del proceso de granallado de acuerdo con las reglamentaciones locales y o nacionales vigentes al respecto Manual del Usuario Granalladora Sponge et Set 05 Trad 22 Ene 03 P gina 8 de 30 C 5 0 Mantenimiento Para dar un servicio largo y confiable las partes componentes de la Granalladora Sponge et requieren una rutina de mantenimiento Durante todas las operaciones de mantenimiento la Granalladora debe permanecer apagada 5 1 Las siguientes acciones de mantenimiento deben ser realizadas antes de cada uso de la Granalladora e Verifique el desgaste de la Boquilla de Proyecci n Fig H 3 Cuando el di metro interior de la boquilla supera en 2 mm 1 16 a su di metro
17. ario Inspeccione todas las l neas de alimentaci n de los componentes neum ticos y verifique desgaste da os y seguridad en las conexiones Manual del Usuario Granalladora Sponge et Set 05 Trad 22 Ene 03 P gina 9 de 30 o A 6 0 Soluci n de problemas Inevitablemente aparecen circunstancias que pueden afectar el comportamiento del equipo Esta secci n guiar a un operador calificado en el correcto diagn stico de problemas de operaci n del equipo Se recomienda especialmente que estos procedimientos sean conservados con cada Granalladora como una Gu a de Referencia Los t cnicos de Sponge et se encuentran disponibles las 24 horas del d a 365 d as al a o llamando a los tel fonos U S A 800 SPONGEJ ET 800 776 6435 o 603 431 6435 En Argentina 54 11 4760 5167 y en Chile 56 2 248 4855 horarios de oficina 6 1 La Granalladora no funciona 1 Confirme que la V lvula Esf rica Principal de Aire Fig B 8 est abierta 2 Confirme que el Bot n de Parada de Emergencia Fig B 1 no ha sido empujado hacia adentro 3 Confirme que las conexiones de la L nea Doble Fig H 4 en la m quina y en la Palanca de Hombre Muerto Fig H 6 est n firmes y seguras 4 Verifique la existencia de agujeros pinchaduras u otros da os a todo lo largo de la L nea Doble y rep relos si fuese necesario 5 Compruebe que el Man metro de Presi n de L nea Fig B 4 registra una presi n adecuada Si es necesario e
18. aterial carbonizado Regulaciones PP 2 8 5 9 bar 40 85 psi PAG 1 4 3 1 bar 20 45 psi Perfil Generado 63 113 micrones 2 5 4 5 mils Red Sponge Media Esponja Roja Igual que la plateada pero generalmente utilizada sobre revestimientos m s gruesos Revestimientos elastom ricos Regulaciones PP 2 1 5 9 bar 30 85 psi PAG 1 4 3 1 bar 20 45 psi Perfil Generado 100 150 micrones 4 6 mils Manual del Usuario Granalladora Sponge et Set 05 Trad 22 Ene 03 P gina 19 de 30 C Requerimientos de la Granalladora 7 Contenci n Sponge et contin a La contenci n es parte integral del proceso S ponge et de igual forma que con cualquier proceso de arenado o granallado La Granalla Sponge Media es reciclable reutilizable y amigable para el medio ambiente debido al peque o volumen de polvo y desperdicio que genera Para aprovechar estas propiedades debe emplearse un procedimiento de contenci n para recoger la esponja Bajo condiciones normales mientras se utiliza el abrasivo Sponge Media puede recogerse la esponja abrasiva con un film de polietileno liviano de 6 a 10 mils El trabajo con sustancias riesgosas y en reas en las que el polvo es un problema cr tico puede requerir una contenci n m s estricta Estos tipos de contenci n pueden precisar tambi n de presi n negativa de aire para reducir al m ximo los niveles de polvo dentro del contenedor y tambi n fuera de l Al trabajar
19. ci n El abrasivo Sponge Media ha sido proyectado con xito a trav s de una Manguera de Proyecci n de 91 m 3007 Sin embargo al elegir entre L neas de Abastecimiento de Aire largas y Mangueras de Proyecci n largas procure mantener las Mangueras de Proyecci n lo m s cortas posible Debajo se dan los largos m ximos recomendados Hasta 15 m 507 de L nea de 32 mm 1 25 de D I conectada a Hasta 30 m 100 de Manguera de Proyecci n de D I m nimo de 32 mm 1 25 que puede ser conectada adem s a Hasta 30 m 100 de Manguera de Proyecci n adicional de 38 mm 1 5 No se recomienda el uso de Mangueras de Proyecci n de mas de 91 m 300 de longitud 3 Herramientas recomendadas Pinza de 6 Trabas acanaladas de 10 Grasa y pistola engrasadora Llave ajustable de 10 Destornilladores Plano y Phillips Llave hexagonal con mango T de 10 9 64 y 3 16 Llaves fijas 2 9 16 5 8 34 y 11 16 Martillo peque o Llaves de tubos de 12 Aceite para herramientas neum ticas WD 40 o equivalente Cinta Duct Tape para reparaci n del diafragma 4 Repuestos Recomendados Disponibles en Sponge et 1 Silenciador de Escape 1 Motor Neum tico 1 Conjunto de Tornillo 3 Arandelas de Boquilla 1 J uego de Reparaci n de L nea Doble 3 Arandelas de Manguera 1 Juego de Drenaje Autom tico 1 Reloj 1 m de Manguera de Aire de 5 32 1 m de Manguera de Aire de 3 8 1 V lvula de Control 1 Filtro Deshumidific
20. con sustancias riesgosas deben observarse siempre las reglamentaciones locales estaduales y federales sobre contenci n adecuada ventilaci n y procedimientos de control La contenci n cumple tambi n otro prop sito mantiene el rea de trabajo limpia Una vez instalada la contenci n el paso siguiente debe ser una limpieza completa del rea de la misma Esto minimizar la presencia de cualquier elemento extra o que en caso de reutilizar la la granalla podr a obturar o trabar el equipo Pueden evitarse muchos problemas e inconvenientes mec nicos mediante la limpieza inicial del rea 8 Seguridad La operaci n del sistema Sponge et necesita del uso de ciertos equipos de seguridad Dado que el Sistema de Granallado Sponge et es una tecnolog a de proyecci n de abrasivos industrial la utilizaci n comercial del equipo en los Estados Unidos cae bajo la rbita y control de la O S H A y otros organismos reguladores Verifique las reglamentaciones sobre el uso de este tipo de sistemas bajo sus propias circunstancias Algunos tipos de equipamientos de seguridad son requeridos en casi todo el mundo El Eleguipamient de seguridad adecuado incluye pero no est limitado a Protecci n auditiva Protecci n ocular anteojos de seguridad visor de seguridad capucha o casco Protecci n respiratoria apropiada seg n la tarea Guantes Calzado de seguridad Indumentaria protectora Sempre siga las reglamentaciones locales es
21. cualquier residuo de agua u otros contaminantes l quidos de los sensibles instrumentos del panel de control Figura C Manual del Usuario Granalladora Sponge et Set 05 Trad 22 Ene 03 P gina 23 de 30 Figura D Manual del Usuario Granalladora Sponge et Set 05 Trad 22 Ene 03 Figura D Parte Baja 1 V lvula Estranguladora La V lvula Estranguladora est normalmente totalmente abierta Cuando est cerrada la V lvula Estranguladora dirige la corriente de aire a trav s del Tanque Presurizado y puede usarse para limpiar la Granalladora La V lvula Estranguladora en posici n cerrada causa el r pido desalojo de granalla de la m quina 2 Separador de Humedad del Motor Neum tico El Separador de Humedad del Motor Neum tico que se vac a autom ticamente cuando est lleno proteje al motor neum tico de la humedad excesiva 3 Lubricador del Motor Neum tico El Lubricador del Motor Neum tico inyecta aceite autom ticamente desde un dep sito a la corriente de aire 4 Tapa del T nel del Tornillo La Tapa del T nel del Tornillo permite el acceso al tornillo para su limpieza 5 Conexi n de la Manguera de Proyecci n La Conexi n de la Manguera de Proyecci n es un acople universal de 2 dientes que permite conectar la Manguera de Proyecci n a la Granalladora P gina 24 de 30 Figura E Sistema de Escape 1 Silenciador de Escape El Silenciador de Escape reduce el ruido causado por el aire qu
22. do o inestable requerir n precauciones adicionales para el afirmado Izado mediante Aparejos La Granalladora Sponge et est provista de dos Orejas en el Tanque Presurizado dise adas para su uso con un aparejo apropiado Verifique la Granalladora o p ngase en contacto con Sponge et para el m ximo peso bruto admitido para el izado ADVERTENCIA La estructura est dise ada para que se utilicen ambas orejas para el izado El transporte desde y hacia el lugar de trabajo debe realizarse con el equipo debidamente empacado y afirmado durante toda la duraci n del viaje Autoelevador La Granalladora Sponge et no est dise ada para su transporte mediante autoelevadores a menos que est asegurada a un bancal con correas y bloqueos para las ruedas ADVERTENCIA El transporte mediante autoelevador con la m quina no asegurada al bancal resultar en corrimientos imprevistos de las cargas y posibles da os al equipo y o personales Manual del Usuario Granalladora Sponge et Set 05 Trad 22 Ene 03 P gina 4 de 30 O Nota Presi n m xima de entrada n sostenida 8 6 bar 125 psi 3 0 Se o u ri d a d La Granalladora Sponge et es un equipo de alimentaci n de aire presurizado y positivo Solamente operarios calificados deben ajustar mantener y reparar esta m quina Sponge et ofrece un programa de entrenamiento y certificaci n sobre el funcionamiento mec nico del equipo y sobre las aplicaciones del Granallado con Esponjas
23. e sale de la Granalladora El Silenciador de Escape debe ser vaciado peri dicamente de esponjas y o otras sustancias extra as 2 Diafragma de la V lvula de Escape El Diafragma de la V lvula de Escape regula la salida de presi n de aire de la m quina cuando se suelta la Palanca de Hombre Muerto 3 V lvula de Escape La V lvula de Escape permite escapar al aire contenido en el tanque presurizado durante la despresurizaci n 4 Tapa de la V lvula de Escape La Tapa de la V lvula de Escape asegura el Diafragma de la V lvula de Escape durante la operaci n de la Granalladora Figura F V lvula de Seguridad Vista Lado Izquierdo 1 V lvula de Seguridad La V lvula de Seguridad libera autom ticamente presi n de aire del tanque presurizado cuando la presi n interna supera los 8 6 bar 125 psi Figura F Manual del Usuario Granalladora Sponge et Set 05 Trad 22 Ene 03 P gina 25 de 30 Figura G Figura G Vista Interna 1 V lvula Obturadora La V lvula Obturadora cierra herm ticamente el tanque presurizado durante el granallado 2 Impulsor de Granalla El Impulsor de Granalla es un motor neum tico que hace girar el conjunto del rbol impulsor dentro del tanque presurizado El impulsor de granalla ayuda a mantener un abastecimiento constante de abrasivo durante el granallado 3 Conjunto del rbol Impulsor El Conjunto del Arbol Impulsor agita las esponjas dentro del tanque presurizado
24. e la Granalladora y asegure con chavetas o bridas de sujeci n Sponge et Inc provee las Granalladoras con un solo acople tipo Chicago de 4 dientes en un tet n National Pipe Thread NPT de 2 ADVERTENCIA El sistema est dise ado para una presi n m xima de 8 6 bar 125 psi La falta de chavetas o bridas y de m todos de sujeci n en la manguera de alimentaci n puede resultar en da os personales Coloque de forma segura la Tapa de Inspecci n Fig A 5 con la junta en su lugar Conecte la Manguera de Proyecci n Fig H 1 y la L nea Doble Fig H 4 Sponge et provee conectores de manguera de proyecci n con acoples tipo Universal de 2 dientes Llene la Granalladora con la cantidad y tipo deseados de abrasivo Sponge Media a trav s de la Tolva Fig A 2 Vea por favor la Secci n 7 5 para el Manejo de la Granalla Verifique que la V lvula Esf rica Principal de Aire Fig B 8 est en posici n cerrada y cargue la l nea de alimentaci n Cuando el operador granallador lo solicite abra la V lvula Esf rica Principal de Aire Verifique que el Man metro de Presi n de L nea Fig B 4 del Panel de Control Fig B Detalle de la m quina registre un m nimo de 7 bar 100 psi Manual del Usuario Granalladora Sponge et Set 05 Trad 22 Ene 03 P gina 6 de 30 A Operaci n Vas de Tirsas Despu s de que el operador deprime la Palanca de Hombre Muerto Fig H 6 contin a permita que la grana
25. es salvo que se practiquen ajustes Granalle la superficie con Sponge Media 4 2 Apagado de la Granalladora El Bot n de Parada de Emergencia Fig B 1 de color rojo est ubicado en el Panel de Control Fig B Detalle y puede ser utilizado para detener todas las funciones El apagado normal durante la operaci n se produce dejando de oprimir la Palanca de Hombre Muerto Fig H 6 Cierre la V lvula Esf rica Principal de Aire Fig B 8 Apague el compresor Cierre la v lvula esf rica de la l nea de alimentaci n en el compresor y la V lvula Esf rica Principal de Aire en la Granalladora Compresor provisto por terceras partes Una vez cortada la alimentaci n de aire desde el compresor abra la V lvula Esf rica Principal de Aire en la Granalladora Apunte la Boquilla de Proyecci n Fig H 3 hacia el sustrato de trabajo no hacia otras personas y deprima la Palanca de Hombre Muerto Mantenga deprimida la Palanca de Hombre Muerto hasta que todo el aire remanente haya escapado de la Granalladora y de la Manguera de Proyecci n Fig H 1 Manual del Usuario Granalladora Sponge et Set 05 Trad 22 Ene 03 P gina 7 de 30 O B l Cuando todos los man metros en el Panel de Control Fig B Detalle Operaci n y Cese de Tareas indiquen 0 PSI confirme que la l nea de alimentaci n desde el contin a compresor est blanda y flexible Si los pasos anteriores han sido cumplidos con exactitud la l nea de
26. esi n de proyecci n a 0 bar 0 psi en el Man metro de Presi n de Proyecci n Fig B 2 por medio del Comando Regulador de Presi n de Proyecci n Fig B 5 4 Baje la Presi n de Alimentaci n de Granalla a 0 psi girando el Comando Regulador de Presi n de Alimentaci n de Granalla Fig B 6 en direcci n contraria a la de las agujas del reloj 5 Abra la Tapa de Inspecci n Fig A 5 6 Oprima la Palanca de Hombre Muerto Fig H 6 y observe el movimiento del Conjunto del Arbol Impulsor Fig G 3 Este debe girar menos de 90 grados en ambas direcciones movi ndose cada dos segundos aproximadamente 7 Si a n no funciona llame al Servicio T cnico de Sponge et Inc al 54 11 4760 5167 Argentina 56 2 248 4855 Chile 800 776 6435 U S A o al 603 431 6435 para m s ayuda Manual del Usuario Granalladora Sponge et Set 05 Trad 22 Ene 03 P gina 15 de 30 o A Requerimientos de la Granalladora Sponge et Equipo y requerimientos de Aire D I Di metro Interior D E Di metro Exterior 1 Granalladora A Compresor 10 6 m3 min 375 pies3 min m nimo a 7 6 bar 110 psi para una boquilla 8 16 mm 1 27 Ocasionalmente el compresor est equipado con bocas de salida de di metro peque o Para permitir que el compresor entregue toda su potencia la s salidas de aire del compresor no deben ser de di metro menor que los di metros de L nea de Alimentaci n recomendados abajo L
27. lladora se presurice Esto puede tardar entre 5 y 10 segundos PRECAUCION No opere repetidamente la Palanca de Hombre Muerto mientras espera que el abrasivo lleque a la Boquilla como en una granalladora convencional Este procedimiento generalmente taponar la Boquilla Proyectora y la Manguera de Proyecci n Una vez que el Man metro de Presi n de L nea Fig B 4 el Man metro de Presi n de Proyecci n Fig B 2 y el Man metro de Presi n de Alimentaci n de Granalla Fig B 3 se hayan estabilizado ajuste el Comando Regulador de Presi n de Proyecci n Fig B 5 y el Comando Regulador de Presi n de Alimentaci n de la Granalla Fig B 6 a los niveles deseados Girando los comandos en direcci n de las agujas del reloj se incrementan las presiones La lectura del Man metro de Presi n de Proyecci n no debe superar los 6 2 bar 90 psi Ajuste el Man metro de Presi n de Alimentaci n de Granalla al nivel deseado para el comienzo de la operaci n normalmente 2 8 bar 40 psi mediante el Comando Regulador de Presi n de Alimentaci n de la Granalla Confirme que el Man metro de Presi n de Proyecci n permanece en la lectura deseada Una vez obtenidas las lecturas deseadas en los Man metros de Presi n de Proyecci n y de Presi n de Alimentaci n de Granalla confirme visualmente que el Tornillo Fig 8 gira y que el Ojo Indicador de Agitaci n Fig B 7 est funcionando Estas lecturas deben permanecer constant
28. loj Fig 1 2 3 Contin e granallando Manual del Usuario Granalladora Sponge et Set 05 Trad 22 Ene 03 P gina 14 de 30 o A Soluci n de Problemas contin a 6 17 Si no se percibe aire pulsante en la parte superior del Reloj 1 Compruebe que el Reloj Fig 2 est ajustado adecuadamente en 75 para 100 L Aj stelo si es preciso 2 Busque un pulso de aire y verifique que el Ojo Indicador de Agitaci n Fig B 7 y el Conjunto del Arbol Impulsor Fig G 3 se mueven normalmente 3 Contin e granallando 6 18 Si a n no se percibe aire pulsante en la parte superior del Reloj 1 Quite los dos tornillos del frente del Reloj Fig 1 42 y reemplace el Reloj asegur ndose de tomar nota de la posici n de las mangueras en el dorso del mismo 2 Pruebe si el nuevo Reloj emite aire pulsante y verifique que el Ojo Indicador de Agitaci n y el Conjunto del rbol Impulsor se mueven normalmente 3 Contin e granallando 6 19 Si se percibe aire pulsante en la parte superior del Reloj pero la granalla a n no sale o sale en forma inconstante 1 Con la Palanca de Hombre Muerto Fig H 6 oprimida observe si el Ojo Indicador de Agitaci n Fig B 7 se mueve y parece estar funcionando 2 Si esto no sucede llame al Servicio T cnico de Sponge et Inc al 54 11 4760 5167 Argentina 56 2 248 4855 Chile 800 776 6435 U S A o al 603 431 6435 para m s ayuda 3 Si parece estar funcionando reduzca la pr
29. ncienda o cambie el compresor 6 Verifique que la Granalladora funciona correctamente si a n persiste el problema avance al Paso 6 2 si no contin e con el granallado 6 2 Verifique la Palanca de Hombre Muerto 1 Deprima y suelte la Palanca de Hombre Muerto Fig H 6 con la V lvula Esf rica Principal de Aire Fig B 8 abierta y la Granalladora presurizada 2 Preste atenci n a un soplido de aire detr s de la Palanca de Hombre Muerto cuando suelte la misma 3 Sise escucha un soplido pero la Granalladora no funciona avance al Paso 6 3 4 Sino se escucha un soplido confirme que usted est utilizando una Palanca de Hombre Muerto aprobada por Sponge et y llame al Servicio T cnico de Sponge et Inc al 54 11 4760 5167 Argentina 56 2 248 4855 Chile 800 776 6435 U S A o al 603 431 6435 para m s ayuda 6 3 Si se escucha un soplido de aire cuando se suelta la Palanca de Hombre Muerto _ _ 1 Desconecte la L nea de Aire Roja de la V lvula de Escape Fig E 8 2 Mientras sujeta bien la L nea de Aire Roja deprima la Palanca de Hombre Muerto Fig H 6 y trate de sentir un escape de aire en la L nea de Aire Roja Manual del Usuario Granalladora Sponge et Set 05 Trad 22 Ene 03 P gina 10 de 30 o A Soluci n de Problemas contin a 6 4 Si se siente un flujo de aire a trav s de la L nea de Aire Roja 1 Pare el flujo de aire de la L nea de Aire Roja obturando la abertura con el
30. original debe ser reemplazada e Desmonte la Boquilla de Proyecci n Fig H 3 y aseg rese de que est equipada con una arandela entre la boquilla y su montura Reinstale la boquilla y la arandela cuidando que la arandela est bien plana en su asiento e Inspeccione visualmente la Manguera de Proyecci n Fig H 1 y todas las conexiones Repare o reemplace las partes desgastadas o da adas Aseg rese de que todos los acoples est n equipados con juntas y chavetas correctamente instaladas e Inspeccione y limpie el Silenciador de Escape Fig E 1 Quite cualquier resto de granalla que pueda haber quedado dentro del mismo y reinst lelo ADVERTENCIA No opere el equipo sin el silenciador colocado 5 2 El siguiente mantenimiento debe ser realizado cada 80 horas de operaci n e Quite el Filtro Separador Secundario de Agua Fig B 10 e inspeccione su interior Elimine cualquier contaminante que pudiera haberse acumulado en el vaso Reinstale e Revise visualmente el O ring del Filtro Separador Secundario de Agua Fig B 10 y del Separador de Humedad del Motor Neum tico Fig D 2 Reempl celo si est da ado o gastado 5 3 El siguiente mantenimiento debe realizarse mensualmente Quite el Cubrecadena del Tornillo Fig J 2 revise la Cadena del Tornillo Fig 5 Si fuera necesario aplique aceite lubricante liviano y reinstale el Cubrecadena del Tornillo Lubrique cada Rueda con grasa multiprop sito seg n sea neces
31. ra de Proyecci n Fig H 1 y busque posibles obstrucciones Quite las obstrucciones que pudieran existir 3 Desconecte todas las conexiones de la Manguera de Proyecci n y busque posibles obstrucciones Quite las obstrucciones que pudieran existir 4 Saque la Tapa del T nel del Tornillo Fig D 4 y desconecte la Manguera de Proyecci n de la Granalladora Verifique que no haya granalla taponando el Tornillo Si la hay elim nela convenientemente Reponga la Tapa del T nel del Tomillo Manual del Usuario Granalladora Sponge et Set 05 Trad 22 Ene 03 P gina 12 de 30 o AA 5 Sise obstruye el area de la Tapa del T nel del Tornillo en la Granalladora gire el Comando Regulador de Presi n de Alimentaci n de Granalla en sentido contrario al de las agujas del reloj a la posici n Off Elimine la obstrucci n 6 Contin e con el granallado Cuando se obtenga un chorro de aire pleno sin granalla vuelva lentamente el Man metro de Presi n de Alimentaci n de Granalla Fig B 3 a la presi n deseada girando el Comando Regulador de Presi n de Alimentaci n de Granalla Fig B 6 en el sentido de las agujas del reloj Soluci n de Problemas contin a 6 11 El aire fluye a trav s de la Boquilla pero sin granalla y el Tornillo gira Nota Despu s del arranque el flujo de granalla no es instant neo A n con solamente 50 15 m de Manguera de Proyecci n el flujo inicial de granalla puede demorar 15 segundo
32. rante la operaci n 8 Nunca meta la mano en el rea del Tanque presurizado a trav s de la Tolva Fig A 2 9 Nunca apunte la Boquilla Fig H 3 hacia usted mismo o hacia otros 10 No quite el Cubrecadena del Tornillo Fig J 2 mientras la unidad se encuentra en operaci n 11 Sise activa la V lvula de Seguridad Fig F 1 cont ctese inmediatamente con Sponge et al 800 776 6435 USA o 603 431 6435 Manual del Usuario Granalladora Sponge et Set 05 Trad 22 Ene 03 P gina 5 de 30 o AAN 4 0 Operaci n y Cese de Tareas 4 1 Operaci n de la Granalladora La temperatura de trabajo debe mantenerse siempre superior a 02 Centigrados Inspeccione la Boquilla Fig H 3 para verificar su desgaste y el correcto acople de las conexiones de las mangueras La Boquilla debe ser reemplazada cuando su di metro interior haya superado al di metro original en 2 mm 1 16 Desconecte la Boquilla y aseg rese de que est equipada con una Arandela de Boquilla Reconecte la Boquilla y su Arandela verificando que la Arandela est plana en su alojamiento Inspeccione visualmente la Manguera de Proyecci n Fig H 1 y sus conexiones Repare o reemplace los componentes desgastados o da ados Aseg rese de que todos los acoples est n equipados con sus juntas y con sus chavetas o bridas de sujeci n y que todos est n instalados adecuadamente Conecte el compresor a la Conexi n de la L nea de Alimentaci n Fig B 9 d
33. s La estabilizaci n del flujo de granalla puede requerir hasta 4 minutos Estos valores pueden cambiar hacia arriba o hacia abajo seg n las circunstancias 1 Compruebe que la Granalladora contiene una cantidad adecuada de granalla Llene seg n necesidad 2 Mientras la m quina est operando verifique que el Ojo Indicador de Agitaci n Fig B 7 cambia de verde a negro cada pocos segundos mientras la m quina est presurizada y funcionando Si el Ojo Indicador de Agitaci n no cambia llame al Servicio T cnico de Sponge et Inc al 54 11 4760 5167 Argentina 56 2 248 4855 Chile 800 776 6435 U S A o al 603 431 6435 para m s ayuda 3 Despu s de despresurizar el sistema de acuerdo con la Secci n 4 2 abra la Tapa de Inspecci n Fig A 5 y compruebe que el Conjunto del Arbol Impulsor Fig G 3 se encuentra unido al Impulsor de Granalla Fig G 2 Reconecte si fuera necesario 6 12 Sale demasiada granalla por la Boquilla y o la granalla sale en impulsos 1 Compruebe que la V lvula Estranguladora Fig D 1 se encuentra en posici n totalmente abierta paralela a la ca er a Abrala si fuera necesario y contin e 2 Verifique que el Man metro de Presi n de Alimentaci n de Granalla Fig B 43 no indica m s de 3 4 bar 50 psi si es as reduzca la presi n como convenga 3 Contin e granallando 6 13 La Presi n de Proyecci n aumenta y disminuye continua mente o la m quina emite un escape intermi
34. taduales o federales para asegurarse un trabajo en regla Cuando use Sponge J et para eliminar materiales riesgosos pueden ser precisas otras consideraciones de seguridad como la calidad del aire dentro de la contenci n o fuera de ella y los l mites de exposici n del operario Refi rase a las reglamentaciones locales estaduales o federales seg n cada situaci n lo requiera Manual del Usuario Granalladora Sponge et Set 05 Trad 22 Ene 03 P gina 20 de 30 O Figuras Granalladoras Sponge et 100HP y 100HP Figura A 43 1 Tapa de la Tolva Opcional La Tapa de la Tolva impide que sustancias extra as entren en la Granalladora y debe ser colocada sobre la tolva durante la operaci n de la m quina 2 Tolva La Tolva contiene la reserva de abrasivo Sponge Media 3 Oreja de Izado Las Orejas de Izado se usan para fijar adecuadamente lingas a la Granalladora 4 Tanque Presurizado En el Tanque Presurizado se deposita la esponja durante el granallado 5 Tapa de Inspecci n La Tapa de Inspecci n permite el acceso al interior del Tanque Presurizado 6 Acoples de Conexion Rapida de la Linea Doble Los acoples de Conexi n R pida de la L nea Doble conectan la l nea doble desde la Palanca de Hombre Muerto a la Granalladora 7 Conjunto de Cierre Figura A El Conjunto de Cierre asegura la Tapa de Inspecci n sellando el Tanque Presurizado para la operaci n de granallado El Conjunto de Cierre incluye uno o m
35. tente mientras se granalla 1 Verifique que no haya agujeros en la L nea Doble Fig H 4 y que no haya fugas de aire en ninguna conexi n Repare reemplace o ajuste seg n sea necesario 2 Quite la Tapa de la V lvula de Escape Fig E 4 busque obstrucciones y compruebe que la junta interna no tenga da os o peque os agujeros Limpie o reemplace seg n sea necesario 3 Contin e granallando Manual del Usuario Granalladora Sponge et Set 05 Trad 22 Ene 03 P gina 13 de 30 C Soluci n de Problemas contin a 6 14 Prueba del Panel de Control en modo de no granallado Este procedimiento ayudar a dignosticar posibles problemas de componentes en el Panel de Control y en el sistema Impulsor dentro del Tanque Presurizado Esta actividad especial de diagn stico debe ser efectuada nicamente bajo la directa supervisi n de un Representante del Servicio T cnico de Sponge et 1 Gire el Comando Regulador de Presi n de Proyecci n Fig B 5 en el sentido contrario al de las agujas del reloj a la posici n Off y contin e gir ndolo hasta que el mismo quede separado del cuerpo de la v lvula 2 Gire el Comando Regulador de Presi n de Alimentaci n de Granalla Fig B 6 en el sentido contrario al de las agujas del reloj a la posici n Off y contin e gir ndolo hasta que el mismo quede separado del cuerpo de la v lvula 3 Quite la Tapa de Inspecci n Fig A 5 y saque del Tanque Presurizado el abrasivo
36. ulas de contaminantes y abrasivo usado Se los elimina de la mezcla de trabajo a trav s del proceso de clasificaci n y salen por la boca inferior del Clasificador Los finos pueden ser reutilizados bajo ciertas circunstancias agregando una porci n de los mismos a la mezcla de trabajo La cantidad exacta de finos agregados ser definida por la cantidad de polvo que puede ser tolerada en el rea de trabajo Muchos usuarios encuentran otros usos para los finos Por ejemplo un contratista us granalla Silver en la superestructura de una m quina papelera para eliminar pintura corrosi n y contaminantes A medida que el abrasivo Silver Sponge Media se iba rompiendo el contratista guardaba los finos en tambores de 250 litros 55 galones Una vez al a o en esa f brica de papel en particular cada caldera se saca de servicio para su limpieza Los niveles de polvo no son significativos dentro de la caldera y en consecuencia los finos del abrasivo Silver fueron usados como abrasivo de limpieza interno de la caldera ADVERTENCIA Los finos no deben reusarse cuando se trabaje con sustancias riesgosas tales como pinturas que contengan plomo Manual del Usuario Granalladora Sponge et Set 05 Trad 22 Ene 03 P gina 18 de 30 AAN Requerimientos de la Granalladora 6 Usos de la Granalla y Ajustes Aproximados Sponge et contin a Las regulaciones y descripciones que siguen son aproximadas Las aplicaciones y usos variar n con cada tr
Download Pdf Manuals
Related Search