Conexión fácil - Asistente automático pare el re-envío de los
Contents
1. Ready to Install You are now ready to install Lorex Auto Port Forwarding 1 0 1 Installation Successful The Lorex Auto Port Forwarding 1 0 1 installation is complete Thank you for choosing Lorex Auto Port Forwarding The installer now has enough infomation to install Lorex Auto Port Forwarding on your computer Please click Finish to exit this installer The following settings will be used Install folder C Program Files Lorex Auto Port Forwarding Shortcut folder Lorex Auto Port Forwarding Please click Next to proceed with the installation Bot n de Finish Terminar 6 Haga doble clic en el icono de acceso directo desde su escritorio para lanzar el asistente a ed Lorex Auto autom tico para el re env o de los puertos de Lorex r E Configuraci n Usted debe tener lo siguiente antes de configurar el software El n mero de modelo y el n mero de versi n de su enrutador El nombre de usuario y la contrase a de su enrutador La direcci n IP de su dispositivo de Lorex Los n meros de los puertos que requieren re env o en su dispositivo Lorex Conexi n f cil Asistente autom tico pare el re env o de los puertos s lo PC C mo obtener el n mero de modelo y la versi n de su enrutador En la mayor a de los enrutadores el n mero de modelo y de versi n se encuentran debajo del enrutador impreso en una pegatina printed on a sticker Ejemplo m0 NETGEAR cco2. consulte la gu a de Configuraci n de enrutadores m ltiples en la p gina 6 Paso 2 Ingrese la configuraci n del enrutador 1 Bajo la lista desplegable de enrutadores elija el modelo de su enrutador e Haga clic en el bot n de Search Buscar Al para ingresar el nombre del modelo de su enrutador NOTA Haga clic en el bot n de Auto Detect Auto detecci n a si usted tiene un enrutador de Linksys o de Netgear funciona con la mayor a de los modelos de Linksys y de Netgear gt X LOREX Auto Port Forwarding Wizard www lorextechnology com l a Lista desplegable Router Step 2 3 Bot n de b squeda y de enrutadores BE auto detecci n TE ii Router IP Routers Loaded 1 173 Direcci n IP del HTTP Type HTTP Port e EE enrutador O E M e eo Username EELE Bajo el puerto ingrese Nombre de Z A SE 80 o el n mero de usuario y Lorex Product Information puerto de web O de contrase a del des HTTP de su dispositivo enrutador A A gt delLorex siesdiferente 2nd Port del puerto 80 Some Lorex products require multiple ports If your Lorex product requires these extra ports you may enter them here 4 puerto adicionales th Port 3rd Port Ingrese los n meros de 2 Bajo el rea marcada como Router IP IP del enrutador haga clic en el bot n de Detect Router IP Detectar la direcci n de IP del enrutador 4 e La direcci n de IP del enrutador aparece en el campo en
3. de ActiveX Acepte todas las advertencias de ActiveX para conectarse a su sistema Configuraci n de enrutadores m ltiples Su red puede tener dos o m s enrutadores conectados Durante el lanzamiento inicial del asistente autom tico para el re env o de los puertos el programa escanea la red para detectar el n mero de enrutadores conectados Para comprobar si hay varios enrutadores 1 Haga clic en el bot n Detect Multiple Routers Detectar enrutadores m ltiples sl e Una lista de enrutadores conectados aparece en la ventana e IC y X LOREX Detect Multiple Routers T Number Of Routers Detected 2 indica que dos enrutadores han sido Par 1st Router 192 168 0 1 d e t e cta d O ossible 2nd Router 192 168 50 1 Routers Found 2 e El 1er enrutador posible se refiere al enrutador que est directamente conectado a su sistema ste es el enrutador que requiere de la informaci n para el re env o de los puertos e El 20 enrutador posible se refiere al enrutador conectado directamente a la conexi n de Internet ste es el enrutador que requiere que usted configure una conexi n a un host DMZ Escenario A Combinaci n de modem enrutador enrutador e Usted puede tener una combinaci n de modem enrutador con un segundo enrutador en su red Escenario B Enrutadores m ltiples e Usted puede tener dos enrutadores en su red En ambos escenarios el enrutador que est conectado directamente a la co
4. Conexi n f cil Asistente autom tico pare el re env o de los puertos s lo PC Conexi n facil Asistente autom tico pare el re env o de los puertos s lo PC El asistente autom tico para el re env o de los puertos conexi n f cil de Lorex es un software exclusivo que automatiza f cilmente el re env o de los puertos Antes de configurar una cuenta DDNS de Lorex se recomienda ejecutar el asistente autom tico para el re env o de los puertos para redirigir los puertos necesarios Instalaci n Para instalar el asistente autom tico para el re env o de los puertos Descargue el software de conexi n f cil de www lorextechnology com easyconnect y haga doble clic en el archivo descargado o busque el archivo de instalaci n en el disco compacto con software de Lorex 2 Haga clic en Next Siguiente para continuar O Lorex Auto Port Forwarding Setup Welcome Welcome to the installer for Lorex Auto Port Forwarding 1 0 1 lt is strongly recommended that you exit all Windows programs before continuing with this installation F you have any other programs running please click Cancel close the programs and run this setup again Otherwise click Next to continue Haga clic en Next Siguiente 9 Lorex Auto Port Forwarding Setup Installation Folder Where would you like Lorex Auto Port Forwarding to be installed The software will be installed in the folder listed below To select a di
5. a actualizaci n de software incluye una lista Men desplegable de idiomas actualizada de los enrutadores compatibles con el asistente autom tico pare el re env o de los puertos Paso 1 Llene la base de datos del enrutador El asistente autom tico para el re env o de los puertos genera una lista de enrutadores actuales autom ticamente y detecta el n mero de enrutadores conectados Conexi n f cil Asistente autom tico pare el re env o de los puertos s lo PC e Haga clic en el bot n de Next Siguiente despu s de que el software detecte la configuraci n del enrutador X LOREX Auto Port Forwarding Wizard www lorextechnology com z Haga clic para actualizar la base de datos del Downloading Router Database gt Min 100 enrutador Transfer Rate 119 57 KB s Checking for multiple routers Haga clic pa ra comprobar SI hay a A enrutadores m ltiples cKing for routers Possible 1st Router XXX XXX XX XX Routers Found 1 Si m s de un enrutador es detectado es posible que tenga que contactar a su proveedor de servicio de Internet ISP para re enviar los puertos Para Please have the following information ready y TT Make amp Model 2 Your Router Username amp Password O 3 Your Lorex Product Information Such as the device IP port number refer to your Quick Start Guide to help you obtain this information obtener m s informaci n sobre la configuraci n de enrutadores m ltiples
6. ador X ou are near more ings Step 313 O Job Status Lorex Auto Port F rwarding a F m Bot n de actualizar el enrutador Virtual Server les in y n_pas Now it is time to test if you can connect to your Lorex product Clicking the test button will o NS Cc y c Si login S E i _server asp Da Successful http admin admin 2192 168 0 1 virtual_server asp outini Optional Need to view or remove the port forwarding TCP y rules in your router tting _ ations Filter Now that you have completed your p registering for LOREX free DDNS Dynami simple and easy to remember we GA ES e Se abrir una ventana del enrutador El asistente autom tico para el re envi de los puertos rellena el enrutador autom ticamente con la informaci n pertinente Cierre la ventana de actualizaci n cuando la actualizaci n termine Conexi n f cil Asistente autom tico pare el re env o de los puertos s lo PC Paso 4 Pruebe la conexi n 1 Haga clic en el bot n Test Your Connection Pruebe su conexi n e El navegador de Internet predeterminado del sistema se abre y se conecta a su dispositivo de Lorex NOTA Aseg rese de que Internet Explorer es el navegador predeterminado de su sistema NOTA Se abrir una ventana que solicita que ingrese el nombre de usuario y la contrase a del dispositivo Por favor NO ingrese su informaci n de registro de DDNS NOTA Pueden aparecer advertencias
7. asa todos los datos entrantes al enrutador 1 El enrutador 1 es el que necesita la informaci n de re env o de los puertos Conexi n f cil Asistente autom tico pare el re env o de los puertos s lo PC Configurando una conexi n a un host DMZ e Conecte el enrutador 1 a su red referido como el 1er enrutador posible en el asistente autom tico para el re env o de los puertos Obtenga la direcci n IP del enrutador 1 Usualmente esta informaci n se encuentra en la secci n de Status Estatus en el men de su enrutador La direcci n de IP debe comenzar con los n meros 192 169 sta direcci n de IP es la IP de su DMZ e Ingrese la direcci n de IP obtenida del enrutador 1 en la secci n de DMZ del enrutador 2 e Despu s de que ha configurado el enrutador Example DMZ es un t rmino que significa Zona De Militarizada La activaci n de una IP DMZ en su enrutador permite que el primer enrutador le pase informaci n al segundo enrutador DMZ Host IP Address 192 168 1 100 ol La direcci n de IP DMZ es asignada por un enrutador secundario Apply Cancel 2 auna conexi n de DMZ ejecute el asistente autom tico para el re env o de los puertos para comenzar a redirigir los puertos autom ticamente al enrutador 1 e Consulte el manual del usuario de su enrutador para obtener m s informaci n sobre la configuraci n de DMZ Localizando la direcci n IP de su enrutador La p gina de e
8. blanco Haga clic en OK para salir del sistema Conexi n f cil Asistente autom tico pare el re env o de los puertos s lo PC Bajo el rea marcada como Username and Password ingrese el nombre de usuario y la contrase a del enrutador e Opcional Dependiendo del modelo del enrutador es posible que tenga que cambiar los valores predeterminados bajo el tipo de HTTP autom ticamente es http y o el n mero de puerto autom ticamente es 80 Para obtener m s detalles consulte el manual de su enrutador X Lorex Product Information LOREX Auto Port Forwarding Wizard www lorextechnology com Router Step 2 3 f a IF Port E EE Ingrese la direcci n Router IP O IP de su dispositivo pe a l de Lorex Aedes Ingrese el LES para So me Lorex prod ucts n mero de reguire multiple ports 3rd Port puerto If your Lorex product requires these extra ports you may enter them here th Port Bajo el rea marcada como IP ingrese la direcci n de IP de su dispositivo de Lorex e Consulte el manual de instrucciones de su dispositivo de Lorex para obtener informaci n sobre c mo encontrar la direcci n IP del dispositivo Bajo el rea marcada como Port Puerto ingrese el HTTP o el n mero de puerto autom ticamente es 80 de su dispositivo de Lorex Haga clic en Next Siguiente para continuar Paso 3 Actualice la configuraci n del enrutador Haga clic en el bot n de Update Router Actualizar el enrut
9. fferent location either type in a new path or click Change to browse for an existing folder Install Lorex Auto Port Forwarding to C Program Files Lorex Auto Port Forwarding Space required 4 77 MB Space available on selected drive 38 88 GB Elija el directorio de instalaci n opcional 3 Haga clic en el bot n de Change Cambio para cambiar el directorio de instalaci n predeterminado opcional Haga clic en el bot n Next Siguiente para continuar Conexi n f cil Asistente autom tico pare el re env o de los puertos s lo PC 4 Elija los usuarios que pueden ver el icono de acceso directo del asistente autom tico para el re env o de los puertos opcional Haga clic en el bot n de Next Siguiente para continuar o Lorex Auto Port Forwarding Setup Shortcut Folder Where would you like the shortcuts to be installed The shortcut icons will be created in the folder indicated below f you dont want to use the default folder you can either type a new name or select an existing folder from the list Shortcut Folder Lorex Auto Port Forwarding Install shortcuts for current user only AAA Elija los usuarios que W ver el cono de acceso directo del software opcional lt br ia Con Haga clic en el bot n de Next Siguiente y luego haga clic en Finish Terminar para completar la instalaci n del software o Lorex Auto Port Forwarding Setup Lorex Auto Port Forwarding Setup
10. nexi n de Internet el enrutador 2 en la ilustraci n debe actuar como un puente a otro enrutador Conexi n f cil Asistente autom tico pare el re env o de los puertos s lo PC el enrutador 1 en la ilustraci n El asistente autom tico para el re env o de los puertos se debe conectar al enrutador 1 Internet Re env o al DMZ IP enrutador 1 Enrutador 1 Enrutador 2 EJEMPLO MNAE NO Wireless G Broadband Router VWRT54G2 Applications j gt Acces Applications S Administration Status amp Gaming Setup Wireless Security Aea amp Gaming DMZ Qos Port Range Forward Port Triggering l DMZ Enabling this option will ose your router to the 9 Enable Disable expose your router to the internet All ports will be sible the Int DMZ Host IP Address 192 168 1 100 a essible from the Interne t Ore Afiafi Cl co Connection Up Time 0 Days 0 48 36 5 MAC Address 00 1E 58 2E 43 AA IP Address 192 168 1 100 Ingrese 192 168 1 100 en la y BRINA secci n de Host DMZ IP en el estandar coo enrutador 2 Connection Type DHCP Che Cable Status Connected Network Status Established Direcci n IP 192 168 1 100 asignada por el enrutador 2 Una configuraci n correcta de DMZ en el enrutador 2 permite que todo el tr fico entrante que atraviesa el enrutador 2 pase autom ticamente al enrutador 1 El enrutador 2 act a como un enrutador simulado y le p
11. o UE LIET Wireless G Router WGR 614 v9 ho 1 UE ER F A e n E aa a i 5 e WGR614 se refiere al n mero de f MEO S gif modelo 6 y E Settings E o f L 7 d Y pl O LAN GREEN 100 Mbps YELLOW 10 Mbps PY ia e V7 se retiere al numero de version m id PS z a 3 li iQ 8 z miron v TETIT 7 J 4 E ST DEl a m_ AAA o PR gt E A hervor Test Wisin iniarnel uA Lanzamiento inicial Observe el rinc n superior derecho de la pantalla para verificar si hay actualizaciones disponibles para el software Si hay actualizaciones disponibles haga clic en Download Now Descargar ahora e Ejecute el archivo de actualizaci n e instale la versi n m s reciente del software Haga clic en el men desplegable de idiomas y seleccione el idioma ingles franc s espa ol Haga clic en el bot n de Start Iniciar para continuar X Fe 4 Auto Port Forwarding Wizard www lorextechnology com Current Version 1 0 4 Update Available No Secci n de actualizaci n WELCOME del software Current Version 1 0 2 Update Available Yes Network set up is as easy as 1 2 3 with Lorex Auto Port Forwarding lt makes router configurations simple This Wizard will automatically port forward your router to allow you to connect to your Lorex system remotely over the internet New Version 1 0 4 Bot n de Choose Language pa PE es z IES Boton de Download Now Descargar ahora L
12. status La p gina de estatus de un enrutador generalmente incluye informaci n vital sobre el enrutador tal como la direcci n de IP EJEMPLO Product Page DIR 515 ADVANCED STATUS Hardware Version B2 Firmware Version 2 2 SUPPORT All of yow Internet and network connection details are displayed on this page The firmware version E abo displayed hera GENERAL Time Pebruary D6 04 8 79 18 AM Firmware Version 2 25 2008 10 30 Connection Type DHCP Client QoS Engine Adiwe Cable Status Connected Network Status Established Connection Up Time 0 De ys 0 48 35 MAC Address 00 15 55 28 43 44 IP Address 152 168 1 100 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 122 188 1 1 Primary DNS Server 207 164 234 193 Secondary DNS Server 207 164 234 175 La informaci n de IP generalmente se encuentra bajo una secci n llamada WAN o Internet Port Puerto de Internet Cada enrutador tiene una terminolog a diferente La direcci n de IP del enrutadores asignada por el enrutador principal Ingrese sta direcci n de IP en la secci n de DMZ del enrutador principal
Download Pdf Manuals
Related Search