Home

www.philips.com/welcome

1. Les performances de transfert du p riph rique de stockage USB peuvent limiter le taux de transfert de donn es vers le t l viseur provoquant une mauvaise qualit de lecture Probl mes concernant le r seau Vous souhaitez tablir une connexion sans fil entre le t l viseur et votre r seau domestique Consultez la section Raccordement du t l viseur gt Connexion un r seau et Internet gt T l viseurs Wi Fi Page 71 pour obtenir les instructions permettant d tablir une connexion sans fil entre le t l viseur et votre r seau domestique Smart TV ne fonctionne pas V rifiez que le routeur est connect correctement au t l viseur et qu il dispose d un acc s ouvert Internet Si le routeur int gre un pare feu ou des param tres de s curit veillez ce que la transmission des donn es Smart TV soit autoris e Pour plus de d tails consultez la documentation fournie avec le routeur FR 77 Fran ais L acc s Internet via Smart TV est lent e Si vous utilisez une connexion Internet sans fil essayez d am liorer la qualit du signal entre le routeur et le t l viseur Pour plus de d tails consultez la documentation foumie avec le routeur e Dans la mesure du possible utilisez toujours une connexion rapide a large bande e Mettez le t l viseur jour avec la derni re version du logiciel pour garantir une vitesse de navigation optimale Le r seau est lent
2. Avertissement cette op ration entra ne la r initialisation compl te de la m moire Smart TV Elle entra ne galement la suppression des param tres des autres applications interactives telles que DTVi Digital TV interactive 1 Appuyez sur 2 S lectionnez Configuration gt Param tres r seau 3 S lectionnez Effacer la m moire Internet puis appuyez sur la touche OK Location de vid os en ligne Ce dont vous avez besoin V rifiez que le t l viseur est reli Internet via une connexion haut d bit Consultez la section Raccordement du t l viseur gt Connexion un r seau et Internet Page 70 Acc s un service de location de vid os 1 Appuyez sur la touche SMART TV 2 Acc dez au menu App Pr sentation pour rechercher les applications de location e vid os disponibles dans votre pays S lectionnez un service de location de d os puis appuyez sur la touche OK pour nfirmer ic ne du service de location de vid os est out e la page d accueil Pour acc der un service de location de d os s lectionnez l ic ne correspondante puis appuyez sur la touche OK lt AYP re lt wa Location de vid os Suivez les instructions l cran pour louer et regarder la vid o 1 Ouvrez une application de location de vid os Vous devrez peut tre vous enregistrer ou saisir vos identifiants de connexion 2 S lectionnez une vid o 3 Effectuez le
3. Tirez le meilleur parti de vos p riph riques compatibles HDMI CEC gr ce aux fonctionnalit s de contr le avanc es Philips EasyLink Connectez vos p riph riques compatibles HDMI CEC au port HDMI du l viseur pour pouvoir les piloter en m me emps avec la t l commande du t l viseur Remarque les autres marques d crivent la fonctionnalit HDMI CEC diff remment Anynet Samsung Aquos Link Sharp ou BRAVIA Sync Sony par exemple Toutes es marques ne sont pas pleinement compatibles avec Philips EasyLink Une fois Philips EasyLink activ les fonctionnalit s suivantes sont disponibles Lecture l aide d une seule touche Lors de la lecture de contenu stock sur un p riph rique compatible HDMI CEC le l viseur s allume partir du mode veille et bascule sur la source appropri e Mise en veille l aide d une seule touche Lorsque vous appuyez sur la touche de la l commande du t l viseur le t l viseur et ous les p riph riques compatibles HDMI CEC passent en mode veille Extinction automatique des p riph riques inactifs Si un p riph rique HDMI CEC reste inactif pendant un certain temps il passe en mode veille T l commande EasyLink Vous pouvez contr ler plusieurs p riph riques compatibles HDMI CEC l aide de la t l commande du t l viseur Contr le audio du syst me Si vous connectez un p riph rique compatible HDMI CEC comportant des haut parleurs su
4. lectronique des programmes op rateur 17 guide TV op rateur 17 haut parleurs du t l viseur d sactivation 14 bbTV 28 DMI 55 DMI ARC 55 ome Cin ma connexion 60 horloge 41 FR 85 Frangais installation des cha nes automatique 45 installation conseils 5 installation montage sur pied ou montage mural 5 interface commune 73 nterface commune 73 nternet connexion 70 nternet Smart TV 25 J jeux deux joueurs 39 L angue audio 50 angue menu 50 angue sous titres 51 ecteur de disques connexion 56 ecture fichiers informatiques 22 ecture fichiers USB 23 ien Pixel Plus 69 iste des cha nes 15 iste des cha nes copie 47 ocation vid os en ligne 27 ogiciel mise jour num rique 54 ogiciel mise jour sur Internet 54 ogiciel mise jour via USB 53 ogiciel v rification de la version 53 unettes 3D entretien 5 M marques commerciales et droits d auteur 7 mise jour liste des sources 66 mise en marche extinction du t l viseur 13 mode Magasin 52 FR 86 mode Maison 52 mode veille 13 mode maison ou magasin 52 modification du nom des cha nes 15 modification du nom p riph rique connect 66 module de contr le d acc s 73 Multimedia Home Platform MHP 28 multim dia formats pris en charge 80 multim dia
5. puis appuyez sur la touche OK FR 37 Fran ais Param tres Skype Cr dits Skype Les cr dits Skype vous permettent de passer des appels vers les t l phones fixes et portables partir de votre t l viseur Pour acheter des cr dits Skype vous devez vous connecter sur Skype via votre ordinateur Le nombre de cr dits Skype achet s appara tra lorsque vous acc derez votre compte Skype partir de votre t l viseur Connexion automatique 1 Dans le menu Skype s lectionnez Parametres puis appuyez sur la touche OK 2 S lectionnez Parametres g n raux puis appuyez sur la touche Me connecter au d marrage de Skype OK Modification de la photo de votre profil 1 Dans le menu Skype s lectionnez votre pseudo Skype puis appuyez sur la touche OK 2 S lectionnez Image du profil puis appuyez sur la touche P 3 Choisissez une photo s lectionnez Appliquer puis appuyez sur la touche OK Modification de votre mot de passe Skype 1 Dans le menu Skype s lectionnez Parametres puis appuyez sur la touche OK 2 S lectionnez Changer le mot de passe puis appuyez sur la touche P 3 Suivez les instructions l cran pour saisir votre mot de passe actuel et votre nouveau mot de passe 4 Lorsque vous avez termin s lectionnez Appliquer puis appuyez sur la touche OK FR 38 Jouer des jeux Fonctionnalit s Vous pouvez jouer des jeux un ou deux jou
6. 51 C c bles 55 cadenas Kensington 6 CAM 73 CAM activation 73 CAM insertion 73 cam ra pour appels vid o 64 FR 84 Cam ra vid o Philips 64 cam scope num rique 62 capteurs 11 caract ristiques audio 79 caract ristiques d affichage 79 caract ristiques d alimentation 79 cha nes 14 cha nes analogiques installation 46 cha nes analogiques r glage pr cis 46 cha nes analogiques sous titres 50 cha nes favorites liste 15 cha nes num riques installation 46 cha nes num riques sous titres 51 cha nes changement 14 cha nes favorites 15 cha nes installation analogique 46 cha nes installation automatique 45 cha nes installation num rique 46 cha nes installation satellite 49 cha nes logo 15 cha nes masquer ou afficher 15 cha nes mise jour 47 cha nes modification du nom 15 cha nes r glage pr cis analogique 46 cha nes r installer 54 cha nes tri 15 clavier USB 65 codecs prise en charge 80 commande par smartphone 13 commandes 11 commandes arri re 11 commandes du t l viseur 11 connecteurs 55 connectivit 83 connexion appareil photo num rique 61 connexion cam ra pour appels vid o 64 connexion cam scope num rique 62 connexion clavier 65 connexion console de jeux 59 connexion disque
7. HDMI CEC sont r gl s correctement sur le p riph rique connect Param trage des haut parleurs du t l viseur 1 Appuyez sur la touche 2 S lectionnez Configuration gt Param tres TV gt Son gt Avanc gt Haut parleurs TV 3 S lectionnez une option puis appuyez sur la touche OK e ARRET d sactiver les haut parleurs du t l viseur e Marche activer les haut parleurs du t l viseur e EasyLink d sactiver les haut parleurs du t l viseur et diffuser le signal audio du t l viseur via un p riph rique audio HDMI CEC connect e D marrage auto EasyLink lorsqu un p riph rique audio HDMI CEC est connect d sactiver automatiquement les haut parleurs du t l viseur et diffuser le signal audio du t l viseur via ce p riph rique Modification de la sortie du signal audio du t l viseur Vous pouvez faire basculer tout moment la sortie du signal audio entre les haut parleurs du t l viseur et un amplificateur connect 1 Appuyez sur ttt OPTIONS 2 S lectionnez Image et son gt Enceintes 3 S lectionnez l une des options suivantes puis appuyez sur la touche OK e T l viseur activ par d faut Le p riph rique audio HDMI CEC connect diffuse le signal audio du t l viseur jusqu ce que le p riph rique connect passe en contr le audio du syst me Le p riph rique connect diffuse alors le signal audi
8. echnologie Microsoft PlayReady pour prot ger leur propri t intellectuelle ainsi que le contenu soumis des droits d auteur Cet appareil utilise la technologie PlayReady pour acc der au contenu prot g par PlayReady et ou par WMDR M Si l appareil ne respecte pas correctement les restrictions relatives l utilisation du contenu les propri taires de contenu prot g par PlayReady peuvent demander Microsoft la r vocation de la capacit de l appareil utiliser ce type de contenu Une telle r vocation n a aucune incidence sur le contenu non prot g ni sur le contenu prot g par d autres technologies Les propri taires de contenu peuvent exiger de votre part une mise niveau de PlayReady pour pouvoir acc der leurs donn es Si vous refusez une mise niveau vous ne pourrez pas acc der au contenu pour lequel celle ci est exig e Toutes les autres marques d pos es ou non cit es dans le pr sent manuel appartiennent leurs d tenteurs respectifs D veloppement durable conomies d nergie Ce t l viseur int gre des fonctionnalit s qui contribuent r duire sa consommation d nergie Pour acc der ces fonctionnalit s appuyez sur la Bouton vert de la t l commande e R glages de l image faible consommation d nergie Vous pouvez appliquer une combinaison de r glages de l image faible consommation d nergie Pendant que vous regardez la t
9. gt Enregistrement MyRemote 3 S lectionnez Marche puis appuyez sur la touche OK Connexion d un module d acc s conditionnel Fonctionnalit s Vous pouvez regarder des cha nes de t l vision num riques crypt es l aide d un module de contr le d acc s CAM Si le module de contr le d acc s est ins r et si vous avez pay l abonnement correspondant vous pouvez regarder les missions concern es Ce t l viseur prend en charge les normes CI Common Interface et CI La norme Cl prend en charge les missions num riques HD de qualit b n ficiant d une protection sup rieure contre la copie Remarque les applications les fonctionnalit s le contenu et les messages qui s affichent l cran d pendent du fournisseur de services CAM 1 Mettez le t l viseur hors tension 2 Suivez les instructions figurant sur le module de contr le d acc s pour ins rer celui ci dans le logement interface situ sur e c t du t l viseur Poussez le module de contr le d acc s au maximum 3 Allumez le t l viseur puis attendez activation du module de contr le d acc s Cette op ration prend quelques minutes Pour maintenir l acc s aux cha nes de l vision num riques crypt es laissez le module de contr le d acc s dans le ogement Ce dont vous avez besoin Attention pour viter d endommager le module de contr le d acc s ins rez le conform ment aux i
10. gt Installation des cha nes 3 S lectionnez Analogique installation manuelle gt Rechercher cha ne puis appuyez sur la touche OK 4 Localisez la cha ne e Sivous connaissez la fr quence du canal saisissez la l aide des Touches de navigation ou des Touches num riques e Si vous ne connaissez pas la fr quence du canal recherchez la prochaine fr quence pr sentant un signal intense S lectionnez Recherche puis appuyez sur la touche OK 5 Lorsque vous avez trouv la cha ne ad quate s lectionnez Fait puis appuyez sur la touche OK 6 S lectionnez Enreg comme nouv cha puis appuyez sur la touche OK pour m moriser la nouvelle cha ne de t l vision Remarque si la r ception est mauvaise d placez l antenne et recommencez la proc dure FR 46 Installation des cha nes num riques Si vous connaissez la fr quence du canal des cha nes installer Vous pouvez rechercher et m moriser les cha nes num riques une une Pour un r sultat optimal contactez votre op rateur 1 Appuyez sur f 2 S lectionnez Configuration gt R glage des cha nes gt Installation des cha nes 3 S lectionnez Num rique test de r ception gt Rechercher cha ne puis appuyez sur la touche OK 4 Utilisez les Touches num riques pour entrer la fr quence de la cha ne 5 S lectionnez Recherche puis appuyez sur la touche OK 6 Une fois la cha ne localis
11. l vision appuyez sur la Bouton vert puis s lectionnez con d nergie S lectionnez ensuite con d nergie e D sactivation de l cran si vous souhaitez uniquement diffuser le signal audio partir du t l viseur vous pouvez d sactiver l cran Les autres fonctions continuent fonctionner normalement Pendant que vous regardez la t l vision appuyez sur la Bouton vert puis s lectionnez D sactivation de l cran e Capteur de luminosit lorsque la clart diminue dans la pi ce le capteur de luminosit ambiante int gr peut r duire la brillance de l cran du t l viseur Pour activer le capteur appuyez sur la Bouton vert pendant que vous regardez la t l vision puis s lectionnez Capteur lumin e Faible consommation lectrique en mode veille le circuit d alimentation avanc r duit au strict minimum la consommation lectrique du t l viseur sans supprimer la fonction de mise en veille permanente e Extinction automatique afin d conomiser l nergie vous pouvez configurer le t l viseur de sorte qu il s teigne de mani re automatique apr s une p riode d inactivit d termin e Pendant que vous regardez la t l vision appuyez sur la Bouton vert puis s lectionnez Extinction auto S lectionnez ensuite le d lai avant l extinction du t l viseur e Extinction des p riph riques inactifs vous pouvez activer l extinction automatique des p riph riques EasyL
12. la largeur de la page D s que le t l viseur d tecte la souris vous pouvez r gler la vitesse de d placement du pointeur 1 Appuyez sur t 2 S lectionnez Configuration gt Param tres TV gt Param tres g n raux gt Param tres pointeur souris 3 Modifiez les param tres de la souris FR 65 Fran ais Utilisation de la souris USB avec le t l viseur e OK bouton gauche de la souris clic gauche e gt Retour bouton droit de la souris clic droit e Molette faire d filer une page Web vers le haut ou vers le bas Remarque la souris USB ne permet pas de parcourir les menus du t l viseur Visionnage du contenu de p riph riques connect s S lection d un p riph rique Pour pouvoir visionner le contenu d un p riph rique vous devez d abord relier ce p riph rique au t l viseur Pour plus de d tails consultez la section Raccordement du t l viseur gt Connexion de p riph riques Page 56 S lection d un p riph rique via la touche SOURCE 1 Appuyez sur la touche 3 SOURCE 2 S lectionnez le p riph rique concern puis appuyez sur la touche OK S lection d un p riph rique via le menu Accueil 1 Appuyez sur la touche 2 S lectionnez Source puis appuyez sur la touche OK 3 S lectionnez le p riph rique concern puis appuyez sur la touche OK Mise jour de la liste des sources Lorsque vous ajoutez ou supprimez un p
13. lectionnez Effacer les serveurs hors ligne puis appuyez sur la touche OK Lecture de fichiers partir d un p riph rique USB Si vous poss dez des fichiers photo vid o ou musicaux sur un p riph rique de stockage USB vous pouvez lire ces fichiers sur le t l viseur Attention e TP Vision d cline toute responsabilit en cas d incompatibilit du p riph rique de stockage USB d endommagement ou de perte des donn es du p riph rique e vitez de surcharger le port USB Si vous connectez un p riph rique de stockage USB consommant plus de 500 mA veillez ce qu il soit raccord a sa propre alimentation lectrique externe Navigation dans le contenu du p riph rique USB 1 Connectez le p riph rique USB sur le port USB du t l viseur 2 Appuyez sur la touche J SOURCE s lectionnez USB puis appuyez sur la touche OK 3 S lectionnez un fichier l aide de l explorateur de contenu puis appuyez sur la touche OK pour lancer la lecture 4 Utilisez les Touches de lecture pour contr ler la lecture 5 Facultatif pour choisir un autre p riph rique USB s lectionnez P riph USB en bas de l cran du t l viseur Conseils e S lectionnez la barre sup rieure pour filtrer les fichiers par type e S lectionnez Trier pour organiser les fichiers par nom par date ou par d autres crit res Options de lecture Visionnage de vid os 1 S lectionnez EE dans la b
14. lectionnez la cha ne et l mission enregistrer 3 Facultatif pour enregistrer une mission qui sera diffus e un autre jour appuyez sur la touche Ht OPTIONS s lectionnez Modifier le jour puis choisissez le jour concem 4 S lectionnez Enregistr Une fen tre contextuelle s affiche 5 S lectionnez et modifiez les d tails de l enregistrement l aide des Touches num riques et des Touches de navigation 6 S lectionnez Confirmer puis appuyez sur OK Modification d un enregistrement programm 1 Appuyez sur la touche 2 S lectionnez Enregistrements puis appuyez sur la touche OK Une liste des enregistrements programm s appara t 3 S lectionnez l enregistrement concern puis choisissez R gler horloge 4 Modifiez l heure de l enregistrement selon vos besoins puis s lectionnez Confirmer Annuler un enregistrement programm 1 Appuyez sur la touche 2 S lectionnez Enregistrements puis appuyez sur la touche OK Une liste des enregistrements appara t 3 S lectionnez l enregistrement concern puis choisissez Supprimer L enregistrement programm est annul e Si un enregistrement est arriv expiration ou si l op rateur a restreint la lecture l enregistrement ne peut pas tre visionn e Si un enregistrement programm est bloqu par l op rateur ou si l enregistrement ne s effectue pas comme pr vu il sera signal par l indicateur chec dans l
15. s lectionner des param tres Ambilight suppl mentaires Couleur du mur s lectionner la couleur du mur pour l application des r glages Ambilight appropri s Mise hors tension du t l viseur s lectionner le mode de d sactivation d Ambilight lorsque le t l viseur est en mode veille Lounge light s lectionner une couleur Ambilight pr d finie pour l effet d clairage d ambiance lorsque le t l viseur est en mode veille FR 21 Fran ais Lecture de fichiers multim dias Fonctionnalit s Vous pouvez lire sur votre t l viseur des vid os des photos et de la musique stock s sur les appareils suivants e Un ordinateur connect votre r seau domestique e Un p riph rique USB connect au t l viseur Lecture de fichiers partir d un ordinateur Ce dont vous avez besoin e Un r seau domestique filaire ou sans fil connect a l aide d un routeur Universal Plug and Play UPnP Facultatif un c ble r seau reliant le l viseur au r seau domestique e Un serveur multim dia install sur votre ordinateur e Des r glages appropri s dans le pare feu de votre ordinateur pour permettre l ex cution du serveur multim dia Configuration du r seau 1 Connectez le t l viseur et l ordinateur au m me r seau domestique Pour plus de d tails consultez la section Raccordement du t l viseur gt Connexion un r seau et Internet Pag
16. touche ttf OPTIONS puis sur OK pour s lectionner une option e R p ter s lectionnez R p ter pour activer la lecture en boucle d une piste ou d un album ou s lectionnez Lire une fois pour lire une piste une seule fois e Serveur multim dia en cas de lecture de contenu partir d un serveur multim dia vous pouvez s lectionner un autre serveur multim dia FR 24 e Lect al atoire activ e On Lect al atoire d sact Off activer et d sactiver la lecture al atoire des pistes Remarque Pour afficher les informations sp cifiques une piste par ex titre artiste ou dur e s lectionnez la piste concern e puis appuyez sur la touche GJ INFO Pour masquer ces informations appuyez de nouveau sur la touche GJ INFO Affichage de photos 1 S lectionnez fl dans la barre sup rieure 2 S lectionnez une miniature puis appuyez sur la toucheOK D marrage d un diaporama Si un dossier comporte plusieurs photos choisissez une photo puis s lectionnez Diaporama e Pour passer la photo suivante ou pr c dente utilisez les touches CH et CH e Pour arr ter le diaporama ou fermer la photo appuyez sur la touche LIST ou E Options de diaporama Pendant la lecture d un diaporama appuyez sur la touche tt OPTIONS puis sur OK pour s lectionner une option e Lect al atoire d sact Off Lect al atoire activ e On activer et d sactiver
17. viseur Le t l viseur poursuit la mise niveau d s que le courant est r tabli e En cas d erreur pendant la mise niveau relancez la mise niveau depuis e d but Si l erreur persiste contactez e service d assistance client le Philips 1 Retirez tous les p riph riques USB comme l adaptateur Wi Fi du t l viseur puis allumez le t l viseur 2 Connectez la cl USB sur le t l viseur La mise niveau d marre automatiquement La mise niveau est termin e lorsqu une notification s affiche l cran FR 53 Fran ais 3 Avant de faire red marrer le t l viseur d connectez la cl USB 4 Appuyez sur la touche de la t l commande Appuyez une seule fois sur la touche Le t l viseur s teint puis s allume nouveau La mise niveau est termin e 5 Pour viter toute mise jour fortuite du logiciel du t l viseur reconnectez la cl USB sur votre ordinateur et supprimez le composant autorun upg Mise jour partir de la diffusion num rique Lorsque des mises jour logicielles sont disponibles le t l viseur peut les recevoir par liaison num rique Lorsque le t l viseur re oit une mise jour logicielle vous tes invit proc der la mise jour Nous recommandons vivement de proc der la mise jour logicielle Suivez les instructions l cran Si vous ne mettez pas jour le logiciel du t l viseur lors de la r ception
18. viseur sur la r ception de cha nes de t l vision num riques comme les cha nes DVB Consultez la section Modification des param tres du t l viseur gt Cha nes gt Installation automatique Page 45 e Connectez un disque dur compatible USB 2 0 d une capacit minimum de 32 Go et d une vitesse de transfert minimum de 30 Mbit s Pour des performances optimales utilisez un disque dur avec un espace disque de 250 Go Vous pouvez utiliser le m me disque dur USB pour l enregistrement et la suspension des missions t l vis es Installation d un disque dur USB Pour pouvoir enregistrer des missions t l vis es Vous devez connecter un disque dur USB au t l viseur et le formater Si le t l viseur ne reconna t pas le disque dur USB utilisez un ordinateur pour formater ce dernier au syst me NTFS ou FAT32 puis effectuez une nouvelle tentative Attention e TP Vision d cline toute responsabilit en cas d incompatibilit du disque dur USB d endommagement ou de perte des donn es du disque e Le formatage supprime toutes les donn es du disque dur USB connect e Le disque dur USB est format exclusivement pour ce t l viseur Laissez le connect en permanence au l viseur Il n est pas possible d acc der au contenu du disque dur USB partir d un autre t l viseur ni d un ordinateur e vitez de surcharger le port USB Si vous connectez un disque dur USB consommant plus de 500
19. Cr er un compte DivX 4 Dans le lecteur DivX enregistrez votre t l viseur l aide du code d enregistrement de l appareil cliquez sur VOD gt Enregistrer un appareil DivX Certified 5 l invite t l chargez et enregistrez la vid o d enregistrement sur une cl USB ou sur un serveur multim dia connect 6 Lancez la vid o d enregistrement sur le t l viseur Cette op ration termine le processus d enregistrement et active la prise en charge du format DivX sur le t l viseur Pour des instructions plus d taill es consultez le site Web DivX Pour annuler l enregistrement du t l viseur 1 Appuyez sur la touche 3 SOURCE 2 S lectionnez Parcourir USB puis appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur la touche tf OPTIONS s lectionnez DivX VOD puis appuyez sur la touche OK 4 Suivez les instructions l cran Smart TV Fonctionnalit s Gr ce aux applications Internet savoir des sites Web sp cialement adapt s pour votre t l viseur Vous pouvez notamment b n ficier des fonctionnalit s suivantes e Lire les grands titres des journaux e Regarder et louer des vid os e Consulter les pr visions m t o e Regarder en diff r les missions t l vis es que vous avez manqu es Pour plus de d tails sur les services Smart TV consultez le forum Smart TV l adresse www supportforum philips com Remarque e Les services et applications Smart TV vari
20. Pour recevoir les cha nes satellites connectez un r cepteur satellite au port SAT du t l viseur Installation de cha nes satellites R installation des satellites 1 Pendant que vous regardez la t l vision appuyez sur la touche 2 S lectionnez Configuration gt Rech satellites gt R installer les satellites 3 Suivez les instructions l cran pour terminer l installation 4 Une fois l installation termin e s lectionnez Terminer puis appuyez sur la touche OK S lection du type de connexion Lorsque vous installez des cha nes satellites vous devez d finir le type de connexion Le nombre de t tes de r ception sur l antenne parabolique d termine le nombre de cha nes satellites pouvant tre install es 1 Lorsque vous r installez les satellites s lectionnez Param tres puis appuyez sur la touche OK 2 S lectionnez Type de connexion 3 S lectionnez un r glage puis appuyez sur a touche OK e 1 satellite Single LNB s lectionnez cette option si vous avez un seul convertisseur faible bruit e 2 satellites DiSEqC Mini s lectionnez cette option si vous avez 2 convertisseurs faible bruit e 3 ou 4 satellites DiSEqC 1 0 s lectionnez cette option si vous avez 3 ou 4 convertisseurs faible bruit e Unicable pour 1 satellite s lectionnez cette option si vous utilisez une configuration Unicable avec 1 satellite e Unic
21. Volume r gler le volume 20 amp Silence couper et r tablir le son CCE 5J mo6 O 23 21 Touches de couleur s lectionner des t ches et des options 22 SUBTITLE activer et d sactiver les sous titres 23 0 9 Touches num riques s lectionner les cha nes de t l vision et saisir du texte 24 TEXT activer et d sactiver le t l texte Commandes EasyLink Si vous connectez le t l viseur des p riph riques HDMI CEC comme un lecteur Blu ray ou un syst me Home Cin ma vous pouvez les piloter en m me temps avec une seule t l commande I suffit d activer EasyLink une fois la connexion effectu e Pour plus de d tails sur EasyLink consultez la section Raccordement du t l viseur gt Configuration des p riph riques EasyLink gt Commande des p riph riques Page 68 T l commande virtuelle Vous pouvez galement piloter les p riph riques HDMI CEC connect s l aide des autres touches de la t l commande virtuelle V rifiez que la fonctionLEasylink est activ e une fois le raccordement effectu Pour plus de d tails sur EasyLink consultez la section Raccordement du t l viseur gt Configuration des p riph riques EasyLink gt Commande des p riph riques Page 68 Pour acc der la t l commande virtuelle 1 Pendant que vous visionnez le contenu d un p riph rique connect appuyez sur la touche ttf OPTIONS 2 S lectionnez Voir la t l
22. au p riph rique l e son est parfois d form v rifiez ue les r glages de sortie du riph rique HDMI sont corrects vous utilisez un adaptateur DMI DVI ou un c ble HDMI DVI v rifiez qu un c ble audio suppl mentaire est connect aux prises AUDIO L R ou AUDIO IN prise mini jack uniquement o NT OU Vous ne pouvez pas utiliser les fonctionnalit s EasyLink V rifiez que vos p riph riques HDMI sont compatibles HDMI CEC Les fonctionnalit s EasyLink ne sont op rationnelles qu avec des p riph riques compatibles HDMI CEC Si un p riph rique audio compatible HDMI CEC est connect au t l viseur et qu aucune ic ne de volume ou de silence ne s affiche lorsque le son est d sactiv augment ou diminu Ce ph nom ne est normal lorsqu un p riph rique audio HDMI CEC est connect Le contenu du p riph rique USB n est pas affich e V rifiez que le p riph rique de stockage USB est d fini de sorte qu il soit compatible avec la classe P riph rique de stockage de masse comme indiqu dans la documentation du p riph rique e V rifiez que le p riph rique de stockage USB est compatible avec le t l viseur e V rifiez que les formats de fichier audio et image sont pris en charge par le t l viseur La lecture ou l affichage des fichiers audio et photo stock s sur le p riph rique de stockage USB ne s effectue pas correctement
23. brancher d alimentation et le c ble d antenne par Avertissement sanitaire relatif au 3D Pour les t l viseurs 3D uniquement e Si vous ou l un des membres de votre famille pr sentez des ant c dents d pilepsie ou de photosensibilit demandez l avis d un m decin avant de vous exposer des sources de lumi re clignotante des s quences d images rapides ou au visionnage en 3D e Afin d viter les d sagr ments tels que vertiges maux de t te et d sorientation nous vous d conseillons de visionner des contenus en 3D durant des p riodes prolong es Si vous prouvez le moindre d sagr ment cessez le visionnage en 3D et n entamez aucune activit potentiellement dangereuse par exemple conduire une voiture tant que les sympt mes n ont pas disparu Si es sympt mes persistent consultez un m decin avant de visionner nouveau des contenus en 3D e Les parents doivent surveiller leurs enfants pendant le visionnage de contenu 3D et s assurer qu ils ne pr sentent aucun des sympt mes mentionn s ci dessus Le d veloppement du syst me visuel des enfants de moins de 6 ans n tant pas complet le visionnage de contenu 3D par les enfants en dessous de cet ge n est pas recommand e N utilisez pas les lunettes 3D d autres fins que le visionnage de contenu 3D sur ce t l viseur Entretien Ecran e Risque d endommagement de l cran du t l viseur vitez de
24. commande puis appuyez sur la touche OK 3 S lectionnez une touche l cran puis appuyez sur la touche OK Visionnage des cha nes de t l vision Commande par smartphone L application pour smartphone Philips MyRemote permet d utiliser votre l phone comme deuxi me t l commande et comme clavier Il est galement possible d afficher sur le t l viseur un diaporama des images enregistr es sur votre smartphone Remarque v rifiez que le t l viseur et le smartphone sont connect s au m me r seau ocal Pour plus de d tails consultez la section Raccordement du t l viseur gt Connexion un r seau et Internet Page 70 Suivez les instructions ci dessous pour l charger l application Philips MyRemote 1 Rendez vous sur l App Store d Apple ou sur Google Play pour t l charger l application Philips MyRemote sur votre smartphone 2 Suivez les instructions fournies sur le site partir duquel vous avez t l charg l application Mise en marche et extinction du t l viseur Com D Mise en marche du t l viseur e Branchez le t l viseur sur la prise secteur puis appuyez sur la touche d alimentation e Si le t l viseur n est pas allum le voyant de veille reste teint Appuyez sur la touche du t l viseur e Si le voyant de veille est allum appuyez sur la touche de la t l commande Remarque le t l viseur r pond ap
25. d placer puis appuyez sur la touche OK 5 Utilisez les Touches de navigation pour d placer la cha ne en surbrillance l emplacement de votre choix puis appuyez sur la touche OK 6 Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche OPTIONS 7 S lectionnez Quitter la r organisation puis appuyez sur la touche OK Verrouillage d une chaine Pour emp cher tout acc s non autoris a certaines chaines vous pouvez les verrouiller 1 Pendant que vous regardez la t l vision appuyez sur la touche LIST La liste des chaines apparait 2 S lectionnez la chaine a verrouiller puis appuyez sur la touche Ht OPTIONS 3 S lectionnez Verrouiller chaine puis appuyez sur la touche OK 4 Si vous y tes invit saisissez le code PIN La cha ne est signal e par une ic ne de cadenas dans la liste des chaines Conseil pour regarder une chaine verrouill e saisissez le code PIN l invite Ecoute de stations de radio num rique Si des stations de radio num rique son disponibles vous pouvez les couter Elles sont install es automatiquement lors de l installation des cha nes de t l vision Pendant que vous regardez la t l vision ppuyez sur la touche LIST a liste des cha nes s affiche Appuyez sur la touche ttf OPTIONS S lectionnez Filtre gt Radio puis appuyez sur la touche OK 4 S lectionnez une station de radio puis appuyez sur la touche OK amp NN FR
26. de la liste des cha nes est suffisamment petit que pour tenir sur n importe quel p riph rique de stockage USB Ce dont vous avez besoin Deux t l viseurs Philips pr sentant les propri t s suivantes e Le m me r glage de pays e La m me plage d ann es e Le m me type DVB indiqu par le suffixe H K T ou D 00 dans le nom du mod le e Les m mes r glages pour les cha nes satellites y compris le nombre de t tes de r ception e Le m me type de mat riel comme indiqu sur l autocollant appos arri re du t l viseur par exemple TPM10 1E LA e Des versions logicielles compatibles Remarque si vous tes invit entrer un code saisissez 8888 tape 1 v rifiez le r glage du pays 1 Allumez le premier t l viseur celui qui comporte les cha nes que vous souhaitez copier sur le deuxi me appareil 2 Appuyez sur la touche t 3 S lectionnez Configuration gt Rechercher des cha nes gt R installer les cha nes puis appuyez sur la touche OK Le menu Pays appara t 4 Prenez note du r glage actuel 5 Appuyez sur la touche D 6 Appuyez sur la touche Annuler pour quitter FR 47 Fran ais tape 2 copiez la liste des cha nes sur un p riph rique de stockage USB 1 Connectez un p riph rique de stockage USB au premier t l viseur celui sur lequel les cha nes sont install es 2 Appuyez sur la touche 3 S lectionnez Configurat
27. des programmations et Affichage et son 79 des verrouillages 41 R solutions d affichage 79 4 Modification des param tres NE Av onnectivit eee de Version de l aide 83 mage et son 43 8 Index 84 Cha nes 45 R glage des satellites 49 Param tres linguistiques 50 Param tres d acc s universel 51 Autres r glages 52 ise jour du logiciel 53 R initialisation de tous les r glages 54 1 Important S curit Pr cautions Veuillez lire et vous assurer de comprendre toutes les instructions avant d utiliser le t l viseur Si le produit es au non respect de ces inst garantie ne s appliquera pas endommag suite ructions la Risque d lectrocution ou d incendie N exposez jamais le ni l eau Ne placez r cipients contenant l viseur la pluie jamais de du liquide tels que des vases proximit du t l viseur En cas de renversement dans le t l viseur d de liquide sur ou branchez imm diatement l appareil Contactez le service d assistance cl ient le Philips pour faire v rifier le t l viseur avant de l utiliser Ne placez jamais le t l viseur la t l commande ni les piles proximit d une flamme nue ou d une autre source de chaleur te directe du soleil Pou lle que la lumi re r viter la propagation du feu gardez toujours les bougies et autres flammes distance du t l viseur de la t l c piles ouvertures du t l vis es pi
28. du son pr c dent Grave r gler le niveau des basses des haut parleurs et du casque Aigu r gler le niveau des aigus des haut parleurs et du casque mode Surround s lectionner un mode de son Surround pour am liorer l exp rience audio Incredible Surround 3D automatique s lectionner un mode de son Surround pour am liorer l exp rience audio en mode 3D Pour certains mod les Volume du casque r gler le volume du casque 44 Avanc acc der aux param tres avanc s permettant d am liorer l exp rience audio galisation auto du volume activer la r duction des variations de volume soudaines par exemple lors du changement de cha ne Haut parleurs TV s lectionner des haut parleurs sp cifiques pour la diffusion du signal audio du t l viseur Pour plus de d tails consultez la section Raccordement du t l viseur gt Configuration des p riph riques EasyLink gt S lection de la sortie des haut parleurs Page 68 Clear Sound am liorer la qualit du son Format sortie audio s lectionner le type de sortie audio via le connecteur de sortie audio num rique Choisissez Multicanal ou St r o R glage sortie audio d finir le niveau de sortie du signal audio st r o S lectionnez Moins pour une l g re perte au niveau de l intensit ou de la puissance du signal S lectionnez Plus pour aucune perte au niveau de l intensit ou de la
29. gt FR 16 Visionnage du contenu de p riph riques connect s Pour pouvoir visionner le contenu d un p riph rique vous devez d abord relier ce p riph rique au t l viseur Pour plus de d tails consultez la section Raccordement du t l viseur gt Connexion de p riph riques Page 56 S lection d un p riph rique via la touche SOURCE 1 Appuyez sur la touche 3 SOURCE 2 S lectionnez le p riph rique concern puis appuyez sur la touche OK S lection d un p riph rique via le menu Accueil 1 Appuyez sur la touche 2 S lectionnez Source puis appuyez sur la touche OK 3 S lectionnez le p riph rique concern puis appuyez sur la touche OK Pour plus de d tails sur l ajout et la gestion des p riph riques connect s consultez la section Raccordement du t l viseur gt Visionnage du contenu de p riph riques connect s gt Modification des param tres d un p riph rique Page 66 Utilisation des r glages pr d finis du son et de l image Ce t l viseur int gre des r glages pr d finis du son et de l image Vous pouvez appliquer ces r glages ou les personnaliser S lection de vos r glages de l image pr f r s 1 Pendant que vous regardez la t l vision appuyez sur la touche tit OPTIONS 2 S lectionnez Image et son gt Style d image puis appuyez sur la touche OK 3 S lectionnez une option puis appuyez sur la touche OK e Personnel ap
30. l affichage al atoire des photos dans le diaporama e R p ter s lectionnez R p ter pour activer la lecture en boucle d un diaporama ou Lire une fois pour le lire une seule fois e Dur e du diaporama d finir la dur e d affichage de chaque photo du diaporama e Trans diapo d finir la transition entre les photos e Serveur multim dia en cas de lecture de contenu partir d un serveur multim dia vous pouvez s lectionner un autre serveur multim dia Lecture de vid os la demande DivX Ce t l viseur est un appareil DivX Certified R Il permet de lire des vid os la demande de haute qualit au format DivX Pour pouvoir lire des vid os la demande DivX partir de sites de location de vid os ou de votre ordinateur vous devez d abord activer le service de vid os la demande DivX sur le t l viseur L activation de ce service est gratuite Enregistrement du t l viseur Si le t l viseur n est pas encore enregistr lorsque vous lancez la lecture d une vid o DivX de location l appareil affiche le code d enregistrement Pour enregistrer le t l viseur 1 Lorsque le t l viseur affiche le code d enregistrement 8 ou 10 chiffres notez ce code et rendez vous sur le site http vod divx com 2 T l chargez le lecteur DivX sur votre ordinateur puis installez le logiciel 3 Lancez le lecteur DivX puis ouvrez un compte DivX cliquez sur VOD gt
31. la cha ne est gale ou sup rieure celle d finie sur le t l viseur e la chaine est verrouill e Via l op rateur S lection du guide des programmes de l op rateur Avant d utiliser le guide des programmes v rifiez les param tres suivants 1 Appuyez sur la touche 2 S lectionnez Configuration gt Param tres TV gt Param tres g n raux gt Guide TV 3 S lectionnez Cha ne mettrice puis appuyez sur la toucheOK FR 17 Fran ais Acc s au guide des programmes de l op rateur 1 Appuyez sur la touche 2 S lectionnez Guide TV puis appuyez sur la touche OK 3 Si vous consultez le guide des programmes pour la premi re fois suivez les instructions l cran pour proc der la mise jour du guide Personnalisation du guide des programmes de l op rateur Vous pouvez personnaliser les informations affich es pour effectuer les op rations suivantes e Recevoir un rappel lorsque les missions commencent e Afficher uniquement vos cha nes pr f r es e Modifier le jour afficher e Programmer l enregistrement d missions Pour plus de d tails consultez la section Utilisation des fonctions avanc es du t l viseur gt Enregistrement d missions t l vis es gt Programmation d enregistrements Page 32 Remarque les options peuvent varier en fonction des informations sur les missions fournies par l op rateur 1 Dans le guide des progra
32. la langue s lectionn e modifiez la langue du signal audio en appuyant sur la touche puis en s lectionnant Configuration gt R glage des cha nes ou Param tres satellite gt Langues gt Langue audio principale ou Langue audio secondaire La langue des menus du t l viseur ou de Smart TV est incorrecte R glez la langue des menus sur l option de votre choix Pour plus de d tails consultez la section Modification des param tres du t l viseur gt Param tres linguistiques gt Langue des menus Page 50 Vous avez oubli le code 4 chiffres permettant de d verrouiller le contr le parental Saisissez 8888 Vous souhaitez mettre niveau le logiciel de votre t l viseur Rendez vous la page www philips com support pour t l charger le dernier progiciel pour votre t l viseur Vous trouverez galement sur le site les instructions d installation du logiciel ainsi que des notes de publication d taillant les mises a jour effectu es La section Modification des param tres du t l viseur gt Mise a jour du logiciel Page 53 comporte aussi des instructions compl tes pour la mise niveau du logiciel du t l viseur Probl mes concernant les chaines Vous souhaitez installer des cha nes de t l vision Consultez la section Modification des param tres du t l viseur gt Installation automatique Page 45 pour obtenir les instructions relatives l installati
33. la touche 3 SOURCE puis s lectionnez le lecteur de disques Blu ray 3D Pour les missions t l vis es 3D 1 S lectionnez Regarder TV puis r glez le t l viseur sur une cha ne diffusant du contenu 3D Remarque e Pour repasser au format 2D appuyez sur la touche 3D puis s lectionnez 2D e Si vous basculez sur une autre cha ne ou sur un p riph rique connect le t l viseur passe au format 2D S lection du format d entr e 3D Le t l viseur d tecte la pr sence d un signal 3D et vous invite mettre vos lunettes 3D pour commencer le visionnage Si le t l viseur ne parvient pas d tecter le signal 3D en raison de l absence d une balise de signal 3D il affiche des images qui se chevauchent Pour passer des images qui se chevauchent la 3D r glez le t l viseur sur le format 3D 1 Appuyez sur la touche 3D 2 S lectionnez un r glage puis appuyez sur la touche OK e 3D C te c te s lectionnez cette option si le t l viseur affiche des images qui se chevauchent verticalement e 3D Superposition s lectionnez cette option si le t l viseur affiche des images qui se chevauchent horizontalement e 3D Superposition invers e ou 3D C te c te invers s lectionnez ces options si le t l viseur affiche des images d form es par exemple si l arri re plan appara t plus proche de vous FR 20 Conversion du format 2D au format 3D ll
34. lectionner un autre serveur multim dia e Lect al atoire activ e On Lect al atoire d sact Off activer et d sactiver la lecture al atoire des fichiers vid o FR 23 Fran ais e DivX VOD afficher le code d enregistrement et le code de d senregistrement DivX associ s au t l viseur Remarque Pour afficher les informations sp cifiques une vid o par ex position de lecture dur e titre ou date s lectionnez la vid o concem e puis appuyez sur la touche INFO Pour masquer ces informations appuyez de nouveau sur la touche GJ INFO Ecoute de musique 1 S lectionnez Jd dans la barre sup rieure 2 S lectionnez une piste puis appuyez sur la touche OK 3 Facultatif pour lire toutes les pistes d un dossier choisissez une piste puis s lectionnez Tout lire e Pour passer la piste suivante ou pr c dente utilisez les touches CH et CH e Pour suspendre la lecture de la piste appuyez sur la touche OK Appuyez de nouveau sur OK pour reprendre la lecture e Pour avancer ou reculer de 10 secondes utilisez les touches P gt et lt 4 Pour effectuer une recherche vers avant ou vers l arri re utilisez les ouches PP et 44 Pour basculer entre es diff rentes vitesses appuyez plusieurs fois de suite sur la touche correspondante e Pour arr ter la musique appuyez sur la ouche W Options musicales Pendant la lecture d une piste appuyez sur la
35. lecture de fichiers 22 multim dia options de lecture 23 O ordinateur lecture de fichiers 22 P param tres r seau 72 param tres image 43 param tres r seau 72 param tres son 44 PC r solutions d affichage 79 p riph rique connect modification du nom 66 p riph riques visionnage 66 P ritel 55 programmation enregistrements 32 programme de serveur multim dia 22 R radio num rique 15 r cepteur de t l vision connexion 57 recyclage 9 r glages faible consommation d nergie 9 r glages de l image 43 r glages de l image r initialisation 45 r glages du son 44 r glages du son r initialisation 45 r glages pour les jeux 39 r glages pr d finis image et son 16 r glages format audio 45 r glages jeux 39 r installation 54 repositionnement automatique des sous titres 69 r seau domestique 70 r seau connexion 70 r seau nom du t l viseur 72 r solutions d affichage 79 S satellite ajout et suppression 50 satellite installation des cha nes 49 satellite r glages 49 s curit 3 service de location de vid os 27 kype 33 kype appel vid o 36 kype appel vocal 36 kype blocage d un contact 35 kype configuration 34 pe connexion 34 kype contacts 35 kype messages vocaux 37 kype param tres 38 kype r ception d
36. paiement en ligne 4 Visionnez la vid o FR 27 Fran ais t l vision interactive Fonctionnalit s La t l vision interactive permet d acc der des informations suppl mentaires ou des pages de loisirs propos es par les op rateurs de t l vision num rique Vous pouvez vivre une exp rience d interactivit totale en r agissant directement au contenu num rique Remarque cette fonction ne vous permet pas de t l charger des fichiers sur votre l viseur Les op rateurs utilisent plusieurs syst mes de t l vision interactive notamment e HbbTV Hybrid Broadcast Broadband TV e iTV Interactive TV MHEG e MHP Multimedia Home Platform i e DTVi Digital TV interactive Pour conn interactive consultez D tre les syst mes de t l vision isponibles dans votre pays site Web de votre op rateur Oa Voici quelques exemples d activit s interactives dont vous pouvez b n ficier e Afficher des informations sur les missions t l vis es e Participer des jeux et a des concours e Jouer des jeux e Faire des achats en ligne e Commander un programme de vid o a demande e Voter e Participer des discussions en ligne FR 28 Ce dont vous avez besoin Pour pouvoir b n ficier de ce service vous avez besoin des l ments suivants e Des cha nes num riques proposant des services interactifs e Un r seau dome
37. r ception des cha nes num riques Consultez la section Modification des param tres du t l viseur gt Cha nes gt Installation automatique Page 45 e Connectez un disque dur compatible USB 2 0 d une capacit minimum de 4 Go et d une vitesse de transfert minimum de 30 Mbit s Pour des performances optimales utilisez un disque dur avec un espace disque de 32 Go Installation d un disque dur USB Pour pouvoir suspendre le visionnage d une mission t l vis e vous devez connecter un disque dur USB au t l viseur et le formater Si le t l viseur ne reconna t pas le disque dur USB utilisez un ordinateur pour formater ce dernier au syst me NTFS ou FAT32 puis effectuez une nouvelle tentative Attention e TP Vision d cline toute responsabilit en cas d incompatibilit du disque dur USB d endommagement ou de perte des donn es du disque e Le formatage supprime toutes les donn es du disque dur USB connect e Le disque dur USB est format exclusivement pour ce t l viseur Laissez le connect en permanence au l viseur Il n est pas possible d acc der au contenu du disque dur USB a partir d un autre t l viseur ni d un ordinateur e vitez de surcharger le port USB Si vous connectez un disque dur USB consommant plus de 500 mA veillez a ce qu il soit raccord sa propre alimentation lectrique externe Remarque e Assurez vous que le t l viseur et le disque d
38. riph rique pensez mettre jour la liste des sources 1 Appuyez sur J SOURCE 2 Appuyez sur la touche ttf OPTIONS 3 S lectionnez Rechercher des connexions puis appuyez sur la touche OK 4 Suivez les instructions l cran FR 66 Modification des param tres d un p riph rique Modification du type de p riph rique Vous pouvez modifier le type de p riph rique pour pouvoir y acc der facilement partir du menu Source 1 Appuyez sur la touche SOURCE 2 S lectionnez le p riph rique concern puis appuyez sur la touche Type de p riph 3 S lectionnez le type de p riph rique ad quat puis appuyez sur la touche OK Modification du nom d un p riph rique Vous pouvez renommer un p riph rique apr s l avoir reli au t l viseur 1 Appuyez sur 2 SOURCE 2 S lectionnez le p riph rique concern puis appuyez sur la touche Renommer 3 Utilisez le clavier l cran pour saisir le nouveau nom 4 Lorsque vous avez termin s lectionnez Fait puis appuyez sur la touche OK R initialisation des param tres d un p riph rique Vous pouvez r initialiser le type et le nom d un p riph rique leur valeur par d faut 1 Dans le menu Source s lectionnez le p riph rique concern puis appuyez sur la touche ttf OPTIONS 2 S lectionnez Nom et ic ne d origine puis appuyez sur la touche OK Configuration des p riph riques EasyLink Fonctionnalit s
39. sur la touche SMART TV Les conditions d utilisation s affichent 2 Suivez les instructions l cran pour proc der l enregistrement Remarque la premi re fois que vous lancez Smart TV vous serez invit confirmer si vous souhaitez activer le contr le parental pour verrouiller les applications destin es aux adultes Lorsque vous verrouillez une application destin e aux adultes les publicit s et pages Web non adapt es pour Smart TV restent accessibles FR 26 Acc s aux applications Smart TV Vous pouvez acc der aux applications partir de la page d accueil Smart TV Les ic nes figurant sur cette page repr sentent les applications install es sur le t l viseur Pour acc der une application s lectionnez la puis appuyez sur la touche OK pour confirmer Ajout d applications 1 S lectionnez App Pr sentation puis appuyez sur la touche OK 2 S lectionnez une application puis appuyez sur la touche OK pour l ajouter l cran d accueil 3 Suivez les instructions l cran pour ajouter l application Conseils e Vous pouvez rechercher les applications disponibles dans les autres pays e Pour retourner la page d accueil Smart TV appuyez sur la touche LIST Remarque les services Smart TV sont mis jour de mani re automatique Pour afficher les derni res mises jour dans le menu App Pr sentation s lectionnez Tout puis remplacez cette opti
40. t l commande examinez le capteur de la t l commande l aide d un appareil photo num rique Si le capteur pr sente un scintillement rouge lorsque vous appuyez sur une touche de la t l commande cela signifie que la t l commande fonctionne mais que le t l viseur doit tre inspect par le service d assistance client le Philips Cette proc dure de d pannage ne s applique pas aux t l commandes associ es sans fil au t l viseur FR 74 Lorsque le t l viseur est en mode veille un cran de d marrage s affiche puis le t l viseur repasse en mode veille C est le comportement normal Lorsque le l viseur est d branch du secteur puis rebranch l cran de d marrage appara t au prochain d marrage Pour allumer le t l viseur partir du mode veille appuyez sur la touche de la l commande ou sur n importe quelle ouche du t l viseur Le voyant de veille du t l viseur clignote rouge D branchez le c ble d alimentation de la prise secteur Attendez que le t l viseur refroidisse avant de rebrancher le c ble d alimentation Si le voyant clignote nouveau contactez le Service consommateurs Philips La langue du signal audio du t l viseur n est pas correcte Si vous s lectionnez la langue du signal audio l aide de la touche tit OPTIONS le t l viseur r tablit la langue par d faut lorsque vous changez de cha ne ou teignez le t l viseur Pour conserver
41. toucher pousser frotter et cogner l cran avec des objets D branchez le t l viseur avant de proc der au nettoyage ettoyez d licatement le t l viseur et e ch ssis l aide d un chiffon doux et humide vitez de toucher les diodes lectroluminescentes Ambilight situ es l arri re du t l viseur N utilisez jamais de substances comme l alcool les produits chimiques ou d entretien m nager sur le t l viseur Pour viter toute d formation et d coloration essuyez les ventuelles races d eau le plus rapidement possible e vitez autant que possible l affichage d images statiques s agit d images qui restent affich es pendant une dur e prolong e comme les menus l cran es bandes noires et l horloge Si ces images sont in vitables r duisez le contraste et la luminosit de l cran pour viter de l endommager e Evitez de laisser tomber de plier et d appliquer une pression sur les lentilles des lunettes 3D utilisez pas de produits nettoyants base d alcool de solvant de tensioactif de cire de benz ne de diluant de r pulsif antimoustique ou de lubrifiant L utilisation de tels produits chimiques peut provoquer une d coloration ou des fissures e RISQUE D TOUFFEMENT Gardez en toutes circonstances le produit hors de port e des enfants de moins de trois ans Le produit contient des petites pi ces susceptibles d tre ing r es lunet
42. un meuble de haute dimension comme une biblioth que sans fixer la fois le meuble et le t l viseur au mur o un support ad quat e Mettez les enfants en garde contre le danger de grimper sur un meuble pour atteindre le t l viseur Risque d ingestion des piles e _L appareil La t l commande peut contenir une pile bouton susceptible d tre ing r e Conservez la pile hors de port e des enfants en permanence Risque de surchauffe e _ N installez jamais le t l viseur dans un espace confin Laissez un espace d au moins 10 cm 4 autour du t l viseur pour assurer une bonne ventilation Veillez ce que les orifices de ventilation du t l viseur ne soient pas obstru s par des rideaux ni d autres objets Risque de blessures d incendie ou d endommagement du c ble d alimentation e placez jamais le t l viseur ni d autres objets sur le c ble d alimentation e D branchez le t l viseur de la prise secteur et de l antenne en cas d orage vitez de toucher le t l viseur le c ble emps orageux Risque de dommages auditifs e Evitez d utiliser des couteurs ou un casque volume lev ou pendant des dur es prolong es FR 4 Basses temp ratures e Pendant le transport si le t l viseur est expos des temp ratures inf rieures 5 C 41 F d ballez le et attendez qu il atteigne la temp rature ambiante de la pi ce avant de le
43. un appel 36 mart TV 25 Smart TV applications 26 OO A A G Ur UN Ur UN A UN WN 2 Smart TV d marrage 26 Smart TV navigation 25 Smart TV r seau 70 source mise jour 66 source s lection 16 souris USB 65 sous titres cha nes analogiques 50 sous titres cha nes num riques 51 sous titres langue 51 support produit 10 suspension du visionnage d une mission 29 suspension du visionnage d une mission disque dur USB 29 31 T l commande 11 l texte 2 5 39 l texte agrandissement 39 l texte deux crans 39 l texte langue 40 l texte recherche 40 l texte sous pages 40 l texte texte num rique 40 l texte TOP 39 l viseurs Wi Fi configuration 71 vision interactive 28 Qs U USB lecture de fichiers 23 V verrouillage du t l viseur 6 verrouillage parental 42 vid os la demande DivX 25 vid os en ligne location 27 volume 14 voyant de veille 11 Y YouTube 25 YPbPr vid o composantes 55 FR 87 Fran ais PHILIPS All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners Specifications are subject to change without notice Philips and the Philips shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N V and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N V 2013 TP Vision Netherland
44. vision satellite ou num rique au t l viseur l aide d un c ble DMI gO DA T Reliez le r cepteur de t l vision num rique au t l viseur l aide d un c ble vid o composantes Y Pb Pr et d un c ble audio L R FR 57 Fran ais Reliez le r cepteur de t l vision num rique au t l viseur l aide d un c ble p ritel Enregistreur vid o Reliez l enregistreur au t l viseur l aide d un c ble d antenne Se EEG aee po TV ANTENNA on j Mm J q Reliez l enregistreur au t l viseur l aide d un c ble HDMI bs G9 1 FR 58 Reliez l enregistreur au t l viseur l aide d un c ble vid o composantes Y Pb Pr et d un c ble audio L R Console de jeux Reliez la console de jeux au t l viseur l aide d un c ble HDMI FR 59 Fran ais Reliez la console de jeux au t l viseur l aide d un c ble vid o composantes Y Pb Pr et d un c ble audio L R AUDIO UR Systeme Home Cin ma Reliez le syst me Home Cin ma HDMI ARC au t l viseur l aide d un c ble HDMI Digital ce Audio Out d A amp amp FR 60 Reliez le syst me Home Cin ma au t l viseur l aide d un c ble vid o composantes Y Pb Pr et d un c ble audio L R ne EN i Reliez le syst me Home Cin ma au t l viseur l aide d un c ble p ritel Fran ais Appareil photo num rique R
45. 0Hz WMY9NVC1 1920x1088 30p 60i 30 Yes Yes Yes Yes No MPEG 4ASP 1920x1088 25p 30p 50i 60i 30 MPEG MIMIM Yes Yes No No No me Mkv 182 Doby Digital i H264 1920x1088 30 Doby Digital Plus Yes Yes No No No WMA WMA PRO Formats audio vid File Extensions o pris en charge Maximum Container resolution Video codec Max Frame Rate fps MPEG 2 1920x1088 25p 30p 50i 60i MPEG 4ASP 1920x1088 25p 30p 50i 60i WMV9IVC1 1920x1088 30p 60i MPEG 1 L18L2 MPEG 1 225 L3 AAC HE AAC V182 Doby Digtal Plus Doby Digital WMA MPEG 4ASP 1920x1088 25p 30p 501 601 DivX 3 11 1920x1088 30p 60i MPEG 1 L1 amp L2 MPEG MPEG 1 L1 amp L2 MPEG 1 2 25 L3 AACIHE AAC 1852 Doby Digial Phs Doby Digital WMA WMA PRO vps 1920x1088 One Vorbis Contains FLY Formats audio vid File Extensions MPEG 4ASP 1920x1088 25p 30p 501 60i Divx 3 11 1920x1088 o pris en charge Maximum Video codec ion 30p 60i Max Frame Rate ps MPEG 4 L112 MPEG 1 2 2 5 L3 AACIHE AAC v1 v2 Plus EE WMA PRO Audio codec MPEGAASP 1920x1088 25p 30p 50i 60i H264 1920x1088 25p 30p 50p 60p 60i H263 1920 x 1088 30p AACIHE AAC v18v2 AMR QuickTime FR 81 Fran ais Formats audio pris en charge Maximum Video cod File Ext
46. 1 Si votre routeur prend en charge le protocole WPS Wi Fi Protected Setup appuyez sur la touche WPS du routeur 2 Apr s 2 minutes s lectionnez WPS sur le t l viseur puis appuyez sur la touche OK Le t l viseur se connecte au r seau L op ration prend environ 2 minutes La plupart des routeurs sans fil r cents int grent la technologie de s curit WPS et portent le logo WPS Le syst me WPS utilise le chiffrement de s curit WPS Il ne peut pas tre combin avec des p riph riques du r seau qui utilisent le chiffrement de s curit WEP Wired Equivalent Privacy Si vous avez imp rativement besoin des p riph riques WEP sur votre r seau proc dez l installation en s lectionnant Balayage gt Personnalis Recherche des routeurs Si votre r seau comporte plusieurs routeurs vous pouvez choisir celui qui correspond vos besoins 1 Pour s lectionner un routeur r seau particulier appuyez sur la touche Balayage au premier cran d installation Les routeurs compatibles WPS qui pr sentent le signal le plus puissant figurent en haut de la liste 2 S lectionnez le routeur dont vous avez besoin puis appuyez sur la touche OK e Si vous utilisez un routeur WPS pour la connexion s lectionnez WPS sur le t l viseur e Si vous souhaitez d finir le code PIN dans le logiciel du routeur s lectionnez PIN WPS et notez le code e Pour entrer manuellement la cl
47. 5 Suivez les instructions l cran pour s lectionner les autres options ventuelles Le menu de d marrage de recherche de cha nes appara t 6 S lectionnez D marrer puis appuyez sur la touche OK 7 Lorsque la recherche de cha nes est ermin e s lectionnez Terminer puis appuyez sur la touche OK Conseil appuyez sur la touche LIST pour afficher la liste des cha nes Remarque une fois les cha nes de t l vision num rique localis es la liste des cha nes install es peut pr senter des num ros de cha nes vides Vous pouvez renommer ou r organiser ces cha nes FR 45 Fran ais Installation des cha nes analogiques Vous pouvez rechercher et m moriser les cha nes de t l vision analogiques une une tape 1 s lectionnez le syst me Remarque si les param tres syst me sont corrects passez l tape suivante 1 Pendant que vous regardez la t l vision appuyez sur la touche t 2 S lectionnez Configuration gt R glage des cha nes gt Installation des cha nes 3 S lectionnez Analogique installation manuelle gt Syst me puis appuyez sur la touche OK 4 S lectionnez le syst me de votre pays ou r gion puis appuyez sur la touche OK tape 2 recherchez et m morisez les nouvelles cha nes de t l vision 1 Pendant que vous regardez la t l vision appuyez sur la touche 2 S lectionnez Configuration gt R glage des cha nes
48. A Eindhoven The Netherlands Logiciels libres Ce produit contient des logiciels libres Pour consulter les remerciements et le texte des icences reportez vous au manuel d utilisation lectronique int gr TP Vision etherlands B V propose de fournir sur simple demande une copie de l int gralit du code source des progiciels libres prot g s par des droits d auteur utilis s dans ce produit d s lors que cela est requis par les icences correspondantes Cette offre est valable pendant 3 ans compter de la date d achat du produit pour oute personne ayant re u cette information Pour obtenir le code source envoyez votre demande en anglais avec le num ro du produit l adresse suivante Marques commerciales et droits d auteur Windows Media est une marque d pos e ou une marque commerciale de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays QI DOLBY DIGITAL PLUS PULSE Fabriqu sous licence Dolby Laboratories Dolby et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories DMI HDMI High Definition Multimedia nterface et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques d pos es de DMI Licensing LLC aux Etats Unis et dans d autres pays K ensington et Micro Saver sont des marques d pos es d ACCO World Corporation aux tats Unis Ces marques sont galement d pos es ou font actuellement l objet de demandes de d p t en
49. OK 5 Faites red marrer le t l viseur Mise jour du logiciel V rification de la version 1 Appuyez sur la touche 2 S lectionnez Configuration gt Param tres logiciel gt Info logiciel actuel puis appuyez sur la touche OK La version logicielle actuelle s affiche Attention n installez pas une version ogicielle plus ancienne que la version install e sur votre produit TP Vision d cline oute responsabilit quant aux ventuels probl mes provoqu s par une mise niveau ogicielle vers une version ant rieure ettez jour le logiciel l aide d une des m thodes suivantes e mise jour l aide d un p riph rique de stockage USB e mise jour partir de la diffusion num rique e mise jour partir d Internet Mise jour l aide d un p riph rique de stockage USB Ce dont vous avez besoin e Un p riph rique de stockage USB d une capacit minimum de 256 Mo au format FAT ou DOS non prot g en criture e Un ordinateur quip d un port USB et d un acc s Internet e Un logiciel d archivage de fichiers prenant en charge le format zip par exemple WinZip pour Microsoft Windows ou Stufft pour Macintosh Remarque n utilisez pas de disque dur USB T l chargement de la derni re version logicielle 1 Connectez la cl USB sur votre ordinateur 2 Lancez un navigateur sur votre ordinateur comme Internet Explorer o
50. OPTIONS de la t l commande 6 S lectionnez Image et son gt Jeu deux 7 S lectionnez Superposition ou C te c te puis appuyez sur la touche OK 8 Mettez les lunettes pour jeux deux joueurs pour voir des crans diff rents 9 Pour quitter appuyez deux fois sur la touche f Conseil pour acc der aux menus et aux scores du jeu appuyez sur la touche OK afin de changer le mode d affichage R glages pr d finis du son pour les jeux Vous pouvez optimiser les effets sonores pour les jeux 1 Appuyez sur la touche ttf OPTIONS 2 S lectionnez Image et son gt Style de son gt Jeux puis appuyez sur la touche Le t l viseur est a pr sent configur pour les jeux Remarque lorsque vous avez termin de jouer r tablissez le r glage du son habituel Affichage du t l texte R glages pour les jeux R glage de l image pour les jeux Vous pouvez optimiser l affichage du t l viseur pour les jeux de sorte viter le ph nom ne de r manence 1 Appuyez sur 2 S lectionnez Configuration gt Param tres TV gt Image puis appuyez sur la touche OK 3 S lectionnez Jeu ou ordinateur gt eux S lection d une page Lorsque vous regardez une cha ne qui propose le service t l texte vous pouvez afficher le t l texte 1 S lectionnez une cha ne proposant le service t l texte puis appuyez sur la touche TEXT 2 S lectionnez une p
51. Register your product and get support at www philips com welcome PFL50x8H 12 PFL50x8K 12 PFL50x81 12 PFLSOx8T 60 PFL50x8M 08 FR Manuel d utilisation PHILIPS Table des mati res 1 Important 3 5 Raccordement du t l viseur 55 S curit 3 propos des c bles 55 Entretien 5 Raccordement de l antenne 56 Legal 6 Connexion de p riph riques 56 D veloppement durable 9 Connexion d autres p riph riques 63 Aide et assistance 10 Visionnage du contenu de 2 Utilisation du t l viseur 11 p riph riques connect s 66 Configuration des p riph riques Commandes du t l viseur 11 EasyLink 67 Visionnage des cha nes de t l vision 13 Connexion un r seau et Affichage du guide des programmes 17 Internet 70 Visionnage de contenu 3D 19 Connexion d un module d acc s Ambilight 20 conditionnel 73 Lecture de fichiers multim dias 22 6 D pannage 74 Smart TV 25 l vision interactive 28 Probl mes d ordre g n ral 74 3 Utilisation des fonctions Probl mes concernant les cha nes 75 avanc es du t l viseur 29 Probl mes concernant l image 75 Probl mes concernant le son 76 Pause TV 29 Probl mes concernant la connexion 77 Enregistrement d missions Probl mes concernant le r seau 77 l vis es 31 Contacter Philips 78 Utilisation de Skype 33 7 Caract ristiques techniques 79 ouer des jeux 38 Affichage du t l texte 39 Puissance et r ception 79 R glage
52. S lectionnez le contact concern puis appuyez sur la touche OK 3 S lectionnez Appel vid o puis appuyez sur la touche OK FR 36 Affichage en mode plein cran Si votre contact poss de une cam ra connect e et accepte l appel vous pourrez voir la personne sur votre t l viseur en mode plein cran Pour v rifier ce que voit votre contact consultez le petit cran affich sur votre t l viseur 1 Pendant l appel appuyez sur la touche tt OPTIONS 2 S lectionnez Plein cran puis appuyez sur la touche OK Zoomez et faites un panoramique 1 Dans Plein cran s lectionnez Zoom pour zoomer o d zoomer Une ic ne de zoom ou panoramique appara t au dessus de l cran vid o 2 Utilisez le Touches de navigation sur la t l commande pour faire un panoramique ou incliner l appareil photo Options des appels vid o Pendant un appel vid o appuyez sur la touche ttf OPTIONS pour acc der aux options suivantes e Plein cran afficher le contact en mode plein cran e Pav de num rotation acc der au pav de num rotation e Mise en attente mettre l appel en attente L affichage en mode plein cran sera interrompu e Mute d sactiver le microphone e Arr ter ma vid o arr ter le flux vid o vers l cran du contact Appel vers un t l phone Skype permet de passer des appels vers les t l phones fixes et portables Remarque Aucun appel d urgenc
53. Si vous acc dez votre ordinateur l aide d une connexion sans fil consultez la documentation fournie avec le routeur pour savoir comment am liorer la qualit du signal entre le routeur et le t l viseur Le r seau sans fil est d form ou introuvable e Assurez vous que le r seau sans fil n est pas perturb par un four a micro ondes des t l phones sans fil ou d autres appareils Wi Fi proximit e Si le r seau sans fil ne fonctionne pas essayez une connexion de r seau filaire e Assurez vous que les pare feu de votre r seau autorisent l acc s la connexion sans fil du t l viseur FR 78 Contacter Philips Attention n essayez pas de r parer vous m me le t l viseur Vous pourriez gravement vous blesser causer des dommages irr parables ou entra ner l annulation de votre garantie Si vous ne parvenez pas r soudre le probl me reportez vous aux questions fr quentes FAQ correspondant ce t l viseur la page www philips com support Vous pouvez galement consulter la communaut d utilisateurs de t l viseurs Philips ou y contribuer sur le site www supportforum philips com Si vous souhaitez discuter avec un agent Philips ou nous envoyer un e mail contactez le Service consommateurs Philips de votre pays Vous trouverez les coordonn es dans la brochure qui accompagne ce t l viseur ainsi qu la page www philips com support Avant de contacter Philips notez
54. a liste des enregistrements Visionnage d enregistrements 1 Appuyez sur 2 S lectionnez Enregistrements puis appuyez sur la touche OK Une liste des enregistrements appara t 3 S lectionnez un enregistrement dans la liste puis appuyez sur la touche OK La lecture de l enregistrement d marre Tri des enregistrements 1 Appuyez sur la touche 2 S lectionnez Enregistrements puis appuyez sur la touche OK Une liste des enregistrements appara t 3 Appuyez sur ttf OPTIONS 4 S lectionnez une option de tri par nom par date par date d expiration ou par type puis appuyez sur la touche OK Remarque e Si l op rateur limite le nombre de jours pendant lequel un enregistrement peut tre visionn apr s la diffusion de l mission la liste des enregistrements indique le nombre de jours restant avant l expiration de l enregistrement Suppression d enregistrements ll est possible d afficher une liste de tous les enregistrements ainsi que l espace disponible sur le disque dur USB Pour lib rer de l espace sur le disque vous devez supprimer des enregistrements 1 Appuyez sur f 2 S lectionnez Enregistrements puis appuyez sur la touche OK Une liste des enregistrements appara t 3 S lectionnez l enregistrement concern puis choisissez Supprimer Utilisation de Skype Fonctionnalit s e Discuter avec d autres personnes sur Skype partout dans le mon
55. able pour 2 satellites s lectionnez cette option si vous utilisez une configuration Unicable avec 2 satellites Installation manuelle Si un transpondeur est ignor lors de l installation Vous pouvez tester l intensit du signal d un transpondeur sp cifique ou ajouter un autre transpondeur 1 Pendant que vous regardez la t l vision appuyez sur la touche t 2 S lectionnez Configuration gt Rech satellites gt Installation manuelle puis appuyez sur la touche OK 3 S lectionnez la t te de r ception 4 Si vous connaissez la fr quence du transpondeur qui peut inclure plusieurs cha nes s lectionnez Fr quence et saisissez la Valeur correspondante 5 S lectionnez Recherche puis appuyez sur la touche OK 6 Si une nouvelle fr quence est d tect e appuyez sur la touche Stocker pour ajouter le nouveau transpondeur et les cha nes associ es Mise jour des cha nes satellites 1 Pendant que vous regardez la t l vision appuyez sur la touche 2 S lectionnez Configuration gt Rech satellites gt Mise jour cha nes 3 Suivez les instructions l cran pour terminer l installation 4 Une fois l installation termin e s lectionnez Terminer puis appuyez sur OK FR 49 Fran ais Ajout et suppression de satellites Vous pouvez ajouter et supprimer des satellites tout moment et installer des cha nes partir de nouve
56. age de l une des mani res suivantes e Saisissez le num ro de la page l aide des Touches num riques e Utilisez les touches CH CH pour afficher la page suivante ou pr c dente e Utilisez les Touches de couleur pour s lectionner un l ment code couleur Options t l texte 1 Lorsque vous affichez le t l texte appuyez sur la touche ttf OPTIONS 2 S lectionnez une option e Figer la page Page d gel e figer et lib rer la page active e Double cran Plein cran activer et d sactiver le t l texte double cran Le double cran affiche la fois la cha ne active et le t l texte sur deux moiti s de l cran du t l viseur e Aper u programmes le t l texte T O P Table Of Pages permet de basculer d un sujet a un autre sans devoir saisir les num ros de page FR 39 Fran ais e Agrandir Affich normal effectuer un zoom avant sur la page Utilisez les Touches de navigation pour naviguer dans l cran agrandi e Info cach e masquer et afficher les informations masqu es d une page telles que les solutions des nigmes e Sous pages du cycle si des sous pages sont disponibles chacune d entre elles est affich e automatiquement e Langue basculer vers un autre groupe de langues afin d afficher correctement un jeu de caract res diff rent e T l texte 2 5 afficher le t l texte avec davantage de couleurs et de plus bel
57. aines favorites 1 Appuyez sur LIST puis sur tt OPTIONS 2 S lectionnez Liste gt Favoris pour afficher les cha nes figurant dans la liste de chaines favorites 3 Appuyez sur la touche OK pour confirmer Gestion des listes de chaines Apr s avoir install les cha nes vous pouvez Filtrer les cha nes Basculer entre les cha nes d antenne et es cha nes c bl es odifier le nom des chaines e R organiser les cha nes e _Verrouiller une cha ne e couter la radio num rique Filtrage des chaines 1 Pendant que vous regardez la t l vision appuyez sur la touche LIST 2 Appuyez sur la touche ttf OPTIONS puis s lectionnez Filtre 3 S lectionnez une option puis appuyez sur la touche OK e Num r Analog afficher toutes les cha nes figurant dans la liste des cha nes e Cha nes TV num riques afficher uniquement les cha nes num riques e Cha nes analogiques afficher uniquement les cha nes analogiques e _ Libre crypt afficher toutes les cha nes figurant dans la liste des cha nes e Cha nes crypt es afficher uniquement les cha nes crypt es e Cha nes gratuites afficher uniquement les cha nes gratuites Remarque les options de filtrage peuvent varier en fonction de l op rateur Basculement entre les cha nes d antenne et les cha nes c bl es ll est possible de basculer entre les cha nes d antenne et l
58. ance appuyez plusieurs fois de suite sur la touche AMBILIGHT Remarque l activation de l clairage d ambiance peut prendre plus de 5 secondes Modification des param tres 1 Pendant que vous regardez la t l vision appuyez sur la touche 2 S lectionnez Configuration gt Param tres TV gt Ambilight 3 S lectionnez un r glage puis appuyez sur la touche OK e Mode s lectionnez un mode Ambilight a l aide des options ARRET Dynamique et Statique ARRET s lectionnez cette option pour d sactiver la technologie Ambilight Dynamique s lectionner cette option si vous souhaitez qu Ambilight r agisse aux images diffus es l cran Statique s lectionnez cette option si vous souhaitez d finir une couleur Ambilight sp cifique e Luminosit r gler la luminosit Ambilight Dynamique r gler la vitesse de r action d Ambilight aux images diffus es l cran Disponible uniquement si le mode Ambilight est d fini sur Dynamique Statique s lectionner la couleur Ambilight Cette couleur est fixe et ne varie pas en fonction des images diffus es l cran Disponible uniquement si le mode Ambilight est d fini sur Statique Couleur s lectionner une couleur Ambilight pr d finie Couleur perso personnaliser la couleur Ambilight Disponible uniquement si le mode de couleur Ambilight est d fini sur Personnalis Avanc
59. arre sup rieure 2 S lectionnez la vid o concem e puis appuyez sur la touche OK 3 Facultatif pour lire toutes les vid os d un dossier choisissez une vid o puis s lectionnez Tout lire e Pour passer la vid o suivante ou pr c dente utilisez les touches CH et CH e Pour suspendre la lecture de la vid o appuyez sur la touche OK Appuyez de nouveau sur OK pour reprendre la lecture e Pour avancer ou reculer de 10 secondes utilisez les touches P et lt 4 Pour effectuer une recherche vers avant ou vers l arri re utilisez les ouches PP et 44 Pour basculer entre es diff rentes vitesses appuyez plusieurs fois de suite sur la touche correspondante e Pour arr ter la lecture de la vid o appuyez sur la touche EL Options vid o Pendant la lecture d une vid o appuyez sur la touche Ht OPTIONS puis sur OK pour s lectionner une option e Sous titres s lectionner les r glages de sous titrage disponibles e Lang sous titres s lectionner la langue de sous titrage le cas ch ant e Jeu de caract res s lectionner le jeu de caract res de sous titrage ad quat e Langage audio s lectionner la langue audio e R p ter s lectionnez R p ter pour activer la lecture en boucle du fichier vid o ou Lire une fois pour lire le fichier une seule fois e Serveur multim dia en cas de lecture de contenu partir d un serveur multim dia vous pouvez s
60. attente dans d autres pays Sdina DLNA le logo DLNA et DLNA CERTIFIED sont des marques commerciales des marques de service ou des marques d homologation de Digital Living Network Alliance FR 7 Frangais HD j Prot g par un ou plusieurs des brevets suivants aux tats Unis 7295673 7460668 7515710 7519274 DivX DivX Certified et les logos associ s sont des marques commerciales de Rovi Corporation ou de ses filiales et sont utilis s sous licence PROPOS DU FORMAT VID O DIVX DivX est un format vid o num rique cr par DivX LLC une filiale de Rovi Corporation Ce t l viseur est un appareil DivX Certified officiel capable de lire le format vid o Divx Visitez le site divx com pour obtenir de plus amples informations ainsi que des outils logiciels permettant de convertir vos fichiers en vid os DivX PROPOS DE LA VID O LA DEMANDE DIVX cet appareil DivX Certified doit tre enregistr pour pouvoir ire les vid os la demande au format DivX que vous avez achet s Pour obtenir votre code d enregistrement recherchez la section DivX VOD dans le menu de configuration de l appareil Visitez le site vod divx com pour savoir comment vous enregistrer Skype Skype est une marque commerciale de Skype Limited ou de ses soci t s affili es FR 8 Produits finaux PlayReady Les fournisseurs de contenu utilisent la
61. aux autres dispositions pertinentes des directives 2006 95 CE basse tension 2004 108 CE EMC et 2011 65 EU ROHS Conformit aux normes sur les champs lectriques magn tiques et lectromagn tiques TP Vision Netherlands B V fabrique et vend de nombreux produits de consommation qui ont comme tous les appareils lectriques la capacit d mettre et de recevoir des signaux lectromagn tiques L un des principes fondamentaux adopt s par la soci t Philips consiste prendre toutes les mesures qui s imposent en mati re de s curit et de sant conform ment aux dispositions l gales en cours pour respecter les normes sur les champs lectriques magn tiques et lectromagn tiques en vigueur au moment de la fabrication de ses produits Philips s est engag a d velopper produire et commercialiser des produits ne pr sentant aucun effet nocif sur la sant TP Vision confirme que ses produits s ils sont manipul s correctement et conform ment usage pr vu r pondent aux r gles de s curit tablies sur la base des connaissances scientifiques actuelles Philips joue un r le essentiel dans le d veloppement des normes internationales en mati re de s curit et d EMF ce qui lui permet d anticiper les d veloppements venir dans la normalisation d int gration de ses produits Intellectual Property Department TP Vision Netherlands B V P O Box 80077 5600 K
62. aux satellites Remarque avant d ajouter des satellites v rifiez que le type de connexion est correct Pour plus de d tails consultez la section Modification des param tres du t l viseur gt R glage des satellites gt Installation de cha nes satellites Page 49 1 Appuyez sur 2 S lectionnez Configuration gt Rech satellites puis appuyez sur la touche OK 3 S lectionnez Ajouter satellite puis appuyez sur la touche OK Le t l viseur recherche un satellite sur la premi re t te de r ception libre Cette op ration peut prendre quelques minutes 4 Si aucun satellite n est d tect v rifiez les connexions de l antenne et la position de l antenne parabolique puis s lectionnez Relancer recher 5 Si le satellite ajout vous convient s lectionnez Suivant pour installer toutes les cha nes associ es au satellite L installation peut prendre quelques minutes Suppression d un satellite 1 Appuyez sur la touche 2 S lectionnez Configuration gt Rech satellites gt Supprimer un satellite puis appuyez sur la touche OK 3 S lectionnez le satellite supprimer choisissez Supprimer puis appuyez sur la touche OK FR 50 Param tres linguistiques Langue des menus 1 Pendant que vous regardez la t l vision appuyez sur la touche 2 S lectionnez Configuration gt Param tres TV gt Param tres g n raux gt Langue des menus 3 S lectionne
63. ct puis appuyez sur la touche ttf OPTIONS 3 S lectionnez Renommer puis appuyez sur la touche OK 4 Suivez les instructions l cran pour modifier les informations Blocage d un contact 1 Dans le menu Skype s lectionnez Contacts puis appuyez sur la touche OK 2 S lectionnez le contact concern puis appuyez sur la touche tf OPTIONS 3 S lectionnez Bloquer puis appuyez sur la touche OK A l invite s lectionnez Oui puis appuyez sur la touche OK D blocage d un contact 1 Dans le menu Skype s lectionnez Param tres gt Contacts bloqu s 2 S lectionnez le contact concern puis appuyez sur la touche OK 3 Suivez les instructions l cran pour d bloquer le contact Informations sur les contacts Pour afficher les d tails d un contact sp cifique s lectionnez ce contact Les d tails correspondants s affichent sur la droite de l cran du t l viseur Historique des contacts Pour afficher les appels que vous avez r alis s avec un contact sp cifique s lectionnez Historique Pour ouvrir une conversation pr c dente s lectionnez la conversation concem e puis appuyez sur la touche OK Remarque lorsque vous vous connectez avec un autre compte Skype sur le t l viseur l historique associ votre compte pr c dent est effac Statut de connexion Pour savoir si un contact est en ligne consultez l ic ne de statut de connexion situ e c t de son n
64. de gratuitement e Passer des appels vers les t l phones fixes et portables des tarifs avantageux Un compte Skype est n cessaire Visitez le site e Participer des conf rences t l phoniques e Envoyer et recevoir des messages vocaux e Renvoyer des appels e G rer votre statut de connexion vos messages d humeur et les informations de votre profil FR 33 Fran ais o a Remarque e Aucun appel d urgence avec Skype Skype ne remplace pas votre t l phone et ne peut pas tre utilis pour les appels d urgence e Skype est pr install sur ce t l viseur et pr t l emploi Vous ne devez installer et t l charger aucun fichier pour pouvoir utiliser Skype Il suffit de raccorder une cam ra vid o pour t l viseur Philips pour pouvoir utiliser Skype Ce dont vous avez besoin e Une cam ra vid o pour t l viseur Philips PTA31 7 00 vendue s par ment avec microphone int gr Pour plus de d tails consultez la section Raccordement du t l viseur gt Connexion d autres p riph riques gt Cam ra pour appels vid o Page 64 e Une connexion Internet e Un r seau domestique filaire ou sans fil Pour plus de d tails sur la connexion au r seau consultez la section Raccordement du t l viseur gt Connexion un r seau et Internet Page 70 e Un compte Skype Vous pouvez cr er un compte Skype partir du t l viseur ou de votre ordinateur Consei
65. de chiffrement s lectionnez Standard puis saisissez la cl l invite FR 71 Fran ais tablissement d une connexion s curis e avec le chiffrement WPS 1 Pour tablir une connexion s curis e avec un code PIN s lectionnez PIN WPS puis appuyez sur la touche OK 2 Notez le code PIN 8 chiffres qui appara t sur le t l viseur puis saisissez le dans le logiciel du routeur partir de votre ordinateur Consultez le manuel du routeur pour savoir o entrer le code PIN tablissement d une connexion s curis e avec le chiffrement WPA Si votre routeur int gre la technologie de s curit WPA Wi Fi Protected Access saisissez le mot de passe l aide de la t l commande 1 Pour saisir manuellement la cl de chiffrement s lectionnez Standard puis appuyez sur la touche OK 2 Pour acc der au clavier l cran s lectionnez le champ de saisie du texte puis appuyez sur la touche OK tablissement d une connexion s curis e avec le chiffrement WEP Si votre routeur int gre la technologie de s curit WEP le t l viseur vous invite introduire la cl de chiffrement WEP sous la forme de chiffres hexad cimaux 1 Localisez la cl hexad cimale dans le logiciel du routeur sur votre ordinateur puis notez la premi re cl WEP de la liste 2 Saisissez la cl de s curit sur le t l viseur l aide de la t l commande pour tablir la connexion au routeur 3 Si v
66. de des Touches num riques Conseil si vous acc dez aux cha nes partir de la grille des cha nes vous serez invit saisir votre code de verrouillage Si vous oubliez votre code saisissez 8888 pour effacer les codes existants Verrouillage et d verrouillage de cha nes 1 Dans le menu de verrouillage parental s lectionnez Verrouil chaine 2 Entrez le code de verrouillage parental a l aide des Touches num riques 3 S lectionnez les cha nes a verrouiller ou d verrouiller Faites red marrer le t l viseur pour activer le verrouillage Remarque Si vous acc dez aux cha nes partir de la grille des cha nes vous serez invit saisir votre code de verrouillage FR 42 Contr le parental Vous pouvez r gler votre t l viseur de sorte n afficher que les missions destin es un public d ge inf rieur celui de votre enfant Cette restriction s applique uniquement aux cha nes num riques dont les missions sont classifi es en fonction de l ge 1 Appuyez sur la touche t 2 S lectionnez Configuration gt R glage des cha nes ou Param tres satellite 3 S lectionnez Verrou parental gt Contr le parental Vous tes invit saisir le code de verrouillage parental 4 Saisissez le code de verrouillage parental l aide des Touches num riques 5 S lectionnez une tranche d ge puis appuyez sur la touche OK Toutes les missions associ es u
67. de la mise jour vous serez invit enregistrer le fichier de mise jour Pour mettre jour le logiciel ult rieurement 1 Appuyez sur la touche 2 S lectionnez Configuration gt Param tres logiciel gt M jour locales 3 S lectionnez le fichier que vous avez t l charg puis suivez les instructions l cran pour finaliser la mise jour FR 54 Mise jour du logiciel partir d Internet Vous pouvez galement mettre jour le logiciel du t l viseur directement partir d Internet en connectant le t l viseur Internet Pour plus de d tails consultez la section Raccordement du t l viseur gt Connexion un r seau et Internet Page 70 1 Appuyez sur f 2 S lectionnez Configuration gt Mise jour logiciel gt T l viseur avec Internet puis appuyez sur la touche OK 3 Suivez les instructions l cran pour d marrer la mise jour Lorsque la mise jour est termin e le t l viseur passe en mode veille puis se rallume automatiquement Attendez que le t l viseur se rallume N allumez pas le t l viseur vous m me Remarque e S il est connect Internet le t l viseur affiche au d marrage un message indiquant qu un nouveau logiciel est disponible e Philips peut parfois mettre disposition des mises niveau pour votre t l viseur via Internet Suivez les instructions l cran pour proc der la mise niveau du lo
68. dur externe 63 connexion enregistreur 58 connexion Home Cin ma 60 connexion Internet 70 connexion lecteur de disques 56 connexion ordinateur 64 connexion p riph rique USB 63 connexion r cepteur de t l vision 57 connexion r seau domestique 70 connexion souris 65 console de jeux connexion 59 contacter Philips 10 contr le parental 42 D d monstration 52 d veloppement durable 9 disque dur externe 63 DLNA 22 DTVi 28 E EasyLink 67 EasyLink activation 67 EasyLink commande l cran 12 EasyLink commandes 68 EasyLink fonctionnalit s 67 EasyLink haut parleurs du t l viseur 68 EasyLink t l commande 68 clairage d ambiance 21 enregistrement d une mission l aide d une seule touche 32 enregistrement missions t l vis es 31 enregistrements programmation 32 enregistrements suppression 33 enregistrements visionnage 33 enregistreur connexion 58 entretien de l cran 5 tiquette nerg tique 10 extinction automatique p riph riques 68 F format de l image 17 forum en ligne 10 G H guide TV 17 guide TV Internet 18 guide de connexion 10 guide des programmes 17 guide des programmes Internet 18 guide des programmes op rateur 17 guide lectronique des programmes 17 guide lectronique des programmes Internet 18 guide
69. e ll est possible d enregistrer l mission que vous tes en train de regarder l aide d une seule touche 1 Pendant que vous regardez la t l vision appuyez sur la touche L enregistrement d marre imm diatement La fen tre contextuelle qui s affiche indique l heure de fin de l mission 2 Facultatif utilisez les Touches de navigation pour d finir l heure de fin de l enregistrement 3 S lectionnez Confirmer puis appuyez sur la touche OK 4 Pour arr ter l enregistrement appuyez sur la touche I FR 32 Programmation d enregistrements Affichage des informations sur les missions En fonction du statut des missions vous pouvez commencer les visionner ou programmer leur enregistrement 1 Appuyez sur f 2 S lectionnez Guide TV 3 S lectionnez une cha ne et une mission puis appuyez sur la touche OK Les informations sur l mission s affichent Remarque si vous programmez des enregistrements pendant votre absence laissez le t l viseur en mode veille et le disque dur USB allum Programmation de l enregistrement d une mission t l vis e Vous pouvez programmer l enregistrement d une mission qui sera diffus e aujourd hui ou dans les huit jours Vous pouvez galement programmer un enregistrement minut qui n est li aucune mission si les informations du guide des programmes ne sont pas disponibles 1 Appuyez sur la touche puis s lectionnez Guide TV 2 S
70. e s lectionnez Stocker puis appuyez sur la touche OK R glage fin des cha nes analogiques Si la r ception d une cha ne de t l vision analogique est mauvaise vous pouvez affiner le r glage de cette cha ne 1 Appuyez sur la touche 2 S lectionnez Configuration gt R glage des cha nes gt Installation des cha nes 3 S lectionnez Analogique installation manuelle gt R glage fin puis appuyez sur la touche OK 4 Appuyez sur la touche ou W pour affiner le r glage de la cha ne 5 Apr s avoir s lectionn la fr quence de cha ne correcte choisissez Fait puis appuyez sur la touche OK 6 S lectionnez une option puis appuyez sur la touche OK e M moriser la cha ne actuelle m moriser la cha ne sous le num ro actuel e Enreg comme nouv cha m moriser la cha ne sous un autre num ro Mise jour de la liste des cha nes La premi re fois que vous avez allum le t l viseur il a proc d une installation int grale des cha nes Par d faut lorsque des modifications sont apport es ces listes de cha nes le t l viseur proc de leur mise jour automatiquement Vous pouvez galement d sactiver la mise jour automatique ou mettre jour les cha nes manuellement Remarque si vous tes invit entrer un code saisissez 8888 Mise jour automatique Pour ajouter ou supprimer des cha nes num riques automatiqu
71. e 70 2 Allumez votre ordinateur et le routeur Remarque Si l appareil ne repasse pas en mode DLNA suite a des perturbations lectriques externes par exemple une d charge lectrostatique une intervention est requise FR 22 Configuration du partage multim dia 1 Installez un serveur multim dia sur votre ordinateur pour partager les fichiers multim dias Voici quelques exemples de serveurs multim dias e Pour PC lecteur Windows Media 11 ou version ult rieure ou TVersity e Pour Mac Twonky 2 Activez le partage multim dia sur votre ordinateur a l aide du serveur multim dia Pour plus de d tails sur la configuration du serveur multim dia reportez vous au site Web de l diteur correspondant Lecture de fichiers 1 Appuyez sur la touche 3 SOURCE 2 S lectionnez Parcourir le r seau puis appuyez sur la touche OK 3 S lectionnez un fichier l aide de l explorateur de contenu puis appuyez sur la touche OK pour lancer la lecture 4 Utilisez les Touches de lecture pour contr ler la lecture 5 Facultatif pour choisir un autre serveur multim dia s lectionnez Serveur multim dia Conseils e S lectionnez la barre sup rieure pour filtrer les fichiers par type e S lectionnez Trier pour organiser les fichiers par nom d album par artiste ou par d autres crit res e Pour effacer la liste des serveurs multim dias hors ligne appuyez sur la touche tt OPTIONS s
72. e avec Skype Skype ne remplace pas votre t l phone et ne peut pas tre utilis pour les appels d urgence sf Pour pouvoir passer des appels vous devez acheter des cr dits ou un abonnement Skype partir de votre ordinateur Pour plus de d tails consultez la section Utilisation des fonctions avanc es du t l viseur gt Utilisation de Skype gt Param tres Skype Page 37 1 Dans le menu Skype s lectionnez Clavier puis appuyez sur la touche OK 2 S lectionnez Pav de num rotation pour acc der au pav de num rotation virtuel ou saisissez le num ro de t l phone l aide des Touches num riques 3 Lorsque vous avez termin s lectionnez Appel puis appuyez sur la touche OK pour passer l appel 4 Facultatif pour d sactiver le microphone pendant l appel appuyez sur la touche ttt OPTIONS puis s lectionnez Mute 5 Pour terminer l appel vocal s lectionnez Terminer l appel puis appuyez sur la touche OK R ponse un appel Si vous tes connect sur Skype vous tes averti des appels entrants lorsque vous regardez la t l vision 1 Un message appara t l cran avec le nom de l appelant S lectionnez R pondre puis appuyez sur la touche OK Pour activer la vid o s lectionnez R pondre avec la vid o puis appuyez sur la touche OK 2 Pour refuser l appel s lectionnez Refuser puis appuyez sur la touche OK Remarque Si vous acceptez un appel pendan
73. e n est pas coup ni r gl sur z ro e V rifiez que le r glage des haut parleurs du t l viseur est s lectionn Appuyez sur la touche tf OPTIONS s lectionnez Image et son gt Enceintes puis T l viseur e V rifiez que la sortie audio du t l viseur est connect e l entr e audio sur le syst me Home Cin ma compatible DMI CEC ou EasyLink Le son doit sortir des haut parleurs du syst me ome Cin ma e Certains p riph riques peuven n cessiter l activation manuelle de la sortie audio HDMI Si la sortie audio HDMI est d j activ e mais qu aucun signal audio n est diffus essayez de d finir le format audio num rique du p riph rique sur PCM Pulse Code odulation Reportez vous la documentation fournie avec le p riph rique pour obtenir les instructions Le t l viseur affiche l image mais le son est de mauvaise qualit V rifiez que les r glages du son sont correctement d finis Probl mes concernant la connexion Vous rencontrez des probl mes avec les p riph riques HDMI e La prise en charge HDCP High bandwidth Digital Conten Protection peut allonger le d lai d affichage du contenu d un p riph rique HDMI sur le t l viseur e Si le t l viseur ne reconna t pas le p riph rique HDMI et que l cran n affiche aucune image essayez de faire basculer la source d un p riph rique autre puis de revenir
74. e relier le t l viseur votre r seau domestique l aide d une connexion sans fil Remarque e Le r seau sans fil utilise le m me spectre de fr quences de 2 4 GHz que a plupart des appareils domestiques courants comme les t l phones sans fil es fours micro ondes et les p riph riques Bluetooth ce qui peut provoquer des interf rences loignez ces appareils du t l viseur e Pour des performances Wi Fi optimales placez le t l viseur moins de 10 m tres du routeur sans fil vitez es obstacles tels que les murs en b ton entre le routeur et le t l viseur e La qualit de la r ception d pend de emplacement du routeur sans fil et de votre fournisseur d acc s Internet e Pour r duire le trafic sur le r seau teignez tous les p riph riques du r seau domestique que vous n utilisez pas e Lorsque vous visionnez une vid o par interm diaire de votre r seau domestique sans fil nous vous conseillons d utiliser un routeur IEEE 802 11 N La vitesse de connexion peut varier en fonction de l environnement d exploitation de votre r seau domestique sans fil Connexion un r seau sans fil 1 Allumez le routeur de votre r seau sans fil 2 Appuyez sur la touche de la t l commande du t l viseur 3 S lectionnez Configuration gt Connexion au r seau puis appuyez sur la touche OK 4 Suivez les instructions l cran WPS Wi Fi Protected Setup
75. edia Server Microsoft Windows e TVersity Microsoft Windows e Nero MediaHome e DiXiM Microsoft Windows XP e Macrovision Network Media Server Microsoft Windows e Fuppes Linux e uShare Linux Connectivit Arri re HDMI 1 ARC HDMI Audio Return Channel HDMI 2 AUDIO IN DVI miniprise st r o 3 5 mm NETWORK r seau Ethernet RJ 45 SERV U port de maintenance CVBS Y Pb Pr Audio L R sortie vid o et audio composite DIGITAL AUDIO OUT sortie coaxiale TV ANTENNA sortie coaxiale 75 ohms IEC SCART RGB CVBS adaptateur p ritel SAT satellite broche F sur certains mod les uniquement C t CI interface commune HDMI USB 1 2 Casque miniprise st r o 3 5 mm Version de l aide UMv 500812125002 20130214 FR 83 Fran ais 8 Index 3D 19 3D 2D vers 3D 20 3D avertissement sanitaire 4 3D changement de format 19 3D d sactivation 19 3 D lancement 19 A acc s pour malentendants 51 acc s pour malvoyants 52 acc s universel activation 51 acc s universel malentendants 51 acc s universel malvoyants 52 aide l cran 10 aide version 83 Ambilight 20 Ambilight activation 21 Ambilight clairage d ambiance 21 Ambilight r glages 21 amplificateur s lection de la sortie 68 appareil photo num rique 61 arr t programm 41 assistant de configuration 43 B bip de touche
76. eliez l appareil photo num rique au t l viseur l aide d un c ble USB nm ete FR FR Cam scope num rique Reliez le cam scope num rique au t l viseur l aide d un c ble HDMI Reliez le cam scope num rique au t l viseur l aide d un c ble vid o composantes Y Pb Pr d un c ble audio L R E AUDIO LR L R ul 1 it mi 3y 62 Connexion d autres p riph riques P riph rique de stockage USB Ki Reliez le disque dur USB au t l viseur l aide d un c ble USB a2 Reliez le disque dur USB au t l viseur a l aide d un c ble USB FR 63 Fran ais Ordinateur Reliez l ordinateur au t l viseur l aide d un c ble HDMI Reliez l ordinateur au t l viseur l aide d un c ble DVI HDMI et d un c ble audio i DVI VGA Cam ra pour appels vid o Reliez la cam ra vid o pour t l viseur Philips PTA317 vendue s par ment au t l viseur l aide d un c ble USB FR 64 Clavier et souris Clavier USB Vous pouvez connecter un clavier USB pour saisir du texte par exemple le nom des p riph riques raccord s au t l viseur ou du texte pour les applications Smart TV Souris USB Vous pouvez connecter une souris USB pour parcourir les pages sur Internet et pour cliquer sur les liens Remarque e Si vous avez besoin de davantage de port e Vous pouvez galement brancher la souri Raccordez le c
77. ement laissez le t l viseur en mode veille Le t l viseur proc de la mise jour des cha nes et m morise les nouvelles cha nes chaque jour Les cha nes vides sont supprim es de la liste des cha nes D sactivation du message de mise jour des cha nes Lorsqu une mise jour des cha nes est effectu e un message s affiche au d marrage Vous pouvez d sactiver ce message 1 Appuyez sur la touche 2 S lectionnez Configuration gt R glage des cha nes ou Param tres satellite 3 S lectionnez Installation des cha nes gt Message mise jour cha nes 4 S lectionnez ARRET puis appuyez sur la touche OK D sactivation des mises jour automatiques Dans le menu Installation des cha nes s lectionnez Mise jour auto des cha nes gt ARRET Mise jour manuelle des cha nes 1 Appuyez sur la touche 2 S lectionnez Configuration gt Rechercher des cha nes gt Mise jour cha nes puis appuyez sur la touche OK 3 Suivez les instructions l cran pour mettre jour les cha nes Copie de cha nes ATTENTION cette fonctionnalit est destin e aux revendeurs et aux techniciens de service Vous pouvez copier la liste des cha nes d un t l viseur Philips sur un autre par l interm diaire d un p riph rique de stockage USB Vous n avez pas besoin de rechercher les cha nes ou de les installer de nouveau sur le deuxi me t l viseur Le fichier
78. ensions lo codec Timon Frequency kHz Max Bit Rate Mops Audio codec mp3 48 384 MPEG 1 2 25 L3 wma asf 48 192 WMA wma 96 768 WMA WMA Pro pcm PC pem PC 192 768 LPCM wav PC 192 768 LPCM lf mac aiff mac 192 768 LPCM aac m Tia 48 AAC HE AAC 182 pis amu ama Formats audio pris en charge Maximum Video codec resolution Frequency kHz Max Bit Rate tops AAC HE AAC v1 amp v2 Audio codec Media Server Ogg Vorbis No Yes No Yes Substation alpha V4 Yes Advanced substation alpha V4 Yes DVB SAMI XSUB XSUB T L Codage des caract res e__ Windows 1250 CP 1250 alphabet latin d Europe centrale et orientale tch que hongrois polonais slovaque slov ne croate roumain serbe e Windows 1251 CP 1251 alphabet cyrillique e__ Windows 1252 CP 1252 alphabet latin d Europe occidentale e__Windows 1253 CP 1253 alphabet grec e__Windows 1254 CP 1254 alphabet turc e UTF 8 codage des caract res multioctet pour Unicode FR 82 Programmes de serveur multim dia DLNA pris en charge e Lecteur Windows Media Microsoft Windows e TwonkyMedia Microsoft Windows Mac OS X e Sony Vaio M
79. ent d un pays l autre e La disponibilit des applications de t l vision de rattrapage et des missions t l vis es concem es d pend du r glage du pays du t l viseur Pour conna tre les missions t l vis es disponibles consultez le guide des programmes de l application e Smart TV affiche une page la fois en mode plein cran e se peut que certains sites Web ne s affichent pas compl tement Les fonctions qui n cessitent des modules d extension peuvent s av rer indisponibles e TP Vision Netherlands BV ne peut tre tenu pour responsable des contenus fournis par les fournisseurs de service de contenu ni de la qualit de ces contenus FR 25 Fran ais Ce dont vous avez besoin 1 Sur votre r seau domestique connectez le t l viseur Internet 2 Configurez Smart TV sur le t l viseur 3 Facultatif enregistrez vous aupr s de Philips partir de votre ordinateur pour b n ficier d avantages exclusifs et recevoir les derni res informations sur votre produit Vous pouvez vous enregistrer tout moment Connexion du t l viseur Internet 1 Sur votre r seau domestique connectez Internet un routeur b n ficiant d une connexion haut d bit 2 Allumez le routeur 3 Installez le r seau Pour plus de d tails consultez la section Raccordement du t l viseur gt Connexion un r seau et Internet Page 70 Lancement de Smart TV 1 Appuyez
80. er l mission enregistr e utilisez les touches 44 et P gt pour effectuer une recherche vers l arri re ou vers l avant e Pour modifier la vitesse de lecture appuyez plusieurs fois de suite sur la touche 44 ou PP e Pour regarder l mission t l vis e en direct appuyez sur la touche I Remarque lorsqu un enregistrement est en cours il est impossible de suspendre la diffusion de l mission concern e L mission enregistr e sur le disque dur USB est supprim e dans les cas suivants e D connexion du disque dur USB e D but de l enregistrement d une mission t l vis e e Acc s Smart TV ise en veille du t l viseur e Basculement vers une autre cha ne e Changement de source pour visionnement de contenu partir d un p riph rique connect par ex un ecteur de disques Blu ray o un r cepteur num rique Enregistrement d missions t l vis es Fonctionnalit s Si votre t l viseur peut recevoir les guides des programmes vous pouvez enregistrer des missions t l vis es sur un disque dur USB Il est possible d enregistrer des missions en cours et des missions futures Remarque e L enregistrement est uniquement possible dans les pays qui proposent des guides des programmes e Dans les pays nordiques la prise en charge des sous titres lors de l enregistrement d missions t l vis es est limit e Ce dont vous avez besoin e R glez le t l
81. es cha nes c bl es pendant que vous regardez la t l vision 1 Pendant que vous regardez la t l vision appuyez sur la touche f 2 S lectionnez Configuration gt R glage des cha nes gt Installation des cha nes gt Connexion de l antenne 3 S lectionnez Antenne DVB T pour regarder les cha nes d antenne ou C ble DVB C pour regarder les cha nes c bl es Appuyez ensuite sur la touche OK Modification du nom des cha nes Lorsque vous s lectionnez une cha ne son nom s affiche Il est possible de modifier le nom des chaines 1 Pendant que vous regardez la t l vision appuyez sur la touche LIST La liste des chaines apparait 2 S lectionnez la chaine a renommer puis s lectionnez Ht OPTIONS 3 S lectionnez Renommer puis appuyez sur la touche OK Un clavier s affiche l cran 4 Utilisez les Touches de navigation pour s lectionner les caract res puis appuyez sur la touche OK 5 Lorsque vous avez termin s lectionnez Fait puis appuyez sur la touche OK pour confirmer FR 15 Fran ais R organisation des cha nes Apr s avoir install les cha nes vous pouvez r organiser la liste des cha nes 1 Pendant que vous regardez la t l vision appuyez sur la touche LIST La liste des cha nes appara t 2 Appuyez sur la touche ttf OPTIONS 3 S lectionnez R organiser puis appuyez sur la touche OK 4 S lectionnez la cha ne
82. est possible de convertir les missions 2D afin de les visionner au format 3D 1 Appuyez sur la touche 3D puis s lectionnez Conversion 2D a 3D Pour d sactiver la conversion du format 2D au format 3D 1 Appuyez sur la touche 3D puis s lectionnez 2D Remarque le basculement vers une autre activit entra ne l arr t de la conversion Pour r gler la profondeur 3D 1 Appuyez sur la touche ttf OPTIONS 2 S lectionnez Image et son gt Effet 3D 3 S lectionnez une option puis appuyez sur la touche OK Ambilight Fonctionnalit s La technologie Ambilight permet de vivre une exp rience de visionnement plus reposante pour les yeux Elle adapte automatiquement l clairage d ambiance la couleur et la luminosit de l image diffus e l cran Ce dont vous avez besoin s Pour un effet Ambilight optimal e Placez le t l viseur 25 cm du mur e R duisez l clairage dans la pi ce Activation 1 Appuyez sur la touche AMBILIGHT de la t l commande 2 Pour activer ou d sactiver la technologie Ambilight s lectionnez Marche ou ARRET Activation de l clairage d ambiance Pour cr er un effet d clairage d ambiance dans la pi ce activez la technologie Ambilight lorsque le t l viseur est en mode veille e Pendant que le t l viseur est en mode veille appuyez sur la touche AMBILIGHT e Pour basculer entre les diff rents modes d clairage d ambi
83. eur vous devez utiliser les lunettes passives Philips Easy 3D fournies Remarque e Si vous avez besoin de lunettes suppl mentaires procurez vous des lunettes Philips Easy 3D PTA417 Les lunettes 3D propos es par les autres fabricants risquent de ne pas fonctionner ou d offrir une exp rience 3D moins immersive e Certains formats 3D ne sont pas pris en charge Pour une exp rience optimale lors du visionnage de contenu 3D e Asseyez vous une distance au moins trois fois sup rieure a la largeur w de l cran du t l viseur Ne vous installez pas plus de 6 m du t l viseur Lancement du visionnage de contenu 3D Activation automatique du format 3D Le t l viseur d tecte la pr sence d un signal 3D et vous invite mettre vos lunettes 3D pour commencer le visionnage Pour configurer la r action du t l viseur en cas de d tection d un signal 3D 1 Appuyez sur la touche t 2 S lectionnez Configuration gt Param tres TV gt 3D gt Passer au 3D 3 S lectionnez un r glage puis appuyez sur la touche OK e Auto le t l viseur passe automatiquement au format 3D e Notification uniquement le t l viseur affiche d abord une notification e Jamais pas de notification FR 19 Fran ais S lection d une source 3D Pour les disques 3D 1 Ins rez le disque dans un lecteur de disques Blu ray 3D reli au t l viseur via le port HDMI 2 Appuyez sur
84. eurs en mode plein cran sur ce t l viseur avec des r glages de l image optimis s pour les jeux Ce dont vous avez besoin e Reliez votre console de jeux au t l viseur Pour plus de d tails consultez la section Raccordement du t l viseur gt Connexion de p riph riques gt Console de jeux Page 59 e Un kit deux joueurs PTA436 vendu s par ment pour pouvoir jouer deux en mode plein cran Ce kit inclut deux paires de lunettes sp cifiques Lancement d un jeu 1 Appuyez sur la touche SOURCE 2 S lectionnez la console de jeux puis appuyez sur la touche OK 3 Au besoin ins rez un disque de jeu dans la console puis s lectionnez le jeu concern 4 Suivez les instructions l cran pour commencer jouer Lancement d un jeu deux joueurs en mode plein cran Certains jeux offrent la possibilit de jouer plusieurs en cran partag La technologie 3D int gr e ce t l viseur permet d afficher l cran partag sous la forme de deux crans complets Gr ce aux lunettes sp ciales chaque joueur peut voir sa partie respective en plein cran sur le m me t l viseur 1 Appuyez sur J SOURCE 2 S lectionnez la console de jeux puis appuyez sur la touche OK 3 Au besoin ins rez un disque de jeu dans la console 4 Choisissez un jeu multijoueur ou deux joueurs partir de la console puis s lectionnez le mode cran partag 5 Appuyez sur la touche ttt
85. giciel du t l viseur R initialisation de tous les r glages Vous pouvez r initialiser tous les r glages du son et de l image et r installer toutes les cha nes sur le t l viseur 1 Appuyez sur la touche 2 S lectionnez Configuration gt Param tres TV gt Param tres g n raux gt R inst t l vis puis appuyez sur la touche OK 3 Suivez les instructions l cran 5 Raccordement e Utilisez des c bles HDMI de moins de 5 m tres du t l viseur kk kkk A propos des cables Qualit du cable Avant de relier des p riph riques au Fran ais t l viseur v rifiez les connecteurs Y Pb Pr disponibles sur les p riph riques concern s Reliez un appareil au t l viseur par la meilleure connexion disponible Des connecteurs de bonne qualit permettent un meilleur transfert du son et de l image Le connecteur vid o composantes Y Pb Pr transmet uniquement le signal vid o Pour le son utilisez galement le connecteur Audio Left Right e La connexion Y Pb Pr prend en charge Les connexions indiqu es dans ce manuel les signaux de t l vision haute d finition d utilisation ne sont que des HD recommandations D autres solutions sont possibles Pour d autres exemples consultez le site http www connectivityguide philips com e Ins rez les fiches de couleur dans les prises Y Pb Pr de m me couleur wkekk Conseil si le p riph rique dispo
86. gt Installation du t l viseur 4 S lectionnez Sur support TV ou Fixation murale puis appuyez sur la touche OK FR 5 Fran ais Verrouillage du t l viseur La base du t l viseur pr sente un logement pour c ble antivol Kensington Pour s curiser le t l viseur procurez vous un c ble antivol Kensington vendu s par ment Legal Avertissement 2013 TP Vision Netherlands BV Tous droits r serv s Les caract ristiques mentionn es dans le pr sent manuel sont susceptibles d tre modifi es sans notification pr alable Les marques commerciales sont la propri t de Koninklijke Philips Electronics N V ou de leurs d tenteurs respectifs TP Vision Netherlands B V se r serve le droit de modifier ses produits a tout moment sans obligation de modifier ses offres pr c dentes en cons quence Le contenu de ce manuel est jug conforme l usage auquel ce syst me est destin Si l appareil ou les modules et proc dures correspondants sont utilis s d autres fins que celles sp cifi es dans le pr sent manuel vous devrez obtenir la confirmation de leur validit et de leur ad quation TP Vision Netherlands B V garantit que le mat riel ne constitue pas en lui m me une contrefa on de brevet aux tats Unis Aucune garantie suppl mentaire n est expresse ou tacite FR 6 TP Vision Netherlands B V d cline toute responsabilit quant aux ventuelles erreu
87. ha nes R initialisation des param tres audio et vid o Vous pouvez r tablir les r glages du son et de l image par d faut tout en conservant les param tres d installation des cha nes 1 Pendant que vous regardez la t l vision appuyez sur la touche t 2 S lectionnez Configuration gt Param tres TV gt Param tres g n raux gt Param tres usine puis appuyez sur la touche OK 3 S lectionnez R tablir puis appuyez sur la touche OK Tous les r glages du t l viseur l exception des r glages des cha nes sont r initialis s leur valeur d usine par d faut Installation automatique La premi re fois que vous avez allum le t l viseur il a proc d une installation int grale des cha nes Pour modifier la langue ou le pays et pour r installer toutes les cha nes de t l vision disponibles vous pouvez proc der une nouvelle installation int grale D marrage de l installation Remarque si vous tes invit entrer un code saisissez 8888 1 Appuyez sur la touche 2 S lectionnez Configuration gt Rechercher des cha nes gt R installer les cha nes puis appuyez sur la touche OK 3 S lectionnez votre pays puis appuyez sur la touche OK 4 S lectionnez votre r seau puis appuyez sur la touche OK e Antenne DVB T acc der aux ransmissions par antenne gratuites e Cable DVB C acc der aux ransmissions par cable
88. iche pas l image V rifiez que les r glages de l image sont d finis correctement La r ception partir de l antenne du t l viseur est de mauvaise qualit e V rifiez que l antenne est connect e correctement au t l viseur e Les haut parleurs les p riph riques audio non reli s la terre les lampes au n on les b timents lev s et d autres objets de grandes dimensions peuvent avoir une incidence sur la qualit de la r ception Dans la mesure du possible essayez d am liorer la qualit de l image en modifiant l orientation de l antenne ou en loignant les p riph riques du t l viseur e Si la mauvaise r ception ne concerne qu une seule cha ne affinez le r glage de cette cha ne Les images provenant des p riph riques connect s sont de mauvaise qualit e V rifiez que les p riph riques sont connect s correctement e V rifiez que les r glages de l image sont d finis correctement FR 75 Fran ais Le t l viseur n a pas enregistr vos r glages de l image V rifiez que le lieu d installation du t l viseur est d fini sur le mode Maison Vous pouvez modifier et enregistrer ce mode dans les r glages L image ne s adapte pas l cran elle est trop grande ou trop petite Utilisez un autre format de l image Le format de l image change en fonction des cha nes Remplacez le format de l image Zoom auto par un autre format La position de l image es
89. iffus s partir d ordinateurs Uniquement disponible lorsque le mode PC est s lectionn dans le menu Image e 4 3 afficher le format 4 3 classique Affichage du guide des programmes Modification du format de l image Vous pouvez modifier le format de l image en fonction de la source vid o 1 Appuyez sur amp FORMAT 2 S lectionnez un format de l image puis appuyez sur la touche OK Les formats de l image disponibles d pendent de la source vid o e Remplissage auto adapte l image afin qu elle remplisse l cran les sous titres restent visibles Recommand pour r duire la d formation de l image mais pas pour les contenus HD ou PC e Zoom auto agrandit l image afin qu elle remplisse l cran Recommand pour r duire la d formation de l image mais pas pour les contenus HD ou PC e Super zoom supprime les bandes noires situ es sur les c t s des images en diffusion 4 3 Non recommand pour HD ou PC Fonctionnalit s ll est possible de consulter le programme et le r sum des missions des cha nes num riques gr ce aux guides des programmes propos s par les op rateurs La disponibilit des guides des programmes d pend de l op rateur Vous pouvez acc der aux guides des programmes de deux fa ons e Via l op rateur e Via Internet ll est impossible d afficher les informations des guides des programmes si e la cat gorie d ge de
90. ink HDMI CEC Consumer Electronic Control connect s qui ne sont pas actifs Pendant que vous regardez la t l vision appuyez sur la Bouton vert puis s lectionnez teindre les p riph riques inactifs e Gestion de la consommation lectrique le syst me de gestion avanc e de la consommation lectrique permet de r duire la quantit d nergie utilis e par le t l viseur Pour voir comment les r glages personnalis s du t l viseur affectent sa consommation d nergie relative appuyez sur la touche ff puis s lectionnez Configuration gt Voir les d mos gt D mo Active Control Recyclage Cet appareil a t concu et fabriqu avec des mat riaux et des composants de haute qualit pouvant tre recycl s et r utilis s La pr sence du symbole de poubelle sur roues barr e sur un produit indique que ce demier est conforme a la directive europ enne 2002 96 CE Veuillez vous renseigner sur votre syst me local de gestion des d chets d quipements lectriques et lectroniques FR 9 Fran ais Respectez la r glementation locale et ne jetez pas Vos anciens appareils avec les ordures m nag res La mise au rebut correcte de votre ancien appareil permet de pr server l environnement et la sant Cet appareil contient des piles relevant de la directive europ enne 2006 66 CE qui ne peuvent tre jet es avec les ordures m nag res Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans v
91. ion gt R glage des cha nes ou Param tres satellite 4 S lectionnez Installation des cha nes gt Copier liste cha nes gt Copier vers USB puis appuyez sur la touche OK La liste des cha nes est copi e sur le p riph rique de stockage USB 5 D connectez le p riph rique de stockage USB tape 3 copiez les cha nes vers un t l viseur sans cha nes install es 1 Allumez le deuxi me t l viseur celui sur lequel vous souhaitez copier la liste des cha nes L installation initiale d marre 2 Suivez les instructions l cran puis s lectionnez le m me pays que celui d fini sur le t l viseur comportant la liste des cha nes copier 3 Ignorez la recherche des cha nes 4 Connectez le p riph rique de stockage USB 5 Appuyez sur la touche 6 S lectionnez Configuration gt R glage des cha nes ou Param tres satellite 7 S lectionnez Installation des cha nes gt Copier liste cha nes gt Copier vers t l viseur puis appuyez sur la touche OK La liste des canaux est copi e sur le t l viseur 8 D connectez le p riph rique de stockage USB FR 48 tape 4 copiez les cha nes vers un t l viseur avec cha nes pr install es 1 Allumez le deuxi me t l viseur celui sur lequel vous souhaitez copier la liste des cha nes 2 Appuyez sur la touche 3 S lectionnez Configuration gt Rechercher des cha nes gt R installer les cha
92. itres puis appuyez sur la touche OK 3 S lectionnez D s sous titres Act sous titres ou Automatique puis appuyez sur la touche OK Param tres d acc s universel Langue de sous titrage Vous pouvez changer la langue de sous titrage de certaines cha nes num riques 1 Pendant que vous regardez la t l vision appuyez sur la touche tf OPTIONS 2 S lectionnez Lang sous titres faites votre choix parmi les langues disponibles puis appuyez sur la touche OK La langue de sous titrage est alors modifi e pour la cha ne concern e Vous pouvez d finir les langues de sous titrage principale et secondaire activer le cas ch ant 1 Pendant que vous regardez la t l vision appuyez sur la touche t 2 S lectionnez Configuration gt R glage des cha nes ou Param tres satellite gt Langues 3 S lectionnez Langue sous titrage principale ou Langue sous titrage secondaire puis faites votre choix parmi les langues disponibles 4 Appuyez sur la touche OK pour confirmer Activation Certaines cha nes de t l vision num rique proposent des fonctionnalit s audio et des sous titres sp cialement adapt s aux personnes malvoyantes Vous pouvez activer et d sactiver ces fonctionnalit s 1 Appuyez sur t 2 S lectionnez Configuration gt Param tres TV gt Param tres g n raux 3 S lectionnez Acc s universel gt Marche ou ARRET puis appuyez sur la
93. l si vous avez connect un clavier USB au t l viseur vous pouvez utiliser ce clavier pour saisir du texte Pour plus de d tails sur la connexion des claviers consultez la section Raccordement du t l viseur gt Connexion d autres p riph riques gt Clavier et souris Page 64 FR 34 Lancement de Skype Connexion votre compte 1 Appuyez sur la touche puis s lectionnez Skype 2 Saisissez votre Pseudonyme et votre Mot de passe Pour saisir du texte s lectionnez le champ correspondant puis appuyez sur la touche OK pour acc der au clavier l cran 3 S lectionnez Me connecter puis appuyez sur la touche OK Le menu Skype s affiche Conseil si vous avez oubli votre mot de passe lancez Skype sur votre ordinateur Rendez vous ensuite sur le site www skype com pour r cup rer votre mot de passe Cr ation d un compte Si vous ne poss dez pas de pseudo ni de mot de passe Skype vous pouvez cr er un compte a partir du t l viseur 1 S lectionnez Vous n avez pas de pseudonyme puis appuyez sur la touche OK 2 Lisez le Contrat de licence utilisateur final les Conditions g n rales de service et la Politique de confidentialit de Skype Lorsque vous avez termin s lectionnez Accepter puis appuyez sur la touche OK 3 l invite saisissez les infirmations concemant votre nom votre pseudo Skype votre mot de passe et votre adresse e mail 4 Lorsque vous avez
94. l Par d faut le mode automatique est activ Ce mode synchronise automatiquement l horloge sur le temps universel coordonn UTC Si le t l viseur ne re oit pas les transmissions UTC r glez l horloge en mode Manuel 1 Pendant que vous regardez la t l vision appuyez sur la touche 2 S lectionnez Configuration gt Param tres TV gt Param tres g n raux 3 S lectionnez Horloge gt Mode horloge auto 4 S lectionnez Automatique Manuel ou Selon le pays puis appuyez sur la touche OK Modification du fuseau horaire Dans les pays o les donn es de transmission d heure sont disponibles vous pouvez modifier le fuseau horaire si Mode horloge auto gt Automatique ou Selon le pays est s lectionn 1 Dans le menu Horloge s lectionnez Fuseau horaire 2 S lectionnez votre fuseau horaire puis appuyez sur la touche OK Activation du changement d heure automatique Dans les pays o les donn es de transmission d heure sont disponibles il est possible d activer et de d sactiver le changement d heure automatique si Mode horloge auto gt Automatique ou Selon le pays est s lectionn 1 Dans le menu Horloge s lectionnez Param heure d t 2 S lectionnez Heure standard ou Horaire d t puis appuyez sur la touche OK R glage manuel de l horloge du t l viseur Vous pouvez r gler la date et l heure manuellement Avant de commencer r glez
95. l horloge sur le mode Manuel 1 Dans le menu Horloge s lectionnez Date ou Heure puis appuyez sur la touche OK 2 D finissez l heure ou la date l aide des Touches de navigation 3 S lectionnez Fait puis appuyez sur la touche OK Veille programm e Vous pouvez faire basculer le t l viseur en mode veille apr s un d lai sp cifique Pendant le compte rebours vous pouvez teindre le t l viseur avant l arr t programm ou red finir ce dernier 1 Appuyez sur la touche 2 S lectionnez Configuration gt Param tres TV gt Param tres g n raux gt Arr t programm 3 S lectionnez le d lai de l arr t programm Le d lai maximum de l arr t programm est de 180 minutes Pour d sactiver l arr t programm r glez le sur O minute 4 Appuyez sur la touche OK pour activer l arr t programm Apr s le d lai sp cifi le t l viseur passe en mode veille FR 41 Fran ais Verrouillage enfant Pour prot ger les enfants contre les missions t l vis es non adapt es vous pouvez verrouiller le t l viseur ou bloquer les missions associ es une tranche d ge sp cifique D finir ou changer le code du verrouillage 1 Appuyez sur la touche 2 S lectionnez Configuration gt R glage des cha nes ou Param tres satellite gt Verrou parental 3 S lectionnez D finir code ou Code de modification 4 Saisissez le code l ai
96. lavier et la souris au t l viseur a s USB utilisez un concentrateur USB s USB sur un clavier USB connect l aide d un c ble USB D s que le t l viseur d tecte le clavier vous pouvez choisir la disposition du clavier et tester votre s lection Si vous avez choisi une disposition cyrillique ou grecque en premier lieu vous pouvez galement s lectionner une deuxi me disposition latine 1 Appuyez sur 2 S lectionnez Configuration gt Param tres TV gt Param tres g n raux gt Param tres clavier USB 3 Modifiez les param tres du clavier Touches T l viseur sur le clavier Pour saisir du texte utilisez les touches suivantes e Enter confirmer une entr e Backspace supprimer un caract re pr c dant le curseur e Touches de navigation naviguer dans un champ textuel e Alt Shift basculer entre les diff rentes dispositions de clavier le cas ch ant Touches Smart TV sur le clavier e Enter confirmer une entr e Backspace revenir la page pr c dente e Touches de navigation naviguer entre les champs e Tab acc der la page suivante e Tab et Shift acc der au champ pr c dent e Home faire d filer la page vers le haut e End faire d filer la page vers le bas e Page Up revenir la page pr c dente e Page Down acc der la page suivante e effectuer un zoom avant ou arri re e adapter
97. le mod le et le num ro de s rie du t l viseur Ces num ros figurent l arri re du t l viseur et sur l emballage 7 Caract ristiques techniques Puissance et r ception Les caract ristiques du produit sont susceptibles d tre modifi es sans avis pr alable Puissance e Alimentation secteur AC 220 240 V 50 60 Hz e Consommation en veille lt 0 3 W e Temp rature ambiante 5 40 C e Pour en savoir plus sur la consommation lectrique de l appareil consultez les caract ristiques du produit sur le site www philips com support La puissance nominale indiqu e sur la plaque signal tique du produit correspond la consommation lectrique de l appareil dans le cadre d un usage domestique normal IEC 62087 Ed 2 La puissance nominale maximale indiqu e entre parenth ses permet de garantir la s curit lectrique IEC 60065 Ed 7 2 R ception Entr e d antenne coaxiale 75 ohms IEC75 e Syst me TV DVB COFDM 2K 8K e Lecture vid o NTSC PAL SECAM e T l vision num rique MPEG 4 DVB T terrestre DVB T2 DVB C cable DVB S S2 satellite e R ception VHF UHF S Channel Hyperband Sur certains mod les uniquement Affichage et son Image Affichage e Type d affichage r tro clairage LED Full HD e Diagonale 81 cm 32 107 cm 42 117 cm 46 127 cm 50 e Format d image 16 9 cran large e R solution 1 920 x 1 080
98. les la pluie chaleur excessive vitez les pressions sur la fiche d alimentation V rifiez que la fiche d alimentation est ins r e fond dans la prise secteur Une fiche d alimentation ommande et des ins rez jamais d objets dans les orifices de ventilation ni dans les autres eur exposez jamais la t l commande ni eau o une mal fix e peut provoquer la formation d un arc lectrique o u d un incendie Lorsque vous faites exerc e sur le c ble ension du c ble d a de desserrer les con lectrique pivoter le t l viseur assurez vous qu aucune tension n est d alimentation La imentation risque nexions et de provoquer la formation d un arc Pour d brancher le fiche d alimentation d alimentation tirez Lorsque vous retirez le c ble l viseur retirez la de la prise secteur toujours sur la fiche jamais sur le c ble Veillez ce que la fiche d alimentation le c ble d alimentation et la prise secteur soient accessibles en permanence Risque d endommagement du t l viseur utilisez uniquement Fixez fermement le U fois le poids du t ed CON D 5 lisez uniquement Deux personnes seront n cessaires pour porter le t l vi de 25 kilos 55 livres Si vous montez le t l viseur sur pied seur qui p se plus e socle fourni pied au t l viseur acez le t l viseur sur une surface ane et s
99. les images que le t l texte classique Lorsqu une chaine propose le t l texte 2 5 celui ci est activ par d faut Recherche Vous pouvez rechercher un mot ou un nombre pr sent sur la page t l texte active 1 En mode t l texte appuyez sur la touche OK pour mettre en surbrillance le premier mot ou nombre 2 Utilisez les Touches de navigation pour atteindre le mot ou le nombre a rechercher 3 Appuyez sur la touche OK pour d marrer la recherche 4 Pour quitter la recherche appuyez sur la touche A jusqu ce que plus aucun mot ou nombre n apparaisse en surbrillance Langue du t l texte Pour les cha nes de t l vision num riques proposant le service t l texte en plusieurs langues Vous pouvez s lectionner votre premi re et votre deuxi me langue pr f r e 1 Appuyez sur 2 S lectionnez Configuration gt R glage des cha nes ou Param tres satellite 3 S lectionnez Langues gt Langue t l texte pr f r e ou Langue t l texte alternative 4 S lectionnez une langue puis appuyez sur la touche OK Sous pages Si la page t l texte comporte plusieurs sous pages vous pouvez afficher chaque sous page successivement Ces sous pages sont affich es dans une barre situ e en regard du num ro de page principal Utilisez les touches et gt pour les s lectionner FR 40 T l texte num rique Si certaines cha nes de t l vision n
100. mA veillez a ce qu il soit raccord sa propre alimentation lectrique externe Remarque e Assurez vous que le t l viseur et le disque dur USB sont teints e Pendant le formatage du disque dur USB ne connectez aucun autre p riph rique USB au t l viseur il M FR 31 Fran ais 1 Connectez le disque dur USB directement au t l viseur Si vous avez l intention d ajouter d autres p riph riques USB par la suite utilisez un concentrateur USB pour connecter le disque dur USB 2 Allumez le t l viseur et au besoin le disque dur USB si celui ci poss de sa propre source d alimentation externe 3 S lectionnez une cha ne de t l vision num rique 4 Appuyez sur la touche HE pour lancer le formatage du disque dur USB 5 Suivez les instructions l cran pour finaliser le processus de formatage Avertissement le processus de formatage peut prendre un certain temps N teignez pas le t l viseur et ne d connectez pas le disque dur USB tant que le processus n est pas termin Remarque e Pendant l enregistrement il est impossible de changer de chaine et de suspendre la diffusion de l mission concem e e Si les informations du guide TV ne sont pas disponibles une dur e de 30 minutes est d finie par d faut pour l enregistrement Vous pouvez modifier ce param tre si n cessaire Enregistrement Enregistrement l aide d une seule touch
101. mmes appuyez sur la touche ttf OPTIONS 2 S lectionnez une option puis appuyez sur latouche OK e Mise jour du Guide TV mettre jour les informations du guide des programmes e Modifier le jour s lectionner le jour du guide des programmes afficher e Rechercher par genre rechercher des missions par genre e Tous les rappels afficher une liste de tous les rappels d mission FR 18 Via Internet V rifiez que le t l viseur est reli Internet via une connexion haut d bit Pour plus de d tails consultez la section Raccordement du t l viseur gt Connexion un r seau et Internet Page 70 S lection du guide des programmes Internet Avant d utiliser le guide des programmes v rifiez les param tres suivants 1 Appuyez sur la touche 2 S lectionnez Configuration gt Param tres TV gt Param tres g n raux gt Guide TV 3 S lectionnez partir d Internet puis appuyez sur la touche OK Acc s au guide des programmes Internet 1 Appuyez sur la touche 2 S lectionnez Guide TV puis appuyez sur la touche OK Remarque si vous consultez le guide des programmes pour la premi re fois suivez les instructions l cran pour proc der la mise jour du guide Personnalisation du guide des programmes Internet Vous pouvez utiliser le guide des programmes pour e Programmer l enregistrement d missions Pour plus de d tails cons
102. n serveur multim dia sur ordinateur concern Pour plus de d tails consultez la section Utilisation du t l viseur gt Lecture de fichiers multim dias Page 22 e Pour connecter le t l viseur a Internet vous avez galement besoin d une connexion haut d bit a Internet FR 70 Connexion amp Vous pouvez relier ce t l viseur a votre r seau domestique l aide d une connexion filaire ou sans fil e Pour plus de d tails sur les connexions filaires consultez la section Raccordement du t l viseur gt Connexion un r seau et Internet gt Connexion filaire Page 70 2 e Pour plus de d tails sur les connexions sans fil consultez la section Raccordement du t l viseur gt Connexion un r seau et Internet gt T l viseurs Wi Fi Page 71 1 Connexion filaire 1 Allumez le routeur et activez la fonction DHCP du routeur 2 Reliez le routeur au t l viseur l aide d un c ble Ethernet 3 Appuyez sur la touche puis s lectionnez Configuration 4 S lectionnez Connexion au r seau puis appuyez sur la touche OK 5 Suivez les instructions l cran pour installer le r seau 6 Patientez jusqu ce que le t l viseur d tecte la connexion r seau 7 Si vous y tes invit acceptez le Contrat de licence utilisateur final T l viseurs Wi Fi Cette section concerne uniquement les t l viseurs Wi Fi ll est possible d
103. ne tranche d ge sup rieure seront bloqu es Pour plus de d tails sur les codes de verrouillage parental consultez la section Utilisation des fonctions avanc es du t l viseur gt R glage des programmations et des verrouillages gt Verrouillage parental Page 42 4 Modification des param tres du t l viseur Image et son Assistant configuration Vous pouvez s lectionner les r glages du son et de l image l aide de l assistant de configuration Cet assistant permet de voir imm diatement l effet des r glages s lectionn s 1 Pendant que vous regardez la t l vision appuyez sur la touche 2 S lectionnez Configuration gt Param trage rapide son image puis appuyez sur la touche OK 3 S lectionnez Continuer puis appuyez sur la touche OK 4 Suivez les instructions l cran pour s lectionner vos param tres pr f r s Autres r glages de l image Vous pouvez modifier les param tres dans le menu Image 1 Appuyez sur 2 S lectionnez Configuration gt Param tres TV gt Image puis appuyez sur la touche OK 3 S lectionnez le param tre modifier puis appuyez sur la touche OK e Style d image s lectionner un r glage pr d fini de l image e Restaurer style r tablir le r glage pr d fini de l image pr c dent e Contraste backlight 3D Contraste du r tro clairage r gler la luminosit du
104. nes puis appuyez sur la touche OK Le menu Pays appara t 4 V rifiez que le r glage du pays correspond celui du premier t l viseur 5 Appuyez sur la touche D 6 Appuyez sur la touche Annuler pour quitter 7 Si le r glage du pays est diff rent r installez le deuxi me t l viseur afin que ce r glage corresponde celui du premier t l viseur Pour plus de d tails consultez la section Modification des param tres du t l viseur gt R initialisation de tous les r glages Page 54 8 Connectez le p riph rique de stockage USB au deuxi me t l viseur 9 Appuyez sur 10 S lectionnez Configuration gt R glage des cha nes ou Param tres satellite 11 S lectionnez Installation des cha nes gt Copier liste cha nes gt Copier vers t l viseur puis appuyez sur la touche OK La liste des cha nes est copi e sur le deuxi me t l viseur 12 D connectez le p riph rique de stockage USB R glage des satellites Fonctionnalit s Ce t l viseur peut recevoir les signaux de 4 t tes de r ception diff rentes Une t te de r ception est install e sur le p le extr me de l antenne parabolique Sa fonction consiste capturer les signaux mis par un satellite Remarque e La r ception satellite est disponible sur certains mod les uniquement Rech satellites est uniquement disponible si e t l viseur prend en charge le format DVB S satellite num rique e
105. nstructions Remarque reportez vous la documentation fournie par votre op rateur pour savoir comment ins rer une carte m moire dans le module de contr le d acc s Acc s aux services du module de contr le d acc s 1 Apr s avoir ins r et activ le module de contr le d acc s appuyez sur la touche tt OPTIONS 2 S lectionnez Interface commune puis appuyez sur la touche OK 3 S lectionnez le fournisseur de services CAM puis appuyez sur la touche OK FR 73 Frangais 6 D pannage Probl mes d ordre g n ral Le t l viseur ne s allume pas e D branchez le c ble d alimentation de la prise secteur Attendez une minute puis rebranchez le e V rifiez que le c ble d alimentation est branch correctement Lors de la mise en marche de l arr t ou de la mise en veille du t l viseur un grincement se produit au niveau du ch ssis Aucune action n est n cessaire Ce grincement provient de l extension et de la contraction normales du t l viseur lors des variations de temp rature Les performances de l appareil n en sont pas affect es Le t l viseur ne r pond pas la t l commande ni aux commandes du ch ssis lorsqu il est allum Le d marrage du t l viseur n cessite un certain temps Pendant ce d lai le t l viseur ne r pond pas la t l commande ni aux commandes du ch ssis C est le comportement normal Si le t l viseur ne r pond toujours pas la
106. o du t l viseur e Ampli diffuser le signal audio du l viseur via le p riph rique HDMI CEC connect Lorsque le mode audio du syst me n est pas activ sur le p riph rique les haut parleurs du l viseur continuent diffuser le signal audio du t l viseur Si D marrage auto EasyLink a t s lectionn le l viseur invite le p riph rique connect basculer en mode audio syst me Pr servation de la qualit de l image Si la qualit de l image du t l viseur est affect e par les fonctionnalit s de traitement de l image d autres p riph riques vous pouvez activer Pixel Plus Link Activation de Pixel Plus Link 1 Appuyez sur la touche 2 S lectionnez Configuration gt Param tres TV gt Param tres g n raux gt EasyLink 3 S lectionnez Pixel Plus Link gt Marche puis appuyez sur la touche OK Agrandissement de la zone d affichage pour les vid os Certains sous titres cr ent une bande distincte en dessous de la vid o ce qui r duit la zone d affichage vid o Pour agrandir la zone d affichage vid o vous pouvez activer le repositionnement automatique des sous titres Les sous titres seront alors affich s au dessus de l image Activation du repositionnement automatique des sous titres 1 Appuyez sur la touche 2 S lectionnez Configuration gt Param tres TV gt Param tres g n raux gt EasyLink 3 S lectionnez Repos a
107. olide capable de supporter viseur et celui du vous fixez le t l viseur au mur un support mural capable de supporter le poids du t l viseur Fixez le support mural sur un mur capable de supporter la fois le poids du t l viseur et celui du support TP Vision Netherlands B V d cline toute responsabilit en cas de montage mural incorrect ayant occasionn un accident des blessures ou des dommages Si vous devez entreposer le t l viseur d montez le pied de l appareil Ne couchez jamais le t install Avant de brancher secteur si la tension anipulez l appareil prise secteur v rifiez que la tension d alimentation correspond la valeur indiqu e l arri re de l appareil Ne branchez jamais le t l viseur sur la prise Certains composants de ce produit peuvent tre fabriqu s base de verre l viseur avec le pied e t l viseur sur la est diff rente avec soin pour viter les dommages et les blessures FR 3 Fran ais Risque de blessures pour les enfants Suivez ces instructions pour viter que le t l viseur ne se renverse et ne blesse les enfants e Ne placez jamais le t l viseur sur une surface recouverte d un tissu o d un autre support susceptible d tre tir e Assurez vous qu aucune partie du t l viseur ne d passe de la surface sur laquelle il est pos e Ne placez jamais le t l viseur sur
108. om Votre statut de connexion appara t galement sur la page de vos contacts Pour modifier votre statut de connexion 1 Dans le menu Skype s lectionnez votre pseudo Skype puis appuyez sur la touche OK 2 S lectionnez statut puis appuyez sur la touche OK 3 S lectionnez le statut de votre choix puis appuyez sur la touche OK FR 35 Fran ais Passage d appels vocaux et vid o Passage d un appel vocal Vous pouvez passer un appel Skype sans utiliser la vid o Remarque v rifiez qu une cam ra vid o est connect e pour permettre les appels vocaux galement 1 Dans le menu principal Skype s lectionnez Contacts puis appuyez sur la touche OK 2 S lectionnez le contact concern puis appuyez sur la touche OK 3 S lectionnez Appel puis appuyez sur la touche OK Options des appels vocaux Pendant un appel appuyez sur la touche ttt OPTIONS pour acc der aux options suivantes e Muet d sactiver le microphone e Mise en attente mettre l appel en attente e Terminer l appel terminer l appel e Pav de num rotation acc der au pav de num rotation e D marrer ma vid o allumer la cam ra vid o Passage d un appel vid o Les appels vid o permettent de discuter gratuitement en face face avec vos interlocuteurs en temps r el via votre t l viseur 1 Dans le menu Skype s lectionnez Contacts puis appuyez sur la touche OK 2
109. on des cha nes analogiques o num riques Si vous souhaitez installer des cha nes de t l vision par satellite consultez la section Modification des param tres du t l viseur gt R glage des satellites Page 49 Aucune cha ne num rique n a t trouv e lors de l installation e Consultez les sp cifications techniques pour v rifier si le t l viseur est compatible avec les normes DVB T DVB C et DVB S dans votre pays e V rifiez que tous les c bles sont connect s correctement et que le r seau ad quat est s lectionn Une cha ne install e pr c demment n appara t pas dans la liste des cha nes V rifiez que vous avez s lectionn la liste de cha nes appropri e Vous souhaitez r organiser la liste des cha nes Une fois install es les cha nes apparaissent dans la liste des cha nes Pour plus de d tails sur la gestion des listes de cha nes notamment la r organisation des cha nes consultez la section Visionnage des cha nes de t l vision gt Gestion des listes de cha nes Page 15 Probl mes concernant l image Le t l viseur est allum mais l image est d form e ou elle ne s affiche pas e V rifiez que l antenne est connect e correctement au t l viseur e V rifiez que le p riph rique ad quat est s lectionn comme source d affichage e V rifiez que le p riph rique ou la source externe est connect correctement Le t l viseur diffuse le son mais n aff
110. on par Nouveau Acc s aux sites Web 1 S lectionnez une application Internet puis appuyez sur la touche OK 2 S lectionnez le champ de l URL puis appuyez sur la touche OK Un clavier appara t l cran 3 S lectionnez chaque caract re de l URL puis appuyez sur la touche OK Conseil vous pouvez galement utiliser les Touches num riques de la t l commande pour saisir l URL Zoom sur une page Pour effectuer un zoom avant et arri re sur une page Web proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche ttf OPTIONS puis s lectionnez Zoom 2 Utilisez la barre du curseur pour d finir l agrandissement 3 Utilisez les Touches de navigation pour naviguer entre les l ments en surbrillance et faire d filer une page Web D filement des pages Utilisez les Touches de navigation A et W pour faire d filer une page Web vers le haut et vers le bas Recharger la page Si une page ne se charge pas correctement appuyez sur la touche tf OPTIONS puis s lectionnez Recharger la page Affichage des informations de s curit Pour afficher les informations de s curit d une page appuyez sur la touche ttf OPTIONS puis s lectionnez Informations sur la s curit Options Smart TV Effacement de la m moire Smart TV ll est possible d effacer compl tement la m moire Smart TV y compris les favoris le code de contr le parental les mots de passe les cookies et l historique
111. otre r gion concemant la collecte s par e des piles La mise au rebut correcte permet de pr server l environnement et la sant Consultation du site Web Philips Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez dans le menu Aide l cran consultez le support Philips la page www philips com support Sur le site Web de support Philips vous pouvez galement e Trouver la r ponse aux questions les plus fr quentes e T l charger une version PDF imprimable du pr sent manuel d utilisation ous envoyer par e mail une question sp cifique e Discuter en ligne avec un agent du Service consommateurs Philips disponible dans certains pays uniquement tiquette nerg tique L tiquette nerg tique europ enne renseigne sur la classe d efficacit nerg tique du produit Plus la classe d efficacit nerg tique du produit est verte plus la consommation d nergie de celui ci est faible Outre la classe d efficacit nerg tique du produit l tiquette nerg tique reprend aussi sa consommation d nergie moyenne en fonctionnement ainsi que sa consommation d nergie moyenne sur 1 an Vous pouvez galement retrouver les valeurs de la consommation d nergie du produit sur le site Web Philips pour votre pays la page www philips com TV Aide et assistance Utilisation du guide de connexion Philips Un guide de connexion convivial expliquant comment relier le t l vi
112. ous pourrez piloter tous ces p riph riques l aide de la t l commande du t l viseur Remarque il s agit d un param tre avanc Les p riph riques non compatibles avec ce param tre ne peuvent pas r pondre la t l commande du t l viseur 1 Appuyez sur la touche 2 S lectionnez Configuration gt Param tres TV gt Param tres g n raux gt EasyLink gt T l commande EasyLink 3 S lectionnez Marche ou ARRET puis appuyez sur la touche OK Conseils e Pour repasser au mode t l vision appuyez sur la touche puis s lectionnez Regarder TV e Pour contr ler un autre p riph rique appuyez sur la touche puis s lectionnez le p riph rique concern dans le menu Accueil Touches EasyLink Vous pouvez piloter les p riph riques compatibles HDMI CEC l aide des touches suivantes de la t l commande du t l viseur e allumer ou mettre en veille le t l viseur et le p riph rique connect e Touches de lecture contr ler la lecture du contenu vid o et musical e Touches num riques s lectionner un titre un chapitre ou une piste e OK d marrer mettre en pause et reprendre la lecture sur le p riph rique connect activer une s lection et acc der au menu du p riph rique e afficher le menu Accueil du t l viseur FR 68 Extinction des p riph riques connect s Vous pouvez galement param trer le t l viseur afin qu il teigne automa
113. ous y tes invit acceptez le Contrat de licence utilisateur final FR 72 Param tres r seau Nom r seau du t l viseur Si votre r seau domestique comporte plusieurs t l viseurs Vous pouvez renommer cet appareil en lui attribuant un nom unique 1 Appuyez sur la touche 2 S lectionnez Configuration gt Param tres r seau gt Nom du r seau TV puis appuyez sur la touche OK 3 Utilisez le clavier l cran ou le clavier de la t l commande pour saisir le nom Activer la technologie Miracast Ce t l viseur est un appareil certifi Miracast Vous pouvez afficher sans fil le contenu d appareils Wi Fi sur votre t l viseur en activant la technologie Miracast 1 Appuyez sur t 2 S lectionnez Configuration gt Param tres r seau gt Wi Fi Miracast 3 S lectionnez Marche puis appuyez sur la touche OK pour activer la technologie Miracast Conseil pour effacer l historique de tous les p riph riques Wi Fi Miracast s lectionnez Configuration gt Param tres r seau gt Supprimer les p riph riques Wi Fi Miracast Activation de l enregistrement distance Ce t l viseur prend en charge les enregistrements distance programm s partir d un p riph rique Wi Fi Remarque si vous activez l enregistrement distance le t l viseur consommera davantage d nergie en mode veille 1 Appuyez sur f 2 S lectionnez Configuration gt Param tres r seau
114. oyants par les haut parleurs du t l viseur le casque ou les deux 1 Pendant que vous regardez la t l vision appuyez sur la touche ttf OPTIONS 2 S lectionnez Acc s universel gt Malvoyants 3 S lectionnez un r glage puis appuyez sur la touche OK e Enceintes diffuser la bande son pour malvoyants par les haut parleurs uniquement e Casque diffuser la bande son pour malvoyants par le casque uniquement e Haut parleurs Casque diffuser la bande son pour malvoyants par les haut parleurs et le casque e ARRET d sactiver la bande son pour malvoyants Remarque si la t l commande EasyLink est activ e vous ne pouvez pas s lectionner la touche verte Pour d sactiver EasyLink consultez la section Raccordement du t l viseur gt Configuration des p riph riques EasyLink gt Ce dont vous avez besoin Page 67 R glage du volume de la bande son pour malvoyants 1 Pendant que vous regardez la t l vision appuyez sur la touche ttt OPTIONS 2 S lectionnez Acc s universel gt Volume mixte 3 Utilisez les Touches de navigation pour r gler le volume puis appuyez sur la touche OK Effets audio 1 Appuyez sur la touche 2 S lectionnez Configuration gt R glage des cha nes ou Param tres satellite 3 S lectionnez Langues gt Malvoyants gt Effets audio FR 52 4 S lectionnez un r glage puis appuyez sur la touche OK e Marche ac
115. p e Optimisation de l image Pixel Plus HD e Perfect Motion Rate PMR 300 Hz e 3D Easy 3D e Ambilight e Puissance de sortie RMS avec distorsion harmonique de 10 Mod les PFL5008 et PFL5018 20 W Mod les PFL5028 et PFL5038 24 W e Clear Sound e Programmation audio mono st r o secondaire R solutions d affichage Formats informatiques HDMI R solution fr quence de rafra chissement 640 x 480 60 Hz 800 x 600 60 Hz 1 024 x 768 60 Hz 1 280 x 720 60 1 280 x 768 60 Hz 1 280 x 1 024 60 Hz 1 360 x 768 60 Hz 1 680 x 1 050 60 Hz 1 920 x 1 080 60 FR 79 Frangais Formats informatiques VGA R solution fr quence de rafra chissement 640 x 480 60 Hz 800 x 600 60 Hz 1 024 x 768 60 Hz 1 280 x 1 024 60 Hz 1 360 x 768 60 Hz 1 600 x 1 200 60 Hz 1 920 x 1 080 60 Hz Formats vid o R solution fr quence de rafraichissement 480i 60 Hz 480p 60 Hz 576i 50 Hz 576p 50 Hz 720p 50 Hz 60 Hz 1080i 50Hz 60 Hz 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60 Hz Formats audio vid o pris en charge Maximum File Extensions Container Video codec resolution Max Frame Rate ps Multim dia Remarque le nom des fichiers multim dias ne peut pas d passer 128 caract res Connexions multim dias prises en cha
116. pliquer vos r glages de l image personnalis s e Intense r glage riche et dynamique id al pour le visionnage en journ e e Naturel r glage d image naturel e Standard r glage par d faut id al pour la plupart des environnements et des types de contenu vid o e Film r glage id al pour les films e Photo r glage id al pour les photos e Econ d nergie r glage optimal pour une faible consommation d nergie S lection de vos r glages du son pr f r s 1 Pendant que vous regardez la t l vision appuyez sur la touche tf OPTIONS 2 S lectionnez Image et son gt Style de son puis appuyez sur la touche OK 3 S lectionnez une option puis appuyez sur la touche OK e Personnel appliquer vos r glages du son personnalis s e Original r glage par d faut id al pour la plupart des environnements et des types de contenu audio e Film r glage id al pour les films e Musique r glage id al pour l coute de musique e Jeux r glage id al pour les jeux e News Infos r glage id al pour le contenu audio parl comme les journaux t l vis s e Ext image 16 9 redimensionne le format 4 3 pour obtenir un format 16 9 Non recommand pour HD ou PC e cran large affiche le contenu au format cran large sans tirement Non recommand pour HD ou PC e Non proportionnel offre le maximum de d tails pour les contenus d
117. puissance du signal HDMI 1 ARC activer la sortie audio du p riph rique ARC connect sur le port HDMI 1 Retard sortie audio synchroniser automatiquement l image du t l viseur avec le signal audio d un syst me Home Cin ma connect Vous ne devez pas utiliser ce r glage si le t l viseur est reli un syst me Home Cin ma Philips D calage de la sortie audio r gler le d calage de la sortie audio Disponible si Retard sortie audio est activ Format audio Cha nes num riques Si une cha ne de t l vision num rique diffuse le signal audio dans plusieurs formats vous pouvez s lectionner le format de votre choix 1 Appuyez sur 2 S lectionnez Configuration gt R glage des cha nes ou Param tres satellite gt Langues gt Format audio pr f r 3 S lectionnez une option puis appuyez sur la touche OK e Standard recevoir le format audio standard MPEG e Avanc recevoir les formats audio avanc s le cas ch ant AAC Dolby Digital ou Dolby Digital Plus Cha nes analogiques Si une cha ne de t l vision num rique diffuse le signal audio st r o dans plusieurs formats vous pouvez s lectionner le format de votre choix 1 Appuyez sur 2 S lectionnez Configuration gt R glage des cha nes ou Param tres satellite gt Mono St r o 3 S lectionnez un r glage puis appuyez sur la touche OK C
118. r s un bref d lai Conseil si vous avez gar la t l commande et souhaitez rallumer le t l viseur partir du mode veille appuyez sur une touche du t l viseur Mise en veille du t l viseur Appuyez sur la touche de la t l commande Le voyant de veille du t l viseur s allume en rouge Extinction du t l viseur Appuyez sur la touche du t l viseur Le voyant de veille s teint FR 13 Fran ais Remarque m me si le t l viseur consomme tr s peu d lectricit en mode veille ou teint il continue consommer de l nergie Si vous n utilisez pas le t l viseur pendant une p riode prolong e d branchez le c ble d alimentation de la prise secteur Extinction automatique Les r glages faible consommation d nergie de ce t l viseur peuvent vous permettre de faire des conomies substantielles Ces r glages sont activ s par d faut En l absence d interaction de la part de l utilisateur par ex si aucune touche de la t l commande ou du t l viseur n est utilis e pendant 4 heures le t l viseur basculera automatiquement en mode veille Pour d sactiver l extinction automatique 1 Pendant que vous regardez la t l vision appuyez sur la Bouton vert de la t l commande 2 S lectionnez Extinction auto puis appuyez sur la touche OK 3 S lectionnez ARRET puis appuyez sur la touche OK D sactivation et r activation du son du t l viseur e Appu
119. r tro clairage de l cran e Couleur r gler la saturation des couleurs de l image R d art f MPEG lisser les transitions et r duire le flou dans l image num rique Pixel Plus HD Pixel Precise HD r gler avec pr cision chaque pixel en fonction des pixels adjacents afin d obtenir une image haute d finition clatante Tr s grande nettet am liorer la nettet de l image notamment au niveau des lignes et des contours Contraste dynam d finir le niveau auquel le t l viseur am liore automatiquement les d tails dans les zones sombres moyennes et claires de l image R tro cl dynam s lectionner un niveau de r tro clairage pour optimiser la consommation d nergie dynamique et le contraste de l image Accent couleurs am liorer de fa on dynamique la vivacit et les d tails des couleurs Avanc acc der aux param tres avanc s tels que le r glage gamma le r glage de la teinte et le r glage du contraste vid o Capteur lumin r gler la luminosit de l cran du t l viseur de mani re automatique en fonction de l clairage de la pi ce Gamma r gler le param tre non lin aire pour la luminance et le contraste de l image Teinte modifier l quilibre des couleurs Tinte perso personnaliser le r glage de l quilibre des couleurs Uniquement disponible si Teinte gt Personnalis est s lectionn Cont
120. r le port HDMI ARC vous pouvez choisir de diffuser le signal audio par ces haut parleurs plut t que par ceux du t l viseur Pr servation de la qualit de l image Si la qualit de l image du t l viseur est affect e par les fonctionnalit s de traitement de l image d autres p riph riques activez Pixel Plus Link pour pr server la qualit de l image Agrandissement de la zone d affichage pour les vid os sous titr es Certains sous titres cr ent une bande distincte en dessous de la vid o ce qui r duit la zone d affichage vid o Pour agrandir la zone d affichage vid o vous pouvez activer le repositionnement automatique des sous titres Les sous titres seront alors affich s sur l image de la vid o Ce dont vous avez besoin e Reliez un p riph rique HDMI CEC au t l viseur Vous pouvez connecter plusieurs p riph riques HDMI CEC Pour plus de d tails consultez la section Raccordement du t l viseur gt Connexion de p riph riques Page 56 e Configurez correctement chaque p riph rique HDMI CEC e Activez EasyLink Activation d EasyLink 1 Appuyez sur la touche 2 S lectionnez Configuration gt Param tres TV gt Param tres g n raux gt EasyLink 3 S lectionnez EasyLink gt Marche puis appuyez sur la touche OK FR 67 Fran ais Commande des p riph riques Si vous connectez plusieurs p riph riques HDMI CEC prenant en charge ce param tre v
121. raste vid o 3D Contraste vid o r gler le contraste vid o Luminosit r gler la luminosit de l cran Nuance compenser les variations de couleur des transmissions NTSC e Contour r gler la nettet de l image e R duction bruit d finir le niveau de r duction du bruit de l image FR 43 Fran ais Jeu ou ordinateur lorsque vous visionnez du contenu provenant d une console de jeux connect e s lectionnez Jeux pour appliquer les r glages optimis s pour les jeux Lorsqu un ordinateur est reli via une connexion HDMI s lectionnez Ordinateur V rifiez que Format cran gt Format d image gt Non proportionnel est s lectionn pour afficher un maximum de d tails Format cran acc der aux param tres avanc s permettant de r gler le format d affichage de l image Format d image modifier le format de l image Bords de l cran modifier la taille de l image D placement image si disponible r gler la position de l image Autres r glages du son Vous pouvez modifier les param tres dans le menu Son 1 Appuyez sur 2 S ectionnez Configuration gt Parametres TV gt Son puis appuyez sur la touche OK 3 S appu FR ectionnez le param tre a modifier puis yez sur la touche OK Style de son acc der aux r glages pr d finis du son Restaurer style r tablir le r glage pr d fini
122. rge e USB connectez uniquement des p riph riques USB consommant au maximum 500 mA NTFS FAT 16 lecture seule FAT 32 e R seau Ethemet RJ 45 Fichiers image pris en charge e JPEG jpg jpeg mpo e GIF 87a 89a gif e PNG png e BMP bmp dib e JPS jps e PNS pns e BMS bms Audio codec MPEG 1 1920x1088 25p 30p 501 601 MPEG 2 1920x1088 25p 30p 501 601 MPEG ASP 1920x1088 25p 30p 50i 60i H264 1920x1088 25p 30p 50p 60p 60i MPEG 1 L1 amp L2 MPEG 1 2 2 5 L3 AACIHE AAC v18 amp v2 DVD PCM Doby Digital MPEG 2 1920x1088 25p 30p 50i 60i MPEGAASP 1920x1088 25p 30p 50i 60i H264 1920x1088 25p 30p 50p 60p 601 1920x1080 field rate 50 60Hz 1920x1080p frame rate 24 25 30Hz 1280x720p 60Hz Formats audio vid o pris en charge Maximum File Extensions Video codec non frame rate 50 Max Frame Rate fps MPEG 1 L18L2 MPEG 2 2 5 L3 AAC HE AAC V182 Doby Digital Dolby Digital Plus Dolby Pulse MPEG 2 1920x1088 25p 30p 50i 60i MPEG4ASP 1920x1088 25p 30p 50i 60i H264 1920x1088 25p 30p 50p 60p 60i 1920x1080i field rate 50 60Hz 1920x1080p frame rate 24 25 30Hz 1280x720p 60Hz frame rate m 50 MPEG 1 L182 MPEG 1 2 25 L3 AAC HE AAC 182 Doby Digal Dobby Digital Plus Doby P
123. rs figurant dans ce document et des probl mes qui en r sultent Les erreurs signal es Philips seront corrig es et publi es sur le site Web d assistance Philips d s que possible Conditions de garantie e Risque de blessures de dommages ou d annulation de la garantie Ne tentez en aucun cas de r parer le t l viseur vous m me e Utilisez le t l viseur et les accessoires uniquement de la mani re pr vue par e fabricant e Le message d avertissement imprim arri re du t l viseur signale un risque d lectrocution Ne retirez en aucun cas e capot du t l viseur Confiez toujours entretien et les r parations au Service consommateurs Philips e Toute op ration express ment interdite dans le pr sent manuel ainsi que tout r glage ou toute proc dure d assemblage non recommand s ou non autoris s par ce manuel entra nera annulation de la garantie Caract ristiques des pixels L cran cristaux liquides diodes lectroluminescentes de ce t l viseur poss de un grand nombre de pixels couleur Bien que le taux de pixels effectifs soit de 99 999 ou plus des points noirs ou des points de lumi re rouges verts ou bleus peuvent appara tre de fa on permanente cran Il s agit d une propri t structurelle de l affichage selon les normes industrielles standard et non d un dysfonctionnement Conformit CE Ce produit est conforme aux exigences essentielles et
124. s B V All rights reserved www philips com
125. s le capteur Veillez ce que la ligne de visibilit entre la t l commande et le t l viseur ne soit pas obstru e T l commande 2 7 CERTES D Ca 3 7 4 IR GUIDE 3D AMBILIGH _ RS Si 6 7 ore 1 Veille allumer et mettre en veille le t l viseur 2 Touches de lecture contr ler la lecture des fichiers multim di as 3 GUIDE acc der au guide TV 4 3D activer le format 3D 5 SOURCE visi p riph rique connect onner le contenu d un 6 AMBILIGHT activer et d sactiver la technologie Ambilight 7 TV regarder a t l vision 8 amp FORMAT modifier le format de l image FR 11 Fran ais 9 f Accueil acc der au menu Accueil 10 OK confirmer une saisie ou une s lection 11 SMART TV acc der Smart TV 12 AV4 gt Touches de navigation naviguer dans les menus et s lectionner des options 13 LIST acc der la liste des cha nes de t l vision 14 P EXIT quitter les menus et les fonctions du t l viseur 15 INFO afficher les informations sur l activit en cours 16 ttt OPTIONS acc der aux options disponibles ainsi qu aux menus de r glage du son et de l image FR 12 17 ae EE 19 20 17 Retour retoumer la page de menu pr c dente et quitter une fonction du t l viseur 18 CH CH changer de cha ne 19
126. se uniquement de connecteurs composites ou RCA utilisez un cable composite CVBS pour raccorder le p riph rique au connecteur CVBS Y du t l viseur saan AUDIO UR Une connexion HDMI permet d obtenir une qualit optimale en termes d images et de SO P ritel e Un c ble HDMI combine les signaux Une connexion p ritel combine les signaux vid o et audio Utilisez une connexion audio et vid o HDMI pour les signaux de t l vision a vie Les connecteurs p ritel prennent en charge haute d finition HD ainsi que pour AFS Cen les signaux vid o RVB mais pas les signaux activer EasyLink de t l vision haute d finition HD e Un connecteur HDMI Audio Return Channel ARC permet de transmettre L 0 le signal audio du t l viseur un p riph rique compatible HDMI ARC FR 55 FR Raccordement de l antenne Raccordez l antenne au t l viseur 15Q my TV ANTENNA Connexion de p riph riques Lecteur de disques Blu ray ou lecteur de DVD Reliez le lecteur de disques au t l viseur a l aide d un cable HDMI Reliez le lecteur de disques au t l viseur a l aide d un cable vid o composantes Y Pb Pr et d un cable audio L R eee 3Y 56 R cepteur de t l vision Reliez le r cepteur de t l vision satellite ou num rique au t l viseur l aide d un c ble d antenne Sur certains mod les uniquement A i Reliez le r cepteur de t l
127. seur d autres p riph riques est votre disposition Consultez le site http www connectivityguide philips com Recherche sur le forum d di aux tel viseurs La r ponse a votre question a peut tre d ja t fournie par la communaut d utilisateurs de t l viseurs Philips Visitez le site www supportforum philips com Utilisation de l aide Pour acc der au menu Aide a l cran appuyez sur la Bouton bleu Pour quitter le menu Aide appuyez sur la touche f FR 10 Contacter Philips Vous pouvez contacter le Service consommateurs Philips de votre pays pour obtenir de l aide Vous trouverez le num ro de contact dans la brochure qui accompagne ce produit ou en ligne a la page www philips com support Avant de contacter Philips notez le mod le et le num ro de s rie de votre t l viseur Vous trouverez ces informations l arri re de l appareil ou sur l emballage 2 Utilisation du t l viseur Commandes du t l viseur Commandes arri re 1 Veille allumer et teindre le t l viseur 2 CH passer la cha ne suivante ou pr c dente 3 SOURCE visionner le contenu d un p riph rique connect 4 lt Volume augmenter ou diminuer le volume Capteurs et voyants 7 1 Voyant de veille et capteur de la t l commande Le voyant de veille indique lorsque le t l viseur est en mode veille Pointez la t l commande ver
128. stique filaire ou sans fil connect a l aide d un routeur UPnP Universal Plug and Play Pour plus de d tails sur la connexion au r seau consultez la section Raccordement du t l viseur gt Connexion a un r seau et a Internet Page 70 Acc s aux services de t l vision interactive Les chaines qui proposent des services interactifs affichent un message vous invitant appuyer sur la Bouton rouge ou sur la ouche OK pour acc der aux programmes interactifs 1 S lectionnez une cha ne num rique proposant des services interactifs Un symbole clignote pendant le chargement de l application Une ic ne appara t lorsque e chargement de l application est termin 2 Appuyez sur la Bouton rouge ou sur la ouche OK pour lancer l application interactive 3 Suivez les instructions l cran et utilisez a t l commande pour parcourir les pages interactives 3 Utilisation des fonctions avanc es du t l viseur Pause TV Fonctionnalit s Lorsque vous regardez une cha ne num rique vos pouvez suspendre le visionnage d une mission pour r pondre un appel t l phonique o pour faire une pause L mission est alors enregistr e sur un disque dur USB connect au t l viseur Vous pouvez ensuite reprendre la lecture de l mission tout moment Remarque e Vous pouvez suspendre une mission pendant 90 minutes maximum Ce dont vous avez besoin e R glez le t l viseur sur la
129. t incorrecte Des signaux d image provenant de certains p riph riques ne s adaptent peut tre pas correctement l cran V rifiez la sortie du signal du p riph rique L image des missions est cod e ll est possible que vous deviez utiliser un module de contr le d acc s pour acc der au contenu Renseignez vous aupr s de votre op rateur Une tiquette lectronique contenant des informations sur le produit s affiche l cran Le t l viseur est en mode magasin Pour supprimer l tiquette lectronique r glez le t l viseur en mode Maison puis faites le red marrer Pour plus de d tails consultez la section Modification des param tres du t l viseur gt Autres r glages gt Mode Maison Page 52 L affichage de l ordinateur sur le t l viseur n est pas stable e V rifiez que l ordinateur utilise la r solution et la fr quence de rafra chissement prises en charge Pour plus de d tails consultez la section Caract ristiques techniques gt R solutions d affichage Page 79 e D finissez le format de l image du t l viseur sur Non proportionnel FR 76 Probl mes concernant le son Le t l viseur affiche l image mais ne diffuse pas le son Si aucun signal audio n est d tect le t l viseur d sactive automatiquement la sortie audio Cela n indique pas un dysfonctionnement e V rifiez que tous les c bles sont connect s correctement e V rifiez que le volum
130. t la suspension ou l enregistrement d une mission t l vis e ou pendant le visionnage d un film que vous avez lou Skype interrompra cette activit e La suspension de l mission t l vis e est arr t e et les donn es enregistr es sont perdues e L enregistrement de l mission t l vis e est arr t Vous devrez recommencer enregistrement la fin de l appel e La lecture du film que vous avez lou est arr t e Pour reprendre la lecture du film vous devez retourner sur le service de location de vid os ou sur le service correspondant de l op rateur Certains services n autorisent pas le red marrage des films Gestion des messages vocaux Si quelqu un vous appelle sur Skype lorsque vous tes hors ligne cette personne peut laisser un message sur votre bo te vocale Skype Pour pouvoir recevoir des messages vocaux vous devez d abord activer la bo te vocale de votre compte Skype Cette op ration peut uniquement tre effectu e partir d un ordinateur Lecture de messages vocaux 1 Dans le menu Skype s lectionnez Historique puis appuyez sur la touche OK 2 S lectionnez Voicemails puis appuyez sur la touche OK 3 S lectionnez le message vocal concern puis appuyez sur la touche OK pour le lire Effacement de messages vocaux 1 S lectionnez dans la liste le message vocal concem puis appuyez sur la touche Ht OPTIONS 2 S lectionnez Supprimer le message vocal
131. termin s lectionnez Cr er un compte puis appuyez sur la ouche OK Votre nouveau compte est alors accept et a connexion tablie Si vous y tes invit suivez les instructions cran pour modifier les entr es D connexion de Skype Dans le menu Skype s lectionnez D connexion puis appuyez sur la touche OK Gestion des contacts Vous pouvez ajouter et afficher les contacts qui sont en ligne et hors ligne Vous pouvez galement bloquer et d bloquer des contacts Ajout d un contact 1 Dans le menu Skype s lectionnez Contacts puis appuyez sur la touche OK 2 Appuyez sur la touche ttf OPTIONS puis s lectionnez Ajouter un contact Skype ou Ajouter un contact SkypeOut 3 Appuyez sur la touche OK pour afficher le clavier l cran 4 Suivez les instructions l cran pour saisir les informations requises Une liste de profils s affiche 5 S lectionnez un contact puis appuyez sur la touche OK Une invitation est ensuite envoy e au contact Le nom correspondant appara t hors ligne jusqu ce que le contact accepte la demande Acceptation d une demande de contact Les autres utilisateurs de Skype peuvent vous inviter rejoindre leur liste de contacts Vous serez averti de ces demandes que vous pourrez accepter ou refuser Modification du nom d un contact 1 Dans le menu Skype s lectionnez Contacts puis appuyez sur la touche OK 2 S lectionnez un conta
132. tes 3D Pour les t l viseurs accompagn s de lunettes 3D Suivez les instructions ci dessous pour entretenir vos lunettes e Utilisez un chiffon doux et propre en microfibre ou en flanelle pour nettoyer es lentilles sans les rayer Ne vaporisez jamais de d tergent directement sur les unettes 3D Vous pouvez utiliser des ingettes de nettoyage pr humidifi es propos es par les fabricants de verres de lunettes de soleil exposez pas les lunettes 3D la umi re directe du soleil la chaleur au feu ni l eau Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement ou un incendie Conseils pour l installation e Positionnez le t l viseur de sorte qu il ne soit pas expos aux rayons directs du soleil e Pour obtenir la distance de visionnage id ale multipliez la diagonale de l cran du t l viseur par trois Par exemple si a diagonale mesure 81 cm 32 la distance de visionnage id ale est d environ 2 5 m 92 par rapport la face avant du t l viseur e Une fois que vous tes assis vos yeux doivent tre hauteur du centre de cran Installation du t l viseur Vous pouvez appliquer les r glages du son optimaux pour votre t l viseur en choisissant le type d installation correspondant montage mural ou sur pied 1 Appuyez sur t 2 S lectionnez Configuration puis appuyez sur la touche OK 3 S lectionnez Param tres TV gt Param tres g n raux
133. tiquement les p riph riques HDMI CEC connect s qui ne constituent pas la source active Le t l viseur fait basculer en mode veille les p riph riques connect s apr s 10 minutes d inactivit 1 Appuyez sur f 2 S lectionnez Configuration gt Param tres TV gt Param tres g n raux gt EasyLink 3 S lectionnez Extinction automatique des p riph riques gt Marche puis appuyez sur la touche OK S lection de la sortie des haut parleurs S il s agit d un p riph rique HDMI dot de la technologie Audio Return Channel HDMI ARC vous pouvez transmettre le signal audio du t l viseur par un cable HDMI Aucun c ble audio suppl mentaire n est n cessaire Veillez connecter le p riph rique sur le port HDMI ARC du t l viseur Pour plus de d tails consultez la section Raccordement du t l viseur gt propos des c bles gt HDMI Page 55 Activation de la technologie HDMI ARC 1 Appuyez sur la touche 2 S lectionnez Configuration gt Param tres TV gt Son gt Avanc gt HDMI 1 ARC 3 S lectionnez l une des options suivantes puis appuyez sur la touche OK e Marche diffuser le signal audio du l viseur via le p riph rique HDMI ARC connect e ARRET diffuser le signal audio du l viseur par les haut parleurs du l viseur o par un p riph rique raccord via le connecteur DIGITAL AUDIO OUT Remarque v rifiez que tous les param tres
134. tiver les effets audio dans la bande son pour malvoyants e ARRET d sactiver les effets audio dans la bande son pour malvoyants Type de commentaires vocaux 1 Appuyez sur la touche t 2 S lectionnez Configuration gt R glage des cha nes ou Param tres satellite 3 S lectionnez Langues gt Malvoyants gt Dialogue 4 S lectionnez un r glage puis appuyez sur la touche OK e Descriptif activer l audiodescription dans la bande son pour malvoyants e Sous titres activer la lecture des sous titres dans la bande son pour malvoyants Autres r glages D monstration du t l viseur Vous pouvez visionner une d monstration pour d couvrir les fonctionnalit s de votre t l viseur 1 Pendant que vous regardez la t l vision appuyez sur la touche t 2 S lectionnez Configuration gt Voir les d mos puis appuyez sur la touche OK 3 S lectionnez une d monstration puis appuyez sur la touche OK Mode Maison Certains r glages du t l viseur peuvent tre indisponibles en mode Magasin Pour garantir l application des param tres corrects r glez le t l viseur sur le mode Maison 1 Pendant que vous regardez la t l vision appuyez sur la touche 2 S lectionnez Configuration puis appuyez sur la touche OK 3 S lectionnez Param tres TV gt Param tres g n raux gt Lieu 4 S lectionnez Maison ou magasin puis appuyez sur la touche
135. touche OK Activation des signaux sonores ll est possible de r gler l appareil afin qu il mette un signal sonore lorsque vous appuyez sur une touche de la t l commande ou du t l viseur 1 Pendant que vous regardez la t l vision appuyez sur la touche ttf OPTIONS 2 S lectionnez Acc s universel gt Bip touches gt Marche puis appuyez sur la touche OK Acc s pour malentendants Pour v rifier si une bande son pour malentendants est disponible appuyez sur la touche ttf OPTIONS puis s lectionnez Langage audio Les langues qui proposent une bande son pour malentendants sont signal es par une ic ne d oreille Activation de la bande son et des sous titres pour malentendants 1 Pendant que vous regardez la t l vision appuyez sur la touche ttf OPTIONS 2 S lectionnez Acc s universel gt Malentendants 3 S lectionnez un r glage puis appuyez sur la touche OK e ARRET d sactiver les fonctionnalit s pour malentendants e Marche activer la bande son et les sous titres pour malentendants FR 51 Fran ais Acc s pour malvoyants Pour v rifier si une bande son pour malvoyants est disponible appuyez sur la touche ttf OPTIONS puis s lectionnez Langage audio Les langues qui proposent une bande son pour malvoyants sont signal es par une ic ne d oreille S lection des haut parleurs ou du casque Vous pouvez choisir de diffuser la bande son pour malv
136. u Safari puis rendez vous sur le site www philips com support 3 Recherchez votre produit et rep rez le logiciel ainsi que les pilotes disponibles pour votre t l viseur La mise a niveau logicielle est propos e sous la forme d un fichier compress zip 4 Si la version du logiciel est post rieure celle install e sur votre t l viseur cliquez sur le lien de mise niveau 5 Acceptez le contrat de licence puis t l chargez le fichier zip sur la cl USB Remarque certains navigateurs Web tels que Mozilla Firefox et Google Chrome peuvent t l charger le fichier zip directement sur votre ordinateur Le cas ch ant copiez le fichier sur la cl USB 6 Pour Internet Explorer utilisez un logiciel d archivage pour extraire le composant autorun upg du fichier zip t l charg Ne copiez pas et ne placez pas le fichier extrait dans un dossier 6 Pour Safari la fin du t l chargement le composant autorun upg est extrait automatiquement du fichier zip sur votre ordinateur Copiez le fichier sur la cl USB Ne copiez pas et ne placez pas le fichier dans un dossier 7 jectez et d connectez la cl USB de l ordinateur Mise niveau du logiciel du t l viseur Attention teignez pas le t l viseur et ne retirez pas la cl USB pendant la mise niveau du logiciel e En cas de coupure de courant pendant a mise niveau ne retirez pas la cl USB du t l
137. uke MPEG 2 1920x1088 25p 30p 501 601 MPEG ASP 1920x1088 25p 30p 50i 60i H264 1920x1088 FR 80 25p 30p 50p 60p 60i MPEG 1 L1 amp L2 MPEG 1 2 25 L3 AACHE AAC 182 Dolby Digital Dobby Digital Plus Doby Pube Formats audio vid File Extensions o pris en charge Maximum Video code ideo codec mon Max Frame Rate fps 1920x1080i field rate 50 60Hz 1920x1080 Here 25 30Hz 1280x720p frame rate 50 60Hz MPEG 1 L1 amp L2 MPEG 1 2 25 L3 AAC HE AAC 182 Dolby Digital Dolby Digital Plus Doby Puke 1920x1088 25p 30p 50p 60p 601 cism Manifest mpd Formats audio vid 1920x1088 25p 30p 50p 60p 60i 1920x1080i field rate 50 60Hz 1920x1080 ls 25 30Hz 1280x720p frame rate 50 60Hz o pris en charge AACIHE AAC v1 amp v2 Doby Digital Dolby Digital Plus WMA WMA PRO Maximum Max Frame Rate Max Bit Rate Media CE File Extensions Container Video codec resolution fs Mbps Audio codec USB server HTML HTMLS YouTube MPEG 4ASP 1920x1088 25p 30p 501 601 30 Yes Yes Yes Yes Yes H264 1920x1088 30 Yes Yes Yes Yes No 1920x1080i field rate 50 60Hz AACIHE AAC v1 amp v2 ee mt 1920x1080p Dolby Digal Plus MVC prenne 24 30 WMA WMA PRO Yes Yes Yes Yes No 1280x720p frame rate 50 6
138. ultez la section Utilisation des fonctions avanc es du t l viseur gt Enregistrement d missions t l vis es gt Programmation d enregistrements Page 32 e Identifier les cha nes e S lectionner le jour afficher e Recharger les informations du guide des programmes et effectuer un zoom e Afficher les informations relatives la s curit Remarque les options peuvent varier en fonction des informations sur les missions fournies par l op rateur 1 Dans le guide des programmes appuyez sur la touche ttf OPTIONS 2 S lectionnez une option puis appuyez sur la touche OK e Enregistr configurer un enregistrement programm e identifier le canal mettre jour manuellement les informations sur les cha nes e S lectionner le jour s lectionner le jour afficher e Enregistrement manuel configurer un enregistrement manuel e Recharger la page actualiser l affichage de la page e Zoom changer le niveau de zoom d affichage de la page e Informations sur la s curit afficher les informations de s curit de l mission Visionnage de contenu 3D Ce dont vous avez besoin Ce t l viseur prend en charge l affichage de contenu 3D Avant d utiliser le format 3D lisez l avertissement sanitaire la section Important gt S curit gt Avertissement sanitaire relatif au format 3D Page 4 Pour pouvoir visionner du contenu au format 3D sur ce t l vis
139. um riques proposent des services de t l texte num rique sp cialis s ou des services interactifs vous pouvez afficher le t l texte num rique Certaines cha nes telles que BBC1 peuvent proposer un service de t l texte num rique dot d autres fonctionnalit s interactives Remarque les services de t l texte num rique sont bloqu s lorsque la chaine propose des sous titres et que cette option est activ e Pour plus de d tails consultez la section Modification des param tres du t l viseur gt Param tres linguistiques gt Sous titres sur cha nes num riques Page 51 Dans le t l texte num rique e Utilisez les Touches de navigation pour s lectionner ou mettre en surbrillance des l ments e Utilisez les Touches de couleur pour s lectionner une option puis appuyez sur la touche OK pour confirmer ou activer l option R glage des programmations et des verrouillages Horloge ll est possible d afficher une horloge sur le t l viseur L horloge affiche l heure qui est diffus e par votre op rateur de services de t l vision Affichage de l horloge du t l viseur 1 Pendant que vous regardez la t l vision appuyez sur la touche Ht OPTIONS 2 S lectionnez Horloge puis appuyez sur la touche OK L horloge s affiche dans le coin sup rieur droit de l cran du t l viseur Modification du mode de l horloge Vous pouvez r gler l horloge sur le mode automatique ou manue
140. ur USB sont teints e Pendant le formatage du disque dur USB ne connectez aucun autre p riph rique USB au t l viseur FR 29 Fran ais 1 Connectez le disque dur USB directement au t l viseur Si vous avez l intention d ajouter d autres p riph riques USB par la suite utilisez un concentrateur USB pour connecter le disque dur USB 2 Allumez le t l viseur et au besoin le disque dur USB si celui ci poss de sa propre source d alimentation externe 3 S lectionnez une cha ne de t l vision num rique 4 Appuyez sur la touche HE pour lancer le formatage du disque dur USB 5 Suivez les instructions l cran pour finaliser le processus de formatage Avertissement le processus de formatage peut prendre un certain temps N teignez pas le t l viseur et ne d connectez pas le disque dur USB tant que le processus n est pas termin Suspension de la diffusion d une mission t l vis e en direct 0755 06 A B C 1 Lorsque vous regardez une cha ne num rique appuyez sur la touche HF pour suspendre le visionnage d une mission t l vis e 2 Appuyez sur la touche pour reprendre le visionnage La barre d tat affiche les compteurs suivants A Moment auquel la diffusion de l mission a t suspendue pour la premi re fois B Progression de la lecture de l mission interrompue FR 30 C Progression de la diffusion de l mission en direct e Pour regard
141. uto sous titres gt Marche puis appuyez sur la touche OK FR 69 Frangais Connexion un r seau et Internet Fonctionnalit s Visionnage de contenu multim dia Si vous connectez le t l viseur un r seau domestique vous pouvez lire des photos des fichiers musicaux et des vid os stock s sur votre ordinateur Pour plus de d tails consultez la section Utilisation du t l viseur gt Lecture de fichiers multim dias Page 22 Smart TV Si vous reliez le t l viseur un r seau domestique l aide d une connexion Internet vous pouvez naviguer sur Smart TV Smart TV propose des services Internet et des sites Web adapt s votre t l viseur Vous pouvez couter de la musique regarder des vid os consulter des services d information divertissement louer des films et b n ficier de nombreux autres avantages in dits Pour plus de d tails consultez la section Utilisation du t l viseur gt Smart TV Page 25 Ce dont vous avez besoin Avertissement ce produit est conforme la directive CEM uniquement lorsque vous utilisez un c ble Ethernet blind Cat 5 e Un r seau informatique comprenant a Un routeur plug and play universel UPnP et b Un ordinateur ex cutant l un des syst mes d exploitation suivants icrosoft Windows XP Microsoft Windows Vista Mac OS X ou Linux e Pour pouvoir connecter le t l viseur un ordinateur vous devez installer et configurer u
142. yez sur la touche 6x de la l commande pour d sactiver le son e Appuyez de nouveau sur la touche amp pour r activer le son R glage du volume du casque 1 Appuyez sur la touche 2 S lectionnez Configuration gt Param tres TV gt Son gt Volume du casque puis appuyez sur la touche OK 3 S lectionnez un niveau R glage du volume du t l viseur 3 gt Augmentation et diminution du volume du t l viseur e Appuyez sur la touche de la t l commande e Appuyez sur la touche J du t l viseur FR 14 Changement de cha ne de t l vision a e Appuyez sur la touche CH de la t l commande ou du t l viseur e Utilisez les Touches num riques de la t l commande pour saisir un num ro de cha ne Gestion des cha nes favorites Vous pouvez afficher toutes les cha nes ou uniquement une liste de vos cha nes favorites Cr ation d une liste de cha nes favorites 1 Appuyez sur LIST La liste des cha nes appara t 2 S lectionnez la cha ne ajouter vos cha nes favorites puis appuyez sur la touche tt OPTIONS 3 S lectionnez Ajouter Supprimer des favoris puis appuyez sur la touche OK La chaine s lectionn e est signal e par un ast risque Pour supprimer une chaine de votre liste de chaines favorites s lectionnez Ajouter Supprimer des favoris puis appuyez sur la touche OK Affichage de la liste de ch
143. z une langue des menus dans la liste puis appuyez sur la touche OK Langue audio Si une cha ne de t l vision est diffus e en plusieurs langues audio vous pouvez s lectionner la langue de votre choix 1 Pendant que vous regardez la t l vision appuyez sur la touche ttf OPTIONS 2 Pour les chaines num riques s lectionnez Langage audio Pour les chaines analogiques s lectionnez Dual l I Appuyez sur OK pour confirmer votre s lection 3 Fattes votre choix parmi les langues disponibles puis appuyez sur la touche OK Vous pouvez d finir les langues audio principale et secondaire a activer le cas ch ant 1 Pendant que vous regardez la t l vision appuyez sur la touche f 2 S lectionnez Configuration gt R glage des cha nes ou Param tres satellite gt Langues 3 S lectionnez Langue audio principale ou Langue audio secondaire puis faites votre choix parmi les langues disponibles 4 Appuyez sur la touche OK pour confirmer Sous titres sur cha nes analogiques 1 Pendant que vous regardez une cha ne de t l vision analogique appuyez sur la touche TEXT 2 Saisissez le num ro 3 chiffres de la page de sous titrage g n ralement 888 Les sous titres s affichent s ils sont disponibles Sous titres sur cha nes num riques 1 Pendant que vous regardez une cha ne de t l vision num rique appuyez sur la touche tt OPTIONS 2 S lectionnez Sous t

www.philips.com/welcome

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents