manual de instalación
Contents
1. Perno roscado incrustado Ca o colgado y perno roscado incrustado Cielorraso de estructura de acero Instale y use directamente el ngulo de soporte de hierro Ver Ilustraci n 4 Perno roscado de colgar Angulo soporte de hierro Pernos de colgar Ilustraci n 3 Colgado de la unidad interior 1 Cuelgue la unidad interior sobre los pernos roscados de colgar 2 Posicione la unidad interior en un nivel plano usando un indicador de nivel a menos que esto pueda causar p rdidas Ilustraci n 4 Tuercas Arandela Brazo para colgar Perno roscado de colgar Instalaci n de la red a prueba de polvo y el lienzo para paso de aire 1 Instale la red a prueba de polvo seg n el manual de instalaci n 2 Instale el lienzo para paso de aire debajo de la red a prueba de polvo Conexi n de la ca er a e La presi n est tica en el exterior de la unidad es de 32 9Pa m ximo 98Pa la longitud del ca o de aire adjunto est determinado por este par metro Posicionamiento del agujero del cielorraso la unidad interior y los pernos de colgar Salida de aire Pemo roscado de colgar Cuerpo principal A n 200 70 4 M10 460 640 Agujero del cielorraso D Panel E llustraci n 5 ardiff Air Conditioning lt Instalaci n del cuerpo principal 300 Cuerpo principal 800 Tornillo de fijaci n Punto de conexi n del ca o del refrigerante Lado Gas F w El te imado ade2. Manual del Usuario gt Manual de Instalaci n Este manual Material aislante para ca er a O o Resistente al calor Codo de drenaje Para conectar el drenaje Sellador F Para conectar el drenaje Display receptor de se al 3 Recibe la se al del remoto Cable de interconexi n Cableado Tornillos de montaje B ST2 9x10 C H A o Soporte Control remoto 2 Soporte 3 Tornillos de montaje e Nunca Tire o sacuda el control remoto Antes de la ST2 9x10 C H instalaci n haga funcionar el control remoto para determinar su ubicaci n dentro del rango de recepci n a e Mantenga el control remoto por lo menos a una distancia de 4 Pilas alcalinas AM4 1 metro del aparato de TV o equipo est reo m s pr ximo esto es necesario para prevenir perturbaciones en la imagen o ruidos en el sonido e No instale el control remoto en un lugar donde quede expuesto a la luz directa del sol o cercano a una fuente de calor como puede ser una estufa e Cuando coloque las pilas respete las indicaciones de polaridad positivo y negativo Cardiff Air Conditioning LUGAR DE INSTALACION MM La Unidad Interior Hay suficiente espacio para la instalaci n y el mantenimiento El cielorraso es horizontal y su estructura puede soportar el peso de la unidad interior Las salidas y entradas de aire a la unidad est n sin estorbos y la influencia de aire externo es minima El flujo de aire puede alcanzar a todas p
3. exterior en el cuerpo principal con la cara hacia abajo 4 lugares en las 4 esquinas e Colgar la correa en el gancho del cuerpo principal Nota El cable de se al del receptor del control remoto debe ser pasado hacia afuera a trav s del lienzo del pasaje de aire Cuerpo principal Gancho Lienzo del pasaje de aire Agujero para la fijaci n de la plaqueta Corea e Marco exterior Fijar el marco exterior y el lienzo del pasaje de aire con tornillos Los tornillos deben ser fijados de abajo hacia arriba DS MON Marco exterior lustraci n 11 oe Q kerdin 13 ardiff Air Conditioning Fijar el cuerpo principal y el marco exterior con la placa de fijaci n de agujeros alargados en dos lugares Colgar un lado de la plaqueta de fijaci n de agujeros alargados en el gancho del cuerpo principal Ajustar el otro lado de la plaqueta al marco exterior Cortar la parte sobrante de la plaqueta con un alicate Doblar la superficie del extremo cortado Nota Cuando cuelgue el marco exterior con la plaqueta de fijaci n de agujeros alargados y la correa pegue el marco exterior firmemente al cielorraso y f jelo 6 Gancho Plaqueta de fijaci n de agujeros alargados Marco exterior e Doblar llustraci n 14 Instalar el marco interior dentro del marco exterior la secuencia es inversa al punto 1 Nota Conectar el receptor del control remoto con los cables de se al de la
4. la tapa de prueba y vierta aproximadamente 2000ml de agua al colector de agua por el tubo ver ilustraci n 30 Tapa de prueba Agua al colector a trav s llustraci n 3 Se tom ESAH 72HR como ejemplo 13 Cardiff Air Conditioning 3 Instalaci n del Codo de Drenaje Coloque el anillo de sello dentro del codo de drenaje luego inserte el codo dentro del agujero del cuenco de la unidad exterior rote 90 para afirmarlo Conecte el codo de drenaje a una manguera comprada localmente Drenar en caso de que condense agua cuando funciona en el modo CALOR Ver ilustraci n 31 Sello Codo de drenaj Cuenco en la base de la unidad exterior Sello Codo de drenaje iil Ajujero en el cuenco de la unidad exterior CABLEADO N Cableado de Instalaci n El equipo acondicionador de aire debe usar alimentaci n separada y a la tensi n nominal La alimentaci n externa del equipo debe tener cableado de descarga a tierra el cual es vinculado al cableado entre la unidad interior y la unidad exterior El trabajo de cableado debe ser ejecutado por personas calificadas para este tipo de actividad y de acuerdo al diagrama de cableado del equipo Un dispositivo de desconexi n que teniendo una separaci n de contactos m nima de 3 mm en todos los conductores activos debe ser incorporado en el cableado fijo respetando las reglamentaciones vigentes en el lugar donde se ejecuta la instalaci n Aseg rese d
5. unidad interior y f jarlo T Pasaje de Lado trasero Marco exterior Entrada de aire Marco interior ilustraci n 15 Instalar el control remoto INSTALACION DE LA UNIDAD EXTERIOR Atenci n e Mantenga esta unidad fuera de la radiaci n directa del sol o de otras fuentes da calor Si es inevitable c brala con un resguardo En lugares cercanos a la costa o de gran altitud donde el viento es violento instale la unidad exterior contra una pared para asegurar su normal performance Use un tabique de protecci n si es necesario En el caso de viento extremadamente fuerte prevenga el flujo de aire en sentido inverso al normal dentro de la unidad ver ilustraci n 16 Ubique la unidad exterior tan cerca de la unidad interior como sea posible Las distancias m nimas entre la unidad exterior y los obst culos descriptas en las ilustraciones no significa que lo mismo es aplicable para la situaci n de un ambiente cerrado o herm tico Deje abiertas dos o tres direcciones A B C 249 OJUSIA Ilustraci n 16 Cardiff Air Conditioning Espacio necesario para la Instalaci n y el Mantenimiento Ver ilustraci n 9 Si es posible quite los obst culos cercanos para prevenir que merme el rendimiento por una pobre circulaci n de aire Deje abiertas dos o tres direcciones A B C Moviendo e Instalando e Debido a que el centro de gravedad de esta unidad no es su centro f sico debe ser cuidad
6. AJE 1 Instale el ca o de desagote de la unidad interior La salida tiene un PTI roscado Use materiales de sellado y ca o envainado ajustadamente cuando conecte ca os de PVC PRECAUCIONES J El ca o de drenaje de la unidad interior debe ser aislado del calor o condensar como roc o tanto como las conexiones de la unidad interior 1 Cemento robusto para PVC debe ser usado para las conexiones de ca os y debe asegurarse de que no haya p rdidas J Con la parte de conexi n a la unidad interior debe tomar nota de no imponer presi n en el lado de los ca os de la unidad principal JJ Cuando el declive descendente del ca o de drena es m s de 1 100 no debe haber ning n enrulamiento q El largo total del ca o de drenaje cuando es tirado transversalmente no debe exceder de 20m cuando el ca o es m s largo un soporte de sost n debe instalarse para evitar arrollamientos Vea las ilustraciones siguientes para la instalaci n de los ca os Poner tan profundo como sea posible aprox 10cm Curva x Pq ici Forma A E SD DAS eii Material Declive hacia abajo x aislante Declive hacia abajo menor que1 100 menor que 1 100 VP30 Ilustraci n 28 Ilustraci n 29 2 Ensayo de desagote e Verifique si el ca o de drenaje no est con estorbos e Una construcci n nueva deber a tener este ensayo hecho antes de hacer la terminaci n del cielorraso 1 Retire
7. MANUAL DE INSTALACI N Cardiff Air Conditioning ACONDICIONADOR DE AIRE SPLIT BAJA SILUETA ALTA PRESI N ESTATICA MODELO BSAH 72000BTUih Para realizar una correcta instalaci n lea este manual antes de comenzarla Este manual est sujeto a cambios sin aviso con el prop sito de mejoras Cardiff Air Conditioning CONTENIDO INFORMACI N DE INSTALACI N ACCESORIOS LUGAR DE INSTALACI N INSTALACION DE LA UNIDAD INTERIOR INSTALACI N DE LA UNIDAD EXTERIOR INSTALACION DE LA CA ERIA DE INTERCONEXI N CONEXIONADO DEL CA O DE REFRIGERANTE CONEXION DEL CA O DE DRENAJE CABLEADO TEST DE FUNCIONAMIENTO Cardiff Air Conditioning INFORMACI N PARA LA INSTALACION e Para realizar una correcta instalaci n por favor lea primero este manual e El acondicionador de aire debe ser instalado por personas calificadas e Cuando instale la unidad interior o su tuber a siga las indicaciones de este manual lo m s estrictamente posible e Cuando todo el trabajo de instalaci n est finalizado solamente d energ a luego de un minucioso chequeo e Este manual est sujeto a cambios sin aviso con el prop sito de mejoras Nota El instalador deber a ilustrar a los usuarios sobre c mo usar y mantener correctamente el equipo de aire acondicionado as como tambi n recordarles leer cuidadosamente el manual del usuario y guardarlo junto al de instalaci n ACCESORIOS Nombre del Accesorio Cant Ilustraci n A
8. a distancia entre los pernos roscados Instalar con los pernos roscados g10 El tratamiento o manipuleo de los cielorrasos var a de una construcci n a otra Consulte con el personal de la construcci n los procedimientos espec ficos para cada caso Mantenga el cielorraso plano Consolide la viga del techo por posible vibraci n Corte la viga Refuerce el lugar cortado y consolide la viga Lleve a cabo la operaci n de la ca er a y de la l nea en el cielorraso una vez que haya finalizado la instalaci n del cuerpo principal Mientras elige donde comenzar la operaci n determine la direcci n de los ca os a ser extendidos Especialmente en el caso donde hay cielorraso ubique antes de colgar la m quina la posici n de los ca os para el refrigerante ca os de drenaje y l neas de conexi n interior y exterior La instalaci n de los pernos roscados colgantes Construcci n de madera Concreto nuevo de ladrillos Coloque una placa de madera atravesadamente sobre las vigas luego coloque los pernos roscados Ver Ilustraci n 1 Embuta o incruste los pernos roscados Ver Ilustraci n 2 M Inserci n en Inserci n deslizante forma de hoja Placa de madera sobre las vigas Viga de techo Cielorraso S o Ilustraci n 1 Ilustraci n 2 Perno Cardiff Air Conditioning Concreto primitivo de ladrillos Use perno roscado incrustado rellenado y adhesivado Ver ilustraci n 3 Varilla de hierro
9. artes del ambiente La ca er a de interconexi n y la de drenaje pueden ser quitadas f cilmente No hay radiaci n directa de calefactores M La Unidad Exterior Hay suficiente espacio para la instalaci n y posterior mantenimiento Las salidas y entradas de aire est n sin estorbos y no pueden ser alcanzadas por vientos fuertes El lugar es seco y ventilado El soporte es plano horizontal y puede soportar el peso de la unidad exterior Adem s no produce ruido o vibraci n adicional e Sus vecinos no se sentir n inc modos con el ruido o el aire expelido por la unidad e No hay p rdidas de gas combustible e Es f cil instalar la ca er a de interconexi n y el cableado Precauciones La ubicaci n en los siguientes lugares puede causar mal funcionamienmto en el equipo Si es inevitable consulte a su distribuidor local Donde hay derivados de petr leo Donde en los alrededores hay aire salobre cerca de costa mar tima Donde hay gases corrosivos sulfuro por ejemplo en el aire cerca de aguas termales Donde la tensi n var a bruscamente en las f bricas En l neas troncales o gabinetes En cocinas en las cuales est lleno de gas licuado de petr leo Donde hay existencia de fuertes ondas electromagn ticas Donde hay materiales inflamables o gas Donde hay vapores de cidos o l quidos alcalinos Otras condiciones especiales e o o o WE Notas Antes de la Instalaci n 1 Seleccione el
10. boca de servicio de la v lvula de cierre A luego ajuste la tuerca Vakula Mantold hManovacu metro Man metro O r 6cm H Nivel de baja 1 uku us Manguera de n Manguera de carga carga i Bomba de vacio Mivel de baja Ilustraci n 25 11 Cardiff Air Conditioning A Atenci n Todas las v lvulas de cierre deben estar abiertas antes del test de funcionamiento Cada acondicionador de aire tiene dos v lvulas de diferentes tama os en un lado de la unidad exterior las cuales operan como v lvula de cierre de BAJA y v lvula de cierre de ALTA respectivamente Ver ilustraci n 28 Tuerca c nica Obturador Tapa V stago Ilustraci n 28 lt Revisar P rdidas Revise todas las uniones con un detector de fugas o con Punto de chequeo agua jabonosa Ver la ilustraci n 19 para referencia de la unidad interior n D mC NOTA En la ilustraci n A V lvula lado BAJA B V lvula lado ALTA C D Juntas de los ca os de conexi n a la unidad interior Punto de chequeo de la unidad exterior Ilustraci n 27 lt Aislaci n e Aseg rese de cubrir con material aislante todas las partes expuestas de las tuercas uniones y ca os del refrigerante tanto del lado l quido como del lado gas Verifique que no haya separaci n o luz entre ellos e Una aislaci n deficiente o incompleta puede causar condensaci n de agua 12 Cardiff Air Conditioning CONEXION DEL CA O DE DREN
11. conexionado de los ca os 1 Mida el largo necesario de los ca os de conexi n y h galo de la siguiente manera 1 Conecte primero la unidad interior luego la unidad exterior e Curve la tuber a de manera adecuada No la da e Atenci n e Unte con aceite viscoso los extremos pesta ados del ca o y las tuercas de uni n enr squelas a mano 3 o 4 vueltas antes de ajustar las tuercas acampanadas ver ilustraci n 19 e Aseg rese de usar dos llaves simult neamente cuando conecte o desconecte los ca os 2 La v lvula de cierre de la unidad exterior debe estar completamente cerrada como en el estado original Cada vez que Usted lo conecte primero afloje las tuercas en la parte de la v lvula de cierre luego conecte inmediatamente el ca o pesta ado en 5 minutos Si las tuercas han estado flojas durante mucho tiempo polvo y otras impurezas pueden entrar en el sistema de ca er a y pueden causar mal funcionamiento posteriormente Por lo tanto expulse el aire hacia afuera de la ca er a con refrigerante R407C antes de la conexi n 3 Expulse el aire ver Expulse el Aire despu s de conectar la ca er a del refrigerante con la unidad interior y la unidad exterior Luego sujete las tuercas en los puntos de reparaci n NW Advertencias para el curvado de ca os e El ngulo de curvatura no debe exceder de 90 e La posici n del doblamiento es preferible hacerlo en el medio de un ca o flexible Cuanto m s grande e
12. e ubicar bien el cableado de alimentaci n y el de se ales para evitar perturbaciones y su contacto con ca er as y piezas como pueden ser las v lvulas de cierre El cableado suministrado con este equipo tiene 10 m de largo Si es necesario prolongarlo aseg rese de hacerlo con el mismo tipo de cables y del largo adecuado No retuerza dos cables juntos a menos que la uni n est bien soldada y cubierta con cinta aisladora No d energ a hasta que haya revisado cuidadosamente todo el cableado y lo encuentre bien Especificaciones El ctricas x TIPO x 2000BTU h x Fases Trif sico Cableado de interior unidad Unidad Exterior exterior mm Se al el ctrica fuerte 3x1 0 Blindado A Alimentaci n r Se al el ctrica d bil Tabla 3 Precauci n Un dispositivo de desconexi n que teniendo una separaci n de contactos m nima de 3 mm en todos los conductores activos debe ser incorporado en el cableado fijo respetando las reglamentaciones vigentes en el lugar donde se ejecuta la instalaci n 14 Cardiff Air Conditioning E Diagrama de Cableado Esquema de cableado Para detalles ver el circuito de vinculaci n Alimentaci n Unidad Interior Cable de tierra Interruptor Fusible Disponible localmente Gableado de alimentaci n interior Unidad Exterior Cable de tierra Se al el ctrica fuerte Se al el ctrica d bil e Refuerce los puntos de puesta a tierra en ca
13. ento generado ruido o condensaci n por el acondicionador tiene influencia en el vecindario c Si hay p rdida de refrigerante TO o o o gt o A Atenci n Una caracter stica de protecci n evita que el acondicionador de aire sea activado por aproximadamente 3 minutos luego de su detenci n 17
14. gar ser como sigue Capacidad lt 20000 Btu h 0 03x L 5 Unidad kg Capacidad gt 24000 Btu h 0 065x L 5 Unidad kg L largo del ca o Por favor registrar la cantidad agregada y guarde el dato para un futuro mantenimiento MN Extraiga el aire con una bomba de vac o Ver ilustraci n 25 Consulte este manual para la forma de usar la v lvula Manifold 1 A Lo Afloje y retire las tuercas de mantenimiento de las v lvulas de cierre A y B y conecte las mangueras de carga de la v lvula Manifold con la boca de la v lvula de cierre A Aseg rese de que las v lvulas A y B est n ambas cerradas Conecte la uni n de la manguera de carga con la bomba de vac o Abra completamente el grifo del lado de Baja en la v lvula Manifold Encienda la bomba de vac o Al principio del bombeo afloje un poco la tuerca de mantenimiento de la v lvula de cierre B para chequear si ingresa aire el sonido de la bomba cambia y el indicador del manovacu metro gira por debajo de cero Entonces ajuste la tuerca Cuando el bombeo ha finalizado cierre completamente el grifo del lado de baja de la v lvula Manifold y apague la bomba de vac o Cuando haya bombeado por m s de 15 minutos confirme que el manovacu metro est indicando 1 0 x 10 Pa 76 cmHg Afloje y quite la tapa cuadrada de las v lvulas de cierre A y B para abrir las v lvulas de cierre A y B completamente luego aj stelas Desconecte la manguera de carga de la
15. l radio mejor e No curve un ca o m s de tres veces NW Curvar un ca o de conexi n con pared de poco espesor Corte una concavidad a la medida deseada en la parte del ca o flexible del ca o aislado Luego descubra el ca o c bralo con cintas luego del curvado Para prevenir el hundimiento o la deformaci n curve el ca o a su m ximo radio posible Use dobladoras para obtener los radios peque os en los ca os E Eluso de ca o de bronce de mercado Aseg rese de usar el mismo material de aislaci n cuando compre ca o de bronce espesor mayor de 9mm T A Ilustraci n 19 Ilustraci n 20 Ilustraci n 21 Use aceite viscoso Cardiff Air Conditioning 2 Ubicaci n de la ca er a 1 Haga un agujero en la pared adecuado solo para el tama o del conducto de pared en general de di metro 90mm luego h galo tal como el conducto de pared y su cubierta 2 Amarre el ca o de conexi n y los cables juntamente con las cintas envolventes No deje aire dentro de la envoltura ya que causar p rdidas de agua por condensaci n 3 Pase el ca o envuelto a trav s del conducto en la pared desde afuera Tenga cuidado de que la ubicaci n a realizar de la ca er a no ocasione da os a la misma 4 Luego abra el v stago de la v lvula de cierre de la unidad exterior para hacer que el refrigerante fluya f cilmente por el ca o que conecta la unidad interior con la unidad exterior 5 Aseg rese de que no haya p rdidas chequea
16. la tuber a y el agregado de la capacidad de carga de refrigerante han sido registrados La tensi n de alimentaci n se corresponde con la tensi n nominal del equipo No hay obst culos en las salidas y entradas de aire de las unidades interior y exterior Las v lvulas de cierre tanto del lado Gas como del lado L quido est n ambas abiertas El acondicionador es pre calentado mediante su encendido De acuerdo con los requisitos del manual del usuario el soporte del control remoto est instalado donde la se al del mismo puede alcanzar a la unidad interior f cilmente Test de funcionamiento Con el control remoto coloque el acondicionador de aire en la funci n FRIO y revise los siguientes puntos seg n el Manual del Usuario Si hay alg n mal funcionamiento intente resolverlo siguiendo la Gu a para la soluci n de problemas del mismo manual 1 En la unidad interior Si el interruptor en el control remoto funciona bien Si los botones del control remoto funcionan bien Si los deflectores del flujo de aire se mueven normalmente Si la temperatura ambiente es ajustada bien Si el indicador se ilumina normalmente Si los botones temporarios funcionan bien Si el desagote es normal Si hay vibraci n o ruido anormales durante el funcionamiento Si el acondicionador calienta bien en el caso del tipo FRIO CALOR 2 En la unidad exterior a Si hay vibraci n o ruido anormales durante el funcionamiento b Si el vi
17. ndo con un detector o con agua jabonosa 6 Cubra la uni n del ca o con la unidad interior con el material aislante de sonido enfundado ajustadamente y envu lvalo bien con las cintas para prevenir p rdidas por condensaci n CONEXIONADO DEL CA O DEL REFRIGERANTE lt Expulsi n del Aire E Pesta ado 1 Corte el ca o con un cortaca os 2 Inserte una tuerca c nica en el ca o y luego haga la pesta a acampanada en el ca o Di metro T a Mal acabado inclinado A W emo 233 Ilustraci n 23 Tabla 1 lustraci n 14 ca o II Ajuste de las tuercas 1420 1720N cm e Coloque la tuber a a conectar en la posici n adecuada AR SRC enrosque las tuercas manualmente luego ajuste con las 99 53 3270 3990N cm dos llaves Ver ilustraci n 24 333 407kgf cm Precaucion 0127 4950 6030N cm Un torque de ajuste muy fuerte lastimar el pesta ado y 504 616kgf cm uno d bil causar p rdidas Determine el torque correcto 6180 7540N 016 0 pi de acuerdo a la Tabla 2 630 770kgf cm f 019 0 9720 11860N cm 990 1210kgf cm OK Ilustraci n 24 Tabla 2 10 Cardiff Air Conditioning W Refrigerante adicional por aumento de la capacidad 1 Cuando el largo del ca o de una v a est por debajo de los 5m la cantidad de refrigerante estar de acuerdo a lo indicado en la placa de marcado del equipo 9 Cuando el largo del ca o de una v a es mayor que 5m la cantidad de refrigerante a agre
18. ntr Ounto de conexi n del J 125 Entarimado 0 ca o del refrigerante T t hH o Para entrada de aire del externor a a La Lado Liquido G Red para polvo A Punto de conexi n del tubo de drenaje Er 50 AT No suministrado erre A anw IF pa i s Agujero cialorraso 470 Entradas y salidas para lineas de comunicaci n ET No suministrado entre las unidades interior y exterior Panel No suministrado llustraci n 7 s Cuando se use una instalaci n tipo back air por favor ver la siguiente ilustraci n n 250x393 8 Diagrama del panel trasero llustraci n 8 A Punto de drenaje E Punto de conexi n del I ca o del refrigerante jai Lado Gas F I Punto de conexi n del Z ca o del refrigerante 22 Lado L quido G ilustraci n 9 e En la figura de arriba las l neas de doble punteado indican las dimensiones de la caja de entrada de aire e Porfavor explicar claramente en el momento de hacer el pedido si los clientes necesitan la caja de entrada de aire Tambi n detallar si la entrada de aire debe ser por abajo o por atr s 5 Cardiff Air Conditioning Capacidad BTU h BSAH 72HR BSA H 72CR 1350 1400 1380 1400 1430 12 7 252 35 930 310 e INSTALACION DEL PANEL 1 Retirar el marco interior e Deslizar la perilla y liberar el broche desde el agujero del marco exterior Hecho eso retirar el marco interior liyan 2 Colgar el marco
19. oso cuando la levanta con un aparejo o similar e Nunca tire de la entrada de aire de la unidad para evitar deformaciones de la misma e No toque el ventilador con la mano u otros objetos e No incline la unidad m s de 45 y no la tumbe sobre un lateral Pared u obst culo Entrada de alre 30 GITI aem E B Canal de al SO j U ma i EN Salida de aire TL gt p llustraci n 17 e Ajuste las patas de la unidad firmemente con tornillos para prevenir su colapso o derrumbe en caso de un terremoto o viento muy fuerte e Haga un basamento de concreto ver ilustraci n 18 Obst culo Basamento profundo llustraci n 18 ra INSTALANDO LA CANERIA DE INTERCONEXION Revise si la altura entre la unidad interior y la unidad exterior la longitud de la ca er a del refrigerante y el n mero de curvas cumplen con los siguientes requerimientos Diferencia de altura m xima Si la diferencia de altura es mayor que 10m es recomendable colocar la unidad exterior por encima de la unidad interior Longitud de la ca er a del refrigerante 8 Cardiff Air Conditioning e No permita que aire tierra u otras impurezas ingresen en el sistema de ca er a durante el tiempo de la instalaci n e La ca er a no debe ser instalada hasta que las unidades interior y exterior ya hayan sido fijadas e Mantenga los ca os secos y no permita que ingrese humedad durante la instalaci n Procedimiento para el
20. recorrido para transportar el equipo 2 Mueva la unidad con su embalaje original en la medida de lo posible 3 Si el acondicionador de aire es instalado sobre una parte met lica de la construcci n sta debe estar el ctricamente aislada seg n las normas correspondientes para el equipamiento el ctrico 4 El trabajo de instalaci n debe ser realizado respetando las reglamentaciones vigentes para instalaciones el ctricas en inmuebles del lugar en donde la misma se realice y debe ser ejecutada por personal habilitado Cardiff Air Conditioning NOTA Para evitar fluctuaciones de tensi n durante el arranque del motocompresor del acondicionador de aire y que esto perturbe a otros aparatos el ctricos deben observarse los puntos siguientes 1 La conexi n de alimentaci n para el acondicionador de aire debe ser un circuito especial y directo de la alimentaci n principal con sus correspondientes protecciones El circuito de distribuci n ha de ser de baja impedancia Ning n otro equipamiento debe conectarse en esta misma l nea de alimentaci n Debe verificarse la capacidad disponible para alimentar al equipo Para ver detalles t cnicos del producto vea la etiqueta o placa de marcado pegada en el chasis del mismo P 2 9 INSTALACION DE LA UNIDAD INTERIOR Instalaci n del cuerpo principal Instalar pernos roscados colgantes g10 4 pernos 1 2 3 S rvase referirse a la siguiente figura para la medici n de l
21. so de que se afecte su funci n anti inteferencia Ilustraci n 32 UNIDAD INTERIOR CDIR UNIT ALLLLEELECEA 146 Y G LYTUTYTITTTI Es ESE 0 EE 2180 Z ATI Tcore tahle OLA o ro HF 3 F l K HEP ik EB EEEE E e h ESE ar IF o U LI pn kh Iz Nis HIZI UNIDAD EXTERIOR ESAH 72CR ocu cs pesan ar EEUN de vinculaci n Cardiff Air Conditioning Las Unidades Exteriores Retire los tornillos de la cubierta de protecci n y tire de sta en direcci n de la flecha para quitarla Aviso No raye la superficie durante la operaci n A ATENCION La ilustraci n 34 est basada en un tipo de unidad exterior la cual puede tener un aspecto diferente al de su unidad exterior Terminaci n Cubierta de protecci n Ilustraci n 34 16 Cardiff Air Conditioning TEST DE FUNCIONAMIENTO G 0 O 60 0 0 0 0 N a El test de funcionamiento debe llevarse a cabo luego de que toda la instalaci n ha sido completada Confirme los siguientes puntos antes de realizar el test de funcionamiento La unidad interior y la unidad exterior est n instaladas correctamente Las tuber as y el cableado est n completados correctamente Se ha chequeado la ausencia de p rdidas en la ca er a del sistema El drenaje de agua est sin impedimentos La aislaci n de calentamiento funciona bien El cableado de descarga a tierra est conectado correctamente Ellargo de
Download Pdf Manuals
Related Search