HD-Swing® Series 4000 Sistema de Puertas Abatibles de Aluminio
Contents
1. 2 ANSI A156 10 Activadas con el funcionamiento del peat n Secci n de Puertas abatibles y deslizantes D SOCIEDAD AMERICANA DE PRUEBAS Y MATERIALES ASTM 1 ASTM B221 Barras extru das en aluminio de cualquier geometr a E ASOCIACION NACIONAL DE PROTECCION CONTRA FUEGO NFPA 101 1 NFPA 101 C digo de Seguridad de Vida por Fuego en Edificios y Estructuras F ASOCIACION DE ALUMINIO AA Manual de Acabado de Aluminio G UNDERWRITERS LABORATORIES INC UL UL 325 Obligatorio en EE UU amp Canad Puertas El ctricas y equipos relacionados Horton Automatics 4242 Baldwin Blvd Corpus Christi Texas 75405 8 USA www hortondoors com Subject to change without notice JEC 12 09 TE HD Swing Series 4000 Horton Sistema de Puertas Abatibles de Aluminio aotewatios Con Operador El ctrico De Alto Rendimiento 1 03 DOCUMENTACION A INFORMACION DEL PRODUCTO Someta la informaci n del fabricante sobre el producto y su instalaci n B DIBUJOS Someta los planos mostrando el trazado perfiles componentes de productos incluyendo anclajes accesorios acabado y detalles del cristal cuando necesario C DOCUMENTACION DE ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Y CIERRE DEL PROYECTO Presentar lo siguiente 1 Manual del usuario 2 Documento de Garant a como se explica m s adelante 3 Forma de inspecci n AAADM firmada y certificada por un Inspector de AAADM previo a la puesta en servicio de las puertas como prueba de cumpl2. ser removida del operador C SISTEMAS DISPONIBLES 1 HD SWINGO TIPO 4100 Montado en superficie con brazos de conexi n El cabezal del operador deber ser instalado en la superficie del marco de la puerta o pared La herrer a de conexi n consistir de un brazo doble que bien puede empujar o halar la puerta Cuando el Horton Automatics 4242 Baldwin Blvd Corpus Christi Texas 75405 8 USA www hortondoors com Subject to change without notice JEC 12 09 TE HD Swing Series 4000 Horton Sistema de Puertas Abatibles de Aluminio ADTO DANOS Con Operador El ctrico De Alto Rendimiento operador se instale en el lado de halar y la pared adyacente esta a 4 102mm o menos del marco de la puerta se deber especificar un brazo de acci n paralela 2 HD SWINGO Tipo 4500 Operador embebido en techo puerta y marco El operador se instala directamente sobre la puerta y funciona como el cabezal del marco de la misma a Brazo de conexi n tipo 1 Pivote independiente el eje del operador que transmite el movimiento a la puerta lo hace a trav s de un bloque deslizante conectado al brazo El brazo trabaja sobre un riel montado el parte superior de la puerta El pivote de la puerta es independiente del operador esta configuraci n ha de permitir la remoci n del operador sin necesidad de remover la hoja de la puerta b Brazo de conexi n tipo 2 Conexi n directa El eje del operador se conectar a un brazo escondido en el
3. IO EXTRUIDO ASTM B221 6063 T5 aleaci n y templado anodizado 1 Secciones Estructurales del Cabezal m nimo 3 16 5 mm de espesor 2 Secciones Estructurales del Marco m nimo 1 8 3 mm de espesor 3 Secciones Estructurales del Panel grado comercial B ACABADOS por todas las partes expuestas de aluminio Deben de ser una de las siguientes 204 R1 claro clase 2 transparente capa anodizada AA MI2C22A31 313 R1 Bronce Oscuro Clase 1 Capa Anodizada AA MI2C22A44 312 R1 Bronce Medio Clase 1 Capa Anodizada AA MI2C22A44 311 R1 Bronce Claro Clase 1 Capa Anodizada AA MI2C22A44 Champagne Clase 1 Capa Anodizada AA MI2C22A44 Oro Clase 1 Capa anodizada AA MI2C22A44 Acabado en Pintura A Al polvo A base de resina 100 sin Componentes Org nicos Vol tiles VOCs y sin pol meros de fl or Amplia gamma de colores est ndar y acabados especiales como tipo madera B Pintura h meda Amplia selecci n de colores disponibles 8 Enchapado en acero inoxidable o Aleaci n de bronce 7 acabado de espejo o 4 acabado mate N NM UN 0 NR C CONSTRUCCION DEL PANEL Horton Automatics 4242 Baldwin Blvd Corpus Christi Texas 75405 8 USA www hortondoors com Subject to change without notice JEC 12 09 TE HD Swing Series 4000 Horton Sistema de Puertas Abatibles de Aluminio aotewatios Con Operador El ctrico De Alto Rendimiento 1 Con bloque de esquina tipo 3 16 anclado en chapa de acero c ncava
4. TE HD Swing Series 4000 Horton Sistema de Puertas Abatibles de Aluminio AUTO DANOS Con Operador El ctrico De Alto Rendimiento DIVISION 08 APERTURAS SECCION 08 42 29 23 ENTRADAS AUTOMATICAS ABATIBLES NOTA AL ESPECIFICADOR coordine y edite los p rrafos siguientes para cumplir los requisitos del proyecto A ada edite las secciones pertinentes del CSI Master Format las otras aplicables localmente as como los correspondientes a su propia pr ctica Consultar con el fabricante los requisitos de las unidades aplicables al proyecto as como otros equipos y accesorios requeridos PARTE I GENERAL 1 01 RESUMEN A TRABAJO INCLUIDO Suministro de sistema completo de puertas autom ticas como descrito que ha sido manufacturado libre de defectos y da os e instalado de acuerdo con los criterios del fabricante B TRABAJO RELACIONADO 1 Cemento Divisi n 03 secciones aplicables 2 Alba iler a Divisi n 04 secciones aplicables 3 Protecci n T rmica y Humedad Divisi n 07 secciones aplicables 4 Aperturas Divisi n 8 secciones aplicables 5 El ctrico Divisi n 26 secciones aplicables 1 02 REFERENCIAS A ASOCIACION AMERICANA DE FABRICATES ARQUITECTURALES AAMA Ap ndice de materiales at picos B ASOCIACION AMERICANA DE FABRICANTES DE PUERTAS AUTOMATICAS AAADM C INSTITUTO NACIONAL AMERICANO DE NORMAS ANSI 1 ANSI Z97 1 Material de cristal de seguridad usado en construcci n M todos de prueba
5. asegurado mec nicamente con un m nimo de cuatro tornillos de alta tensi n No se permiten paneles construidos con tensores La faja para vidrios consiste en sujeta cristales a presi n con junta de vinilo 2 Puertas abatibles deben ser provistas con un bloque ajustable que permita ajustar la instalaci n en campo y minimizar la utilizaci n de cu as D CONSTRUCCION DEL MARCO Juntas aseguradas mec nicamente con tornillos E CONSTRUCCION DEL OPERADOR Electromec nico construcci n tipo modular PARTE III EJECUCION 3 01 INSPECCION VERIFICACION DE LAS CONDICIONES DE CAMPO El instalador debe verificar que las condiciones son aceptables para la correcta instalaci n del producto de acuerdo con las instrucciones del fabricante Haga saber al contratista por escrito si las condiciones no cumplen con los requerimientos para la correcta instalaci n No comience el trabajo hasta tanto condiciones le sean aceptables y cumplan con los requerimientos del fabricante 3 02 INSTALACION A GENERAL El instalador debe ser entrenado por la f brica certificado por AAADM EE UU y Canad y con experiencia para realizar el trabajo en esa secci n Inst lese las puertas a nivel y sin dobleces de acuerdo a las tolerancias indicadas por el fabricante Proveer soporte y anclaje como se necesite B PREVENCION DE CORROSION GALVANICA Cumpla con AAMA 101 Ap ndice de materiales disimilares y separe materiales de aluminio de otras superficies sujeta
6. equerimientos del fabricante para ordenes y tiempos de entrega La entrega debe ser en empaque original del fabricante con el sello original intacto Horton Automatics 4242 Baldwin Blvd Corpus Christi Texas 75405 8 USA www hortondoors com Subject to change without notice JEC 12 09 TE HD Swing Series 4000 Horton Sistema de Puertas Abatibles de Aluminio ADTO DANOS Con Operador El ctrico De Alto Rendimiento B ALMACENAMIENTO Y PROTECCION Provea protecci n centra agentes da inos la intemperie y vandalismo PARTE II PRODUCTOS 2 01 MANUFACTURA HORTON AUTOMATICS fabricar los sistemas de puerta abatibles autom ticas del tipo y medidas especificadas en planos 2 02 EQUIPOS A CABEZAL HD SWING Tendr acceso lateral y estar fabricado en aluminio extru do y las siguientes configuraciones estar n disponibles 1 De acceso lateral de 6 x 6 152mm x 152mm 2 De acceso por la parte inferior del operador de 4 5 x 6 114mm x 152mm Esta configuraci n permite el acceso por debajo cuando este esta instalado embebido en el techo B OPERADOR El sistema electro mec nico ser serie 4000 instalado aislado y escondido en una extrusi n de aluminio La corriente no debe exceder 3 15 amperios 1 El movimiento hacia la apertura de la hoja de la puerta debe alcanzarse con un motor de magneto permanente de 1 8 HP DC con un decodificador de pulsos que trabaja a trav s de una transmisi n reductora hacia e
7. imiento con ANSI A156 10 y o ANSI 156 19 Obligatorio en EE UU y Canad 1 04 REQUISITOS DE CALIDAD Y EJECUCION A DE LAS CALIFICACIONES DE LOS INSTALADORES Los instaladores deben ser entrenados por el fabricante ser certificados por AAADM EE UU y Canad y con experiencia para realizar el trabajo B DE LAS CALIFICACIONES DEL FABRICANTE Los fabricadores deben tener un m nimo de 5 cinco a os de experiencia en la fabricaci n de puertas autom ticas del tipo requerido para este proyecto El fabricante debe ser capaz de proveer asistencia t cnica en el campo durante la instalaci n y puesta en marcha C TEMPERATURA DE OPERACION 30 F a 130 F 34 C a 54 C 1 05 GARANTIAS A GARANTIA DEL FABRICANTE Las unidades tienen que estar garantizadas contra defecto en el material y fabricaci n por un periodo de un a o desde el d a de instalaci n final La garant a del fabricante es en adici n no una limitaci n a otros derechos que el propietario tenga bajo contrato B GARANTIA DEL DISTRIBUDOR O INSTALADOR Un a o de garant a para cubrir cargos por labor y transporte necesarios para sustituir componentes defectuosos 1 06 CONDICIONES DEL PROYECTO MEDIDAS EN EL CAMPO Verifique dimensiones aperturas reales en el campo antes de ordenar la fabricaci n y marque los planos Coordinar con la fabricaci n y construcci n el tiempo para evitar retrasos 1 07 ENTREGA ALMACENAMIENTO Y MANEJO A ORDEN Y ENTREGA Cumplir con las r
8. io en EE UU y Canad C ASESORE AL CONTRATISTA De precauciones requeridas durante el tiempo restante en obra para asegurar que las puertas no se deterioren y permanezcan como nuevas en el momento de la entrega final x x FIN DE SECCION x Horton Automatics 4242 Baldwin Blvd Corpus Christi Texas 75405 8 USA www hortondoors com Subject to change without notice JEC 12 09
9. l eje Las rolineras o cajas de bolas deber n ser selladas 2 La acci n de cierre se alcanza a trav s de un resorte de alto rendimiento tipo Quadracoil cuatro resortes independientes separados por discos de tefl n encapsulados en una caja met lica con una garant a de por vida El operador actuar como un cerrador manual cuando la electricidad sea desconectada o cuando el control electr nico sea removido Un interruptor apagado encendido mantenga abierto On Off Hold Open debe ser suministrado 3 Control maestro Debe incluir al menos las siguientes caracter sticas a Tiempo de demora ajustable entre 1 y 28 segundos b Ajuste infinito a apertura y chequeo de apertura incluyendo fuerza de apertura ajustable sin afectar la velocidad de apertura c Reversi n inmediata del sentido de rotaci n sin mayores demandas al tren de poder del equipo Esto deber ser logrado de un motor de varios niveles de voltaje El motor ha de revertir su rotaci n cuando este cerrando la puerta en caso de que un objeto o persona detenga la puerta d Circuito de protecci n del motor Un circuito de protecci n de puerta cerrada ser suplido y cortar la corriente al motor cuando la puerta es cerrada sin intenci n o de cualquier manera impedida de abrir libremente e Abatimiento de emergencia para puerta que se abaten hacia adentro del edificio operador embebido en techo Cuando la puerta esta la posici n abatida de emergencia la electricidad ha de
10. protecci n en el umbral cubriendo el ancho total de la puerta y solap ndose con la zona de activaci n 3 Infrarrojo de pulsos modelo Sentinel Estas foto celdas ser n instaladas m s all arco descrito por la puerta para cumplir con los est ndares de ANSI B SISTEMA DE SENSORES AMPLIADO Enhanced Vista Ser n de 24VAC circuito clase II Este sistema ha de utilizar los mismos sensores de activaci n y seguridad que el sistema Vista descrito arriba y adem s han de incluir sensores de presencia adicionales a cada lado del panel abatible Los sensores adicionales instalados en la puerta ser n sensores infrarrojos enfocados que proveen una zona de protecci n de seguridad Este sistema ha de incorporar medidores de distancia y deben ser inmunes a reflexiones de luz de la puerta o del piso C RIELES GUIAS Deber ser provistos en el lado de abatimiento a menos que el sistema este protegido por una puerta adyacente 2 04 REQUISITOS DEL TRABAJO RELACIONADO A ELECTRICO 120 VAC 50 60 Hz de una fase en circuito dedicado de 20 amperios por operador Tambi n disponible en 240 VAC 50 60 Hz operador debe tener una fuente de poder de 240V B CRISTALERIA Porta vidrio vinilo para cristaler a y bloques de ajuste en el campo deben cumplir con norma ANSI Z97 1 2 Est ndares de seguridad El contratista coordinara la adquisici n del cristal de acuerdo con lo que prescriba el dise o 2 05 MATERIALES ACABADOS Y FABRICACION A ALUMIN
11. rte superior de la puerta El pivote de la puerta es independiente del operador esta configuraci n ha de permitir la remoci n del operador sin necesidad de remover la hoja de la puerta b Brazo de conexi n tipo 2 Conexi n directa El eje del operador se conectara a un brazo escondido en el tope de la puerta y ha de servir como el pivote de la misma 2 03 EQUIPO RELACIONADO A SISTEMA DE SENSORES BASICO Ser de 24 VAC circuito clase II Vista y ha de incluir lo siguiente 1 Sensores de Activaci n Ser uno de los siguientes a Sensor de movimiento de microondas unidireccional bi direccional colocado en el lado de acercamiento de la puerta b Sensor infrarrojo activo para movimiento y presencia colocado en el lado de acercamiento de la puerta 2 Sensores de seguridad en el lado de abatimiento Sensor infrarrojo difuso montado en la cabecera de la puerta a El sensor ha de mantener la puerta cerrada en posici n cerrada o una puerta abierta en posici n abierta cuando la zona de seguridad monitoreada lado de abatimiento por el sensor este ocupada Horton Automatics 4242 Baldwin Blvd Corpus Christi Texas 75405 8 USA www hortondoors com Subject to change without notice JEC 12 09 TE HD Swing Series 4000 Horton Sistema de Puertas Abatibles de Aluminio aotewatios Con Operador El ctrico De Alto Rendimiento b Cuando la puerta este en la posici n abierta el sensor en el lado de abatimiento debe proveer
12. s a corrosi n de fuentes potenciales de corrosi n o puntos de contacto de acci n electrol tica C CONSTRUCCION A PRUEBA DE INTEMPERIE Instalar el cabezal y el marco en una cama de sellantes con relleno para juntas o empacaduras Coordinar la instalaci n otros componentes de la construcci n D ELECTRICO El contratista el ctrico o general instalara todo los cables para el operador en un circuito separado para el cabezal El contratista el ctrico o general tambi n instalara toda la acometida el ctrica necesaria de alto y bajo voltaje que pueda ser requerido para los sistemas de seguridad 3 03 LIMPIEZA AJUSTE Y PROTECCION A LIMPIEZA Seguida a la instalaci n el instalador deber 1 Remover toda protecci n temporal en zonas de trabajo 2 Remover todos los escombros producidos por la construcci n y deshacerse de ellos apropiadamente 3 Reparar o reemplazar productos instalados que est n da ados Horton Automatics 4242 Baldwin Blvd Corpus Christi Texas 75405 8 USA www hortondoors com Subject to change without notice JEC 12 09 TE HD Swing Series 4000 Horton Sistema de Puertas Abatibles de Aluminio ADrO DANOS Con Operador El ctrico De Alto Rendimiento 4 Limpiar la superficie de los productos y lubricar el equipo para que funcionen en una manera ptima y segura B AJUSTE AAADM un t cnico certificado inspeccionara el ajuste y la instalaci n de acuerdo con las normas de ANSI A156 10 Obligator
13. tope de la puerta y ha de servir como el pivote de la misma c Panel u hoja de puerta abatible Deben ser de aluminio 1 1 44mm de profundidad con miembros verticales de 2 25 57mm Cerraduras y pivotes de los rieles han de ser ajustables La felpa contra intemperie ser provista y ha de ser doble y ajustable La herrer a est ndar incluir una cerradura de seguridad barras para empuje pivotes protectores dedos de vinilo y un umbral de 4 102mm Los paneles han de ser preparados para vidrio de 0 25 6mm El peso l mite de cada panel ser 200 Ibs 91kg Se incluir n como opciones paneles con miembros verticales de 3 75 95mm travesa o s horizontales del tipo y tama o indicado umbral de 7 178mm y aplicaciones sin umbral d Jambas y marco Ser n de 1 75 44mm de profundidad x 4 102mm de ancho Ha de ofrecerse la opci n de jambas de 4 5 114mm y 6 152mm y transom y paneles fijos de las dimensiones indicadas 3 HD SWINGO tipo 4800 Operador embebido en techo con brazo de conexi n y pivotes compatible con puertas de pivote central y marco suplidos por otros El cabezal del operador se instala directamente sobre el marco de la puerta y sirve como cabezal del marco de la misma a Brazo de conexi n tipo 1 Pivote independiente el eje del operador que transmite el movimiento a la puerta lo hace a trav s de un bloque deslizante conectado al brazo El brazo trabaja sobre un riel montado el pa
Download Pdf Manuals
Related Search