Home

Systema Super Híbrido Digital

1. 4 Disque 1 0 4 Pulse el n mero de zona de estacionamiento 1 para activar 0 a 9 0 para cancelar lt Ejemplo gt Si la zona 5 no est disponible para 5 Cuelgue o pulse SP PHONE estacionar la llamada APARC 5 NO CONT F6 F7 ENSION MRS EXT FS PRESTACION MRS SISTEMA f g LISTA DE LLAMADAS F10 ENU ANTE MUSI SI S2 S3 Busque otra zona de estacionamiento Funciones de los TED 3 129 3 4 Funciones Especiales de Pantalla Men de Acceso a las Funciones del Sistema continuaci n Mensaje en Espera Recuperar Puede manejar los Mensajes en Espera con las teclas de pantalla 1 Pulse Features F4 Activaci n 2 Pulse NEXT E3 dos veces 1 Pulse Features F4 3 Pulse Call Park F1 an L S00 PN F6 4 Disque el n mero de zona de F7 estacionamiento Extension STA Speed F8 Features SYS Speed F9 Llamada Captura dentro del Call Log F10 CONT RING BGM Grupo S1 2 S3 Puede capturar una llamada dentro de su grupo con las funciones de pantalla RUS Tuteca NEXT 93
2. F6 F7 F8 F9 F10 BSY NA gt EXT CO LINE gt DIAL FROM EXT FROM CANCEL gt EXT PREV NE S1 S2 S3 Para ejecutar las funciones de Desv o de Llamadas y No Molestar vea las Caracter sticas de los TED Secci n 3 2 Informaci n Util para el Funcionamiento de Pantalla CONT S1 ajusta el contraste RING 52 ajusta el volumen del timbre BGM S3 activa desactiva la m sica MENU S1 vuelve a la pantalla inicial PREV S2 vuelve a la pantalla anterior NEXT S3 avanza a la pantalla siguiente ACCNT S3 para entrar el C digo de Cuenta Funciones de los TED 3 123 3 4 Funciones Especiales de Pantalla Directorio de Internos Llame otro interno seleccionando el nombre 1 Pulse Extension F3 3 00 PM F6 F7 Extension STA Speed F8 Features SYS Speed F9 Call Log F10 CONT RING BGM S1 S2 S3 Jan 1 2 Pulsando la tecla Fx deseada lt Ejemplo gt para seleccionar B pulse F1 F6 F7 F8 F9 Fib S1 S2 S3 3 Pulsando la tecla Fx deseada lt Ejemplo gt Para seleccionar Barbara pulse F5 Si est
3. External Paging F6 1 Pulse Features F4 Group Paging F7 Jan 1 3 00 PM F6 Group Pickup F8 E Answer Ext Page F9 Extension STA Speed F8 PEK aae F10 Features SYS Speed F9 ENU PREV Call Log FIO S1 S2 S3 CONT RING BGM S1 S2 S3 3 Pulse Message On F2 PARALLEL ON OFF 1 0 F6 2 Pulse Group Pickup F3 MESSAGE ON gt EXT F7 ESSAGE OFF gt EXT F8 External Paging gt 0 4 F6 BSENT MSG ON 1 9 Fo Group Paging gt 20 8 E7 BSENT MSG OFF F10 Group Pickup F8 1 PREV NEX Answer Ext Page gt 21 4 F9 S1 S2 S3 Answer GRP Page F10 ENU PREV NEX 4 Disque el n mero de interno 5 Cuelgue o pulse SP PHONE Cancelar 1 Pulse Features F4 2 Pulse NEXT E3 3 Pulse Message Off F3 4 Disque el n mero de interno 5 Cuelgue o pulse SP PHONE 3 130 Funciones de los TED 3 4 Funciones Especiales de Pantalla Men de Acceso a las Funciones del Sistema continuaci n Mensaje en Ausencia Activa y desactiva uno de los Mensajes en Ausencia 1 9 usando las funciones de Pantalla Activaci n Desactivaci n 1 Pulse Features F4 1 Pulse Features F4 Jan 1 3 00 PM F6 F7 Extension
4. 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 2 Pulse la tecla CO a la cual quiera infiltrarse e Se escucha un tono de confirmaci n opcional e Se establece una conferencia entre tres personas O E Para abandonar la conferencia entre tres personas 1 1 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE MONITOR a A LE e Las otras dos personas contin an su conversaci n EUA Para terminar la conversaci n con una persona y seguir con la otra o ERCON 1 Pulse la tecla CO o INTERCOM de la persona deseada o Hr e Se escucha un tono de confirmaci n opcional 1 Condiciones e Esta funci n no act a cuando una o las dos personas han activado la funci n Seguridad de L nea de Datos o la funci n Ignorar Ocupado Impedir e La programaci n de la Clase de Servicio determina los internos que pueden utilizar esta funci n e Cuando una conversaci n entre dos personas pasa a ser entre tres o viceversa se escucha un tono de confirmaci n Se puede programar para eliminar el tono Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n xxx Direcci n de Programa 505 Ignorar Ocupado 601 Clase de Servicio CDS 990 Informaci n Adicional del Sistema Campo 13 Referencias a Funciones Conferencia entre 3 Seguridad de L nea de Datos Ignorar Ocupado Impedir 3 62 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED Ignorar Ocupado Impe
5. Pulse NEXT S3 para ver las T pantallas de n meros y nombres SI S2 S3 alternativamente Despu s de pulsar Fx 3 Pulsando la tecla Fx deseada lt Ejemplo gt Para seleccionar Carlos pulse Fl 074916282000 7440017 F6 4961940 934259300 914117755 908636465 E8 956553230 3952723 F9 944116500 8881234 F10 ENU PREV NEXT Carlos Dalmases F6 Cecilia Delegacion F7 L JJ Central Dinamarca F8 Comercial Dublin F9 Cuenca Durango F10 MENU EV NEX 6 18 Referencia R pida 6 Referencia R pida Si est conectado al KX TD816 1232BX HK J Men de Acceso a las Funciones del ML X 1 Pulse MRS Sistema F9 Despu s de pulsar Fx 2 Pulsando la tecla Fx deseada lt Ejemplo gt para seleccionar CD pulse F2 F6 F7 F8 F9 F10 S3 151 S2 Despu s de pulsar Fx 3 Pulsando la tecla Fx deseada lt Ejemplo gt Para seleccionar Ca
6. Features Call Log CONT Jan 1 3 00 PM STA Speed SYS Speed RING BGM S1 S2 S3 2 Pulsando la tecla Fx deseada lt Ejemplo gt para seleccionar C pulse F2 3 Pulsando la tecla Fx deseada lt Ejemplo gt Para seleccionar Carlos pulse F1 Carlos Cecilia Central Comercial Cuenca MENU Dalmases Delegacion Dinamarca Dublin Durango NEX S1 S2 S3 Despu s de pulsar Fx el n mero de Carlos es discado Extension Features Call Log 555666777 STA Speed SYS Speed CONT ACE CTA F6 F7 F8 F9 F10 F6 F7 F8 F9 F10 F6 F7 F8 F9 F10 F6 F7 F8 F9 F10 Lista de Llamadas Puede volver a discar las ltimas llamadas 1 Pulse Lista de Llamadas F5 Features Call Log CONT Jan 1 Extension 3 00 PM STA Speed SYS Speed RING BGM SI S2 S3 2 Pulsando la tecla Fx deseada lt Ejemplo gt para seleccionar 111 pulse F2 abala 0987
7. Handset Headset Jack02 lt gt EXT102 Loop CO Message Waiting Not Stored Pret Las cO 02 Peer Ja No Pref In Ring e El interno est bloqueado e El interno no est bloqueado e Todos los internos est n libres e Tecla DSS definida e Tecla FWD DND definida e Est cancelado el modo de manos libres e Est activo el modo de manos libres e Selecci n de modo auricular e Selecci n del modo de casco auricular e Confirmaci n de conexi n f sica a n mero de interno e Tecla de l nea externa definida L CO e Tecla MESSAGE definida e Sin programaci n definida e Preferencia de l nea de entrada e Sin preferencia de l nea de entrada e Preferencia de l nea que suena de entrada Ap ndice 7 9 7 Ap ndice Pret Out 00 02 e Preferencia de l nea de salida PREF TOUT 1CM e Preferencia de l nea de salida interna PREF Out Ide e Preferencia de l nea de salida externa libre Pref Out No e Sin preferencia de l nea de salida Save e Tecla MEMORIZAR definida Tone Call e Selecci n de aviso de llamada por timbre Tone Type 2 e Selecci n de tipo de timbre de l nea exterior ECG RESS e Tecla de l neas de grupo G CO definida VTR 10I e Tecla de transferencia al Buz n de Voz defin
8. e El indicador STORE se enciende e Si no se hace ninguna operaci n durante 1 minuto se cancela el modo de Programaci n de Internos Vuelve a funcionar normalmente recibiendo llamadas Salida del modo de Programaci n de Internos l j PROGRAM Cuando en la pantalla aparezca el modo de programaci n inicial 1 Pulse PROGRAM o levante el auricular e La programaci n termina y el tel fono se puede usar para llamadas normales e Si se levanta el auricular durante la programaci n este modo queda cancelado y el tel fono se puede usar para llamadas normales 2 2 Programaci n de Internos 2 1 Instrucciones de Programaci n Confirmaci n de los datos de las funciones asignadas Aseg rese de estar en el modo de Programaci n de de Internos Pulse PROGRAMAR 9 9 1 Seleccione el n mero de acceso a la programaci n del 0 al 6 9 y e Cada n mero corresponde a los datos siguientes 0 Bloqueo Electr nico Remoto de Interno S lo n mero de acceso Operador 1 2 1 Definici n de l nea preferida Salida pp 2 Definici n de l nea preferida Entrada 3 Definici n de discado de un Toque 4 Definici n de aviso de internos 5 Definici n de tipo de tono de llamada en espera 6 Confirmaci n del n mero de interno propio 9 Selecci n de auriculares cascos auriculares Ajuste de f brica de los datos de programaci n del interno e En la pantalla ap
9. Funcionamiento con Pantalla para KX T7235 Cancelaci n del desv o desde su propio interno 1 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE 2 2 Pulse la tecla FWD DND FWD DND FWD DND Cancel 3 Pulse la tecla FWD DND Cancel F1 e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre e La pantalla muestra FWD DND Cancel e El indicador de la tecla FWD DND se apaga aTa i j AA 4 Cuelgue el auricular o pulse la tecla SP PHONE Funciones de los TED 3 45 D 3 2 Funciones de los TED Cancelaci n del desv o desde el interno que sirve de destino s lo desplazamiento 1 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE 2 Pulse la tecla FWD DND 2 FWD DND 3 Pulse la tecla NEXT S3 CE 3 4 Pulse la tecla FWD From Cancel F4 NEXT 5 Disque su n mero de interno l e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre E FWD From Cancel gt ext T tall tta a pantalla muestra 5 FWD Cancel E xxx xxx su n mero de interno e El indicador de la tecla FWD DND se apaga en su interno 6 Cuelgue el auricular o pulse la tecla SP PHONE 6 r a EA Gal Funcionamiento Normal Cancelaci n del desv o desde su propio interno 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 2 Pulse la tecla FWD DND e Tambi n puede discar el n mero de funci n 710 o pulsar la 2 FWD DND tecla P ble definid FWD
10. e Se escucha el tono de confirmaci n opcional e Puede conversar con la persona que llama Condiciones e No es posible contestar Llamadas en Espera e Se escucha el tono de confirmaci n al capturar la llamada Se puede programar para eliminarlo Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n xxx Direcci n de Programa 990 Informaci n Adicional del Sistema Campo 16 Referencia a Funciones Llamada Captura Impedida Llamada en Espera 5 48 Funciones de los TLU 5 2 Funciones de los TLU L Llamada Captura dentro del Grupo Contesta una llamada externa que suena en otro tel fono dentro de su grupo de internos 1 Levante el auricular EEE 2 Disque el n mero de funci n 40 Lol e Se escucha el tono de confirmaci n opcional 2 Lo Condiciones e Puede conversar con la persona que llama e Puede capturar una llamada externa interna o de portero autom tico e No se pueden contestar Llamadas en Espera e Se escucha el tono de confirmaci n al capturar la llamada Se puede programar para eliminarlo Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n xxx Direcci n de Programa 602 Definici n de Grupos de Internos 990 Informaci n Adicional del Sistema Campo 16 Referencia a Funciones Grupos de Internos vea el Manual de Instalaci n Llamada Captura Impedida Llamada en Espera Func
11. BGM On Cuando se ha encendido la m sica BGM Off Cuando se ha apagado la m sica Referencias de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de instalaci n 803 Fuente Musical Exterior 990 Informaci n Adicional del Sistema Campo Q0 3 94 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED No Molestar DND s16 1232 Y V DPT 72 20 30 3 50 v lv lv lv Cuando est programado el interno no suena aunque reciba llamadas de internos o de afuera Funcionamiento con Pantalla para KX T7235 Activaci n 1 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE 2 Pulse la tecla FWD DND 2 FWD DND 0 3 Pulse Do Not Disturb F2 E Do Not Disturb i mes ONO ASIA 053 e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre e La pantalla muestra Do Not Disturb e El indicador FWD DND se enciende 4 sa PON LN 4 Cuelgue el auricular o pulse la tecla SP PHONE cia d Desactivaci n 1 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE 2 Pulse la tecla FWD DND FWD DND 3 O ruo ow0 cancel 3 Pulse la tecla FWD DND Cancel F1 z e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre e La pantalla muestra EX E FWD DND Cancel si no e Se apaga el indicador FWD DND ad ala 4 Cuelgue el auricular o pulse la tecla SP PHONE Funciones de los TED 3 95 N 3 2 Funcione
12. 7Jefo EC c digo de bloqueo 4 m a MVA Gl Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR Disque el n mero de funci n 77 Disque el c digo de bloqueo 000 a 999 Disque de nuevo el c digo de bloqueo 000 a 999 e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre e La pantalla muestra Locked NO xxx xxx C digo de Bloqueo Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE MONITOR Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR Disque el n mero de funci n 77 Disque el mismo c digo de bloqueo que utiliz para bloquear el interno e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre e La pantalla muestra Unlocked Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE MONITOR Funciones de los TED 3 21 B 3 2 Funciones de los TED Condiciones e Al intentar realizar una llamada externa desde un interno bloqueado se recibe el tono de reorden y la pantalla muestra el mensaje Restringido e El interno definido como Operador 1 puede activar y cancelar esta funci n para otros internos Control Remoto de Bloqueo de Internos e La funci n Control Remoto de Bloqueo de Internos tiene prioridad sobre esta funci n Si el Operador 1 activa el bloqueo de interno en un interno que acaba de bloquear no puede desbloquearlo Referencias a Funciones Control Remoto de Bloqueo de Internos 3 3 Funciones de Se
13. C digo de CuENta siste cti nianieira ennaa o N cad cisa sonas dais bes 5 23 Conexi n en Paralelo oia ainia 5 25 Conferencia entre aia ecc ie cobos 5 26 Conversi n de Pulsos a TONOS cooooccnnnccnnocnnonccnnnccnnnncononcnnnnccnnoncnnnncnnnn ECEE ETE EES 5 27 D DASS NN 5 28 Desv o de Llamadas RESUMEN cooocococccnnoconooncconnnonononnonocnnnccnnnncnnnncnnnnnnnn nc nnncccnnncnns 5 28 Desv o de Llamadas Todas las Llamadas ooooonoccninccinncccnonncnonnnononannnnccnnoconancnonnos 5 30 Desv o de Llamadas OCUPAdO ccocococcconccocononnnnnnonncnnacnanononnn nono non nono naco eas 5 30 Desv o de Llamadas No Contesta oconccononccnonccononannnncnnnncononcccnnncnnn conan nn cnnnconnncconnos 5 31 Desv o de Llamadas Ocupado No Contesta coooococonocnoconocnnonnconoconaconanananancnanoo 5 32 Desv o de Llamadas a L nea EXtOIDA cocoooconoccnnonanononcnnnnononnnonnncnnn no nnanccnnn coca nccnnnoss 5 33 Desv o de Llamadas Desplazamiento cooconnoninocionononononanonanan nono non nono no nnacnncnnncnnn nos 5 34 Desv o de Llamadas CANCELAR c0oococococccocononnnnnnonncnnnononannnnnnnnnnn non no no noc nc nnnnnnacinanos 5 35 Discado al DescolS ar usina 5 36 Discado de N mero Externo Acceso a L nea RESUMEN sses 5 38 Acc s a L nea AUTOM TICO cemiiniaicaicccacaeieiaside 5 39 Acceso a L nea Grupo de L nea Exterior Grupo Principal s es 5 39 Discado R pido dela Interdo sniciansciincinta lin ircrndia pese cin inda
14. e Se escucha el tono de libre 3 Disque el n mero de tel fono 4 Empiece a hablar 5 Cuelgue despu s de terminar la conversaci n Acceso a L nea Grupo de L nea Exterior Grupo Principal Puede acceder a una l nea externa desocupada dentro del grupo de l neas externas definidas Mediante la programaci n las l neas externas pueden dividirse en ocho grupos de l neas p n de grupo de l nea exterior 1 Levante el auricular 2 Disque el n mero de funci n 8 3 Disque un n mero de grupo de l nea externa 1 a 8 e Se escucha el tono de libre Funciones de los TLU 5 39 D 5 2 Funciones de los TLU 4 4 Marque el n mero de tel fono EFE m cie iko 5 Empiece a hablar 5 A Ma 6 Cuelgue despu s de finalizar la conversaci n 6 sa hd kand 5 40 Funciones de los TLU 5 2 Funciones de los TLU D Discado R pido de Interno Memoriza los n meros discados frecuentemente para realizar una llamada de l nea externa con el discado abreviado Memorizaci n del n mero telef nico 1 Levante el auricular a wr EN orar pona N Disque el n mero de funci n 30 Lo 3 3 Disque el n mero de Discado R pido de Interno 0 a 9 4 Disque el n mero telef nico y e Se escucha el tono de confirmaci n 4 358 5 Cuelgue n telef nico y a hd ka Discado 1 Levante el auruicular MELLA 2 Disque el n mero de funci n 3X 3 Disque e
15. Pantalla de Cristal L quido LCD con 16 caracteres y 2 l neas Indica Fecha hora n mero o nombre discado tiempo de duraci n de la llamada etc En el modo Tecla INTERCOM Llamada Interna Tecla CONF Tecla FWD DND Desviar No Molestar Tecla MESSAGE Tecla PAUSE Programaci n muestra los mensajes de Programaci n VA Teclas SOFT Sl a S3 S So Tecla SHIFT Teclas Programables CO CO01 a C024 Tecla TRANSFER l 4 Tel fono Espec fico Digital TED 1 1 Configuraci n Parte posterior Vea la figura de Tecla de VOLUME Tecla REDIAL Tecla AUTO DIAL STORE Tecla FLASH Discado Autom tico Memoria Tecla HOLD Tecla AUTO ANSWER MUTE Micr fono Tecla SP PHONE lt Vista Posterior gt IN Sa lA Usado para el XDP o conexi n en paralelo con un Tel fono convencional Contestador Autom tico o Fax Usado para la conexi n con el Sistema KX TD816 y KX TD1232 XDP Puerto Extra expande el n mero de tel fonos posibles del sistema permitiendo que un puerto de interno tenga conectados dos tel fonos Consulte el Manual de Instalaci n Tel fono Espec fico Digital TED 1 5 1 1 Configuraci n E KX T7235 Pantalla de Cristal L quido LCD Tecla
16. n mero de LE de Grupo 1 a 8 e Pulsar la tecla STORE e Salir del modo de programaci n Tecla LE nica S CO e Entrar en el modo de programaci n e Pulsar la tecla Programable deseada e Discar 0 n mero de l nea CO 01 a 8 o 1 a 24 01 a 08 si est conectado a KX TD816 01 a 24 si est conectado a KX TD1232 e Pulsar la tecla STORE e Salir del modo de programaci n Asignaci n de Timbre Alternativo e Entrar en el modo de programaci n e Discar 4 e Discar 162 1 modo de llamada de Tono 2 modo de llamada de Voz e Pulsar la tecla STORE e Salir del modo de programaci n O Confirmaci n de Conexi n de Interno Propio e Entrar en el modo de programaci n e Discar 6 e Pulsar la tecla HOLD FIN e Salir del modo de programaci n O Programaci n de Discado R pido de Internos s lo KX T7235 Memorizar un n mero e Entrar en el modo de programaci n e Pulsar la tecla de Funci n F1 a F10 e Discar el n mero deseado e Pulsar la tecla STORE e Salir del modo de programaci n Memorizar un nombre e Entrar en el modo de programaci n e Pulsar la tecla de Funci n F1 a F10 e Pulsar la tecla NEXT S3 e Entrar el nombre Ver la tabla para entrar cada car cter e Pulsar la tecla STORE e Salir del modo de programaci n Cambio y Cambio Cambio Cambio Combinaci n El E2 E3 Teclas El E2 E3 Pulsar SELECCION n d
17. ssssseoeccsosssescoccosssescecoosssssoecoossssssecsoossssses I7Z A Acceso a Funciones EXTer OLeS clics idad 3 4 Acceso Directo a Sistema Interno DISA oooooocccnnoccncconocncononnnnnnnnnnncnonnnoncononnncnononnnonnnos 3 6 Altavoz RESUMEN 3 9 Altavoz TO diana tdi ia 3 10 ATA VOZ GTUDO sei elsa 3 10 Altavoz EXterlOL ascii iaa NICEA EA A RARUA EE ENAN NANE KA EKET EAER REPAR ENEAN EAO RA 3 11 Altavoz RESPUESTA oirraseiraderirtanietnaireiiar rassirinata intir neii aiei 3 13 Altavoz y Transferencia siseses rioaren R aE EE NE S REEE EEEE 3 14 Aviso de Llamada con el Auricular Descolgado ALAD oonconnccniccniconacncconcnncconcconacnnos 3 17 AVISO Te MporIZAdO unicas aia 3 19 B Bloqueo Electr nico de INtETNO econo cines E AGA 3 21 Borrado de la Programaci n de Un Interno ooococonnccnicanoconannnonononaconannn crac riscia nc rnncnnno 3 22 Buz n de Voz Integr do en el Sist MA iii rocio indir bilis tidad 3 23 C C digo de CUENta sviooiirnicnda nc dede certeras 3 25 Conexi n en Paralelo ovooooocicinnociconiaciianirodcinnro dico ninccinnnbeci tada recia donado Eai E atan iini 3 29 Conferencia Abandonada eii csinninninsincn tasa nnia dano EENE ESASEN EEEE G CE SANAE SEENE ESANS 3 30 Conlerencia AA RA 3 31 Contestaci n L nea Externa Directa occcncnninnncncnonononanananananannnnonononnononononononocananonononos 3 33 Conversi n de Impulsos a TONOS 0oooconoconocanocanoconanononononononanncnnncnnn conc crono nono nana ncnn
18. 2 Disque el n mero interno o n mero de tel fono e Debe discar el c digo de acceso a l nea para hacer una llamada externa 5 6 Funciones de los TLU da Funciones de los TLU A Condiciones e El mensaje de bienvenida DISA da a las personas que llaman de afuera informaci n sobre los internos del sistema Despu s de enviar el Mensaje DISA e La funci n Ruta Interrumpida empieza diez segundos despu s del mensaje de bienvenida DISA si no se ha discado nada La llamada se desconecta cuando termina el plazo de tiempo de Tiempo Sin Contestar ajuste de f brica 3 llamadas o si no hay destino para la funci n Ruta de Interrupci n Llamada a un interno e Si no hay una respuesta despu s de que finalice el Tiempo de Interrupci n se activa la funci n Ruta Interrumpida o se desconecta la llamada despu s de diez segundos Llamada a una L nea Externa e Puede registrar hasta cuatro c digos DISA programables cada uno de los cuales puede constar de hasta 4 d gitos y que deben ser nicos Puede definir un n mero de Clase de Servicio para cada c digo La Clase de Servicio a adida al c digo define la Restricci n de Discado e Cuando el plazo de tiempo de llamada externa a llamada externa finaliza ambas l neas se desconectan a menos que la persona que llama vuelva a llamar o prolongue el tiempo ajuste de f brica 3 minutos si se encuentra disponible Un tono de aviso se env a a ambas
19. EH 3 116 Funciones de los TED M 3 3 Funciones Servicio Operador Uso Normal Activaci n Desactivaci n 2 3 5 3 paa ss Condiciones 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 2 Disque el n mero de funci n 35 e La pantalla muestra External BGM On Si ha activado la m sica externa External BGM Off H Si ha cancelado la m sica externa e Se escucha el tono de confirmaci n y la m sica empieza o termina seg n su selecci n 3 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE e Debe conectar una fuente musica externa e El ajuste de f brica es M sica de Fondo Exterior desactivada e La M sica de Fondo s lo se transmite al Altavoz exterior programado e La prioridad de aceeso al Altavoz exterior es 1 REDCI 2 Altavoz 3 M sica de Fondo Las prioridades m s altas sustituir n la M sica de Fondo Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n xxx Direcci n de Programa 803 804 990 Fuente Musical Exterior M sica de Fondo por el Altavoz exterior Informaci n Adicional del Sistema Campo 20 Funciones de los TED 3 117 3 3 Funciones Servicio Operador o 5 Servicio Nocturno Activaci n Desactivaci n s16 122 Este sistema permite utilizar DIURNO y NOCTURNO El usodel sistema DPT 72 e g 20 30 35 50 para hacer y r
20. Escucha el tono de confirmaci n e Colgar Activar Cancelar e Descolgar e Discar 74 e Discar 1 0 1 Para activar 0 para cancelar Escuchar el tono de confirmaci n e Colgar Discar e Descolgar O Discado de N mero Externo Acceso a L nea Autom tico e Descolgar e Discar 9 n mero telef nico Acceso a L nea Grupo de L nea Externa Grupo Principal e Descolgar e Discar 8 n mero de grupo de l nea externa 1 a 8 e Discar el n mero telef nico O Discado R pido de Interno Memorizar el n mero de tel fono e Descolgar e Discar 30 n de discado r pido de interno n mero de tel fono Escuchar el tono de confirmaci n e Colgar Discar e Descolgar e Discar 3 X n de discado r pido de interno O Discado R pido del Sistema MRS e Descolgar e Discar X n de MRS 00 a 99 O Ignorar Ocupado Interno e Discar 2 mientras escucha el tono de ocupado O Ignorar Ocupado Impedir Activar Desactivar e Descolgar e Discar 733 e Discar 1 0 1 para activar 0 para desactivar Escuchar el tono de confirmaci n e Colgar O Llamada Alternativa Mantener una conversaci n mientras retiene otra llamada e Pulsar el soporte del auricular o la tecla R para alternar entre las llamadas O Llamada Aparcada Activar Durante una conversaci n e Pulsar el gancho de colgar o la tecla R Escucha el tono de confirmac
21. Escuchar el tono de confirmaci n e Colgar Discar e Descolgar O Discado de un Toque e Descolgar e Pulsar una tecla de Marcado con Una Sola Pulsaci n Referencia R pida 6 9 6 Referencia R pida O Discado de un Toque e Pulsar una tecla de un Toque DSS o REDIAI o SAVE O Discado de N mero Externo Acceso a L nea Autom tico e Descolgar e Discar 9 n mero telef nico Acceso a L nea L nea Exterior de Grupo Grupo CO e Descolgar e Discar 8 n mero de grupo de l nea CO 1 a 8 e Marcar el n mero telef nico Acceso a L nea Individual e Descolgar e Pulsar una tecla LCO e Discar un n mero telef nico O Discado R pido del Interno Memorizar el n mero de tel fono e Descolgar e Discar 30 n de discado r pido de interno 0 a 9 n mero de tel fono Escuchar el tono de confirmaci n e Colgar Discar e Descolgar e Discar 3 n de discado r pido de interno O bien Cuando utilice el KX T7235 e Pulsar la tecla MRS Ext F8 e Pulsar la tecla de funci n deseada Fl a F10 O Discado R pido del Sistema MRS e Descolgar e Pulsar la tecla MARC AUT STORE e Discar el n mero de MRS 00 a 99 O bien Cuando utilice el KX T7235 e Pulsar la tecla MRS Sistema F9 e Pulsar la tecla de funci n deseada Fl a F10 O Ignorar Ocupado Interno e Discar 2 mientras escucha el tono de ocupado O bien Mientras utiliza
22. Las teclas programables y la tecla de VOLUMEN ajustan el contraste en tres niveles El nivel aparece en la pantalla con el nivel de Se puede ajustar el contraste en las siguientes condiciones 1 Cuando est colgado 2 Durante una llamada i 1 Pulse la tecla CONT S1 E 2 Pulse la tecla de VOLUME SUBIR A BAJAR V 2 e La pantalla muestra A lt Ejemplo gt VOLUME xs CONTRAS Contraste nivel 3 Cuando use el Auricular El Sistema Super H brido Digital Panasonic acepta el uso de los cascos auriculares y micr fono de unos cascos de operadora en un Tel fono Espec fico TE Para poder usar los cascos auriculares que son opcionales debe programarse La forma de hacerlo aparece en el apartado Selecci n Auricular Cascos Auriculares de la Programaci n de los Internos secci n 2 Para cambiar al modo de Cascos Auriculares Pulse PROGRAM 9 9 9 2 STORE PROGRAM Cambio del tono de llamada de las Teclas CO Hay ocho tonos disponibles de llamada para cada Tecla CO CO de Grupo CO de Bucle CO nica diferentes a la llamada interna Si quiere cambiarlos consulte el Timbre para las L neas Externas de la Programaci n de Internos secci n 2 Tel fono Espec fico Digital TED 1 15 1 1 Configuraci n Control de Volumen Auricular Cascos Auriculares Timbre Altavoz Le permite aumentar o disminuir los siguientes niveles de volumen al nivel deseado Volume
23. Uso con la Pantalla solamente KX T7235 Grabarci n de un mensaje 2 2 Pulse la tecla Features F4 E4 FEATURES 3 Pulse la tecla NEXT S3 i 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE 3 El 4 Pulse de nuevo la tecla NEXT S3 4 5 Pulse la tecla OGM Recording F5 NEXT 5 6 Disque el n mero de Mensaje de Bienvenida 1 a 4 1 para el Mensaje DISA 1 2 para el Mensaje DISA 2 3 para el Mensaje de Aviso Temporizado OGM RECORDING gt 4 6 4 Sin Asignar e La pantalla muestra OGM x RECRE L Contador de tiempo seg n de Mensaje de bienvenida 7 Al N de Mensaje Seleccionado 1 a 4 mensaje T e El indicador STORE destella lentamente en rojo y despu s del b tono de confirmaci n se inicia la grabaci n 7 Grabe el message 3 112 Funciones de los TED M 3 3 Funciones Servicio Operador AUTO DIAL i STORE AUTO DIAL j STORE 10 i Reproducir un mensaje 2 FEATURES 3 sg BA NEXT 4 NEXT 5 OGM PLAYBACK 1 4 n de Mensaje de bienvenida 8 Pulse la tecla STORE para parar la grabaci n o registre dentro del tiempo prefijado de grabaci n e El indicador STORE se enciende e Se escucha el tono de confirmaci n y el mensaje registrado se reproduce autom ticamente e La pantalla muestra lt Ejemplo gt OEM 2 Plays28 9 Pulse la
24. c digo de cuenta hasta nueve d gitos O Conferencia entre 3 Mientras se encuentra en el transcurso de una conversaci n e Pulsar el gancho de colgar o la tecla FLASH e Discar la tercera persona e Hable con la tercera persona e Pulsar el gancho de colgar o la tecla FLASH e Discar 3 O Conversi n de Impulsos a Tonos e Discar el n mero de tel fono modo impulsos e Discar X e Discar el n mero de tel fono modo tonos O Desv o de Llamadas Activar Todas las Llamadas e Descolgar e Discar 7102 n mero de interno e Colgar Ocupado e Descolgar e Discar 7103 n mero de interno e Colgar No Contesta e Descolgar e Discar 7104 n mero interno e Colgar Ocupado No Contesta e Descolgar e Discar 7105 n mero de interno e Colgar a L nea Externa e Descolgar e Discar 7106 c digo de acceso a l nea 9 81 a 88 n mero de tel fono e Colgar S gueme desde el interno de destino e Descolgar e Discar 7107 su n mero de interno e Colgar Cancelar Desde el interno de origen e Descolgar e Discar 7100 e Colgar Desde el interno de destino s lo Desplazamiento y Todas las Llamadas e Descolgar e Discar 7108 su n mero de interno 6 22 Referencia R pida 6 Referencia R pida e Colgar O Discado al Descolgar Programaci n del n mero e Descolgar e Discar 742 n mero de tel fono
25. 3 Disque el n mero del tipo de desv o de llamada 2 a 5 e Cada n mero de tipo de desv o corresponde con los siguientes servicios 2 Desv o de Llamadas Todas las Llamadas 3 Desv o de Llamadas Ocupado 4 Desv o de Llamadas No Contesta 5 Desv o de Llamadas Ocupado No Contesta 4 Disque el n mero de interno definido como Buz n 5 m e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre abe td 5 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE MONITOR e Las llamadas que reciba se desv an autom ticamente a su Buz n e Quien llame puede dejar su mensaje en el Buz n de Voz de acuerdo con las instrucciones del Buz n de Voz Reproducci n de un mensaje en el Buz n Puede escuchar con facilidad los mensajes en la memoria de su buz n Hay dos formas de reproducir mensajes Uso de la tecla de Mensaje en Espera MESSAGE Si hay un mensaje en el Buz n el indicador de la tecla MENSAJE est 1 encendido j 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 2 2 Pulse la tecla MESSAGE o la tecla programable definida como MESSAGE tecla MESSAGE 0 o E De La e Puede escuchar el mensaje sin ninguna otra operaci n Funciones de los TED 3 23 B 3 2 Funciones de los TED Uso sin la tecla MENSAJE discado manual 1 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 2 Disque el n mero de interno definido como Buz n de Voz e Puede escuchar
26. 3 Pulse STORE e El indicador STORE se enciende e En la pantalla aparece el modo de programaci n inicial Para salir del modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM o levante el auricular Preferencia de L nea Externa Entrada Definici n Al levantar el auricular se contesta una llamada que est en la l nea que se ha asignado como l nea principal Aseg rese de estar en el modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM 9 9 1 Disque 2 e En la pantalla aparece la situaci n actual 2 2 Disque 3 2 Ea 3 Disque el n mero de la l nea externa 1 a 8 o 1 a 24 01 a 08 Si est conectado al KX TD816 3 01 a24 Si est conectado al KX TD1232 gas a s s e En la pantalla aparece zlefe Eq El n de linea externa Brera a CO Se selecciona la l nea 4 AUTO DIAL externa Xx di 4 Pulse STORE e El indicador STORE se enciende e En la pantalla aparece el modo de programaci n inicial Para salir del modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM o levante el auricular Programaci n de Internos 2 7 22 Programaci n Definici n de Llamada Salida Permite seleccionar la preferencia de l nea de salida deseada para iniciar las llamadas de entre las cuatro preferencias de l nea siguientes 1 Sin preferencia 2 Preferencia de L nea Externa libre 3 Preferencia de L nea Externa 4 Preferencia de L nea Interna INTERCOM ajuste
27. 3 2 Funciones de los TED D Desv o de Llamadas Todas las Llamadas Esta funci n se utiliza cuando desea que sus llamadas se redirijan autom ticamente a otro interno Funcionamiento con Pantalla para KX T7235 Activaci n 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE 2 Pulse la tecla FWD DND AER 3 Pulse la tecla DND All Calls F3 4 Disque el n mero de interno al cual desea desviar la llamada FWD A11 Calls gt ext e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre e La pantalla muestra FWD All EPA N mero de interno al que se van a desviar las llamadas e El piloto de la tecla FWD DND destella lentamente en rojo ama 5 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE Funcionamiento Normal Activaci n 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR j 2 Pulse la tecla FWD DND e Puede discar el n mero de funci n 710 2 FWD DND E 3 Disque 2 2 Funciones de los TED 3 37 D 3 2 Funciones de los TED 4 Disque el n mero de interno al cual desea desviar la llamada 4 e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre e La pantalla muestra FWD All EPA N mero de interno al que se 5 van a desviar las llamadas Ma A s e El piloto de la tecla FWD DND destella lentamente en rojo abm 5 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE MONITOR Desv o de Llamadas Ocupado Una llamada dirigi
28. Cancelar e Descolgar e Discar 731 e Discar 1 0 1 para activar 0 para cancelar Escuchar el tono de confirmaci n e Colgar O Llamada Interior e Descolgar e Discar el n mero de interno O Llamada Retenida Mientras mantiene una conversaci n e Pulsar el gancho de colgar o la tecla R e Discar 50 Escuchar el tono de confirmaci n e Colgar Recuperar desde el interno que retiene e Descolgar e Discar 50 O Llamada Retenida Recuperar Recuperar una llamada externa retenida desde otro interno e Descolgar e Discar 53 n mero de L nea externa retenida Recuperar una llamada externa retenida desde otro interno e Descolgar 6 24 Referencia R pida 6 Referencia R pida e Discar 51 n mero de interno que retiene O Llamada Transferencia a Interno Transferencia de Llamada Anunciada Mientras mantiene una conversaci n e Pulsar el gancho de colgar o la tecla R e Discarel n mero de interno e Esperar una respuesta y hacer el anuncio e Colgar Transferencia de Llamada sin Anunciar Mientras mantiene una conversaci n e Pulsar el soporte del auricular o la tecla R e Discar el n mero de interno e Colgar O Mensaje en Ausencia Activar Mensaje 1 Will Return Soon e Descolgar e Discar 7501 e Colgar Mensaje 2 Gone Home e Descolgar e Discar 7502 e Colgar Mensaje 3 At Ext numero de interno e Descolgar e Discar 7503
29. Cuelgue Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 202 Tiempo de Desv o de Llamada por No Contestar Funciones de los TLU 5 31 D 5 2 Funciones de los TLU Desv o de Llamadas Ocupado No Contesta Si el interno est ocupado o no contesta la llamada en un lapso de tiempo predefinido sus llamadas se env an a otro interno Activaci n 1 Levante el auricular 2 Disque el n mero de funci n 710 y 5 3 Disque el n mero de interno al que quiere desviar la llamada e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre 4 Cuelgue Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n xxx Direcci n de Programa 202 Tiempo de Desv o de Llamada por No Contestar 5 32 Funciones de los TLU 5 2 Funciones de los TLU D Desv o de Llamadas a L nea Externa Las llamadas de internos dirigidas a su interno se env an a un destino de afuera Debe programarse previamente el n mero de tel fono Activaci n 1 Levante el auricular 2 Disque el n mero de funci n 710 y 6 3 Disque el c digo de acceso 9 o 81 a 88 4 Disque el n mero de tel fono al que quiere desviar la llamada 4 BEE 5 Disque Po e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre n de tlfo 5 6 Cuelgue g hd kand Condiciones e Si una llamada externa recibida se desv a a una l nea exter
30. Funciones L nea Externa Bucle LE B L nea Externa Grupo LE G L nea Externa Central LE C Mensaje en Espera MESSAGE SDE Discado de un Toque FWD DND STORE C digo de Cuenta SISICSISNISISISO CONF Transferencia al Buz n de Voz IDR RIRDIERDIRIRDIRIDAAS S En la lista W indica que existe esta funci n puede asignarse a la tecla 1 12 Tel fono Espec fico Digital TED 1 1 Configuraci n Teclas de Acceso a L nea Pueden asignarse los siguientes tres tipos de teclas CO para acceder a una l nea externa y hacer una llamada e Tecla CO en Grupo G CO e Tecla CO en Bucle L CO e Tecla CO nica S CO Condiciones e Puede definirse una tecla programable CO como Tecla de Acceso a L nea G CO L CO S CO desde la programaci n de Sistema o de Internos Una vez definida una Tecla de Acceso a L nea el piloto indicar el estado de la l nea Lea las Pautas de los Indicadores de la secci n anterior e Es posible tener diferente informaci n de la misma l nea o grupo de l neas en el mismo tel fono Las llamadas entrantes y salientes de la l nea tienen el siguiente orden de prioridad G CO gt L CO gt S CO Tecla de L nea Externa de Grupo G CO Para manejar eficientemente las l neas externas puede asignarse un grupo de l neas externas a una tecla CO Esta tecla se denomina Tecla de L nea Externa en Grupo G CO Cualquier lla
31. MESSAGE Usada para llamar a quien le ha dejado un mensaje MONITOR Se usa para el discado con Manos Libres SP PHONE Permite el funcionamiento conn Manos Libres PROGRAM Usado para entrar y salir del Modo de Programaci n de Internos 1 10 Tel fono Espec fico Digital TED 1 1 Configuraci n REDIAL Vuelve a discar el ltimo n mero discado SHIFT Accede al segundo nivel de las Teclas de Funci n Teclas Soft S1 a S3 Realiza la funci n que aparece en la ltima l nea de la pantalla PAUSE Inserta una pausa en el discado TRANSFER Transfiere la llamada a otro interno o a un n mero externo VOLUME Ajusta el volumen del auricular cascos timbre y altavoz tambi n ajusta el contraste de la pantalla vea la secci n 1 1 Configuraci n Tel fono Espec fico Digital TED 1 11 1 1 Configuraci n Teclas Programables El uso de las teclas Programables est determinada por la Programaci n del Sistema y por la Programaci n de Internos La Definici n de Teclas Programables se describe dentro de la Programaci n de Internos Secci n 2 Hay tres tipos de Teclas Programables en los Tel fonos Espec ficos TE y las Consolas SDE e Teclas Programables CO s lo en los TE Teclas Programables DSS s lo en las consolas DSS e Teclas de Funciones Programables PF en consolas DSS La tabla siguiente muestra las caracter sticas asignables a las Teclas Programables seg n su tipo
32. NOM Cuando se lo programa el interno no suena al recibir llamadas internas o de afuera Activaci n 1 Levante el auricular ang 2 Disque el n mero de funci n 710 y 1 MELO e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre 2 DA g hd hal Desactivaci n 1 Levante el auricular 2 Disque el n mero de funci n 710 y 0 e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre 3 Cuelgue 3 PA hd ES Condiciones e Cuando se activa esta funci n se cancela la funci n Desv o de Llamadas e Un interno con la funci n No Molestar activada puede recibir llamadas del usuario de un interno que tiene la funci n No Molestar Ignorar activada en la Clase de Servicio Referencias a funciones Desv o de Llamadas No Molestar Ignorar 5 68 Funciones de los TLU 5 2 Funciones de los TLU N No Molestar NOM Ignorar Permite llamar al usuario de otro interno que ha activado la funci n No Molestar Si realiza una llamada interna y escucha el tono de No molest ar 1 Disque 2 e Espere una respuesta Condiciones e Si escucha el tono de reordenar despu s de discar 2 significa que esta funci n no est activada en su interno e Debe marcar 2 dentro de los 10 segundos siguientes de escuchar el tono de No Molestar e La programaci n de la Clase de Servicio determina los internos que pueden realizar esta funci n Referencia de Program
33. Pulse la tecla C BACK S3 C BCK e Se escucha un tono de confirmaci n y luego el tono de reorden 51 s2 S3 2 2 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE 7 a e Espere hasta que el tel fono le devuelva la llamada PONEN E Funcionamiento Normal Activaci n 1 Si realiza una llamada y escucha el tono de ocupado 6 1 Disque 6 e Se escucha un tono de confirmaci n y luego el tono de reorden 2 2 z a A muestra lt Ejemplo gt PON feo Y Gl Callback ExtXXXX N mero de Interno 2 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE MONITER e Espere hasta que el tel fono le devuelva la llamada Repuesta a una retrollamada interna 1 Si suena el tel fono e La pantalla muestra lt Ejemplo gt XXXX Free N mero de Interno 1 Levante el auricular o pulse SP PHONE MONITOR e Se escucha el tono de retrollamada y el interno llamado suena autom ticamente Funciones de los TED 3 103 R 3 2 Funciones de los TED Respuesta a una retrollamada de L nea externa Si suena el tel fono e La pantalla muestra lt Ejemplo gt 2 CORE FREE N mero de L nea Externa 1 Levante el auricular o pulse SP PHONE MONITOR n de tlfo e Se escucha el tono de libre 2 Disque el n mero de tel fono Condiciones e Si no contesta antes de que suene 4 veces antes de 10 segundos la retrollamada se cancela autom ticamente esta funci n e Si levanta el aur
34. Secci n 3 Funciones del TED Describe las caracter isticas b sicas de las funciones del TED y contiene una lista de los pasos necesarios para el uso de cada funci n Secci n 4 Consola Digital SDI Describe la configuraci n de la Consola Digital SDI Describe las funciones de la Consola SDI y los paso para activar cada funci n Secci n 5 Funciones de los Tel fonos de L nea nica Describe la informaci n de referencia de las funciones y las instrucciones de funcionamiento de los Tel fonos de L nea Unica Secci n 6 Referencia R pida Describe las operaciones de las funciones del Sistema Secci n 7 Ap ndice Se dan ejemplos de Indicaciones en la Pantalla Listas de N meros de Funci n Listas de Tonos y dem s informaci n relacionada Introducci n Funciones y Capacidades Los KX TD816 y KX TD1232 son sistemas de comunicaciones para oficina sofisticados y potentes que satisfacen plenamente sus expectativas A continuaci n damos algunas de sus funciones sobresalientes Las funciones marcadas con s lo existen para KX T 7235 el sistema con m ximas prestaciones E Retrollamada Autom tica Permite volver a llamar un interno ocupado o a una l nea externa esperando hasta que quede libre E Registro de Llamadas Permite la rellamada a un n mero externo seleccion ndolo de la lista en pantalla Su KX T7235 permite el almacenamiento autom tico E Conferencia abandonada Puede salir de la conf
35. Segunda Pantalla de Features Se llega pulsando la tecla NEXT S3 LL PARALLEL ON OFF F6 MESSGE ON F7 MESSAGE OFF F8 ABSENT MSG O F9 ABSENT MSG OF F10 PRE Sl S2 S3 External Paging c Tercera Pantalla de Features Se llega pulsando la tecla NEXT S3 CALL PARK F6 NIGHT ON OFF F7 EXTRN BGM ON OFF F8 OGM PLAYBACK F9 OGM RECORDING F10 MENU PREV S1 S2 S3 Para utilizar Llamada Estacionada con las teclas de funci n vea esta secci n y para las dem s funciones Musica de Fondo Exterior Servicio Nocturno y Mensaje de Bienvenida vea las Funciones de Servicio del Puesto de Operador Secci n 3 3 Adem s hay dos pantallas para las funciones de Desv o de Llamadas y No Molestar a Primera Pantalla de Desv os Se llega pulsando la tecla FWD DND despu s de descolgar FWD DND CANCEL F6 DO NOT DISTURB F7 FWD ALL CALLS EXT F8 FWD BUSY gt EXT F9 FWD NO ANSWER gt EXT F10 ENU PREV NEXT S1 S2 S3 U b Segunda Pantalla de Desv os Se llega pulsando la tecla NEXT E3
36. Tambi n puede pulsar directamente la tecla de INTERCOM sin levantar el auricular e Las funciones marcadas con existen para los tel fonos conectados al sistema KX TD1232 Funcionamiento B sico lt Nota gt Descolgar Levante el auricular o pulse SP PHONE MONITOR Cuelgue el auricular o pulse SP PHONE MONITOR Colgar O Para hacer Llamadas Llamadas Internas e Descolgar e Discar el n mero de interno o pulsar la tecla de DSS Llamadas Externas e Descolgar e Discar 9 u 81 a 88 o bien pulsar la tecla de L nea Externa 9 Acceso a L nea Autom tico 81 88 Acceso a L nea L nea Externa de Grupo G CO L nea LE Acceso a L nea Individual e Discar el n mero de tel fono Si est conectado al KX TD816 1232X 0 Acceso de L nea Autom tico Si est conectado al KX TD816 1232X 0 Acceso de L nea Autom tico O Para Recibir Llamadas e Descolgar O bien e Pulsar directamente una tecla de l nea Externa Contestar L nea Externa Directa o INTER COM 2 Programaci n de los Internos e Para entrar en el modo de programaci n asegurarse que el tel fono est colgado y en reposo Pulsar PROGRAM 9 9 e Para salir del modo de programaci n PROGRAM o levantar el auricular Pulsar Asignaci n de Llamada Entrada e Entrar en el modo de programaci n e Discar 2 e Discar 1 2 3
37. digo de cuenta predefinido cuando realice cualquiera de las siguientes llamadas a menos que se haya memorizado previamente a Enviar Llamada a L nea Externa b Discado Manual Selecci n de L nea Externa c Discado de un Toque d Discado de Captura e Rellamada ltimo N mero f Rellamada N mero Memorizado g Discado R pido de Interno h Discado R pido del Sistema En el modo Verificado Restricci n de Discado e Solamente es necesario el c digo de cuenta predefinido cuando desea ignorar la restricci n de llamadas que superen la Clase de Servicio del Interno Ignorar Restricci n de Discado por C digo de Cuenta En el modo Opcional e Puede entrar el C digo de Cuenta Es posible grabar el C digo de Cuenta de una llamada en el RDME a opci n durante una conversaci n 15 segundos despu s de que el interlocutor cuelgue En general No hay necesidad de entrar el c digo de cuenta cuando recibe llamadas Si se disca x antes de colgar el auricular puede introducir un nuevo c digo de cuenta Pulsando la tecla programable asignada mientras introduce el c digo de cuenta se cancela la selecci n del c digo Un c digo de cuenta pueden tener hasta diez d gitos num ricos 0 a 9 No puede contener PAUSE FLASH etc Despu s de introducir un c digo de cuenta debe introducirse el delimitador o 99 Un c digo de cuenta puede almacenarse en el Discado de Memoria Discado al Descolgar Discado R pido media
38. e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n xxx Direcci n del Programa 202 Tiempo de Desv o de Llamada por No Contestar Desv o de Llamadas a L nea Exterior Las llamadas internas dirigidas a su interno se env an a un destino externo Debe programarse previamente el n mero de tel fono Funcionamiento con Pantalla para KX T7235 Activaci n 1 Levante el auricular o pulse la tecla sp phone 2 Pulse la tecla FWD DND 2 FWD DND d 3 Pulse la tecla NEXT siguiente E3 NEXT 4 4 Pulse la tecla FWD CO Line F2 5 Disque el c digo de acceso a l nea externa 9 u 81 a 88 6 Disque el n mero de tel fono al cual desea desviar la llamada 6 7 Disque e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre lt Ejemplo gt Cuando introduce 2011234 en el paso 6 la pantalla muestra FWD CO 92011234 e El piloto de la tecla FWD DND destella lentamente en rojo 8 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE 3 42 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED D Funcionamiento Normal Activaci n 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR j Esa 2 Pulse la tecla FWD DND e Puede discar el n mero de funci n 710 FWD DND 3 Disque 6 4 Disque el c digo de acceso a l nea externa 9 u 81 a 88 5 Disque el n mero de tel fono al cual desea desviar la llamada 6 Disque e Se escucha el tono de confirmaci n y l
39. n el C digo de Cuenta de una llamada en el RDME durante una conversaci n o 15 segundos despu s de que la otra persona cuelgue En general e No se puede entrar un c digo de cuenta mientras mantiene una conversaci n o escucha el tono de reordenar modo opcional e No es necesario entrar el c digo de cuenta cuando recibe llamadas e Disque X antes de colgar el auricular para agregar un nuevo c digo de cuenta e Si se pulsa el soporte del auricular durante la entrada del c digo de cuenta ste se cancelar e Un c digo de cuenta pueden tener hasta diez d gitos num ricos 0 a 9 Despu s de agregar un c digo de cuenta debe colocarse el delimitador o 99 el c digo de cuenta agregado no puede ser 99 ni terminar en 9 e Un c digo de cuenta puede memorizarse en el Discado de Memoria Discado al Descolgar Discado R pido de Sistema Interno Desviar Llamada a L nea Externa La secuencia para agregar un c digo de cuenta en Discado mediante Memoria es N mero de Funci n C digo de Cuenta C digo de Acceso a L nea N mero de Tel fono 0 N mero de Funci n C digo de Cuenta 99 C digo de Acceso a L nea N mero de Tel fono e Si el C digo de Cuenta no coincide con un C digo de Cuenta v lido 1 Cuando va a realice una llamada se escucha el tono de reorden 2 Durante una conversaci n el c digo se acepta y se mantiene la conversaci n modo opcional 3 Despu
40. n cuando se contesta el anuncio Se puede programar para eliminar el tono e Con el KX T7235 puede contestar el anuncio con la operaci n de la pantalla Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 990 Informaci n Adicional del Sistema Campo 16 Referencias de Funciones Men de Acceso a las Funciones del Sistema Altavoz Respuesta 3 4 Funciones Especiales de Pantalla Funciones de los TED 3 13 A 3 2 Funciones de los TED Altavoz y Transferencia 816 1232 Y Y DPT 72 Puede transferir una llamada utilizando la funci n de anuncio Altavoz 20 30 35 50 Todos Altavoz Exterior o bien Altavoz Grupo ave Altavoz Todos Mientras se encuentra conversando s 1 Pulse la tecla TRANSFER e Se escucha el tono de libre 1 IAH IE e Se retiene la otra parte 2 MEN 2 Disque el n mero de funci n 32 33 y El n mero de funci n puede ser el de cualquier grupo o el de 3 o altavoz exterior va i 3 Despu s de escuchar el tono de confirmaci n haga su anuncio opcional Espere a que la otra parte conteste e Se escucha el tono de confirmaci n opcional 2 A Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE P NN e La parte retenida y el interno buscado quedan conectados a e 7 l i pueden iniciar la conversaci n Altavoz Exterior a todaos los altavoces exteriores 1 I H IE a Mientras
41. n de llamada interna Verde destello moderado Retenci n en exclusiva de consulta Verde destello r pido Llamada recibida en el interno portero autom tico Indicaci n LED en tecla de L nea Externa La tabla muestra los patrones de iluminaci n y las condiciones de la l nea externa Tecla L nea Externa Condici n de L nea Externa Apagado Desocupada Verde encendido En uso Verde destello lento Retenido Verde destello moderado Retenido en exclusiva Llamada externa a externa Conferencia Abandonada Verde destello r pido Liberar Privacidad posible Acceso a llamada retenida Llamada recibida Rojo encendido En Uso por otro interno Rojo destello lento Retenido por otro interno s lo disponible en la tecla de L nea Externa nica Indicadores de Ocupado en las Teclas DSS Los indicadores BLF indican el estado del interno en rojo El indicador se enciende si el interno correspondiente est ocupado o queda apagado si est desocupado La indicaci n es v lida tanto para las teclas DSS en las consolas como para teclas CO definidas como teclas DSS en tel fonos espec ficos 1 18 Tel fono Espec fico Digital TED Secci n 2 Programaci n de Internos Esta secci n explica las instrucciones para la programaci n individual de los tel fonos espec ficos TE Indice 2 1 Instrucciones de Programaci n cooomommmmssmmes s mess es 2 2 2 2 Programaci n AS 2 6 lt Not
42. n de los Internos Secci n 2 Definici n de Teclas Programables Tecla de L nea Externa de Grupo G CO Tecla de L nea Externa de Bucle L CO Tecla de L nea Externa nica S CO Puede usarse la Programaci n del Sistema 005 Manual de Instalaci n para esta definici n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 103 Definici n de Acceso Autom tico de L nea Externa de Grupo Usado para el Acceso a L nea Autom tico 400 Definici n de Conexiones de las L neas Externas 605 606 Definici n de L neas Externas de Salida Permitidas Diurno Nocturno Referencias de Funciones Bloqueo Electr nico de Internos C digo de Cuenta Control Remoto de Bloqueo de Internos 3 3 Funciones de Servicio del Puesto de Operador Restricci n de Discado vea el Manual de Instalaci n Acceso a L nea Autom tico Se puede acceder autom ticamente a una l nea externa desocupada 1 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 2 Disque el n mero de funci n 9 e Se escucha el tono de libre 2 9 e El indicador de l nea externa se enciende en verde 3 T 3 Disque el n mero de tel fono Las e La pantalla muestra el n mero de tel fono Epi n mero de tlfo 4 Empiece a hablar 4 N 5 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE despu s de terminar la 5 conversaci n PON fall Condiciones e Se puede pulsar la tecla L CO directamente en lugar de seguir los pasos 1 y 2
43. n inicial Para salir del modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM o levante el auricular Tecla de Cuenta ACCOUNT Definici n Define una tecla Programable CO DSS PF como tecla de Cuenta Aseg rese de estar en el modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM 9 9 1 Pulse la tecla Programable CO DSS PF que se quiera definir como tecla de Cuenta i 2 Disque 6 e En la pantalla aparece Account e 2 12 Programaci n de Internos 2 2 Programaci n 3 3 Pulse STORE Arona e El indicador STORE se enciende STORE e En la pantalla aparece el modo de programaci n inicial Para salir del modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM o levante el auricular Tecla de Discado de un Toque Definici n Define una tecla Programable CO DSS PF como tecla de discado de un toque Aseg rese de estar en el modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM 9 9 1 Pulse la tecla Programable CO DSS PF que se quiera definir como tecla de discado de un toque Q 2 Disque 2 e En la pantalla aparece 2 CLR 3 E a i z aee 3 Seleccione el n mero deseado un n mero de interno o un n mero gua de tel fono etc e Pueden memorizarse hasta 16 d gitos mf descado e Para borrar datos seleccionados por error pulse la tecla CLR 4 S2 o la tecla TRANSFER CLEAR G La tecla TRANSFER se convierte en tecla CLEAR cuando se usa la Carta
44. o de Llamada No Contesta e Confirmar la programaci n de la teclas FWD DND FWD Cancel E 123 e Cancelar Desv o de Llamada Desplazamiento a otro interno FWD DND Cancel e Cancelar Desv o de Llamadas o No Molestar Gone Home e Mensaje de ausencia 2 Group Page 1 e Acceso a Altavoz Grupo a un grupo en particular Group Page All e Acceso a Altavoz Grupo todos los internos Hameseieg e Volumen del Auricular Headset H e Volumen del Casco Auricular en el modo de Cascos Auriculares 7 6 Ap ndice Ap ndice In a Meeting OCC O TPO Message Cancel MW at Ext 1234 MW Not Accepted MW Cancel 1234 MW Cancelled Night Mode No Held Call No Incoming Call Not Valid OGM 1 Plays 2o OGM 1 Rec 12 Out Umeil 23 35 Parallel Off e Mensaje de ausencia 6 e Activar el bloqueo de interno e Cancela el mensaje de ausencia e Activado un mensaje en espera e No aceptado el mensaje en espera e Mensaje en espera cancelado para el interno e Cancelado su propio mensaje en espera e Modo Nocturno cancela el modo diurno e No hay llamadas retenidas Si intenta recuperar una llamada retenida o aparcada e No hay llamadas recibidas S1 intenta capturar una llamada recibida e Funci n ilegal e Durante la reproducci n del mensaje
45. solamente el Operador 1 Durante una conversaci n e Pulsar la tecla Features F4 e Pulsar dos veces la tecla NEXT S3 para entrar en la lista exclusiva e Pulsar la tecla Call Park F1 e Discar el n mero de zona de estacionamiento Recuperar e Descolgar e Discar 52 n mero de zona de estacionamiento O bien Cuando utilice el KX T7235 solamente el Operador 1 Durante una conversaci n e Pulsar la tecla Features F4 e Pulsar dos veces la tecla NEXT S3 para entrar en la lista exclusiva e Pulsar la tecla Call Park F1 e Discar el n mero de zona de aparcado O Llamada Captura L nea Externa e Descolgar e Discar 4 Grupo e Descolgar e Discar 40 Dirigida e Descolgar e Discar 41 n mero de intenro O bien Cuando utilice el KX T7235 e Pulsar la tecla Features F4 e Pulsar la tecla Group Pickup F3 O Llamada Captura Impedida Activar Cancelar e Descolgar e Discar 720 e Discar 1 y 0 1 para activar 0 para cancelar Escucha el tono de confirmaci n e Colgar O Llamada de Operador e Descolgar e Discar 0 e Discar 0 1 0 Operador 1 1 Operador 2 O Llamada de Portero Autom tico Contestar una llamada de Portero e Descolgar Llamar al Portero Autom tico e Descolgar e Discar 31 N mero de portero autom tico 1 a 2 o 1 a 4 162 siest conectado al KX TD816 la4 siest conectado al KX TD1232
46. 01 32 n mero de interno 101 132 De acuerdo con sus necesidades puede cambiar las teclas SDI para que sirvan como teclas de funci n Todas las teclas SDI o FP pueden definirse para otros n meros de interno n meros de tel fono o n mero de funci n utilizando la Programaci n de Internos Definici n de N mero de Interno Se puede definir un n mero de interno deseado en una tecla SDI Aseg rese de estar en el modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM 9 9 1 1 Pulse la tecla SDI deseada en la consola B 2 Disque 1 en el tel fono en pareja 3 4 3 Seleccione el n mero de interno deseado en el tel fono en pareja gl n de interno 4 Pulse la tecla STORE en el tel fono en pareja 4 AUTO DIAL e Repita los pasos 1 a 4 para programar n meros en las otras STORE teclas SDI i Para salir del modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM o levante el auricular Definici n de Discado de un Toque Puede definirse una tecla SDI o FP como tecla de Discado de un Toque El n mero puede ser un interno o un n mero de tel fono Pueden memorizarse hasta 16 d gitos en cada posici n de memoria Aseg rese de estar en el modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAMAR 9 9 4 4 Funciones de la Consola Digital SDE 4 2 Funciones de la Consola SDE 1 Pulse la tecla SDI o FP deseada en la consola 2 Disque 2 en el tel fono en pareja 2 3 Seleccione el n mero de
47. 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 2 Disque el n mero de funci n 51 3 Disque el n mero de interno que retiene la llamada e Se escucha el tono de confirmaci n opcional n de interno que retiene Condiciones e Se escucha el tono de confirmaci n cuando se recupera la llamada con el n mero de funci n Se puede programar para eliminar el tono 3 82 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED L Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 990 Informaci n Adicional del Sistema Campo 16 Referencia a Funciones Llamada Retenida Llamada Transferir a Interno s16 1222 Y Y Realice una Transferencia de Llamada Anunciada o Sin Anunciar DPT 72 Una llamada tambi n puede transferirse pulsando la tecla DSS a z a correspondiente al interno si as se programa Transferencia de una Llamada Anunciada Mientras se encuentra conversando PTS 1 Pulse la tecla TRANSFER e Se retiene la otra llamada 2 e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre 2 Disque el n mero de interno al que se va de transferir la llamada n de interno 3 e Se escucha el tono de llamada ds i h 3 Espere una respuesta y luego an nciese y g y 4 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE PON e Se transfiere la llamada Gall Transferencia de una Llamada Sin Anunciar Mientras se encuentra conversand
48. 1 Configuraci n E KX T7250 Tarjeta de memoria Saque la tarjeta y escriba los nombres o Teclas Programables CO n meros de tel fono asociados con el discado COO1 a CO06 autom tico Parte posterior Tecla INTERCOM Vea figura de abajo Volumen del TINGER Usado para ajustar el volumen de llamada TOM REDIAL Tecla de PROGRAM Tecla FLASH Tecla de VOLUME Tecla AUTO DIAL STORE Tecla HOLD Discado Autom tico Memoria Tecla MONITOR Tecla TRANSFER lt Vista Posterior gt pi mA Usado para el XDP o conexi n en paralelo con un Tel fono convencional Contestador Autom tico o Fax Usado para la conexi n con el Sistema KX TD816 y KX TD1232 XDP Puerto Extra expande el n mero de tel fonos posibles del sistema permitiendo que un puerto de interno tenga conectados dos tel fonos Consulte el Manual de Instalaci n 1 8 Tel fono Espec fico Digital TED 1 1 Configuraci n Teclas de Funci n Los TED tienen dos tipos de Teclas de Funci n e Teclas Fijas e Teclas Programables Teclas Fijas Las Teclas Fijas tienen funciones espec ficas permanentemente asignadas Estas funciones por defecto no pueden ser cambiadas La siguiente tabla muestra las teclas fijas de cada modelo de TED F
49. 320 Escuchar el tono de confirmaci n opcional e Hacer el anuncio O bien Cuando utilice el KX T7235 e Descolgar e Pulsar la tecla Features F4 e Pulsar la tecla External Paging F1 e Discar 0 Para acceder solamente a una megafon a en particular e Descolgar e Discar 32 n mero de altavoz exterior 1 a 4 Escuchar el tono de confirmaci n opcional e Hacer el anuncio O bien Cuando utilice el KX T7235 e Descolgar e Pulsar la tecla Features F4 e Pulsar la tecla External Paging F1 e Discar el n mero de altavoz exterior O Altavoz RESPUESTA e Descolgar e Discar 42 n de altavoz exterior o 43 42 para contestar una b squeda del altavoz exterior REDCI 43 para contestar una b squeda de un altavoz incorporado O bien Cuando utilice el KX T7235 Para responder Altavoz Exterior e Pulsar Features F4 e Pulsar CAnswer Ext Page F4 n mero de altavoz externior Para responder Altavoz Grupo e Pulsar Features F4 e Pulsar Anwer GRP Page F5 O Altavoz y Transferencia Para Transferir e Pulsar TRANSFER antes de discar el c digo de la funci n 32 33 Comprobar la funci n que desea en el apartado de Paging O Aviso de Llamada con el Auricular Descolgado ALAD Mientras escucha el tono de ocupado e Discar 1 Escucha el tono de confirmaci n e Hablar O Aviso Temporizado Activar e Descolgar e Discar 761
50. 5 62 Funciones de los TLU 5 2 Funciones de los TLU M Mensaje 2 HE IDO A CASA 1 Levante el auricular 2 Disque el n mero de funci n 750 y 2 e e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre Lo 3 3 Cuelgue Y wr ann DE la pa DEn Mensaje 3 EN EXT n mero de interno 1 Levante el auricular 2 Disque el n mero de funci n 750 y 3 3 Disque el n mero de interno donde estar e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre 4 Cuelgue ann sfe la BED fole Mensaje 4 VOLVERE A hora 1 Levante el auricular 2 Disque el n mero de funci n 750 y 4 3 Ajuste la hora 00 a 23 y los minutos 00 a 59 e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre hora y minuto Funciones de los TLU 5 63 M 5 2 Funciones de los TLU 4 4 Cuelgue Mensaje 5 AUSNT HSTA mes d a Ausente hasta 1 Levante el auricular 2 Disque el n mero de funci n 750 y 5 3 Ajuste el mes 01 a 12 y el d a 01 a 31 e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre 4 Cuelgue 1 Levante el auricular 2 Disque el n mero de funci n 750 y 6 e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre 3 Cuelgue Mensajes 7 8 y 9 no hay ning n mensaje de f brica 1 Levante el auricular 5 64 Funciones de los TLU 5 2 Funciones de los TLU M 2
51. 7 Referencia a Funciones Desv o de Llamadas CANCELAR Buz n de Voz Integrado en el Sistema No Molestar NOM Puertos de Acceso M ltiple PAM vea el Manual de Instalaci n Funciones de los TLU 5 29 D 5 2 Funciones de los TLU Desv o de Llamadas Todas las Llamadas Esta funci n se utiliza cuando desea que sus llamadas se transfieran autom ticamente a otro interno Activaci n 1 Levante el auricular 2 Disque el n de funci n 710 y 2 3 Disque el n mero de interno a que desea desviar la llamada e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre 4 Cuelgue Desv o de Llamadas Ocupado Una llamada a su interno se desv a a otro interno si su tel fono est ocupado Activaci n 1 Levante el auricular 388 2 Disque el n mero de funci n 710 y 3 o 2 1 o 3 Disque el n mero de interno al que quiere desviar la llamada 3 e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre 7 ES 4 Cuelgue 5 30 Funciones de los TLU 5 2 Funciones de los TLU D Desv o de Llamadas No Contesta Las llamadas recibidas en su interno se env an a otro interno si no contesta la llamada en un plazo de tiempo predefinido Activar 1 Levante el auricular 2 Disque el n mero de funci n 710 y 4 3 Disque el n mero de interno al que quiere desviar la llamada e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre 4
52. A e Al activar la funci n Desv o de Llamadas se cancela cualquier otra funci n de Desv o de Int A Si IMmt B l gt Int Llamadas o la funci n No Molestar si estuvieran activadas Funciones de los TED 3 35 D 3 2 Funciones de los TED e Los internos flotantes tales como DISA Acceso Directo a Sistema Interno MODEM y altavoces exteriores no pueden programarse como destinos del desv o e Pueden definirse dos internos de forma que cada una sea el interno de destino de la otra En dicho caso no se realiza el desv o de una a otra para llamadas internas entre ambos e Se escucha el tono de confirmaci n 2 cuando los datos memorizados previamente son id nticos a los nuevos datos en caso contrario se escucha el tono de confirmaci n 1 En este manual se muestran todos los patrones en el apartado Lista de Tonos del Ap ndice e Puede programarse una tecla programables del KX T7250 no tiene tecla de FWD DND como tecla de FWD DND Referencia de Programaci n e Programaci n de los Internos Secci n 2 Asignaci n de Teclas Programables Tecla FWD DND puede usarse la Programaci n del Sistema 005 Manual de Instalaci n para este fin Referencias de Funciones Desv o de Llamadas CANCELAR No Molestar DND Puertos de Acceso M ltiple XDP vea el Manual de Instalaci n Integraci n del Correo Interno 3 36 Funciones de los TED
53. CONF e Cuando una conversaci n entre dos pasa a ser de tres o viceversa se oye un tono de conversaci n Puede programarse para eliminar el tono Referencia de Programaci n e Programaci n de los Internos Secci n 2 Definici n de Teclas Programables Tecla de Conferencia CONF Puede usarse la Programaci n del sistema 005 Manual de Instalaci n para esta definici n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n xxx Direcci n de Programa 990 Informaci n Adicional del Sistema Campo 13 Referencias a Funciones Conferencia Abandonada Ignorar Ocupado L nea Externa Ignorar Ocupado Interno Liberar Privacidad 3 32 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED Contestaci n L nea Externa Directa S16 1232 Y Y DPT 72 Conteste una llamada externa que llama simplemente pulsando la tecla CO ia a adecuada sin necesidad de levantar el auricular o pulsar la tecla SP YivVivTiw PHONE MONITOR Para responder una llamada externa 1 Pulse la tecla CO que est destellando r pidamente 1 s AE s co e El indicador cambia a verde y se establece la conversaci n con O Manos Libres Condiciones e Esta funci n permite seleccionar la l nea deseada cuando llegan diversas llamadas a la vez e Hay tres tipos de teclas CO teclas de L nea Externa en Grupo teclas de L nea Externa de Bucle y teclas de L nea Externa nica Pueden asignarse a teclas
54. Despu s de escuchar el tono de confirmaci n haga el anuncio opcional 3 ap h 4 Espere a que la otra parte conteste y e Se escucha el tono de confirmaci n opcional 4 D 5 Cuelgue 6 l e La parte retenida y el interno buscado se conectan y pueden y iniciar la conversaci n 5 hd kad Utilizando el Altavoz Exterior por todos los Altavoces exteriores Mientras se encuentra conversando 1 1 Pulse brevemente el soporte del auricular o la tecla R w e Se escucha el tono de libre ana e Se retiene la otra parte 2 Disque el n mero de funci n 32 y 0 Funciones de los TLU 5 13 A 5 2 Funciones de los TLU 3 Haga el anuncio despu s de escuchar el tono de confirmaci n mi opcional hall 4 Espere a que la otra parte conteste 4 e Se escucha el tono de confirmaci n opcional O v 5 Cuelgue e La parte retenida y el interno buscado se conectan y pueden 5 iniciar la conversaci n ron Utilizaci n del Altavoz Exterior a un altavoz exterior determinada Mientras se encuentra conversando S i 1 1 Pulse brevemente el soporte del auricular o la tecla R e Se escucha el tono de libre 288 e Se retiene la otra parte 2 Disque el n mero de funci n 32 3 Disque un n mero de altavoz exterior 1 a 4 4 Haga el anuncio despu s de escuchar el tono de confirmaci n opcional 5 Espere a que la otra parte conteste 5 e Se escucha el tono de confirmaci n opcional
55. Disque el n mero de funci n 750 y el n mero de mensaje o deseado 7 a 9 Xx 7a9 3 Introduzca los par metros si se requiere 3 e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre ERE 4 Cuelgue par metros Si sa hd kan Cancelaci n i 1 Levante el auricular ELE 2 Disque el n mero de funci n 750 y 0 e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre 2 o Lo 3 Cuelgue 3 Condiciones e Solamente puede seleccionarse un mensaje a la vez e Referente al mensaje 3 1 Si el n mero de interno que quiere discar tiene m s de 3 caracteres cambie el mensaje con la Programaci n del Sistema 2 Si el n mero de interno tiene menos de 3 caracteres disque Xx 6 para hacer los 3 caracteres Referencias de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n xxx Direcci n del Programa 008 Mensajes de Ausencia Funciones de los TLU 5 65 M 5 2 Funciones de los TLU Mensaje en Espera La parte que llama puede dejar un mensaje para el interno de destino El indicador MENSAJE se enciende en el interno de destino Activaci n 3 S85 171513 upna n de interno A PA hd a ana aBa eteta Cancelaci n 3 nan 21515 annn upa n de interno gt hd es aBa MESI xilol Levante el auricular Disque el n mero de funci n 70 y 1 Disque el n mero de interno de la persona que debe recibir el mensaje e Se escu
56. E 5 5 Disque su propio n mero de interno e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre e La pantalla muestra ID HE ONM dro L___ Su n mero de interno 6 pee AL z e El piloto de la tecla FWD DND destella lentamente en rojo en ULA su interno 6 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE Funcionamiento Normal Activaci n 1 En el interno que sirve de destino 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 2 Pulse la tecla FWD DND e Puede discar el n mero de funci n 710 3 Disque 7 3 44 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED D 4 4 Disque su propio n mero de interno e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre e La pantalla muestra TWD PTO roo Su n mero de interno sg n a e El piloto de la tecla FWD DND destella lentamente en rojo en AA su interno 5 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE MONITOR Condiciones e Esta funci n puede cancelarse desde su interno o desde el interno que sirve de destino Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n xxx Direcci n del Programa 991 Informaci n Adicional de la Clase de Servicio Desv o de Llamadas CANCELAR 816 1232 CA Y El procedimiento para cancelar la funci n Desv o de Llamadas es com n DPT 72 y 3 a todo los tipos de funciones Desv o de Llamadas gt de o
57. Ext n mero de interno 1 Levante el auricular o pulse SP PHONE MONITOR 2 Disque el n mero de funci n 750 y 3 3 Disque el n mero de interno donde se encuentra e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre 4 Cuelgue el auricular o pulse SP PHONE MONITOR Mensaje 4 Back At time 1 1 Levante el auricular o pulse SP PHONE MONITOR 2 Disque el n mero de funci n 750 y 4 3 Seleccione la hora 00 a 23 y los minutos 00 a 59 e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre 4 Cuelgue el auricular o pulse SP PHONE MONITOR 3 88 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED M Mensaje 5 Out until 7 month day Ausente hasta Ix u e kelele mes y d a i Mensaje 6 In a Meeting ea alea Mensajes 7 8 y 9 Prorgrammable 1 X 7a9 par metros Levante el auricular o pulse SP PHONE MONITOR Disque el n mero de funci n 750 y 5 Seleccione el mes 01 a 12 y el d a 01 a 31 e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre Cuelgue el auricular o pulse SP PHONE MONITOR Levante el auricular o pulse SP PHONE MONITOR Disque el n mero de funci n 750 y 6 e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre Cuelgue el auricular o pulse SP PHONE MONITOR Levante el auricular o pulse SP PHONE MONITOR Disque el n mero
58. Funciones de los TED 3 51 D 3 2 Funciones de los TED Acceso a L nea L nea Externa de Grupo Se puede acceder a una l nea externa desocupada dentro del grupo de l neas externas definidas Mediante la programaci n las l neas externas pueden dividirse en ocho grupos de l neas 1 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 2 Disque el n mero de funci n 8 3 Disque un n mero de grupo de l nea externa 1 a 8 3 e Se escucha el tono de libre ga E E i se e El indicador de l nea externa seleccionada se enciende en verde gua Epi 3 A 4 Disque el n mero de tel fono n de grupo de l nea exterior e La pantalla muestra el n mero de tel fono 4 FER 5 Empiece a hablar s s EEg n de tlfo 6 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE despu s de terminar la 5 t conversaci n a 6 A ESA EA Condiciones e Puede pulsar la tecla G CO directamente en lugar de seguir los pasos 1 2 y 3 3 52 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED D Acceso a L nea Individual Se puede acceder directamente a la l nea externa deseada sin necesidad de discar el c digo de acceso a l nea 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 2 Pulse la tecla CO e Se escucha el tono de libre 2 60 a El indicador O se enciende en verde gt 3 Disque el n mero de tel fono e La pantalla muestra el n mero de tel fono n de tlfo 4 Empiec
59. Llamada Retenida Recuperar e Ignorar Ocupado Interno interrumpa una llamada en curso De esta forma una llamada que env a datos puede procesarse sin interrupciones Activaci n 1 Levante el auricular 2 Disque el n mero de funci n 730 y 1 e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre 3 Cuelgue i D hd kand Desactivaci n 1 1 Levante el auricular MELE 2 Disque el n mero de funci n 730 y 0 2 e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre Lo J o 3 Cuelgue a sa hd haa Referencias a funciones Acceso a Llamada Retenida vea el Manual de Instalaci n Ignorar Ocupado Interno Llamada en Espera Funciones de los TLU 5 73 S 5 2 Funciones de los TLU Se al de Interno Ocupad SIO Si el interno discado est ocupado tres bip informan al interno que hay otra llamada de interno en espera Si realiza una llamada interna y escucha el tono de ocupado K 1 Pulse 1 e Espere una respuesta y hable Condiciones e Para contestar la se al desde el interno que llama consulte el apartado Llamada en Espera en este manual e Esta funci n se existe solamente para internos que tienen activadas la funci n Llamada en Espera e Cuando la parte que llama ha activado la funci n de Aviso de Llamada con el Auricular Descolgado puede hacer el aviso por el altavoz Referencia a funciones Aviso de Llamada con el Auricular Descolgado Llamada e
60. Operador 1 e Pulsar la tecla PROGRAM 99 e Discar O e Discar el n mero de interno N mero de interno para un interno X para todos los internos e Discar 162 1 para desbloquear 2 para bloquear e Pulsar la tecla STORE e Pulser la tecla PROGRAM O Mensaje Bienvenida Grabaci n s lo el Operador 1 e Descolgar e Discar 361 n de mensaje Bienvenida 1 a 4 1 para el mensaje DISA 1 2 para el mensaje DISA 2 3 para el mensaje de Aviso Temporizado 4 no est asignado Escucha rel tono de confirmaci n e Grabar el mensaje e Pulsar la tecla STORE para parar la grabaci n Se reproduce el mensaje e Pulsar la tecla STORE o espere que termine el mensaje e Colgar O bien Cuando utilice el KX T7235 e Pulsar la tecla Features F4 e Pulsar la tecla NEXT S3 dos veces e Pulsar la tecla OGM F5 e Discar el n mero de mensaje e Grabar el mensaje e Pulsar la tecla STORE para detener la grabaci n se reproduce el mensaje e Pulsar la tecla STORE o esperar a que termine el mensaje e Colgar Reproducir s lo el Operador 1 e Descuelgue e Discar 362 n de mensaje O bien Cuando utilice el KX T7235 e Pulsar la tecla Features F4 e Pulsar la tecla NEXT S3 dos veces para ir a la lista exclusiva e Pulsar la tecla OGM Playback F4 e Discar el n mero del mensaje O M sica de Fondo Exterior Activar Cancelar solo el Operad
61. STA Speed F8 Features SYS Speed F9 Jan 1 3 00 PM F6 F7 Extension STA Speed F8 Features SYS Speed F9 Call Log F10 CONT RING BGM e mo S S gt CONT RING BGM Sl S2 S3 2 Pulse la tecla NEXT S3 2 Pulse la tecla NEXT S3 i F External raging 6 External Paging F6 Group Paging E7 i i Group Paging E7 Group Pickup F8 i Group Pickup F8 Answer Ext Page F9 E des E Answer Ext Page F9 S WSE 29S Answer GRP Page F10 MENU PREV gt gt Si S2 S3 Aral S1 S2 S3 3 Pulse la tecla Absent MSG On F4 3 Pulse la tecla Absent MSG Off F5 PARALLEL ON OFF F6 PARALLEL ON OFF F6 MESSAGE ON F7 MESSAGE ON F7 MESSAGEOFF F8 MESSAGE OFF F8 ABSENT MSG oN F9 ABSENT MSG O F9 ABAN T MSG E F10 ABSENT MSG OFF F10 ENU PREV ENU PREV S1 S2 S3 S1 52 S3 4 Disque el n mero del mensaje 1 a 9 4 Cuelgue o pulse la tec
62. STORE Gu a 4 Pulse STORE e El indicador STORE se enciende e En la pantalla aparece el modo de programaci n inicial Para salir del modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM o levantar el auricular Condiciones e En una tecla de discado de un toque se puede memorizar un n mero de interno un n mero de tel fono o un n mero de funci n de hasta 16 d gitos e Para memorizar un n mero de tel fono de afuera tiene que memorizarse como d gito inicial el c digo de acceso a la l nea 9 o del 81 al 88 e Se puede memorizar un n mero de 17 d gitos o m s dividi ndolo y memoriz ndolo en dos teclas de discado de un toque En este caso no es necesario memorizar el c digo de acceso a la l nea en la segunda tecla Programaci n de Internos 2 13 A2 Programaci n e Para memorizar los n meros se pueden usar las teclas del O al 9 X PAUSE FLASH CONF e INTERCOM cambio del modo de discado Impulsos o Tonos FLASH Tecla R PAUSE pausa CONF gui n INTERCOM para discado secreto Tecla de L nea Externa de Bucle L CO Definici n Define una tecla Programable CO como tecla de L nea Externa de Bucle Aseg rese de estar en el modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM 9 9 1 Pulse la tecla Programable CO que se quiera definir como tecla de l nea externa 0 2 Disque 2 e En la pantalla aparece Loojys 00 3 AUTO DIAL 3 Pulse STORE STORE
63. Se escucha el tono de libre 1 e Se retiene la otra parte 2 2 Disque el n mero de funci n 33 y 0 K Mal Haga el Anuncio despu s de escuchar el tono de confirmaci n 4 opcional E P 4 Espere a que la otra persona conteste y e Se escucha el tono de confirmaci n opcional 5 AS pa 5 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE pe ima e La persona retenida y el interno buscado se conectan y pueden iniciar la conversaci n Funciones de los TED 3 15 A 3 2 Funciones de los TED Altavoz Grupo a un grupo de internos determinado Mientras se encuentra conversando a 1 Pulse la tecla SFE e Se escucha el tono de libre 1 e Se retiene la otra parte 2 Disque el n mero de funci n 33 eos 3 Disque un n mero de grupo de internos 1 a 8 4 anuncio 1 i h 4 Haga el Anuncio despu s de escuchar el tono de confirmaci n y opcional 5 efes 5 Espere a que la otra persona conteste y e Se escucha el tono de confirmaci n opcional 6 a a 6 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE fallar e La parte retenida y el interno buscado se conectan y pueden iniciar la conversaci n Condiciones e Se escucha un tono antes de hacer el anuncio vocal Se puede programar para eliminar el tono Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 602 Definici n de Grupos de Internos 805 Tono de Confirmaci n de Altavoz Exterior 990 Informaci n Adici
64. Servicio a adida al c digo define la Restricci n de Discado Cuando se termina el plazo de tiempo de llamada externa por l nea externa ambas l neas se desconectan a menos que se vuelva a llamar o se prolongue el tiempo ajuste de f brica 3 minutos si es posible Un tono de aviso se env a a ambas partes 15 segundos antes del l mite a intervalos de 5 segundos Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n xxx Direcci n de Programa 202 203 206 214 Tiempo de Prolongaci n DISA 407 408 InternoDIL 1 1 Diurno Nocturno 409 410 Interceptar Ruta Diurno Nocturno 809 DISA Tipo de Seguridad 811 DISA C digos de Usuario 813 Asignaci n de N meros Flotantes de Funci n Tiempo de Desv o de Llamada por No Contestar Tiempo de Intercepci n Duraci n de Llamada entre dos personas de afuera Referencias a Funciones Interceptar Ruta vea el Manual de Instalaci n Mensaje de Bienvenida 3 3 Funciones de Servicio del Puesto de Operador 3 8 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED Altavoz RESUMEN 816 1232 Y Y El Altavoz realiza un aviso mediante comunicaci n verbal a varias personas DPT 72 20 30 35 50 a la vez Su mensaje se transmite por los altavoces incorporados en los Fiel tel fonos y o altavoces exteriores Buscapersonas La persona que recibe el mensaje en el a
65. _ Salir Programaci n de Internos 2 5 22 Programaci n Definici n de Llamada Entrada Permite seleccionar el m todo usado para contestar las llamadas que llegan de entre las tres preferencias de l nea siguientes 1 Sin Preferencia 2 Preferencia de Timbre ajuste de f brica 3 Preferencia de L nea Externa Para hacer la selecci n siga el procedimiento de programaci n apropiado Sin Preferencia Entrada Definici n No hay ninguna l nea seleccionada al levantar Hay que seleccionar una l nea para contestar Aseg rese de estar en el modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM 9 9 1 Disque 2 e En la pantalla aparece la situaci n actual 2 2 Disquel 2 e En la pantalla aparece Pret Ta O 3 AUTO DIAL OE 3 Pulse STORE e El indicador STORE se enciende e En la pantalla aparece el modo de programaci n inicial Para salir del modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM o levante el auricular Preferencia de Timbre Entrada Definici n Al levantar el auricular se contesta cualquier llamada que est sonando en el tel fono Aseg rese de estar en el modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM 9 9 1 Disque 2 2 e En la pantalla aparece la situaci n actual 2 6 Programaci n de Internos 2 2 Programaci n 2 Disque 2 2 2 e En la pantalla aparece 3 Pref In Ring AUTO DIAL STORE
66. a L nea Para Recibir Llamadas 1 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE 1 Pulse directamente una tecla CO o INTERCOM que destella 1 ls INTERCOM El indicador CO o INTERCOM se enciende en verde m A O Condiciones e Hay tres niveles de Preferencia de L nea para recibir llamadas Sin Preferencia L nea Externa Timbre Seleccione el nivel de preferencia con la Programaci n de Interno e Los consejos para usar con Manos Libres se resumen en Funcionamiento con Manos Libres Referencias de Programaci n e Programaci n de los Internos Secci n 2 Asignaci n de Llamada Entrada Referencia a Funciones Respuesta L nea Externa Directa Funcionamiento con Manos Libres Funciones de los TED 3 3 A 3 2 Funciones de los TED 816 1232 Acceso a Funciones Exteriores gt DPT 72 Le permite acceso a funciones de Central Concentrador u Oficina Central tales como Llamada en Espera Esta funci n es efectiva solamente gt gt gt durante una conversaci n exterior Puede acceder a las funciones utilizando la tecla R o bien el n mero de funci n Funcionamiento con Teclas Flexibles Mientras se encuentra conversando con una persona de afuera 1 1 Pulse la tecla EFA S2 EFA 2 2 Disque el c digo del servicio deseado mee A66 els bd ql c digo Funcionamiento Normal Utilizando la tecla FLASH Durante una conversaci n con
67. a transferir la llamada e Se escucha el tono de llamada n de interno 3 3 Espere una respuesta y luego haga un anuncio 1 a 4 Cuelgue 4 e Se transfiere la llamada haa y Transferencia de Llamada Sin Anunciar i Mientras se encuentra conversando w 1 Pulse brevemente el soporte del auricular o la tecla R F e Se retiene la llamada e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre 2 CER 2 Disque el n mero de interno al que se va a transferir la llamada n e S escucha el tono de llamada n de interno 3 Cuelgue 3 El interno al que se ha transferido la llamada empieza a sonar ro q P 288 206 Condiciones e Si quiere volver a la llamada retenida pulse brevemente el soporte del auricular antes de que responda el interno del destino e Si la interno del destino no contesta la llamada dentro de un tiempo espec fico ajuste de f brica 12 timbres la llamada volver a Vd Rellamada por Transferencia 5 60 Funciones de los TLU 5 2 Funciones de los TLU L e Si a los 30 minutos del inicio de la Rellamada por Transferencia se desconecta la l nea e Si la otra persona no contesta la llamada transferida ocurre lo siguiente 1 Cuando el destino est ocupado se escucha el tono de ocupado Tan pronto como el destino queda libre se realiza la transferencia Si el destino sigue ocupado se produce el Aviso de Llamada Transferida 2 Cuando el destino se ha activado la funci n No
68. auricular 2 Disque el n mero de funci n 733 y 1 e Se escucha el tono de confirmaci n 2 1 3 Cuelgue 3 1 Levante el auricular 2 Disque el n mero de funci n 733 y 0 e Se escucha el tono de confirmaci n 3 Cuelgue 3 PA e hd ES Condiciones e La programaci n de Clase de Servicio determina quien puede usar esta funci n Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 506 Ignorar Ocupado Impedir Referencias a funciones Ignorar Ocupado Interno 5 44 Funciones de los TLU 5 2 Funciones de los TLU I Ignorar Restricci n de Discado Hay dos formas de Ignorar Restricci n de Discado Ignorar Restricci n de Discado por C digo de Cuenta e Ignorar Restricci n de Discado para Discado R pido del Sistema Ignorar Restricci n de Discado para MRS Permite cancelar la Restricci n de Discado del Discado R pido del Sistema Normalmente las llamadas originadas por el Discado R pido del Sistema est n restringidos seg n el nivel de de restricci n del interno Una vez fijada esta opci n permite a todos los usuarios de internos usar los n meros del Discado R pido del Sistema sin restricci n Se puede activar o desactivar el modo de Ignorar la Restricci n de Discado para Discado R pido del Sistema con la Programaci n del Sistema Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 300 Ignorar la Restric
69. auricular D nne 2 Disque el n mero de funci n 43 e Se escucha el tono de confirmaci n opcional e Puede empezar a hablar 2 Para contestar un aviso transmitido por un altavoz exterior en particular 1 Y Ene 1 Levante el auricular ENS p220 2 Disque el n mero de funci n 42 2 3 Disque el n mero de altavoz exterior correspondiente 1 a 4 e Se escucha el tono de confirmaci n opcional 3 e Puede empezar a hablar E n altavoz exterior Condiciones e Solamente pueden contestar la funci n Altavoz Grupo aquellos internos dentro del grupo al que se ha dirigido la comunicaci n e Se escucha un tono cuando se contesta el aviso Se puede programar para eliminarlo Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n xxx Direcci n de Programa 990 Informaci n Adicional del Sistema Campo 16 5 12 Funciones de los TLU 5 2 Funciones de los TLU A Altavoz y Transferencia Puede transferir una llamada utilizando la funci n de altavoz Altavoz Todos Altavoz Exterior o bien Altavoz Grupo Utilizando el Altavoz Todos Mientras se encuentra conversando 1 Pulse brevemente el soporte del auricular o la tecla R A e Se escucha el tono de libre gun e Se retiene la otra parte Lol 2 2 Disque el n mero de funci n 32 33 y e El n mero de funci n puede ser de cualquier grupo o el de altavoz exterior o bien 3
70. cancelar el Desv o de Llamada dependiendo del tipo Siga el m todo apropiado descrito a continuaci n Cancelaci n del Desv o de Llamadas desde el interno original l 1 Levante el auricular Y 258 2 Disque el n mero de funci n 710 y 0 2 e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre DERE cuon j g hd r Cancelaci n del Desv o de Llamadas desde el interno de destino s lo Desplazamiento 1 Levante el interno 2 Disque el n mero de funci n 710 y 8 1 Lo 3 Disque el n mero de interno original 3 e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre i 4 Cuelgue su n de interno 4 hd e 288 ABE Funciones de los TLU 5 35 D 5 2 Funciones de los TLU Discado al Descolgar Realiza una llamada externa levantando el auricular Memorizaci n del n mero de tel fono 1 Levante el auricular a BE 2 Disque el n mero de funci n 74 y 2 2 3 Disque el n mero de tel fono y e Se escucha el tono de confirmaci n y el tono de libre 3 H 4 Cuelgue n de tlfo y 4 hd wr AnA EL Activaci n 1 Levante el auricular 2 Disque el n mero de funci n 74 y 1 e Se escucha el tono de confirmaci n y el tono de libre 3 Cuelgue 3 Y e 588 etete Desactivaci n 1 Levante el auricular 1 Y 258 5 36 Funciones de los TLU Bus 5 2 Funciones de los TLU D 2 Disque el n mero de funci n 74 y 0
71. conectado a KX TD816 1232BX HL ML Xa 1 Pulse Extension F3 3 00 PM F6 F7 Extension STA Speed FS Features SYS Speed FO Call Log F10 CONT RING BGM S1 S2 S3 Jan 1 2 Pulsando la tecla Fx deseada lt Ejemplo gt para seleccionar B pulse F1 SI S2 S3 3 Pulsando la tecla Fx deseada lt Ejemplo gt Para seleccionar Barbara pulse F5 Alberto Basilio F6 Alfredo Alicia Ana Barbara MENU S1 Beatriz Bernabe Carlos Cristina E SIGU S2 S3 F7 FS F9 F10 Despu s de pulsar Fx 222 Barbara F6 Alberto Basilio F6 Alfredo Beatriz F7 Alicia Bernabe F8 Ana Carlos F9 Barbara Cristina F10 MENU E SIGU S1 S2 S3 Despu s de pulsar Fx 222 Barbara F6 F7 Extension STA Speed F8 Features SYS Speed F9 F10 Features Extension STA Speed SYS Speed F7 F8 F9 F10 3 124 Funciones de
72. contestar la segunda parte 4 Disque 3 e Se escucha el tono de confirmaci n al establecer la conferencia 4 e Se puede programar eliminarlo Para abandonar la conferencia 1 1 Cuelgue e Las otras dos personas pueden continuar su conversaci n Jofel paoa e Si las otras dos personas son ambas l neas externas quedar n desconectadas BEDE Para desconectar una de las partes y seguir hablando con la otra f 1 Pulse brevemente el soporte del auricular o la tecla R w e Se escucha el tono de confirmaci n al establecer la conferencia e Puede hablar con la primera persona BEE oezo fefto 5 26 Funciones de los TLU 5 2 Funciones de los TLU C Condiciones e Puede volver a la primera parte antes de que conteste la segunda parte mediante la pulsaci n del gancho de colgar e Se permiten hasta seis conferencias de forma simult nea e La conferencia tambi n puede establecerse con la funci n Ignorar Ocupado e Cuando la conversaci n pasa de ser tripartita a bipartita o viceversa se oye un tono de confirmaci n Se puede programar eliminarlo Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 990 Informaci n Adicional del Sistema Campo 13 Referencias a funciones Ignorar Ocupado Interno Conversi n de Impulsos a Tonos Cambie del modo por Impulsos al modo por Tonos para que pueda acceder a los servicios especiales tales como acceso a computadores remo
73. de Cuenta c digo de cuenta hasta nueve d gitos O bien Cuando utilice el KX T7230 o KX T7235 e Descolgar e Pulsar la tecla ACN S3 e Introducir el c digo de cuenta Durante o despu s de una conversaci n Mientras mantiene una conversaci n o escucha el tono de reorden despu s de que el interlocutor haya colgado e Pulsar la tecla asignada como Cuenta e Fntrar el c digo de cuenta O bien Cuando utilice el KX T7230 o KX T7235 e Pulsar la tecla ACN S3 e Fntrar el c digo de Larga Distancia O Conexi n en Paralelo e Descolgar e Discar 39 e Discar 1 0 1 para activar 0 para cancelar Escucha el tono de confirmaci n e Colgar O bien Cuando utilice el KX T7235 e Descolgar Referencia R pida 6 7 6 Referencia R pida e Pulsar la tecla Features F4 e Pulsar la tecla NEXT S3 e Pulsar la tecla Parallel On Off F1 e Marcar 1 60 1 para activar 0 para cancelar e Colgar O Conferencia Abandonada Mientras se encuentra en el transcurso de una conversaci n con dos personas de afuera e Pulsar la tecla CONF O Conferencia entre 3 Mientras se encuentra en el transcurso de una conversaci n e Pulsar la tecla CONF e Discar la tercera persona e Hable con la tercera persona e Pulsar la tecla CONF O Contestar L nea Exterior Directa e Pulsar la tecla CO que destella r pidamente en rojo O Convers
74. de bienvenida e Durante la grabaci n del mensaje de bienvenida e Mensaje de ausencia 5 e Cancelar la conexi n en paralelo Ap ndice 1 7 Ap ndice Parallel On Dale ae 0 N A RCL Juan Ribero RCL Ext 1234 Restricted Placer e SP e ode leales ls le le le mreansker to 0 Unlocked Will Return Soon Account CoMo Tome Clear Ready COTON Conference e Conexi n en paralelo e Aparcado de llamada no completado e Llamado por rellamada de transferencia con nombre Transferencia de llamadas e Llamado por rellamada de transferencia sin nombre Transferencia de llamadas e La llamada de salida est restringida e Volumen del timbre e Volumen del altavoz e El destino de la transferencia es un n mero externo e El bloqueo electr nico de interno ha sido eliminado e Mensaje de ausencia 1 Ejemplos de Programaci n de Extensi n e Tecla ACCOUNT e Selecci n de tono de llamada en espera e Borrado de la programaci n de interno e Asignaci n de l nea exterior nica S CO e Asignaci n de la tecla CONF Conferencia Ap ndice Ap ndice EATS TOCK EX TIZ UNIOECK EXT KKK K ERAS FWD DND Hands free 0f Hands free 0n
75. de confirmaci n y luego el tono de libre 3 2 Pulse la tecla CO o disque el c digo de acceso de l nea 9 u 81 a 88 n de tlfo f J 3 Disque el n mero de tel fono al cual se va a transferir la llamada h y 4 Espere la contestaci n y an nciese 5 a PON N aa 5 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE e Se transfiere la llamada Condiciones e Al pulsar la tecla R se borran los n meros seleccionados e Si desea volver a la llamada retenida pulse la tecla TRANSFER o la tecla CO o INTERCOM correspondiente antes de que el destino conteste El uso de esta funci n est restringida por la Clase de Servicio definida para ese interno e Si se produce una llamada entre dos tel fonos externos se env a un tono de alarma a ambos tel fonos quince segundos antes del l mite de tiempo asignado ajuste de f brica 10 min Se genera una Rellamada de Retenci n en el interno que hace la transferencia cincuenta segundos antes de la desconexi n e Si desea participar en la conversaci n despu s de transferir la llamada o mientras se env a el tono de acceso a llamada retenida pulse la tecla CO cuyo indicador est encendido Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 206 Duraci n de la Llamada de L nea Externa a Externa 503 Transferencia de Llamada a L nea Externa 601 Clase de Servicio CDS Referencias de Funciones Rellamada de Retenci n vea el Manual de Instalaci n
76. de f brica Para hacer la selecci n siga el procedimiento de programaci n lt Nota gt Cuando se selecciona Preferencia de L nea Externa libre Sin Preferencia o Preferencia de L nea Externa no es posible acceder a ninguna de las funciones del sistema despu s de levantar el auricular Para acceder a las funciones del sistema pulse la tecla INTERCOM antes o despu s de levantar el auricular Sin Preferencia Salida Definici n Al levantar el auricular no se est conectado a ninguna l nea Hay que seleccionarla Aseg rese de estar en el modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM 9 9 1 Disque 1 1 e En la pantalla aparece la situaci n actual EE 2 Disque 1 2 e En la pantalla aparece a Pret Owe g NO 3 AUTO DIAL 3 Pulse STORE STORE e El indicador STORE se enciende e En la pantalla aparece el modo de programaci n inicial Para salir del modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM o levante el auricular 2 8 Programaci n de Internos 2 2 Programaci n Preferencia de L nea Externa Libre Salida Definici n Al levantar el auricular se conecta a una l nea libre Aseg rese de estar en el modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM 9 9 1 Disque 1 1 e En la pantalla aparece la situaci n actual 2 Disque 2 2 e En la pantalla aparece 2 Pref Out s Telle 3 MARC AUT MEMORIA 3 Pulse STORE e
77. de funci n 750 y el n mero de mensaje deseado 7 a 9 Seleccione los par metros si fuera necesario e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre Funciones de los TED 3 89 M 3 2 Funciones de los TED 4 4 Cuelgue el auricular o pulse SP PHONE MONITOR a abm Cancelar 1 1 Levante el auricular o pulse SP PHONE MONITOR 2 Disque el n mero de funci n 750 y 0 2 e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre A e La pantalla muestra E Message Cancel 3 r a Ava 3 Cuelgue el auricular o pulse SP PHONE MONITOR aiia Condiciones e S lo puede seleccionarse un mensaje a la vez e Referente al mensaje 3 1 Si el n mero de interno que quiere discar tiene m s de 3 caracteres cambie el mensaje con la Programaci n del Sistema 2 Si el n mero de interno tiene menos de 3 caracteres disque x para hacer los 3 caracteres e Se puede memorizar un m ximo de siete par metros caracteres para cada mensaje Se puede entrar 0 a 9 y para los par metros e Con el KX T7235 se puede utilizar esta funci n con la operaci n de la pantalla Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 008 Mensajes de Ausencia Referencia a Funciones Men de Acceso a las Funciones del Sistema Mensaje en Ausencia 3 4 Funciones Especiales de Pantalla 3 90 Funciones de los TED 3 2 Funciones de lo
78. descuelga al o r el tono puede o r el mensaje si ha sido grabado e En los siguientes casos se escucha el tono de libre 3 en lugar del mensaje a No est instalada la tarjeta de Acceso Directo a Sistema Interior DISA b No se ha memorizado un Mensaje de Bienvenida para Aviso Temporizado c El puerto de Acceso Directo a Sistema Interior est ocupado e Si mientras suena la alarma est recibiendo una llamada la llamada suena una vez finalizado el timbre de aviso e Si llega la hora prefijada durante una llamada la alarma suena una vez terminada la conversaci n Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 000 Ajuste de Fecha y Hora Referencia a funciones Mensaje de Bienvenida 3 3 Funciones de Servicio del Puesto de Operador 5 18 Funciones de los TLU 5 2 Funciones de los TLU B Bloqueo Electr nico de Intenro Bloquea su interno de forma que otros usuarios no puedan realizar llamadas externas Bloqueo 2 3 ER c digo de bloqueo 4 EE c digo de bloqueo 5 hd aa ABA ads Desbloqueo 1 EEE 2 3 E c digo de bloqueo 4 hd kand ABA ads Levante el auricular Disque el n mero de funci n 77 Disque el c digo de bloqueo 000 a 999 Disque de nuevo el c digo de bloqueo 000 a 999 e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre Cuelgue Levante el auricular Disque el n mero de funci n 7
79. desviar llamadas al Buz n de Voz Consulte el apartado Buz n de Voz integrado en el Sistema en este manual Condiciones e Para cancelar todos los Desv os de Llamada consulte el Desv o de Llamadas CANCELAR en este manual e Solamente se puede Desviar Llamada en un solo nivel Por ejemplo el interno A desv a las llamadas al interno B y el interno B desv a las llamadas al interno C Una llamada al interno A se env a al interno B pero esta llamada no ser s enviada de nuevo al interno C En consecuencia el interno B se considera como el destino final de Desviar Llamada Int A Si ht B gt Int C 5 28 Funciones de los TLU 5 2 Funciones de los TLU D e Al activar una funci n Desviar Llamada se cancelan todas las dem s funciones Desviar Llamada o la funci n No Molestar NOM si estuvieran activados e Los internos flotantes tales como DISA MODEM y altavoces externos no pueden ser programados como destinos de env o e Pueden definirse dos internos para que cada uno sea el destino del otro En dicho caso la llamada no retornar e Se env a el tono de confirmaci n 2 dos bip cuando los datos memorizados previamente son id nticos a los nuevos datos en caso contrario se env a el tono de confirmaci n 1 un bip En este manual se muestran todos los patrones de los tonos en el apartado Lista de Tonos Secci n
80. e El indicador STORE se enciende e En la pantalla aparece el modo de programaci n inicial Para salir del modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM o levante el auricular 2 14 Programaci n de Internos 2 2 Programaci n Tecla de L nea Externa de Grupo G CO Definici n Define una tecla Programable CO como tecla de L nea Externa de Grupo Aseg rese de estar en el modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM 9 9 1 Pulse la tecla Programable CO que se quiera definir como tecla 1 de L nea Externa de Grupo 0 2 2 Disque e En la pantalla aparece TRK GRP CLR 3 Seleccione el n mero de l neas externas de grupo del 1 al 8 e Para borrar datos seleccionados por error pulse la tecla CLR S2 o la tecla TRANSFER CLEAR 4 La tecla TRANSFERIR se convierte en tecla CLEAR cuando se usa la Carta AUTO DIAL Gu a n de grupo de l neas externas STORE 4 Pulse STORE e El indicador STORE se enciende e En la pantalla aparece el modo de programaci n inicial Para salir del modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM o levante el auricular Programaci n de Internos 2 15 A2 Programaci n Tecla de L nea Externa nica S CO Definici n Define una tecla Programable CO como tecla de L nea Externa nica Aseg rese de estar en el modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM 9 9 1 Pulse la tecla Pro
81. e Se pueden programar hasta 20 c digos para el modo Verificado e Si no introduce ning n c digo de larga distancia o introduce un c digo de larga distancia inv lido se realiza una restricci n de discado est ndar 3 64 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED I L Referencia de Programaci n e Programaci n de los Internos Secci n 2 Definici n de Teclas Programables Tecla de Cuenta Puede usarse la Programaci n del Sistema 005 Manual de Instalaci n para esta definici n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 105 C digos de Cuenta 500 501 Restricci n de Discado Diurno Nocturno 508 Modo de Introducir C digo de Cuenta 601 Clase de Servicio CDS Referencias de Funciones C digo de Cuenta Restricci n de Discado vea el Manual de Instalaci n 816 1232 Liberar Privacidad 2 4 DPT 72 Otros internos pueden participar en la conversaci n para establecer una 207 207 jaa 50 v vv v conferencia entre tres personas 1 Mientras est conversando con una persona de afuera LE permite a otro interno participar en la conversaci n D 1 Pulse la tecla CO correspondiente e La luz indicadora correspondiente a CO destella r pidamente en 2 l verde en otro interno 0 2 El usuario del otro interno pulsa la tecla CO que destella dentro de los 5 segundos siguientes e Se env a el tono de confirmaci n opcional e Se establec
82. en el n mero de funci n los caracteres x o no ser posible acceder a la funci n si el tel fono s lo disca por impulsos Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 003 Definir N meros de Interno 100 N meraci n Programable Ap ndice 71 13 Ap ndice Lista de Tonos eh 2 2 o en lt g 5 O MO MO ir 3 3 3 3 SB s 1 6 3 33 308 E o o o O A fa E E yo yo yo y Y D 3 Q 8 8 8 3 3 3 3 A B E 2 Z 5 5 5 2 2 23 2 3 3 f z D O O O 5 5 5 5 s 2 2 Z E js D KD KD D o KD KD 5 D KD o v S o o o o o o o o o o o S 8 8 8 B 8 B 8 8 g 3 5 E 7 14 Ap ndice Ap ndice lt TONO gt cn A o a a EE lt TIMBRE gt interno retenci n de interno Tono de espera de llamada 2 Interno Tono de espera de llamada 2 L nea externa Llamadas de afuera retenci n de l nea externa Auto Aviso Temporizado Timbre de retrollamada Tono de espera de llamada 1 Alarma de retenci n Llamadas de Llamadas de Portero 7 15 Ap ndice 7 Ap ndice Resoluci n de Problemas Si se produce un corte el ctrico Su Sistema KX TD816 o KX TD1232AG le permite conversaciones entre determinadas l neas exteriores e internos concretos Transferencia en caso de Corte El ctrico y mantiene los datos del sistema Transferencia en Caso Corte El ctrico Se conectan ex
83. interna con nombre definido despu s de transferir la llamada gt 2123 Juan Ribero 7 2 Ap ndice Ap ndice gt 109 0 234e Busy gt 4563 DND Account Alarm MORRIS Alarm 10 15AM Alarm Cancel led Alarm Noy Storefl ALL Call Page BGM On BGM Off Busy Busy Ovrde Allow e Llamada externa una vez transferida e El interno destino est ocupado despu s de transferir e El interno de destino ha activado No Molestar despu s de la transferencia e Confirmaci n de programaci n del C digo de Cuenta e Programaci n o aviso de Aviso Temporizado una vez e Confirmaci n de Aviso Temporizado e Programaci n o aviso de Aviso Temporizado diario e Confirmaci n de Aviso Temporizado e Aviso Temporizado cancelado e Confirma Aviso Temporizado no grabado e Acceso a Altavoz de Grupo Exterior e Mensaje de Ausencia 3 e Mensaje de Ausencia 4 e Se escucha la m sica de fondo e Cancelado la m sica de fondo e El recurso est ocupado e Permite la funci n de Ignorar Ocupado Ap ndice 7 3 7 Ap ndice Busy Ovrde Deny e Niega la funci n de Ignorar Ocupado C Pickup Allow e Cancela impedir la captur
84. la tecla FWD DND e Pulsar la tecla FWD BSY F4 e Discar n mero de interno e Colgar No Contesta e Descolgar e Pulsar la tecla FWD DND e Pulsar la tecla FWD N A F5 e Discar n mero de interno e Colgar Ocupado No Contesta e Descolgar e Pulsar la tecla FWD DND e Pulsar la tecla NEXT S3 e Pulsar la tecla FWD BSY NA F1 e Pulsar n mero de interno e Colgar Desplazamiento deDSS el interno de destino e Descolgar e Pulsar la tecla FWD DND e Pulsar la tecla NEXT S3 e Pulsar la tecla FWD from Ext F3 e Discar su n mero de interno e Colgar a L nea Externa e Descolgar e Pulsar la tecla FWD DND e Pulsar la tecla NEXT S3 e Pulsar la tecla DSV to CO F2 e Discar c digo de acceso a l nea 9 u 81 a 88 n mero de tel fono e Colgar Cancelar Desde la interno de origen e Descolgar e Pulsar la tecla FWD DND e Pulsar la tecla FWD DND Cancel F1 e Colgar Desde el interno de destino s lo Desplazamiento y Todas las Llamadas e Descolgar e Pulsar la tecla FWD DND e Pulsar la tecla NEXT S3 e Pulsar la tecla Canc from ext F4 e Discar su n mero de interno e Colgar O Discado al Descolgar Programaci n del n mero e Descolgar e Discar 742 n mero de tel fono Escucha el tono de confirmaci n e Colgar Activar Cancelar e Descolgar e Discar 74 e Discar 1 0 1 Para activar 0 para cancelar
85. llamada n de tlfo DISA 2 Escuche el mensaje de bienvenida DISA 2 a DISA gl 3 Disque el c digo del n mero de acceso 9 u 81 a 88 3 aa 4 Disque el n mero de tel fono de otra persona de afuera n de tlfo Funciones de los TLU 5 5 A 5 2 Funciones de los TLU En el modo Con Seguridad para L nea Externa 1 Disque el n mero de tel fono DISA e Se escucha el tono de llamada n de tlfo DISA 2 Escuche el mensaje de bienvenida DISA 2 mensaje DISA all 3 Disque el c digo de acceso a l nea 9 u 81 a 88 4 Disque el n mero de c digo de usuario DISA predefinido c digo de acceso a l nea 4 5 Disque el n mero de tel fono de la persona de afuera c digo de usuario DISA 5 n de tlfo Alargue de la duraci n permitida de la llamada mientras realiza una llamada externa 1 Cuando realiza una llamada externa utilizando la funci n DISA la l nea se desconecta despu s de un plazo de tiempo predefinido ajuste de f brica 3 minutos f 1 Disque cualquier tecla despu s del bip excepto cualquier tecla excepto X Nuevo Intento Se puede discar un nuevo n mero durante una conversaci n o mientras escucha el tono de llamada tono de reordenar o tono de ocupado 1 Disque e Se escucha el tono de libre e Si disca X durante el mensaje de bienvenida DISA durante el tono de l nea o despu s del mensaje DISA la llamada se desconecta n deseado
86. n hora y minuto 4 o ola 5 E En Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR Disque el n mero de funci n 76 y 1 Seleccione la hora 01 a 12 y los minutos 00 a 59 Disque 0 para seleccionar AM Antes del Mediod a o disque 1 para seleccionar PM Pasado el Mediod a Disque 0 para que la alarma suene una vez o pulse 1 para que la alarma suene cada d a 1 Cuando llegue la hora se escucha un tono de alarma y luego se apaga 2 Se escucha el tono de alarma a la hora prefijada cada d a hasta que se modifica o desactiva Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE MONITOR Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR Disque el n mero de funci n 76 y 0 e El Aviso por Temporizador se cancela y se escucha el tono de confirmaci n y el tono de libre e La pantalla muestra Alarm Cancelled Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE MONITOR Funciones de los TED 3 19 A 3 2 Funciones de los TED Comprobaci n de la hora a la que se activa solo para Tel fono Espec fico con Pantalla 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE 2 Disque el n mero de funci n 76 y 2 lt Ejemplo gt Si se ha fijado 10 10 AM la pantalla muestra Alarm 10 10 AM s lo suena una vez 3 a y i Al 10 10 AM da d arm E suena cada d a PONIAN fall 3 Cuelgue o pulse la
87. n mero de tel fono o 20 30 135 50 n mero de funci n de hasta 16 d gitos en una tecla de un Toque vir jv y Discado 1 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 2 Pulse una tecla programable definida como tecla Total de un 2 Toque DE Condiciones e Para memorizar n meros vea la Programaci n de Internos e Puede pulsar la tecla CO deseada antes de pulsar la tecla Total de un Toque e Puede utilizar las teclas de Discado R pido Discado de un Toque Rellamada ltimo N mero N mero Memorizado y discado manual conjuntamente e Es posible memorizar un n mero de 17 m s d gitos dividi ndolo en varias teclas de un Toque Referencia de Programaci n e Programaci n de los Internos Secci n 2 Definici n de Teclas Programables Tecla de Discado Total de un Toque Puede usarse la Programaci n del Sistema 005 Manual de Instalaci n para esta definici n Funciones de los TED 3 49 D 3 2 Funciones de los TED 2 816 1232 Discado de N mero Externo Acceso a L nea gt v RESUMEN a 30 55 5 Y viv Yv Puede acceder a una l nea externa de las siguientes maneras Acceso a L nea Autom tico Disque el n mero de funci n 9 o bien Pulse una tecla L nea externa L CO Acceso a L nea L nea Externa de Disque el n mero de funci n 8 y el n mero Grupo de l nea 1 a 8 o bien Pulse la tecla LE de Grupo G CO Acceso a L nea I
88. o X 3 110 Funciones de los TED C 3 3 Funciones Servicio Operador 5 5 Disque 1 2 1 Para desbloquear Em e 2 2 Para bloquear e La pantalla muestra 6 lt Ejemplo gt Si disca el interno n mero 1234 y luego disca 2 AUTO DIAL EXT1234 CANDAD STORE 7 6 Pulse la tecla STORE r e El indicador STORE se enciende PROGRAM 7 Pulse la tecla PROGRAM para salir del modo de Programaci n de Internos Condiciones e Esta funci n es prioritaria sobre el Bloqueo Electr nico de Interno Si la funci n Bloqueo Electr nico de Interno ya ha sido activada por el usuario del interno y esta funci n ha sido activada por el Operador 1 el usuario del interno no puede cancelar el bloqueo S lo el Operador 1 puede cancelar el bloqueo Referencias de Funciones Bloqueo Electr nico de Internos Funciones de los TED 3 111 3 3 Funciones Servicio Operador Mensaje de Bienvenida 816 1232 Y Y DPT 72 20 30 35 50 v v v lv El Operador 1 puede registrar mensajes de bienvenida verbales Existen dos tipos de mensajes de bienvenida que se pueden registrar DISA message Se reproduce cuando se accede a DISA Hay dos mensajes DISA diferentes Timed Reminder message Cuando responde la alarma del Timed Reminder usado a menudo como llamada de lt Solo Operador gt despertador se escucha este mensaje S lo hay un mensaje de Aviso Temporizado
89. pantalla aparece el modo de programaci n inicial Para salir del modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM o levante el auricular Tecla de MESSAGE en Espera Asignaci n Permite asignar una tecla Programable CO o DSS como tecla de MESSAGE en Espera Aseg rese de estar en el modo de Programaci n del Interno Pulsar PROGRAM 9 9 1 Pulsar la tecla Programable CO DSS que se quiera asignar como tecla de MESSAGE i 2 Disque 3 P e En la pantalla aparece H Message Waiting 3 PulsE STORE e El indicador STORE se enciende e En la pantalla aparece el modo de programaci n inicial AUTO DIAL STORE Para salir del modo de Programaci n del Interno Pulsar PROGRAM o descolgar el auricular Programaci n de Internos 2 17 A2 Programaci n Tecla de TRANSFERENCIA a Buz n de Voz VM Definici n Define una tecla programable CO DSS PF como tecla de transferencia de Buz n de Voz Aseg rese de estar en el modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM 9 9 1 Pulse la tecla Programable CO DSS PF que se quiera definir como tecla de transferencia de Buz n de Voz 2 Disque 8 e Fn la pantalla aparece 2 VTR 8 CLR 3 Disque el n mero de interno del Buz n de Voz 3 EE R ste VTR XXXX xxxx n mero de interno de Te e ig CLR Buz n de Voz n interno Buz n de Voz e Para borrar datos seeleccio
90. partes 15 segundos antes del l mite a intervalos de 5 segundos Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 202 Tiempo de Desv o de Llamada por No Contestar 203 206 Duraci n de Llamada entre dos personas de afuera 214 Tiempo de Prolongaci n DISA 407 408 Interno DIL 1 1 Diurno Nocturno 409 410 Ruta Interrumpida Diurno Nocturno 809 DISA Tipo de Seguridad 811 DISA C digos de Usuario 813 Definici n de N meros Flotantes de Funci n Tiempo de Interrupci n Referencias a funciones Ruta Interrumpida vea el Manual de Instalaci n Mensaje de bienvenida 3 3 Funciones de Servicio del Puesto de Operador Funciones de los TLU 5 7 A 5 2 Funciones de los TLU Altavoz RESUMEN El altavoz permite hacer un aviso mediante comunicaci n verbal a varias personas a la vez Su mensaje se transmite por medio de los altavoces incorporados a los Tel fonos Espec ficos Digitales y o por altavoces exteriores La persona que recibe el mensaje por el altavoz puede contestar desde alg n tel fono pr ximo Tal como se muestra a continuaci n existen tres tipos de sistemas de altavoz Puede seleccionar el tipo apropiado de acuerdo con sus necesidades Tipo Descripci n Altavoz Todos Anuncio utilizando tanto los altavoces de los TED como los exteriores en el sistema Anuncio a un grupo particular de internos utilizando los altavoces de los
91. puede activarse manualmente desde el interno definido como Operador 1 A n cuando su interno no haya sido definido como Operador 1 puede utilizar su pantalla gr fica para comprobar el modo actual Comprobaci n del modo actual solamente con un TE con Pantalla Cuando el tel fono est libre 1 1 Pulse e e La pantalla muestra el modo actual durante 5 segundos Condiciones e El modo Diurno Nocturno se selecciona autom ticamente a una hora predeterminada ajuste de f brica 9 00 a m cada d a de la semana y 5 00 p m cada noche de la semana si se selecciona el modo autom tico Referencias a Funciones Servicio Nocturno Activaci n Desactivaci n 1 5 Funciones de Servicio del Puesto de Operador 816 1232 Silenciamiento del Micr fono F v DPT 72 Desactiva el micr fono para que pueda consultar con otras personas en la 20 30 135 50 habitaci n en forma privada Y v v y Activaci n Mientras habla con un interno una persona de afuera o el portero 1l AUNOIDIAE autom tico STORE 1 Pulse la tecla AUTO DIAL STORE e El indicador RESP AUTO ENMU destella lentamente en rojo Desactivaci n Mientras est activado el silenciamiento del micr fono 1 AUTO DIAL 1 Pulse la tecla AUTO DIAL STORE de nuevo STORE e El indicador AUTO DIAL STORE se apaga Condiciones e Esta funci n solamente es efectiva para el micr fono su voz solamente ser silencia durante una llama
92. se enciende e En la pantalla aparece el modo de programaci n inicial Para salir del modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM o levante el auricular Definici n del Tipo de Tono de Llamada en Espera Permite seleccionar el tipo de tono de llamada en espera Tono 1 o Tono 2 Aseg rese de estar en el modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM 9 9 1 Disque 5 e En la pantalla aparece el tipo de tono actual Ls 2 Disque 1 2 1 para seleccionar el Tono de Llamada en Espera 1 2 a 2 2 para seleccionar el Tono de Llamada en Espera 2 3 AUTO DIA 3 Pulse STORE e El indicador STORE se enciende a e En la pantalla aparece el modo de programaci n inicial Para salir del modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM o levante el auricular Condiciones e Los tipos de tonos se describen en el Ap ndice Secci n 7 e El tono del ajuste de f brica es el Tono 1 2 10 Programaci n de Internos 2 2 Programaci n Definici n de Teclas de Discado de un Toque Activa o desactiva la funci n de Discado de un Toque El modo Manos libres se obtiene autom ticamente pulsando una tecla de discado de un toque una tecla DSS una tecla REDIAL o una tecla STORE Aseg rese de estar en el modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM 9 9 1 Disque 3 1 e El indicador STORE se apaga 3 e En la pantalla aparece la situaci n actual lt
93. se encuentra conversando 1 Pulse la tecla TRANSFER e Se escucha el tono de libre e Se retiene la otra parte Disque el n mero de funci n 32 y 0 j A d h Haga su anuncio despu s de escuchar el tono de confirmaci n opcional 4 Espere a que la otra persona conteste K 4 pa e S escucha el tono de confirmaci n opcional gt peg Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE PON LN e La persona retenida y el interno buscado se conectan y pueden fl E oR iniciar la conversaci n 3 14 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED A Altavoz Exterior a un altavoz exterior determinado Mientras se encuentra conversando ESC 1 Pulse la tecla TRANSFER 1 e Se escucha el tono de libre 2 e Se retiene la otra persona 3 2 Disque el n mero de funci n 32 3 Disque un n mero de un altavoz exterior 1 o 1 a 4 que desea a A utilizar n altavoz exterior 1 Siest conectado al KX TD816 ON la4 Si est conectado al KX TD1232 al 4 Haga el Anuncio despu s de escuchar el tono de confirmaci n 5 opcional a o 5 Espere a que la otra parte conteste e Se escucha el tono de confirmaci n opcional 6 Zos 6 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE E e La persona retenida y el interno buscado se conectan y pueden iniciar la conversaci n Altavoz Grupo a todos grupos de internos Mientras se encuentra conversando ES 1 Pulse la tecla TRANSFER A e
94. tecla SP PHONE Parada del tono de alarma 1 1 Levante el auricular Condiciones e Pulsando cualquier tecla tambi n detiene el tono de alarma e El reloj del sistema debe haberse ajustado e El tono de alarma suena durante 30 segundos e Si no ha fijado hora de alarma la pantalla muestra Alarm Not Stored e Si est conectado al sistema KX TD1232 el Operador 1 puede grabar el mensaje de Aviso Temporizado Mensaje de Bienvenida Cuando suena el aviso se escuchar el mensaje al descolgar si ste ha sido grabado Se escucha un tono intermitente tono de libre 3 en lugar del mensaje en los siguientes casos a No se encuentra equipado con la tarjeta DISA b No se ha memorizado un Mensaje para Aviso Temporizado c El puerto de DISA se encuentra ocupado Si mientras suena la alarma est recibiendo una llamada el tel fono suena una vez finalizado el timbre de aviso Si llega la hora prefijada durante una llamada la alarma suena una vez finalizada la conversaci n Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 000 Ajuste de Fecha y Hora Referencias de Funciones Mensaje de bienvenida 3 3 Funciones de Servicio del Puesto de Operador 3 20 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED Bloqueo Electr nico de Interno Bloquea su interno de forma que otros usuarios no puedan hacer llamadas afuera Bloqueo 3 1 f2 3 a s 6
95. tecla STORE despu s de confirmar el mensaje de grabaci n e El indicador STORE se apaga e Se escucha el tono de confirmaci n y el tono de libre 10 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE 2 Pulse la tecla Features F4 3 Pulse la tecla NEXT S3 4 Pulse de nuevo la tecla NEXT S3 5 Pulse la tecla OGM Playback F4 6 Disque el n mero de Mensaje de Bienvenida 1 a 4 e El indicador STORE se enciende e Se escucha el tono de confirmaci n e Se reproduce el mensaje y simult neamente se activa el contador e La pantalla muestra lt Ejemplo gt OGM 1 Plays 28 Funciones de los TED 3 113 3 3 Funciones Servicio Operador M AUTO DIAL STORE Mr AN EAS Uso normal Gurabacion de un mensaje n de Mensaje de bienvenida 4 mensaje 5 AUTO DIAL STORE 7 Pulse la tecla STORE o espere a que termine la reproducci n e El indicador de la tecla STORE se apaga e Se escucha el tono de confirmaci n y el de libre 8 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE 2 Pulse el n mero de funci n 36 y 1 3 Disque el n mero de Mensaje de Bienvenida 1 a 4 1 para el Mensaje DISA 1 2 para el Mensaje DISA 2 3 para el Mensaje de Aviso Temporizado 4 Sin Asignar e La pantalla muestra OGM 2 Rec 00 L Contador de tiempo seg N de
96. tono del Timbre es 2 2 26 Programaci n de Internos Secci n 3 Funciones de los TED Indice 3 1 Funcionamiento B SICO ooooomocomosososssosssosossorsossssossssoo 3 2 Para Hacer Llamadas oooonconnnncinnninnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnns 3 2 Para Recibir Llamadas oooonnncnnnnonnninnninnninnnnnnnnccnnnnancnnnno 3 3 3 2 Funciones de los TED A a Z cccnnonccnnononnnnnnionnncorooos 3 4 3 3 Funciones de Servicio del Puesto de Operador 3 109 Solamente para el Puesto de Operador 3 4 Funciones Especiales de Pantalla ooooooooo 3 121 para KX T7235 lt Nota gt Cuando ajuste Preferencia de L nea Libre Salida Sin Preferencia Salida o Preferencia de L nea LE Saliente no es posible tener acceso a ninguna funci n TED despu s de descolgar Para acceder a funciones TED pulse la tecla INTERCOM despu s de descolgar o pulse la tecla INTERCOM directamente sin descolgar En este manual los n meros de funci n de ajuste de f brica se usan para describir cada operaci n en ilustraci n Si ha programado nuevos n meros en la Programaci n del Sistema selos en lugar de los actuales El KX T7235 se usa para ilustrar todas las instrucciones de funcionamiento 3 1 Funcionamiento B sico Para Hacer Llamadas Llamadas Internas Le permite llamar a otro interno 1 Levante el auricular o pulse la tecla MONITOR SP PHONE 2 Disque el n mero de interno o pu
97. y despu s de la parte que mA desea ocultar e La pantalla muestra lt Ejemplo gt S i 1201000 201 no se visualiza en la pantalla cuando marca Condiciones e Cada c digo secreto y mientras pulsa la tecla INTERCOM se cuentan como un d gito e Se puede ocultar una o m s partes de un n mero telef onico e Si su n mero de tel fono memrorizado es 9 1 201 432 2111 la pantalla muestra lo siguiente cuando se hace la llamada 1 431 2111 e La parte ocultada se imprime con la funci n Registro Detallado de los Mensajes de Interno Referencia de Programaci n e Programaci n de los Internos Secci n 2 Definici n de Teclas Programables Tecla de Discado de un Toque Puede usarse la Programaci n del Sistema 005 Manual de Instalaci n para esta definici n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 001 Definir N meros de Discado R pido del Sistema Referencias de Funciones Discado de un Toque Discado R pido del Interno 3 4 Funciones Especiales de Pantalla Discado R pido del Sistema Funciones de los TED 3 57 D 3 2 Funciones de los TED Discado Total de un Toque AL 1232 Puede hacer una llamada o tener acceso al servicio del sistema pulsando DPT 72 una tecla S gt a 1 1 Pulse la Tecla programable definida para Discado Total de un bi Toque DSS REDIAL o SAVE e El indicador SP PHONE se enciende en rojo
98. 0oeoooesoseseseseseseseseseseseseseses 7 16 7 Ap ndice Ejemplos de Pantalla Ejemplos Set Time Date e Ajuste de F brica lt parpadeante gt Aparece s lo en la pantalla del Administrador Jan 1 12 00AM e El d a y la hora no est n ajustados ajuste de f brica Jem 1 1993 TRI e El d a y la hora no est n ajustados ajuste de f brica Pulsando cuando est colgado cambia entre esta pantalla y la del ejemplo 2 1238 e Hace o recibe una llamada interna sin nombre asignado 123 Juan Ribero e Hace o recibe una llamada interna con nombre asignado e Confirma la programaci n de tecla de DSS o MESSAGE 234 Busy e Interno de destino ocupado 456 DND e El interno de destino ha activado No Molestar 3075 Free e Est siendo llamado por Retrollamada en Ocupado 345 MDM Access e El destino es el modem de acceso remoto 1234567890 e Recibe un lamado de afuera con n mero ID de la persona ID de la persona que llama Contiene informaci n de la persona que llama el nombre y n mero de tel fono en la l nea externa especial para recibir este servicio Es necesario estar abonado al servicio de identificaci n de llamadas Panasonic Consulte el Manual de Instalaci n e Confirmaci n de programaci n de las teclas REDIAL SAVE o Discado de un Toque Sa0 100 1229123458 e Hace o recibe una llamada
99. 2 o e Se escucha el tono de confirmaci n y el tono de libre 3 3 Cuelgue sa hd hand Discado 1 1 Levante el auricular e Espere una respuesta y hable E Condiciones e Esta funci n no funcionar si contesta una llamada o recupera una llamada retenida e Pueden memorizarse hasta 16 d gitos formados por 0 a 9 y X No puede memorizarse vH e Durante el tiempo de espera despu s de levantar el auricular puede llamar otro n mero ignorando esta funci n El tiempo de espera es programable Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n xxx Direcci n de Programa 204 Tiempo de Espera para Discado Autom tico Funciones de los TLU 5 37 D 5 2 Funciones de los TLU Discado de N mero Externo Acceso a L nea RESUMEN Puede accederse a una l nea externa de las siguientes maneras Acceso a L nea Autom tico Disque el n mero de funci n 9 Acceso a L nea Grupo de L nea Disque el n mero de funci n 8 y Externa Grupo Principal la L nea Externa de Grupo 1 a 8 Condiciones e Despu s de discar el n mero de funci n o pulsar la tecla de l nea externa se escucha uno de los siguientes tonos Tono de Discar Indica que se ha capturado una l nea desocupada Tono de Ocupado Indica que todas las l neas externas est n ocupadas Tono de Reorden 1 Indica que la l nea a la que intenta acceder no est definida 2 Indica que se ha negado el acc
100. 3 86 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED Mensaje en Ausencia 816 1232 Y Y DPT 72 20 30 35 50 v v v v Una vez activada esta opci n aparece un mensaje en la pantalla del interno que dio origen de la llamada para mostrar la raz n de su ausencia Para cada usuario de internos hay nueve mensajes que puede utilizar Seis de los mensajes est n programados de f brica Los usuarios de internos individuales pueden Activar o Desactivar un mensaje pero s lo podr n recibir el mensaje las personas que llamen con un tel fono con de pantalla SN Will Return Soon Gone Home At Ext N mero de Interno Back at Y Minutos Horas Out until Ausente hasta AS D a In a Meeting Nota indica el rea donde debe colocar el par metro deseado Ajuste Mensaje 1 Will Return Soon 1 Levante el auricular o pulse SP PHONE MONITOR 2 Disque el n mero de funci n 750 y 1 e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre EE 3 Cuelgue el auricular o pulse SP PHONE MONITOR Funciones de los TED 3 87 M 3 2 Funciones de los TED Mensaje 2 Gone Home 1 1 Levante el auricular o pulse SP PHONE MONITOR 2 Disque el n mero de funci n 750 y 2 5 o e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre 3 Cuelgue el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR Mensaje 3 At
101. 32 y 0 2 o e Se escucha el tono de confirmaci n opcional 5 10 Funciones de los TLU 52 Funciones de los TLU A mi ball v Para acceder solamente un altavoz exterior en particular 3 Haga el anuncio 3 4 Espere una respuesta y hable 4 1 1 Levante el auricular VEEE 2 Disque el n mero de funci n 32 3 Disque el n mero de altavoz exterior 1 a 4 que desea utilizar 3 e Se escucha el tono de confirmaci n opcional 4 Haga el anuncio n altavoz exterior 4 Ea i h 5 Espere una respuesta y hable y 5 u Condiciones e Si el altavoz designada est ya en uso se escucha el tono de ocupado e Las prioridades de altavoz son las siguientes 1 REDCI Respuesta a Llamada Externa desde Cualquier Interno 2 Altavoz Externo 3 M sica de Fondo Externo Si se activa un altavoz de mayor prioridad cuando se encuentra activo un altavoz de menor prioridad el altavoz de mayor prioridad sustituye al de menor prioridad Referencia a las funciones M sica de Fondo Exterior 3 3 Funciones de Servicio del Puesto de Operador Respuesta a Llamada Externa desde Cualquier Interno REDCI Funciones de los TLU 5 11 A 5 2 Funciones de los TLU Altavoz RESPUESTA Un aviso transmitido por los altavoces incorporados o altavoces exteriores puede ser contestada por cualquier interno en el sistema Para contestar un aviso transmitido por un altavoz incorporado 1 1 Levante el
102. 4 modo de llamada de Tono Timbre 2 E Voice Call Cuando est seleccionada el 1 2 modo de llamada de Voz 3 A 2 Disque 1 2 STORE 1 para seleccionar el modo de llamada de Tono Timbre 2 para seleccionar el modo de llamada de Voz 3 Pulse STORE e El indicador STORE se enciende e En la pantalla aparece el modo de programaci n inicial Para salir del modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM o levante el auricular Condiciones e El ajuste de f brica es el modo de Tono Timbre 2 20 Programaci n de Internos 2 2 Programaci n Indicaciones de Conexi n de Interno Propio KX T7230 35 Puede ver en la pantalla el conector y el n mero de interno propios Aseg rese de estar en el modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM 9 9 1 Disque 6 e En la pantalla aparece el conector y el n mero de interno propio 6 lt Ejemplo gt JACKOM REXTON HOLD 2 Pulse STORE e El indicador STORE se enciende e En la pantalla aparece el modo de programaci n inicial Para salir del modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM o levante el auricular Programaci n a los Ajustes de F brica de los Internos Vuelve a poner todas las caracter sticas programables en los ajustes de f brica a Definici n del Tipo de Tono de Llamada en Espera ajuste de f brica Tono 1 b Definici n de Teclas de Discado de un Toque ajuste de
103. 41 2 3 3 Disque el n mero de interno que suena e Se escucha el tono de confirmaci n opcional e Puede conversar con la persona que llama n de interno Condiciones e Las Llamadas del Portero Autom tico pueden capturarse en los internos que no est n programados para responder al Portero Autom tico e Se escucha el tono de confirmaci n cuando captura la llamada Se puede programar para eliminar el tono Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 990 Informaci n Adicional del Sistema Campo 16 Referencias de Funciones Llamada Captura Impedida Funciones de los TED 3 71 L 3 2 Funciones de los TED Llamada Captura Impedida B16 1232 Y Y DPT 72 Impide que otro interno conteste las llamadas para su interno usando la A 20 130 35 50 funci n de captura de llamadas viv iv v Activaci n 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 2 Disque el n mero de funci n 720 y 1 e Escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre e La pantalla muestra C Pickup Deny 3 nn NaN li 3 Cuelgue el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR Desactivar 1 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 2 2 Disque el n mero de funci n 720 y 0 e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre Lo e La pantalla muestra C Pickup Allo
104. 654 MENU 1234567890 000111222333 100200300400500 CLR S1 S2 Despu s de pulsar la tecla Fx Extension Features Call Log CONT abalal STA Speed SYS Speed ACE F6 F7 F8 F9 F10 F6 F7 F8 F9 F10 F6 F7 F8 F9 F10 3 126 Funciones de los TED 3 4 Funciones Especiales de Pantalla Men de Acceso a las Funciones del Sistema Altavoz Exterior Puede usar el altavoz exterior con las funciones de pantalla 1 Pulse Features F4 Jan 1 3 00 PM F6 F7 Extension STA Speed ES Features SYS Speed F9 Call Log F10 CONT RING BGM SI S2 S3 2 Pulse External Paging F1 External Paging gt 0 4 F6 Group Paging gt 20 8 F7 Group Pickup F8 Answer Ext Page gt 21 4 F9 Anwer GRP Page F10 ENU PREV NEX S1 S2 S3 3 Disque el n mero de altavoz exterior 1 o 1 a4 00 1 para acceder a un altavoz determinado si est conectado en el KX TD816 l a4 para acceder a un altavoz determinado
105. 7 Disque el mismo c digo de bloqueo utilizado para bloquear el interno e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre Cuelgue Funciones de los TLU 5 19 B 5 2 Funciones de los TLU Condiciones e Al intentar realizar una llamada externa desde un interno bloqueado se recibe el tono de reordenar e El Interno definido como Operador 1 puede activar y cancelar esta funci n para otros Internos Control Remoto de Bloqueo de Internos e La funci n Bloqueo Remoto de Interno tiene prioridad sobre esta funci n Si el Operador 1 Bloquea el Interno Vd no puede desbloquearlo Referencias a funciones Control Remoto de Bloqueo de Internos 3 3 Funciones de Servicio del Operador Borrado de la Programaci n de Internos Borra los ajustes actuales en su tel fono y se reinicializan las funciones siguientes a los ajustes de f brica del sistema a Mensaje en Ausencia b Desv o de Llamadas c Llamada Captura Impedida d Llamada en Espera e Seguridad de L nea de Datos f No Molestar NOM g Ignorar Ocupado Impedir h Mensaje en Espera Se borrar n todos los mensajes i Discado al Descolgar El n mero memorizado se borrar j Aviso Temporizado Desactivaci n de las funciones actualmente activadas 1 Levante el auricular 2 Disque el n mero de funci n 790 e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre 2 2 Lo 3 Cuelgue 5 20 Func
106. A BAJARV e Cuando el nivel es 0 o no indica la pantalla muestra 2 AN VoL TMBRNO V KX T7250 y KX T7220 1 Mueva el conmutador RINGER a la posici n deseada OFF LOW HIGH n Para ajustar el volumen del altavoz 1 Pulse la tecla de SP PHONE o de MONITOR SP PHONE MONITOR or 2 2 Pulse la tecla de VOLUME SUBIRA BAJARV ES e La pantalla muestra VOLUME EY3 lt Ejemplo gt SS Volumen nivel 12 e Tambi n puede ajustar el nivel de volumen del altavoz cuando est escuchando la m sica de fondo Tel fono Espec fico Digital TED 1 17 1 1 Configuraci n Indicaciones de los Pilotos LED Los pilotos indicadores LED Diodo Emisor de Luz de las teclas le informan de las condiciones mediante una variedad de patrones luminosos encendido apagado destello etc Esto le permite comprobar inmediatamente que l neas se encuentran ocupadas o en uso Patrones de destello Destello lento 60 destellos min Destello moderado 120 destellos min Destello r pido 240 destellos min 15e8 3 Indicaci n LED en tecla de L nea Interior La tabla muestra los patrones de iluminaci n y las condiciones del interno Tecla L nea Interna Estado del Interno Apagado Desocupada Verde encendido Llamada interna Conferencia establecida Verde destellolento Retenci
107. AR EE La tecla TRANSFERIR se convierte en tecla CLEAR cuando se usa la Carta Gu a 4 Pulse STORE e El indicador STORE se enciende e En la pantalla aparece el modo de programaci n inicial Para salir del modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM o levante el auricular Condiciones e La Consola DSS viene con un ajuste de f brica de las teclas DSS Los ajustes se pueden cambiar en el tel fono asociado e No se pueden introducir n meros de internos que no existen Tecla FWD DND Definici n Define una tecla Programable CO DSS PF como tecla de FWD DND Aseg rese de estar en el modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM 9 9 1 Pulse la tecla Programable CO DSS PF que se quiera definir como tecla DSV NOM 2 Disque 4 Programaci n de Internos 2 19 A2 Programaci n 2 e En la pantalla aparece 4 FWD DND 3 IAI Anona 3 Pulse STORE STORE e El indicador STORE se enciende e En la pantalla aparece el modo de programaci n inicial Para salir del modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM o levante el auricular Definici n de Timbre Alternativo Selecciona el modo de aviso tono voz cuando se recibe una llamada interna Aseg rese de estar en el modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM 9 9 1 Disque 4 e En la pantalla aparece la situaci n actual 1 Tone Call Cuando est seleccionada el
108. Buz n del sistema de Procesamiento Vocal Quien llame puede v v lv Iv dejar sus mensajes en el Buz n Si el interno fija como destino del desv o al de llamada el Buz n de Voz una llamada recibida se desv a Operador gt autom ticamente Si el interno no est desviado al Buz n de Voz la llamada retornar Puede desviar la llamada al Buz n de Voz con una tecla de un Toque Cuando una llamada llega y se desv a al interno correspondiente Si el interno ha activado el Desv o de Llamada y el destino es el Buz n de Voz la llamada se desv a al Buz n de Voz Si el interno no ha activado el Desv o de Llamada la llamada vuelve al interno Si la llamada vuelve AA 1 Pulse la tecla programable definida para la Transferencia al Buz n de Voz BV 2 7 2 Disque el n mero de interno e La llamada se desv a al Buz n de Voz e Las personas que llaman pueden dejar el mensaje de acuerdo nP die ismo con el funcionamiento del Buz n de Voz Condiciones e Una tecla programable puede usarse como tecla de Transferencia al Buz n de Voz e Un n mero de usuario c digo de acceso etc pueden definirse como c digo del Buz n de Voz 3 120 Funciones de los TED T 3 3 Funciones Servicio Operador e Deben programarse los par metros de Comandos DTMF del Buz n de Voz y Tipos de B squeda de Interno con la Programaci n del Sistema para que coincidan con las instrucciones del Sistema de Procesa
109. Campo 16 Referencias de Funciones Llamada Captura Impedida Llamada en Espera Funciones de los TED 3 69 L 3 2 Funciones de los TED Llamada Captura dentro del Grupo 816 1232 Y Y DPT 72 Puede contestar una llamada externa que suena en otro tel fono dentro de su grupo de internos 20 30 35 50 viv v Y 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 2 Disque el n mero de funci n 40 e Se escucha el tono de confirmaci n opcional e Puede conversar con la persona que llama Condiciones e Pueden capturar una llamada recibida de afuera interna o de Portero Autom tico e No es posible capturar una Llamada en Espera e Se escucha un tono de confirmaci n cuando captura la llamada Se puede programar para eliminar el tono Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 602 Definici n de Grupos de Internos 990 Informaci n Adicional del Sistema Campo 16 Referencias de Funciones Grupo de Internos vea el Manual de Instalaci n Llamada Captura Impedida Llamada en Espera 3 70 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED Llamada Captura Dirigida 2161292 Y Puede contestar una llamada externa que suena en cualquier otro tel fono DPT 12 20 30 35 viv iv 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 2 Disque el n mero de funci n
110. Conexi n en Paralelo activar cancelar Desv o de Llamadas activar cancelar Desv o de Llamadas Desplazamiento Discado al Descolgar Discado de N mero Exterior Acceso a L nea Autom tico ARS Acceso a L nea L nea Exterior de Grupo Discado R pido de Interno Discado R pido de Interno Grabar Discado R pido del Sistema para TLU Ignorar Ocupado Impedir activar cancelar Llamada Aparcada Recuperar Llamada Captura de L nea Exterior Llamada Captura dentro del Grupo Llamada Captura Dirigida Llamada Captura Impedida activar cancelar Llamada de Operador D gitos Adicionales Requeridos 816 0 a 9 00 a 99 0 a 9 00 a 99 0 a 9 00 a 99 X 0 1 8 0 1 1 1 hhmm 0 1 0 1 000 999 x2 000 999 C digo de Cuenta 99 1 0 2 6 0 718 2 n tel 1 0 1 0 1 8 0 9 0 9 n tel INT n de interno 1 0 061 1232 0 a 9 00 a 99 0 a 9 00 a 99 0 a 9 00 a 99 X 0 1 8 0 1 4 1 4 1 hhmm 0 1 0 1 000 009 x 2 000 999 C digo de Cuenta 99 1 0 2 6 0 7 8 2 n0 tel 1 0 1 0 1 8 0 9 0 9 n tel INT n de interno 1 0 061 Ap ndice 7 11 7 Ap ndice Funci n Inicial D gitos Adicionales Requeridos 816 1232 Llamada de Portero Autom tico Abrir Puerta Llamada en Espera activar cancelar Llamada Retenida Llamada Retenida Recuperar exterior interior Mensaje en Ausencia activar canc
111. DND gt ecla Programable definida como 3 3 Disque 0 o e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre a e La pantalla muestra a a EWD DND Cancel t e El indicador de la tecla FWD DND se apaga 4 Cuelgue el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR Cancelaci n del desv o desde el interno que sirve de destino s lo desplazamiento 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 3 46 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED D 2 Pulse la tecla FWD DND e Tambi n puede discar el n mero de funci n 710 o pulsar la tecla Programable definida como FWD DND 2 3 Disque 8 3 4 Disque su n mero de interno e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre 4 e La pantalla muestra FWD Cancel XXX xxx su n mero de interno e El indicador de la tecla FWD DND se apaga en su interno 5 5 Cuelgue el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR Mr 4 e AVEA tl Funciones de los TED 3 47 D 3 2 Funciones de los TED Discado al Descolgar s16 1232 Se hace una llamada afuera al descolgar el auricular Programaci n del n mero de tel fono 1 ll EA 3 ENDE lojo afn lololo n de tel fono y Activaci n 3 a mben Desactivaci n Y Y DPT 72 20 30 35 50 v v Y 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 2
112. Discar 2 e Discar el n mero de funci n deseado e Pulsar la tecla STORE e Pulsar la tecla PROGRAM O Discado Directo de Internos e Descolgar el tel fono en pareja e Pulsar la tecla DSS de la consola O Discado de un Toque e Descolgar el tel fono en pareja e Pulsar la tecla DSS o PF de la consola O Acceso de un Toque para las Funciones del Sistema e Descolgar el tel fono en pareja e Pulsar la tecla DSS o PF de la consola O Transferencia de Llamada Durante una conversaci n e Pulsar la tecla TRANSFER DSS Transferencia de Llamada de un Toque Durante una conversaci n e Pulsar la tecla DSS de la consola e Colgar 7 Funciones de los TLU Si la funci n de Discado al Descolgar est activa cualquier discado debe empezar antes del tiempo de espera de f brica 1 seg Para cambiar este tiempo ver la Programaci n del Sistema del Manual de Instalaci n O Acceso a Funciones Exteriores Mientras se encuentra conversando e Pulsar el gancho de colgar o la tecla FLASH e Discar 6 el c digo del servicio deseado O Acceso Directo a Sistema Interno DISA Llamar a un interno e Discar el n mero de tel fono DISA e Escuchar el mensaje de bienvenida DISA e Discar el n mero de interno Llamar afuera e Discar el n mero de tel fono DISA e Escuchar el mensaje de salida DISA e Discar el c digo de acceso a l nea e Discar el n mero de c digo de usuario DISA e Discar el n mero de tel fo
113. Disque el n mero de funci n 74 y 2 3 Disque el n mero de tel fono y e Se escucha el tono de conformaci n y luego el tono de libre 4 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 1 Levante el auricular o pulse SP PHONE MONITOR 2 Disque el n mero de funci n 74 y 1 e Se escucha el tono de conformaci n y luego el tono de libre 3 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 1 Levante el auricular o pulse SP PHONE MONITOR 2 Disque el n mero de funci n 74 y 0 e Se escucha el tono de conformaci n y luego el tono de libre 3 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE MONITOR V 3 48 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED D Discado 1 Levante el auricular o pulse SP PHONE MONITOR e Espere la respuesta y hable Condiciones e Esta funci n no se activa si contesta una llamada recibida o una llamada retenida e Pueden memorizarse hasta 16 d gitos del O al 9 y X No se puede memorizar e Durante el tiempo de espera despu s de descolgar puede discar otro n mero ignorando esta funci n El tiempo de espera es programable Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n xxx Direcci n de Programa 204 Tiempo de Espera para Discado Autom tico Discado de un Toque TART Puede acceder a un destino o funci n del sistema pulsando una sola tecla 5 I2 s Se lleva a cabo registrando un n mero de interno
114. E 0 1 AUTO DIAL STORE 0 2 e El n mero discado aparece en la pantalla Funciones de los TED 3 55 D 3 2 Funciones de los TED e Puede pulsar la tecla de L nea Externa para seleccionar la l nea externa deseada antes de pulsar la tecla AUTO DIAL STORE e Es posible restringir el discado de esta funci n Ignorar Restricci n de Discado para el Discado R pido del Sistema En este caso es necesario usar la Programaci n del Sistema e Cuando use el KX T7235 puede utilizar esta funci n con la pantalla Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 001 Definir N meros de Discado R pido del Sistema 002 Definir Nombres de Discado R pido del Sistema Referencias de Funciones Discado R pido del Sistema 3 4 Funciones Especiales de Pantalla Ignorar Restricci n de Discado para MRS 3 56 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED 816 1232 Discado Secreto E gt Puede ocultar todo o parte de un n mero de Discado R pido del Sistema a ias a o Discado de un Toque definido para una tecla de funci n programable y ly v lv en un Tel fono Espec fico o en una Consola DSS que normalmente aparecer a en la pantalla Adem s los Tel fonos del modelo KX T7235 pueden hacer un Discado Secreto para los n meros del Discado R pido de Internosl Cuando introduce el n mero telef nico INTERCOM 1 Pulse la tecla de INTERCOM antes
115. Ejemplo gt 2 E Hands free Off Desactivado 1 6 2 3 2 Disque 1 2 AO DAL 1 para seleccionar el modo de desconectado STORE 2 para seleccionar el modo de conectado 3 Pulse STORE e El indicador STORE se enciende e En la pantalla aparece el modo de programaci n inicial Para salir del modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM o levante el auricular Condiciones e El ajuste de f brica es el modo de Activado Programaci n de Internos 2 11 22 Programaci n Definici n de Teclas Programables Cada una de las teclas Programables CO DSS PF del tel fono y de la consola puede definir diversas funciones como tecla de Cuenta tecla DSS tecla FWD DND etc Las funciones definibles est n limitadas por el tipo de tecla Consulte Teclas Programables en la Secci n 1 2 Teclas de Funci n Para esta definici n puede usarse la Definici n de Tecla CO Programable de la Programaci n Maestra direcci n del programa 005 Tecla de Conferencia CONF Definici n Define una tecla Programable CO DSS PF como tecla CONF Aseg rese de estar en el modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM 9 9 1 Pulse la tecla Programable CO DSS PF que quiera definir como tecla de Conferencia EA 2 Disque 7 2 e En la pantalla aparece Conference 3 AUTO DIAL 3 Pulse STORE STORE e El indicador STORE se enciende e En la pantalla aparece el modo de programaci
116. Ejemplo gt Cuando Pedro desde la extensi n 123 dej un MESSAGE e la pantalla muestra 123 Pedro Respuesta a la persona que dej el MESSAGE 1 i 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR e Se escucha el tono de libre 4 2 2 Pulse la tecla MESSAGE o disque el n mero de funci n 70 y 2 MESSAGE e Si tiene m s de un mensaje en su interno la l nea se conecta primero a la primera persona que dej un mensaje t hable 3 Empiece a hablar dg e El mensaje se borra despu s de la conversaci n Borrado de todos los mensajes por el receptor 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR e Se escucha el tono de libre 4 2 Disque el n mero de funci n 70 y 0 3 Disque su n mero de interno el receptor de los mensajes e Todos los mensajes quedan borrados su n de interno 3 92 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED M Condiciones e El sistema permite un m ximo de 128 mensajes simult neos Si intenta definir el mensaje n mero 129 escucha el tono de reorden e Puede definirse un bot n como tecla MESSAGE en el KX T7250 no existe una tecla MESSAGE e Si no existe la tecla MESSAGE o no se ha definido una el tono de libre 4 despu s de descolgar le avisa que hay un mensaje en espera e Si se dejan varios mensajes en su interno se da respuesta a las llamadas en el orden de recepci n e Si selecciona un mensaje espec fico p
117. El indicador STORE se enciende e En la pantalla aparece el modo de programaci n inicial Para salir del modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM o levante el auricular Preferencia de L nea Externa Salida Definici n Al levantar el auricular se conecta a la l nea predefinida Aseg rese de estar en el modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM 9 9 1 Disque 1 47 e En la pantalla aparece la situaci n actual 2 Disque 3 3 Disque el n mero de l nea externa 1 a8 o 1 a 24 01 a 08 Si est conectado al KX TD816 01 a24 Si est conectado al KX TD1232 e En la pantalla aparece n de linea externa ASIG SAL CO xx xXx selecciona el n mero de 4 l nea externa xx AUTO DIAL 4 Pulse STORE e El indicador STORE se enciende e En la pantalla aparece el modo de programaci n inicial STORE Para salir del modo de Programaci n de Interno Pulse PROGRAM o levante el auricular Programaci n de Internos 2 9 A2 Programaci n Preferencia de L nea Interna Salida Definici n Al levantar el auricular se conecta a la l nea interna Aseg rese de estar en el modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM 9 9 1 Disque 1 1 e En la pantalla aparece la situaci n actual 2 Pulse la tecla INTERCOM 2 ECON e En la pantalla aparece Pirzer Ott 9 TCM 3 AUTO DIAL 3 Pulse STORE S e El indicador STORE
118. I o FP que desea borrar nj o Y 2 2 Pulsar la tecla 2 en el tel fono en pareja e 3 Pulse la tecla STORE en el tel fono en pareja 3 e Se borra el n mero AUTO DIAL STORE Transferencia de Llamada Puede utilizar las funciones del sistema pulsando una tecla programada DSS o FP Mientras se encuentra conversando 1 Pulsar la tecla TRANSFER en el tel fono emparejado 1 TRANSFER A 2 Pulsar la tecla SDI deseada en la consola Transferencia de un Toque Puede transferirse una llamada externa a un interno con un toque Debe hacerse seleccionado la funci n de Transferencia de un Toque en la Programaci n del Sistema Mientras se encuentra conversando 1 Pulsar la tecla SDI deseada de la consola ES e La llamada queda en retenci n e inmediatamente se llama al interno de destino Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 108 Transferencia de un Toque con Consola DSS 4 6 Funciones de la Consola Digital SDE 4 2 Funciones de la Consola SDE Discado de un Toque 1 1 Levante el auricular o pulsar la tecla SP PHONE MONITOR en el tel fono en pareja 2 2 Pulse la tecla FP deseada Definici n deAcceso de un Toque a las Funciones del Sistema Puede definir el n mero de funci n deseado en una tecla SDI o FP Aseg rese de estar en el modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAMAR 9 9 1 Pulse la tecla SDI o FP deseada en la c
119. Ignorar Ocupado L nea Externa Ignorar Ocupado Interno Acceso a Llamada Retenida vea el Manual de Instalaci n Liberar Privacidad Funciones de los TED 3 105 S 3 2 Funciones de los TED Se al de Interno Ocupado BSS E y DPT 72 Se le avisa a un interno ocupado que Vd est esperando ya que ales To escuchar los tres tonos que Vd le manda viv lv lv Funcionamiento con Teclas Flexibles Si realiza una llamada interior y escucha el tono de ocupado 1 Pulse la tecla BSS E1 SSE e Espere una respuesta y hable Funcionamiento Normal Si realiza una llamada interna y escucha el tono de ocupado 1 1 Disque 1 e Espere una respuesta y hable Condiciones e Para contestar la se al desde el interno llamado consulte el apartado Call Waiting en este manual e Esta funci n s lo existe para internos que tienen activada la funci n de Call Waiting e Cuando la persona que llama ha activado la funci n de Off Hook Call Announcement puede avisarle a trav s del altavoz incorporado Referencias a Funciones Llamada en Espera Aviso de Llamada con el Auricular Descolgado 3 106 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED Servicio Nocturno ss 122 Este sistema conmuta entre los modos DIURNO o NOCTURNO El uso DPT 72 del sistema puede ser diferente de d a y de noche El Servicio Nocturno 20ra 30 E ES Viv Y Y s lo
120. Interno DISA Llamar a un interno e Discar el n mero de tel fono DISA e Escuchar el mensaje de salida DISA e Discar el n mero de interno Llamar al exterior e Discar el n mero de tel fono DISA e Escuchar el mensaje de salida DISA e Discar el c digo de acceso a l nea e Discar el n mero de c digo de usuario DISA e Discar el n mero de tel fono O Altavoz Todos e Descolgar e Discar 32 6 33 Escuchar el tono de confirmaci n opcional e Hacer el anuncio O bien Cuando utilice el KX T7235 e Descolgar e Pulsar la tecla Prestacion F4 e Pulsar la tecla External Paging F1 o Group Paging F2 e Discar Grupo Para acceder a todos los grupos simult neamente e Descolgar e Discar 330 Escucha el tono de confirmaci n opcional e Hacer el anuncio O bien Cuando utilice el KX T7235 e Descolgar e Pulsar la tecla Features F4 e Pulsar la tecla Group Paging F2 e Discar 0 Referencia R pida 6 5 6 Referencia R pida Para acceder a un grupo particular de extensi n e Descolgar e Discar 33 n mero de grupo de internos 1 a 8 Escucha el tono de confirmaci n opcional e Hacer el anuncio O bien Cuando utilice el KX T7235 e Descolgar e Pulsar la tecla Features F4 e Pulsar la tecla Group Paging F2 e Discar el n mero de grupo de interno Exterior Para acceder a todos los altavoces exteriores e Descolgar e Discar
121. Le permite anular la restricci n de discado en el Discado R pido del Sistema Normalmente las llamada originadas por el Discado R pido del Sistema est n restringidas por el nivel de restricci n del interno Una vez fijada esta opci n permite que todos los internos usen el Discado R pido del Sistema sin esta restricci n Puede activarse o desactivarse el Ignorar la Restricci n de Discado para la Discado R pido del Sistema con la Programaci n del Sistema Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 300 Ignorar la Restricci n de Discado RDM para MRS Referencias de Funciones Discado R pido del Sistema Restricci n de Discado vea el Manual de Instalaci n Ignorar Restricci n de Discado por C digo de Cuenta Le permite anular una restricci n de discado de forma temporal para realizar una llamada desde un tel fono con discado restringido Puede llevar a cabo esta funci n entrando el c digo de cuenta adecuado antes de discar el n mero de tel fono Para el funcionamiento vea C digo de Cuenta Condiciones e Esta funci n modifica el nivel de restricci n al nivel 2 Puede ser utilizado por usuarios de internos con niveles de restricci n del 3 al 6 Los niveles 1 y 2 no se modifican e Una Clase de Servicio que tiene definido un C digo de Cuenta Verificado Ignorar Restricci n de Discado permite a los miembros de la clase ignorar sus restricciones de discado
122. Llamada Las funciones anteriores pueden utilizarse con s lo pulsar las teclas en la consola programadas de antemano como teclas de funci n en la Programaci n de Internos Condiciones e Debe conectarse el KX T7240 al Sistema Super H brido Digital de Panasonic e El KX T7240 y el Tel fono Espec fico Digital deben colocarse sobre su mesa uno al lado del otro e Para su conexi n consulte el Manual de Instalaci n del Sistema Super H brido Digital Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 007 Definici n de Tel fono En pareja y Puerto de Consola SDE 4 2 Funciones de la Consola Digital SDE 4 1 Configuraci n Situaci n de los Controles Teclas SDI con Campo de Piloto de Ocupado 01 a 32 Para llamar internos El piloto de ocupado muestra el estado ocupado libre de cada interno en el sistema Estas teclas tambi n pueden cambiarse para usar como otras teclas de funci n Teclas FP Funci n Programable 01 a 06 Estas teclas no tienen ajustes de f brica En los tel fonos en pareja es posible programar estas teclas como las otras teclas de funci n lt Vista de Atr s gt Se utiliza para conectar el Sistema KX TD816 y el KX TD132 Funciones de la Consola Digital SDI 4 3 4 2 Funciones de la Consola SDE Programaci n de Internos Las teclas FP no tienen ajuste de f brica pero cada tecla SDI tiene los siguientes ajsutes de f brica SDI
123. M se enciende en verde e Puede hablar con las Manos Libres Y Funciones de los TED 3 17 A 3 2 Funciones de los TED Para hablar con la segunda persona que llama reteniendo la llamada actual Si escuchan dos tonos y el aviso por voz 1 pemg 1 Pulse la tecla HOLD e Se retiene la llamada actual e El indicador de INTERCOM destella lentamente en verde Condiciones e La funci n Aviso de Llamada con el auricular Descolgado se realiza igual que la Se al de Interno Ocupado Seg n el tipo de tel fono usado por la persona que llama se activa la funci n una u otra funci n Si el tel fono al que se llama es un KX T7235 la funci n Aviso de Llamada con Auricular Descolgado se activa e Esta funci n solamente es efectiva si el interno de la persona a la que se llama tiene activada la Llamada en Espera Si no se escucha el tono de reorden e Esta funci n es posible cuando la parte llamada est descolgada y la tecla INTERCOM del tel fono esta desocupada e Si la funci n No Molestar est activada en el interno llamado s lo se puede utilizar esta funci n si se ha activado No Molestar Ignorar Referencias a Funciones Llamada en Espera Se al de Interno Ocupado SIO 3 18 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED Aviso Temporizado Cada interno puede activarse para generar un tono de alarma en una hora predeterminada y tambi n cada d a a esa hora predeterminada Activaci
124. Mensaje Seleccionado 1 a 4 e El indicador STORE destella lentamente en rojo y despu s del tono de confirmaci n se inicia la grabaci n 4 Grabe el message 5 Pulse la tecla STORE para parar la grabaci n o registre dentro del tiempo prefijado de grabaci n e El indicador STORE se enciende e Se escucha el tono de confirmaci n y el mensaje registrado se reproduce autom ticamente e La pantalla muestra lt Ejemplo gt OCM REVS 3 114 Funciones de los TED M 3 3 Funciones Servicio Operador 6 Pulse la tecla STORE despu s de confirmar el mensaje de AUTO DIAL grabaci n e El indicador STORE se apaga e Se escucha el tono de confirmaci n y el tono de libre STORE 7 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE 2 Pulse el n mero de funci n 36 y 2 3 3 Disque el n mero de Mensaje de Bienvenida 1 a 4 e El indicador STORE se enciende e Se escucha el tono de confirmaci n e Se reproduce el mensaje y simult neamente se activa el n de Mensaje de bienvenida contador a ATODAN e La pantalla muestra lt Ejemplo gt STORE OGM1 Play 28 5 a aka 4 Pulse la tecla STORE o espere a que termine la reproducci n fall e El indicador de la tecla STORE se apaga e Se escucha el tono de confirmaci n y el de libre 5 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE MONITOR Condiciones e Puede seleccionar una duraci n m xima de gr
125. Molestar se escucha el tono de No Molestar La llamada no transfiere sino que queda retenida Al colgar el auricular se activa la funci n Acceso a Llamada Retenida Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n xxx Direcci n de Programa 201 Tiempo entre Avisos de Llamada Transferida Referencias a funciones No Molestar NOM Aviso de Llamada Transferida vea el Manual de Instalaci n Funciones de los TLU 5 61 M 5 2 Funciones de los TLU Mensaje en Ausencia Una vez fijada esta opci n aparece un mensaje en la pantalla del interno origen de la llamada para mostrar la raz n de su ausencia Para cada usuario de un interno hay nueve mensajes Seis de los mensajes est n programados de f brica Los usuarios de cada interno individual pueden Activar o Desactivar un mensaje pero solamente podr n recibir el mensaje las personas que llaman con un TE provisto de pantalla N de Mensaje Mensaje VOLVERE PRONTO HE IDO A CASA EN EXT N mero de Interno VOLVERE A L__ Minutos Horas AUSNT HSTA Ausente hasta D a Mes REUNIDO Nota indica el rea donde debe introducir el par metro deseado Ajuste Mensaje 1 VOLVERE PRONTO 1 ES DERE 1 Levante el auricular ENS paoa 2 Disque el n mero de funci n 750 y 1 e Se escuchar el tono de confirmaci n y luego el tono de libre 3 Cuelgue
126. Nombres de Interno Funciones de los TLU 5 57 L 5 2 Funciones de los TLU Llamada Retenida Puede retener una llamada externa o de interno Para retener una llamada i Mientras se encuentra conversando ii 1 Pulse brevemente el soporte del auricular o la tecla R 2 Disque el n mero de funci n 50 2 o e Se escucha el tono de confirmaci n y el tono de libre e Puede colgar el auricular Para recuperar una llamada retenida En el interno que la ha retenido 1 1 Levante el auricular y EN 2 Disque el n mero de funci n 50 Soig Condiciones e Para recuperar una llamada en espera desde otro interno consulte la Llamada Retenida Recuperar en este manual e Si se retiene una llamada durante m s tiempo del especificado ajuste de f brica 60 seg se activa el Aviso de Llamada Retenida e Si se retiene una llamada externa y no se recupera en un plazo de treinta minutos se desconecta autom ticamente e Solamente se puede retener una llamada interna o una externa a la vez Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n xxx Direcci n de Programa 200 Tiempo entre Avisos de Llamada Retenida Referencia a Funciones Llamada Retenida Recuperar Avisos de Llamada Retenida consulte el Manual de Instalaci n 5 58 Funciones de los TLU 5 2 Funciones de los TLU L Llamada Retenida Recuperar Recupere una llamada ret
127. PAUSE e El Discado R pido del Interno puede continuarse con el discado manual si fuera necesario e Con el TED KX T7235 puede utilizar esta funci n con el men de pantalla Referencias de Funciones Discado R pido del Interno 3 4 Funciones Especiales de Pantalla 816 1232 Discado R pido del Sistema MRS v Y DPT 72 Llama a una persona de afuera utilizando los n meros de discado r pidos 20 30 35 50 programados previamente Esta funci n tiene capacidad para cien n meros A Ae de discado abreviados para todos los usuarios En 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR e El indicador INTERCOM se enciende en verde 2 Pulse la tecla AUTO DIAL STORE 2 G e El indicador AUTO DIAL STORE se enciende STORE e No se escucha ning n tono 3 afefe A PE a gen 3 Disque el n mero de Discado R pido del Sistema 00 a 99 acj e El indicador AUTO DIAL STORE se apaga n de Discado R pido del Sistema Condiciones e Los n meros del Discado R pido del Sistema deben seleccionarse con la Programaci n del Sistema e El Discado R pido el Discado de un Toque la Rellamada Ultimo N mero N mero Memorizado y el discado manual pueden combinarse e Se puede combinar el uso del discado r pido si el numero ha sido dividido al memorizarlo lt Ejemplo gt Si el n mero est dividido en las memorias de Discado R pido del Sistema 01 y 02 Pulse AUTO DIAL STOR
128. Para recuperar una llamada retenida por otro interno vea Llamada Retenida Recuperar e Si se retiene una llamada por m s de cierto tiempo ajuste de f brica 60 segundos se activa el Acceso a Llamada Retenida e Si se retiene una llamada externa y no se recupera en un plazo de treinta minutos se desconecta autom ticamente e Se pueden retener las llamadas externas y una llamada interna a la vez Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 200 Tiempo entre Avisos de Llamada Retenida Referencia a Funciones Llamada Retenida Recuperar Recuperar Llamada Retenida vea el Manual de Instalaci n 3 80 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED Llamada Retenida Exclusiva 816 1232 A A Impide que cualquier usuario de otro interno recupere las llamadas T peT G5 T retenidas Solamente podr recuperar una llamada el usuario que la retuvo 7y vy 7 en primer lugar Para poner una Llamada en Retenci n Exclusiva Mientras se encuentra conversando 1 Pulse la tecla HOLD e El indicador CO o INTERCOM destella lentamente en verde e Se retiene la llamada en curso 1 e Il A 2 Pulse de nuevo la tecla HOLD e El indicador CO o INTERCOM destella lentamente en verde e La llamada actual se retiene en forma exclusiva Recuperar una llamada en Retenci n Exclusiva 1 1 Pulse la tecla CO o INTERCOM correspondiente a la llamada en O o oer rete
129. Referencia R pida 6 11 6 Referencia R pida Para abrir la puerta internos programados e Descolgar e Discar 55 N mero de portero autom tico 1 a 2 o 1 a 4 162 si est conectado al KX TD816 la4 siest conectado al KX TD1232 Escuchar el tono de confirmaci n e Colgar Para abrir la puerta mientras habla con el portero autom tico e Discar 5 Escucha el tono de confirmaci n e Colgar O Llamada en Espera Activar Cancelar e Descolgar e Discar 731 e Discar 1 0 1 para activar 0 para cancelar Escuchar el tono de confirmaci n e Colgar O Llamada Interior e Descolgar e Discar el n mero de interno O Llamada Retenida Mientras se encuentra en el transcurso de una conversaci n e Pulsar la tecla HOLD Recuperar una llamada retenida En interno que retiene e Pulsar la tecla de CO INTERCOM destella lentamente en verde O Llamada Retenida Exclusiva Mientras se encuentra en el transcurso de una conversaci n Pulsar HOLD dos veces Recuperar Solamente en el interno que retiene e Pulsar la tecla de CO INTERCOM destella moderadamente en verde O Llamada Retenida Recuperar Recuperar una llamada externa retenida deDSS otro interno e Pulse la tecla de CO destella lentamente en rojo Recuperar una llamada de intercomunicaci n retenida deDSS otro interno e Descolgar e Pulsar 51 n mero de interno que retiene O Lla
130. TED Altavoz Grupo Altavoz a todos los grupos todos los internos simult neamente Anuncio por altavoz utilizando todos los sistemas de altavoces exteriores 1 a 4 simult neamente Altavoz Exterior Anuncio utilizando un sistemas de altavoz exterior 1 a 4 espec fico Condiciones e Para contestar la b squeda vea Altavoz RESPUESTA e En los internos por los que se anuncia se escucha un tono antes del altavoz e En los sistemas de altavoces por los que se anuncia se escucha un tono Tono de Confirmaci n de Altavoz Exterior antes de la b squeda Se puede programar para eliminarlo e Se escucha un tono antes del altavoz de b squeda Se puede programar para eliminarlo Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n xxx Direcci n de Programa 602 Definici n de Grupos de Internos Usado s lo para Altvoz Grupo 805 Tono de Confirmaci n de Altavoz Exterior 990 Informaci n Adicional del Sistema Campo 16 Referencia a Funciones Altavoz RESPUESTA 5 8 Funciones de los TLU 5 2 Funciones de los TLU A Altavoz Todos Transmite un aviso mediante comunicaci n verbal a todos los internos Su mensaje se anuncia desde los altavoces incorporados en los tel fonos espec ficos y por los altavoces exteriores 2 o bien 3 Me 4 Espere una respuesta y hable wi A Ma 1 Levante el auricular Boa 2 Disque el n m
131. TED 3 2 Funciones de los TED C digo de Cuenta 816 1232 Y Y 24 20 30 35 50 Y Y v v Se utiliza un C digo de Cuenta para identificar las llamadas recibidas y DPTO realizadas para su contabilizaci n y de facturaci n El C digo de Cuenta se a ade al registro de llamada Registro en Detalle del Mensaje de Interno Para la recepci n de llamadas los C digos de Cuenta son opcionales Existen tres modos disponibles para seleccionar un c digo de cuenta al realizar una llamada Verificado Todas las Llamadas Verificado Restricci n de Larga Distancia y Opcional El modo se selecciona para cada interno segun la Clase de Servicio Funcionamiento con Teclas Programables Selecci n de C digos de Cuenta antes de Discar 1 Levante el auricular o pulse SP PHONE MONITOR 2 Pulse ACCNT S3 e Se escucha un tono intermitente e La pantalla muestra Enter ACCNT Code 3 Seleccione el c digo de cuenta y e Se escucha el tono de marcar c digo cuenta y 4 Pulse una tecla CO o marque el c digo de acceso a l nea 9 u 81 a 88 y disque Selecci n de C digos de Cuenta durante o despu s de una Conversaci n 1 Durante una conversaci n o cuando oiga el tono de reorden despu s de que la otra persona cuelgue dispone de 15 segundos ACCNT 1 Pulse ACCNT S3 e Puede continuar conversando 2 2 Seleccione el C digo de Cuenta y pulse c digo c
132. a 5 66 N No Molesten NO Micra a NEEE EET RRS 5 68 No Molesten NOM IBNOLAL coococcccnonconoconcconnnnnnonn nono ncnnccnnncnnn ran conan ran nro nn rn nc nrnn cra 5 69 R Rellamada Dio Nara a delas 5 70 Respuesta a Llamada Externa desde Cualquier Interno REDCD ooooooccnicniccccccnncncnnnos 5 71 Retrollamada Autom tica en Ocupado sssseseseereesesssirerrsrtsrsrrsresrsissresiesrenrrstssress 5 72 S seguridad de Linea de Ditto unica 5 73 Se alizaci n de Interno Ocupado SIO coooocconiccccocccononanoonccnnnnonnnncnnnncnnn conan ncnnnoconnnccnnnos 4 74 SETVICIO NOCTUIDO viconassarmesisa artis 5 74 T Timbre Alternativo Timbre VOZ ooonocccccccnanocononcconnnanonnnnnnncnnnnnonnnn con na naar cano cc nnncccnnos 5 75 Secci n 6 Referencia R pida esessserseseseserorsesesescsoesesesceseeesee L Funcionamiento B SICO sieneen ainar cnn nc cnn nn ron na ran nr aiiai 6 2 Programaci n de Inte OS cuicos ici EK r EE EEEE EE 6 2 Funciones de los TED cuina iaa tii cn 6 5 Funciones de Servicio del Puesto de OperadOT oooonnccnocinocinocanocononononcnncnnnnnnnannncnn conan 6 16 Funciones Especiales de Pantalla ncicrninrnarnlalersta eli dgnnstat 6 17 Funciones de la Consola DSS ecesna eii e EEEE EE E EE Ea 6 20 Funciones delos TLU iia aa 6 20 Secci n 7 Ap ndice coconnonnonnonnonnonnonnonnonnonnonnonnonnonnonnonnonnonnonnoso 1 Ejemplos de Pantalla ainia iia a 6 2 Lista de N meros de FUNCIONES ooooncncccccnonononunonanc
133. a a L nea Externa 3 30 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED 503 Transferencia de Llamada a L nea Externa 601 Clase de Servicio Referencia a Funciones Conferencia Llamada Retenida ver el Manual de Instalaci n Ignorar Restricci n de Llamado por C digo de Cuenta Clase de Servicio CLS define las funciones permitidas para un grupo de internos Consulte el Manual de Instalaci n sobre programaci n para m s detalles gt 816 1232 Conferencia entre 3 7 DPT 72 Durante una conversaci n puede entrar una tercera persona para una a als conferencia entre tres Los participantes en la conferencia pueden ser tres AE a internos un interno y dos l neas externas o dos internos y una l nea externa Para establecer una conferencia Mientras conversa con otra parte CONE 1 Pulse la tecla F a an e Se retiene la parte con la que conversa actualmente 2 e El indicador CONF destella lentamente en rojo 2 Disque el n mero de tel fono de la segunda persona de iia e Debe discar el c digo de acceso cuando llama al exterior a CONF 3 Pulse la tecla CONF despu s de que conteste la segunda persona e Se escucha el tono de confirmaci n opcional e El indicador CONF se enciende en rojo e El indicador CO o INTERCOM correspondiente se enciende en verde Para abandonar la conferencia 1 1 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE non e Las otras dos personas pueden continuar
134. a de llamadas C Pickup Deny e Impedir la captura de llamadas Call Parket at 1 Llamada aparcada Call Waiting OE e Cancela la llamada en espera Call Waiting On e Admite llamadas en espera Callback Ext1234 e Retrollamada activada callback CO 01 e Retrollamada activada Callback TRe 1 e Retrollamada activada Callback CO e Retrollamada activada Sin l neas CO libres Coon e L nea exterior CO libre capturada CORON 0 01 15 e Duraci n de la llamada externa co 01 e CO 02 e Conferencia con dos l neas externas C003 Free e Est siendo llamado por Retrollamada en Ocupado e Llamada con recuperaci n de retenci n Conferencia Abandonada do La Use e La l nea externa deseada est ocupada Recuperaci n de l nea externa 7 4 Ap ndice Ap ndice CO Not Assigned CONT RNGOFF BGM contras e Data Mode Off Data Mode On Day Mode Do Not Disturb DOC O El Door Phonel ENS amp CO 01 ERORE 243 ENTER ACCNT Code Ext Data Clear External BGM Off External BGM On e La l nea externa deseada est restringida no asignada El volumen del timbre est a cero e Ajuste del contraste e Cancelada la seguridad de datos e Activada la seguridad de datos e Modo diurno cancelar modo nocturno Servicio Nocturno e Act
135. a desocupado 4 1 Pulse e La pantalla muestra el modo en curso durante 5 segundos Condiciones e El modo Diurno Nocturno puede cambiarse manualmente o autom ticamente a una hora predeterminada ajuste de f brica 9 00 AM para todos los d as de la semana 5 00 PM para todas las noches de la semana o manualmente en cualquier momento e Pueden programarse los siguientes elementos para modo nocturno 1 Definici n de Conexiones de las L neas Externas Saliente 2 L neas de Entradas Directas DIL 1 1 3 Llamada de Portero Autom tico 4 Ruta interrumpida 5 Aviso de Llamada Retrasado 6 Restricci n de Discado Funciones de los TED 3 119 3 3 Funciones Servicio Operador T Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 101 Modo de Conmutaci n del Servicio Diurno Nocturno 102 Horas de Inicio del Servicio Diurno Nocturno Referencias de Funciones Definici n de Conexiones de las L neas Externas Saliente vea el Manual de Instalaci n L neas de Entradas Directas consulte el Manual de Instalaci n Llamada de Portero Autom tico Ruta Interrumpida vea el Manual de Instalaci n Aviso de Llamada Retrasado vea el Manual de Instalaci n Restricci n de Discado vea el Manual de Instalaci n Y A 816 1232 Transferencia al Buz n de Voz P gt Puede transferir las llamadas externas dirigi ndolas a un interno espec fico em E 2 0 como
136. a gt Todas las figuras de las instrucciones de funcionamiento corresponden al modelo KX T7235 2 1 Instrucciones de Programaci n La programaci n de internos permite a los usuarios de tel fonos espec ficos programar determinadas funciones individualmente desde el interno utilizado Para hacer la programaci n hay que poner el tel fono en el modo de Programaci n de Internos Mientras se est realizando la programaci n el tel fono queda ocupado para los que llamen Si se quiere utilizar el tel fono para llamadas normales salga del modo de programaci n Pantalla del modo de programaci n Al entrar en el modo de Programaci n del Interno en la pantalla aparece el siguiente mensaje como modo de programaci n inicial PT PGM Mode En la pantalla va apareciendo informaci n til o datos almacenados a medida que se van realizando los pasos de la programaci n En esta secci n pueden verse ejemplos de lo que aparece en la pantalla en los diferentes pasos de la programaci n Tambi n se pueden consultar los Ejemplos de pantallas en el Ap ndice Secci n 6 Entrar en el modo de Programaci n del Interno Aseg rese de que el tel fono est inactivo y colgado E 1 Pulse PROGRAM 2 2 Disque 99 9 o e Si no se disca 99 antes de 5 segundos de pulsar la tecla PROGRAM se cancela el modo de Programaci n de Internos e Fn la pantalla aparece PT PGM Mode pantalla de programaci n inicial
137. a la Lista de Tonos del Ap ndice Secci n 7 3 La se al Control de la Persona que Llama CPC es una se al de colgado que env a la l nea telef nica cuando la otra persona cuelga Se escuchar el tono de reordenar cuando se detecte esta se al 3 28 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED Conexi n en Paralelo 316 1232 Y Y Puede conectarse un tel fono espec fico en paralelo con un tel fono est ndar PPT 02 20 30 35 50 Yv iv iv v de l nea nica Cuando se ha realizado la conexi n en paralelo puede utilizarse cualquiera de los tel fonos Activaci n 1 Para permitir las actividades de Tel fono Est ndar 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 2 Disque el n mero de funci n 39 y 1 2 HEM 9 EN e Se escucha el tono de libre e La pantalla muestra 3 m Parallel on ma 3 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE MONITOR Desactivaci n Para permitir las actividades de Tel fono Est ndar 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 2 Disque el n mero de funci n 39 y 0 2 0 e Se escucha el tono de libre 3 e La pantalla muestra SAS Parallel Off ala 3 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE MONITOR Condiciones e El ajuste de f brica es Paralelo Desactivado e El Tel fono Espec fico puede usarse est o no activado el Tel fono de L nea nica TLU e Cuando rec
138. abaci n de 0 16 32 64 segundos para cada mensaje Duraci n de los Mensajes de Bienvenida La longitud total de los mensajes no debe superar los 64 segundos Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 215 Duraci n de Llamada de Interno a L nea Externa Referencias de Funciones Acceso Directo a Sistema Interno DISA Aviso Temporizado Funciones de los TED 3 115 3 3 Funciones Servicio Operador 816 1232 M sica de Fondo Exterior gt 3 Puede conectarse al sistema un equipo musical externo por ejemplo una DPT 72 20 30 35 50 radio La m sica puede transmitirse a su oficina a trav s del altavoz VOTA exterior lt Solo Operador gt Uso con la Pantalla Solamente KX T7235 Activaci n Desactivaci n 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE E7 FEATURES 2 Pulse la tecla Features F4 E EJ E 3 3 Pulse la tecla NEXT S3 4 4 Pulse de nuevo la tecla NEXT S3 NEXT 5 Pulse la tecla Extrn BGM On Off E3 5 A 2 e Pulse estea tecla para activar o desactivar la m sica externa e La pantalla muestra EXTRN BGM ON OFF External BGM On Si ha activado la m sica externa External BGM Off Si ha cancelado la m sica externa e Se escucha el tono de confirmaci n y la m sica empieza o 6 termina seg n su selecci n na pa 6 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE
139. aci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n xxx Direcci n de Programa 507 Ignorar No Molestar 601 Clase de Servicio CDS Referencias a funciones No Molestar NOM Funciones de los TLU 5 69 R 5 2 Funciones de los TLU Rellamada ltimo N mero Memoriza autom ticamente el ltimo n mero de tel fono discado para una l nea externa y le permite discar de nuevo el mismo n mero 1 Levante el auricular Ss 2 Disque p Condiciones e Pueden memorizarse y volverse a llamar n meros de hasta 24 d gitos el c digo de acceso a l nea no cuenta e Los caracteres cuentan como 1 d gito e Si escucha el tono de ocupado al intentar la rellamada seleccione otra l nea externa y pulse e El n mero memorizado se reemplaza por uno nuevo si se env a al menos un d gito a la l nea externa Si se disca s lo el acceso a l nea externa no se modifica el n mero discado 5 70 Funciones de los TLU 5 2 Funciones de los TLU R Respuesta a Llamada Externa desde Cualquier Interno REDCI Una se al de llamada enviada desde un altavoz exterior avisa que se ha recibido una llamada externa La funci n REDCI permite contestar desde cualquier interno Mientras escucha un tono desde un altavoz exterior 1 Levante el auricular xie y 2 Disque el n mero de funci n 42 2 3 3 Disque el n mero de altavoz exterior 1 o 1 a 4 588 1 siest co
140. ada en Espera Se al de Interno Ocupado SIO 5 16 Funciones de los TLU 5 2 Funciones de los TLU A Aviso Temporizado Cada interno puede activarse para generar una vez un tono de alarma a una hora predeterminada y tambi n cada d a a la misma hora predefinida Activaci n 1 Levante el auricular Disque el n mero de funci n 76 y 1 2 JO 3 Seleccione la hora 01 a 12 y los minutos 00 a 59 3 DBA ELE 4 Disque 0 para seleccionar AM antes del mediod a o disque 1 para hora y minuto seleccionar PM pasado el mediod a 4 i A 5 Disque 0 para que la alarma suene una vez o pulse 1 para quela o 2 1 alarma suene cada d a 2 Suena el tono de alarma a la hora fijada y luego se desactiva S 2 Suena el tono de alarma a la hora fijada cada d a hasta que se modifica o o Z 1 desactiva 6 6 Cuelgue 7 hd wr ABR GRE Cancelaci n 1 Levante el auricular D ERES ls 2 MEE 2 Disque el n mero de funci n 76 y 0 2 e Se escucha el tono de confirmaci n y el tono de libre e 3 Cuelgue 3 e hd wr gua FRE Funciones de los TLU 5 17 A 5 2 Funciones de los TLU Parada el tono de alarma 1 Levante el auricular Condiciones e Fl reloj del sistema debe estar en hora e El tono de alarma suena durante 30 segundos e Si est conectado al sistema KX TD1232 el operador 1 del sistema puede grabar el Mensaje de Bienvenida de Aviso Temporizado Si
141. aninoccnoconononnnnnnnrccrccnononananiness 4 3 Funciones de la Consola DSS oncccccnnoccccnonocccnnocccononocccnnonccccnnass S Programaci n de NterMoS ooocconiccnocconnnnonoccnonononnncnonncnnnncnnnnnononn Eia En bess CGE aN Radi 4 4 Discado Dir ct d Internos icinniinnicndn ici 4 5 Acceso de un Toque para las Funciones del Sistema ooooonnconicnnonanocononcnonononannanananans 4 5 Transterencia de LDladMadda amnioninnian ice 4 6 Discado de Un Togu serotonina 4 7 Secci n 5 Tel fonos de L nea nica TLU ococcocococnonononenonnoso 5 1 5 1 5 2 Funcionamiento B sico ssssossssecossssosssseoossssosssseosssseossssessssseossss D 2 A Acceso a Funciones EXterlOLES eerie sensuren Koneen EEEE EErEE ias 5 4 Acceso Directo a Sistema Interno DISA ooooooccnnoncccnononcncnononnnnnnonnnnnnononononnononnnnnannnnnnnoss 5 5 Altavoz RESUMEN rrei es geo saeta Ee EEE EERE EErEE EEE OESE SEET EEN EEEE REECE 5 8 Altavoz O E 5 9 ATAVOZ TUDO isiicininnic iii ies EEE 5 9 Altavoz EXEO cionales deca decada 5 10 Altavoz RESPUESTA cuna aia cia cas 5 12 Altavoz y LransterenCci iii lists 5 13 Aviso de Llamada con el Auricular Descolgado ALAD oooocccnncconocccconanonanananccnnnnnonnos 5 16 AVISO LEMPOLZ lO ua idas 5 17 B Bloqueo Electr nico de Interno miis circa 5 19 Borrado de la Programaci n de MteIMOS viscoso iris E 5 20 Buz n de Voz Integrado en el Sistema siirinsesi ein 5 21 11 Indice
142. ar Tabla de combinaciones Para memorizar los nombres seleccione cada car cter usando el teclado telef nico y algunas teclas Cada tecla telef nica tiene asignados siete caracteres La tabla a continuaci n muestra las combinaciones de las teclas telef nicas y el n mero de veces que tiene que pulsar la tecla SELECT AUTO ANSWER MUTE o las combinaciones de las teclas telef nicas y las teclas CAMBIO y Flexibles para seleccionar cada car cter La tecla AUTO ANSWER MUTE se convierte en tecla SELECT cuando se usa la Carta Gu a Para seleccionar un car cter busque en la tabla la tecla telef nica y el n mero de veces que tiene que pulsar la tecla SELECT o la combinaci n apropiada de las teclas SHIFT y Flexibles Pulse primero la tecla telef nica correspondiente y luego pulse la tecla SELECCT el n mero de veces necesario o use la tecla SHIFT y las teclas Flexibles S1 a S3 en vez de la tecla SELECT Programaci n de Internos 2 23 2 2 Programaci n Tabla de combinaciones A y El Ma E2 pon E3 e Pulsar SELECT Veces Teclas 0 1 2 3 4 5 6 1 1 Q q Z z 2 2 A a B b C 3 3 D d E e F f 4 4 G g H h I i 5 5 J j K k L l 6 6 M m N n O o 7 7 P p R r S s 8 8 T t U u V v 9 9 W w X x Y y 0 0 X lt gt amp lt Ejemplo gt Para escribir Juan usando la tecla SELECT 1 Pulse 5 y luego la tecla SELECT una vez
143. ar e Discar 42 n mero de la Altavoz exterior 1 o 1 a4 1 si est conectado al KX TD816 la4 O Retrollamada Autom tica en Ocupado Mientras escucha el tono de ocupado e Discar 6 Escuchar el tono de confirmaci n e Colgar Contestar una retrollamada interior e Descolgar Contestar una retrollamada exterior e Descolgar e Discar el n mero de tel fono O Seguridad de L nea de Datos Activar Cancelar e Descolgar e Discar 730 e Discar 1 0 1 para activar 0 para cancelar Escuchar el tono de confirmaci n e Colgar si est conectado al KX TD1232 O Se al de Interno Ocupado SIO Mientras escucha el tono de ocupado e Discar 1 e Esperar una respuesta O Timbre Alternativo Timbre Voz Si el interno llamado est en el modo de Aviso por Timbre e Pulsar X cuando escuche el tono de llamar Escuchar el tono de confirmaci n El modo de Aviso por Voz se activa Si el interno llamado est en el modo de Aviso por Voz e Pulsar cuando escuche el tono de confirmaci n Escuchar el tono de confirmaci n El modo de Aviso por Timbre se activa 6 26 Referencia R pida Secci n 7 Ap ndice Indice Ejemplos de PIE a 7 2 Lista de N meros de Funciones omooommommmmmmmmmsm ms 9 9 s s 7 11 Lista de TONOS ssisissesrsrssesssesssersiasssieiscupdensasesninsoianaissnaa atasaini 7 14 Resoluci n de Problemas 00000o
144. ara KX T 7235 Activaci n a 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE 2 Pulse la tecla FWD DND P FWD DND 3 3 Pulse la tecla FWD No Answer F5 E Fo NA gt ext 4 4 Disque el n mero de interno al cual desea desviar la llamada e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre e La pantalla muestra n de interno FWD NA EXEXXXX N mero de interno al que se van a desviar las llamadas e El piloto de la tecla FWD DND destella lentamente en rojo Funciones de los TED 3 39 D 3 2 Funciones de los TED 5 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE Funcionamiento Normal Activaci n 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 2 Pulse la tecla FWD DND e Puede discar el n mero de funci n 710 2 FWD DND 3 Disque 4 a 4 Disque el n mero de interno al cual desea desviar la llamada e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre e La pantalla muestra 4 FWD NA Extxxxx N mero de interno al que se van a desviar las llamadas e El piloto de la tecla FWD DND destella lentamente en rojo 5 a ala 5 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE MONITOR Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 202 Tiempo de Desv o de Llamada por No Contestar Desv o de Llamadas Ocupado No Contesta Si el interno est ocupado o no contesta la llamada en un lapso de tie
145. ara contestar la llamada las respuestas a las llamadas se realiza en un orden c clico empezando por el mensaje seleccionado e Con el KX T7233 puede ajustar o cancelar esta funci n con las operaciones en la pantalla Referencia de Programaci n e Programaci n de los Internos Secci n 2 Definici n de Teclas Programables Tecla MESSAGE en Espera Puede usarse la Programaci n del sistema 005 Manual de Instalaci n para esta definici n Referencias a Funciones Men de Acceso a las Funciones del Sistema Mensaje en Espera 3 4 Funciones Especiales de Pantalla Uno de los Tonos de Discado Vea la Lista de Tonos del Ap ndice Secci n 7 Funciones de los TED 3 93 M 3 2 Funciones de los TED 2 O M sica de Fondo sie 2 La m sica de fondo se escucha por el altavoz incorporado en el tel fono DPT 72 j 20 30 35 50 Una fuente exterior por ejemplo una radio debe conectarse al sistema La y ly yv y m sica se apaga cuando se recibe una llamada o se levanta el auricular Funcionamiento con Teclas Flexibles 7 Cuando el auricular est colgado y la tecla SP PHONE est apagada 1 Pulse la tecla BGM E3 SM e Para apagar la m sica pulse la tecla de nuevo Funcionamiento Normal Encendido Apagasdo 1 Cuando el auricular est colgado y la tecla SP PHONE est apagada 1 1 Disque 1 e La pantalla muestra la lo siguiente durante cinco segundos
146. arecen los datos programados lt Ejemplo gt Al pulsar 5 la pantalla muestra Colo Tomas I Ahora el tono de llamada en espera est programado en el Tono 1 2 Pulse HOLD e La pantalla muestra el modo de programaci n inicial Para salir del modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM o levante el auricular Si se quiere cambiar los datos siga el mismo procedimiento explicado en esta secci n el n mero de acceso a la programaci n es necesario para programar o confirmar los datos de las funciones en la Programaci n de Internos Programaci n de Internos 2 3 2 1 Instrucciones de Programaci n Confirmarci n de los datos definidos para las Teclas Programables Aseg rese de estar en el modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM 9 9 1 Pulse la tecla Programable deseada CO DDS PF e La pantalla muestra la situaci n actual 2 Pulse HOLD 2 lO e La pantalla muestra el modo de programaci n inicial Para salir del modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM o levante el auricular Si se quiere cambiar los datos siga el mismo procedimiento explicado en esta secci n Borrado de los datos de las teclas Programables Aseg rese de estar en el modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM 9 9 1 Pulse la tecla Programable CO DDS PF que se quiera borrar n 2 Disque 2 2 3 Pulse STORE 2 e El indicador STORE se enciende
147. atos 3 66 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED Llamada Alternativa 816 1232 Y Y Puede alternar entre dos llamadas Retenga la llamada con la que estaba DPT 72 20 30 35 50 hablando para conversar con la persona de la otra llamada 7y y7 Durante una conversaci n reteniendo otra llamada temporalmente Retenci n para Consulta 1 1 Pulse la tecla TRANSFER pS e Se libera la primera llamada retenida e Al pulsar la tecla TRANSFER se alterna entre las dos llamadas Durante una conversaci n reteniendo en exclusiva una llamada interna 1 Pulse la tecla HOLD e Al pulsar la tecla HOLD se alterna entre las dos llamadas Durante una conversaci n reteniendo en exclusiva otra llamada 1 Pulse la tecla HOLD 240 2 Pulse la tecla CO o INTERCOM de la primera llamada retenida NIE e Al pulsar estas teclas se alterna entre las dos llamadas Condiciones e Esta funci n no act a durante una llamada o b squeda del portero autom tico Referencias de Funciones Llamada Retenida Llamada Retenida Exclusiva Retenci n para Consulta vea el Manual de Instalaci n La Retenci n de Llamada retiene temporalmente la llamada para Transferirla hablar en Conferencia entre tres o tener dos Llamadas Separadas Funciones de los TED 3 67 L 3 2 Funciones de los TED Y Y Se puede estacionaruna llamada retenida Esto le libera de la llamada y puede hacer otras op
148. ble e Existe un m ximo de 8 grupos de internos Puede activarse simult neamente el Altavoz Grupo de diferentes grupos Altavoz Exterior Avisa con comunicaci n hablada por el altavoz exterior Para acceder a todos los sistemas de altavoces ball v 3 4 1 Levante el auricular y pulse la tecla SP PHONES MONITOR 2 Disque el n mero de funci n 32 y 0 e Se escucha el tono de confirmaci n opcional e La pantalla muestra acia Page ALL 3 Haga el Anuncio 4 Espere una respuesta y hable Funciones de los TED 3 11 A 3 2 Funciones de los TED Para acceder solamente a un sist 1 1 2 2 3 3 n de altavoz exterior 4 Jl Mal 5 4 i hable 5 Condiciones ema de altaoves particular Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR Disque el n mero de funci n 32 Disque el n mero de altavoz exterior 1 o 1 a 4 que desea utilizar 1 Si est conectado al KX TD816 la4 Si est conectado al KX TD1232 e Se escucha el tono de confirmaci n opcional e La pantalla muestra Extrnl Page X mesi N de Altavoz Exterior Haga el Anuncio Espere una respuesta y hable e Si se est utilizando el altavoz especificado se escucha el tono de ocupado e Las prioridades de altavoz son las siguientes 1 REDCE Respuesta a Llamada Externa desde Cualquier Interno 2 Altavoz Exterior 3 M sica de Fondo Exteri
149. c rnncncnnos 2 12 Tecla de Conferencia CONF uciocccocinoncocinnoco conse dendatcnedando iini aai ik a 2 12 Teclaide Cuenta aida ais toi 2 12 Tecla de Discado de un Toque cripta oa lidia 2 13 Tecla de L nea Externa de Bucle L CO oocccocccccnonoconoconnnnnoonnnncnnnnnoncnonnnncnoononcnnoss 2 14 Tecla de L nea Externa de Grupo G CO oococcccococcconnccononononcconananonacnnnnccnnncnancncnnnanns 2 15 Tecla de L nea Externa nica SACO acid 2 16 Teclade STORE timido lite ato diaria 2 17 Teclade MESSAGE en ESp ta scriind iii iia 2 17 Tecla de TRANSFER de Buz n de Voz BV ooccconoccccooonncconnnccnnnnnnnononnnccnnannccnnos 2 18 Teclas de Selecci n Directa de Interno DSS isrerssrssserrsissersvissrsssissserrsssseesvssrerssas 2 19 Tecla EWD DN Data ertiea 2 19 Indice Definici n de Timbre Alternativo ooooccnnnccnncccccnncnnonanonnnconnnonnnononanannn E EEEE 2 20 Indicaciones de Conexi n de Interno Propio KX T 7230 39 ooconinnccinnccconcccnanccnononinns 2 21 Programaci n a los Ajustes de F brica de los Internos oooonccnncnnninncnnonnonnconncanncnn conan 2 21 Programaci n de Discado R pido de Internos KX T 7239 esenee 2 22 Selecci n Auricular Casco de Auriculares cooooonncccnonccnnocononncnoncconanannn nc nono conan cc nanccnnnno 2 25 Timbre para las Emeas LE Maia iii 2 26 Secci n 3 Funciones de los TED ccoccoocccccoooccccononccconccocccnnnooss J L 3 1 3 2 Funcionamiento B sico
150. ce cascos auriculares fije el modo en auriculares Vea la selecci n Selecci n auricular Cascos auriculares en la Programaci n de Interno secci n 2 o el Ajuste Inicial Secci n 1 1 No suena el timbre El volumen del timbre est en OFF e Sit e el Volumen del timbre en un valor m s alto Vea la secci n Ajuste Inicial Secci n 1 1 La pantalla destella MAN FECHA Y HORA ENE 01 12 00AM ENERO ISISRVARE El reloj interno no funciona bien Consulte con su Distribuidor Autorizado Panasonic Ap ndice 7 17
151. cha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre Cuelgue Levante el auricular Disque el n mero de funci n 70 y 0 Disque el n mero de interno donde dej el mensaje e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre Cuelgue 5 66 Funciones de los TLU 5 2 Funciones de los TLU M Contestaci n a la persona que dej el mensaje 1 1 Levante el auricular e Se escucha el tono 4 2 Disque el n mero de funci n 70 y 2 2 e Si tiene m s de un mensaje en su interno la l nea se conecta o primero a la primera persona que dej un mensaje 3 Empiece a hablar hase e El mensaje se borra despu s de la conversaci n hh Borrado de todos los mensajes desde el interno de destino 1 Levante el auricular e Escucha el tono 4 2 Disque el n mero de funci n 70 y 0 3 Disque su n mero de interno el receptor e Todos los mensajes quedan borrados su n de interno Condiciones e Si hay varios mensajes en su interno se hace la respuesta a las llamadas en el orden de recepci n e El sistema permite un m ximo de 128 mensajes simult neos Si intenta definir el mensaje n mero 129 escucha el tono de reordenar e Si escucha el tono 4 al descolgar significa que hay mensajes en su interno El tono 4 es uno de los tonos de discado Vea la Lista de Tonos en el ap ndice Funciones de los TLU 5 67 N 5 2 Funciones de los TLU No Molestar
152. ci n de Discado para MRS Referencia a funciones Discado R pido del Sistema Restricci n de Discado vea el Manual de Instalaci n Ignorar Restricci n de Discado por C digo de Cuenta Permite anular temporalmente una Restricci n de Discado para hacer una llamada de Larga Distancia desde un tel fono de Discado restringido Puede utilizar esta opci n entrando un C digo de Cuenta v lido antes de discar el n mero Para su utilizaci n vea el apartado de C digo de Cuenta Condiciones e Esta funci n modifica el nivel de restricci n al nivel 2 Pueden utilizarlo los usuarios de internos con niveles de restricci n del 3 al 8 Los niveles 1 y 2 no se modifican e Una Clase de Servicio definida como C digo de Cuenta Verificado Restricci n de Discado permite a los miembros de la clase ignorar sus Restricciones de Discado e Se pueden programar hasta 20 c digos de Larga Distancia para el modo Verificado e Si no introduce ning n c digo de larga distancia o introduce un c digo de larga distancia no v lido se realiza la Restricci n de Discado est ndar Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 105 C digos de Cuenta Funciones de los TLU 5 45 L 5 2 Funciones de los TLU 500 501 Restricci n de Discado Diurno Nocturno 508 Modo de entrada del C digo de Cuenta 601 Clase de Servicio CDS Referencia a funciones C digo de Cuenta Restricci n
153. cia a funciones Ignorar Restricci n de Discado para MRS 5 42 Funciones de los TLU 5 2 Funciones de los TLU I Ignorar Ocupado Interno Le permite entrar en una llamada en curso en un interno Si se hace una llamada a un interno y escucha el tono de ocupado 1 Disque 2 e Se escucha el tono de confirmaci n opcional e Se establece una conferencia entre tres Para abandonar la conferencia i 1 Cuelgue en e Las dos otras personas contin an su conversaci n AnA Ana Condiciones e Debe discar 2 dentro de los 10 segundos siguientes de escuchar el tono de ocupado e Esta funci n no funciona cuando cualquiera de las personas ha activado la funci n Seguridad de L nea de Datos o Ignorar Ocupado Impedir e La programaci n de Clase de Servicio determina quien puede usar esta funci n e Cuando la conversaci n pasa de dos a tres personas o viceversa se escucha un tono de confirmaci n Se puede programar para eliminarlo Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 505 Ignorar Ocupado 601 Clase de Servicio CDS 990 Informaci n Adicional del Sistema Campo 13 Referencias a funciones Conferencia Seguridad de L nea de Datos Ignorar Ocupado Impedir Funciones de los TLU 5 43 I 5 2 Funciones de los TLU Ignorar Ocupado Impedir Impide que los usuarios de otros internos entren en su conversaci n Activaci n 1 Levante el
154. crnno 3 34 D B E E E E T I E O ETT 3 34 Desv o de Llamadas RESUMEN o ccccoooccccnonnncnonnnnnonnnnnnonononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnss 3 35 Desv o de Llamadas Todas las Llamadas oooocccnnnocccnnnoocncnonnnncnonnnno nono nononnnnnnnnns 3 37 Desv o de Llamadas Ocupado cccocococononanoconacncnannnonononoconanancnnn nono non no nono cnannncnnn cnn nos 3 38 Indice Desv o de Llamadas No Contesta ooonocncoccococoncconnnonnnnnnconncnocnoconcnnncnnncona non nccnna ns 3 39 Desv o de Llamadas Ocupado No Contesta ooooconncnnocnnoconoccnoncnnncnnncnanana nono ncnnncns 3 40 Desv o de Llamadas a L nea Exterior coooooonocccnnonocooncnnnnncnnnnononcnnnnncnan nc cnnncnnnnnconnos 3 42 Desv o de Llamadas Desplazamiento ooooonncnnononoccnnnnnoncnoncnoncnononnncnnncnnnananonnncnnnoos 3 44 Desv o de Llamadas CANCELAR ista ri 3 45 Discado al DescolS riada aid hi idolos 3 48 Discado de Un Loqueintassiala anton llosa dicte 3 49 Discado de N mero Externo Acceso a L nea RESUMEN seeen 3 50 Acceso a L nea AULOM ICO cocccocccconononononocononoconononononononocinanancncncananananananana nana na nano 3 51 Acceso a L nea L nea Externa de Grupo Grupo LN cooconcccnocononconncanccnnncnnncnnncnnnons 3 52 Acceso a Linea Individual visas 3 53 Discado R pido del Interno aer ap sa 3 54 Discado R pido del Sistema MRS simi ias 3 55 Discado Secreto A A EEE 3 57 Discado Total d un Toque oc
155. cupado e Pulsar la tecla AUTO DIAL STORE e Pulsar la tecla SAVE e Descolgar O Respuesta a Llamada Externa deDSS Cualquier Interno REDCI e Descolgar e Discar 42 6 14 Referencia R pida 6 Referencia R pida N mero de la altavoz exterior 1 o 1 a 4 1 si est conectado al KX TD816 la4 O Respuesta con Manos Libres Activar Desactivar Asegurarse que el tel fono est colgado e Pulsar la tecla AUTO ANSWER MUTE O Retrollamada Autom tica en Ocupado Activar Mientras escucha el tono de ocupado e Discar 6 Escuchar el tono de confirmaci n e Colgar O bien Cuando utiliza el KX T7230 o KX T7235 e Pulsar la tecla RTRLL S3 mientras escucha el tono de ocupado Escucha el tono de confirmaci n e Colgar Contestar una retrollamada interior e Descolgar Contestar una retrollamada exterior e Descolgar e Discar el n mero de tel fono O Seguridad de L nea de Datos Activar Cancelar e Descolgar e Discar 730 e Discar 1 0 1 para activar 0 para cancelar Escucha el tono de confirmaci n e Colgar O Se al de Interno Ocupado BSS Mientras escucha el tono de ocupado e Discar 1 si est conectado al KX TD1232 e Espere una respuesta O bien Cuando utilice el KX 7230 o KX T7235 e Pulsar la tecla BSS S1 mientras escucha el tono de ocupado O Servicio Nocturno Comprobar el modo en curso Asegurarse de que el tel fono se encuen
156. da a su interno se desv a a otro interno si su tel fono est ocupado Funcionamiento con Pantalla para KX T7235 Activaci n 1 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE 2 Pulse la tecla FWD DND 2 FWD DND M 3 Pulse la tecla FWD Busy F4 3 E4 Fw Busy gt ext H 4 Disque el n mero de interno al cual desea desviar la llamada 4 e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre e La pantalla muestra FWD bsy EXtxxxx N mero de interno al que se van a desviar las llamadas 5 ga e El piloto de la tecla FWD DND destella lentamente en rojo ala 5 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE Funcionamiento Normal Activaci n 3 38 Funciones de los TED 1 1 Levante el auricularo pulse la tecla SP PHONE MONITOR 2 Pulse la tecla FWD DND 3 2 Funciones de los TED D 2 z EWD DND 3 Disque 3 3 4 Disque el n mero de interno al cual desea desviar la llamada 3 e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre e La pantalla muestra 4 EWD bsy EXtxxxx N mero de interno al que se van a desviar las llamadas e El piloto de la tecla FWD DND destella lentamente en rojo 5 por 5 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE MONITOR EN EMS Desv o de Llamadas No Contesta Las llamadas recibidas en su interno se env an a otro interno si no contesta la llamada en un plazo predeterminado Funcionamiento con Pantalla p
157. da con Manos Libres Funciones de los TED 3 107 T 3 2 Funciones de los TED Tecla F 816 1232 Y Y Permite desconectar la llamada en curso y realizar otra llamada sin colgar DPT 72 20 30 35 50 antes el auricular v lv lv lv Mientras escucha cualquier tono discado o 1 S conversaci n 1 Pulse la FLASH 2 e Se escucha el tono de libre gas s s s 3 F A 2 Disque el n mero de interno n de interno Condiciones e La se al de desconexi n debe seleccionarse con la System Pprogramming para utilizar esta funci n Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 413 Duraci n de la Tecla F 414 Duraci n de la Desconexi n 990 Informaci n Adicional del Sistema Campos 3 y 15 Referencias a Funciones Acceso a Funciones Exteriores Timbre Alternativo Timbre Voz 816 Y Puede seleccionar entre timbre y voz cuando realiza una llamada interna En DPT 72 el modo de Aviso por Timbre puede llamar al destino con el timbre En el 20 30 _ 35 F 2 Y vv modo de Aviso por Voz puede hablar con la otra persona despu s de un tono de conversaci n Funcionamiento con Teclas Flexibles Cambio del modo de Aviso mediante comunicaci n Verbal Si el interno llama doest fijado en modo deAviso mediante Timbre se il escucha un tono de respuesta 1 Pulse la tecla Voice S3 Voice e Se escucha el to
158. de Discado vea el Manual de Instalaci n Llamada Alternativa Le permite alternar entre dos llamadas Se puede retener la llamada en curso para conversar con la persona que realiz la otra llamada Mantener una conversaci n reteniendo otra llamada consulta 1 1 Pulse brevemente el soporte del auricular o la tecla R w e Se libera la primera llamada retenida EE e Pulse brevemente este soporte para alternar entre las dos EET llamadas Condiciones e Esta funci n no puede activarse durante una llamada de Portero Autom tico o de B squeda Referencias a funciones Llamada Retenida Retenci n para Consulta vea el Manual de Instalaci n La Retenci n para Consulta retiene temporalmente una llamada para hacer una Conferencia o la Llamada Alternativa 5 46 Funciones de los TLU 5 2 Funciones de los TLU L Llamada Aparcada Se puede llevar una llamada retenida a una zona de aparcamiento del sistema Esto le libera de la llamada y permite realizar otras operaciones La llamada aparcada puede recuperarse por cualquier usuario de un interno 1 Durante una conversaci n 1 1 Pulse brevemente el soporte del auricular o la tecla R e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre 2 2 Disque el n mero de funci n 52 3 Disque un n mero de zona de aparcamiento 0 a 9 e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre cuando se aparca la llamada e Si escucha el tono d
159. de Fondo Exterior s lo el Operador 1 10 Servicio Nocturno s lo el Operador 1 Pulsando la tecla DSV NOM despu s de descolgar aparece una nueva pantalla Desde ella puede acceder a nuevas funciones del sistema 1 Desv o de Llamadas 2 No Molestar DND Vea la secci n 1 6 Funciones Especiales de Pantalla Para M sica de Fondo Exterior Servicio Nocturno y Mensaje Bienvenida vea la secci n 3 3 Funciones de Servicio del Puesto de Operador Para Desv o de Llamadas y No Molestar vea la secci n 3 2 Funciones de los TED Referencia R pida 6 19 6 Referencia R pida 6 Funciones de la Consola SDI La consola SDI debe ir siempre emparejada a un tel fono espec fico Es necesaria la Programaci n del Sistema Ver el Manual de Instalaci n para la programaci n O Programaci n de Internos Definici n de n meros de internos e Pulsar la tecla PROGRAM discar 99 e Pulsar la tecla DSS deseada e Discar 1 e Discar el n mero de interno deseado e Pulsar la tecla STORE e Pulsar la tecla PROGRAM Definici n de Discado de un Toque e Pulsar la tecla PROGRAM 99 e Pulsar la tecla PF deseada e Discar 2 e Discar el c digo de acceso a l nea 9 81 a 88 n mero de tel fono e Pulsar la tecla STORE e Pulsar la tecla PROGRAM Definici n de Acceso de un Toque para las Funciones del Sistema e Pulsar la tecla PROGRAM 99 e Pulsar la tecla PF deseada e
160. de llamada en espera en las siguientes condiciones 1 Llega una llamada de afuera 2 Llega una llamada del portero autom tico 3 Un usuario de un interno utiliza las funciones Se al de Interno Ocupado e Si el interno tiene activada la funci n de Aviso de Llamada con el Auricular Descolgado ALAD esta funci n se ignora e La Seguridad en L nea de Datos cancela temporalmente esta funci n Referencias a funciones Se al de Interno Ocupado Seguridad en L nea de Datos Aviso de Llamada con Auricular Descolgado ALAD 5 56 Funciones de los TLU 5 2 Funciones de los TLU L Llamada Interna Llama otro interno dentro del sistema 1 Levante el auricular DEEE 2 Disque el n mero de interno 2 3 Empiece a hablar n de interno 3 y l raort 4 Cuelgue una vez terminada la conversaci n 4 kd hd wr 283 ADE Condiciones e Despu s de discar el n mero de interno se escucha uno de los siguientes tonos Tono de Reorden Indica que se est llamando el interno de destino Tono de Confirmaci n Indica que puede realizar la llamada vocal p ej por el altavoz Tono de Ocupado Indica que el interno del destino est ocupado Tono de No Molesten NOM Indica que se ha activado la funci n No Molestar NOM en el interno del destino Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n xxx Direcci n de Programa 003 Definir N meros de Interno 004 Definir
161. diente antes de que el interno de destino conteste e Si el interno de destino no contesta la llamada dentro de un tiempo definido ajuste de f brica 12 llamadas la llamada volver a Ud La pantalla muestra lt Ejemplo gt ROI ES DES e Sia los 30 minutos del inicio del Acceso a Llamada Retenida no ha contestado se desconecta la l nea 3 84 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED L e Puede definirse una Tecla Programable CO como Tecla DSS e Para usar la Transferencia deun Toque es necesaria la Programaci n del Sistema Referencia de Programaci n e Programaci n de los Internos Secci n 2 Definici n de Teclas Programables Teclas DSS Puede usar la Programaci n del Sistema 005 Manual de Instalaci n para esta definici n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 108 Transferencia de un Toque con Consola DSS 201 Tiempo entre Avisos de Llamada Transferida Referencias a Funciones Rellamada de Transferencia vea el Manual de Instalaci n Funciones de los TED 3 85 L 3 2 Funciones de los TED 2 Llamada Transferir a L nea Externa s6 T 1232 Transfiera una llamada a una L nea LE con Transferencia de Llamada DPT 72 Anunciada 20 30 35 50 YV vi v Y Transferencia de una Llamada Anunciada 1 Mientras se encuentra conversando E 1 Pulse la tecla TRANSFER 2 e Se retiene la llamada Om e Se escucha el tono
162. dir B16 1232 Y Y A A A Eg xk Impide que los usuarios de otros internos interrumpan su conversaci n e 20 3 5 50 viv v Y Activaci n 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 2 Disque el n mero de funci n 733 y 1 e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre e La pantalla muestra Busy Ovrde Deny 3 a pr 3 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE MONITOR Eos Desactivaci n 1 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 2 2 Disque el n mero de funci n 733 y 0 e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre 3 3 e La pantalla muestra Busy Ovrde Allow 3 an a a 3 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE MONITOR EA Condiciones e La programaci n de la Clase de Servicio determina los internos que pueden utilizar esta funci n Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 506 Ignorar Ocupado Impedir Referencias a Funciones Ignorar Ocupado Interno Ignorar Ocupado L nea Externa Funciones de los TED 3 63 I 3 2 Funciones de los TED Ignorar Restricci n de Discado Hay dos formas de Ignorar Restricci n de Discado Ignorar Restricci n de Discado por C digo de Cuenta e Ignorar Restricci n de Discado por Discado R pido del Sistema Ignorar Restricci n de Discado para Discado R pido del Sistema
163. do 1 Disque e Se escucha el tono de libre e Si disca X mientras se esucha el mensaje de bienvenida DISA el tono de libre o despu s del mensaje de bienvenida DISA se desconectar la llamada n de interno 2 Discar el n mero de interno e Cuando llame a una persona de afuera disque tambi n el c digo de acceso de l nea Funciones de los TED 3 7 A 3 2 Funciones de los TED Condiciones Despu s de finalizar el Mensaje DISA e La funci n Ruta de Intercepci n empieza diez segundos despu s del mensaje de bienvenida DISA si no se ha discado nada La llamada se desconecta cuando se termina el plazo de Tiempo de Desv o de Llamada por No Contestar ajuste de f brica 3 llamadas o si no hay destino para la funci n Interceptar Ruta Llamada a un Interno e Si no hay respuesta antes del fin del Tiempo de Intercepci n empieza la funci n de Interceptar Ruta o se desconecta la llamada despu s de 10 segundos Llamando a una L nea Externa e Es posible seleccionar entre los modos Sin Seguridad y Seguridad en L nea Externa En el modo Seguridad de L nea Externa la persona que llama necesita introducir un c digo de usuario DISA predefinido para realizar las llamadas externas Puede registrar hasta cuatro c digos DISA programables cada uno de los cuales puede constar de hasta 4 d gitos y que deben ser diferentes Puede asignar un n mero de Clase de Servicio a cada c digo La Clase de
164. do disque el c digo de Retrollamada y cuelgue Su tel fono sonar cuando la persona a la que llam termine de Funciones de los TLU hablar Activaci n i Si realiza una llamada y ese scucha el tono de ocupado 1 Disque 6 6 e Se escucha un tono de confirmaci n y luego el tono de reorden 2 2 Cuelgue sa hd hard e Espere hasta que el tel fono le devuelva la llamada BEDE felei Daoa Contestaci n de una retrollamada interior Si suena el tel fono D 1 Levante el auricular aag e Se escucha el tono de retrollamada y el interno llamado suena U Saa autom ticamente Contestaci n de una retrollamada de L nea Externa Si suena el tel fono D 1 Levante el auricular AAR e Se escucha el tono de libre J Sun a 2 Disque el n mero de tel fono externo n de tlfo Condiciones e Si no contesta antes de que suene 4 veces al devolver la llamada antes de 10 segundos se cancela autom ticamente esta funci n e Si levanta el microtel fono mientras se encuentra en el modo de retrollamada se cancela esta funci n e Si la parte a la que llama pasa a estar de nuevo ocupado mientras se estaba ejecutando la funci n de Retrollamada se detiene la funci n pero se ejecuta de nuevo cuando la extensi n vuelve a estar desocupada 5 72 Funciones de los TLU 5 1 Funciones de los TLU S Seguridad de L nea de Datos Esta funci n impide que ning n tono como la Llamada en Espera
165. e veces Teclas 0 1 2 3 4 5 6 1 lola zz 2 2lalalBl blc 3 3lDb alEle pls 4 4 Gl g H nl i 5 5 J j K k L 1 6 6 M m N n O a 7 7 P P R r S s 8 8 T t U u V 9 9 Wi w X X Y 0 0 oo x lt gt amp 6 4 Referencia R pida 6 Referencia R pida O Programaci n de Interno de f brica e Entrar en el modo de programaci n e Discar e Pulsar la tecla STORE e Salor del modo de programaci n lt Ejemplo gt Para seleccionar la letra K Pulsar 5 SEL SEL SEL O bien Pulsar 5 E2 O Selecci n Auriculares Cascos Auriculares e Entrar en el modo de programaci n e Discar 9 e Discar 1 2 1 modo Auriculares 2 modo Cascos Auriculares e Pulsar la tecla STORE e Salir del modo de programaci n O Timbre para las L neas CO e Entrar en el modo de programaci n e Pulsar la tecla de L nea Externa deseada e Pulsar de nuevo la misma tecla CO e Discar el tipo de tono 1 a 8 e Pulsar la tecla STORE e Salir del modo de programaci n 3 Funciones de los TED O Acceso a Funciones Exteriores Mientras se encuentra conversando e Pulsar la tecla R O bien pulsar la tecla TRANSFER discar 6 e Discar el c digo del servicio deseado O bien Mientras utilice el KX 7230 o KX T7235 e Pulsar la tecla PREV S2 mientras se encuentra conversando e Discar el c digo del servicio deseado O Acceso Directo a Sistema
166. e El indicador CO o INTERCOM se enciende en verde Condiciones e Esta funci n tambi n es posible con las Teclas DSS de una consola DSS e Es necesario programar el Discado Directo de un Toque Referencia de Programaci n e Programaci n de los Internos Secci n 2 Definici n de Teclas Programables Teclas DSS Teclas de Discado Total de un Toque Tecla SAVE Puede usarse la Programaci n del sistema 005 Manual de Instalaci n para esta definici n Definici n de Teclas de Discado Total de un Toque Referencias a Funciones Remarcaci n n mero memorizado Discado Total de un Toque Rellamada Ultimo N mero 3 58 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED Funcionamiento con Manos Libres so 23 Puede discar y hablar con la otra persona sin tener que levantar el auricular DPT 72 20 30 35 50 Y iv v Y 1 Pulse la tecla SP PHONE e El micr fono y el altavoz ya est n activados y puede hablar con las Manos Libres 1 SP PHONE Conmutaci n de auricular a Manos Libres 1 Pulse la tecla SP PHONE SP PHONE 2 2 Cuelgue el auricular Ira A A ab z e No cuelgue el auricular sin pulsar antes la tecla SP PHONE AA porque se desconectar la l nea Conmutaci n de Manos Libres a auricular 1 Levante el auricular Condiciones e Consejos tiles al utilizar el altavoz Para una mejor calidad utilice el altavoz en una habitaci n silenciosa Si
167. e En la pantalla aparece el modo de programaci n inicial 3 AUTO DIAL STORE 2 modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM o levantar el auricular En la lista siguiente figuran las teclas y los n meros de acceso a la programaci n para la Programaci n de Internos En las p ginas siguientes de esta secci n se explican las instrucciones de funcionamiento detalladas 2 4 Programaci n de Internos 2 1 Instrucciones de Programaci n Diagrama de Programaci n de Internos PROGRAM _ Ho Ho DSS PF F1 F10 O ed elelee Programaci n del Interno AERGIREEAERARE Tecla de Selecci n Directa de Internos DSS Tecla de Discado de un Toque Tecla de Mensaje de Espera MESSAGE Tecla FWD DND Tecla STORE Tecla ACCOUNT Tecla CONF Tecla transferencia de buz n de voz Tecla L nea exterior nica Tecla L nea exterior Tecla L nea exterior de grupo Selecci n tono del timbre para teclas CO Definici n n mero nombre de Discado R pido Definici n l nea preferida Salida Definici n l nea preferida Entrada Definici n discado de un toque Definici n aviso Interno Definici n tipo de tono llamada en espera Confirmaci n n mero interno propio Selecci n de micr fono auriculares Control de bloqueo remoto de interno vea Funciones de Servicio del Puesto de Operador Secci n 3 3 Ajuste de f brica de los datos de Programaci n de Internos PROGRAM
168. e Entrar la hora 01 a 12 e Entrar los minutos 00 a 59 e Discar 0 1 0 para AM 1 para PM e Discar 0 1 6 6 Referencia R pida 6 Referencia R pida 0 para un aviso 1 para aviso diario e Colgar Cancelar e Descolgar e Discar 760 Escuchar el tono de confirmaci n e Colgar Confirmar la hora e Descolgar e Discar 762 O Bloqueo Electr nico de Interno Bloquear e Descolgar e Discar 77 C digo de bloqueo 000 a 999 e Discar de nuevo el mismo c digo de bloqueo Escuchar el tono de confirmaci n e Colgar Desbloquear e Descolgar e Discar 77 c digo de bloqueo Escuchar el tono de confirmaci n e Colgar O Borrar Programaci n de un Interno e Descolgar e Discar 790 Escucha el tono de confirmaci n e Colgar O Buz n de Voz Integrado en el Sistema Desviar el Interno al Buz n de Voz e Descolgar e Pulsar la tecla FWD DND e Discar el n mero del desv o 2 a 5 2 Desv o de Llamadas Todas las Llamadas 3 Desv o de Llamadas Ocupado 4 Desv o de Llamadas No Contesta 5 Desv o de Llamadas Ocupado No Contesta e Discar el n mero de interno del Buz n de Voz Escuchar el tono de confirmaci n e Colgar Escuchar los mensajes e Descolgar Pulsar la tecla MESSAGE o discarel n mero de interno del Buz n de Voz O C digo de Cuenta Antes de Discar e Descolgar e Discar 49 o pulsar la tecla
169. e Funciones Altavoz RESPUESTA Men de Acceso a las Funciones del Sistema Altavoz Exterior 3 4 Funciones Especiales de Pantalla Men de Acceso a las Funciones del Sistema Altavoz Grupo 3 4 Funciones Especiales de Pantalla Funciones de los TED 3 9 A 3 2 Funciones de los TED Altavoz Grupo Le permite seleccionar un grupo de internos y anunciarse por comunicaci n vocal Tambi n es posible la b squeda simult nea a todos los grupos 8 grupos El aviso solamente puede escucharse a trav s de los altavoces incorporados en los tel fonos espec ficos de los internos Para acceder a todos los grupos simult neamente 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 2 Disque el n mero de funci n 33 y 0 e Escucha el tono de confirmaci n opcional e La pantalla muestra EQU Eat 3 Haga el Anuncio 4 Espere una respuesta y hable 3 10 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED A Para acceder a un grupo particular de internos n del grupo de internos me Mal 5 li Condiciones 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 2 Disque el n mero de funci n 33 3 Disque el n mero del grupo de internos 1 a 8 e Se escucha el tono de confirmaci n opcional e La pantalla muestra Group Page X n mero del grupo de b squeda da8 4 Haga el Anuncio 5 Espere una respuesta y ha
170. e a hablar 4 hable l hh 5 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE despu s de terminar la conversaci n 5 Ai a PON N EL Condiciones e Puede pulsar la tecla CO en lugar del paso 1 Funciones de los TED 3 53 D 3 2 Funciones de los TED Discado R pido del Interno 81 1232 Y Y DPT 72 Memoriza los n meros marcados frecuentemente para hacer una llamada a L nea Ext I discado abreviad 20 30 35 50 nea Externa con el discado abreviado zly y 7 Memorizaci n del n mero telef nico 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 2 Disque el n mero de funci n 30 3 Disque el n mero de Discado R pido del Interno 0 a 9 4 Disque el n mero telef nico y e Se escucha el tono de confirmaci n Interno 4 5 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 5 r AN nN Discado 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 2 Disque el n mero de funci n 3 2 3 Disque el n mero de Discado R pido del Interno 0 a 9 3 mee 5 s ele ECA n de Discado R pido de Interno 3 54 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED D Condiciones e Puede memorizar un n mero de interno de tel fono o de funci n de hasta 16 d gitos e Para memorizar un n mero de tel fono el c digo de acceso a la l nea 9 u 81 a 88 debe incluirse delante del tel fono e Los d gitos v lidos son 0 a 9 y X y tecla de
171. e la que hab a memorizado previamente Dos bip La entrada es la misma que la entrada anterior Referencia de Programaci n e Programaci n de Internos Secci n 2 Definici n de Teclas Programables Tecla de ACCOUNT Tecla de Conferencia CONF Tecla FWD DND Tecla de Discado de un Toque Tecla SAVE Tecla de TRANSFER al Buz n de Voz Programaci n del Sistema 005 Manual de Instalaci n puede usarse para esta definici n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 007 Definici n de Tel fono en Pareja y Puerto de Consola SDI 4 8 Funciones de la Consola Digital SDE Secci n 5 Funciones de los Tel fono de L nea Unica Contenido 5 1 Funcionamiento B SICO ooooomooomosommsosmsssososnsososnsososmoo 5 2 Para Hacer Llamadas oooononncinnninnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnncnnnnnnns 5 2 Para Recibir Llamadas oooonnonnnninininiononnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnns 5 3 5 2 Funciones de los Tel fonos de L nea Unica A Z 5 4 lt Nota gt Si utiliza un tel fono de l nea nica con discado por impulsos No es posible acceder a las funciones cuyos n meros constan de los caracteres Xx o Cuando en su tel fono se ha activado la funci n Discado al Descolgar su secuencia de discado debe realizarse dentro de un cierto per odo de tiempo Tiempo de Espera de Discado al Descolgar Ajuste de F brica 1 segundo despu s de levantar el auricular Para modificar el tiempo consulte la Progra
172. e ocupado e Discar 1 Escucha el tono de confirmaci n e Hablar O Aviso Temporizado Activar e Descolgar e Discar 761 e Ajustar la hora 01 a 12 e Ajustar los minutos 00 a 59 e Discar 0 1 0 para AM 1 para PM e Discar 0 1 0 para un aviso 1 para aviso diario e Colgar Cancelar e Descolgar e Discar 760 Escucha el tono de confirmaci n e Colgar O Bloqueo Electr nico de Interno Bloquear e Descolgar e Discar 77 C digo de bloqueo 000 a 999 e Discar de nuevo el mismo c digo de bloqueo Escucha el tono de confirmaci n e Colgar Desbloquear e Descolgar e Discar 77 c digo de bloqueo Referencia R pida 6 21 6 Referencia R pida Escuchar el tono de confirmaci n e Colgar O Borrar la Programaci n de Interno e Descolgar e Discar 790 Escucha el tono de confirmaci n e Colgar O Buz n de Voz Integrado en el Sistema Desviando la extensi n al Buz n de Voz e Descolgar e Discar 710 el n mero del desv o 2 a 5 2 Desv o de Llamadas Todas las Llamadas 3 Desv o de Llamadas Ocupado 4 Desv o de Llamadas No Contesta 5 Desv o de Llamadas Ocupado No Contesta e Discar el n mero de interno del Buz n de Voz Escuchar el tono de confirmaci n e Colgar Escuchar los mensajes e Descolgar e Discar el n mero de interno del Buz n de Voz O C digo de Cuenta e Descolgar e Discar 49
173. e ocupado indica que la zona de aparcamiento especificada no est disponible e No es necesario volver a discar el n mero de funci n para modificar la zona de aparcamiento n zona aparcamiento Recuperaci n de una llamada aparcada 1 Levante el auricular Y 288 2 Disque el n mero de funci n 52 3 Disque el n mero de zona de aparcamiento 0 a 9 donde est aparcada la llamada e Se escucha el tono de confirmaci n opcional y luego puede hablar con la otra persona e Si escucha el tono de reorden no hay ninguna llamada aparcada n zona aparcamiento en esa zona Condiciones e Pueden aparcarse hasta 10 llamadas e Si no se recupera una llamada aparcada dentro de un plazo de tiempo espec fico ajuste de f brica 12 timbres se activa la Rellamada por Transferencia e Si una llamada aparcada no se recupera dentro de 30 minutos se desconecta autom ticamente e Se escucha el tono de confirmaci n al recuperar la llamada Se puede programar para eliminarlo Funciones de los TLU 5 47 L 5 2 Referencia de Programaci n Funciones de los TLU e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n xxx Direcci n de Programa 201 Numero de Timbres de Llamada Transferida 990 Informaci n Adicional del Sistema Campo 16 Llamada Captura de L nea Externa Contesta una llamada exterior que suena en otro tel fono 1 1 Levante el auricular 2 Disque el n mero de funci n 4
174. e una conferencia entre tres Para abandonar la conferencia 1 1 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE MONITOR na e Las otras dos personas pueden continuar su conversaci n SEN EMM Para desconectar una de las personas y comunicarse con la otra 1 1 Pulse la tecla CO o INTERCOM de la persona con la que desea CO INTERCOM z mantener comunicaci n Funciones de los TED 3 65 L 3 2 Funciones de los TED Condiciones e La tecla de L nea Externa pulsada para participar en la conversaci n debe estar definida como tecla de L nea Externa L CO e Despu s de pulsar la tecla de L nea Externa el indicador de L nea Externa del otro interno destella r pidamente durante 5 segundos Al pulsar de nuevo la tecla destella durante 5 segundos m s e Esta funci n ignora la Seguridad de L nea de Datos y la funci n Ignorar Ocupado Impedir e Cuando una conversaci n cambia de dos a tres personas y viceversa se env a un tono a las tres personas Se puede programar para eliminar el tono Referencia de Programaci n e Programaci n de los Internos Secci n 2 Definici n de Teclas Programables L nea Externa L CO Puede usarse la Programaci n del Sistema 005 Manual de Instalaci n para esta definici n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 990 Informaci n Adicional del Sistema Campo 13 Referencias de Funciones Conferencia Ignorar Ocupado Impedir Seguridad de L nea de D
175. eature Buttons AUTO ANSWER MUTE T7235 T7250 S AUTO DIAL STORE CONF FLASH S SIS Funci n FWD DND HOLD INTERCOM MESSAGE SISISIS KISIS ISIR SIRIS MONITOR PAUSE PROGRAM REDIAL SHIFT Soft SP PHONE TRANSFER VOLUME ANAYA A SIIS U ANAA Y SISS En la lista W indica que existe esta tecla en el tel fono t La tecla no dispone de piloto Tel fono Espec fico Digital TED 1 9 1 1 Configuraci n Uso de las Teclas Fijas AUTO ANSWER MUTE Activa o desactiva la respuesta autom tica desconecta el micr fono durante la conversaci n para suspenderla y hablar con otra persona AUTO DIAL STORE Se usa para el Discado R pido del Sistema MRS y para memorizar el cambio de programaci n del interno CONF Establece una conferencia de a tres Tecla FLASH Env a la se al para el Acceso a Funciones Exteriores a la Central P blica o a la central superior para acceder a las funciones del sistema Teclas Programable de Llamada Externa Usadas para hacer o recibir llamadas externas o para acceder a una o varias funciones Teclas de Funci n F1 a F10 Usadas para realizar la funci n u operaci n de la pantalla FWD DND Desviar No Molestar Programa las funciones de Desv o de Llamadas y de No Molestar HOLD Retiene la llamada en curso INTERCOM Se usa para hacer o recibir llamadas internas
176. eceptor e Pulsar la tecla MESSAGE repetidamente hasta que el mensaje deseado aparezca Devolver la llamada a la persona que env a el mensaje e Descolgar e Pulsar la tecla MESSAGE o discar 702 Borrar todas las llamadas por parte del receptor e Descolgar e Discar 700 su n mero de interno O M sica Ambiente Activar Cancelar Asegurarse que el tel fono est colgado e Discar 1 O bien Cuando utiliza el KX T7230 o KX T7235 e Pulsar la tecla MUS E3 O No Molestar DND Activar Desactivar e Descolgar e Pulsar la tecla FWD DND e Discar 1 0 1 para activar 0 para desactivar Escuchar el tono de confirmaci n e Colgar O bien Mientras utilice el KX T7235 Activar e Descolgar e Pulsar la tecla FWD DND e Pulsar la tecla Do Not Disturb F2 Escuchar el tono de confirmaci n e Colgar Cancelar e Descolgar e Pulsar la tecla FWD DND e Pulsar la tecla FWD DND Cancel F1 Escucha el tono de confirmaci n e Colgar O No Molestar NOM Ignorar e Discar 2 mientras escucha el tono de No Molestar O bien Mientras utiliza el KX T7230 O KX T7235 e Pulsar la tecla IGNO E2 O Rellamada Autom tica e Descolgar con tecla SP PHONE e Pulsar la tecla REDIAL N mero Memorizado Discar e Descolgar e Pulsar la tecla SAVE Ultimo N mero e Descolgar e Pulsar la tecla REDIAL Memorizar Durante una conversaci n o con el tono de o
177. ecibir llamadas puede ser diferente de d a y de noche Las ziy y le llamadas de restricci n de discado pueden programarse para impedir las alo Operadors llamadas nocturnas no autorizadas Uso con la Pantalla Solamente KX T7235 Conmutaci n del Modo 2 2 Pulse la tecla Features F4 FA FEATURES 3 Pulse la tecla NEXT S3 Si 6 5 eN 4 Pulse de nuevo la tecla NEXT S3 ST S2 S3 4 1 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE 5 Pulse la tecla NIGHT On Off F2 NEXT 6 Disque 160 5 NIGHT ON OFF gt 1 0 1 pasa de modo Diurno a modo Nocturno O pasa de modo Nocturno a modo Diurno e Se escucha el modo de confirmaci n LES e La pantalla muestra bI BI s3l NIGHT MODE o o E E ENE a Ae 7 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE PO LN E 3 118 Funciones de los TED S 3 3 Funciones Servicio Operador Uso Normal Conmutaci n del Modo 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 2 Disque el n mero de funci n 78 3 3 Disque 160 41 Fo 1 pasa de modo Diurno a modo Nocturno O pasa de modo Nocturno a modo Diurno 4 e Se escucha el modo de confirmaci n e La pantalla muestra NIGHT MODE DAY MODE 4 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE MONITOR Confirmaci n del modo en curso s lo con un TE con pantalla 1 Cuando el tel fono se encuentr
178. ejar sus mensajes en su Buz n Cuando una llamada de afuera llega el operador o DISA contesta y la transfiere a su interno Pueden ocurrir dos casos Si el destino de su Desv o de Llamada es el interno del Buz n de Voz la llamada se desv a autom ticamente al Buz n de Voz Si no tiene desviado su interno la llamada vuelve al Operador El Operador la transferir al Buz n de Voz e Esta funci n puede ser definida como destino de las funciones siguientes a Desv o de Llamadas Todas las Llamadas b Desv o de Llamadas Ocupado c Desv o de Llamadas No Contesta d Desv o de Llamadas Ocupado No Contesta e Ruta Interrumpida Referencia a funciones Desv o de Llamadas Todas las Llamadas Ocupado Ocupado No Contesta No Contesta Ruta Interrumpida vea el Manual de Instalaci n Transferencia al Buz n de Voz 3 3 Funciones de Servicio del Puesto de Operador 5 22 Funciones de los TLU 5 2 Funciones de los TLU C C digo de Cuenta Se utiliza un C digo de Cuenta para identificar las llamadas recibidas y realizadas para su contabilidad y facturaci n El C digo de Cuenta se a ade al registro de llamada Registro en Detalle del Mensaje de Interno Para la recepci n de llamadas los C digos de Cuenta son opcionales Para la realizaci n de llamadas los C digos de Cuenta pueden ser obligatorios o pueden ser de car cter opcional seg n la Clase de Servicio del interno Existen tres modo
179. el KX T7230 o KX T7235 e Pulsar la tecla IGNO S2 mientras escucha el tono de ocupado L nea Externa e Pulsar la tecla CO mientras escucha el tono de ocupado O Ignorar Ocupado Impedir Activar Desactivar e Descolgar e Discar 733 e Discar 1 0 1 para activar 0 para desactivar Escucha el tono de confirmaci n e Colgar O Liberar Privacidad e Avisar al otro usuario que va a unirse a la conversaci n e Pulsar la tecla CO correspondiente e El usuario del otro interno pulsa la tecla CO que destella r pidamente en verde O Llamada Alternativa Mantener una conversaci n mientras retiene otra llamada e Pulsar la tecla TRANSFER Pulsando esta tecla alterna entre las dos llamadas Mantener una conversaci n mientras retiene una llamada interior de forma exclusiva e Pulsar la tecla HOLD 6 10 Referencia R pida Referencia R pida Pulsando esta tecla alterna entre las dos llamadas Mantener una conversaci n mientras retiene otra llamada de forma exclusiva e Pulsar la tecla HOLD e Pulsar la tecla CO o INTERCOM Destella lentamente en rojo Pulsando esta tecla alterna entre las dos llamadas O Llamada Aparcada Activar Durante una conversaci n e Pulsar la tecla TRANSFER Escucha el tono de confirmaci n e Discar 52 n mero de zona de aparcado 0 a 9 Escucha el tono de confirmaci n e Colgar O bien Cuando utilice el KX T7235
180. el mensaje en el Buz n siguiendo las 2 j A 5 CER instrucciones del Buz n de Voz e s Epa n mero del BVoz Condiciones e Quien llame puede dejar en el Buz n de Voz su mensaje Cuando una llamada externa llega la operadora responde y transfiere la llamada a su interno y Si est activada la funci n de Desv o de Llamadas y el destino es el Buz n de Voz la llamada se desv a autom ticamente al Buz n de Voz Si no se ha activado la funci n de Desv o de Llamadas la llamada volver a la operadora y la operadora transferir la llamada al Buz n de Voz e Puede definirse una tecla programable como tecla de MESSAGE DSV NOM e Esta funci n puede definirse parsa que sea destino de las funciones siguientes a Desv o de Llamadas Todas las Llamadas b Desv o de Llamadas Ocupado c Desv o de Llamadas Ocupado No Contesta d Desv o de Llamadas No Contesta e Interceptar Ruta Referencia de Programaci n e Programaci n de los Internos Secci n 2 Definici n de Teclas Programables Teclas DSV NOM Teclas de MESSAGE en Espera Puede usarse la Programaci n del Sistema 005 Manual de Instalaci n para esta definici n Referencias de Funciones Desv o de Llamadas Todas las Llamadas Ocupado Ocupado No Contesta No Contesta Interceptar Ruta vea el Manual de Instalaci n Transferencia al Buz n de Voz 3 3 Funciones de Servicio del Puesto de Operador 3 24 Funcioes de los
181. elar 1 9 0 1 9 0 Mensaje en Espera activar cancelar retrollamada 1 EXT 0 EXT 2 1 EXT 0 EXT 2 Mensaje Bienvenida grabar reproducir 1 2 M sica de Fondo Exterior activar cancelar No Molestar NOM activar cancelar 1 0 Rellamada ltimo N mero para TLU Seguridad de L nea de Datos activar cancelar Servicio Nocturno activar cancelar 1 S lo para los tel fonos conectados al sistema KX TD1232 2 hhmm hh horas 00 12 7 12 Ap ndice 7 Ap ndice N meros de Funci n Fijos Funci n Inicial Mientras se escucha el tono de ocupado Aviso de Llamada con el Auricular Descolgado ALAD Ignorar Ocupado Retrollamada Autom tica en Ocupado Se al de Interno Ocupado SIO Mientras se escucha el tono de No Molestar No Molestar Ignorar Mientras realiza una Llamada o Habla Conferencia a 3 Conversi n de Impulsos a Tonos Delimitador de C digo de Cuenta Abrir Puerta Llamada Alternativa Timbre Voz Cuando el tel fono est colgado Cambio de indicaci n Hora Fecha M sica de Fondo activar cancelar Indicaci n de modo D a Noche Condiciones e Los n meros de interno pueden ser de dos a cuatro d gitos de longitud Cualquier n mero puede ser el primer o segundo d gito Para definir el n mero del interno consulte el Manual de Instalaci n e Los n meros de funciones flexibles solamente pueden ser discados durante el tono de libre e Cuando se incluyen
182. enida por otro interno Recuperaci n de una llamada externa retenida Desde otro interno 1 Levante el auricular 2 Disque el n mero de funci n 53 3 3 Disque el n mero de l nea externa que se encuentra retenida 01 a BEF 24 os gt 2 e Se escucha el tono de confirmaci n opcional n l nea externa Recuperaci n de una llamada interna retenida Desde otro interno 1 Levante el auricular 2 Disque el n mero de funci n 51 3 3 Disque el n mero de interno que retiene 151 s ka e ana e Se escucha el tono de confirmaci n opcional n mero de interno que retiene Condiciones e Las Llamadas Aparcadas no pueden recuperarse con esta funci n e Se escucha el tono de confirmaci n al recuperar la llamada Se puede programar para eliminarlo Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n xxx Direcci n de Programa 990 Informaci n Adicional del Sistema Campo 16 Referencia a Funciones Llamada Retenida Funciones de los TLU 5 59 L 5 2 Funciones de los TLU Llamada Transferencia a Interno Hag una Transferencia de Llamada anunciada o sin anunciar Transferencia de Llamada Anunciada 1 Mientras se encuentra conversando iii 1 Pulse brevemente el soporte del auricular o la tecla R e Se retiene la llamada e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre 2 588 2 Disque el n mero de interno al que se va
183. eraciones Cualquier usuario de un interno puede z a a 7 recuperar la llamada estacionada Si su interno es el Operador 1 puede realizar la operaci n en la pantalla Llamada Aparcada Estacionada Mientras est conversando 1 Pulse la tecla TRANSFER e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre 2 Disque el n mero de funci n 52 3 Disque un n mero de zona de estacionamiento 0 a 9 e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre cuando se estaciona la llamada n zona estacionamiento e La pantalla muestra Cul Ieu cue L n mero de zona de aparcado 0 a 9 e Si se escucha el tono de ocupado no hay zona de aparcado especificada La pantalla muestra Park at X N A e No es necesario volver a discar el n mero de funci n para modificar la zona de aparcado S lo seleccione el n mero de la zona de aparcado cuando se escucha el tono de ocupado Recuperaci n de una llamada aparcada 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 2 Disque el n mero de funci n 52 2 3 Disque el n mero de zona de estacionamiento 0 a 9 donde est estacionada la llamada 3 e Se escucha el tono de confirmaci n opcional y luego puede hablar con la otra persona e Si no hay ninguna llamada retenida se escucha el tono de R A reorden n zona estacionamiento La pantalla muestra No ele Cali 3 68 Funcione
184. erencia entre tres dejando a los otros dos que siguan hablando Tambi n puede volver a incorporarse E Seguridad de L nea de Datos Impide que tonos como el de llamada en espera o el de acceso a llamada retenida suenen en la extensi n en el modo de transmisi n de datos Tambi n bloquea las funciones de Ignorar Se al por parte de otros internos tales como Ejecutar Ignorar Se al de Ocupado E Portero Autom tico Opci n Permite hablar con con un visitante en la puerta Tambi n puede abrir la puerta durante unos segundos desde su tel fono E Ignorar Se al de Ocupado Permite llamar un interno o l nea externa ocupado E Discado de un Toque Permite un acceso f cil a una persona o funci n del sistema pulsando una sola tecla E Mensaje de Espera Proporciona informaci n visual al usuario del interno sobre las personas que han llamado y que esperan una contestaci n E Conexi n en paralelo Permite conectar su TEL en paralelo con el TLU con el mismo n mero de extensi n Con el XDP del Sistema de Programaci n puede conectar los tel fonos al mismo interno pero con diferentes n meros E Men de Acceso a Funciones del Sistema Permite acceder a distintas funciones con operaciones sencillas mientras controla en la pantalla E Integraci n de Correo Vocal Opci n Permite transferir una llamada recibida al Buz n Vocal de Llamadas O la Grabaci n o Edici n de mensajes Para utilizar estos servicios de Buz n de Voz es necesar
185. ero de funci n 32 33 y X e Se escucha el tono de confirmaci n opcional 3 Haga el anuncio Altavoz Grupo Selecciona un grupo de internos y anuncia al grupo por comunicaci n hablada Tambi n es posible la comunicaci n simult nea a todos los grupos 8 grupos El aviso solamente puede escucharse a trav s de los altavoces incorporados en los internos Para acceder a todos los grupos simult neamente 1 Y gua 2 si 81 Lo E 3 Haga el anuncio anuncio t I il 1 Levante el auricular Boa 2 Disque el n mero de funci n 33 y 0 e Se escucha el tono de confirmaci n opcional Funciones de los TLU 5 9 A 5 2 Funciones de los TLU 4 J mensaje Para acceder a un grupo particular de internos 4 Espere una respuesta y hable 1 Levante el auricular EE 2 Disque el n mero de funci n 33 3 Disque el n mero del grupo de interno 1 a 8 3 e Se escucha el tono de confirmaci n opcional n del grupo de internos 4 Haga el anuncio 4 ea y h 5 Espere una respuesta y hable y 5 hable Condiciones e Existe un m ximo de 8 grupos de internos Puede activarse simult neamente el Altavoz Grupo a diferentes grupos Altavoz Exterior Le permite avisar por comunicaci n hablada a altavoces exteriores Para acceder a todos los altavoces exteriores 1 1 Levante el auricular sJofolol aA A 13 E aga 2 Disque el n mero de funci n
186. es e Si disca 5 de nuevo mientras la puerta est abierta la puerta seguir abierta durante 5 segundos m s e Si no contesta una llamada del Portero Autom tico dentro de los 30 segundos siguientes de recibirla la llamada deja de sonar y se cancela e Es necesario definir los Internos que pueden recibir llamadas del Portero Autom tico durante los modos diurno y nocturno Cualquier interno puede hacer una llamada al Portero Autom tico e La puerta puede abrirse por los siguientes internos 1 Aquellos definidos para recibir llamadas del Portero Autom tico 2 Cualquiera que est hablando con el Portero Autom tico Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 607 608 Definici n de Timbre de Portero El ctrico Diurno Nocturno Funciones de los TED 3 75 L 3 2 Funciones de los TED Llamada en Espera s16 1232 Y DPT 72 Mientras conversa un tono de llamada en espera le avisa que hay una ETE llamada recibida en espera Puede contestar la segunda llamada ANA desconectando o reteniendo la llamada en curso Activaci n 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 2 Disque el n mero de funci n 731 y 1 e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre e La pantalla muestra Call Waiting On 3 e ala 3 Cuelgue el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR Desactivaci n 1 Levante e
187. es de los TED N Referencia de Programaci n e Programaci n de los Internos Secci n 2 Definici n de Teclas Programables Tecla FWD DND Puede usarse la Programaci n del sistema 005 Manual de Instalaci n para esta definici n Referencias a Funciones Desv o de Llamadas No Molestar Ignorar Funciones de los TED 3 97 N 3 2 Funciones de los TED No Molestar DND Ignorar aa DPT 72 Puede llamar al usuario de otro interno que ha activado la funci n No 20 130 135 50 Molestar DND v v v v Funcionamiento con las Teclas Programables Si realiza una llamada interior y escucha el tono de No Molestar 1 e La pantalla muestra lt Ejemplo gt OVER 123i DND 1 Pulse la tecla Over S2 Espere una respuesta Funcionamiento Normal Si realiza una llamada interna y escucha el tono No Molestar e La pantalla muestra a lt Ejemplo gt LS 8 DND 1 Discar 1 e Espere una respuesta Condiciones e Si escucha el tono de reorden despu s de discar 1 significa que la funci n No Molestar Ignorar no est activada para su interno e La programaci n de la Clase de Servicio determina los internos que pueden utilizar esta funci n Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 507 Ignorar No Molestar 601 Clase de Servicio CDS Referencias a Funciones No Mole
188. escucha la se al de llamada 2 Escuche el mensaje de bienvenida DISA 3 Disque el n mero de interno e Se escucha la se al de llamada o n de interno Llamada a una persona de afuera En el modo Sin Seguridad 1 Disque el n mero de tel fono DISA e Se escucha la se al de llamada 2 Escuche el mensaje de bienvenida DISA 3 Disque el c digo del n mero de acceso 9 u 81 a 88 4 Disque el n mero de tel fono de la persona de afuera n de tlfo 3 6 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED A 1 En el modo Con Seguridad en L nea Exterior 1 Disque el n mero de tel fono DISA e Escucha la se al de llamada n de tlfo DISA 2 Escuche el mensaje de bienvenidaDISA mensaje DISA all 3 Disque el c digo de acceso a l nea 9 81 a 88 4 Disque el n mero de c digo de usuario DISA predefinido 5 Disque el n mero de tel fono de la persona de afuera n de tlfo Alargue la duraci n permitida de la llamada durante una llamada externa Cuando realiza una llamada a cualquier l nea externa utilizando la funci n DISA la l nea se desconecta despu s de un plazo de tiempo preprogramado ajuste de f brica 3 minutos 1 Disque cualquier tecla despu s del bip excepto X cualquier tecla excepto x Nuevo Intento 1 Es posible discar un nuevo n mero durante una conversaci n o mientras escucha la se al de llamada el tono de reorden o el tono de ocupa
189. eso a l neas externas e Si escucha el tono de reorden la llamada est restringida por uno de los siguientes El interno fue bloqueado por el propietario Bloqueo Electr nico de Internos o por el Operador Control Remoto de Bloqueo de Internos El interno puede estar restringido por el modo de C digo de Cuenta Verificado Todas las Llamadas o Ignorar Restricci n de Discado por C digo de Cuenta Puede restringirse el interno para efectuar ciertos tipos de llamadas de l neas externas Restricci n de discado Referencias de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n xxx Direcci n del Programa 103 Deinici n de Acceso Autom tico de L nea Externa de Grupo Usado para el Acceso a L nea Autom tico 400 Definici n de Conexiones de las L neas Externas 605 606 Definici n de L neas Externas que pueden usarse para llamar Diurno Nocturno Referencia a Funciones Bloqueo Electr nico de Interno C digo de Cuenta Control Remoto de Bloqueo de Interno 3 3 Funciones de Servicio del Puesto de Operador Restricci n de Larga Distancia vea el Manual de Instalaci n 5 38 Funciones de los TLU 5 2 Funciones de los TLU D Acceso a L nea Autom tico Puede acceder a una l nea externa desocupada autom ticamente EN lelei pog 2 3 mb n de tlfo 4 T 5 hd kad apa BaB 1 Levante el auricular 2 Disque el n mero de funci n 9
190. f brica Conectada c Selecci n Auricular Cascos Auriculares ajuste de f brica Auricular d Definici n de Timbre Alternativo ajuste de f brica Llamada de Timbre e Definici n de Llamada Entrada ajuste de f brica L nea que Suena f Definici n de Llamada Salida ajuste de f brica L nea INTERCOM Aseg rese de estar en el modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM 9 9 AUTO DIAL 1 Disque e En la pantalla aparece Clear Ready 2 Pulse STORE e El indicador STORE se enciende e En la pantalla aparece el modo de programaci n inicial STORE Para salir del modo de Programaci n de la Internos Pulse PROGRAM o levante el auricular Programaci n de Internos 2 21 2 2 Programaci n Programaci n de Discado R pido de Internos KX T7235 Memoriza los n meros y nombres que se discan con frecuencia en las teclas de Funci n del tel fono Para memorizar un n mero Aseg rese de estar en el modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM 9 9 1 Pulse la tecla de Funci n F1 a F10 1 e El indicador STORE se apaga e En la pantalla aparece la situaci n actual Fl F6 F2 F7 lt Ejemplo gt F3 F8 z EE 9 431 2 111 ahora est programado el F5 PT PCM Mode FIO CLR NEXT n mero 431 2111 2 2 Seleccione el n mero deseado hasta 16 d gitos e Se p
191. funci n deseado en el tel fono en pareja lt Ejemplo gt Si desea utilizar la funci n Altavoz Todos seleccione el n mero de funci n 330 e Cuando defina un n mero de tel fono de afuera debe discar m de tletone primero el c digo de acceso de l nea AUTO DIAL 4 Pulse la tecla STORE en el tel fono en pareja e Repita los pasos 1 a 4 para programar n meros en otra tecla FP o SDI STORE Para salir del modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAMAR o levante el auricular Discado Directo de Internos Se puede llamar y acceder a un interno con olo pulsar una tecla SDI El Piloto de Ocupado indica que el interno est ocupado 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR en el tel fono en pareja A 2 Pulse la tecla SDI deseada en la consola Acceso de un toque a las Funciones del Sistema Puede acceder a las funciones del sistema pulsando una tecla SDI o FP programada 1 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR en el tel fono en pareja E 0 E 2 Pulsar la tecla SDI o FP deseada Funciones de la Consola Digital SDE 4 5 4 2 Funciones de la Consola SDE E Para corregir un error mientras programa 1 1 Pulse la tecla CLR S2 o TRANSFER CLEAR en el tel fono en pareja y termine la programaci n La tecla TRANSFER cambia a CLEAR al usar la tarjeta de programaci n TRANSFER C E Para borrar despu s de programar 1 1 Pulse la tecla SD
192. gado diia pida 5 41 Discado R pido del Sistema MRS conoocinoonconnnnnnnncnnncnonanonnnnonnancononccnn cocoa noooarconancnnss 5 42 I Ignorar Ocupado IntSTMO espro an a cts ecos 5 43 Ignorar Ocupado IMpedir usripe ciertas ae 5 44 Ignorar Restricci n de DISCAdO venir iia 5 45 Ignorar Restricci n de Discado para MRS oooncnncononioninncnnnoninncananinonacononannnncnncnnonos 45 45 Ignorar Restricci n de Discado por C digo de Cuenta ocooconncccoconococonanonanananancnonon 5 45 L Llamada Alternat Vaserne enneren reee EE ESEE EAE AETA LEANEN 5 46 Llamada Aparcada Estacionada ooooooconccnnocanocanocnononononononononanananan cnn nc nn nono ncnnn anna nncnn neos 5 47 Llamada Captura de Linea Exterior miicciscinniiiac e dret 5 48 Llamada Captura dentro del GTUDO icons corte 5 49 Llamada Captura Dindir lidia 5 50 Llamada Captura Impedida eresien nnee iaiia oaren iaa iane iaiT 5 51 Llamada de Operadoras ici 5 52 Llamada de Portero AUtOM TICO ooocococcccnccconoccnnoncnononononaconnannnn conan nc iai ea ALEE S 5 53 llamada en Esperando ahead pasarsis 5 55 Llamada METAR soii aliadas 5 57 Damada Retenida iia ini 5 58 Llamada Retenida Recuperar micioncini ii aiii ile isis 5 59 Llamada Transferencia a Interno oooconcccouuuuuouoononnnonononnnnonononononanononononononononinininininannnn 5 60 12 Indice M Mensaje en AUSENCIA E ddr io canciones liesuopecdguos dedenioddb sacia 5 62 Mensaje en ESPera noia pan boiic aid
193. gramable CO que se quiera definir como tecla de L nea Externa nica 2 Disque 0 e En la pantalla aparece COS CER 3 Seleccione el n mero de l nea externa 1 a 8 o 1 a 24 01 a 08 Si est conectado al KX TD816 Ol a 24 Si est conectado al KX TD1232 e En la pantalla aparece n de l nea LN AUTO DIAL CORA xx n mero de l nea LN CIHR STORE e Para borrar datos seleccionados por error pulse la tecla CLR S2 o la tecla TRANSFER CLEAR La tecla TRANSFER se convierte en tecla CLEAR cuando se usa la Carta Gu a 4 Pulse STORE e El indicador STORE se enciende e En la pantalla aparece el modo de programaci n inicial Para salir del modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM o levante el auricular Condiciones e No se puede definir la misma l nea externa a m s de una tecla S CO en un tel fono espec fico e Se puede definir una l nea externa para una tecla S CO y G CO 2 16 Programaci n de Internos 2 2 Programaci n Tecla SAVE Definici n Define una tecla Programable CO DSS PF como tecla SAVE Aseg rese de estar en el modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM 9 9 1 Pulse la tecla Programable CO DSS PF que se quiera definir il como tecla SAVE A 2 Disque 5 2 157 e En la pantalla aparece Save 3 AUTO DIAL 3 Pulse STORE STORE e El indicador STORE se enciende e En la
194. i n e Discar 52 n mero de zona de aparcado 0 a 9 Escucha el tono de confirmaci n e Colgar Recuperar e Descolgar e Discar 52 n mero de zona de aparcado O Llamada Captura L nea Externa e Descolgar e Discar 4 X Referencia R pida 6 23 6 Referencia R pida Grupo e Descolgar e Discar 40 Dirigida e Descolgar e Discar 41 n mero de interno O Llamada Captura Impedida Activar Desactivar e Descolgar e Discar 720 e Discar 1 00 1 Para activar 0 Para cancelar Escucha el tono de confirmaci n e Colgar O Llamada de Operador e Descolgar e Discar 0 e Discar 0 1 0 Operador 1 1 Operador 2 O Llamada de Portero Autom tico Contestar una llamada de Portero Autom tico e Descolgar Llamar al Portero Autom tico e Descolgar e Discar 31 N mero de portero autom tico 1 a 2 o 1 a 4 162 si est conectado al KX TD816 la4 siest conectado al KX TD1232 Para abrir la puerta internos programados e Descolgar e Discar 55 N mero de portero autom tico 1 a 2 o 1 a 4 162 si est conectado al KX TD816 la4 siest conectado al KX TD1232 Escucha el tono de confirmaci n e Colgar Para abrir la puerta mientras habla con el portero autom tico e Pulsar el gancho de colgar o la tecla R e Discar 5 Escuchar el tono de confirmaci n e Colgar O Llamada en Espera Activar
195. i n de Pulsos a Tonos e Discar el n mero de tel fono modo impulsos e Discar X e Discar el n mero de tel fono modo tonos O Desv o de Llamadas Activar Todas las Llamadas e Descolgar e Pulsar la tecla FWD DND e Discar 2 n mero de interno e Colgar Ocupado e Descolgar e Pulsar la tecla FWD DND e Discar 3 n mero de interno e Colgar No Contesta e Descolgar e Pulsar la tecla FWD DND e Discar 4 n mero de interno e Colgar Ocupado No Contesta e Descolgar e Pulsar la tecla FWD DND e Pulsar 5 n mero de extensi n e Colgar a L nea Externa e Descolgar e Pulsar la tecla FWD DND e Discar 6 c digo de acceso a l nea 9 81 a 88 n mero de tel fono e Colgar Desplazamiento deDSS el interno de destino e Descolgar e Pulsar la tecla FWD DND e Discar 7 su n mero de interno e Colgar Cancelar DeDSS la extensi n origen e Descolgar e Pulsar la tecla FWD DND e Discar 0 e Colgar DeDSS el interno de destino s lo Desplazamiento y Todas las Llamadas e Descolgar e Pulsar la tecla FWD DND e Discar 8 su n mero de interno e Colgar O bien Cuando utilice el KX T7235 6 8 Referencia R pida 6 Referencia R pida Activar Todas las Llamadas e Descolgar e Pulsar la tecla FWD DND e Pulsar la tecla FWD Call All F3 e Discar n mero de interno e Colgar Ocupado e Descolgar e Pulsar
196. ibe una llamada Si el timbre del TLU est activado suenan ambos timbres a menos que est activada la Respuesta en Manos Libres del TED o el modo de voz en la Llamada Alternativa Timbre Voz Si el timbre del TLU est desactivado el TED suena y el TLU no De cualquier modo el TLU puede responder la llamada e Cuando utiliza el TLU la pantalla y los indicadores del TED aparecen como si el TED estuviera en uso e Si descuelga cuando el tel fono est en paralelo la llamada se transfiere y viceversa e Est disponible la funci n XDP Vea al Manual de Instalaci n e Con el KX T7235 se puede ejecutar esta funci n en la pantalla Funciones de los TED 3 29 C 3 2 Funciones de los TED Referencias de Funciones Llamada Alternativa Timbre Voz Conexi n de Puertos de Acceso M ltiple vea el Manual de Instalaci n Respuesta con Manos Libres Men de Acceso a las Funciones del Sistema Conexi n en Paralelo 1 6 Funciones Especiales de Pantalla XDP Puerto de Acceso M ltiple aumenta el n mero de internos que puede utilizar en el sistema al permitir conectar en un puerto dos internos diferentes Conferencia Abandonada 816 1232 Y Y DPT 72 Cuando est en una conferencia con dos l neas externas puede E AE E desconectarse de la conferencia entre tres para que las otras dos personas YVVTOTVY puedan continuar su conversaci n a solas Para Aband
197. ibres Funciones de los TED 3 109 3 3 Funciones Servicio Operador C El sistema puede definir dos operadores Cualquier interno puede ser definido como Operador Es necesario definir los operadores con la Programaci n del Sistema El interno definido como Operador 1 es el nico que puede realizar las siguientes funciones 1 Control Remoto de Bloqueo de Internos 2 Mensaje de Bienvenida 3 M sica de Fondo Exterior 4 Servicio Nocturno Activaci n Desactivaci n Y tanto el operador 1 como el 2 pueden realizar la transferencia de llamadas exteriores al Buz n del Sistema de Procesamiento Vocal de un Toque como la siguiente funci n 5 Transferencia al Buz n de Voz Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 006 Definici n del Interno del Operador Maestro Control Remoto de Bloqueo de Internos sl 1232 Y Y DPT 72 El Operador 1 puede activar borrar el Bloqueo Electr nico de Interno de cualquier interno 20 30 35 50 viv v v Programaci n lt Solo Operador gt i 1 Pulse la tecla PROGRAM PROGRAM 2 2 Disque 99 e Se activa el modo de Programaci n de Internos 9 9 e La pantalla muestra MODO PROG TLESPFE 3 Disque 0 4 Disque el n mero de interno o bien X n deinterno Para bloquear o desbloquear un interno Para bloquear o desbloquear todos los internos n de interno
198. icular mientras est en el modo de retrollamada se cancela esta funci n e Si la persona a la llam pasa a estar de nuevo ocupado mientras se estaba produciendo la funci n de Retrollamada se detiene la funci n pero se produce de nuevo cuando el interno vuelve a estar libre 3 104 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED Seguridad de L nea de Datos s16 1232 Y Y Esta funci n impide que ning n tono interrumpa una llamada en curso DPT 72 g 0 i 20 30 35 50 Esto permite que una llamada que env a datos proceda sin interrupciones Los tipos de tonos que son prohibidos son Call Waiting Hold Recall y Executive Busy Override Y v v jY Activaci n 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 2 Disque el n mero de funci n 730 y 1 e Se scucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre e La pantalla muestra Data Mode On 3 Cuelgue el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 2 Disque el n mero de funci n 730 y 0 e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre e La pantalla muestra Data Mode Off 3 Ai 3 Cuelgue el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR mn Condiciones e Esta funci n siempre proporciona privacidad a menos que se ejecute Privacy Release Referencias a Funciones Llamada en Espera
199. ida Voice Call e Selecci n de aviso de llamada por voz 092 555 2111 e Tecla de discado de un toque definida Condiciones e Si los caracteres en la pantalla exceden de 16 posiciones se muestra el car cter amp a la derecha de la pantalla e La duraci n de la llamada s lo aparece en la pantalla durante una llamada El inicio de contador de las llamadas de salida puede programarse e Cuando confirme la programaci n de una tecla aseg rese de pulsar el bot n con el tel fono colgado Si activa la funci n de Discado de un toque el discado empezar al pulsar las teclas FP funci n programable SDI MEMORIZAR o RELLAMADA 7 10 Ap ndice 7 Ap ndice Lista de N meros de Funciones Los n meros listados a continuaci n son los ajustes de f brica iniciales Hay n meros de funci n fijos y programables Para modificar los n meros programables siga el procedimiento descrito en la secci n Programaci n del Sistema en el Manual de Instalaci n N meros de Funci n Flexibles Funci n Inicial Bloque de internos ler ciento Bloque de internos 2o ciento Bloque de internos 3er a l6avo ciento Acceso a Funciones Exteriores Altavoz Todos Altavoz Grupo Altavoz Respuesta de Grupo Altavoz Exterior Altavoz Respuesta a Exterior REDCE Aviso Temporizado activar cancelar confirmar Bloqueo Electr nico de Interno activar cancelar Borrar Programaci n de Interno C digo de Cuenta
200. impiar la caja L mpiela con un pa o h medo e No use ning n otro auricular que no sea el original de Panasonic ATENCI N PARA EVITAR FUEGO O DESCARGAS ELECTRICAS NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O HUMEDAD EXCESIVA Referencia para el servicio N mero de Serie Fecha de Compra Se encuentra en la parte inferior de la unidad NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR DIRECCION DEL DISTRIBUIDOR Introducci n Qui n Debe Usar este Manual El manual fue preparado para los usuarios de los modelos KX TD816 y KX TD1232 del Sistema Super H brido Digital Uselo despu s de instalar el sistema y de hacer la Programaci n del Sistema Se basa en los Tel fonos Espec ficos Digitales KX T7220 KX T7230 KX T7235 KX T7250 Consola SDI Digital KX T7240 y Tel fonos de L nea nica Describe en detalle sus funciones La instalaci n del KX TD816 y KX TD1232 y la Programaci n del Sistema est n en el Manual de Instalaci n por separado C mo Usar este Manual Este manual se compone de las siguientes secciones Secci n 1 Vista general de los Tel fonos Espec ficos Digitales TED Describe la configuraci n de los TED Contiene ilustraciones de cada tel efono identifica las teclas de las funciones y su explicaci on y describe los ajustes iniciales Secci n 2 Programaci n de los Internos Describe los pasos necesarios para definir las funciones de las teclas programables del TED y del sistema TED
201. io instalar el Sistema de Procesamiento de Voz Introducci n Expresiones en las Descripciones N meros de Funci n El n mero de funci n es un c digo de acceso para varias funciones cuando programa o ejecuta funciones utilizando tel fonos espec ficos o de l nea nica conectados al sistema Puede acceder a las funciones utilizables discando el n mero de funci n correspondiente y el n mero de funci n adicional si fuera necesario Hay dos tipos de n meros de funci n tal como se describe a continuaci n e N mero de funci n programabe e N mero de funci n fijo Mientras que los n meros de funci n fijos no pueden modificarse los n meros de funci n programables s pueden modificarse Consulte el Manual de Instalaci n para m s detalles A lo largo d este manual se utilizan los n meros instalados de f brica para describir las Operaciones y en las figuras Utilice los nuevos n meros programados si ha modificado el n mero de funci n programable La lista de los n meros fijos y de los n meros flexibles de f brica aparecen en el Anexo Secci n 7 Si utiliza el discado por impulsos en un tel fono de L nea Unica No es posible acceder a funciones que tienen un X o un en sus n meros de funci n Ilustraciones Se usa el KX T7235 para ilustrar las instrucciones de funcionamiento con TED Tonos En el Ap ndice se explican varios tipos de tonos como tono de Confirmaci n tono de Discado ton
202. io ninia dicen 3 58 F Funcionamiento con Manos Libres ooooconoconocanoconocnnanononononononananannn conan cnn anno nn nana 3 59 I Tenorar Ocupado Intrad a 3 60 Ignorar Ocupado L nea Extefna cooooonoccnoconoccnoncnoncnnncnnncnn nono nonnnonnannn cnn nc on nono diiine 3 62 Ignorar Ocupado Impedit sossen dnevi iiine 3 63 Ignorar Restricci n de Discado vincia e E N E 3 64 Ignorar Restricci n de Discado para MRS sinicssossieiisiiccitasciesiredei sinasin 3 64 Ignorar Restricci n de Discado por C digo de Cuenta s es 3 64 L de idire i ea oe ARENE EEEE EE E Ea aii 3 65 Llamada Aldaia 3 67 Llamada Aparcada rindilidrt ARETE OaE EE A RREA 3 68 Llamada Captura de L nea Exterariinnicnansi nai pi calpe cialis ctas 3 69 Llamada Captura dentro del GTUPO oooccnocnnocanoconaconononononononnnonananan crono nn nono nan ncnnannnrnnos 3 70 Llamada Captura Ditigida vmirictaipa aiii 3 71 Llamada Captura Impedida rciniannii incidi 3 72 Llamada de Opera usina td 3 73 Llamada d Portero AUtoM tlCO erstes 3 74 Elamadaen Esperantia dal 3 76 MEA A a ii a a e e ii 3 78 Llamada Retenida s issic issornsrnerivirercese noier iirre rnanera E EEE SENEESE EEEE ATENa 3 80 Llamada Retenida EXClUSIVA cccccccccccocononononininininincnnananananananananana nono nonannn nana nanannnan 3 81 Llamada Retenida Recuperar viii ici ia ia 3 82 Llamada Transterir MEMO nia litis 3 83 Llamada Transferir a L nea Externa oooocncnononunonoonononononano
203. iones de los TLU 5 2 Funciones de los TLU B Buz n de Voz Integrado en el Sistema Cuando est ocupado o no esta cerca del interno sus llamadas pueden desviarse a un Buz n del Sistema de Proceso Vocal Activaci n del Desv o de Llamada al Buz n de Voz 1 Levante el auricular D 388 2 Disque el n mero de funci n 710 y el n mero interno de buz n 2 a 5 e Cada n mero de Buz n de Voz tiene los siguientes servicios E o 2 Desv o de Llamadas Todas las Llamadas 5305 3 Desv o de Llamadas Ocupado 4 Desv o de Llamadas No Contesta 5 Desv o de Llamadas Ocupado No Contesta 3 Disque el n mero de interno definido para el buz n Interior e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre 4 ea lt 4 Cuelgue a e Las llamadas dirigidas a Vd se desv an autom ticamente a su slo Buz n de Voz e Las personas que llaman puede dejar sus mensajes en el buz n de acuerdo con las instrucciones del Buz n de Voz Reproducci n de un mensaje de la memoria Puede escuchar f cilmente los mensajes memorizados en su buz n 1 Levante el auricular D nap 2 Disque el n mero de interno definido en el Buz n de Voz Ba e Puede escuchar los mensajes memorizados de acuerdo con el funcionamiento del Buz n de Voz n mero del B Voz Funciones de los TLU 5 21 B 5 2 Funciones de los TLU Condiciones e Las personas que llaman de afuera pueden d
204. iones de los TLU 5 49 L 5 2 Funciones de los TLU Llamada Captura Dirigida Contesta una llamada exterior que suena en cualquier otro tel fono 1 Levante el auricular as 2 Disque el n mero de funci n 41 1 3 Disque el n mero de interno que suena e Se escucha el tono de confirmaci n opcional gt z e Puede conversar con la persona que llama ERA n de interno Condiciones e Es posible contestar Llamadas de Portero Autom tico desde internos que no est n programados para contestarlo e Se escucha el tono de confirmaci n al capturar la llamada Se puede programar para eliminarlo Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n xxx Direcci n de Programa 990 Informaci n Adicional del Sistema Campo 16 Referencia a Funciones Llamada Captura Impedida 5 50 Funciones de los TLU 5 2 Funciones de los TLU L Llamada Captura Impedida Impide que otro interno conteste las llamadas en su interno con la funci n de captura de llamadas Activaci n 1 Levante el auricular DEEE 2 Disque el n mero de funci n 720 y 1 2 e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre 2 loji 3 Cuelgue i g hd haa Desactivaci n 1 1 Levante el auricular MELO 2 Disque el n mero de funci n 720 y 0 2 e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre Lo Jo 3 Cuelgue i g hd har Referencias de Funci
205. ir los par metros si se requiere e Colgar Cancelar e Descolgar e Discar 7500 e Colgar O bien Cuando utilice el KX T7235 Activar e Descolgar e Pulsar la tecla Features F4 e Para pasar a la siguiente lista pulsar la tecla NEXT S3 e Pulsar la tecla Absent Message On F4 e Discar el n mero de mensaje 1 a 9 e Introducir los par metros si se requiere e Colgar Cancelar e Descolgar e Pulsar la tecla Features F4 e Para pasar a la siguiente lista pulsar la tecla NEXT S3 e Pulsar la tecla Absent Message Off F5 e Colgar O Mensaje en Espera Activar e Descolgar e Discar 701 n mero de interno e Colgar O bien Cuando utilice el KX T7235 e Descolgar e Pulsar la tecla Features F4 e Para pasar a la siguiente lista pulsar la tecla NEXT S3 e Pulsar la tecla Message On F2 e Discar el n mero de interno Si el interno est ocupado o no contesta e Pulsar la tecla MESSAGE Escuchar el tono de confirmaci n e Colgar Cancelar e Descolgar e Discar 700 n mero de interno Escuchar el tono de confirmaci n e Colgar Referencia R pida 6 13 6 Referencia R pida O bien Cuando utilice el KX T7235 e Descolgar e Pulsar la tecla Features F4 e Para pasar a la siguiente lista pulsar la tecla NEXT S3 e Pulsar la tecla Message Off F3 e Discar el n mero de interno Comprobar y Seleccionar un Mensaje por el R
206. iurno Nocturno 5 54 Funciones de los TLU 5 2 Funciones de los TLU L Llamada en Espera Mientras est conversando un tono de Llamada en Espera le informa de una llamada reciba que se encuentra en espera Puede contestar la segunda llamada desconectando o reteniendo la llamada en curso Activaci n 1 Levante el auricular 2 Disque el n mero de funci n 731 y 1 60 e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre Cuelgue sa hd kand Desactivaci n 1 Levante el auricular EEE 2 Disque el n mero de funci n 731 y 0 e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre 2 1 Lo 3 Cuelgue i sa hd r Para contestar la nueva llamada terminando la llamada en curso 1 Mientras escucha el tono de llamada en espera ea 1 Cuelgue e Se desconecta la llamada actual ADE 2 D 2 Levante el auricular e e Puede hablar con la nueva persona que ha llamado fpa Funciones de los TLU 5 55 L 5 2 Para contestar la nueva llamada reteniendo la llamada en curso Funciones de los TLU i Mientras escucha el tono de llamada en espera iia 1 Pulse brevemente el soporte del auricular o la tecla R 2 Disque el n mero de funci n 50 o e La llamada en curso se retiene y se escucha el tono de libre 3 Cuelgue 3 g hd kand 288 4 Levante el auricular am e Puede hablar con la nueva persona 4 ELE Condiciones e Se genera el tono
207. ivada la funci n de No Molestar DND e Confirmar la programaci n de la tecla de FWD DND e Apertura de la puerta con eel Portero Autom tico e Hacer o recibir una llamada del Portero Autom tico e Conferencia con una l nea externa y un interno e Conferencia con dos internos e Pulsar la tecla ACCOUNT C digo de Cuenta e Ejecutar el borrado de datos de interno e Eliminar la m sica ambiente del Altavoz M sica de Fondo Exterior e Activar la m sica de fondo del Altavoz M sica de fondo Exterior Ap ndice 7 5 7 Ap ndice Extrnal Page All e Acceso a Altavoz Exterior a todos los altavoces Extrnl Page 1 e Acceso a Altavoz Exterior altavoz espec fico EWD A11 Ext123 e Activar el Desv o de Llamada Todas las Llamadas e Confirmar la programaci n de la teclas FWD DND EWD N NA Ext123 e Activar el Desv o de Llamada Ocupado No Contesta e Confirmar la programaci n de la teclas FWD DND EFWD BSY Ext123 e Activar el Desv o de Llamada Ocupado e Confirmar la programaci n de la teclas FWD DND EWD CO 91201431 e Activar el Desv o de Llamada a L nea Externa e Confirmar la programaci n de la teclas FWD DND EWD From Ext123 e Activar el Desv o de Llamada Desplazamiento FWD NA Ext345 e Activar el Desv
208. iy S 6 Cuelgue a z e La parte retenida y el interno buscado se conectan y pueden 6 iniciar la conversaci n e hd wr 5 14 Funciones de los TLU 5 2 Funciones de los TLU A Utilizaci n del Altavoz Grupo a todos grupos de intenros i Mientras se encuentra conversando ie 1 Pulse brevemente el soporte del auricular o la tecla R s e Se escucha el tono de libre e Se retiene la otra parte 2 o 2 Disque el n mero de funci n 33 y 0 t z nz anuncio 3 Haga el anuncio despu s del tono de confirmaci n opcional ya a g 4 Espere a que la otra parte conteste 3 gt e Se escucha el tono de confirmaci n opcional J E 5 Cuelgue Pe e La parte retenida y el interno buscado se conectan y pueden an iniciar la conversaci n Utilizaci n del Altavoz Grupo a un grupo de internos determinado 1 Mientras se encuentra conversando io 1 Pulse brevemente el soporte del auricular o la tecla R apn e Se escucha el tono de libre E e Se retiene la otra parte 2 2 Disque el n mero de funci n 33 3 3 Disque un n mero de grupo de altavoz 1 a 8 n de grupo de altavoz aA wi 4 4 Haga el anuncio despu s del tono de confirmaci n opcional 5 Espere a que la otra parte conteste 5 e Se escucha el tono de confirmaci n opcional Funciones de los TLU 5 15 A 5 2 Funciones de los TLU 6 6 Cuelgue sa z a e La parte retenida y el interno buscado se c
209. l tales como Llamada en Espera Esta funci n es efectiva solamente durante una conversaci n durante una llamada a l nea externa Mientras se encuentra conversando con una persona de afuera 1 Pulse brevemente el soporte el auricular o la tecla R Ta e Se retiene la llamada GEL 2 Disque el n mero de funci n 6 2 3 Disque el c digo del servicio deseado 3 c digo Condiciones e Se env a una se al de tecla R a la l nea y se retiene la llamada Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n xxx Direcci n de Programa 413 Duraci n de la Tecla R 5 4 Funciones de los TLU 5 2 Funciones de los TLU A Acceso Directo a Sistema Interno DISA Una persona que llama desde afuera puede acceder a funciones espec ficas del sistema como si fuera un interno El mensaje de bienvenida DISA ayuda a los que llaman de afuera dando por ejemplo una lista de los n meros de internos del sistema Esta funci n s lo existe para los tel fonos conectados al KX TD1232 Llamada un interno 1 Disque el n mero de tel fono DISA 1 FER e Se escucha el tono de llamada ana ON 2 Escuche el mensaje de bienvenida DISA 2 bo mensaje DISA i A 3 Disque el n mero de interno z l e Se escucha el tono de llamada 3 ERE n de interno Llamada a un n mero de tel fono En el modo Sin Seguridad 1 CER 1 Disque el n mero de tel fono DISA a e Se escucha el tono de
210. l auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 2 Disque el n mero de funci n 731 y 0 e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre e La pantalla muestra 3 CAMA ino OTE o aba 3 Cuelgue el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR Para contestar la nueva llamada terminando la llamada en curso Mientras escucha el tono de llamada en espera TOSE 1 Pulse la tecla CO o INTERCOM que destella HIRI tA pr O pe e Se desconecta la llamada en curso e Puede hablar con la persona que llama 3 76 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED L Para contestar la nueva llamada reteniendo la llamada en curso Mientras escucha el tono de llamada en espera y el indicador LE o LEE INTERCOM destella r pidamente E 1 Pulse la tecla HOLD a F EN e Se retiene la llamada en curso A o 2 Pulse la tecla CO o INTERCOM que est destellando e Puede hablar con la persona que llama Si tanto la llamada en curso como la llamada nueva son llamadas internas puede saltarse el paso 2 y hablar Condiciones e Se genera el tono de Llamada en Espera bajo las siguientes condiciones 1 Cuando se recibe una llamada de afuera 2 Cuando un usuario de un interno ejecuta las funciones Se al de Interno Ocupado BSS e Cuando se activa la Seguridad de L nea de Datos se cancela temporalmente esta funci n e Puede cambiar al tono de Llamada en Espera deseado Tono 1 o Ton
211. l n mero de Discado R pido de Interno 0 a 9 3 n de discado r pido de interno Funciones de los TLU 5 41 D 5 2 Funciones de los TLU Condiciones e Puede memorizar un n mero de interno de tel fono o de funci n hasta 16 d gitos e Para memorizar un n mero de tel fono debe incluir el c digo de acceso a l nea 9 u 81 a 88 antes del n mero e Los d gitos v lidos son 0 a 9 y Xx e Al Discado R pido de Interno puede seguirse con discando manual de los d gitos suplementarios Discado R pido del Sistema MRS Permite llamar afuera utilizando los n meros de discado r pidos programados previamente Esta funci n tiene capacidad para cien n meros de discado abreviados para todos los usuarios 1 1 Levante el auricular 2 Pulse la tecla X 2 e No escucha ning n tono E 3 Disque el n mero de Discado R pido del Sistema 00 a 99 3 EE n de discado r pido del sistema Condiciones e Los n meros del Duscado R pido del Sistema deben memorizarse con la Programaci n del Sistema e El Discado R pido del Sistema puede seguirse con discando manual de los d gitos suplementarios e Puede filtrarse el Discado R pido del Sistema con la Restricci n de Discado Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n xxx Direcci n de Programa 001 Definir N meros de Discado R pido del Sistema 002 Definir Nombres de Discado R pido del Sistema Referen
212. la SP PHONE 5 Entre los par metros si son necesarios 6 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE Funciones de los TED 3 131 3 132 Funciones de los TED Secci n 4 Consola Digital SDE KX T7240 Indice AL CONTENTA sies esii sia 4 2 Situaci n de los Controles sssniiissercnnreiiiarirseite 4 2 4 2 Funciones de la Consola SDI oumoonommmommmmmmmmmm 4 4 Programaci n de Internos corrido 4 4 Discado Directo de Internos sindicato alcoi 4 5 Acceso de un Toque para las Funciones del Sistema 4 5 Transjerencia de Llamada ns 4 6 Discado d un LOQUO rte o 4 7 lt Nota gt Para ilustrar la operaci n de la Consola SDI con el Tel fono Especificado Digital TED emparejado se usa el modelo KX T7235 4 1 Configuraci n Con la Consola de Selecci n Directa de Internos SDI modelo KX T7240 se pueden hacer o transferir llamadas y acceder a las funciones del sistema con s lo tocar una Tecla La Consola SDI debe conectarse a un Sistema Super H brido Digital y en pareja con un TED Es necesaria la Programaci n el Sistema para definir los n meros de tomas y las parejas de Consola SDI y TED Con un tel fono en pareja puede hacer las siguientes operaciones en la Cnsola SDI e Acceso directo a un interno Discado Directo de Interno e Acceso r pido a un tel fono de afuera Discado de un Toque e Acceso r pido de un toque a una funci n del sistema e F cil transferencia a un interno Transferencia de
213. la X e Se escucha un tono de respuesta cuando se conmuta al modo Aviso por Timbre Condiciones e El ajuste de f brica es el modo de Aviso mediante Timbre e Puede conmutar el modo de aviso deseado solamente una vez durante una llamada e Si la persona llamada utiliza un Tel fono de L nea nica solamente existe el modo de Aviso mediante Timbre Referencia a funciones Llamada Interna Funciones de los TLU 5 75 5 76 Funciones de los TLU Secci n 6 Referencia R pida Indice Funcionamiento B sico A 6 2 Programaci n de los Internos noi 6 2 Funciones de los TED as 6 5 Funciones de Servicio del Puesto de Operador 6 16 Funciones Especiales de Pantalla iii 6 17 Funciones de la Consola SDE 6 20 Funciones de los TLU ooonnnnnninicicoconncncononncnccnonnnnnnnnnncncnnno 6 20 Referencia R pida Esta lista est dividida en las siguientes siete secciones Consulte cada secci n cuando sea necesario 1 Funcionamiento B sico 2 Programaci n de los Internos 3 Funciones de los TED 4 Funciones de Servicio del Puesto de Operador 5 Funciones Especiales de Pantalla usuarios de KX T7235 6 Funciones de la Consola DSS 7 Funciones de los TLU Cuando activan las funciones Preferencia de L nea Extena Libre Salida Sin Preferencia Salida o Preferencia de L nea Externa pulse la tecla de INTERCOM despu s de levantar el auricular para activar las operaciones siguientes
214. la otra persona tiene problemas para escucharle baje el volumen Si Ud y la otra persona hablan a la vez partes de su conversaci n se perder n Para evitarlo hable alternadamente e El modo Manos Libres se cancelar si no inicia la operaci n en 15 segundos e El KX T7250 tiene una tecla MONITOR en lugar de la tecla SP PHONE Puede utilizarla para discar con las manos libres etc pero no puede utilizarla para conversar con Manos Libres e Puede activar el modo Manos Libres pulsando la tecla de L nea Interna o Externa e Pulse las teclas de Discado de un Toque Selecci n Directa de Interno DSS REDIAL o SAVE para usar tambi n el modo Manos Libres si se ha activado la funci n Discado Total de un Toque Referencia a Funciones Discado Total de un Toque Funciones de los TED 3 59 I 3 2 Funciones de los TED Ignorar Ocupado Interno 816 1232 Y Y Permite entrar en una llamada interna que est hablando gt rT 2 a 0 130 35 5 Yv v Y Funcionamiento con las Teclas Flexibles 1 Si realiza una llamada interna y escucha el tono de ocupado 1 Pulse la tecla Over S2 Over e Se escucha un tono de confirmaci n opcional s3 e Se establece una conferencia entre tres Funcionamiento Normal 1 Si realiza una llamada interna y escucha el tono de ocupado HEN 1 Disque 2 e Se escucha un tono de confirmaci n opcional e Se establece una conferencia ent
215. lberto Basilio F6 Alfredo Beatriz F7 Alicia Bernabe F8 Ana Carlos F9 Barbara Cristina F10 MENU E SIGU El E2 E3 Si est conectado al KX TD816 1232BX HK ML X 1 Pulse Extensi n F3 2 Pulsando la tecla Fx deseada lt Ejemplo gt para seleccionar AB pulse F1 F6 F7 F8 F9 F10 El E2 E3 Despu s de pulsar Fx 3 Pulsando la tecla Fx deseada lt Ejemplo gt Para seleccionar Barbara pulse F5 Alberto Basilio F6 Alfredo Beatriz F7 Alicia Bernabe F8 Ana Carlos F9 Barbara Cristina F10 MENU E SIGU El E2 E3 Referencia R pida 6 17 6 Referencia R pida O Discado R pido de Internos O Discado R pido del Sistema MRS 1 Pulse STE Speed F8 2 Pulsando la tecla Fx deseada Si est conectado al KX TD816 1232C NZ lt Ejemplo gt para seleccionar Panasonic pulse F7 1 Pulse SYS Speed F9 A AA E SDE Despu s de pulsar Fx E ATemania Aedo F6 1 2 Pulsando la tecla Fx deseada Muelle Panasonic F7 lt Ejemplo gt para seleccionar CD pulse F2 Ministerio Movil F8 Valencia Banco F9 Bilbao Casa F10 MENU NEXT S1 S2 S3
216. los TED 3 4 Funciones Especiales de Pantalla Discado R pido del Interno Se puede hacer una llamada seleccionando el nombre 1 Pulse STA Speed F8 3 00 PM F6 F7 STA Speed ES Features SYS Speed F9 Call Log F10 CONT RING BGM SI S2 S3 Jan 1 Extension 2 Pulsando la tecla Fx deseada lt Ejemplo gt para seleccionar Panasonic pulse F7 Almacen F6 Panasonic F7 Movil F8 Banco F9 Bilbao Casa F10 MENU NEXT S1 S2 S3 1 Pulse NEXT S3 para ver Alemania Muelle Ministerio Valencia alternativamente las pantallas de n meros y nombres 074916282000 7440017 F6 4961940 934259300 F7 914117755 908636465 F8 956553230 944116500 MENU PREV 3952723 8881234 NEXT Despu s de pulsar Fx Fl F2 F3 Extension F4 Features F5 Call Log CONT s1 934259300 STA Speed SYS Speed ACE CTA S2 S3 e Para conmutar la pantalla entre el nombre y el n mero pulse la tecla NEXT S3 F9 F10 F6 F7 F8 F9 F10 Discado R pido del Sistema MRS Le
217. lse la tecla DSS n de interno Llamadas Externas Hay tres modos de acceso a l nea para hacer una llamada externa 1 Acceso a L nea Autom tico 2 Acceso a L nea L nea Externa de Grupo 3 Acceso a L nea Individual 1 Levante el auricular o pulse la tecla MONITOR SP PHONE 2 Disque el c digo de acceso a l nea 9 u 81 a 88 o pulse una Tecla CO 9 Acceso a L nea Autom tico 8la88 Acceso a L nea L nea Externa de Grupo Tecla CO Acceso a L nea Individual 3 3 Disque el n mero de tel fono n de tlfo Condiciones e Si su tel fono est conectado al KX TD816 1232X el n mero de funci n del Acceso a L nea Autom tico es O en lugar de 9 e Hay cuatro niveles de Preferencia de L nea para llamar Libre Sin Preferencia L nea Externa Interno Seleccione el nivel de preferencia con la Programaci n de Internos e Cuando utilice el KX T7235 puede ejecutar la funci n de Llamada Interna usando la indicaci n Discado de Interno e Los consejos para usar con Manos Libres se resumen en Funcionamiento con Manos Libres 3 2 Funciones de los TED 3 1 Funcionamiento B sico Referencias de Programaci n e Programaci n de los Internos Secci n 2 Asignaci n de Llamada Salida Referencia a Funciones Directorio de Internos Secci n 3 4 Funciones Especiales de Pantalla Funcionamiento con Manos Libres Llamada Interna Discado de N mero Externo Acceso
218. lse la tecla L CO definida La tecla L CO tiene la misma funci n que la de discar el c digo de acceso autom tico a l nea externa Referencias de Programaci n e Programaci n de los internos Secci n 2 Definici n de Teclas Programables Tecla de l nea externa nica S CO Programaci n del Sistema 005 Manual de Instalaci n puede usarse para esta definici n Referencia a Funciones Teclas Programables Secci n 1 1 Teclas de Funci n Discado de un N mero Externo Acceso a L nea Autom tico Tecla CO nica S CO Una tecla de S CO es una tecla de acceso directo a l nea exterior Ello le permite acceder espec ficamente a una l nea externa pulsando la tecla S CO Una llamada recibida puede dirigirse a una tecla S CO Condiciones e S lo se puede asignar una tecla S CO a una l nea externa e Es posible asignar una l nea externa a una tecla S CO a una tecla G CO y a una tecla L CO Referencias de Programaci n e Programaci n de los Internos Secci n 2 Definici n de Teclas Programables Tecla de L nea CO Programaci n del Sistema 005 Manual de Instalaci n puede usarse para esta definici n Referencia a Funciones Teclas Programables Secci n 1 1 Teclas de Funci n Discado de un N mero Externo Acceso a L nea Individual 1 14 Tel fono Espec fico Digital TED 1 1 Configuraci n Ajuste Inicial Ajuste del Contraste de la Pantalla KX T7230 y KX T7235
219. ltavoz puede contestar desde alg n tel fono pr ximo Tal como se muestra a continuaci n existen tres tipos de sistemas de anuncio Puede seleccionar el tipo apropiado de acuerdo con sus necesidades Tipo Descripci n Altavoz Todos Anuncio utilizando tanto altavoces internos como exteriores en el sistema Anuncio en un grupo particular de internos utilizando los altavoces incorporados Altavoz Grupo Anuncio en todos los grupos todos los internos en forma simult nea Anuncio utilizando todos altavoces exteriores en forma Altavoz Exterior simult nea Anuncio utilizando un altavoz exterior espec fico Condiciones e Para contestar a un anuncio vea Altavoz RESPUESTA e Los internos buscados escuchan un tono de confirmaci n antes del anuncio vocal e La confirmaci n de tono de los altavoces externos tono de confirmaci n de altavoz externo se escucha en el lugar llamado antes del anuncio vocal La eliminaci n del tono es programable e Se escucha un tono antes de hacer el anuncio vocal Se puede programar para eliminar el tono e Con el KX T7235 puede buscar una persona con la operaci n de la pantalla Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 602 Definici n de Grupos de Internos Usado s lo para Altavoz Grupo 805 Tono de Confirmaci n de Altavoz Exterior 990 Informaci n Adicional del Sistema Campo 16 Referencias d
220. lternativa Timbre Voz Si el tel fono TLU est desactivado el TE suena pero el TLU no El TLU puede contestar tambi n e Si levanta el auricular cuando el otro tel fono en paralelo est hablando inmediatamente conmuta la llamada al tel fono que acaba de descolgar e Se puede usar la funci n PAM Vea el Manual de Instalaci n Referencia a funciones Llamada Alternativa Timbre Voz 3 2 Caracter sticas de los TED Conexi n de Puertos de Acceso M ltiple vea el Manual de Instalaci n Respuesta en Manos Libres 3 2 Caracter sticas de los TED PAM Puertos de Acceso M ltiple expande la capacidad del n mero de tel fonos del sistema permitiendo a un puerto contener dos internos totalmente diferentes Funciones de los TLU 5 25 5 2 Funciones de los TLU Conferencia entre 3 Durante una conversaci n entre dos puede participar una tercera persona para una conferencia entre tres Los participantes en la conferencia en la l nea pueden ser tres internos un interno y dos l neas externas o dos internos y una l nea externa Para establecer una conferencia 1 Mientras conversa con otra parte les 1 Pulse brevemente el soporte del auricular o la tecla R e Se retiene la otra parte 2 2 Disque el n mero de tel fono de la segunda parte e Si se trata de un n mero externo debe incluir el c digo de acceso externo 3 Pulse brevemente el soporte del auricular o la tecla R despu s de 3
221. maci n del Sistema en el Manual de Instalaci n En este manual los n meros de ajuste de f brica son los usados para describir e ilustrar las funciones Si ha cambiado los n meros de funci n en la Programaci n del Sistema use sus nuevos n meros 5 Funcionamiento B sico Para Hacer Llamadas Llamadas Internas Se pueden hacer llamadas a otro interno 1 Levante el auricular J nag 2 Disque el n mero de interno Da n de extensi n Llamadas Externas Hay dos m todos de acceso a l nea para un usuario de un Tel fono de L nea nica para realizar una llamada a una persona de afuera 1 Acceso a L nea Autom tico 2 Acceso a L nea L nea Exterior de Grupo 1 Levante el auricular D nus 2 Disque el c digo de acceso a l nea 9 o bien 81 a 88 MEL 9 Acceso a L nea Autom tico 2 81 a 88 Acceso a L nea L nea Exterior de Grupo 3 Disque el n mero de tel fono n de tel fono Condiciones e Si su tel fono est conectado al KX TD816 1232X el n mero de funci n del Acceso a L nea Autom tico es O en lugar de 9 Referencia a Funciones Llamada Interna Discado de un N mero Externo Acceso a L nea 5 2 Funciones de los TLU 5 1 Funcionamiento B sico Para Recibir Llamadas 1 1 Levante el auricular Funciones de los TLU 5 3 A 5 2 Funciones de los TLU Acceso a Funciones Exteriores Puede acceder a funciones de central Oficina Centra
222. mada Transferir a Interno Transferencia de Llamada Anunciada Mientras mantiene una conversaci n e Pulsar la tecla TRANSFER e Discar el n mero de interno e Esperar una respuesta y hacer el anuncio e Colgar Transferencia de Llamada sin Anunciar Mientras mantiene una conversaci n e Pulsar la tecla TRANSFER e Discar el n mero de interno e Colgar O Llamada Transferir a L nea Exterior Transferencia de Llamada Anunciada Mientras mantiene una conversaci n e Pulsar la tecla TRANSFER e Pulsar la tecla de CO e Discar el n mero de tel fono e Esperar una respuesta y anunciar e Colgar O Mensaje en Ausencia Activar 6 12 Referencia R pida 6 Referencia R pida Mensaje 1 Will Return Soon e Descolgar e Discar 7501 e Colgar Mensaje 2 Gone Home e Descolgar e Discar 7502 e Colgar Mensaje 3 At ext numero de interno e Descolgar e Discar 7503 n mero de intenro e Colgar Mensaje 4 Back at hora e Descolgar e Discar 7504 e Ajustar la hora 00a 23 e Ajustar los minutos 00 a 59 e Colgar Mensaje 5 Out Until fecha e Descolgar e Discar 7505 e Ajustar el mes 01 a 12 e Ajustar el d a 01 a 31 e Colgar Mensaje 6 In a Meeting e Descolgar e Discar 7506 e Colgar Mensaje 7 8 y 9 No est n asignados e Descolgar e Discar 7507 a 7509 7507 para el Mensaje 7 7508 para el Mensaje 8 7509 para el Mensaje 9 e Introduc
223. mada recibida por cualquiera de las l neas del grupo llega a la tecla de G CO Para hacer una llamada se accede a una l nea libre dentro del grupo pulsando simplemente la tecla dedicada de este grupo Condiciones e Es posible asignar una l nea externa a una tecla L CO a una tecla G CO y a una tecla S CO e Es necesario programar el interno para hacer y o recibir llamadas en una l nea externa de grupo e Cuando su interno es el destino de las llamadas recibidaspor una l nea externa no puede recibir llamadas externas por otras l neas externas que no est n asignadas a una tecla G CO L CO o S CO Referencias de Programaci n e Programaci n de los internos Secci n 2 Definici n de Teclas Programables Tecla de l nea externa en Grupo G CO Programaci n del Sistema 005 Manual de Instalaci n puede usarse para esta definici n Referencia a Funciones Teclas Programables Secci n 1 1 Teclas de Funci n Discado de un N mero Externo Acceso a L nea L nea Externa en Grupo Tel fono Espec fico Digital TED 1 13 1 1 Configuraci n Tecla CO de Bucle L CO Todas las l neas externas pueden asignarse a una Tecla Programable CO de un Tel fono Espec fico La tecla asignada se usa como Tecla L CO Cualquier llamada recibida llega a la tecla L CO a menos que hayan teclas S CO o G CO asociadas a esta l nea o la tecla L CO ya est en uso Para hacer una llamada externa simplemente pu
224. miento Vocal Referencia de Programaci n e Programaci n de los Internos Secci n 2 Definici n de Teclas Programables Tecla de Transferencia al Buz n de Voz Puede usarse la Programaci n del Sistema 005 Manual de Instalaci n para esta definici n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n xxx 106 113 114 602 609 990 Direcci n de Programa Tipos de B squeda de Interno Definici n de Estado MF de Buz n de Voz Definici n de Comando MF de Buz n de Voz Definici n de Grupos de Internos C digos de Acceso a Buz n de Voz Informaci n Adicional del Sistema Referencias de Funciones Buz n de Voz integrado en el Sistema Funciones de los TED 3 121 3 4 Funciones Especiales de Pantalla El KX T7235 tiene una pantalla grande que le permite realizar llamadas o acceder a funciones del sistema f cilmente La pantalla contiene informaci n relacionada con la funci n deseada Ejemplos de estas funciones especiales son 1 Directorio de Internos 2 Lista de Llamadas 3 Discado R pido del Interno 4 Discado R pido del Sistema MRS 5 Men de Acceso a las Funciones del Sistema Men de Acceso a las funciones del Sistema proporciona una pantalla con las funciones del sistema existentes y permite acceder a las funciones deseadas Las funciones existentes son 1 Conexi n en Paralelo 2 Llamada Estacionada s lo Operador 1 3 Llamada Captura den
225. mpo predeterminado sus llamadas se env an a otro interno Funcionamiento con Pantalla para KX T7235 Activaci n 3 40 Funciones de los TED 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE 3 2 Funciones de los TED D 2 Pulse la tecla FWD DND FWD DND 3 3 Pulse la tecla NEXT siguiente S3 NEXT 6 E E 4 ED lew sst ua PeP 4 Pulse la tecla FWD BSY NA F1 Ez EA 5 Disque el n mero de interno al cual desea desviar la llamada pes e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre 5 e La pantalla muestra FWD B NA EXtxxxx N mero de interno al que se van a desviar las llamadas 6 e El piloto de la tecla FWD DND destella en lentamente rojo na pr 6 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE EXT Funcionamiento Normal Activaci n 1 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR j 2 Pulse la tecla FWD DND 2 e Puede discar el n mero de funci n 710 FWD DND 3 3 Disque 5 4 4 Disque el n mero de interno al cual desea desviar la llamada e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre e La pantalla muestra DSV B NA EXtxxxx 5 N mero de interno al que se a aka van a desviar las llamadas ALA e El piloto de la tecla FWD DND destella lentamente en rojo 5 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE MONITOR Funciones de los TED 3 41 D 3 2 Funciones de los TED Referencia de Programaci n
226. n Desv o de Llamadas Desv a todas las llamadas recibidas a otro interno Todas las Llamadas Transfiere las llamadas recibidas a otro interno o a un tel fono afuera Las siguientes funciones son posibles Desv o de Llamadas Desv a todas las llamadas recibidas a otro interno cuando Ocupado su interno est ocupado Desv o de Llamadas Desv a todas las llamadas recibidas a otro interno cuando No Contesta su interno no contesta la llamada Desv o de Llamadas Desv a todas las llamadas recibidas a otro interno cuando Ocupado No Contesta su interno est ocupado o no contesta Desv o de Llamadas Desv a todas las llamadas recibidas a una l nea externa a L nea Externa Desv o de Llamadas Permite activar remotamente el Desv o de Llamadas Desplazamiento Todas las Llamadas desde otro interno Nota Tambi n puede usar el Buz n de Voz como interno de destino Vea Buz n de Voz integrado en el Sistema en este manual Condiciones e Para cancelar el Desv o de Llamadas vea Desv o de Llamadas CANCELAR en este manual e Solamente se permite una etapa de Desv o de Llamadas Por ejemplo el interno A desv a las llamadas al interno B y el interno B desv a las llamadas al interno C Una llamada al interno A se env a al interno B pero esta llamada no se desv a al interno C En consecuencia el interno B ser el destino del Desv o de Llamadas del interno
227. n Vea el Manual de instalaci n Funciones de los TED 3 101 R 3 2 Funciones de los TED Respuesta en Manos Libres 8161 1232 Conteste una llamada del interno sin levantar el auricular DPT 72 20 30 135 50 v v v v Activaci n Cuando el SP PHONE est con el auricular colgado AUTO ANSWER y el indicador AUTO ANSWER MUTE est apagado MUTE 1 Pulse la tecla AUTO ANSWER MUTE e El indicador RESP AUT ENMU se enciende Cancelaci n 1 Cuando el indicador AUTO ANSWER MUTE est encendido AUTO ANSWER 1 Pulse la tecla AUTO ANSWER MUTE Mume e El indicador AUTO ANSWER MUTE se apaga Condiciones e Esta funci n tendr prioridad sobre el modo de Alternate Calling Ring Voice El modo de conversaci n con Manos Libres se establece tan pronto como se recibe el tono de confirmaci n e Esta funci n no es efectiva para llamada de la l nea externa o del portero autom tico Referencias a Funciones Timble Alternativo Ring Voice 3 102 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED Retrollamada Autom tica en Ocupado se ba Cuando el interno o l nea externa llamada est ocupada disque el c digo DPT 72 A 20 130 35 50 de Retrollamada y cuelgue Su tel fono sonar cuando la persona que llam termina su llamada en curso Y v v Yv Funcionamiento con Teclas Flexibles Activaci n 1 Si realiza una llamada y escucha el tono de ocupado 1
228. n mero de L nea CO 1 Sin Preferencia 2 Preferencia de Timbre 3 n mero de L nea CO Preferencia de L nea CO 6 2 Referencia R pida 6 Referencia R pida e Pulsar la tecla STORE e Salir del modo de programaci n O Asignaci n de Llamada Salida e Entrar en el modo de programaci n e Discar 1 e Discar 1 2 3 n mero de L nea CO IN TERCOM 1 Sin Preferencia 2 Preferencia de L nea CO Libre 3 n mero de L nea CO Preferencia de L nea CO INTERCOM Preferencia de INTERCOM e Pulsar la tecla STORE e Sa or del modo de programaci n Asignaci n del Tipo de Tono de Llamada en Espera e Entrar en el modo de programaci n e Discar 5 e Discar 1 2 1 Tono en Espera 1 2 Tono en Espera 2 e Pulsar la tecla STORE e Salirdel modo de programaci n O Asignaci n de Teclas de Discado de un Toque e Entrar en el modo de programaci n e Discar 3 e Discar 162 1 Cancelar 2 Activar e Pulsar la tecla STORE e Salir del modo de programaci n O Asignaci n de Teclas Programables Tecla CONF e Fntrar en el modo de programaci n e Pulsar la tecla Programable deseada e Discar 7 e Pulsar la tecla STORE e Salir del modo de programaci n Tecla ACCOUNT e Entrar en el modo de programaci n e Pulsar la tecla programable deseada e Discar 6 e Pulsar la tecla STORE e Salir del modo de programaci n Tecla de Di
229. n mero de intenro e Colgar Mensaje 4 Back at hora e Descolgar e Discar 7504 e Ajustar la hora 00 a 23 e Ajustar los minutos 00 a 59 e Colgar Mensaje 5 Out Until fecha e Descolgar e Discar 7505 e Ajutar el mes 01 a 12 e Ajustar el d a 01 a 31 e Colgar Mensaje 6 In a Meeting e Descolgar e Discar 7506 e Colgar Mensaje 7 8 y 9 No est n asignados e Descolgar e Discar 7507 a 7509 7507 para el Mensaje 7 7508 para el Mensaje 8 7509 para el Mensaje 9 e Introducir los par metros si se requiere e Colgar Cancelar e Descolgar e Discar 7500 e Colgar O Mensaje en Espera Activar e Descolgar e Discar 70 e Discar 1 0 1 para activar 0 para cancelar Discar el n mero de interno e Colgar Devolver la llamada a la persona que env a el mensaje e Descolgar e Discar 702 Borrar todas las llamadas por parte del receptor e Descolgar e Discar 700 su n mero de interno O No Molestar DND Activar Cancelar e Descolgar e Discar 710 e Discar 1 0 1 para activar Referencia R pida 6 25 6 Referencia R pida 0 para desactivar Escuchar el tono de confirmaci n e Colgar O No Molestar DND Ignorar e Discar 2 mientras escucha el tono de No Molestar O Rellamada Ultimo N mero e Descolgar e Discar O Respuesta a Llamada Externa desde Cualquier Interno REDCI e Descolg
230. n Espera Servicio Nocturno Este sistema permite utilizar los modos DIURNO y NOCTURNO El sistema puede funcionar diferente en los modos diurno y nocturno El Servicio Nocturno solamente puede ser activado por el interno definido como Operador 1 Condiciones e Si se selecciona el modo autom tico mediante la Programaci n de Sistema los servicios nocturno diurno se conmutan autom ticamente a una hora predeterminada la hora de ajuste de f brica es 9 00 para servicio diurno y 17 00 para servicio nocturno cada d a de la semana mediante un reloj incorporado Referencias a funciones Servicio Nocturno Activaci n Desactivaci n 3 3 Funciones de Servicio del Puesto de Operador 5 74 Funciones de los TLU 5 2 Funciones de los TLU T Timbre Alternativo Timbre Voz Cuando realiza una llamada por el interno puede avisar al interno llamado activando el timbre o avisando mediante comunicaci n Verbal La persona a la que llama puede seleccionar el modo de aviso Cambio al modo Aviso mediante comunicaci n Verbal Si interno llamado est ajustado en el modo Aviso mediante Timbre se escucha un tono de respuesta 1 Pulse la tecla e Se escucha el tono de confirmaci n cuando se conmuta a modo de Aviso mediante comunicaci n Verbal Cambio al modo Aviso mediante Timbre Si el interno llamado est ajustado en modo Aviso mediante comunicaci n Verbal se escucha tono de confirmaci n 1 Pulse la tec
231. n del Auricular nivel 1 a 3 Volumen de Cascos Auriculares nivel 1 a 3 Volumen del Timbre nivel 0 a 3 Volumen del Altavoz nivel 1 a 12 Hay de 3 12 niveles de volumen seleccionables en los TED con pantalla y el nivel se es el n mero con Para el nivel del timbre hay 3 niveles HIGH LOW OFF ALTO BAJO DESCONECTADO seleccionables para el KX T7250 Para ajustar el nivel del auricular 1 Levante el auricular 2 Pulse la tecla de VOLUME SUBIRA BAJARV 2 A e La pantalla muestra VOLUME lt Ejemplo gt G Jemp Hemaseis Volumen auricular nivel 3 e Se puede ajustar el volumen del auricular durante una conversaci n Para ajustar el nivel del auricular 1 Aseg rese que el auricular est conectado SP PHONE 1 Pulse la tecla SP PHONE 2 A VOLUME 2 Pulse la tecla de VOLUME SUBIRA BAJARV X e La pantalla muestra lt Ejemplo gt Headset Volumen nivel 3 Para ajustar el nivel del timbre KX T7230 y KX T7235 1 Cuando el tel fono est llamando A 1 Pulse la tecla de VOLUME SUBIRA BAJARV ES e La pantalla muestra lt Ejemplo gt Rimge aE Volumen nivel 3 1 16 Tel fono Espec fico Digital TED 1 1 Configuraci n Cuando el tel fono est colgado y no suena el timbre 1 1 Pulse la tecla RING S2 e El tel fono sonar como si llegase una llamada RING 52 s1 82 83 2 Pulse la tecla de VOLUME SUBIR
232. na se aplica el tiempo de duraci n de llamada externa a externa y se desconecta la l nea al final de ese tiempo ajuste de f brica 10 min e Puede programarse un m ximo de 16 d gitos incluyendo los c digos de acceso e La Clase de Servicio determina si se puede activar esta funci n Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 206 Tiempo de duraci n de L nea Externa a L nea Externa 504 Desviar una Llamadas a L nea Externa 601 Clase de Servicio CDS Funciones de los TLU 5 33 D 5 2 Funciones de los TLU Desv o de Llamadas Desplazamiento Si se olvida de activar la funci n Desviar Llamada Todas las Llamadas antes de abandonar su escritorio esta funci n permite activar la funci n desde el interno que sirve como destino Activaci n En el interno de destino 1 Levante el auricular 2 Disque el n mero de funci n 710 y 7 3 Disque su propio n mero de interno 558 e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre Da 4 Cuelgue 4 SA hd e Condiciones e Esta funci n puede cancelarse desde el interno origen o desde el interno que sirve de destino Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 991 Informaci n Adicional de la Clase de Servicio 5 34 Funciones de los TLU 5 2 Funciones de los TLU D Desv o de Llamadas CANCELAR Hay dos procedimientos para
233. nados por error pulse la tecla CLR S2 o la tecla TRANSFER CLEAR A AUTO DIAL La tecla TRANSFER se convierte en tecla CLEAR cuando se usa la Carta 6E Gu a STORE 4 Pulse STORE e El indicador STORE se enciende e En la pantalla aparece el modo de programaci n inicial Para salir del modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM o levante el auricular Condiciones e No se pueden introducir n meros de internos que no existen ni el n mero flotante e A trav s de Programaci n del Sistema se debe programar el Ajuste DTMF del Buz n de Voz y el Tipo de b squeda de interno para que coincida con el funcionamiento del sistema de tratamiento de voz propio El n mero flotante NF es un n mero de interno virtual usado para hacer que parezca un interno 2 18 Programaci n de Internos 22 Programaci n Teclas de Selecci n Directa de Interno DSS Definici n Define una tecla Programable CO o DSS como tecla DSS Aseg rese de estar en el modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM 9 9 1 Pulse la tecla Programable CO o DSS que se quiera definir como tecla DSS 1 PE 2 Disque 1 e En la pantalla aparece 2 1 AA CLR 3 3 Disque el n mero de interno adn e En la pantalla aparece zlea ESA EXT xXXX xxxx n mero de interno n de interno CLR 4 e Para borrar el dato seleccionado pulse la tecla CLR S2 o la AUTO DIAL tecla TRANSFER CLE
234. nci n exclusiva El indicador CO o INTERCOM se enciende en verde e Se recupera la llamada retenida Condiciones e Si se retiene una llamada por m s de cierto tiempo ajuste de f brica 60 segundos se activa el Acceso a Llamada Retenida e Si se retiene una llamada externa y no se recupera en un plazo de treinta minutos se desconecta autom ticamente e Se pueden retener como exclusiva las llamadas externas y una llamada interna a la vez Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 200 Tiempo entre Avisos de Llamada Retenida Referencia a Funciones Llamada Retenida Recuperar Recuperar Llamada Retenida vea el Manual de Instalaci n Funciones de los TED 3 81 L 3 2 Funciones de los TED Llamada Retenida Recuperar s16 1232 Y Y DPT 72 Se puede recuperar una llamada retenida por otro interno 20 30 35 50 ARA Y Recuperaci n de una llamada externa retenida en otro interno O 1 Pulse la tecla CO cuyo indicador destella lentamente en rojo e El indicador queda encendido en verde o bien o bien 1 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 2 2 Disque el n mero de funci n 53 3 Disque el n mero de la L nea Externa retenida 01 a 24 e Se escucha el tono de confirmaci n opcional n de l nea externa retenida Recuperaci n de una llamada interna retenida 1 en otro interno
235. ncnnnnonononaninonononononononnnnncncncnnonnnnnnnnnnns 6 11 Listaide Don tata aorta 7 14 Resoluci n de Problemas oooonnonnccnccnnononcnnonnnncnocccncnnoneninonnccnncccnncnnonancoconccncanonananeso 7 16 14 Secci n 1 Tel fono Espec fico Digital TED Esta secci n describe su TED y su funcionamiento Contenido 1 1 Configuraci n cooomommmmmmmmmssrmmmmrsmsmmss9 1 2 Localizaci n de los controles aiii 1 3 Teclas de FUNCION ds A 1 9 ATSC IMA cerier E EE E 1 15 Indicaciones de los Pilotos LED siii iii 1 18 lt Nota gt Las figuras para mostrar el funcionamiento de los TED corresponden al modelo KX T7235 1 1 Configuraci n lt Vista Posterior gt Los Tel fonos Espec ficos Digitales TED Panasonic permiten utilizar las distintas funciones del Sistema KX TD816 y KX TD1232 adem s de los servicios telef nicos b sicos realizar y recibir llamadas Existen cuatro tipos de TED KX T7220 Pantalla Sin Pantalla KX T7230 16 caracteres l nea LCD de 2 l neas 3 Teclas Programables KX T7235 Inclinable 24 caracteres l nea LCD de 6 l neas 3 Teclas Programables KX T7250 Sin Pantalla Manos libres Si Si S lo Monitor Teclas de L nea Exterior 24 12 Teclas de Funciones Fijas Consulte la secci n Teclas Fijas 1 2 Teclas de Funci n Las funciones varian seg n el modelo de TED La tabla anterior permite verificar la exi
236. ndividual Pulse la tecla L nea Externa nica S CO Si su tel fono est conectado al KA TD816 1232X el n mero de funci n de la L nea de Acceso Autom tico es 0 Condiciones e Las teclas de l nea externa L CO G CO S CO deben programarse antes de usarse e Despu s de discar el n mero de funci n o pulsar la tecla de l nea externa se escucha uno de los siguientes tonos Tono de Libre Indica que se ha capturado una l nea desocupada COXX aparece en la pantalla xx L nea externa Tono de Ocupado Indica que todas las l neas externas est n ocupadas CO in use aparece en la pantalla Tono de Reorden 1 Indica que la l nea externa a la que ha intentado acceder no est definida CO Not Assigned aparece en la pantalla 2 Indica que el acceso a l neas externas est limitado Restricted aparece en la pantalla Restricted puede aparecer en la pantalla por las siguientes razones El interno ha sido bloqueado por el propietario Bloqueo Electr nico de Internos o por el Operador Control Remoto de Bloqueo de Interno El interno puede restringirse para Largas Distancias Verificar Todas las Llamadas o Verificar Ignorar Restricci n de Discado El interno puede estar limitado por la Restricci n de Largas Distancias 3 50 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED D Referencia de Programaci n e Programaci
237. nectado al KX TD816 la4 si est conectado al KX TD1232 n de altavoz exterior e Se escucha el tono de confirmaci n opcional e La l nea se conecta y puede empezar a hablar Condiciones e Se puede usar esta funci n en los siguientes casos a El n mero flotante de un altavoz exterior debe estar definido como destino de una l nea DIL 1 1 En este caso todas las llamadas a esta l nea ser n avisadas b Alguien llama el n mero flotante de un altavoz exterior a trav s de la DISA c El n mero flotante de un altavoz exterior es el destino de una definici n de Ruta Interrumpida En este caso las llamadas recibidas redirigidas se avisan e Se escucha un tono de aviso antes de conectarse a la llamada Se puede programar para eliminar el tono Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n xxx Direcci n de Programa 407 408 Extensi n DIL 1 1 Diurno Nocturno 409 410 Ruta Interrumpida Diurno Nocturno 813 Definici n de N meros Flotantes de Funci n 990 Informaci n Adicional del Sistema Campo 16 Referencia a funciones Interno Flotante vea el Manual de Instalaci n El Interno Flotante es un n mero de interno virtual para utilizar recursos que deben aparentar como un interno Refi rase al Manual de Instalaci n Funciones de los TLU 5 71 R 5 2 Retrollamada Autom tica en Ocupado Cuando el interno o l nea externa llamado se encuentra ocupa
238. nnnnononnnnnnnononononononononononcninnnss 3 86 Indice 3 3 3 5 M Mensaje en AUSENCIA vocnisooitisinstidcocicgldcostnldcchiosidodiosristasniaoionsdicaquiecdsunods dagotidodaddd 3 87 Mensajesen Espera ains pi 3 91 M sica de Bondo eiii dai caida 3 94 N No Molestar NO MD isis a EE AET E ETE S 3 95 No Molestar NOM INTA viccironcocidnniriao cosido adela snee nana E ENEE sa OENE EEEE 3 98 R Rellamada N mero Memorizado ocncncncnonunuononononananananannnnnnnnnnnnononononononononanononcnnanoconess 3 99 Rellamada E ssssssssssssssssssosssusssknahknnkhnh bahanna nnu kn kannn na kanann nn annann 3 100 Respuesta a Llamada Externa deDSS Cualquier Interno RLECTD ssec 3 101 Respuesta en Manos LIDIES oooconnconoccnocococononoconaconananonan crono conan naco nonan cnn nran cnn n nro nana nenas 3 102 Retrollamada Autom tica en OCUPadO cocococonoccnccconaconnconnnanncnononanonnncnnncnno ran cr einne 3 103 S Seguridad de Linea de Dats cria tati 3 105 Se al de Interno Ocupado SIO ooocciccccononooncononeconccnnnnono nono nnnonnnccnneccnrncnn eeii 3 106 A dein edia it a era EERE AREE EEEE 3 107 Silenciamiento del MicrT fONO oooooccconoccnoncccononcnnnccnnnanonnnonnn no cnnn n EE 3 107 T Tecla Road atada 3 108 Timbre Alternativo Timbre VOZ ococncccccocaccocccoonnnonnnononononnnncnnno cnn nannnn nc nnnncnnncrnnnos 3 109 Control Remoto de Bloqueo de InterMoO oooconnccnnccnoconocnnonononoconanancnancnan cnn c
239. no O Altavoz Todos e Descolgar e Discar 32 6 33 6 20 Referencia R pida 6 Referencia R pida Escuchar el tono de confirmaci n opcional e Hacer el anuncio Grupo Para acceder a todos los grupos simult neamente e Descolgar e Discar 330 Escucha el tono de confirmaci n opcional e Hacer el anuncio Para acceder a un grupo particular de interno e Descolgar e Discar 33 n mero de grupo de internos 1 a 8 Escuchar el tono de confirmaci n opcional e Hacer el anuncio Exterior Para acceder a todos los altavoces externos e Descolgar e Discar 320 Escuchar el tono de confirmaci n opcional e Hacer el anuncio Para acceder solamente a un altavoz en particular e Descolgar e Discar 32 n mero de altavoz exterior 1 o 1 a4 1 si est conectado al KX TD816 la4 siest conectado al KX TD1232 Escuchar el tono de confirmaci n opcional e Hacer el anuncio O Altavoz RESPUESTA e Descolgar e Discar 42 n de altavoz exterior o 43 42 para contestar una b squeda por altavoz exterior REDCI 43 para contestar una b squeda por altavoz incorporado O Altavoz y Transferencia Para Transferir e Pulsar TRANSFERIR antes de discar el c digo de la funci n 32 33 Compruebearla funci n que desea en el apartado de Altavoz O Aviso de Llamada con el Auricular Descolgado ALAD Mientras escucha el tono d
240. no Espec fico TE o a una consola DSS e Despu s de discar el n mero de interno se escuchar uno de los siguientes tonos Tono de Llamada Indica que se esta llamando el interno Tono de Confirmaci n Indica que puede realizar una llamada de voz Tono de Ocupado Indica que el interno est ocupado Tono de No Molesten DND indica que el interno de destino ha activado la funci n de No Molestar Referencia de Programaci n e Programaci n de los Internos Secci n 2 Definici n de Teclas Programables Teclas DSS Puede usarse la Programaci n del sistema 005 Manual de Instalaci n para esta definici n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 003 Definir N meros de Internos 004 Definir Nombres de Internos Funciones de los TED 3 79 L 3 2 Funciones de los TED Llamada Retenida s16 1232 A Y Puede retener una llamada externa o interna DPT 72 20 30 35 50 YV v vV v Para retener una llamada 1 E Mientras se encuentra conversando p 1 Pulse la tecla HOLD e El indicador correspondiente a L nea Externa o llamada interna destella lentamente en verde e Se escucha el tono de confirmaci n e Puede colgar el auricular Recuperar una llamada retenida Desde el interno que retiene L H Eit 1 Pulse la tecla CO o INTERCOM que destella lentamente en verde B amp S El indicador CO o INTERCOM se enciende en verde Condiciones e
241. no de confirmaci n cuando se cambia a modo de Aviso mediante comunicaci n Verbal 3 108 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED T Cambiar al modo Aviso mediante Timbre Si el interno llamado est seleccionado en modo Aviso mediante comunicaci n Verbal se escucha tono de confirmaci n TONE 1 Pulse la tecla Tone S2 e Escucha un tono de respuesta cuando se modifica al modo Aviso por Timbre Funcionamiento Normal Cambio al modo Aviso mediante comunicaci n Verbal Si el interno llamado est seleccionado en el modo de Aviso mediante Timbre se escucha un tono de respuesta 1 Pulse la tecla X e Se escucha el tono de confirmaci n cuando se modifica a modo de Aviso mediante comunicaci n Verbal Cambio al modo de Aviso mediante Timbre Si el interno llamado est seleccionado en modo de Aviso mediante comunicaci n Verbal se escucha tono de confirmaci n X 1 Pulse la tecla X e Se escucha un tono de respuesta cuando se modifica al modo de 1 Aviso por Timbre Condiciones e El modo del ajuste de f brica es el timbre e Puede conmutar el modo de aviso deseado solamente una vez durante una llamada e Si la persona a la que llama utiliza un Tel fono de L nea nica s lo puede utilizarse el modo de Aviso mediante Timbre Referencias de Programaci n e Programaci n de los Internos Secci n 2 Asignaci n de Llamada Alternativa Referencia a funciones Respuesta con Manos L
242. nte Sistema Interno Desviar Llamada a L nea Externa La secuencia para seleccionar un c digo de cuenta para el Discado de Memoria es N mero de Funci n C digo de Cuenta C digo de Acceso a L nea N mero de Tel fono o N mero de Funci n C digo de Cuenta 99 C digo de Acceso a L nea N mero de Tel fono Funciones de los TED 3 27 3 2 Funciones de los TED e Si el C digo de Cuenta no coincide con un C digo de Cuenta v lido 1 Cuando se hace una llamada se escucha el tono de reorden 2 Durante una conversaci n el c digo es aceptado y se mantiene la conversaci n modo opcional 3 Despu s de una se al CPC 3 el c digo se acepta modo Opcional Referencias de Programaci n e Programaci n de los Internos Secci n 2 Definici n de Teclas Programables Tecla de Cuenta La Programaci n del Sistema 005 Manual de Instalaci n puede usarse para esta definici n e Programaci n del Sistema Manual de instalaci n 105 C digos de Cuenta 508 Modo de selecci n de C digo de Cuenta 601 Clase de Servicio CDS Referencia a Funciones Registro en Detalle de Mensaje de Interno ver el Manual de Instalaci n Ignorar Restricci n de Llamado por C digo de Cuenta 1 Clase de Servicio CDS define las funciones permitidas para un grupo de internos Consulte el Manual de Instalaci n sobre programaci n para m s detalles 2 Uno de los tonos de discado Ve
243. o 1 Pulse la tecla TRANSFER e Se retiene la otra llamada I H 1 e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre 2 2 Disque el n mero de interno al cual se va a transferir la llamada e Se escucha el tono de llamada e El interno llamado empieza a sonar 3 m yA AN 3 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE all Funciones de los TED 3 83 L 3 2 Funciones de los TED Transferencia de una Llamada con una Tecla DSS Transfiera Llamadas Anunciadas o Sin Anunciar usando una Tecla DSS Hay dos formas dependiendo de como se haya programado la Transferencia de un Toque La Transferencia con un Toque permite retener una llamada externa y transferirla de un Toque Esta funci n realiza autom ticamente la retenci n y la transferencia sin pulsar la tecla TRANSFER Es necesario programar esta funci n con la Programaci n del Sistema Modo Transferencia de un Toque activado Durante una conversaci n BE 1 Pulse la Tecla Programable definida como Tecla DSS e La otra parte queda retenida y se llama al interno de destino inmediatamente Modo Transferencia de un Toque desactivado Durante una conversaci n 12H LE CH 1 Pulse la tecla TRANSFER 2 M 2 Pulse la Tecla Programable definida como Tecla DSS Condiciones e Al pulsar la tecla FLASH se borran los n meros y puede seleccionar nuevamente e Si desea volver a la llamada retenida pulse la tecla TRANSFER o la tecla CO o INTERCOM correspon
244. o 2 Referencia de Programaci n e Programaci n de los Internos Secci n 2 Definici n del Tipo de Tono de Llamada en Espera Referencias a Funciones Se al de Interno Ocupado BSS Seguridad de L nea de Datos Funciones de los TED 3 711 L 3 2 Funciones de los TED Llamada Interna Puede llamar a otro interno Utilizando el auricular 1 1 Levante el auricular 2 2 Discar el n mero de interno 3 Empiece a hablar n de interno hable T 4 Cuelgue una vez terminada la conversaci n a a maben fa Utilizaci n del altavoz 1 Pulse la tecla SP PHONE MONITOR o una tecla de INTERCOM interno 2 Disque el n mero de interno n de interno 3 Empiece a hablar hable ye 4 Una vez terminada la conversaci n pulse la tecla SP PHONE Ad n E Utilizaci n de una Tecla de Selecci n Directa de Interno DSS 1 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 3 78 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED L 2 Pulse la Tecla Programable definida como Tecla DSS D 3 Empiece a hablar 3 hable h 4 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE despu s de terminar la conversaci n 4 r a PON pim Condiciones e Cuando la persona que llama tiene un Tel fono Espec fico con pantalla ste muestra el n mero de interno y el nombre si ha sido programado de la persona que llama e Las teclas DSS pueden definirse para un Tel fo
245. o de Llamada en Espera etc Indicaciones en la Pantalla Los ejemplos de indicaciones en la pantalla muestran las operaciones paso a paso si fuera necesario La lista de informaci n de las indicaciones en la Pantalla aparece en el Anexo Referencias para la programaci n Se indican los t tulos de las funciones relacionadas para su referencia La Programaci n del Sistema debe realizarse desde el interno conectado a la toma 01 o por el Administrador del Sistema Para esta funci n pueden utilizarse los tel fonos con pantalla KX T7230 y KX T72353 La programaci n de los internos es individual y puede hacerse desde su tel fonos espec fico Puede programar su interno seg n sus necesidades Referencias para la funci n Para su referencia se han anotado las referencias para la correspondiente funci n Indice Secci n 1 Tel fono Espec fico Digital TED ocoomonmosmosmo 1 1 1 1 Configuraci n sima 1 2 Localizaci n de los Controles naaa anat tii 1 3 Teclas de FUNCI N vor cooiocricitn doi earn nota anidre E AEE Er TREET iida EEN aTi 1 9 Teclas PAS unica ice 1 9 Teclas Programables cnn ia 1 12 Teclas de Acceso d Medina radiata 1 13 AJuste Imc asin tdoiit 1 15 Ajuste del Contraste de la Pantalla ooo onnnnnnnnnnnincnnnnnnocnnoncnncconcconncnnnonc cono non ncnnnanns 1 15 Cambio del Tono de Llamada de las Teclas Programables de L nea Externa 1 15 Control de Volumen Auricular Casco auric
246. onal del Sistema Campo 16 3 16 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED Aviso de Llamada con el Auricular Descolgado 816 1232 Y Y ALAD DPT 72 20 30 35 50 a viv v Avisa a un interno ocupado que hay otra llamada esperando Se escucha su voz a trav s del altavoz incorporado del tel fono llamado Aunque el interno al que llama est con el auricular levantado puede hablar con dos personas a la vez Funcionamiento con Teclas Flexibles Ejecuci n 7 Si realiza una llamada interna y escucha el tono de ocupado 1 Pulse la tecla BSS E1 ES e Puede hablar despu s de escuchar el tono de confirmaci n ba ba E Funcionamiento Normal Ejecuci n 1 Si realiza una llamada interior y escucha el tono de ocupado a 1 Disque 1 e Puede hablar despu s de escuchar el tono de confirmaci n Para hablar con la segunda persona que llama 1 Si escuchan dos tonos y el aviso por voz 1 Consulte con la segunda persona que llama sE e Cuando el tel fono del interno llamado tiene una pantalla sta A muestra el n mero o el nombre del interno que llama durante 5 segundos a intervalos de 10 segundos e Puede hablar independientemente con una de las personas Para hablar con la segunda persona que llama desconectando la llamada en curso 1 Si escuchan dos tonos y el aviso por voz 2 n a 1 Cuelgue A e Se desconecta la llamada en curso e El indicador de INTERCO
247. onar una Conferencia 1 oE Mientras conversa con dos personas de afuera 1 Pulse la tecla CONF para abandonar la conferencia e Se establece una comunicaci n de L nea Externa a L nea Externa entre las otras dos personas Para volver a la conferencia 1 N 1 Pulse la tecla CO que est destellando moderadamente en verde m Para contestar la Llamada Retenida Para volver a la conferencia en la l nea Condiciones Mientras escucha la Llamada Retenida co O 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE o pulse la tecla CO cuyo indicador est destellando r pidamente en verde e Cuando se establece una Conferencia y la deja Abandonada se transmite un tono de alarma a las dos personas de afuera quince segundos antes del l mite definido ajuste de f brica 3 min Se activa la Llamada Retenida para el iterno que dej la conferencia cincuenta segundos antes de la desconexi n La llamda se desconecta al transcurrir el tiempo definido a menos que el interno vuelva a la conferencia e Si tiene el auricular descolgado durante el modo de Conferencia Abandonada el indicador destella con CO 02 y CO 03 por ejemplo durante cinco segundos a intervalos de quince segundos e El interno puede establecer o no una Conferencia Abandonada seg n el nivel de la Clase de Servicio asignada Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 206 Duraci n de la llamada de L nea Extern
248. onectan y pueden iniciar la conversaci n elo Ls Condiciones e Se escucha un tono cuando se contesta el aviso Se puede programar para eliminarlo Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n xxx Direcci n de Programa 990 Informaci n Adicional del Sistema Campo 16 Aviso de Llamada con el Auricular Descolgado ALAD Informa a un interno ocupado que hay otra llamada esperando Se escucha su voz a trav s del altavoz incorporado del tel fono al que llama Aunque el interno llamado est utilizando el auricular el interno llamado puede hablar con dos personas a la vez Utilizaci n Si realiza una llamada interna y escucha el tono de ocupado 1 Disque 3 e Puede hablar despu s de escuchar el tono de confirmaci n Condiciones e La funci n ALAD de la misma forma que la Se al de Interno Ocupado SIO depende del tipo de tel fono utilizado por la persona que llama para que se active la funci n SIO o ALAD Si el tel fono al que se llama es un KX T7235 la funci n ALAD puede activarse e Esta funci n solamente es efectiva si el interno de la persona a la que se llama tiene activada la funci n Llamada en Espera Si no est activada la persona que llama escucha el tono de reorden e Si la funci n No Molestar ha sido activada en el interno llamado puede utilizar esta funci n solamente si se utiliza la funci n No Molestar Ignorar Referencias a funciones Llam
249. ones Llamada Captura de L nea Exterma Llamada Captura Dirigida Llamada Captura dentro del Grupo Funciones de los TLU 5 51 L 5 2 Llamada de Operador Llame a un Operador dentro del sistema Pueden haber hasta dos internos definidos como Operador 1 y 2 Funciones de los TLU il 1 Levante el auricular 2 Disque el n mero de funci n 0 2 o 3 Disque 0 para llamar al Operador 1 o disque 1 para llamar al 3 Operador 2 Lo s 1 Condiciones e Si hay s lo un operador s ltese el paso 3 e Si no se asignan operadores esta funci n se rechaza con el tono de reorden 5 52 Funciones de los TLU 5 2 Funciones de los TLU L Llamada de Portero Autom tico Mantenga una conversaci n con un visitante en la puerta de entrada Tambi n puede abrir la puerta desde su tel fono Llamada a un interno desde el portero autom tico 1 Pulse la tecla de Portero autom tico e El visitante escucha un bip 4 e Espere una respuesta y hable Contestaci n de una llamada de portero autom tico Cuando escuche el timbre del portero autom tico en el interno 1 Levante el auricular Llamada al portero autom tico 1 Levante el auricular 2 Disque el n mero de funci n 31 1 3 Disque el n mero del portero autom tico 1 a 4 e Puede hablar despu s de escuchar el tono de confirmaci n n del portero autom tico Para abrir la puerta por internos programados para recibir la
250. ones de los TED 3 99 R 3 2 Funciones de los TED Rellamada ltimo N mero 816 1232 Y Y DPT 72 Memoriza autom ticamente el ltimo n mero telef nico discado para realizar una llamada y permite volver a discar el mismo n mero de nuevo 20 30 35 50 Y iv Y Yv 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR ERIGE 2 Pulse la tecla REDIAL Condiciones e Pueden memorizarse hasta 24 d gitos excluida la tecla de l nea e Los caracteres X o PAUSE para discado secreto cuentan como 1 d gito e Si se escucha el tono de ocupado al hacer la rellamada pulse otra tecla de l nea y pulse REDIAL e El n mero de tel fono discado se reemplaza por uno nuevo si se env a al menos un d gito a la l nea telef nica externa El hecho de acceder a una l nea externa no cambia el n mero memorizado e Algunos tipos de tel fonos espec ficos pueden hacer m ltiples rellamadas autom ticamente Rellamada Autom tica Referencia a Funciones Rellamada Autom tica 3 100 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED Respuesta a Llamada Externa desde Cualquier 816 1232 Y Y Interno REDCI a viv v Y Un tono de llamada por el altavoz exterior indica que hay una llamada externa REDCI le permite responder la llamada desde cualquier interno Mientras escucha un tono desde un altavoz exterior 1 Levante el auricular o
251. onocio co nananannrs 3 110 Mensaje de Bienvenida osiers ereraa ri EEE E T A esca 3 112 M sica de Fondo Externas addict 3 116 Servicio Nocturno Activaci n Desactivaci n oooooncccnonoooonnnonncnononanonononnnnannnnnnnnnnannns 3 118 Transferencia al Buz n de VOZ arein a i aai ain 3 120 Funciones Especiales de Pantalla KX T7235 cococccccoocoonononooo 3 122 Discado R pido del InteMo iemistonicn sind idas casada 3 125 Discado R pido del Sistema MRS occoonocccnnccnonocononcnonnnnnnonocnnnccnnononncrnn nc nano noenee rku 3 125 tista de Llamada dit id 3 126 Men de Acceso a las Funciones del Sistema ooonncccnnnccnnoccnononcnnncconnnconncnnan cc nnnncnnnnos 3 127 E O 3 127 Altavoz GUPO smee ae oia ia 3 127 Altavoz Respuesta EXteriOn cooconoccnocnnoncnonononannnanannnan noo nono nono no nnn cnn nona conan rn nccnncanes 3 128 Altavoz Respuesta GPO screeni ie anno o E AEE nacer 3 128 Conexi n en Paralelo iii cid 3 129 Llamada Aparcada S lo Operador 1 ooooonnconicnnocanocanocononononononanananancnanc nono no nacnnannos 3 129 10 Indice Llamada Captura dentro del GTUPO coocconcccnoconocnononononononanonanancno nono nonnncnnncnnncnancnnnon 3 130 Mensaje en AUSENCIA mediadas a eaa 3 131 Mensaje en Esp rd venir is 3 130 Secci n 4 Consola Digital DSS oomoomomommsmsmsmsmsm msm 4 1 4 1 4 2 Configuraci n aaa Situaci n de los Controles cccconccnnnccccnccncnnnnoneninancnnnnonononon
252. onsola 2 2 Disque 2 en el tel fono en pareja 5 EER Pele 3 Seleccione el n mero de funci n deseado en el tel fono en pareja lt Ejemplo gt n de funci n Si desea tener acceso a la funci n Altavoz Todos a disque 330 AUTO DIAL e Si introduce un n mero de tel fono equivocado STORE 4 Pulsar la tecla STORE en el tel fono en pareja e Repita los pasos 1 a 4 para programar n meros en otra tecla SDI o FP Para salir del modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM o levante el auricular Funciones de la Consola Digital SDE 4 7 4 2 Funciones de la Consola SDE Condiciones e Las teclas SDI pueden cambiarse a cualquiera de las siguientes teclas de funci n utilizando la Programaci n de Internos o la Programaci n del Sistema a Tecla Cuenta b Otra tecla SDI Todas las teclas SDI pueden definirse para cualquier otro n mero interno c Tecla Conferencia CONF d Tecla FWD DND e Tecla de Mensaje en Espera MESSAGE f Tecla de Discado de un Toque g Tecla SAVE h Tecla TRANSFER al Buz n de Voz e Las teclas FP cambiarse a cualquiera de las siguientes teclas de funci n utilizando la Programaci n de Internos o la Programaci n del Sistema a Tecla Cuenta b Tecla Conferencia CONF c Tecla FWD DND d Tecla de Discado de un Toque e Tecla SAVE f Tecla TRANSFER al Buz n de Voz e Al pulsar la tecla STORE se escuchan tonos de la siguiente forma Un bip La entrada es diferente d
253. or Si es necesaria una b squeda de mayor prioridad cuando se encuentra activada una b squeda de menor p prioridad Referencias de Funciones rioridad la b squeda de mayor prioridad supera al de menor M sica de Fondo Exterior 3 3 Funciones de Servicio del Puesto de Operador Respuesta a Llamada Externa desde Cualquier Interno REDCI 3 12 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED Altavoz RESPUESTA Un anuncio transmitido por los altavoces internos o altavoz exterior puede contestarse en cualquier interno en el sistema Para contestar un anuncio transmitido por un altavoz interno 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 2 Disque el n mero de funci n 43 e Se escucha el tono de confirmaci n opcional e Puede empezar a hablar Para contestar un anuncio transmitido por un altavoz exterior determinada 1 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 2 Disque el n mero de funci n 42 2 3 Disque el n mero de la altavoz exterior correspondiente 1 o 1 a r 4 que desea utilizar 1 Si est conectado al KX TD816 la4 Si est conectado al KX TD1232 A e Escucha el tono de confirmaci n opcional n de altavoz exterior e Puede empezar a hablar Condiciones e S lo pueden contestar la funci n Altavoz Grupo aquellos internos dentro del grupo al que se ha dirigido la b squeda e Se escucha un tono de confirmaci
254. or 1 e Descolgar e Discar 35 O bien Cuando utilice el KX T7235 e Pulsar la tecla Prestacion F4 e Pulsar la tecla NEXT S3 dos veces e Pulsar la tecla External Music On Off F3 e Colgar O Servicio Nocturno Activar Cancelar solo el Operador 1 e Descolgar 6 16 Referencia R pida 6 Referencia R pida e Discar 78 e Discar 1 0 1 para activar 0 para cancelar e Colgar O bien Cuando utilice el KX T7235 e Pulsar la tecla Features F4 e Pulsar la tecla NEXT S3 dos veces para ir a la lista exclusiva e Pulsar la tecla Night On Off F2 e Discar 1600 1 para activar 0 para cancelar e Colgar 5 Funciones Especiales de Pantalla KX T7235 Funciones Especiales KX T7235 Directorio de Internos Discado R pido de Interno Discado R pido del Sistema MRS Lista de Llamadas Men de Acceso a las Funciones del Sistema e Pulsar la tecla requerida de acuerdo con los mensajes de la pantalla e El funcionamiento se realiza siguiendo los mensajes de la pantalla O Directorio de Internos Si est conectado al KX TD816 1232C NZ 1 Pulse Extensi n F3 2 Pulsando la tecla Fx deseada lt Ejemplo gt para seleccionar B pulse Fl El E2 E3 3 Pulsando la tecla Fx deseada lt Ejemplo gt Para seleccionar Barbara pulse FS A
255. para SELECT J 2 Pulse 8 y luego la tecla SELECT cuatro veces para SELECT u 3 Pulse 2 y luego la tecla SELECT dos veces para SELECT a 4 Pulse 6 y luego la tecla SELECT cuatro veces para SELECT n Para SELECT Juan usando la tecla SHIFT y las teclas Flexibles 1 Pulse 5 y luego pulsar la tecla E1 para SELECT J 2 Pulse 8 y luego pulsar la tecla SHIFT y la tecla E2 para SELECT u 3 Pulse 2 y luego pulsar la tecla E1 para SELECT a 4 Pulse 6 y luego pulsar la tecla E2 para SELECT r n e Pulse la tecla SHIFT para alternar entre letras may sculas y min sculas Una vez pulsada esta tecla el modo de SHIFT permanece hasta que se pulse de nuevo e Para borrar la ltima palabra pulse la tecla CONF La tecla CONF se convierte en lt retroceso cuando se usa la Carta Gu a e Para borrar todos los datos pulse la tecla CLR E2 2 24 Programaci n de Internos 2 2 Programaci n Condiciones e El ajuste de f brica es No memorizado e Se pueden memorizar hasta diez n meros de discado y nombres Cada n mero de discado tiene 16 d gitos como m ximo y cada nombre 10 caracteres como m ximo Selecci n Auricular Cascos Auriculares Selecciona el modo de auricular o el modo de cascos auriculares Aseg rese de estar en el modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM 9 9 1 Disque 9 1 e En la pantalla aparece la situaci n actual a 2 Disque 1 2 2 1
256. para seleccionar el modo de Auricular E ha El 2 para seleccionar el modo de Cascos Auriculares 3 ME 3 Pulse STORE e El indicador STORE se enciende STORE Paa sat e En la pantalla aparece el modo de programaci n inicial Para salir del modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM o levante el auricular Condiciones e El ajuste de f brica es el modo de Auricular Programaci n de Internos 2 25 2 2 Programaci n Timbre para las L neas Externas Se selecciona deseada la frecuencia del timbre para cada tecla externa Aseg rese de estar en el modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM 9 9 1 Pulse la tecla CO para la que quiere cambiar el tono del timbre 1 2 Vuelva a pulsar la misma tecla CO e En la pantalla aparece la situaci n actual 2 3 Seleccione el n mero del tipo de tono del 1 al 8 e En la pantalla aparece el n mero del tipo de tono seleccionado y se escucha el tono seleccionado hasta que se pulsa la tecla STORE Tone Type x x n mero tipo de tono n del tipo de tono 4 e Si se quiere cambiar el tipo de tono vaya seleccionando AUTO DIAL sucesivamente otro n mero de tipo de tono STORE 4 Pulse STORE e El indicador STORE se enciende e En la pantalla aparece el modo de programaci n inicial Para salir del modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM o levante el auricular Condiciones e La selecci n de fabrica del tipo de
257. permite hacer una llamada externa seleccionando el nombre memorizado en los n meros de discado r pido del sistema Si est conectado al KX TD816 1232C NZ 1 Pulse SYS Speed F9 Jan 1 3 00 PM F6 F7 STA Speed FS SYS Speed F9 Call Log F10 CONT RING BGM S1 S2 S3 Extension Features 2 Pulsando la tecla Fx deseada lt Ejemplo gt para seleccionar C pulse F2 F6 F7 F8 F9 F10 3 Pulsando la tecla Fx deseada lt Ejemplo gt Para seleccionar Carlos pulse F1 Carlos Cecilia Central Comercial Cuenca Dalmases Delegacion Dinamarca Dublin Durango MENU EV NEX S1 S2 S53 Despu s de pulsar Fx el n mero de Carlos es discado Extension Features Call Log 555666777 STA Speed SYS Speed F6 F7 F8 F9 F10 F6 F7 F8 F9 F10 CONT ACE CTA Funciones de los TED 3 125 3 4 Funciones Especiales de Pantalla Si est conectado al KX TD816 1232 BX HK ML X 1 Pulse SYS Speed F9 Extension
258. programables con la Programaci n de los Internos Referencias de Programaci n e Programaci n de los Internos Secci n 2 Asignaci n de Teclas Programables L nea externa en Grupo L nea Externa Central L nea Externa en Bucle La Programaci n del Sistema 005 Manual de Instalaci n puede usarse para este caso Asignaci n de Llamada Entrada Referencia a Funciones Funcionamiento con Manos Libres Funciones de los TED 3 33 CD 3 2 Funciones de los TED 2 Conversi n de Impulsos a Tonos 816 1232 Le permite cambiar del modo por Impulsos al modo por Tonos para que T HT pueda acceder a servicios especiales como el acceso a computadora a 7y y 7 distancia I 1 Disque el n mero de tel fono modo por Impulsos 2 Disque y 2 3 Disque el n mero de tel fono modo por Tonos 3 n de tlfo Condiciones e No puede cambiar del modo por Tonos al modo por Impulsos 816 1232 Desconexi n v v DPT 72 Si una persona con la que mantiene una conversaci n cuelga el tel fono 20 30 35 50 Y ambas partes se desconectar n autom ticamente de la l nea Se env a el v viv tono de reorden a la persona que siga descolgada antes de desconectarla No hace falta ninguna operaci n 3 34 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED Desv o de Llamadas RESUMEN 816 1232 v Y DPT 72 20 30 35 50 viviviv Descripci
259. pulse la tecla SP PHONE MONITOR 2 Disque el n mero de funci n 42 3 Disque el n mero del altavoz exterior 1 o 1 a 4 que desea utilizar 1 Siest conectado al KX TD816 la4 Si est conectado al KX TD1232 e Se escucha el tono de confirmaci n opcional n de altavoz exterior e La l nea queda conectada y puede empezar a hablar Condiciones e Esta funci n puede usarse en los siguientes casos a El n mero flotante de un altavoz exterior est definido como destino de DIL 1 1 En este caso se avisar n todas las llamadas recibidas por la l nea especificada b Una llamada por la DISA disca el n mero flotante de un altavoz exterior c El n mero flotante de un altavoz exterior est definido como destino de Ruta Interrumpida En este caso las llamadas desviadas al destino ser n avisadas e Se escucha un tono de aviso antes de conectarse la llamada Se puede programar para eliminar el tono Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n xxx Direcci n de Programa 407 408 Extensi n DIL 1 1 Diurno Nocturno 409 410 Ruta Interrumpida Diurno Nocturno 813 990 Asignaci n de N meros Flotantes de Funci n Informaci n Adicional del Sistema Campo 16 Referencias de Funciones Extensi n Flotante vea el Manual de Instalaci n El n mero flotante es un n mero de extensi n virtual para recursos que deben aparentar ser una extensi
260. re tres Para abandonar la conferencia entre tres personas 1 1 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE MONITOR e Las otras dos personas contin an su conversaci n ATA ES Para terminar la conversaci n con una persona y seguir con la otra 1 Pulse la tecla CO o INTERCOM de la persona deseada e Se escucha un tono de confirmaci n opcional 1 CO INTERCOM O Condiciones e Esta funci n no act a cuando una o las dos personas ha activado la funci n Seguridad de L nea de Datos o la funci n Ignorar Ocupado Impedir e La programaci n de la Clase de Servicio determina los internos que pueden utilizar esta funci n e Cuando una conversaci n entre dos presonas pasa a ser entre tres o viceversa se escucha un tono de confirmaci n Se puede programar para eliminar el tono 3 60 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED I Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 505 Ignorar Ocupado 601 Clase de Servicio CDS 990 Informaci n Adicional del Sistema Campo 13 Referencias a Funciones Conferencia entre 3 Seguridad de L nea de Datos Ignorar Ocupado Impedir Funciones de los TED 3 61 I 3 2 Funciones de los TED Ignorar Ocupado L nea Externa 816 1232 Y Y DPT 72 Puede entrar en una llamada externa que est hablando o introducir una tercera persona en su conversaci n 20 30 35 50 viv v Y
261. rior Puede responder a un altavoz exterior con las F6 F7 F8 F9 F10 F6 F7 F8 F9 F10 1 para tener acceso a un altavoz espec fico si est conectado al KX TD816 la4 para tener acceso a un altavoz espec fico si est conectado al KX TD1232 0 para tener acceso a todos los altavoces exteriores Altavoz Respuesta Grupo Puede responder a un altavoz de grupo con las teclas de pantalla 1 Pulse Features F4 Jan 1 3 00 PM F6 F7 Extension STA Speed F8 Features SYS Speed F9 Call Log F10 s1 S2 S3 2 Pulse Answer GRP Page F5 External Paging gt 0 4 F6 Group Paging 0 8 E7 Grroup Pickup F8 Answer Ext Page gt 1 4 FO Answer GRP Page F10 MENU PREV NEX S1 S2 S3 3 128 Funciones de los TED 3 4 Funciones Especiales de Pantalla Men de Acceso a las Funciones del Sistema continuaci n El da A d Conexi n en Paralelo amada Aparcada Puede activar la conexi n en paralelo con las teclas de pantalla solo operador 1 El Operador 1 puede aparcar llamadas con las teclas de pantalla Durante una conversaci n 1 Pulse Features F4 1 Pulse Feature
262. rlos pulse F1 Dalmases F6 Delegacion F7 Dinamarca F8 Dublin FO Cuenca Durango F10 MENU EV NEX Carlos Cecilia Central Comercial O Lista de Llamadas 1 Pulse Lista de Llamadas F5 2 Pulsando la tecla Fx deseada lt Ejemplo gt para seleccionar 111 pulse F2 Fl 1234567890 F6 F2 111 E7 F3 0987654 F8 F4 000111222333 F9 F5 100200300400500 F10 ENU CLR S1 S2 S3 Sistema 1 Pulse Features F4 2 Pulse la tecla de Fx deseada lt Ejemplo gt para seleccionar External Paging pulse F1 y disque el n mero adicional 0 a 4 F1 External Paging F2 Group Paging F3 Group Pickup F4 Answer Ext Page gt 1 4 ES Answer GRP Page gt 0 4 F6 20 8 LE7 FS F9 F10 MENU PREV SI S2 S3 e Men de Acceso a las Funciones del Sistema le visualiza y le permite acceder a las funciones del sistema 1 Conexi n en Paralelo 2 Llamada Estacionada solo el Operador 1 3 Llamada Captura dentro del Grupo 4 Altavoz y Respuesta Exterior 5 Altavoz y Respuesta Grupo 6 Mensaje en Espera 7 Mensaje en Ausencia 8 Mensaje Bienvenida s lo el Operador 1 9 M sica
263. rvicio del Puesto de Operador Borrado de la Programaci n de un Interno Le permite borrar los ajustes actuales en su tel fono y reinicializar las 20 30 85 l i i pa l v v v funciones siguientes a los ajustes de f brica del sistema DPT 72 a Mensaje en Ausencia b M sica de Fondo c Desv o de Llamadas d Llamada Captura Impedida e Llamada en Espera f Seguridad de L nea de Datos g No Molestar DND h Ignorar Ocupado Impedir i Mensaje en Espera Se borrar n todos los mensajes j Conexi n en Paralelo k Discado al Descolgar 1 Aviso Temporizado Desactivaci n de las funciones actualmente activadas 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 2 Disque el n mero de funci n 790 e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre e La pantalla muestra Ext Data Clear ra mbn 3 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE MONITOR E 3 22 Funcioes de los TED 3 2 Funciones de los TED Buz n de Voz Integrado en el Sistema Si est ocupado o no contesta sus llamadas pueden desviarse a un Buz n del DPT 72 Sistema de Proceso Vocal 20 30 Y y Activaci n del Desv o de Llamada al Buz n de Voz 1 Levante el auricular o pulse la tecla MANOS LIBRESSP l PHONE 2 Pulse la tecla de FWD DND 2 e Puede discar el n mero de funci n 710 o pulsar la tecla programable definida como la tecla FWD DND
264. s F4 Jan 1 3 00 PM F6 F7 Jan 1 3 00 PM F6 Extension STA Speed F8 F7 Features SYS Speed F9 Extension STA Speed F8 Call Log F10 Features SYS Speed F9 CONT RING BGM Call Log F10 S1 S2 S3 CONT RING BGM S1 S2 S3 2 Pulse la tecla NEXT S3 2 Pulse la tecla NEXT E3 dos veces External Paging gt 0 4 F6 Group Paging gt 0 8 E7 External Paging 0 4 E6 Group Pickup F8 Group Paging 20 8 E7 Answer Ext Page gt 21 4 F9 Group Pickup F8 Asnwer GRP Page F10 Answer Ext Page gt 21 4 F9 ENU PREV NEXT Asnwer GRP Page F10 S1 S2 S3 ENU PREV NEXT S1 S2 S3 3 Pulse Parallel On Off F1 3 Pulse Call Park F1 PARALLEL ON OFF gt 1 0 F6 MESSAGE ON gt EXT F7 MESSAGE OFF gt EXT E8 ABSENT MSG O gt 1 9 F9 ABSENT MSG OF F10 ENU F EX S1 S2 S3 CALL PARK F6 NIGHT ON OFF F7 EXTRN BGM ON OFF F8 OGM PLAYBACK F9 OGM RECORDING FLO MENU PREV S1 S2 S3
265. s de a adir un c digo de cuenta al realizar una llamada Verificado Todas las Llamadas Verificado Restricci n de Discado y Opcional El modo se selecciona para cada interno seg n la Clase de Servicio A adido de C digos de Cuenta en el modo Verificado 1 Levante el auricular MERA 2 Disque el n mero de funci n 49 e No se escucha el tono 9 a 3 Selecci n del c digo de cuenta y 3 e Puede discar 99 en lugar de BEE e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el de libre 4 Disque el c digo de acceso a l nea 9 u 81 a 88 y disque el n mero c digo de l nea de acceso Condiciones En el modo Verificado Todas las Llamadas e Siempre debe introducir un c digo de cuenta predefinido cuando realice cualquiera de las siguientes llamadas a menos que se haya memorizado previamente a Enviar Llamada a L nea Externa b Discado Manual Seleccionar L nea Externa c Discado de Captura d Rellamada ltimo N mero e Discado R pido de Interno f Discado R pido del Sistema Funciones de los TLU 5 23 C 5 2 Funciones de los TLU En el modo Verificado Restricci n de Discado e S lo es necesario el c digo de cuenta predefinido cuando desea ignorar la restricci n de llamadas que superen la Clase de Servicio del Interno Se ignora la restricci n de llamadas entrando un c digo de cuenta En el modo Opcional e Puede entrar el C digo de Cuenta Se puede grabar a opci
266. s TED Y 81 1232 Mensaje en Espera TE L DPT 72 a persona que llama puede dejar un mensaje para la otra pesrsona El TEME indicador MENSAJE se enciende en el tel fono que recibe el mensaje III TV Activaci n 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 2 Disque el n mero de funci n 70 y 1 3 Disque el n mero de interno de la persona que recibe el mensaje e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre 4 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE MONITOR Si el interno est ocupado o no contesta 1 ESE 1 Pulse la tecla MESSAGE e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre 2 Pza z 4 2 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE MONITOR ESA Cancelaci n 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 2 Disque el n mero de funci n 70 y 0 3 Disque el n mero de interno donde dej el mensaje e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre 4 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE MONITOR Funciones de los TED 3 91 M 3 2 Funciones de los TED Comprobaci n y Selecci n de un MESSAGE por el receptor Si hay alg n MESSAGEe el indicador de la tecla MESSAGEE est encendido 1 MESSAGE Cuando el tel fono est colgado y en espera 1 Pulse la tecla MESSAGE hasta que aparezca el MESSAGEe deseado e Los MESSAGE es se aparecen en la pantalla en el orden que se recibieron lt
267. s de Funci n 24 i 6l Indi con 24 caracteres y 6 l neas Indica F1 a F5 Fecha hora n mero o nombre discado tiempo de duraci n de la llamada etc Tecla PROGRAM En el modo Programaci n muestra los mensajes de Programaci n Teclas de Funci n F6 a F10 Tecla INTERCOM Tecla CONF Tecla FWD DND Tecla SHIFT ooa MASAE Teclas SOFT S1 a 3 Tecla PAUSE Teclas Programables CO CO01 a CO12 Tecla TRANSFER Para inclinar la pantalla lt vista posterior gt Pulse este bot n 1 6 Tel fono Espec fico Digital TED 1 1 Configuraci n Parte posterior Ver p gina siguiente Tecla REDIAL Tecla VOLUME Tecla AUTO DIAL STORE Discado Autom tico Memoria Tecla FLASH Tecla HOLD Tecla AUTO ANSWER MUTE Micr fono Tecla SP PHONE lt Vista Posterior gt Ly LCD ADJ Ly PUSH ll E Usado para el XDP o conexi n en paralelo con un Tel fono convencional Contestador Autom tico o Fax Usado para la conexi n con el Sistema KX TD816 y KX TD1232 XDP Puerto Extra expande el n mero de tel fonos posibles del sistema permitiendo que un puerto de interno tenga conectados dos tel fonos Consulte el Manual de Instalaci n Tel fono Espec fico Digital TED 1 7 1
268. s de los TED Funcionamiento Normal Activaci n A 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 2 Pulse la tecla FWD DND e Puede discar en su lugar el n mero de funci n 710 2 FWD DND umm 3 Disque 1 3 e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre ETA e La pantalla muestra 4 Mr E Do Not Disturb paN e El indicador FWD DND se enciende 4 Cuelgue el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR Desactivaci n 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 1 2 Pulse la tecla FWD DND e Puede pulsar en su lugar el n mero de funci n 710 2 FWD DND a 3 Disque el 0 3 e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre To e La pantalla muestra FWD DND Cancel a se e El indicador FWD DND se apaga aba 4 Cuelgue el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR Condiciones e Puede definirse una tecla programable en el KX T7250 como tecla FWD DND no tiene tecla FWD DND e Cuando se activa esta funci n se cancela la funci n Desv o de Llamadas e Un interno con la funci n No Molestar DND activada puede recibir llamadas del usuario de un interno que tiene la funci n No Molestar Ignorar activada en la Clase de Servicio e Aunque haya activado esta funci n puede contestar una llamada pulsando la tecla de L nea Interna o Externa correspondiente 3 96 Funciones de los TED 3 2 Funcion
269. s de los TED 3 2 Funciones de los TED L Condiciones e Pueden estacionarse hasta 10 llamadas e Si no se recupera una llamada estacionada dentro de un plazo de tiempo espec fico ajuste de f brica 12 llamadas se activa el Acceso a Llamada Retenida e Si una llamada estacionada no se recupera en menos de 30 minutos se desconecta autom ticamente e Se oye el tono de confirmaci n cuando se recupera la llamada retenida Se puede programar para eliminar el tono Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 201 Tiempo entre Avisos de Llamada Transferida 990 Informaci n Adicional del Sistema Campo 16 Referencia a Funciones Men de Acceso a las Funciones del Sistema Llamada Estacionada 3 4 Funciones Especiales de Pantalla 2 Llamada Captura de L nea Externa TAREA Le permite contestar una llamada externa que suena en otro tel fono L 02 z 20 30 35 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE 7y ty Ty MONITOR 2 Disque el n mero de funci n 4 e Se escucha el tono de confirmaci n opcional e Puede conversar con la persona que llama Condiciones e No es posible capturar Llamadas en Espera e Se escucha el tono de confirmaci n cuando captura la llamada Se puede programar para eliminar el tono Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 990 Informaci n Adicional del Sistema
270. s de una se al CPC 2 el c digo se acepta modo Opcional Referencias de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de instalaci n xxx Direcci n del Programa 105 C digos de Cuenta 508 Modo de Introducir C digo de Cuenta 601 Clase de Servicio CLS 5 24 Funciones de los TLU 5 2 Funciones de los TLU Referencia a Funciones Registro en Detalle de Mensaje de Interno vea el Manual de Instalaci n Ignorar Restricci n de Discado por C digo de Cuenta l Clase de Servicio CLS define las funciones permitidas para un grupo de internos Consulte el Manual de Instalaci n sobre la programaci n y otros detalles 2 La se al Control de la persona que Llama CPC es una se al de colgado que env a la l nea telef nica cuando la Otra persona cuelga Se escucha el tono de reordenar cuando se detecta esta se al Conexi n en Paralelo Puede conectarse un tel fono espec fico en paralelo con un tel fono est ndar de l nea nica Cuando se ha realizado la conexi n en paralelo pueden utilizarse cualquiera de los tel fonos El usuario del tel fono espec fico puede desconectar el tel fono de l nea nica Condiciones e El ajuste de f brica es En Paralelo Desactivado e Cuando se recibe una llamada Si el tel fono TLU est activado suenan tanto el TE como el TLU excepto cuando el TE est activado con Respuesta en Manos Libres o modo de Llamada de Voz con la funci n de Llamada A
271. s llamadas 1 Levante el auricular 2 Disque el n mero de funci n 55 Funciones de los TLU 5 53 L 5 2 3 3 Disque el n mero del portero autom tico 1 a 4 e Se escucha el tono de confirmaci n e La puerta se abre durante 5 segundos Funciones de los TLU n del portero autom tico 4 Cuelgue Para abrir la puerta mientras se comunica con el portero autom tico encualquier interno que est hablando con el portero autom tico i 1 Pulse brevemente el soporte del auricular o la tecla R w e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el tono de libre EET 2 Disque 5 2 e Se escucha el tono de confirmaci n e La puerta se abre durante 5 segundos 3 Cuelgue 3 sa hd kand Condiciones e Debe discar 5 despu s de 10 segundos de pulsar el soporte del auricular e Si no contesta una llamada del portero autom tico dentro de los 30 segundos siguientes de recibirla la llamada deja de sonar y se cancela e Es necesario programar los internos que pueden recibir estas llamadas durante el servicio diurno y el nocturno e La puerta puede abrirse de las siguientes formas 1 Por un interno programado para recibir llamadas de portero autom tico 2 Por cualquier interno que reciba una llamada del portero autom tico Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n xxx Direcci n de Programa 607 608 Definici n del Timbre de Portero Autom tico D
272. scado de un Toque e Entrar en el modo de programaci n e Pulsar la tecla Programable deseada e Discar 2 n mero deseado e Pulsar la tecla STORE e Salir del modo de programaci n Tecla de Espera de Mensaje e Entrar en el modo de programaci n e Pulsar la tecla CO o DSS deseada e Discar 3 e Pulsar la tecla SAVE e Salir del modo de programaci n Tecla SAVE e Entrar en el modo de programaci n e Pulsar la tecla Programable deseada e Discar 5 e Pulsar la tecla STORE e Salir del modo de programaci n Tecla de DSS e Entrar en el modo de programaci n e Pulsar la tecla CO DSS deseada e Discar 1 n mero de interno e Pulsar la tecla STORE e Salir del modo de programaci n Tecla de TRANSFER de Buz n de Voz e Entrar en el modo de programaci n e Pulsar la tecla Programable deseada e Discar 8 n mero de interno del Buz n de Voz e Pulsar la tecla STORE e Salir del modo de programaci n Tecla FWD DND Referencia R pida 6 3 6 Referencia R pida e Entrar en el modo de programaci n e Pulsar la tecla Programable deseada e Discar 4 e Pulsar la tecla STORE e Salir del modo de programaci n Tecla LE Bucle L CO e Entrar en el modo de programaci n e Pulse la tecla CO e Discar X e Pulsar la tecla STORE e Salir del modo de programaci n Tecla LE Grupo G CO e Fntrar en el modo de programaci n e Pulsar la tecla LE deseada e Discar
273. si est conectado en el KX TD1232 0 para acceder a todos los altavoces exteriores Altavoz Grupo Puede usar el altavoz de Grupo con las funciones de pantalla 1 Pulse Feautres F4 Jan 1 3 00 PM Extension STA Speed SYS Speed Call Log CONT RING BGM 2 Pulse Group Paging F2 External Paging gt 0 4 Group Paging gt 0 8 Group Pickup Answer Ext Page 1 4 Answre GR Page ENU PREV NEXT S1 S2 S3 F6 F7 F8 F9 F10 F6 F7 F8 F9 F10 3 Disque el n mero del altavoz de grupo 1 a 8 o0 1a8 un grupo determinado 0 todos los grupos Funciones de los TED 3 127 3 4 Funciones Especiales de Pantalla Men de Acceso a las Funciones del Sistema continuaci n teclas de pantalla 1 Pulse Features F4 Call Log CONT RING Jan 1 3 00 PM Extension STA Speed Features SYS Speed BGM S1 S2 S3 2 Pulse Answer Ext Page F4 External Paging Group Paging Group Pickup Answer Ext Page Answer GRP Page 20 4 gt 20 8 gt 1 4 ENU PREV NE X SI S2 S3 3 Disque el n mero del altavoz 1 o 1 a4 o O Altavoz Respuesta Exte
274. star DND 3 98 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED 816 1232 Rellamada N mero Memorizado gt gt a Z 2 DPT 72 Memoriza un n mero de tel fono y vuelve a discar ese n mero m s tarde 5 o 55 a Puede memorizarlo mientras se encuentra conversando con una l nea y lv v v externa El n mero memorizado puede volver a discarse hasta que se memoriza otro n mero Memorizaci n Mientras est conversando o escucha el tono de ocupado AUTO DIAL 1 Pulse la tecla AUTO DIAL STORE STORE i 2 Pulse la tecla flexible button definid tecla SAVE O Pulse la tecla flexible button definida como tecla Discado 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 2 Pulse la tecla flexible button definida como tecla SA VE Condiciones e Pueden memorizarse hasta 24 d gitos excluida la tecla de l nea e Los caracteres Xx PAUSE e INTERCOM para discado secreto cuentan como 1 d gito e Algunos tipos de tel fonos espec ficos pueden hacer m ltiples rellamadas autom ticamente Rellamada Autom tica e Cualquier tecla programable puede definirse como tecla SAVE Referencia de Programaci n e Programaci n de los Internos Secci n 2 Definici n de Teclas Flexible button Tecla de SAVE Puede usarse la Programaci n del Sistema 005 Manual de Instalaci n para esta definici n Referencia a Funciones Rellamada Autom tica Funci
275. stema Super Hibrido Digital Panasonic M ANUAL DE SARIO Por favor lea este manual antes de utilizar el sistema KX TD816 1232AG MODEL KX TD816AG KX TD1232AG Gracias por adquirir un Sistema Telef nico Panasonic Componentes del Sistema Modelo Descripci n Unidad KX TD816 Sistema Super H brido Digital Principal kx TD1232 KX T7220 Tel fono Espec fico Digital con Altavoz Tel fono KX T7230 Tel fono Espec fico Digital con Pantalla KX T7235 Tel fono Espec fico Digital con Gran Pantalla KX T7250 Tel fono Espec fico Digital Unidad Opcional KX T7240 Consola SDE Digital Equipos del Tel fonos Convencionales Usuario NOTA En este Manual los sufijos AG de cada modelo se han omitido Atenci n Cuando use la serie KX T7200 tenga en cuenta las siguientes condiciones e Si aparece alg n problema desconecte el tel fono del interno y conecte otro tel fono que funcione correctamente Si funciona bien lleve el tel fono defectuoso a su instalador Si el tel fono no funciona correctamente haga inspeccionar el Sistema Super H brido Digital y las conexiones internas e Mantenga la unidad lejos de fuentes de calor y de ruidos el ctricos como motores estufas fluorescentes etc e La unidad debe mantenerse libre de polvo humedad y vibraciones y no debe exponerse a la luz solar directa e No use gasolina disolvente o similares o cualquier producto abrasivo para l
276. stencia de cada funci n lt Por Ejemplo gt Funci n de Mensaje en Ausencia TD816 TD1232 Y Y DPT 72 20 30 35 viv vY Aqu TD816 se refiere al sistema KX TD816 TD1232 al KX T1232 20 al KX T7220 30 al KX T7230 35 al KX T2335 50 al KX T7250 La marca Y indica que la funci n es accesible 1 2 Tel fono Espec fico Digital TED 1 1 Configuraci n Localizaci n de los Controles Vista posterior E KX T7220 Vea la figura de abajo Tecla MESSAGE Teclas Tecla FWD DND programables CO gt Tecla CONF Tecla INTERCOM Ajusta el volumen del timbre Tecla TRANSFER Tecla REDIAL Tecla PROGRAM ecla Tecla FLASH Tecla de VOLUME Tecla HOLD Tecla AUTO DIAL STORE Micr fono Tecla SP PHONE Tecla AUTO ANSWER MUTE lt Vista Posterior gt 0 e LAA Usado para el XDP o conexi n en paralelo con un Tel fono convencional Contestador Autom tico o Fax Usado para la conexi n con el Sistema KX TD816 y KX TD1232 XDP Puerto Extra expande el n mero de tel fonos posibles del sistema permitiendo que un puerto de interno tenga conectados dos tel fonos Consulte el Manual de Instalaci n Tel fono Espec fico Digital TED 1 3 1 1 Configuraci n E KX T7230 Tecla PROGRAM
277. su conversaci n ala e Si las otras dos personas son ambas l neas externas quedar n desconectadas Para desconectar una de las personas y comunicarse con la otra 1 Pulse la tecla CO o INTERCOM de la persona con la que desea co DERGONI mantener comunicaci n EE 1 e Se escucha el tono de confirmaci n opcional e Se establece comunicaci n con esta persona y la otra persona queda desconectada Funciones de los TED 3 31 C 3 2 Funciones de los TED Para hablar con una parte mientras retiene la otra 1 Pulse la tecla TRANSFER TRANSFER e Se escucha el tono de confirmaci n opcional E 1 e Si las dos otras personas son internos el indicador INTERCOM destella lentamente en verde en el interno original Para retener ambas partes 1 1 Pulse la tecla HOLD HOLD ra e Esta funci n es posible cuando al menos una persona es de una l nea externa Condiciones e Se pueden hacer hasta 6 conferencias simult neas e Las funciones Ignorar Ocupado y Liberar Privacidad son consideradas conferencias e Pulse una tecla LE que no es parte de la conferencia para abandonar la conferencia dejando las otras dos partes comunicadas a menos que ambas sean l neas externas en cuyo caso quedar n desconectadas e Puede volver a hablar con la primera persona antes de que la segunda persona conteste pulsando la tecla TRANSFER e Puede definir una tecla programable del KX T7250 no tiene tecla CONF como tecla
278. tensiones concretas autom ticamente a determinadas l neas exteriores Esto proporciona comunicaci n entre las siguientes extensiones y l neas exteriores lt KX TD816 gt La l nea exterior 01 se conecta al interno de la clavija n mero 01 La l nea exterior 02 se conecta al interno de la clavija n mero 02 La l nea exterior 05 se conecta al interno de la clavija n mero 09 La l nea exterior 06 se conecta al interno de la clavija n mero 10 lt KX TD1232 gt La l nea exterior 01 se conecta al interno de la clavija n mero 01 La l nea exterior 02 se conecta al interno de la clavija n mero 02 La l nea exterior 03 se conecta al interno de la clavija n mero 09 La l nea exterior 04 se conecta al interno de la clavija n mero 10 La l nea exterior 09 se conecta al interno de la clavija n mero 17 La l nea exterior 10 se conecta al interno de la clavija n mero 18 Las dem s conversaciones se cortan durante un corte el ctrico Los TED no pueden utilizarse en un corte el ctrico Los TED con un conmutador de corte el ctrico y los TLU pueden funcionar en un corte el ctrico si el sistema est apagado Cuando vuelve la electricidad su sistema restablece autom ticamente el funcionamiento manteniendo los datos anteriores del sistema en lo posible 7 16 Ap ndice Ap ndice Problema No se escucha nada en el modo manos libres Causa Probable Est seleccionado el modo auriculares Solution Possible Cuando no utili
279. tom tico en el interno 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE Llamada al Portero Autom tico 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 2 Disque el n mero de funci n 31 3 Disque el n mero del Portero Autom tico 162 o 1 a 4 162 si est conectado al KX TD816 l a 4 si est conectado al KX TD1232 e Puede hablar despu s de escuchar el tono de confirmaci n e La pantalla muestra n del Portero Autom tico Door Phone x n m Portero Autom tico 1 a 4 Para abrir la puerta internos programados para recibir llamadas del Portero Autom tico 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 2 057 15 2 Disque el n mero de funci n 55 3 74 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED L 3 Disque el n mero del Portero Autom tico 1 2 o 1 a 4 162 si est conectado al KX TD816 l a4 si est conectado al KX TD1232 e Se escucha el tono de confirmaci n e La puerta se abre durante 5 segundos T e La pantalla muestra PONEN fall Door 1 Open 4 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE MONITOR Para abrir la puerta mientras se habla por el Portero Autom tico cualquier interno il 1 Disque 5 e Se escucha el tono de confirmaci n e La puerta se abre durante 5 segundos e La pantalla muestra J 2 ak Door 1 Open pim 2 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE Condicion
280. tos 1 Disque el n mero de tel fono modo por Impulsos Me 2 Disque y 2 3 Disque el n mero de tel fono modo por Tonos 3 ERS n de tlfo Condiciones e No se puede cambiar del modo por Tonos al modo por Impulsos Funciones de los TLU 5 27 D 5 2 Funciones de los TLU Desconexi n S una de las partes de una conversaci n cuelga el auricular la comunicaci n se desconecta autom ticamente de la l nea Se env a el tono de reordenar a la parte que se encuentra con el auricular descolgado No es necesaria ninguna operaci n Desv o de Llamadas RESUMEN Transfiere las llamadas a otro interno o destino de afuera Existen los siguientes tipos Desviar Llamada Desv a todas las llamadas recibidas l nea externa interno a Todas las Llamadas otro interno Desviar Llamada Desv a todas las llamadas recibidas a otro interno cuando su Ocupado interno est ocupado Desviar Llamada Desv a todas las llamadas recibidas a otro interno cuando su No Contesta interno no contesta la llamada Desviar Llamada Desv a todas las llamadas recibidas a otro interno cuando su Ocupado No Contesta interno est ocupado o no contesta Desviar Llamada Desv a todas las llamadas internas recibidas a una l nea a L nea externa externa Desviar Llamada Puede activar a control remoto Desviar Llamada Todas Desplazamiento las Llamadas desde otro interno Nota Tambi n puede
281. tra libre y colgado e Pulsar S lo debe Activar Desactivar el Operador 1 O Silenciar el Micr fono Activar Desactivar En el modo manos libres Mientras se encuentra conversando e Pulsar la tecla AUTO ANSWER MUTE O Tecla R Para realizar otra llamada sin colgar el microtel fono e Pulsar la tecla FLASH e Discar el n mero de tel fono O Timbre Alternativo Timbre Voz Alternating Si el interno llamado est en el modo de Aviso por Timbre e Pulsar cuando escuche el tono de llamar Escucha el tono de confirmaci n El modo de Aviso por Voz se activa O bien Cuando utilice el KX T7230 o KX T7235 e Pulsar la tecla Voice S3 despu s de escuchar el tono de llamar Si el interno llamado se encuentra en el modo de Aviso por Voz e Pulsar X cuando escuche el tono de confirmaci n Referencia R pida 6 15 6 Referencia R pida Escuchar el tono de confirmaci n El modo de Aviso por Timbre se activa O bien Cuando utiliza el KX T7230 o KX T7235 e Pulsar la tecla Tone S2 despu s de escuchar el tono de confirmaci n O Transferencia al Buz n de Voz Si la llamada le retorna e Pulsar la tecla de transferencia al Buz n de Voz e Discar el n de interno 4 Funciones de Servicio del Puesto de Operador La siguientes funciones pueden ser realizadas por los internos asignados como operador O Control Remoto de Bloqueo de Interno s lo el
282. tro del Grupo 4 Altavoz Exterior 5 Altavoz Grupo 6 Altavoz Respuesta Exterior 7 Altavoz Respuesta Grupo 8 Mensaje en Espera 9 Mensaje en Ausencia 10 Mensaje de Bienvenida s lo Operador 1 11 M sica de Fondo Exterior s lo Operador 1 12 Servicio Nocturno Activaci n Desactivaci n s lo Operador 1 Adem s si se pulsa la tecla FWD DND despu s de descolgar aparece una nueva pantalla Esta pantalla permite acceder a las siguientes Funciones del Sistema 1 Desv o de Llamadas Todas las Llamadas Ocupado No Contesta Ocupado No Contesta a L nea Externa Desplazamiento 2 No Molestar Acerca de la Pantalla y sus Teclas La pantalla contiene informaci n sobre las distintas actividades de las llamadas Pantalla Inicial Tecla F1 Jan 1 3 00 PM __ Tecla F6 Tecla F2 __ Tecla F7 Tecla F3 Extension STA Speed Tecla F8 Tecla F4 Features SYS Speed Tecla F9 Tecla FS 4 call Log f Tecla F10 CONT RING BGM T TeclaS1 TeclaS2 Tecla S3 3 122 Funciones de los TED 3 4 Funciones Especiales de Pantalla Hay tres pantallas de prestaciones a partir de la Inicial a Primera pantalla de Features Se llega pulsando la tecla Features F4 gt 20 4 F6 Group Paging 20 8 E7 Group Pickup F8 Answer Ext Page gt 21 4 F9 Answer GRP Page F10 ENU PREV EX S1 S2 S3 y b
283. uede usar del 0 al 9 x R PAUSE INTERCOM o secreto y CONF gui n e Para borrar el dato seleccionado pulse la tecla CLR S2 e Pra memorizar un nombre pulse la tecla NEXT S3 y vaya al paso 3 de Para memorizar un nombre a continuaci n STORE 3 Pulse STORE e El indicador STORE se enciende e En la pantalla aparece el modo de programaci n inicial n deseado 3 AUTO DIAL Para salir del modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM o levante el auricular Para memorizar un nombre Aseg rese de estar en el modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM 9 9 1 Pulse la tecla de Funci n F1 a F10 e El indicador STORE se apaga 1 e En la pantalla aparece la situaci n actual Bl F6 ya u 2 Pulse la tecla NEXT S3 F3 F8 F4 F9 e En la pantalla aparece la situaci n actual F5 PT PCM Mode F10 lt Ejemplo gt gt Pedro Rivera Nombre programado ahora CLR NEXT NEXT 2 22 Programaci n de Internos 22 Programaci n 3 Seleccione el nombre e En la siguiente Tabla de Combinaciones se da informaci n sobre la forma de seleccionarcada car cter Pia 4 Pulse STORE RALEA El indicador STORE se enciende STORE e En la pantalla aparece el modo de programaci n inicial Para salir del modo de Programaci n de Internos Pulse PROGRAM o levante el auricul
284. uego el tono de libre lt Ejemplo gt Cuando selecciona 2011234 en el paso 5 la pantalla muestra o EOS SA011734 e El piloto de la tecla DSV NOM destella lentamente en rojo 7 Cuelgue o pulse la tecla SP PHONE MONITOR Condiciones e Si la llamada recibida de l nea externa se desv a una l nea externa act a la Duraci n de la L nea Externa a L nea Externa y la l nea se desconecta al llenar el l mite ajuste de f brica 10 min e Se pueden programar hasta 16 d gitos Incluyendo los de c digo de acceso e La Clase de Servicio determina los internos que pueden realizar esta funci n Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 206 Duraci n de la L nea Externa a L nea Externa 504 Desv o de una Llamada a una L nea Externa 601 Clase de Servicio CDS Funciones de los TED 3 43 D 3 2 Funciones de los TED Desv o de Llamadas Desplazamiento Si se olvida de activar la funci n Desv o de Llamadas Todas las Llamadas antes de salir de su despacho esta funci n permite activar el desv o desde el interno que sirve de destino Funcionamiento con Pantalla para KX T7235 Activaci n 1 En el interno que sirve de destino 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE 2 FWD DND DE 2 Pulse la tecla FWD DND 3 Eq En 3 Pulse la tecla NEXT siguiente E3 4 ES run Pron exo 4 Pulse la tecla FWD From F3
285. uenta y Funciones de los TED 3 25 C 3 2 Funciones de los TED Funcionamiento Normal Selecci n de C digos de Cuenta antes de Discar 1 1 Levante el auricular o pulse SP PHONE MONITOR 2 Disque el n mero de funci n 49 o pulse la Tecla Programable que est asignada a la funci n de Cuenta e No se escucha tono si disca el n mero de funci n e Se escucha un tono intermitente 2 si pulsa la tecla de Cuenta e Se enciende el indicador de la tecla de Cuenta c digo y n cuenta 3 Seleccione el c digo y n de cuenta A P e Se apaga el indicador de la tecla de Cuenta cuando usa la tecla Ee de Cuenta e Se escucha el tono de confirmaci n y luego el de libre 4 Pulse una tecla CO o disque el c digo de acceso a l nea 9 81 a 88 y disque el n mero Selecci n de C digos de Cuenta durante o despu s de una Conversaci n 1 Durante una conversaci n o cuando oiga el tono de reorden despu s de O que el interlocutor cuelgue dispone de 15 segundos 1 Pulse la Tecla Programable que est asignada a la funci n de 2 Cuenta e Se enciende el indicador de la tecla de Cuenta e Puede continuar conversando c digo cuenta y 2 Seleccione el c digo y n de cuenta e Se apaga el indicador de la tecla de Cuenta cuando usa la tecla de Cuenta 3 26 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED C Condiciones En el modo Verificado Todas las Llamadas e Siempre debe seleccionar un c
286. ular Timbre Altavoz 1 16 Indicaciones de los Pil tos LED ui 1 18 Secci n 2 Programaci n de los Internos ooosmommmmmm 2 1 2 1 Instrucciones de Programaci n esseessoessocesocesscessoeccoeesocssscesseesse 2 2 2 2 AA sar Definici n de Llamada Entrada coonnnococoncnnnononoonnnonnnnnnnonnnnnnnnnonnnnnnnnnonnonnnnnnnnnnnconananns 2 6 Sin Preferencia Entrada usarla aiii 2 6 Preferencia de Timbre Entrada ooooccccnnonoononnnononononannnnnononnanannnnnnnonnonanancnnconannnnnnos 2 6 Preferencia de L nea Externa Entrada oooooooocnconnnnononnnoconononnnnnonononnnnn nan noncononnnnnoss 2 7 Definici n de Llamada Salida cocnnnococoncnnnonnnoonnnonncnnnononononononnn nono noncnonannn nono nononannn nas 2 8 Sin Preferencia Saldos iii 2 8 Preferencia de L nea Externa Libre Salida coconnnncncnnnnnnnoooocnncnncnnnonncnnnonononanononos 2 9 Preferencia de L nea Externa Salida ooonnonunoncnnnononuonnnocnonnonanannnnnonanonnnnnocnononananonos 2 9 Preferencia de L nea Interna Salida ocoocooononcnnnnnonannnncnnononanonnnonnononanononononnnnnnos 2 10 Definici n del Tipo de Tono de Llamada en Espera ooonconnncoccnocaconanaconannnnnncnnacnnacns 2 10 Definici n de Teclas de Discado de un Toque c ocooooccncoccnonocononcconnncononanancccnnononnnccnnncnnnns 2 11 Definici n de Teclas Programables oooonocccincccnncccnonccconccinnncnonncnnnononnnocon nc nono conan n
287. una persona de afuera a 1 Pulse la tecla FLASH e La llamada queda retenida 1 2 Disque el c digo del servicio deseado c digo Utilizando el n mero de la funci n i nE Durante una conversaci n con una persona de afuera EJ 1 Pulse la tecla TRANSFER e La llamada queda retenida D 6 2 Disque el n mero de funci n 6 3 E Hag Edy El 3 Disque el c digo del servicio deseado c digo 3 4 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED A Condiciones e Puede ser necesario ajustar la duraci n de la Tecla FLASH para ciertos sistemas e Una se al Tecla FLASH memorizada con las funciones Discado R pido del Sistema Discado R pido del Interno Discado de una Tecla o Desv o de Llamadas a L nea Externaa activa estas funciones no la funci n de la Tecla FLASH usada para desconectar las llamadas Referencia de Programaci n e Programaci n del Sistema Manual de Instalaci n 413 Duraci n de la Tecla FLASH Referencia de Funciones Flash Funciones de los TED 3 5 A 3 2 Funciones de los TED Acceso Directo a Sistema Interno DISA sio 1232 Una persona que llama de afuera puede acceder a funciones del sistema a7 72 como si fuera un interno El mensaje de bienvenida DISA le ayuda con 20 30 35 50 v v v v informaci n como la lista de internos del sistema Llamada de un interno 1 1 Disque el n mero de tel fono DISA e Se
288. w a 3 Cuelgue el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR Referencias de Funciones Llamada Captura de L nea Externa Llamada Captura Dirigida Llamada Captura dentro del Grupo 3 72 Funciones de los TED 3 2 Funciones de los TED Llamada de Operador s16 1232 Y Y Puede llamar a un Operador dentro del sistema Pueden haber hasta dos 0 e A internos definidos como Operador 1 y 2 vi 1 Levante el auricular o pulse la tecla SP PHONE MONITOR 2 Disque el n mero de funci n 0 2 3 Disque 0 para llamar al Operador 1 o disque 1 para llamar al Operador 2 i e Si s lo hay un Operador ignore el paso 3 Condiciones e Si s lo hay un operador ignore el paso 3 e Si no se definen operaciones se rechaza esta funci n con el tono de reorden e Si su tel fono est conectado al KX TD816 1232X el n mero de funci n es 9 en lugar de 0 Funciones de los TED 3 73 L 3 2 Funciones de los TED yd Llamada de Portero Autom tico 316 1232 Mantenga una conversaci n con un visitante en su puerta de entrada por el DPT 72 portero autom tico Tambi n puede abrir la puerta desde su tel fono gt A 7 Llamada a un interno desde el Portero Autom tico 1 Pulse la tecla Doorphone e El visitante escucha un bip H e Espere una respuesta y hable Respuesta a una llamada de portero autom tico Cuando escuche el tono de timbre de portero au

Systema Super Híbrido Digital

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Systema Super H&iacute;brido Digital

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Systema Super Híbrido Digital