Manual - Atención al Cliente
Contents
1. TELECOM MANUAL DEL USUARIO CAPITULO 6 CONFIGURANDO EL ADSL ROUTER 6 5 Configuracion DNS PUERTA DE ENLACE DEFAULT GATEWAY Provisto por su ISP o autom ticamente asignada por su ISP DNS Domain Name Service DNS es un servicio utilizado en Internet para resolver los nombres de dominios totalmente calificados a sus direcciones IP Pod s ingresar las direcciones IP de tu servidor de DNS o puede ser asignado autom ticamente por su ISP Hac un click en submit y save settings para guardar la configuraci n DMS Configanton Deiak Cisery piar Prefsered DHE Ie fa od demas DHS Server ho wE Sub Fascias Sei ee do de sed do Flash aid de Jen deeds o be boked ie he Chee o take eiri WAH inte r LA BANDA ANCHA DE TELECOM 6 6 Guardar la configuraci n Cuando cambies configuraci n del Router ten s que guardarla Entonces hace un click en save settings y otro click en submit El Router va a guardar los cambios y se reiniciara por aproximadamente 20 segundos TELECOM aa MANUAL DEL USUARIO CAPITULO 7 PRIVILEGIOS DE ADMINISTRADOR Solo el usuario admin Tiene el privilegio para ver y configurar estas paginas 7 1 Estado de la WAN Observa las direcciones MAC de la WAN 7 2 Estado del PPP Utilizando las encapsulaciones PPPoE o PPPoA para conectarse a tu ISP Si la conexi n es exitosa el estado ser connected De otra manera el estado sera n2. OLEO ER DE TELECOM ANCHA DE TELECOM INDICE CA81R ADSL Router 01 _ Capitulo 1 Introducci n al ADSL Router Ethernet 14 Capitulo 6 Configurando el ADSL Router 01 1 1 Caracteristicas del producto 14 6 1 Accediendo a la administraci n web 03 1 2 Documentos de referencia 16 6 2 Configuracion A A O is 6 3 Configuraci n LAN 04 Capitulo 2 Contenido de la caja 18 6 4 Configuraci n NAT 04 2 1 Indicadores del Panel Frontal 20 6 5 Configuraci n DNS A OI 7 6 6 Guardar la configuraci n 06 Cap tulo 3 Instalaci n del hardware _ e _ _ 21 Cap tulo 7 Privilegios de administrador 07 _ Capitulo 4 Configuraci n de la Red Ethernet 21 7 1 Estado de la WAN 07 4 1 Configuraci n TCP IP para Windows 98 21 7 2 Estado del PPP T TTT 7 3 Estado del TCP 10 _ Capitulo 5 Instalaci n del puerto USB 21 7 4 Tabla de ruteo 10 5 1 Instalaci n del controlador para el puerto USB del ADSL Router 22 7 5 Configuraci n ADSL en Windows 98 98 SE Millenium 22 7 6 Configuraci n del RIP 12 5 2 Instalaci n del controlador para el puerto USB del ADSL Router 23 7 7 Configuraci n de la contrase a en Windows 2000 XP 23 7 8 Configuraci n miscel nea 23 7 9 Restaurar los valores por defecto TELECOM Arnet A LA BANDA ANCHA DE TELECOM MANUAL DEL USUARIO CAP TULO 1 INTRODUCCI N AL ADSL ROUTER ETHERNET El ADSL Router Ethernet est optimizado para direccionar el crecimiento de la demanda por e
3. Faai PPP Status Sets need te be saved to Flach and the sytem eed bo be rebosted for changes to tahe TCP Status elect LA BANDA ANCHA DE TELECOM 7 6 Configuraci n del RIP RIP Supplier Cuando esta en True las publicaciones del RIP son transmitidas ni camente cada intervalo segundos RIP Gateway Cuando est en True y el RIP supplier est en True las publica ciones de RIP incluyen a la puerta de enlace RIPv2 Multicast Cuando esta en True recibe mensajes de RIP enviados en broad cast son ignorados y si recibe mensajes de RIP en multicast 224 0 0 1 son proc esados Si el RIP supplier est en True entonces las publicaciones de RIP ser n enviados via la direcci n IP multicast 224 0 0 1 RIP update interval Intervalo en segundos para la transmisi n de mensajes de RIP cuando el RIP Supplier esta en True ER Sappier ne El CAEN Fese Hire Faan Tikra p Seconds Entera Amon Zahr nasadi ba eed do Farh ad iha eun rawde te ba rab costed Gor charger te taba eitri TELECOM MANUAL DEL USUARIO CAPITULO 7 PRIVILEGIOS DE ADMINISTRADOR 7 7 Configuracion de la contrasena Pod s cambiar el nombre de usuario y la contrase a 7 8 Configuracion Miscelanea Servidor HTTP habilitado para el lado de la WAN permite a usuarios remotos a controlar el Router a trav s de Internet Deshabilitado Niega el acceso a los usuarios a controlar remotamente al Router Servidor FTP
4. TELECOM MET MANUAL DEL USUARIO CAPITULO 4 CONFIGURACION DE LA RED ETHERNET 4 B Configurar la IP manualmente Selecciona Especificar una direccion IP sobre la solapa de direcciones IP Por defecto la direccion IP del Router es 10 0 0 2 Entonces por favor utiliza para completar el campo de direc ciones IP 10 0 0 X X esta entre 1 y 253 excepto 2 y 255 0 0 0 0 para el campo de Mascara de red LA BANDA ANCHA DE TELECOM En la solapa de de Puerta de Enlace agrega la direcci n IP del Router por de fecto es 10 0 0 2 en el campo de nueva puerta de enlace y hac un click en el bot n de Agregar Enlasolapa de Configuraci n DNS agreg los valores del DNS que te ser n dados por el ISP dentro Orden de B squeda de Servidores DNS y hac click en el bot n Agregar TELECOM Mn MANUAL DEL USUARIO CAPITULO 4 CONFIGURACION DE LA RED ETHERNET Despu s de configurar el protocolo TCP IP pod s utilizar el comando ping para verificar si tu computadora fue conectada exitosamente a este Router El siguiente ejemplo muestra el procedimiento para el ping en Windows 98 Primero ejecuta el comando ping Ping 10 0 0 2 Si el siguiente mensaje aparece Pinging 10 0 0 2 with 32 bytes of data Reply from 10 0 0 2 bytes 32 times lt 10ms TTL 64 Reply from 10 0 0 2 bytes 32 times lt 10ms TTL 64 Reply from 10 0 0 2 bytes 32 times lt 10ms TTL 64 El vinculo de comunicacion entre tu computado
5. TIME permanecer encendido Si el TAINET CA 61E ADSL Router no puede establecer la comunicaci n con el modem del proveedor de servicio el led SHOW TIME quedara titilando Si luego de varios intentos para establecer la comunicacion el led SHOW TIME continua titilando apaga el TAINET CA 61E ADSL Router desde el boton correspondiente y encendelo otra vez Si transcurri un minuto de la operaci n anterior el led SHOW TIME contin a titilando llam a tu proveedor de servicio por reparaci n B Compatibilidad con el Web Browser Los Web Browser recomendados son Netscape 3 01 o superior o Internet Explorer 3 01 o superior C Preguntas frecuentes acerca del LED SHOW TIME Si el LED SHOW TIME titila continuamente y nunca permanece encendido el TAINET CA 61E ADSL Router nunca establecer la comunicaci n con el proveedor del servi cio de Internet Las causas posibles son a La l nea ADSL no est conectada al TAINET CA 61E ADSL Router b El circuito ADSL es demasiado largo es decir la distancia entre el TAINET CA 61E ADSL Router y el sitio central del proveedor de servicio supera la distancia de cobertura del servicio c Existe ruido excesivo en la l nea telef nica d Problemas en la configuraci n del servicio por parte del proveedor TELECOM MANUAL DEL USUARIO CA61E ADSL ROUTER D Preguntas frecuentes acerca del LED SHOW TIME En caso que el servicio no funcione en forma adecuada segui los pasos q
6. as ADMINISTRACI N BASADA EN HTTP WEB CHAP Protocolo de Autenticaci n por desafi mutuo Sistema de administraci n protegido por contrase a Actualizaci n del firmware v a FTP Paginas Web personalizadas INTERFAZ ETHERNET Estad sticas de la conexi n WAN y LAN Configuraci n de rutas est ticas y de tabla de ruteo Configuraci n del NAT Acceso protegido por contrase a Selecci n del modo bridge o Router Identificaci n del usuario PPP y contrase as Configuraci n de VCs Circuitos Virtuales TELECOM Arnet om LA BANDA ANCHA DE TELECOM Compatible con IEEE 802 3 10 100 Mbps MANUAL DEL USUARIO CAPITULO 1 INTRODUCCION AL ADSL ROUTER ETHERNET 1 2 Documentos de referencia ITU G 992 1 G dmt Full rate ADSL ITU G 992 2 G lite Splitterless ADSL RFC 768 User Datagram Protocol UDP RFC 791 Internet Protocol IP RFC 792 Internet Control Message Protocol ICMP RFC 793 Transmission Control Protocol TCP RFC 826 Ethernet Address Resolution Protocol ARP RFC 1334 Password Authentication Protocol PAP RFC 1483 Multi protocol Encapsulation over ATM RFC 1552 Point to Point Protocol PPP RFC 1577 Classical IP and ARP over ATM RFC 1631 Network Address Translation NAT RFC 1638 Bridge Control Protocol BCP for the Point to Point Protocol PPP RFC 1661 Link Control Protocol LCP for the Point to Point Protocol PPP RFC 1723 Routing Informatio
7. 3 Una nueva ventana del asistente para agregar nuevo hardware apare cer en tu pantalla Insert el CD con el driver y seleccion la opci n de especi ficar una ubicaci n y presion con un click sobre el bot n de Examinar para elegir por ejemplo D Driver en caso de que la letra de su unidad de CDROM sea DA Presion con un click sobre el bot n de Siguiente para continuar Fuld Ar Hail ri ai TELECOM pr MANUAL DEL USUARIO CAPITULO 5 INSTALACION DEL PUERTO USB PASO 4 En la nueva ventana del asistente para agregar un nuevo hardware te Asistente naar mostrar el archivo con informaci n sobre tu hardware que Windows encontr para la instalaci n de la interfaz de red USB para tu ADSL Router Presion con un click sobre el bot n de Siguiente para aceptar al archivo con informaci n sobre tu hardware Entonces Windows empezar a copiar todos los archivos desde el CDROM hacia el disco rigido de tu PC PASO 5 Terminado el proceso de instalaci n del driver para el puerto USB el asistente para agregar un nuevo hardware te informar que Windows finaliz de instalar el driver para tu ADSL Router Presion con un click sobre el bot n de Finalizar para confirmar la instalaci n de la interfaz de red USB para tu ADSL Router TELECOM Arnet LA BANDA ANCHA DE TELECOM MANUAL DEL USUARIO CAPITULO 5 INSTALACION DEL PUERTO USB 5 2 Instalacion del controlador para el puert
8. Router a la red telef nica PASO2 Despu s ten s que conectar el final del cable de red color GRIS CLARO al conector de la placa de red instalada en tu PC y el otro extremo a la parte trasera del TAINET CA 61E ADSL Router al puerto con nombre LAN TELECOM MANUAL DEL USUARIO CA61E ADSL ROUTER Figura 8 Conexion del puerto Ethernet del TAINET CA 61E ADSL Router PASO 3 Una vez conectado el cable de red color GRIS CLARO estas en condi ciones de conectar el cable la fuente de alimentacion color NEGRO La fuente de alimentacion tiene que ser enchufada en un toma corriente de 220V y el ex tremo inferior que tiene el conector redondeado a la parte trasera del TAINET CA 61E ADSL Router al puerto identificado con Hore LA BANDA ANCHA DE TELECOM as a Figura 9 Conexi n de la fuente de alimentaci n del TAINET CA 61E ADSL Router PASO 4 Cuando conectes todos los cables presiona el bot n SW con el fin de encender al TAINET CA 61E ADSL Router Te va a mostrar la luz de POWER en cendida color rojo la luz de READY titilando color rojo la luz de SHOW TIME titilando hasta que finalmente quedar encendida color verde indicando que se estableci la conexi n ADSL y la luz de LINK encendida color verde Si esto sucede se encuentra en condiciones de continuar con la instalaci n del servicio TELECOM MANUAL DEL USUARIO CA61E ADSL ROUTER NOTA Si todos los cables esta
9. Si tu sistema operativo es Windows 98 o Windows 98 Segunda Edicion o Win dows ME segui el procedimiento descripto en el pto 1 8 1 Si tu sistema operativo es Windows 2000 o XP segui el procedimiento descripto en el pto 1 8 2 LA BANDA ANCHA DE TELECOM TELECOM Mn MANUAL DEL USUARIO CA61E ADSL ROUTER PASO 2 En la nueva ventana del asistente para agregar nuevo hardware ten s 1 8 1 Instalacion del Driver para el puerto USB dos posibilidades para instalar el driver Con el predeterminado estar selecciona del TAINET CA 61E ADSL Router en Windows 98 da la opci n de Buscar el mejor controlador para su dispositivo Se recomien 98SE Millenium da en caso contrario seleccion esta opci n Hac un click sobre el bot n de Siguiente para continuar PASO 1 Windows va a detectar autom ticamente a su nuevo ADSL Router y eje MARITA E cutar autom ticamente al asistente para agregar nuevo hardware el cual te va permitir instalar el nuevo driver para el ADSL Router Presion con un click sobre el bot n de Siguiente para continuar Qu desea que haga Windows Buscar el mejor controlador para su dispositivo Se recomienda Mostrar una lista de todos los controladores en una ubicaci n especifica para que pueda seleccionar el que dezee Asistente para agregar nuevo hardware Este asistente busca nuevos controladores para USB NET CARD Un controlador de disp
10. Web vas a necesitar tipear la direcci n IP de defecto 10 0 0 2 en la barra de direcciones del browser Una nueva ventana aparecer y te va a preguntar tu nombre de usuario y la con trase a Existen dos niveles de protecci n a trav s de la contrase a Uno es el nivel de usuario y el otro es el nivel de administrador Enter Network Password Si la contrase a es correcta va a aparecer la p gina principal de la administraci n basada en Web LA BANDA ANCHA DE TELECOM TELECOM MT MANUAL DEL USUARIO CAPITULO 6 CONFIGURANDO EL ADSL ROUTER ESTADO DEL ROUTER B LAN gt Observa las direcciones MAC de la LAN direcciones IP Mascara de Red y cantidad de dispositivos Ethernet conectados al servidor DHCP Esta opcion te da a posibilidad de observar el estado operativo del equipo A ADSL gt Observa el estado del ADSL Alli estan los valores del margen SNR Atenuaci n de la l nea Segundos con error Perdida de Se al Perdida de Tra 3 ma Errores de CRC y la velocidad de transferencia de datos E TIT IF di 56053 Thie bel mi le Boo li BEET EF Adi DARAS Adina Direcci n ie ha 10 002 E cow BRA H F TELECOM s LA BANDA ANCHA DE TELECOM MANUAL DEL USUARIO CAPITULO 6 CONFIGURANDO EL ADSL ROUTER ELADSL Router ofrece una interfaz grafica de usuario basada en Web HTML per mi
11. en cendida color rojo la luz de READY titilando color rojo la luz de SHOW TIME titilando hasta que terminar encendida color verde indicando que ha estable cido conexi n ADSL y la luz de LINK encendida color verde Si todo esto te pasa estas en condiciones de continuar con la instalaci n del servicio LA BANDA ANCHA DE TELECOM NOTA Si todos los cables est n conectados y las luces del M dem no est n encendidas repet los pasos otra vez Cerciorate que el M dem est correctamente enchufado Verific que los cables est n bien conectados como en los pasos anteriores PASO 4 Busca el puerto USB en tu PC generalmente esta identificado con el Siguiente simbolo Figura 12 s mbolo USB PASO 5 Conect el extremo rectangular del cable USB color BLANCO en tu PC cuando est encendida Figura 13 Extremo rectangular del cable USB TELECOM MANUAL DEL USUARIO CA61E ADSL ROUTER PASO6 Conecta el extremo cuadrado del cable USB color BLANCO en la parte trasera del TAINET CA 61E ADSL Router al puerto con nombre USB 1G A IM Figura 14 Conexi n del puerto Ethernet del TAINET CA 61E ADSL Router PASO 7 Despu s Windows autom ticamente detectara que un dispositivo USB ha sido conectado a tu PC y aparecer un asistente para ayudarte a instalar el nuevo dispositivo Para continuar con el proceso de inhalaci n del driver USB para tu PC sigu los siguientes pasos
12. equipo TELECOM MANUAL DEL USUARIO CA61E ADSL ROUTER 3 Cuando hayas conectado la fuente a la toma corriente chequea que el LED Power se encuentre encendido 4 Si el LED Power no se enciende inmediatamente desenchufa la fuente del toma corriente y desconecta la fuente del conector 5 Para apagar el equipo oprimi el boton SW y desenchufa la fuente del toma cor riente 6 Repiti la operacion desde el inicio si el LED Power continua sin encenderse llama a tu proveedor de servicio por reparacion Cuando enciendes el TAINET CA 61E ADSL Router la secuencia normal de eventos es la siguiente Los LED s POWER y LINK se encienden al segundo se enciende READY y al segundo siguiente se apaga LINK Despu s de ocho segundos se enciende y se apaga nuevamente el led LINK Cinco segundos m s tarde se oyen dos click despuesde otros cinco segundos empiezan a titilar los led s READY y SHOW TIME EL LED Power permanece encendido en forma permanente Cuando el led SHOW TIME comienza a titilar indica que el TAINET CA 61E ADSL Router est intentando establecer la comunicaci n con el m dem del proveedor de servicio ubicado en la oficina central Una vez establecida la comunicaci n el led SHOW TIME queda encendido de color verde LA BANDA ANCHA DE TELECOM Por lo tanto bajo condiciones normales de funcionamiento el led POWER perman ecer encendido READY titilar y cuando se haya establecido la comunicaci n SHOW
13. habilitado Permite a los usuarios acceder al servidor FTP del Router Mixcellanesus Configuration WAN ade ATT server Dachi FTF gener Erie E nib Fei Sets 059 ia be med da Flush and the peste needs do be reb coed Gor changes bo tke cErcl Resol bs Factory Drika Diamacstc Tart P LA BANDA ANCHA DE TELECOM 7 9 Restaurar los valores por defecto Restaura los valores de f brica y reinicia al Router TELECOM Arnet TELECOM LA BANDA ANCHA DE TELECOM aun MANUAL DEL USUARIO CA61E ADSL ROUTER 1 1 Descripcion del Producto 1 2 Caracteristicas del Hardware El ADSL Router provee conectividad a una red de servicio ADSL Asymetric Digital CUMPLIMIENTO ADSL Suscriber Line sobre una capa f sica ATM Asynchronous Transfer Mode Compatible con las normas ADSL Tiene dos interfaces para la conexi n con tu PC una de ellas es la USB Unirversal Cumple con el estandar ANSI 11 413 Issue 2 Serial Bus mientras que la otra es la Ethernet 10 100 BaseT para que la conectes Cumple con el est ndar ITU G dmt G 292 1 a una placa de red o a una LAN Ethernet Cumple con el est ndar ITU G lite G 992 2 Utiliza codificaci n DMT Tasa de datos adaptiva con un m ximo de 8 Mbps para la recepci n y 1 Mbps para la transmisi n Soporta la implementaci n del ADSL sin splitters para ITU G lite G 992 2 PROTOCOLOS ATM Protocolos soportados en modo WAN Cumple con la RFC 2364 Point to
14. relacionado d Coloc el TAINET CA 61E ADSL Router sobre un escritorio en el cual exista una adecuada circulacion de aire para lograr una adecuada temperatura de funciona miento y evitar un calentamiento excesivo del equipo e Aseguarate que la habitaci n en la cual usas el equipo posea una adecuada cir culaci n de aire f Cheque el nivel de tensi n que recibe el equipo de ser necesario coloc un esta bilizador de tensi n en la entrada de la fuente LA BANDA ANCHA DE TELECOM N Cuidado No operar el sistema ni conectar o desconectar cables durante el transcurso de descargas el ctricas en la atm sfera N Cuidado Antes de trabajar sobre cualquier sistema que carezca de interruptor de Encendido Apagado ON OFF desenchufar el cable de alimentaci n AN Cuidado los puertos LAN y USB son circuitos de muy baja se al que garantizan ausencia de peligro Safety Extra low Voltage SEIV Estos puertos no deben ser conectados a circuitos de red telef nica TNV ya que pueden da ar el equipo Proceda con precauci n al conectar los cables 1 10 Soluci n de Problemas A Encendido A continuaci n se detallan los pasos a seguir durante el encendido del TAINET CA 61E ADSL Router 1 Conecta la fuente al conector del TAINET CA 61E ADSL Router 2 Enchufa la fuente a un toma corriente que cumpla con las condiciones especifica das en puntos anteriores NOTA Utilizar solo la fuente que se provee con el
15. A61E ADSL ROUTER Found New Hara SS PASO 6 Terminado el proceso de instalaci n del driver para el puerto USB el asistente para agregar un nuevo hardware te va a informar que Windows finaliz de instalar el driver para tu ADSL Router Presion con un click sobre el bot n de Finish para confirmar la instalaci n de la interfaz de red USB para Driver Files Search Results The wizard has finished searching for driver files for your hardware device The wizard found a driver for the following device oy ADSL USB MODEM Windows found a driver for this device To install the diver Windows found click Next Found New Hardware Wizard Completing the Found New e driver ame cabl eusb eecond cxtcafeu int Hardware Wizard O TAINET USB Network Interface Windows has finished installing the software for this device Cancel Entonces Windows empezara a copiar todos los archivos desde el CDROM hacia el disco rigido de tu PC To close this wizard click Finish Back Eancel TELECOM LA BANDA ANCHA DE TELECOM MANUAL DEL USUARIO CA61E ADSL ROUTER E Instalacion del Driver PPPoE RASPPPoE 097 ee eee aca of NDIS VXD detected The version of NDIS AMAD installed on pour computer haz a known problem with NDIS Intermediate Drivers like RASPPPOE Microzoft haz confirmed this problem and provided a fis under RB article 01243199 Visit http support microzoft com and search for that NOTA An
16. Ethernet sobre ATM RFC 1483 ATM forum UNI 3 1 4 0 PVC Soporta 8VCs Circuitos Virtuales ATM SAR segmentaci n y reensamble ATM AAL5 Capa de adaptaci n tipo 5 OAM F5 TELECOM MANUAL DEL USUARIO CAPITULO 1 INTRODUCCION AL ADSL ROUTER ETHERNET MODO BRIDGE ADSL ETHERNET ROUTER CUATRO PUERTOS NICAMENTE Ethernet a ADSL self learning Transparent Bridging IEEE 802 1D Cada puerto puede operar a 10 Mbps o 100Mbps en modalidad Soporta hasta 16 direcciones MAC aprendidas de full duplex o half duplex Detecci n autom tica de MDI MDIX para puertos 100Base TX y 10Base T MODO ROUTER Soporta negociaci n y detecci n autom tica de la velocidad Control de flujo basado en presi n trasera sobre los puertos half duplex Control de flujo basado en tramas pausadas sobre puertos full duplex Modalidad de conmutaci n por almacenaje y envi Motor de b squeda de alto rendimiento con soporte de hasta 4096 direcciones MAC entradas con conocimiento autom tico Ruteo din mico RIPv2 Ruteo est tico Servidor y cliente DHCP Protocolo de Configuraci n Din mica de Computadoraes NAT Traducci n de Direcciones de Red ICMP Protocolo de Control de Mensajes en Internet INTERFAZ USB SEGURIDAD Compatible con la especificaci n USB Revisi n 1 1 icaci i M xima velocidad de la interfaz USB 12Mbps Autenticaci n de usuarios para PPP PAP Protocolo de Autenticaci n de contrase
17. L HARDWARE ENCENDIDO Conect la fuente de alimentaci n al equipo y coloc el interruptor en la posici n de encendido ON este producto entrar en la fase de auto verificaci n Mien tras est en la fase de auto verificaci n el indicador lum nico READY perman ecer encendido durante 8 segundos aproximadamente El indicador luminico READY comenzar a titilar para indicar que la fase de auto verificaci n ha ter minado Finalmente el indicador luminico deber permanecer titilando para indicar que el Router est en un estado normal de operaci n CONEXI N ADSL Simplemente enchufa un extremo del cable telef nico en el puerto WAN re cept culo RJ 11 sobre el panel posterior del Router y el otro extremo en el splitter LA BANDA ANCHA DE TELECOM CONECTE EL ROUTER A LA LAN Prepara un cable Ethernet para conectar el Router a un Hub o Switch de tu LAN Pod s conectar el Router a tu computadora directamente mediante un cable Ethernet cruzado E Power O LAN Switch DC HUB SPLITTER TELECOM MANUAL DEL USUARIO CAPITULO 4 CONFIGURACION DE LA RED ETHERNET 4 1 Configuracion TCP IP para Windows 98 UProcede de la siguiente manera para configurar tu computadora para ser un cliente DHCP Estos pasos de ejemplo tienen ser realizados en cada computa dora de tu red si utilizas la funcionalidad de DHCP en el Router 1 Hace un click en el boton de Network Inicio Configuraci n y elegi Panel d
18. NFIGURANDO EL ADSL ROUTER Si quer s habilitar o deshabilitar el NAT abr la ventana de configuraci n NAT secciona enabled o disabled Hac un click en el bot n de submit para implemen tar la elecci n A rad Ha ban ar eben En Edt pies Ferber Tools Ho aki DA A serch Gaes Gio Ur i Aira E Hiipa 110 00 A bhir irade hina de NAT Confiigaration DE Mat Sesion Manr User s TP Action oo E ETS Conf guration Submit Preset Session Mame User s IF Admin Privilege Sesion Mame Cor abc WALT Shahar Seting need to be sed bo Flach and the system teed ta be rebooted for changed to takte efit off NAT Hace un clic en la configuracion Session Name y tipea el nombre de la sesion la direcci n IP y despues hac un click en submit para volver a la configuraci n NAT Esto le va a permitir solo a ese host conectarse a la Internet los otros hots no lo podr n hacer LA BANDA ANCHA DE TELECOM MAT Session Name Configuration Esso Name host Irieriara Hara era Heme Pune dea Gs bark to HAT Conbreraben Seto need do be mad do Pob and the pen ceeds do bee rab coed Gor char edo tke EEL y een sp Ela Ge Ben fpwim Jek tabs ao O e rr Gia Ls a A HAT Configuration Conf grat ca HAT HAT Setar Tas User s IF Aci ke ft AA Saben Fei Sessa ome Deere P 1 tu Wags Sates aed to be peed t Hah eed the rte meede te de rey contend Eber bisagra take eect
19. Point Protocol sobre ATM Cumple con la RFC2516 Point to Point Protocol sobre Ethernet Protocolos soportados en modo LAN Cumple con la RFC 1483 bridged routed Ethernet sobre ATM Cumple con la RFC 1577 Protocolo IP Cl sico sobre ATM Soporta ATM PVCs Permanent Virtual Circuit Soporta ATM SAR Segmentaci n y Reagrupaci n Soporta ATM AAL5 Adaption Layer type 5 Soporta manejo de celdas OAM F5 Figura 1 TAINET CA 61E ADSL Router i TELECOM Arnet LA BANDA ANCHA DE TELECOM MANUAL DEL USUARIO CA61E ADSL ROUTER 1 3 Especificaciones de las Interfaces 1 5 Descripci n de los Indicadores de Estado LEDS INTERNASE ETHERNET LAN Conector RJ 45 hembra Interfase Ethernet autonegociable 10 100 BaseT segun el estandar IEEE 802 3 INTERNASE USB Figura 2 Vista frontal del TAINET CA 61E ADSL Router Conector USB tipo B hembra e INDICADOR COLOR DESCRIPCI N Compatible con la especificaci n para USB Revisi n 1 1 M xima velocidad USB 12 Mbps Cuando este LED est prendido te mostrar que el TAINET CA 61E ADSL Router est prendido y recibiendo energ a INTERFASE WAN Indicador del estado del sistema Mientras este LED este titilando indica que el sistema est activo Conector RJ 11 hembra Cuando el TAINET CA 61E ADSL Router est realizando las funciones de autodiagn stico es normal que este LED Codificaci n DMT permanezca prendido fijo y sin titilar SHOWTIME Este indica
20. SCURO suministrado con el micro filtro al conector identificado como LINE en el microfiltro Figura 4 Microfiltro y cable para la conexi n a la red telef nica LA BANDA ANCHA DE TELECOM PASO 2 Despu s contecta el otro extremo del cable corto color GRIS OSCURO a la terminal de la i i LINE linea telefonica PASO 3 Despu s conect el tel fono fax o cualquier aparato que utilices a la linea telef nica PHONE del microfiltro PHONE Figura 6 Conexi n del Microfiltro al aparato telef nico TELECOM MANUAL DEL USUARIO CA61E ADSL ROUTER PASO 4 Una vez conectados todos los aparatos telefonicos adicionales a los mi crofiltrosvas a poder emitir y recibir llamados sin escuchar interferencia en la l nea telef nica NOTA Recuerda que no necesitas conectar un Microfiltro entre la boca telef ni ca y el TAINET CA 61E ADSL Router C Conexi n del TAINET CA 61E ADSL Router Puerto Ethernet NOTA Una vez que saques el TAINET CA 61E ADSL Router de la caja asegu rate de colocarlo sobre una superficie lisa donde no corra riesgos de caerse o danarse PASO 1 Para instalar el TAINET CA 61E ADSL Router ten s que conectar el fi nal del cable de tel fono color GRIS OSCURO a la ficha de la pared y el otro extremo del mismo a la parte trasera del TAINET CA 61E ADSL Router al puerto con nombre WAN LA BANDA ANCHA DE TELECOM 2 lt film o Figura 7 Conexi n del TAINET CA 61E ADSL
21. ad de DHCP est activada por defecto Asignaci n Manual de la Direcci n IP Pod s configurar manualmente a cada computadora las direcciones IP mascaras de red y puerta de enlace DHCP La segunda forma es permitirle al Router que tiene el servicio de DHCP Defini los rangos de las direcciones IP desde la direcci n de inicio hasta la del final que su Router utilizar para asignar direcciones M scara de Red Defin la mascara de red utilizando el m todo est ndar en otras palabras 25510700 LA BANDA ANCHA DE TELECOM M5 nes Ho AA IM ap ire Fie Edt Yea Fawo rs Took Help LAN Confguraton honos Es50D0 F Address Suba kiosk DHCP Sener honos E Submit Peset Tetig need bo be pared to Flash ard the sytem mads to ka reb ccted for changes te take affect Start Address End Address 6 4 Configuracion NAT NAPT Network Address Translation NAT es utilizado en conjunto con la conexi n a In ternet El NAT provee un nivel de seguridad para hosts privados mediante la tra ducci n de las direcciones El NAT permite a las compa ias a utilizar direcciones privadas en su LAN y traduce esas direcciones privadas a una direcci n simple El Router soporta traducciones una a muchas direcciones Se traduce la direcci n en el paquete IP a la direcci n IP p blica y entonces establece el Puerto de origen a un n mero de Puerto aleatorio NAPT TELECOM MANUAL DEL USUARIO CAPITULO 6 CO
22. can interferencias en el caso de una instalaci n en particular Conectar Cancelar En caso de verificar interferencias apaga el equipo para determinar si el modem lo que o causa j TELECOM Arnet pa LA BANDA ANCHA DE TELECOM MANUAL DEL USUARIO CA61E ADSL ROUTER En caso que la interferencia cese se puede concluir que probablemente el TAINET CA 61E ADSL Router o alguno de sus dispositivos perif ricos la estaban causando En caso que el equipo cause interferencia en la recepci n de radio o televisi n in tente corregir la interferencia siguiendo una o m s de las medidas que se detallan a continuaci n a Gira la antena de televisi n o radio hasta que no tengas m s la interferencia b Mov el equipo de un lado a otro en torno al televisor o aparato de radio c Alej el televisor o el equipo de radio d Enchuf el equipo en un toma corriente que use un circuito diferente al que utiliza el televisor o el equipo de radio Es decir asegurate de que el equipo y el televisor o el aparato de radio se conecten a circuitos que est n controlados por fusibles o disyuntores distintos RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD a Manten el equipo en un rea limpia de polvo durante y despu s de la insta laci n b Manten el equipo alejado de reas de paso donde vos u otra persona pueda gol pear el equipo c Utiliz conexiones a tierra cuando realizas cualquier trabajo en tu PC o sobre cualquier equipo electr nico
23. dad de CDROM sea D Hac un click sobre el bot n de OK para continuar Found Sew Hardware Wizard PASO 5 En la nueva ventana del asistente para encontrar un nuevo hardware te mostrar que el Windows encontr la instalaci n de la interfaz de red USB para su ADSL Router Presion con un click sobre el bot n de Next para aceptar al archivo con informaci n sobre su hardware Demer Files Search Ae rpuliy Thee tad had iad ahr her dear Mas bor pora ra a LA BANDA ANCHA DE TELECOM PASO 6 Terminado el proceso de instalaci n del driver para el puerto USB el asistente para agregar un nuevo hardware te va a informar que Windows finalizo de instalar el driver para su ADSL Router Presion con un click sobre el bot n de Finish para confirmar la instalaci n de la interfaz de red USB para su ADSL Router Found New Hardware Wizard Completing the Found New Hardware Wizard O TAINET USB Network Interface Windows has finished installing the software for this device To close this wizard click Finish Cancel TELECOM a MANUAL DEL USUARIO CAPITULO 6 CONFIGURANDO EL ADSL ROUTER EL ADSL Router ofrece una interfaz grafica de usuario basada en Web HTML per mitiendo a los usuarios administrar el Router utilizando un browser est ndar tal como Netscape Navigator o Microsoft Internet Explorer A AA AO e Home Tage JA dad La primera vez que acced s a la administraci n basada en
24. do y recibiendo energ a Indicador del estado del sistema Mientras este LED este titilando indicar que el sistema esta activo Este indicador se ala el estado de conexi n con lar Red ADSL El indicador titila durante el proceso de conexi n cuando est encendido en forma permanente indica que el ADSL Router est conectado y el enlace con la Red ADSL est establecido Cuando este LED titila indica que existe actividad de datos en el puerto WAN del ADSL Router Restaura los par metros de fabric a uando este LED est encendido indica que se ha establecido una conexi n 10 Base T valida en el port Ethernet Cuando este LED titila indica que existe actividad de datos en el puerto Cuando este LED est encendido indica que se ha establecido una conexi n 100 Base TX valida en el port Ethernet Cuando este LED titila indica que existe actividad de datos en el puerto ADSL Router Ethernet El panel posterior del Router provee acceso a la fuente de alimentaci n a una conexi n USB a una conexi n LAN a una conexi n WAN y al interruptor de encendido apagado del equipo O Power Switch DC Router ADSL Ethernet Cuatro puertos El panel posterior del Router provee acceso a la fuente de alimentacion a una conexion USB a cuatro conexiones LAN a una conexion WAN y al interruptor de encendido apagado del equipo L Power Switch SPLITTER TELECOM MANUAL DEL USUARIO CAPITULO 3 INSTALACION DE
25. dor se ala el estado de conexi n con lar Red ADSL El indicador titila durante el proceso de conexi n cuando est encendido en forma permanente indica que el 1 4 Especificacio nes Fisicas TAINET CA 61E ADSL Router est conectado y el enlace con la Red ADSL est establecido Dimensiones 21 cm x 13 cm x 3 5 cm Cuando este LED titila indica que existe actividad de datos Peso 400 grs aprox en el puerto WAN del TAINET CA 61E ADSL Router Cuando este LED est encendido indica que se ha estable cido una conexi n valida en el port Ethernet Cuando este LED titila indica que existe actividad de datos en el puerto LAN del TAINET CA 61E ADSL Router TELECOM AT LA BANDA ANCHA DE TELECOM MANUAL DEL USUARIO CA61E ADSL ROUTER 1 6 Descripcion de los Conectores del panel posterior del TAINET CA 61E ADSL Router El ADSL Router provee conectividad a una red de servicio ADSL Asymetric Digital Suscriber Line sobre una capa f sica ATM Asynchronous Transfer Mode Tiene dos interfaces para la conexi n con tu PC una de ellas es la USB Unirversal Serial Bus mientras que la otra es la Ethernet 10 100 BaseT para que la conectes a una placa de red o a una LAN Ethernet _ Wie Figura 3 Vista del panel de conectores traseros del TAINET CA 61E ADSL Router SW Boton de encendido del TAINET CA 61E ADSL Router El boton debe estar presionado para encender el TAINET CA 61E ADSL Router Hore Conector de en
26. dware Entonces Windows empezar a copiar todos los archivos desde el CDROM hacia el disco rigido de tu PC Asistente para agregar nuevo hardware B squeda del archive de controlador para el dispositivo TAINET C 61E USE Network Interface Windows pa est preparado para instalar el mejor controlador para este dispositive Haga clic en Atras para seleccionar un controlador diferente o en Siguiente para continuar Ubicaci n del controlador PARTTSDAMI IE capt el i CACOMPA AMIANSDRIVE lt Atras Cancelar TELECOM MANUAL DEL USUARIO CA61E ADSL ROUTER PASO 5 Terminando el proceso de instalaci n del driver para el puerto USB el asistente va a agregar un nuevo hardware te informar que Windows termin de instalar el driver para tu ADSL Router Hac un click sobre el bot n de Fi nalizar para confirmar la instalaci n de la interfaz de red USB para tu ADSL Router LA BANDA ANCHA DE TELECOM TELECOM Mn MANUAL DEL USUARIO CA61E ADSL ROUTER 1 8 2 Instalacion del Driver para el puerto USB del TAINET CA 61E ADSL Router en Windows 2000 XP PASO 1 Windows va a buscar automaticamente al nuevo ADSL Router y ejecutara automaticamente a un asistente para encontrar un nuevo hardware Esto te va a permitir seguir bien las instrucciones para colocar el nuevo driver para el ADSL Router Hac un click sobre el bot n de Next para continuar Found New Har
27. dware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard This wizard helps you install a device driver for a hardware device To continue click Next Cancel LA BANDA ANCHA DE TELECOM PASO 2 En la nueva ventana del asistente para encontrar un nuevo hardware tenes dos posibilidades para instalar el driver El predeterminado va a estar selec cionado en la opci n de Search for a suitable driver for my device recom mended en caso contrario seleccion sta opci n Hac un click sobre el bot n de Next para continuar Found New Hardware Wizard Install Hardware Device Drivers A device diver ls a software program that enables a hardware device to work with an operating syste This wizard will complete the installation for this device a ADSL USB MODEM A device diver is a software program that makes a hardware device work Windows needs driver files for your new device To locate driwer files and complete the Installation click Mest What do wou want the wizard to do Search for a suitable driver for my device recommended Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver lt Back Cancel TELECOM Pr MANUAL DEL USUARIO CA61E ADSL ROUTER PASO 3 Una nueva ventana del asistente para agregar nuevo hardware va a aparecer en tu pantalla Seleccion la opci n de Specify a location Hac un click sobre el bot n de N
28. e Control Configuration Identification ACCESS Control The following network components are Installed fa PPP over Ethernet Miniport PPP over Ethernet Protocol 4 a PPP over Ethernet Protocol Realtek RTL8029 45 PCI a TCPIP gt Dial Up Adapter YY TCP IP Realtek ATL8029 45 PCI Ethernet NIC 2 Hace un doble click en el icono de Red y selecciona la solapa de Configuracion Remowe Properties Primary Network Logon Client for Microsoft Networks Z 3 Seleccion la l nea de TCP IP que est asociada con su tarjeta de red en la solapa de Configuraci n y hac un click en Propiedades Elle and Print Sharing Description TCP IP iz the protocol you use to connect to the Internet and wide area networks LA BANDA ANCHA DE TELECOM TCPIP Properties TCPIP Properties Advanced Nemos Bindings Advanced Netpios Bindings DNS Configuration Gateway WINS Configuration IP Address ONS Configuration Gatenway WINS Configuration P Address The first gateway in the Installed Gateway list will be the default The address order in the list will be the order in which these machines are used An IF address can be automatically assigned to his computer IF your network does not automatically assign IP addresses ask pour network administrator for an address and then type it in the space below Hew gateway Specify an IP address lE Addes Installed gateways Remove
29. e eenn cii h AAS RUE AN Cuidado No uses este producto cerca del agua por ejemplo cercano T a una canilla lavatorio sobre una superficie h meda etc ceptar y 7 AN Cuidado Nunca instales el cableado durante una tormenta el ctrica AN Cuidado Nunca instales los conectores en lugares h medos N Cuidado Nunca toques los cables telef nicos o terminales que no PASO 5 Finalmente aparecer una ventana de Conexion a Redes donde ten s est n debidamente aislados a menos que la l nea telef nica que completar con Nombre de Usuario y Contrase a con los asignados por tu haya sido desconectada ISP Despu s hac un click sobre Conectar Conectar con 5 ES PROTOCOLOS ATM Connection thro el equipo genera y puede irradiar energ a de radiofrecuencias De no instalarse Nombre de o conforme a las instrucciones de instalaci n el equipo puede causar interferencias ES en la recepci n de radio y televisi n Estos equipos han sido probados y se ha de Coneseria terminado que satisfacen los l mites para un dispositivo digital de clase A y B de Guardar contrase a conformidad con las especificaciones de la parte 15 de las reglas de FCC El equipo ha sido dise ado para proporcionar una protecci n razonable contra dichas inter Tel fono ferencias en una instalaci n comercial y residencial Marcar desde Nueva ubicaci n Propiedades de marcado Sin embargo no hay garantias de que no se produz
30. en tu PC PROBLEMA EN EL ENLACE ENTRE EL TAINET CA 61E ADSL ROUTER Y LA RED ADSL 1 Verific que el LED SHOW TIME est encendido de color verde De no ser asi verific el cable entre el TAINET CA 61E ADSL Router conector WAN y el terminal de l nea telef nica Desconect y vuelv a conectar el cable para asegurarte de su correcta fijaci n en ambos extremos 2 Si el cableado est correctamente instalado y el LED contin a apagado verifica que haya tono telef nico 3 Si tiene tono llamar a tu proveedor de servicio por un posible problema en la red telef nica o en el cableado entre el TAINET CA 61E ADSL Router y el terminal telef nico TELECOM Mn
31. erg a USB Conector USB se conecta al puerto USB de la PC LAN Conector Ethernet RJ 45 se conecta a la placa de red de la PC WAN Conector de linea ADSL se conecta a la l nea telef nica LA BANDA ANCHA DE TELECOM 1 7 Condiciones Ambientales El rango de temperatura en condiciones de funcionamiento es de 0 C 50 C El rango de temperatura en condiciones de almacenamiento es de 20 C 70 C 1 8 PROCEDIMIENTO DE INSTALACI N El rango de temperatura en condiciones de funcionamiento es de 0 C 50 C El rango de temperatura en condiciones de almacenamiento es de 20 C 70 C A Elementos necesarios para la conexi n del TAINET CA 61E ADSL Router Los elementos necesarios que debe contener la caja para la conexi n del TAINET CA 61E ADSL Router son Cantidad Descripci n TAINET CA 61E ADSL Router Fuente de Alimentaci n Cable ADSL cable telef nico gris oscuro Cable Ethernet par trenzado categor a 5 de color gris claro Cable USB de color blanco Microfiltros KIT TELECOM INTERNET W e ea a nm TELECOM MANUAL DEL USUARIO CA61E ADSL ROUTER B Conexion de los Microfiltros NOTA Es importante saber que el microfiltro evita interferencias en la linea de bido al trafico de datos Por este motivo te recomendamos colocar el filtro para que al recibir o realizar llamadas telef nicas no se generen interferencias o ruidos molestos PASO 1 Conect el cable corto color GRIS O
32. ext para continuar Found New Hardware Wizard Locate Driver Files Where do you want Windows to search hor driver tiles Search for driver files for the following hardware device 2 ADSL USB MODEM The wizard searches for suitable drivers in its driver database on your computer and in any of the following optional search locations that you specify To start the search click Next IF you are searching on a floppy disk or CD ROM drive insert the floppy disk or CO before clicking Next Optional search locations T CD ROM drives M Specify a location Microsoft Windows Update lt Back Cancel LA BANDA ANCHA DE TELECOM PASO 4 Inserta el CD con el driver y presiona con un click sobre el boton de Browse para elegir por ejemplo D Driver Lan en caso de que la letra de su unidad de CDROM sea D Presiona con un click sobre el boton de OK para continuar Found New Hardware Wizard a a Ee x Ey Insert the manufacturers installation disk into the drive selected and then click OF Cancel Copy manufacturer s files fron Browse PASO 5 En la nueva ventana del asistente para encontrar un nuevo hardware te va a mostrar el archivo con informacion sobre tu hardware que Windows encontro para la instalacion de la interfaz de red USB para tu ADSL Router Presiona con un click sobre el bot n de Next para aceptar al archivo con TELECOM MT MANUAL DEL USUARIO C
33. go buscar dentro de CDROM el archivo 243199SPA8 EXE y ejecutarlo para NOTE During installation you may be prompted to insert your Windows CO ROM so please have t ready in case you need it instalar el parche que soluciona el problema de la versi n del archivo NDIS VXD Despu s comenz otra vez la instalaci n del Driver PPPoE desde el Paso 1 TELECOM LA BANDA ANCHA DE TELECOM MANUAL DEL USUARIO CA61E ADSL ROUTER PASO 3 solo si tu PC tiene m s de un Adaptador de Red o si ya instalaste el Driver USB para el TAINET CA 61E ADSL Router Una nueva ventana te informara que encontro dentro de tu PC mas de un Adaptador de Red y que la intervenci n del usuario es requerida Presiona com un click sobre el bot n de Aceptar RASPPPOE User Assistance Required RASPPPOE found more than one network adapter In Your system Gut was unable to determine which one to use for PPP over Ethernet In the following dialog please select the adapter pour broadband service 13 or will be connected to and click the Create a Dial up Connection for the selected Adapter button then click the Exit button to finish the installation Aceptar a En esta nueva ventana ten s que seleccionar el Adaptador de Red que quer s utilizar para establecer la sesi n PPPoE Si vas a usar el adaptador USB ten s que seleccionar la opci n TAINET CA 61E USB NETWORK ADAPTER b Presion con un click sobre el bot n Query A
34. l acceso de alta velocidad a Internet Con ambas interfaces una interfaz USB 1 1 compatible y una interfaz Ethernet IEEE 802 3 compati ble provee la m s amplia opci n de conectividad El ADSL Router Ethernet esta conectado permanentemente a la Internet a trav s de una conexi n de banda ancha de alta velocidad Utilizando el par trenzado existente de las lineas telef nicas la tecnologia ADSL provee veloci dades de transmisi n de datos hasta 100 veces superiores a la provista por el tradicional modem anal gico sin la interrupci n del servicio telef nico El ADSL Router Ethernet es compatible completamente con los est ndares de la tecnolog a ADSL T1 413 Issue 2 G dmt G 992 1 y la splitterless G lite G 992 2 Con velocidades de transferencia de hasta 8 Mbps en sentido de scendente y de 1Mbps en sentido ascendente LA BANDA ANCHA DE TELECOM 1 1 Caracteristicas del Producto CUMPLIMIENTO DE LA TECNOLOG A ADSL Cumple con los est ndares ADSL Maxima velocidad ANSI T1 413 Issue 2 y ITU G dmt G 992 1 Splitterless ITU G lite G 992 2 M xima velocidad adaptable M xima velocidad en sentido descendente de 8 Mbps M xima velocidad en sentido ascendente de 1 Mbps Detecci n del tono para modalidad de bajo consumo Soporta implementaciones ADSL sin splitter PROTOCOLOS ATM Soporte en la modalidad WAN PPP sobre ATM RFC2364 y PPP sobre Ethernet RFC2516 Soporte en la modalidad LAN bridged routed
35. n Protocol Version 2 RFC 1994 Challenged Handshake Authentication Protocol CHAP RFC 2131 Dynamic Host Configuration Protocol RFC 2364 PPP over ATM RFC 2516 PPP over Ethernet IEEE 802 3 IEEE 802 3u IEEE 802 1d Arnet TELECOM as LA BANDA ANCHA DE TELECOM MANUAL DEL USUARIO CAPITULO 2 CONTENIDO DE LA CAJA Asegurate de tener los siguientes items ADSL Router Ethernet Mono puerto Cuatro puertos Adaptador de 12VDC Cable telefonico Cable Fast Ethernet CAT 5 UTP Cable USB Manual del usuario CD con Controladores para el puerto USB Si alguno de estos items est da ado o falta en la caja contact a tu dis tribuidor inmediatamente LA BANDA ANCHA DE TELECOM 2 1 Indicadores del panel frontal Ubic al Router de manera de poder ver f cilmente los indicadores luminicos LED mostrados en le diagrama posterior del panel frontal ADSL Router Ethernet ADSL ETHERNET ROUTER 10 LINK ACT 100 LINK ACT Power Ready SHOW TIME O O RxD ADSL Router Ethernet Cuatro puertos ADSL ROUTER ETHERNET Cuatro puertos SHOW TIME 10 LINK ACT 100 LINK ACT Power Ready a L RxD TELECOM Mn MANUAL DEL USUARIO Los indicadores luminicos LEDs deben ser interpretados seg n lo siguiente SHOWTIME RESET 10 LINK ACT C 100 LINK AC T LA BANDA ANCHA DE TELECOM Cuando este led este encendido indicar que el ADSL Router est encendi
36. n conectados y las luces del Modem no se en cuentran encendidas repeti los pasos nuevamente Cerciorate que el Modem se encuentre correctamente enchufado Verifica la correcta disposici n de los cables conectados de acuerdo a los pasos anteriores D Conexi n del TAINET CA 61E ADSL Router Puerto USB NOTA Una vez que saques el TAINET CA 61E ADSL Router de la caja aseg rese de colocarlo sobre una superficie lisa donde no corra riesgos de caerse o danarse PASO 1 Intal el TAINET CA 61E ADSL Router ten s que conectar el final del cable de tel fono color GRIS OSCURO a la ficha de la pared y el otro extremo a la parte trasera del TAINET CA 61E ADSL Router al puerto con nombre WAN LA BANDA ANCHA DE TELECOM Figura 10 Conexi n del TAINET CA 61E ADSL Router a la red telef nica PASO 2 Una vez conectado el cable de red color GRIS CLARO est listo para conectar el cable la fuente de alimentaci n color NEGRO La fuente de aliment aci n tiene que estar enchufada a una toma corriente de 220V y el extremo infe rior que tiene el conector redondeado a la parte trasera del TAINET CA 61E ADSL Router al puerto con nombre DC TELECOM MANUAL DEL USUARIO CA61E ADSL ROUTER Figura 11 Conexion de la fuente de alimentacion del TAINET CA 61E ADSL Router PASO 3 Una vez conectados todos los cables se presiona el boton SW para en cender al TAINET CA 61E ADSL Router Se va a prender la luz de POWER
37. o USB i a rn D del ADSL Router en Windows 2000 XP nae PASO 1 Encend tu ADSL Router y tu computadora Cuando el indicador lumini co READY est titilando enchuf el cable USB Windows detectar autom tica mente su nuevo ADSL Router y ejecutar autom ticamente a un asistente para encontrar un nuevo hardware el cual te permitir instalar el nuevo driver para el ADSL Router Presion con un click sobre el bot n de Next para continuar Welcome to the Found New Hardware Wizard This rapin Fess pos relal dera chev hor A hacian dera PASO 3 Una nueva ventana del asistente para agregar nuevo hardware apare cer en tu pantalla Seleccion la opci n de Specify a location y hac un click sobre el bot n de Next para continuar Lerate Direnen Files A ka b baat bai iaa t PASO2 En la nueva ventana del asistente para encontrar un nuevo hardware ten s dos posibilidades para instalar el driver El predeterminado estar selec cionada la opci n de Search for a suitable driver for my device recommend ed en caso contrario seleccion sta opci n Presion con un click sobre el bot n de Next para continuar TELECOM Arnet Me LA BANDA ANCHA DE TELECOM MANUAL DEL USUARIO CAPITULO 5 INSTALACION DEL PUERTO USB PASO 4 Inserta el CD con el driver y presiona con un click sobre el boton de Browse para elegir por ejemplo D Driver en caso de que la letra de su uni
38. ositive es un programa que hace que el dispositive de hardware funcione lt Atr s Siguiente gt Cancelar i Cancelar tr s TELECOM Arnet put LA BANDA ANCHA DE TELECOM MANUAL DEL USUARIO CA61E ADSL ROUTER PASO 3 Una nueva ventana del asistente para agregar nuevo hardware va a aparecer en su pantalla Inserta el CD con el driver y selecciona la opcion de especificar una ubicaci n y presiona con un click sobre el bot n de Exami nar para elegir por ejemplo D Driver Lan en caso de que la letra de su unidad de CDROM sea D Presiona con un click sobre el bot n de Siguiente para continuar sistente para agregar nuevo hardware Windows buscar nuevos controladores en la base de datos de controladores de su disco duro y en las ubicaciones siguientes que seleccione Haga clic en Siguiente para iniciar la b squeda Unidades de disquete Unidad de CO ROM Actualizaci n de Microsoft Windows W Especificar una ubicaci n pa Examinar lt Alras Siguiente gt Cancelar LA BANDA ANCHA DE TELECOM PASO 4 En la nueva ventana del asistente para agregar un nuevo hardware te va a mostrar el archivo con informaci n sobre el hardware que Windows ha en contr para la instalaci n de la interfaz de red USB para tu ADSL Router Hac un click sobre el bot n de Siguiente para aceptar al archivo con informaci n sobre tu har
39. ot connected 7 3 Estado del PPP Puede observar la cantidad total de paquetes enviados paquetes de datos enviados Bytes de datos enviados cantidad total de paquetes recibidos Bytes recibidos pa quetas fuera de orden Bytes fuera de orden paquetes descartados por mal check sum paquetes descartados por mal encabezado paquetes descartados por ser demasiado peque os Conexiones Inicializadas Conexiones aceptadas Conexiones establecidas Conexiones cerradas LA BANDA ANCHA DE TELECOM 7 4 Tabla de Ruteo Pod s configurar rutas est ticas agregandolas y quit ndolas manualmente aE hago od 0 2 c Links arn F Route Table Thee ln ca iba Gaberay tara 0 0 0 0 6 224 120 244 ppp Admin Privilege 10 0 0 0 M0 maci WANS lata Pa 120 145 peri 127 0 0 1 1270 01 k PPP Staus aipu Arim Thesa Gateway TCP Status es ETT Subir Pool Mote Save changes be lish be rebote 24 power TE TELECOM MANUAL DEL USUARIO CAPITULO 7 PRIVILEGIOS DE ADMINISTRADOR 7 5 Configuracion ADSL Configura el codigo trellis habilitado o deshabilitado Configura el protocolo de Handshake Pod s elegir Autosense o un protocolo fijo Seleccion el cableado Pod s elegir Auto Tip Ring y A A1 Back ue i Eaa 42 hep oe io Links arn F a ADSL Confipurnubon Enstled Traki Enabled El Augeense G deitret Handshake Protocol Admin Privilege Trina El rng Selechon WALT States Subir
40. ra y este Router fue establecido exitosamente De otra manera tenes el siguiente mensaje Pinging 10 0 0 2 with 32 bytes of data Request timed out Request timed out Request timed out Debe haber algo mal en la configuraci n o en el cable Por favor verifica el indi cador luminico del los puertos LAN del Router que tiene que estar encendido o verific la configuraci n TCP IP de tu computadora LA BANDA ANCHA DE TELECOM TELECOM MANUAL DEL USUARIO CAPITULO 5 INSTALACION DEL PUERTO USB 5 1 Instalacion del controlador para el puerto USB del ADSL Router en Windows 98 98 SE Millenium PASO1 Encend tu ADSL Router y tu computadora Cuando el indicador lum nico READY este titilando enchufa el cable USB Windows detectar autom ticamente a su nuevo ADSL Router y ejecutar autom ticamente a un asistente para agre gar nuevo hardware que te va a permitir instalar el nuevo driver para el ADSL Router Presion con un click sobre el bot n de Siguiente para continuar Asistente para agregar nuevo hardrrare PASO 2 En la nueva ventana del asistente para agregar nuevo hardware ten s dos posibilidades para instalar el driver Predeterminado estar seleccionada la opci n de Buscar el mejor controlador para su dispositivo Se recomienda en caso contrario seleccion esta opci n Presion con un click sobre el bot n de Siguiente para continuar LA BANDA ANCHA DE TELECOM PASO
41. t el BRIDGE para la encapsulaci n 1483 Bridged Mode LAH EE PPP DHCP F co F DHCP client enable 1 Nombre de usuario y contrase a su ISP te proveera el nombre de usuario y ee contrasena o F Renew 2 Nombre del Servicio Opcional Requerido por algunos ISPs Wirbaal Circuit 0 Eemi Reset Setinge aed te be saved te Flach and the system reed to be pebested for changes to take NOTA Si cambi s alguna configuraci n ten s que hacer un click sobre el bot n BLAN Stans Save Configuration de execute para Virtual Circuit 0 Despu s hac un click save configuration y hac un click submit para grabar la configuraci n a la memoria y despu s se va a reiniciar El Router va a salvar la configuraci n y el software se reiniciar autom ticamente esta opereraci n durar 20 segundos Verifica que el indicador luminico READY LED est titilando y hac un click en el bot n de actualizar del browser para ver la p gina Web de estado o TELECOM Arnet pao LA BANDA ANCHA DE TELECOM MANUAL DEL USUARIO CAPITULO 6 CONFIGURANDO EL ADSL ROUTER 6 3 Configuracion LAN UTILIZANDO LA DIRECCION IP DE DEFECTO El Router tiene la direccion IP preseleccionada 10 0 0 2 para el puerto LAN Existen dos maneras para usar esta direccion IP por defecto puede asignar manualmente las direcciones IP y la mascaras de red en cada PC de su LAN o pod s ensenar al Router para que las asigne autom ticamente utilizando DHCP La funcionalid
42. tes de comenzar la instalaci n del Driver de PPPoE ten s que veri article number to download the fix ficar que Windows tenga instalado el soporte para Acceso Telef nico a Redes fou can proceed at this point e g to download the r the fix through RASPPPOE but you may experience en caso contrario tenes que instarlo hangs after a few minutes of use of RASPPPOE until vou install the fie and reboot Do vou wish to proceed PASO 1 Insert el CD de instalaci n Hac un click sobre el bot n de Inicio y seleccion la opci n de Ejecutar En la nueva ventana de Ejecutar hac un click sobre el bot n de Examinar y busca el archivo PPPOE097 EXE dentro del CDROM Despu s hac un click sobre el bot n de Aceptar Si tu PC tiene un procesador de 64 bits ten s que buscar el archivo PPPOE097_ia64 EXE y continuar con la instalaci n PASO2 Va a aparecer una ventana que le va a dar la bienvenida a la instalaci n y te va a preguntar si quer s continuar Hac un click sobre el bot n de SI RASPPPOE Installation EJ NOTA Si tu sistema operativo es Windows 98 o Windows 98 SE posiblemente ETE E OPP e ERA te aparezca el siguiente mensaje de error de versi n del archivo NDIS VXD Si Licensed to Technology Bureau 5 4 for Telecom Argentina te pasa esto ten s que responder NO a la pregunta de si quisiera continuar y Do you wish to proceed installing this software on your machine lue
43. tiendo a los usuarios administrar el Router utilizando un browser est ndar tal NOTA En la ventada de configuraci n de la direcci n IP est tica ingres la di como Netscape Navigator o Microsoft Internet Explorer recci n IP y la m scara de red asignada por tu proveedor de servicio ISP para su interfaz WAN La direcci n IP est tica es una direcci n IP nica globalmente utilizada para identificar a el Router en de la Internet ee Si hac s alg n cambio en la configuraci n ten s que hacer un click sobre el 6 2 Configuracion bot n de submit En al misma pagina Web hac un click en Advanced Setup a a para mas configuraciones L1 WAN gt Configura el VC 0 habilitado Yes o deshabilita No Configura el VPI VCI y la direcci n IP est tica y la m scara de red 6 2 1 Configuraci n WAN Avanzada AAA ENCAPSULACION LAL WAN Configuration El Router soporta 11 m todos de conexi n WET Stade TP Address Takat Dela E TN E Configuration o a WALI Po 1 Es Fl WIAs Jl Sian patne Erdy F y nan Sh BaP at iced IP het ar i hi TELECOM LA BANDA ANCHA DE TELECOM MANUAL DEL USUARIO CAPITULO 6 CONFIGURANDO EL ADSL ROUTER Th Toena Hasbro Machen aberar Employ i Say l Edt yem Faportes Jools Help NOTA Esta configuraci n debe seguir las instrucciones de su ISP ema G Als Cars Go S a N Piiraa 8 iip 110 00 Zidocpinades hiya ADEL Jemame BRIDGE Habili
44. ue se es pecifican a continuacion PROBLEMAS CON LA ENERGIA DEL EQUIPO Verifica que el LED Power est prendido en color rojo Si no es asi verifica en primer lugar la correcta conexi n de la fuente de alimentaci n al conector y tambi n a la fuente del toma corriente Si ambas conexiones estan bien verific si se encuentra encendido el LED READY Si el LED READY est encendido de color rojo sin titilar despu s de aproximadamente 2 minutos desconecta y volv a conectar el TAINET CA 61E ADSL Router Si luego del proceso de encendido del TAINET CA 61E ADSL Router el LED READY continua encendido en color rojo conectate con tu proveedor de servicio PROBLEMAS EN LA CONEXION ENTRE EL TAINET CA 61E ADSL ROUTER Y LA PC PUERTO ETHERNET 1 Verifica si el LED LINK se encuentra encendido en color verde De no ser asi veri fica la correcta conexion del cableado entre tu PC y el TAINET CA 61E ADSL Router 2 Si el LED continua apagado desconect y volv a conectar el cable entre tu PC y el TAINET CA 61E ADSL Router Si despu s de esto el LED sigue apagado llam a tu proveedor de servicio por un posible problema en la configuraci n de la placa de red LA BANDA ANCHA DE TELECOM 3 Si al intentar bajar un archivo de Internet el LED ACT no titila de color verde y ya verificaste la correcta conexi n entre tu PC y el TAINET CA 61E ADSL Router comunicate con tu proveedor de servicio por un posible problema de configuraci n
45. vailable Services para poder recibir informaci n sobre el servicio PPPoE c Presion con un click sobre el bot n de Create a Dial up Connection for the selected Adapter de esta manera ser creada la conexi n PPPoE a trav s del Adaptador de Red seccionado y autom ticamente sobre el escritorio de tu PC va a aaparecer un icono de acceso directo d Hac un click sobre el bot n de Exit LA BANDA ANCHA DE TELECOM RASPPPOE Dial up Connection Setup 3 Quer available PPP over Ethernet Services through Adapter Quer Available Services Create a Dial up Connection for the selected Adapter Exit NOTA En caso de que la siguiente ventana te aparezca despu s de presionar el bot n de Query Available Services consult con la Mesa de Ayuda TELECOM MANUAL DEL USUARIO CA61E ADSL ROUTER PASO 4 Una ventana que te informar que la instalaci n se concret exitosa i mente Presion con un click sobre Aceptar 1 9 Cuidados y Precauciones durante el uso RASPPPOE Installation Complete Ej AN Cuidado Para prevenir sobrecargas de tensi n lee la etiqueta que est en la G RASPPPOE 0 97 was successfully installed parte posterior de la fuente de alimentaci n del TAINET CA 61E In the following dialog bos please enter User name and Password i pes T as provided by your SP and click the Connect button to connect ADSL Router que indica los niveles maximos de tension Er coun e
Download Pdf Manuals
Related Search