Manual de usuario Descarga archivo pdf
Contents
1. 10 2 Conozca sus partes A Micr fono integrado 2 2 Pantalla Si C mara El micr fono integrado se puede utilizar para realizar videoconferencias narraciones de voz o grabaciones de audio sencillas El mecanismo de la camara permite tomar fotos o grabar videos Se puede utilizar para videoconferencias y para otras aplicaciones interactivas El PC Port til utiliza una pantalla plana ultra clara que permite una vista excelente del escritorio sin ning n tipo de radiaci n por lo que es mejor para la vista Utilice un pa o suave sin aplicar liquidos qu micos utilice s lo agua si es necesario para limpiar la pantalla ATENCI N la estructura de la pantalla es fr gil No doble ni haga presi n en la pantalla O Teclas de funci n Las teclas de contr l de funcion tienen varios usos para la PC portatil ver in detalles en la seccion 3 gt Ji Altavoces El sistema de altavoz est reo permite escuchar el audio sin ningun mecanismo adicional El sistema de sonido multimedia ofrece un control de audio digital integrado que produce un sonido excelente puede mejorarse con auriculares o altavoces exlernos El sistema de audio est controlado por un software Teclado El teclado consta de teclas suaves y un apoyamanos Hay una tecla de 0 funci n de Windows que facilita la navegaci n en el sistema operativo de Windows E Pantalla t ctil y botones La pantalla t c2. con el tiempo Si no la utiliza es preciso continuar con su carga cada tres meses para extender la capacidad de recuperaci n o de lo contrario dejar de cargar en el futuro 19 3 Manejo Operativo Inicial de la PC port til NOTEBOOK Y Power Option Los modos de gesti n de energ a La PC port til NOTEBOOK comprende una serie de caracter sticas de apagado autom tico y de ahorro que se puede emplear para maximizar la duraci n de la bater a y reducir el Coste Total de Propiedad TCO Se pueden controlar algunas de estas caracter sticas a trav s del men de encendido en una configuraci n del BIOS Los par metros ACPI de administraci n de la energ a se realizan a trav s del sistema operativo Las caracter sticas de la administraci n de energ a est n dise adas para ahorrar tanta energ a como sea posible destinando sus componentes a un modo de bajo consumo de energ a tan frecuentemente como sea posible pero permitiendo tambi n la operaci n completa de la demanda Q Modo de suspensi n e hibernaci n Los ajustes de administraci n de energ a se pueden encontrar en el Windows gt Panel m Ba de Control gt Opciones de Energ a gt Configuraci n de sistema En la configuraci n T del sistema se puede definir Suspender Hibernaci n Apagar para cerrar el ocupen permites compas e ome ura ergo dispositivo de la pantalla o presionando el bot n de encendido Suspender e kst ES Hiber
3. Consulte la siguiente ilustraci n para poder identificar los componentes en este lado de la PC port til ATT Puerto USB 2 0 1 1 USB 3 0 Modelos Seleccionados Unicamente EI USB Universal Serial Bus permite que muchos dispositivos funcionen de manera simult nea o Individual con algunos perf ricos como complemento adicional El USB soporta el intercambio entre los dispositivos de manera a W que la mayoria de perif ricos se pueden conectar y desconectar sin reiniciar el equipo 14 3 Manejo Operativo Inicial de la PC port til NOTEBOOK Sistemas de Encendido Funciones especiales del teclado Indicadores de estado Nota Las fotografias y los iconos de este documento se utilizan solo con fines demostrativos y no ilustran lo que realmente es el producto 15 de Manejo Operativo Inicial de la PC port til NOTEBOOK Sistema de Encendido Uso con la alimentaci n de la Red El ctrica El sistema de energ a de la Pc port til NOTEBOOK se compone de dos partes el adaptador de corriente y el sistema de energ a de la bater a El adaptador de alimentaci n de corriente alterna CA convierte la corriente de una toma desde la pared a corriente continua CC requerida por la PC port til El equipo viene con un adaptador universal CA CC AC DC Significa que usted puede conectar el cable de alimentaci n a un toma corriente que entregue 100V 120V as como tambi n a 220V 240V sin tener que utilizar adaptadore
4. El modo Ad hoc permite que la PC port til Notebook pueda conectarse a otro dispositivo inal mbrico No es necesario ning n punto de acceso AP en este entorno inal mbrico Todos los dispositivos deben ser instalados con adaptadores opcionales 802 11 LAN inal mbricos n Modo de infraestructura El modo de infraestructura permite que la PC port til Notebook y otros dispositivos inal mbricos se puedan conectarse a una red inal mbrica creada por un Punto de Acceso AP vendido por separado que proporciona un v nculo fundamental para las conexiones inal mbricas y que logra comunicarse mutuamente o comunicarse con una red cableada Todos los dispositivos deben ser instalados con adaptadores opcionales 802 11 LAN inal mbricos Estos son ejemplos del PC port til conectado a una red inal mbrica PC Port til Ordenador PC Port til Ordenador y PRECAUCI N NO utilice LAN inal mbricos en hospitales o acera de un marca paso porque pueda causar el mal funcionamiento de los dispositivos medicales NO utilice LAN inal mbricos en un avi n porque pueda causar el mal funcionamiento de los instrumentos de este 33 4 Operar el PC Port til NOTEBOOK Windows conexi n de red inal mbrica Conexi n a una red l Active la funci n inal mbrica para su modelo si es necesario ver interruptores y u otras funciones del teclado en la secci n 3 Not Connected Connect to a network N Turn on activity
5. Manejo Operativo Inicial de la PC port til NOTEBOOK a Teclas de Microsoft Windows Hay dos teclas especiales de Windows en el teclado como se describen continuaci n K A La tecla con el logo de Windows activa el men Inicio en la parte inferior Fe izquierda del escritorio de Windows g La otra tecla que parece un men de Windows con un cursor peque o activa el men de propiedades y permite pulsar el bot n derecho del mouse sobre un objeto de Windows Teclado a modo de teclado num rico El teclado num rico est incorporado en el ME FI teclado y se compone de 15 teclas que hacen 7 que la pulsaci n de ellas seam s exacta 2 Estas teclas de doble funcionalidad aparecen en blanco indicando la funci n principal Las IT asignaciones num ricas est n localizadas en la esquina superior derecha de cada tecla como se mn muestra en la figura Cuando el teclado num rico se utiliza pulsando la tecla Fn Ins Blog Num el bloqueo num rico LED se enciende S hay un teclado externo conectado al presionar el Seg Bloq Numjen el teclado externo activa desactiva el NumLock en ambos teclados al mismo tiempo Para desactivar el teclado num rico mientras se mantiene el teclado de un teclado externo activo presione las teclas Fn Ins Bloq Num en el port til Teclado a modo de cursores El teclado puede ser utiliz
6. PRECAUCI N El adaptador puede calentarse cuando se encuentra en uso Aseg rese de no cubrir el adaptador y mant ngalo alejado de suposici n E Puerto LAN El puerto LAN R J 45 de ocho pines es m s grande que el conector RJ 11 de puerto de m dem y soporta un cable Ethernet est ndar para la conexi n a una red local El conector integrado permite un manejo m s c modo sin necesidad de adaptadores adicionales O Pantalla Monitor de salida El monitor de 15 pin D sub cuenta con un puerto de dispositivo est ndar compatible con VGA semejante a un monitor o proyector que permite la visualizaci n en un dispositivo externo m s grande E 04 Puerto HDMI La Interface Multimedia de Alta Definici n HDMI High Definition Multimedia Interface es completamente digital sin comprimir audio video de interfaz p entre cualquier fuente de audio video tales como un decodificador un d reproductor de DVD y un receptor AV y un audio y o monitor de video como un televisor digital DTV Soporta el est ndar el mejorado o de alta definici n de video adem s de varios canales de audio digital en un solo cable Transmite todos los est ndares ATSC HDTV y soporta 3 canales de audio digital 3 NOTA Al hacer la transmisi n a un dispositivo externo el puerto HDMI no puede proporcionar la salida de audio y video simult neamente En esta condici n s lo el se al de video ser transmitido 13 2 Conozca sus partes Lado izquierdo
7. Port til y aseg rese de 65W 19V 3 424 que el adaptador de corriente se ajuste a la categor a y IMPORTANTE La escucha de audio por el volumen completo durante un per odo largo pueda da arse a la o da del usuario por lo tanto por favor ajuste los niveles de audio a los medianos A ADVERTENCIA Para evitar la lesi n personal por favor no intente solucionar los problemas de su PC port til NOTEBOOK si cuenta con cualquier condici n antedicha que ha da ado la Pc port til NOTEBOOK la bater a o el cargador de bater a En cambio desenchufe su PC port til NOTEBOOK y entre en contacto con un t cnico calificado 1 Introducci n de la PC Port til NOTEBOOK Precauciones de transporte Para preparar el PC Port til para el transporte deber apagar y desconectar todos los perif ricos externos para evitar da ar los conectores La cabeza de la unidad de disco duro se retrae cuando el suministro de energ a est apagado para evitar rayones en la superficie del disco duro durante el transporte Por lo tanto no se debe transportar la Pc port til NOTEBOOK mientras este siga encendido Cierre el panel de la pantalla y compruebe que est ajustado con seguridad en la posici n de cerrado para proteger el teclado y el panel de visualizaci n y IMPORTANTE La superficie de la PC port til puede maltratarse con facilidad si no se cuida Tenga cuidado de no frotar o raspar su superficie P Cubra su PC Port til Adquiera
8. Security enabled network Display characters a ay so a Ey Unnamed Network Unsecured network syl sz you have a USB flash drive with network settings for asus insert it now Set up a connection or network Open Network and Sharing Center enno y Cana pr 6 Cuando se conecte podria tener que 7 Despu s de que la conexi n ha sido introducir una contrase a establecida se mostrar Conectado 34 A Ap ndice Declaraciones y comunicados de seguridad Declaraci n de la Comisi n Federal de Comunicaciones i A NOTA Las capturas de pantalla que se muestran aqu son solo ejemplos y no reflejan usted ve en su sistema 35 A Ap ndice Declaraciones y comunicados de seguridad Declarations and Safety Statements Declaraci n de la Comisi n Federal de Comunicaciones Este dispositivo cumple con las Reglas de la FCC Parte 15 La operaci n est sujeta a las siguientes condiciones Este dispositivo no genera interferencias pero puede recibirlas inclusive aquellas que puedan provocar un funcionamiento no deseado Este equipo ha sido probado y cumple con las normativas para dispositivos digitales de clase B de acuerdo con la Parte 15 de la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecue
9. se puede utilizar para conectar un micr fono externo o alguna se al de salida de alg n dispositivo de audio El uso de este conector automaticamente desactiva el micr fono incorporado Utilice esta funci n para conferencias de video narraciones de voz o grabaciones de audio gt Puertos USB 2 0 1 1 EI USB Universal Serial Bus permite que muchos dispositivos funcionen de manera simult nea o individual con algunos perif ricos como complemento ae adicional El USB soporta el intercambio entre los dispositivos de manera uy que la mayor a de penf ricos se pueden conectar y desconectar sin reiniciar el equipo Unidad ptica El PC Port til viene en varios modelos con diferentes unidades pticas La unidad ptica del ordenador port til podra reproducir los CD y o los DVD y puede tener la opci n de grabado R o de regrabado RW Consulte las especificaciones para cada modelo 12 2 Conozca sus partes Lado izquierdo Consulte la siguiente ilustraci n para poder identificar los componentes en este lado de la PC port til Q Alimentaci n CC de entrada El adaptador de corriente suministrado convierte la corriente CA en corriente CC para utilizarla con este dispositivo La energ a suministrada a trav s de este dispositivo aporta energ a al ordenador port til y carga la bater a intena Para evitar da os en el ordenador y la bater a utilice siempre el adaptador de corriente provisto
10. tales como la versi n de BIOS Pulse ESC y se le mostrar un men de inicio con las opciones para que arranque desde las unidades disponibles NOTA Antes de arrancar la pantalla parpadea cuando la unidad est encendida Esto es parte de la rutina de prueba del PC Port til y no es un problema de la pantalla y IMPORTANTE Para proteger la unidad de disco duro espere siempre al menos 5 segundos despu s de apagar su PC Port til antes de volverlo a encender ADVERTENCIA NO cubra ni transporte la Pc port til NOTEBOOK encendido con cualquier material que pueda reducir la circulaci n de aire como un malet n para cargar E Opciones de energ a e 3 TE s Connect To Sick User El interruptor de encendido se encarga de encender o apagar la PC port til ponerla en suspensi n o Log ON en modalidades de hibernaci n El comportamiento real del interruptor de alimentaci n se puede Mid Lock personalizar en Windows en el Panel de control en Opciones de energ a Para otras opciones HA Restart tales como Cambiar de usuario cerrar sesi n reiniciar suspender o Apagar haga clic en la EPT Sleep p pp flecha junto al icono del candado e Es Reinicio Despu s de realizar cambios en su sistema operativo puede solicitar un reinicio del sistema Algunos procesos de instalaci n mostrar n un cuadro de di logo para permitir que se reinicie Para hacerlo manualmente seleccione Reiniciar Apagado de E
11. un malet n o funda para proteger la Pc port til NOTEBOOK de la suciedad el agua de posibles golpes o raspaduras P Carga de la bater a Si va a utilizar energ a de la bater a aseg rese de cargarla completamente y tambi n hacerlo con cualquier otro adicional que tenga antes de viajes largos Recuerde que el adaptador de corriente carga la bater a mientras est conectado a la pc port til Tenga en cuenta que se tarda mucho m s tiempo para cargar la bater a cuando la PC Port til est en uso w Precauciones de uso en el avi n Comun quese con su compa a a rea si desea utilizar la Pc port til NOTEBOOK en el avi n La mayor a de ellas tendr n restricciones para el uso de dispositivos electr nicos y solo permitir utilizarlo durante el vuelo y no en el despegues o aterrizajes y IMPORTANTE Hay tres tipos principales de dispositivos de seguridad en los aeropuertos las m quinas de rayos X utilizados en los puntos incluidos en cintas transportadoras detectores magn ticos utilizados en las personas que caminan a trav s de los controles de seguridad y los tubos magn ticos dispositivos de mano utilizados en personas o elementos individuales Usted puede mandar su PC Port til y los discos por las m quinas de rayos X del aeropuerto Sin embargo se recomienda que no lo haga por medio de los detectores magn ticos o los tubos magn ticos del aeropuerto 1 Introducci n de la PC Port til NOTEBOOK Preparar s
12. Advertencia de Etiqueta de CE Este es un producto de clase B en un ambiente dom stico este producto puede causar la interferencia de radio en cual situaci n el usuario deba tomar las medidas adecuadas 37 A Ap ndice 22 Informaci n de la Unidad de DVD ROM La Pc port til NOTEBOOK viene con una unidad opcional de DVD ROM o una unidad de CD ROM Para ver los t tulos de DVD deber instalar su propio software reproductor de DVD Es posible adquirir un software de reproducci n de DVD con este Pc port til NOTEBOOK La unidad de DVD ROM permite el uso de CD y discos DVD Informaci n Regional sobre Reproducci n La reproducci n de los t tulos de pel cula de DVD incluye decodificaci n de video MPEG2 AC3 de audio digital y el descifrado de CSS para contenidos protegidos CSS a veces llamada protecci n contra copia es el nombre dado al r gimen de protecci n de contenido adoptado por la industria del cine para cumplir la necesidad de protecci n contra el duplicado de contenido ilegal Aunque son muchas las reglas de dise o impuestas a los licenciatarios CSS una regla la cual es m s relevante es el contenido de restricciones de reproducci n regionalizado A fin de facilitar geogr ficamente estrenos escalonados t tulos en video DVD son despachados a regiones geogr ficas especificas tal como se define en las delimitaciones de regi n a continuaci n Las leyes de derecho de autor exigen que todas las pel culas de DV
13. D se limiten a una regi n en particular por lo general codificadas para la regi n en que se comercializa A pesar de que el contenido de las pel culas en DVD puede ser emitido para varias regiones las reglas CSS de dise o exigen que cualquier sistema capaz de reproducir el contenido cifrado en CSS solo pueda reproducirse en una regi n A NOTA La configuraci n de regi n puede cambiar hasta cinco veces utilizando el software de reproducci n despu s de esto s lo podr reproducir pel culas en DVD para el establecimiento de la ltima regi n Cambiar el c digo de la regi n despu s de solicitar la reposici n de f brica no est cubierto por la garant a Si se desea reajustar el transporte mar timo la reactivaci n y los costos quedar n a cargo del usuario Delimitaciones de Regi n Regi n 1 Canad EE UU Territorios de EE UU Regi n 2 frica Checa Egipto Finlandia Francia Alemania Estados del Golfo Hungr a Islandia Ir n Iraq Irlanda Italia Jap n Pa ses Bajos Noruega Polonia Portugal Arabia Saud Escocia Sud frica Espa a Suecia Suiza Siria Turqu a Reino Unido Grecia antiguas rep blicas de Yugoslavia Eslovaquia Regi n 3 Birmania Indonesia Corea del Sur Malasia Filipinas Singapur Taiw n Tailandia Vietnam Regi n 4 Australia el Caribe Excepto Territorios de EE UU Am rica Central Nueva Zelanda Islas del Pac fico Am rica del Sur Regi n 5 CIS India Pakist n
14. Dispositivos de almacenamiento vere eee 30 Contenidos Tabla de contenidos nn EE 30 Lector de Tarjetade Memoria Flash sr 31 OE 00 E E TE E E PE O TE E A EAT 33 Conexion malambrica Ne 33 A Ap ndice Declaraciones y comunicados de seguridad Declarations and Safety Statements rrrrnnnnnnnnns 36 1 Introducci n de la PC Port til NOTEBOOK Guia del Usuario Precauciones de seguridad Precauciones de transporte Empezando a usar su PC port til NOTEBOOK i Nota Las fotograf as y los iconos de este documento se utilizan solo con fines demostrativos y no ilustran lo que realmente es el producto 1 Introducci n de la PC Port til NOTEBOOK Datos generales Este documento suministra informaci n sobre los distintos componentes del PC Port til notebook y de c mo utilizarlos A continuaci n se muestran las principales secciones de este documento 1 Introducci n de la PC Port til NOTEBOOK e Te ilustra la PC Port til NOTEBOOK y su documentaci n 2 Conozca sus partes e Suministra informaci n sobre los componentes de la PC Port til NOTEBOOK 3 Manejo operativo inicial e Suministra informaci n sobre c mo empezar a operar la PC Port til NOTEBOOK 4 Operar la PC Port til NOTEBOOK e Suministra informaci n sobre el uso de los componentes de su PC Port til NOTEBOOK Notas para el usuario Algunas notas y advertencias en negrita se usan en este documento con el fin de con
15. K Teclas de color e E Teclado del touchpad F9 Bloquea deshabilita y desbloquea habilita el touchpad integrado Esto le impide desplazar el cursor accidentalmente mientras escribe y habilita el uso de un mouse para llevar a cabo estas funciones Los modos seleccionados tienen un indicador luminico que cuando esta desbloqueado habilitado se enciende y se mantiene apagado cuando no lo esta deshabilitado Iconos del altavoz inhabilitados F10 Alterna los altavoces ON y OFF s lo para Windows 27 cono del altavoz F11 Disminuye el volumen del altavoz s lo para Windows W 7 cono del altavoz F12 Aumenta el volumen del altavoz s lo para Windows Num Lk Ins Activa el teclado num rico bloqueo num rico ON y OFF Le permite utilizar mayor espacio del teclado para el ingreso num rico fr E Ser Lk Del Activa o desactiva el bloqueo de Desplazamiento ON y OFF Le permite utilizar un espacio m s grande del teclado para la navegaci n m vil EO icono de Stop 1 Detiene un reproductor de medios durante la reproducci n fr E cono de reproducci n pausa Reproduce o detiene los medios en el reproductor multimedia f EJ Icono de rebobinar Rebobina o mueve los medios un paso atr s durante la reproducci n F 2 Icono de avance r pido Avanza deprisa hacia delante o mueve los medios un paso adelante durante la reproducci n 22 3
16. Optus Set up file sharing L Region Change keyboards or other input Puy E D A e k D B l thods i st Hardware and Sound mere ae f Change display language Prokliem Programe Regional and Gan and pm Sound Speech Symamec Reportz a andFestues Language Cameras R cogniti LiveUpdate LEREN Tablet PC Taskbarand Tetto User Welcome Windows Windows Settings Mart Menu Sp ech Accounts Center Antim CardSpace grey Windruws Windaus Mindrws Windows VWindawe Play CDs or other media automaticall Printer Mouss j Ease of Access Let Windows suggest settings Programs Optimize visual display Uninstall a program Recent Tasks Change startup programs Additional Options Mobile PC Change battery settings Adjust commonly used mobility Firewall Mobilit Sidebar SideShow Update settings i NOTA Las capturas de pantalla que se muestran aqui son solo ejemplos y no reflejan usted ve en su sistema 29 4 Operar el PC Port til NOTEBOOK O Dispositivos de almacenamiento Los dispositivos de almacenamiento permiten que la PC port til Notebook pueda leer y escribir documentos im genes y otros archivos desde distintos dispositivos de almacenamiento de datos Esta cuenta con los siguientes medios de almacenamiento 1 Unidad de disco duro 2 Memoria RAM 3 Unidad ptica 4 Lectora de tarjetas de memoria Flash 2 Unidad ptica Uso de la unidad de discos pticos CD DVD Los d
17. PC Port til NOTEBOOK GUIA DE USUARIO Contenidos Tabla de contenidos 1 Introducci n del PC Port til BEE A e PS A Oo EEE 5 Medidas de Un ask aiian Ea a NE AE A AAEN E a nara ERAEN 6 Precauciones de transporte EEE area EEE 7 Preparar su PC Portatil NOTEBOOK Luse ara es 8 2 Conozca sus partes Las partes Lee 10 Lado 1 RE E E A 12 E e o o OO 13 3 Manejo Operativo Inicial de la Pc port til NOTEBOOK Sistema de 65 110 000 0 ratas 16 Uso con la alimentaci n de la red A A 16 Uso de enerota de la bateria EE 17 Recomendaciones Para la bateria Lunnan htdeatde tr aria rep anaa aaka i inian 17 Encendido de la Pe port til NOTEBOOK arrancar 18 Opciones 1 cortan toco ito 18 Comprobar la potencia de la baterid RE 19 Gu KE RE E E EEA 19 L s modos de gestion de CASETA NE 20 F ncioncs especiales elEco noten NE 21 Tecla de CO on EE 22 Teclas MN 23 T clado a modo de teclado NUM RICO arar is 25 Teclado a NENNE 25 Interruptores e Indicadores de estado saasnersesrenmGeeee ee e aii a 24 OU CO A 24 Indicadores de cstado EE SE EE E a aia E ES 25 4 Operar el PC Port til Dispositivo de se alizaci n emesesssstnensvisnnnesmerdsnmnkrennsnddenkedassahaddenereeaedddaseedannkesdekrsnndekkesdannnnederdedetnande Za Utilizar Mi EEE EEE E Aaaa 21 Ilustraciones de Manejo del FOUR 28 Mrs 29 Desactivaci n autom tica del Touchpad rrrrrrnrrroonononnnnnnnnnnnnrrrrrrrrnrnrrnnnnnrsrrrsennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 29
18. ado como cursores Maria U mientras el bloqueo num rico est encendido 7 ef 0 o apagado para aumentar facilidad de la r a lia Vos lP navegaci n al introducir datos num ricos en ku hojas de c lculo o aplicaciones similares i CIECIE Con el bloqueo num rico en OFF pulse Fr y una ne e de las teclas del cursor que se muestra abajo Por 7 k j ejemplo Fn 8 para arriba Fn K para abajo Fn J U para izquierda y Fn O para derecha Con el bloqueo num rico ON tendr que utilizar la tecla shift y una de las teclas del cursor que se muestra a continuaci n Por ejemplo Shift 8 para arriba Shift K para abajo Shift U para izquierda y Shift 0 para derecha NOTA Las flechas rojas se ilustran a continuaci n como referencia las cuales no aparecen en el teclado como se muestra aqui 23 3 Manejo Operativo Inicial de la PC port til NOTEBOOK Interruptores e Indicadores de estado Interruptores HI Pantalla de Sensibilidad T ctil La pantalla de sensibilidad t ctil comprende vanos botones sensibles al ae tacto que permiten el acceso rapido a diversas funciones tales como SG ajustar el volumen o la reproducci n de medios de control 24 3 Manejo Operativo Inicial de la PC port til NOTEBOOK Indicadores de estado a FSindicador de carga de la bateria El indicador de carga de la bater a muestra el estado de po
19. animation Turn off notification of new networks A Wireless networks are available Diagnose and repair Network and Sharing Center r Usted debe observar el icono de 3 Haga clic con el bot n derecho sobre e conectado de la red cono de red y seleccione Conectar a una red W Ly Connect to a network ku Connect to a network Select a network to connect to Disconnect or connect to another network i Show Wireless y z Dial up and VPN i E s e AA ge dg net r rende gt tl 3 Name Network er Unnamed Network Unsecured network A Mic Security enabled network nt Radio Type 802 119 SSID asus A Network Security enabled network Ey Unnamed Network Unsecured network sil a e a Set up a connection or network Open Network and Sharing Center Set up connection or network Open Network and Sharing Center 4 Seleccione la red inal mbrica a la que 5 Seleccione Mostrar Wireless si tiene desea conectarse muchas redes en su zona E 1 Connect to a network W gt Connect to a network Type the network security key or passphrase for 1234 Disconnect or connect to another network The person who sctup the network con give you the key or porsphrose Show Wireless z nn _ _ __ _ A a Security key or passphrase A Network Connected il ES A A E s JH vesesese A f Mic
20. cado en la unidad ptica y se utiliza para abrir la bandeja de la unidad ptica en caso de que se pueda llevar a cabo de la manera convencional Utilice esta acci n como ultimo recurso Nota Evite punzar el indicador de actividad localizado en sta misma rea 30 4 Operar el PC Port til NOTEBOOK B Lector de Tarjeta de Memoria Flash Por lo general un lector de tarjetas de memoria debe ser adquirido por separado con el fin de utilizarlo para las memorias que contienen por ejemplo las c mara fotogr ficas reproductores de mp3 celulares etc Esta PC port til Notebook cuenta con un lector de memorias tipo Flash Este no solo es convenientes sino que tambi n es m s r pido que muchos otros ya que utiliza el bus de datos PCI de alto y ancho de banda y IMPORTANTE La compatibilidad con las tarjetas de memoria Flash var a seg n el modelo de PC port til Notebook y de las especificaciones de la tarjeta de memoria flash Las especificaciones de estas cambian constantemente de manera que la compatibilidad podr a cambiar sin previo aviso Ejemplos de Tarjeta de Memoria Flash MMC cel Multimedia MMC Plus RS MMC Tama o Reducido con adaptador MMC SD Secure Digital miniSD con adaptador SD SDHC Jen Digital de Alta Capacidad microSD con adaptador 5D SDXC Secure Digital eXtended Capacity Memory stick MSYPRO MagicGate Select Memory Stick Duo Pro Duo MagicGate con adaptador MS Memory Stick M
21. con temperatura con cualquier material que pueda ambiente entre 5 C 41 F y 35 reducir la circulaci n de aire C 95 F como un malet n para cargar NO presione ni toque la pantalla NO coloque ni deje caer objetos Ka NO lo coloque junto a objetos D en la parte superior ni introduzca Y peque os que puedan rayar o FJ algun objeto extrafio en el entrar en el PC Port til ordenador port til NO deje el ordenador port til z NO lo coloque en superficies O en su regazo o en cualquier Q desiguales o inestables Recurra parte del cuerpo con el fin de al servicio si la carcasa se ha evitar molestias o lesiones por da ado exposici n al calor NO lo exponga a l quidos ni lo NO lo exponga a ambientes utilice cerca a la lluvia o a la sucios o con polvo NO operar G 7 humedad durante una fuga de gas Precauciones sobre la bater a NO lo exponga a fuertes campos _ de seguridad el ctricos magn ticos Pa NO arroje la bateria al fuego NO desarme la bater a NO deseche el ordenador NO una los conductores port til en el vertedero municipal A ADVERTENCIA Peligro de Consulte las normas locales i explosi n si la bater a se sustituye para la eliminaci n de productos de forma incorrecta Reemplace electr nicos s lo con el mismo tipo o el xw CLASIFICACI N DE ENTRADA equivalente recomendado por Consulte la etiqueta de el fabricante clasificaci n en la parte inferior Ritmo de Potencia de Sistema del PC
22. cretar ciertas tareas de forma segura y completa Estas notas tienen diferentes grados de importancia como se describe a continuaci n NOTA Consejos e informaci n para situaciones especiales gt i SUGERENCIA Consejos e informaci n tiles para completar las tareas y IMPORTANTE Informaci n vital que debe seguirse para evitar posibles da os en datos componentes o personas ADVERTENCIA Informaci n importante que debe seguirse para una operaci n segura 1 Introducci n de la PC Port til NOTEBOOK Medidas de seguridad Las siguientes medidas de seguridad incrementar n la vida til de su PC Port til NOTEBOOK Siga todos los consejos e instrucciones Con excepci n de las indicaciones de este documento consulte acerca de las reparaciones al personal t cnico calificado No utilice cables de suministro accesorios u otros perif ricos que se encuentren da ados No utilice solventes fuertes como diluyentes bencina u otros productos qu micos sobre o cerca de la superficie y IMPORTANTE Desconecte el suministro de CA y retire el paquete de bater a s antes de limpiarlo Limpie la PC Port til NOTEBOOK con una esponja o un pa o de gamuza de celulosa humedecido con una soluci n de detergente no abrasivo y unas gotas de agua caliente Elimine la humedad con un pa o seco NO cubra ni transporte el BS TEMPERATURA Este PC NE E Port til s lo se debe utilizar fp ordenador port til encendido Y en ambientes
23. cto 26 4 Operar el PC Port til NOTEBOOK Dispositivo de se alizaci n Utilizar el Touchpad Una ligera presi n con la punta de su dedo es todo lo que se requiere para operar el touchpad Debido a que el touchpad es sensible a la electricidad no rer llar se pueden utilizar objetos en lugar de los dedos La funci n principal del touchpad es desplazar el cursor o seleccionar elementos en la pantalla por medio de la yema del dedo en lugar de un mouse de escritorio est ndar Las siguientes ilustraciones muestran el uso correcto del touchpad Click derecha Click Enuierda Desplazamiento del cursor Coloque el dedo en el centro del touchpad y desl celo hacia una direcci n para mover el cursor y IMPORTANTE No utilice ning n objeto que no sea su dedo para usar touchpad o podr a da ar la superficie de esta Desplazamiento Desplazamiento vertical Presione el touchpad en los reas indicados para hacer el desplazamiento hacia arriba o abajo dentro de una ventana de aplicaci n al mantener presionado realizara un desplazamiento continuo Desplazamiento horizontal Presione el touchpad en los reas indicados para hacer el desplazamiento hacia la derecha o la izquierda dentro de una ventana de aplicaci n al mantener presionado realizara un desplazamiento continuo A NOTA La funci n de desplazamiento controlado por software estar disponible despu s de instalar las utilidades del touchpad que permite a t
24. gas La vida til de la bater a depender de la temperatura ambiental la humedad y el manejo de su Pc port til NOTEBOOK Es ideal que la bater a se utilice en un nivel de temperatura entre 5 C y 35 C 41 F y 95 F Tambi n debe tener en cuenca que la temperatura interna de la PC port til es superior a la temperatura exterior Cualquier temperatura superior o inferior a este nivel acortar la vida de la bater a Pero en cualquier caso el tiempo de uso de la bater a a la larga disminuir y tendr que adquirir otra Debido a que las bater as tienen una vida til no es recomendable comprar extras como almacenamiento ADVERTENCIA Por razones de seguridad no arroje la bater a al fuego NO haga un contacto de circuitos y NO desmonte la bater a Si hay alg n funcionamiento anormal o da os causados en la bater a debido a un impacto apague la Pc port til NOTEBOOK y comun quese con su distribuidor autorizado 17 de Manejo Operativo Inicial de la PC port til NOTEBOOK O Encendido del la Pc port til NOTEBOOK El mensaje Power ON aparece en la pantalla cuando se enciende Si es necesario puede ajustar el brillo con las teclas Si lo requiere puede ejecutar el programa de instalaci n de la BIOS para establecer o modificar la configuraci n del sistema pulse el bot n F2 en el arranque para entrar en el modo de configuraci n Si pulsa Tab en la pantalla de bienvenida se podr ver la informaci n de inicio est ndar
25. hernet concentrador o conmutador de red Cable Network con conectores R J45 y PRECAUCI N Para reducir el riesgo del choque el ctrico el fuego o da os en el equipo no debe enchufar cables de MODEM o un cable telefonico en el toma corriente RJ 45 red 32 4 Operar el PC Port til NOTEBOOK Conexi n inal mbrica LAN La conexi n LAN inal mbrica opcional es un adaptador inal mbrico Ethernet compacto y f cil de usar La Aplicaci n del est ndar IEEE 802 11 para LAN inal mbrica WLAN la conexi n a la LAN inal mbrica incorporada es capaz de transmitir datos a gran velocidad utilizando Direct Sequence Spread Spectrum DSSS y Orthogonal Frequency Division Multiplexing OFDM en las frecuencias de las tecnolog as 2 4GHz 5GHz La conexi n inal mbrica LAN opcional es compatible con el anterior est ndar IEEE 802 11 que permita la interconexi n sin fisuras de los est ndares de LAN inal mbrica La conexi n inal mbrica LAN opcional incorporada es un adaptador de servicio al cliente que soporta la infraestructura y los modos AD HOC d ndole flexibilidad en su configuraci n de red inal mbrica existente o futuras distancias de hasta 40 metros entre el usuario y el punto de acceso Para proveer una seguridad eficiente en sus comunicaciones inal mbricas la conexi n LAN inal mbrica opcional incorporada caracter sticas de 64 bit 128 bit Wired Equivalent Privacy WEP y Wi Fi Protected Access WPA E Modo Ad hoc
26. icro con adaptador MS y IMPORTANTE Nunca retire la tarjeta de memoria mientras la est leyendo formateando borrando o agregando datos de la tarjeta ya que podr a perderlos Advertencia Para evitar la perdida de datos vaya a Windows gt Quitar hardware con seguridad en la barra de tareas antes de retirar el dispositivo 31 4 Operar el PC Port til NOTEBOOK e Conexi n de red Conecte un cable de red con conectores RJ 45 en cada extremo al m dem puerto de red la PC port til Notebook y el otro extremo a un router o switch Por cada 100 BASE TX 1000 BASE T velocidades el cable de red debe ser de categor a 5 o m s no categor a 3 con el cableado de doble trenzado Si tiene previsto el funcionamiento de la interfaz en 100 1000Mbps debe estar conectado a una BASE TX 100 1000 concentrador BASE T no un concentrador BASE T4 Para 10Base T categor a de uso de 3 4 5 de cableado de doble trenzado El de 10 100 Mbps Full Duplex es compatible con esta PC port til Notebook pero requiere la conexi n a una red de conmutaci n de cubo con d plex activado Lo adecuado por defecto de software es utilizar la configuraci n m s r pida para el usuario y que no se requiera de intervenci n A NOTA 1000BASE T 0 Gigabyte s lo se admite en determinados modelos f Ejemplo de la PC port til Notebook conectado a un router o switch concentrador o conmutador de red para uso con el controlador integrado de Et
27. iscos y equipos pticos deben ser manejados con cuidado debido a la estructura mec nica especifica utilizada Tenga en cuenta las instrucciones de seguridad se alados por los proveedores de su disco A diferencia de las unidades de discos pticos de escritorio la PC port til Notebook utiliza un cubo para mantener el disco en su lugar sin importar el ngulo Al insertar un disco es importante que el disco se presione sobre el eje central ya que de lo contrario la bandeja de la unidad ptica rayar el disco w Advertencia Si el disco no esta firme sobre el eje central puede sufrir da os cuando la bandeja se cierre Observe siempre el disco con atenci n al cerrar la bandeja lentamente para evitar as posibles da os Despu s de que el disco se haya insertado correctamente se puede tener acceso a los datos de la misma manera que con las unidades de disco duro a excepci n de que nada puede ser escrito o cambiado en el disco Utilizando el software adecuado una unidad de CD RW o DVD CD RW puede permitir que los discos CD RW sean utilizados como un disco duro respecto a la escritura eliminaci n y posibilidades de edici n La vibraci n es normal en las unidades pticas de alta velocidad debido a discos mal balanceados o impresos Para reducir la vibraci n utilice el PC Port til sobre una superficie lisa y no pegue etiquetas en el disco Expulsi n de Emergencia La expulsi n de emergencia se realiza a trav s de un agujero ubi
28. izar un tomacorriente con conexi n a tierra o utilizar un adaptador con conexi n a tierra para as garantizar un funcionamiento seguro de su Pc port til NOTEBOOK ADVERTENCIA El adaptador de corriente puede calentarse cuando se encuentra en uso Aseg rese de no cubrirlo y mant ngalo alejado de suposici n 16 3 Manejo Operativo Inicial de la PC port til NOTEBOOK P Uso de energ a de la bater a La Pc port til NOTEBOOK est dise ado para trabajar con una bater a extra ble La bater a consta de un conjunto de celdas contiguas Una carga completa de la bater a suministrar varias horas lo cual puede ser mayor mediante las caracter sticas de administraci n de energ a a trav s de la configuraci n de la BIOS Las bater as adicionales son opcionales y pueden comprarse por separado A Instalaci n y extracci n de la bater a Su Pc port til NOTEBOOK puede o no incluir su paquete de bater a instalado Si no lo incluye utilice los siguientes procedimientos para instalarlo y IMPORTANTE Nunca intente retirar la bater a mientras La Pc port til NOTEBOOK est encendido ya que esto puede hacer que pierda sus datos Para instalar el conjunto de Para quitar el conjunto de y IMPORTANTE Utilice bater as originales ya que de otra forma pueden ocasionar la ruptura de la Pc port til NOTEBOOK y la p rdida de la garant a Recomendaciones para la bateria La bater a tiene un n mero limitado de car
29. l estar un mouse externo USB conectado Esta caracter stica normalmente se encuentra en OFF Para activar esta funci n seleccione la opci n Panel de controL gt Configuraci n de dispositivos gt mouse gt Propiedades o la conexi n USB del mouse Panel de control Panel de control Vista cl sica JO E gt Control Panel 491 P G juli Control Panel gt 49 Search pP Control Panel Home r ing y p LA al ES System and Maintenance User Accounts and Family g md presens Get started with Windows Safety Back up your computer d Admiristrst AutoPley Dackupand Bluetooth Color Dete snd Default Device h P Set up parental controls for any user Tools R storeC Devices Management Time Programs Manager e Add or remove user accounts Security Eh VE pa C s Y dl m gt Check for updates Appearance and G Check this computer s security status Ag Personalization Folder honts Game Indexing Intel R GMA Intemet SCSIInitiator Keybosrd e Allow a program through Windows 4 Optonz Controllers Options Drvertor Optisme Firewall Change desktop background Aan colors i a j WL Adjust screen resolution 227 Network and Internet i Ra a er Connect to the Internet Network anc Offiine Fiks Pen and 3 Near Performance Persoraliz Pheneand Power View network status and tasks D Clock Language and Sharing Ces braut Devices Infvimatiu Muder
30. mergencia En caso de que su sistema operativo no se encuentre bien puede apagarlo o reiniciar existe una forma manual para apagar su PC Port til Sostenga el bot n de encendido durante 4 segundos y IMPORTANTE No utilice el Apagado de Emergencia mientras se escriben datos hacerlo puede resultar en p rdida o eliminaci n de su informaci n 18 3 Manejo Operativo Inicial de la PC port til NOTEBOOK id Comprobar la potencia de la bater a El sistema de bater a inteligente se aplica a la norma de la bater a en el entorno Windows que permite que la bater a informe con precisi n la cantidad de carga que queda en ella Una bater a completamente cargada proporciona a la PC Port til unas pocas horas de energ a de trabajo Pero la cifra real var a en funci n de la utilizaci n del ahorro de energ a sus caracter sticas sus h bitos de trabajo generales la CPU el tama o de la memoria del sistema y el tama o de la pantalla gt Power Options 4 NOTA Las capturas de g 1 hr 37 min 92 remaining RONSTAN pantalla que se muestran Show System Icons aqu son s lo ejemplos y dira punci n aa edo ba hake e gt Elect power plan aga cilic CON el icono de la ena no reflejan lo que usted ve sk s Balanced 4 91 s en su sistema I AA EN Power saver Current power plan Balanced High performance ea m AM 10 30 Cursor sobre el icono de la bater a Learn how to conserve power sin adaptador de corriente M
31. mpresi n del Gobierno de los EE UU Requisitos de la FCC Radio Frecuencia Interferencia Este dispositivo est restringido a USO INTERIOR debido a su operaci n en el rango de 5 15 a 5 25GHz de frecuencia FCC requiere el uso de este producto en interiores para el rango de frecuencia de 5 15 a 5 25GHz para reducir las posibles interferencias perjudiciales para la co canal de los Sistemas de Telecomunicaciones M viles por Sat lite Radares de alta potencia est n asignados como usuarios primarios de las 5 25 a 5 35GHz y 5 85GHz 5 65 a las bandas Estas estaciones de radares pueden provocar interferencias y o da os en este dispositivo y IMPORTANTE Este dispositivo y su antena s no deben ser colocados ni utilizarse junto con ninguna otra antena o transmisor 36 A Ap ndice RE FCC Radio Frecuencia RF Declaraci n de la exposici n Precauci n Este equipo cumple con los l mites de la FCC de exposici n a RF establecidos para un entorno no controlado Para cumplir con los requisitos de cumplimiento de la FCC de exposici n a RF por favor siga las instrucciones de operaci n en el manual del usuario Este equipo est en funcionamiento dentro de 5 15 GHz y 5 25GHz rangos de frecuencia y se limita a los ambientes interiores Aviso de la FCC cualquier cambio o modificaci n no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podr a anular la autoridad del usuario para operar este equipo El fabricante declara
32. naci n ahorra energ a cuando el ordenador port til no est en uso apagando aa foer tapte ciertos componentes Al reanudar el trabajo su ltimo estado por ejemplo un O wereestmeoomertuton e ser z documento o un correo electr nico escritos a la mitad volver a aparecer tal cual Y su D er z como si usted no se hubiera ausentado Al Apagar se cerrar n todas las Bue ls y Se J aplicaciones y le preguntar si desea guardar su trabajo de lo contrario no se pp OS salvar rr Comite or change vos sar acna Connect To Switch User El Modo de suspensi n es lo mismo que suspender el disco RAM STD Esta Coni Pons vg funci n almacena sus datos y el estado actual en la memoria RAM mientras muchos componentes permanecen apagados Dado que la RAM es vol til necesita energ a Dett Pogana Restart para refrescar los datos NOTA El indicador de encendido se apagar en este io al prod Sleep modo Hibernate Shut Down Hibernaci n es lo mismo que suspender el disco STR Esta funci n almacena tus datos y el estado actual en la memoria RAM mientras que muchos de los componentes permanecen apagados Debido a que la memoria RAM es vol til requiere energ a para mantener actualizados los datos Haga clic en el bot n inicio y la punta de la flecha junto al icono de bloqueo para ver esta opci n Tambi n puede utilizar el acceso directo del teclado Fn F1 para activar este modo Para recuperar pulsa
33. ncia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio Sin embargo no hay ninguna garant a de que no se produzcan interferencias en una instalaci n particular Si este causa interferencias perjudiciales a radio o televisi n lo cual puede ser determinada girando el equipo apagado y se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o m s de las siguientes medidas e Reubicar la antena receptora e Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor e Conecte al equipo a un tomacorriente en un circuito diferente de aquel al que est conectado el receptor e Consulte al distribuidor o a un t cnico de radio televisi n para obtener ayuda Advertencia Es necesario el uso de un cable de alimentaci n blindado con el fin de satisfacer los l mites de emisi n FCC y evitar interferencias en la radio y en la recepci n de televisi n Es esencial s lo el cable de alimentaci n suministrado Utilice nicamente cables apantallados para conectar I O a este equipo Se le advierte que los cambios o las modificaciones no son aprobadas expresamente por la parte responsable del cumplimiento y podr an anular la autorizaci n para operar el equipo Tomado del C digo de Regulaciones Federales 47 parte 15 193 de 1993 Washington DC Oficina del Registro Federal de los Archivos Nacionales y Administraci n de Documento Oficina de I
34. ndo cualquier bot n del teclado excepto Fn NOTA El indicador de alimentaci n parpadea en este modo T Control de energ a t rmica Existen tres m todos de control de potencia para el control del estado t rmico de la PC port til NOTEBOOK Estos m todos no pueden ser configurado por el usuario y deben conocerse en caso de que la PC port til NOTEBOOK tenga que entrar en estos estados Las siguientes temperaturas representan la temperatura del bastidor no CPU 1 El ventilador se enciende para refrigerar cuando la temperatura alcanza un nivel tope de seguridad 2 LaCPU disminuye la velocidad para la refrigeraci n refrigeraci n pasiva cuando la temperatura excede el nivel m ximo de temperatura 20 3 El sistema se apaga para el enfriado cr tico cuando la temperatura alcanza el nivel m ximo de seguridad 3 Manejo Operativo Inicial de la PC port til NOTEBOOK Funciones especiales del teclado Teclas de color A continuaci n se definen las teclas de acceso r pido de color en el teclado de la PC portatil NOTEBOOK S lo se puede acceder a los comandos de color pulsando y manteniendo la tecla Funci n mientras se preciona otra con el simblolo de color NOTA La ubicacion de las teclas de color pueden variar dependiendo del modelo pero las funciones son las mimas FE E 27 cono F1 Activa el modo de suspensi n ya sea de Guardar en RAM o Guardar en disco en funci n del bot n de
35. ore power options FEF Windows Mobility Center u A Current power plan Balanced i i i Cursor sobre el icono de la bater a Izquierdo clic en el icono de la bateria con adaptador de corriente A NOTA Recibir una se al de advertencia cuando la bater a est baja Si se ignoran las advertencias de bater a baja la PC port til finalmente entrar en el modo de suspensi n por defecto Windows utiliza STR y ADVERTENCIA La suspensi n a RAM STR no tarda mucho tiempo cuando la bater a se agota Suspender a disco STD no es lo mismo que si estuviera apagado P Carga de la bater a Antes de operar su PC Port til usted deber cargar la bater a La bater a comienza a cargar tan pronto como la Pc port til NOTEBOOK est conectado a una alimentaci n externa mediante el adaptador de corriente Cargue completamente la bater a antes de usarla por primera vez Una bater a nueva debe cargarse por completo antes de que la PC Port til se desconecte de la alimentaci n externa Se tarda unas horas para cargar completamente la bater a cuando la PC Port til est apagado y puede tomar el doble de tiempo cuando el equipo port til est encendido El indicador del estado de la bater a de la PC Port til se apaga cuando la bater a est cargada A NOTA La bater a deja de cargarse cuando la temperatura es demasiado alta o el voltaje de la bater a est demasiado alto ADVERTENCIA No deje la bater a descargada Esta se descargar
36. que este dispositivo est limitado a los canales de 1 al 11 en la frecuencia de 2 4 GHz por firmware espec fico controlado en los EE UU Exposici n a las RF de la FCC clientes inal mbricos Este dispositivo ha sido probado para el cumplimiento de la exposici n a radiofrecuencias de la FCC SAR en los limites de configuraciones t picas de port tiles A fin de cumplir con el SAR limites establecido en la norma ANSI C95 Inormas se recomienda cuando se utiliza un adaptador de LAN inal mbrica integrada que la antena se coloca m s de 20 cm de su cuerpo o de personas cercanas durante largos periodos de operaci n Si la antena se coloca a menos de 20 cm en el usuario se recomienda que el usuario limitar el tiempo de exposici n Directiva de R amp TTE 1999 5 EC Los tems siguientes fueron completados son considerados relevantes y suficiente para la Directiva de R amp TTE Equipo Terminal de Radio y Telecomunicaci n Los requisitos esenciales en el Art culo 3 Los requisitos de protecci n sobre la salud y la seguridad en Articulo 3 1a La prueba de seguridad el ctrica de acuerdo con EN 60950 Los requisitos de protecci n sobre la compatibilidad energ tica Articulo 3 1b La prueba de compatibilidad electromagn tica EN 301 489 1 y EN 301 La prueba de acuerdo con 489 17 e a utilizaci n efectiva del espectro de radio en Articulo 3 2 e Los conjuntos de prueba de radio de acuerdo con EN 300 328 2
37. rav s de Windows una f cil navegaci n en la web 27 4 Operar el PC Port til NOTEBOOK Ilustraciones de Manejo del Touchpad Funci n clic Pulse el bot n del cursor de la izquierda Ligeramente pero con rapidez pulse y su ltelo el touchpad dos veces Funci n doble clic Pulse el bot n izquierdo dos veces y Ligeramente pero con rapidez pulse su ltelo el touchpad dos veces Funci n clic y arrastre sostenga el bot n izquierdo y deslice un Ligeramente pulse el touchpad dos veces dedo en el touchpad deslizando el dedo por este durante la segunda pulsaci n Funci n clic derecho Presione el bot n del cursor derecho y lo libere 28 4 Operar el PC Port til NOTEBOOK E Mantenimiento del Touchpad El touchpad es sensible a la presi n Si no se cuida puede da arse f cilmente Tome nota de las siguientes precauciones e Aseg rese que el touchpad no entre en contacto con la suciedad l quidos o aceite e No toque el touchpad con los dedos sucios o mojados e No le coloque objetos pesados e Nolo raye con las u as u objetos duros A NOTA El Touchpad responde al movimiento mas no a la fuerza No necesita pulsar la superficie con demasiada fuerza Al presionarlo con mas intensidad no obtiene una mejor respuesta El touchpad responde mejor a una presi n leve Desactivaci n autom tica del Touchpad Windows puede desactivar autom ticamente el touchpad de la Pc port til NOTEBOOK a
38. resto de frica Rusia Corea del Norte Regi n 6 China 38 A Ap ndice Unidad ptica de informaci n de seguridad e Informaci n sobre el l ser de seguridad Las unidades pticas externas o internas que son vendidas con este Notebook contiene una CLASS 1 LASER PRODUCT Las clasificaciones de l ser se pueden encontrar en el glosario al final de esta gu a de usuario ADVERTENCIA si realiza ajustes u operaciones diferentes de las especificadas en el manual del usuario puede provocar una exposici n l ser peligrosa No intente desmontar la unidad ptica Para su seguridad mantenga la unidad ptica supervisada por un proveedor autorizado Etiqueta de advertencia PRECAUCI N Radiaci n l ser invisible cuando se abre NO MIRE A LA LUZ ni directamente con instrumentos pticos 39
39. s o convertidores de potencia En los distintos pa ses se puede exigir que un adaptador sea utilizado para conectar el cable de corriente alterna de potencia est ndar a un nivel diferente La mayor a de los hoteles garantizan una salida universal de apoyo a los diferentes cables de alimentaci n as como a los voltajes Siempre es mejor preguntar a un viajero con experiencia acerca de los voltajes de salida CA al introducir los adaptadores de corriente en otro pa s O I SUGERENCIA Usted puede comprar kits de viaje para la PC port til que incluyen alimentaci n y adaptadores de m dem para casi todos los pa ses Con el cable de alimentaci n enchufado al convertidor de AC DC con ctelo a un toma de corriente alterna preferiblemente con protecci n contra sobre tensiones y luego a la PC port til El indicador de alimentaci n del adaptador si est disponible se iluminar si la alimentaci n est dentro de los intervalos necesarios y IMPORTANTE Puede da ar el equipo si utiliza un adaptador diferente al de la PC port til o si lo utiliza con otros dispositivos el ctricos Si advierte presencia de humo olor a quemado fuego o calor extremo procedente del adaptador AC DC o si simplemente lo encuentra defectuoso descon ctelo e inmediatamente p ngase en contacto con su distribuidor autorizado A NOTA La Pc port til NOTEBOOK puede venir con una conexi n de dos o tres patas dependiendo del pa s Si es de dos debe util
40. suspensi n en la configuraci n del entorno de administraci n de energia Torre de Transmisi n F2 S lo modelos inal mbricos Activa o desactiva la red LAN inal mbrica interna o la desactiva con una de las pantallas de visualizaci n Cuando est activada el indicador inal mbrico correspondiente se ilumina La configuraci n del software de Windows es necesaria para utilizar la LAN inal mbrica m fr E cono de luz F4 Alterna la PC port til entre los distintos modos de gesti n de energ a Los modos de gesti n de energ a controlan muchos aspectos del dispositivo para maximizar el rendimiento en funci n del tiempo de la bateria EIE cono Ensombrecido F5 E Disminuye el brillo de la pantalla FIE cono Iluminado F6 Aumenta el brillo de la pantalla e ja Icono LCD F7 Alterna el panel de la pantalla y se desactiva En ciertos modelos se extiende el rea de la pantalla con el fin de llenar toda la pantalla mediante los modos de baja resoluci n Es Icono LCD Monitor F8 Cambia entre la pantalla del PC Port til con la pantalla LCD y un monitor externo en esta serie PC Port til LCD gt Monitor Externo gt Ambos Esta funci n no se ejecuta en 256 colores seleccione Color de alta densidad en el cuadro Configuraci n de Propiedades NOTA Es necesario conectar un monitor externo antes del arranque 21 3 Manejo Operativo Inicial de la PC port til NOTEBOO
41. tencia de la bater a de la siguiente manera ON La bater a de la PC portatil se est cargando cuando la corriente est conectada OFF La bater a del ordenador port til est cargada o agotada Intermitente la duraci n de la bater a es inferior al 10 y la alimentaci n de corriente no est conectada Indicador de actividadd Indica que el ordenador port til est accediendo a uno o m s dispositivos de almacenamiento como por ejemplo el disco duro La luz parpadea 424 proporcionalmente al tiempo de acceso t Indicador inal mbrico Esto s lo es aplicable en modelos con el L4N inal mbrico y o el Bluetooth incorporado Cuando el LAN inal mbrico y o el Bluetooth incorporado est habilitado este indicador se ilumina Es necesaria la configuraci n de Windows fi indicador de bloqueo de mayusculass Indica que el bloqueo de may sculas Caps Lock ha sido activado cuando 453 al encenderse El bloqueo de may sculas permite que algunas de las letras 2 del teclado se escriban con letras mayusculas por ejemplo B Cuando la luz del bloqueo de may sculas est en OFF las letras que se pulsan aparecer n en min scula por ejemplo a b 25 4 Operar el PC Port til NOTEBOOK Dispositivo de se alizaci n Dispositivos de almacenamiento Conexiones Nota Las fotografias y los iconos de este documento se utilizan solo con fines demostrativos y no ilustran lo que realmente es el produ
42. til junto con sus botones es un aparato de contacto que ii tiene las mismas funciones que un mouse convencional un software T maneja sus funciones y le permite una navegaci n por la web o por windows m s comoda y Lector de Tarjeta de Memoria Flash velocidad que convenlentemente puede leer y escribir en muchas tarjetas de memoria flash utilizados en dispositivos tales como c maras digitales reproductores MP3 tel fonos celulares y PDA Esta PC Port til cuenta con un lector de tarjetas de memoria de alta a7 166 A indicadores de estado Los indicadores de estado representan varias condiciones del hardware software Wer detalles en la Secci n 3 1 Energia La tecla de encendido permite el encendido y el apagado a en el PC Port til o habilita el PC Port til para un estado de suspensi n o kl hibernaci n Estas funciones pueden modificarse en el Panel de Control en Opciones de Energia 11 2 Conozca sus partes Lado derecho Consulte la siguiente ilustraci n para poder identificar los componentes en este lado de la PC port til O Salida para auriculares La conexi n de auriculares est reo 1 8 de pulgada se utiliza para conectar la se al de salida de audio del PC Portatil para ampliar la se ales de los altavoces o auriculares El uso de este conector desactiva autom ticamente los altavoces incorporados Conector de entrada de micr fono La conexi n del micr fono monof nico 1 3 pulgadas
43. u PC Port til NOTEBOOK Estas son instrucciones breves para el uso de su PC Port til Lea las siguientes p ginas para obtener informaci n detallada sobre el uso de su PC Port til y IMPORTANTE La apertura del panel de visualizaci n no alcanza los 180 por ello no trate de forzarlo mas all de sus limites ya que esto puede causar da os en el dispositivo 1 Instale la bater a 2 Conecte el adaptador de corriente AC El interruptor de encendido efect a el encendido y apagado de la Pc port til NOTEBOOK o la deja en suspensi n o en modo de hibernaci n El comportamiento real del interruptor de alimentaci n se pueden personalizar en Windows en Panel de control gt Opciones de energ a gt Configuraci n del sistema y IMPORTANTE Nunca levante el PC Port til utilizando el panel de la pantalla 2 Conozca sus partes Partes b sicas del PC Port til NOTEBOOK i Nota Las fotografias y los iconos de este documento se utilizan solo con fines demostrativos y no ilustran lo que realmente es el producto 2 Conozca sus partes Las partes superior y delantera Por favor refi rase al siguiente diagrama para identificar los componentes en las partes de la Pc port til NOTEBOOK A NOTA El teclado ser diferente en cada territorio y IMPORTANTE La apertura del panel de visualizaci n no alcanza los 180 por ello no trate de forzarlo mas all de sus limites ya que esto puede causar da os en el dispositivo
Download Pdf Manuals
Related Search