Home

FSM Front 1

1. saai donti devoluci n de excepci n identifica exploraciones de excepci n que pueden demorar la entrega por ejemplo el cliente no est disponible FS FedEx Ship Manager a File Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help Tracks Shippinglist AddressBook Report Close fedex com eg hipment det lDptior ipAler 3 1 der e Retur shipment details Return options It FedEx ShipAlert Notification Shipment Exception Delivery Email address language notification nofication notification Sender janesmithBabccompany com English z F V F Recipient johndoenumberone com English e La lv Ka Other 1 salesadmin abccompany com English y K K K Other 2 YH r r r Select format C HTML Text C Wireless Add personal message Thank you for your order Visit www abccompany com Not available to Wireless for current promotions on accessories or non English characters Clear fields _ Delete Modify shipment Repeat shipment Mutiple piece shipment ETA 70 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario S lo para EE UU Devoluci n de env os Devoluci n de env os de piezas m ltiples gt Informaci n de env os de piezas m ltiples Si la devoluci n incluye m s de un paquete contin e abajo 1 Cuando complete los detalles de la devoluci n del env o las Opciones de devoluci n y cualquier notificaci n de FedEx ShipAlert haga clic en Mult
2. Shipment Time 1 8 t Add Length of field 13 Left margin of field 0 Ka Total Weight lin lbs and kgs I Line break after field Declared Value Surcharge lt gt Discount Change Add Net Charge i 5 Special Charges Add View Edit Delete Start of Fields A gt ada Nieweai _Detete_ ADO PN Actual weight 6 Layout e End of Fields Service Type 3 ll Package Type 2 EE Add Sort Field Xx g Net Charge 9 7 a Recipient Contact 20 Sort Field Recipient Company 16 L Recipient Address 1 18 Tracking v Recipient City 10 Recipient State Province 2 Start Position 1 Length 16 Recipient Postal Code 6 M Mon eng 3 Print sub totals 7 A E Cancel Cancel FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 189 Personalizaci n de informes p gt Dise o del informe Elija cualquier opci n en la secci n Layout Dise o de la pantalla e Print column headings Imprimir encabezamientos de columna Imprime los nombres de campos o abreviaturas como encabezamientos de columna e Print detail lines Imprimir l neas de detalle Enumera informaci n para los paquetes individuales e Font Size Tama o de fuente FedEx Ship Manager regula autom ticamente el tama o de la fuente en sus informes seg n el n mero de campos que usted incluya Si las fuentes de su informe son demasiado peque as personalice el informe para eliminar campos innecesario
3. Label Format FedEx Ground Domestic Label Format Format 354 4x6 2 Thermal Label with Doc Tab x Default doc tab configuration C Customize doc tab configuration oc tal figur Carca 164 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Selecci n de preferencias de env o Preferencias de FedEx Ground 3 Handling charge Cargo por manejo continuaci n Utilice las opciones de cargo por manejo para personalizar sus montos fijos y variables e Combine su cargo fijo por manejo y su porcentaje de cargo por manejo para todos los tipos de env o e Disminuya el cargo por manejo para proporcionar un descuento a sus clientes Para reducir su cargo fijo por manejo seleccione Fixed amount Monto fijo e incluya un signo menos o gui n antes del monto en d lares Para reducir su monto variable seleccione Variable amount Monto variable e incluya un signo menos o gui n antes del monto Luego en el men desplegable seleccione d nde agregarlo View Edit Domestic Shipping Profile 4 FedEx Ship lert prefs Miscellaneous I Require References 2 FedEx Express prefs Personalizar 4 Label format Formato de etiqueta Identifique las existencias de etiquetas que utiliza para sus env os eligiendo el n mero de formato de etiqueta de la lista de opciones El formato de etiqueta se imprime en la parte inferior de sus etiquetas 5 Customize doc tab configuration Persona
4. Total cus 1 Preference A Y Net cost NC plus date range v View Edit Jelet Total customs value 0 00 Producer No 2 y 0272272006 E5 0272872006 ES Total commodities 0 Total shipment weight 0 0 Add to Shipment Clear fields Delete Modify shipment Repeat shipment Override prefsp 11 Aate guote 0 00 Multiple piece shipment FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 107 Env os Internacionales Env o de productos mercanc as Certificado de origen de NAFTA 3 Producer Fabricante Seleccione Yes S si usted es el fabricante del producto Seleccione No si no es el fabricante del producto e indique si el certificado est basado en N 1 Su conocimiento del producto N 2 La declaraci n escrita del fabricante N 3 El certificado firmado por el fabricante 4 Net Cost Costo neto El m todo de costo neto NC calcula el contenido del valor regional RVC como un porcentaje del costo neto para producir el art culo El costo neto representa todos los costos en los que el fabricante incurre menos las promociones regal as env o y costos de inter s no admisible IIF FedEx Ship Manager Address Book US iS ca Ratun shipment Add a commodity Shipping list Report Closer MAA Commodity Required fields in bold Commodity ID BELTS Commodity description Leather belts Country of manufacture CA CANADA Y Quantity 1 0 Unit of measure
5. Shipment detail Commodiy Merchandise Custom Recipient information IT Ship to group FF Hold Recipient 1D COMPANYI A Country US UNITED STATES x Contact name John Doe Company name Number One Company Address 1 238 Peachtree Boulevard Address 2 Bldg 5 Zip 3080 State CA y City Long Beach X Telephone 800 123 4444 Ext Location NOC 123346 E j Y Save in Update my address book Sender information Package and shipment details Number of packages 2 Mia Weight 10 0 lbs Service type R FedEx Ground Service X Package type T Your Packaging Package dimensions 3 Ship date 02 20 2006 Declared value Billing details Man Wt Current sender SN2000 Bill transportation to 1 Sender v Acct t m 10 FEDEX PARKWAY COLLIERVILLE TN 38017 Department notes y Change sender SENDER141345 John Doe Y Customer reference Add handling Change return address Current sender P O number Dejete Modiy shipment Repeat shipment Ovenide prefsty Rate quote 10 34 Muliple piece shipment p FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 49 Env os dom sticos Env o MPS de FedEx Ground Parse Pak Parse pak es m s r pido que ingresar la 4 informaci n para cada paquete Con Parse Pak 5 s lo ingrese el total de paquetes y el peso total del env o pa
6. Ship to group I Hold Recipient ID COMPANY1 118 Country US UNITED STATES y Contact name John Doe Company name Number One Company Address 1 235 Peachtree Boulevard Address 2 Bldg 5 Zip 90801 State CA v City Long Beach X Telephone 800 123 4444 Ext Location NOC 123346 This is a residential address V Save in Update my address book 32 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 10 11 12 ZIP Postal code C digo postal Ingrese el c digo postal del destinatario Si selecciona Auto Populate City State Ingresar autom ticamente la Cuidad y el Estado en System Settings Configuraci n del sistema estos campos se completan para env os a destinatarios de EE UU State Province Estado Provincia Seleccione el estado o la provincia City Ciudad Ingrese la ciudad del destinatario Telephone Ext Tel fono Ext Ingrese el n mero de tel fono del destinatario Location N mero de local Tambi n llamado n mero de ubicaci n del local es un campo opcional de 10 caracteres para env os FedEx Ground A pesar de que este campo est disponible para todos los tipos de servicios s lo es utilizado por FedEx Ground para ayudar a que FedEx entregue los paquetes a la direcci n correcta cuando las empresas tienen varios locales y la direcci n es similar This is a residential address sta es una direcci n residencial Indica si el env
7. gt FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 133 Duplicaci n de un env o Duplicar un env o Cuando duplica un env o recibir de inmediato una etiqueta de env o y el env o original permanece en Hold File 1 Seleccione Hold File en la pesta a Shipping List Lista de env os 2 Seleccione el paquete que desea duplicar 3 Haga clic en Duplicate shipment Duplicar env o La etiqueta de env o se imprimir de inmediato a menos que haya un error GOES BEST OUTLET jest Qutle COMPANY Number One Co INTL Canada Export 3001 Main 5 ZEU 728335540480 Customize Delete Assign Tracking Edit 3001 Main Street Street Priority Overnigh 235 Peachtree 10 Archibald Archivos pendientes Duplicar distribuciones Para las distribuciones habituales por ejemplo planillas de sueldo o informes mensuales ingrese la informaci n del env o y guarde el mismo en Hold File Luego duplique el env o desde Hold File cuando sea el momento de realizar el env o MEMPHIS pi Priority Owemigh Fedex Pak FedEx Pak E B En Yellowknife NT Read Scale Duplicate Shipment EZE 134 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Edici n de un env o desde Hold File Editar un env o Es f cil realizar cambios a los env os en Hold File 1 Si la informaci n que desea cambiar aparece en la pantalla Hold File List Lista de archivos pendientes mueva
8. C FedEx Express invoice C FedEx Express cycle H C FedEx Ground cycle View Edit Customized Shipment Report Refresh all lists Report title UEST AEE E to 02 20 2006 Database Shipments X Print options Data to Include E Print at FedEx Express Invoice I Print at FedEx Ground EOD I Print at FedEx Express EOD MPS Report Multiple Package Bundling Multiweight COD Detail Listing Multiweight Declared Value Detail Listing Multiweight Package Detail Print field list Fita Commen Reference Det Reference Summary Comment text held 0 Override include Length of field Left margin of eeo T Line break after field Start of Fields r Sort field list Subtotal field list ContactName Start Len Field Accessible Dangerous Goods Su v Recipient Code 1 12 Tracking 1 16 D Add T Start of Fields za Total Weight in lbs and kgs Courtesy Declared Value Surcharge lt gt Courtesy Discount Add viewed TA Courtesy Net Charge Courtesy Special Surcharge Recipient Code 15 Tracking 16 Recipient Postal Code 6 Zone 3 Seleccione los campos para eliminarlos del informe Service Type 3 Actual Weight 8 Billed Weight _8 AQ tri 3 D rdicator COD Total Amount 10 Carriage Declared Value 10 Courtes Net Charae 10 El tama o de la fuente disminuye o aumenta en forma autom
9. Number of packages 1 E Weight 3 0 lbs Man wt Service type 1 FedEx Priority Ovemight X Package type 4 FedEx Box Package dimensions y Ship date 02 14 2006 E USD Declared value Billing details Bill transportation to 1 Sender y Acct tl 549275 Department notes y Customer reference Add handling Delete Modify shipment Repeat shipment Override prefsp 11 Rate guote 39 53 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 131 Guardar env os en Hold File Obtener un n mero de rastreo para un env o guardado Una vez que guard su env o en Hold File puede obtener un n mero de rastreo para el paquete antes de enviarlo Para obtener un n mero de rastreo de Hold File 1 Seleccione Hold File en el men de Shipping List Lista de env os para mostrar Hold File List Lista de archivos pendientes Haga clic en el env o al que desea asignar un n mero de rastreo N de rastreo in field 728335540517 Best Outlet 3001 Main Street MEMPHIS 728335540550 Best Outlet 3001 Main Street MEMPHIS 728335540561 Belgian Imports 10 Flanders St Brussels 728335540470 Number One Co 235 Peachtree Long Beach 728335540480 Canada Export 10 Archibald Yellowknife lt Assign Tracking Customize Delete X Search Show All Select All Recipient Addre Recipient Cil Recipient State
10. Personalizar Selecci n de preferencias de env o Field Preferences Preferencias de campo 4 e Configurable Configurable Esta opci n est disponible solamente Behavior Comportamiento continuaci n e Carry Repetir Traslada o repite la informaci n de un env o al otro Cuando cambia la informaci n de un env o los cambios se trasladan al env o siguiente Skip Omitir Omite un campo en la pantalla Shipment details Detalles del env o La omisi n para referencias dom sticos e internacionales como se muestra en la secci n Personalizaci n de referencias en este cap tulo External source Fuente externa Utiliza datos de un archivo de texto externo La mayor a de los archivos tienen la extensi n txe Esta opci n est disponible solamente para determinados campos est disponible s lo para los campos opcionales 5 Field Values Valores de campo Cuando selecciona Constant Constante como Behavior Comportamiento debe seleccionar un valor del men desplegable Field Values Valores de campo 4 FedEx Ship lert prefs 1 Field prefs 2 FedEx Express prefs Preference Type Outbound Shipment y y Behavior None Additional Reference 1 C Constant Additional Reference 2 Additional Reference 3 E can Customer Reference C Skip Department Notes C Configurable DG Regulations Extemal S Duplicate Packages SS SIES Emergency Phone Number FedEx 3rd Party Acct Fe
11. Trackps Shipping list Address Book Report Fie Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help Closer fedex com Shipment details Option Retum shipment detail Return options Ship lert Return package to Return to ac COMPANY Jane Smith ABCO 105 Main Memphis TN 38103 View Edit Return package from Document Commadity Merchandise Return from COMPANY Contact name John Doe Company name Number One Company Address 1 238 Peachtree Boulevard Address 2 Bas gt State C City Lorg Ben S Ext C A3 H1 Zip 90801 Telephone 800 123 4444 JT This is a residential address Delete Modify shipment Repeat shipment Override prefsp1 Custom Package and shipment details Return label type Print Number of packages 1 F Ide p Estimated weight 6 0 lbs Manwe Service type 1 FedEx Priority Ovemight Package type 4 FedEx Box Package dimensions v Declared value 200 USD V Print return shipper instructions Date created 02 19 2006 Billing details Bill transportation to 1 Prepaid y Acct4t 285492750 Department notes COATS y leather Customer reference Beaded Vest RMA Number R12344 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 65 S lo para EE UU Etiqueta de reparto de FedEx Ground Una etiqueta de reparto de FedEx Ground env a 3 a un mensajero FedEx Ground
12. Una vez que haya completado la pantalla Input Entrada los campos se convierten en un formulario de Conocimiento de embarque Debido a que la secci n Description Descripci n del Conocimiento de embarque no est completa y se debe completar manualmente todos los campos de este formulario son editables Utilice Adobe Acrobat para acceder al formulario de lo contrario Prepare Bill of Lading Preparar Conocimiento de embarque no aparece en el men Utilities Utilidades Shippo Trackps Shipping list Address Book Report Closer fedex com E G A Other Shipper Bill of Lading Special Instructions 1 Purchase Order Shipper Shipper from 1 Consignee to 1 Sender code Recipient code z Country Country Contact name Contact name Address 1 Address 1 Address 2 Address 2 Postal code St Prov X Postal code St Prov X City City x Telephone Telephone F Bill Freight Charges to if different from above Additional Service Options Code CODE y Call before delivery Limited access delivery Contact name I Freezable protection Limited access pickup g I Guaranteed Plus SM I Over sized Extreme length Address 1 O M s T Residential delivery Poison Postal code St Prov z T Residential pickup I Food City X I Liftgate required I7 Do not stack pallets Submit Clear f FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 55 Env os dom sticos Se
13. Billing detalle Bill hansnodabon la 1 Prepad Prora Estimatod veniaht Grand Col Ta R Sarvica trpa Foix Proy Overig Packann tross 4 Fos x Rox Package dmensora Desde rate USO itom doscaiotor Lester achet Emad labol lo ctrrdorEramberone cor Emal retar mesas Department motes CUA TS Customer reference PO 12345 PMA Number A1234 Qs fe Deltoya Bos sherret Orreri pete FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 57 T Aoc IC S lo para EE UU Devoluci n de env os Procesamiento de una devoluci n de env o Dos maneras de procesar devoluciones Con FedEx Ship Manager existen dos maneras de procesar las devoluciones de env os 1 Procesar nicamente una devoluci n de env o O 2 Procesar una etiqueta de devoluci n para enviarla con un env o saliente Los pasos que se enumeran a continuaci n abarcan ambas maneras de procesar devoluciones de env os utilizando las dos opciones de devoluci n Procesar nicamente una devoluci n de env o 1 Para procesar una devoluci n de env o sin enviar un paquete saliente haga clic en Ship Enviar o presione F2 2 Haga clic en la pesta a Return shipment Devoluci n de env o Luego contin e en la secci n 3 PF FedEx Ship Manager p Procesar un env o saliente y una devoluci n de env o al mismo tiempo 1 Para incluir una etiqueta de devoluci n por correo electr nico o impresa en un env o saliente
14. FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 103 Delete Modify shipment Repeat shipment Override prefspy Env o de productos mercanc as Ayuda para productos prohibidos En la secci n Commodity summary Resumen de productos de la pantalla Commodity Merchandise Productos Mercanc as se proporciona el enlace Click to see if your commodity can travel to this country Haga clic para ver si su producto puede viajar a este pa s Env os Internacionales Lista imprecisa de descripci n de productos Cuando un env o tiene como destino EE UU Canad o Puerto Rico un mensaje de error le advierte si la descripci n no es aceptada por la aduana La descripci n imprecisa se debe cambiar por una descripci n m s precisa Haga clic en este enlace y seleccione el pa s de destino del men desplegable para ver los productos prohibidos en el pa s de destino Cuando un env o tiene como destino cualquier pa s que no sea EE UU Canad o Puerto Rico cambiar la descripci n imprecisa es opcional pero altamente recomendado para evitar demoras en el despacho de aduana Seleccione el pa s de destino para ver los productos prohibidos Commodity Information x County FR FRANCE lt The importation of certain classes of merchandise may be prohibited or restricted to protect the economy and security of France and other EU member states to safeguard consumer health well being and to preserve domestic p
15. Shipping list Address Book Report Closer D Los art culos fueron fabricados en un pa s miembro de NAFTA pero no cumplen con la regla de origen debido a que determinados materiales no originarios no fueron sometidos a la reclasificaci n tarifaria E Determinados art culos para el procesamiento de datos y sus partes que no fueron originados en un pa s miembro de NAFTA son considerados originarios para la importaci n cuando la tarifa del art culo del pa s m s favorecido cumple la tarifa y es com n a todos los pa ses miembros de NAFTA F El art culo es un art culo de origen agr cola bajo los criterios de preferencias A B o C y no est sujeto a restricciones de cantidad en el pa s importador miembro de NAFTA porque es un art culo que cumple con los requisitos fedex com Tacks Add a commodity Required fields in bold Commodity ID BELTS Commodity description Leather belts Country of manufacture CA CANADA Quantity 1 0 Unit of measure EA Each Commodity summary Additional charges 0 00 Click to see if your commodity can travel to this country Unit value 100 000000 Total customs value 100 00 USD USD Additional commodity information Total commodity weight 0 0 Harmonized code Part number Marks Numbess SKU ltem UPC l Export license 7 Exp Date EF l El V Applies for NAFTA Certificate of Origin lbs
16. Subtotal field list Fiel Tracking zl ContactName Start Len Field Accessible Dangerous Goods Su Comment text Mot As recta R l g nen ipment Time Eia Length of fiela f1 6 Left margin of fiel O 2 y Total Weight in lbs and kgs I Line break after field Declared Value Surcharge lt m Discount Add Net Charge 7 Special Charges Add y Fuel Surcharge Amount Package Count Layout End of Fields A IV Print column headings V Print detail lines gm I Keep ple line jett n same page Recipient Contact 20 Font Size Small Line length h 32 Recipient Company 16 3 Left Margin 0 Space between columns 1 I Page break between totals Blank lines between totals 2 186 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Cancel Personalizaci n de informes P gt Agregar campos Los campos que se incluyen en el informe se visualizan en el cuadro de lista del lado izquierdo 1 Para agregar un campo al informe seleccione el campo en el men desplegable Field Campo del lado izquierdo Length of field Longitud del campo Si no necesita incluir la cantidad m xima de caracteres ingrese una cantidad menor Left margin of field Margen izquierdo del campo Para agregar un margen izquierdo ingrese el n mero de espacios Informes Line break after field Salto de l nea despu s del campo Marque esta opci n si desea incluir una l nea en blanco debajo del campo en
17. 1 Para seleccionar los tipos de env o que desea incluir en el informe haga clic en Data to Include Datos a incluir del lado izquierdo Marque alguno o todos los tipos de env o que se incluir n en su informe Por ejemplo excluya los env os eliminados del informe Nota Cuando imprime el informe puede seleccionar los datos que incluir haciendo clic en Override Include Anular incluir y seleccionando los env os que se deben incluir View Edit Customized Shipment Report Recipient Address 1 18 Recipient City 10 Recipient State Province 2 Recipient Postal Code 6 Report title _ Shipped To Detail Informes gt Opciones de impresi n opcional S lo para informes de env os 1 Database Shipments kai En Print options Opciones de impresi n marque una de las opciones si desea imprimir el informe autom ticamente al final del d a De lo contrario omita las Opciones de impresi n Si su informe s lo incluye env os de FedEx Express o FedEx Ground marque la opci n de impresi n correspondiente Nota Cuando cierre los env os desde la pantalla Close Cierre puede seleccionar Hold for Operator Guardar para el operador en la pesta a 2 si no desea imprimir los informes autom ticamente v Delete Print options p Data to IncludH2 J Print at FedEx Express Invoice JV Print at FedEx Ground EOD J Print at FedEx Express EOD Print field list r Sort field list
18. Archivos pendientes Haga clic en Assign Tracking Asignar N de rastreo Nota Para mostrar Tracking N de rastreo en Hold File List Lista de archivos pendientes haga clic en Customize Personalizar y marque Tracking N de rastreo y cualquier otro campo que desee ver en la lista Para obtener m s informaci n consulte Seleccionar campos de la lista de archivos pendientes en Personalizar Hold File m s adelante en este cap tulo Ship Date 1 Service Ty TN Priority Ovemigh FedEx Tube 12 29 200 TN Priority Ovemigh FedEx Envelope 01 04 200 Priority Ovemigh FedEx Box 02 13 200 CA FedEx Pak 12 29 200 NT FedEx Pak 12 29 200 gt Ed Resdsca Duplicate Shipment 132 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del Asignaci n de n mero de rastreo usuario Env o de un paquete desde Hold File Env ar un paquete Los env os permanecen en Hold File el tiempo que desee Cuando quiera enviar un paquete desde Hold File es f cil ingresar all y encontrar el env o que necesita 1 Para tener acceso a Hold File List Lista de archivos pendientes seleccione Shipping List Lista de env os en el men en la parte superior de la pantalla o haga clic en Recipient ID Identificaci n del destinatario en la pantalla Shipment details Detalles del env o para cambiar a Hold file lookup B squeda de archivos pendientes
19. Canada Export Co Canada Export Co 03 31 2006 AAR ALLEN AIRM 2i eeoa NN S lo para EE UU Devoluci n de env os Opciones de rastreo de devoluciones Track from Shipping History Rastrear 9 Realice tantas b squedas como desee para desde el historial de env os encontrar los env os que desea rastrear 6 Recipient company or contact 10 Si la lista de resultados muestra env os Compa a o contacto del destinatario que no desea rastrear seleccione cada Ingrese el nombre de su compa a como env o y haga clic en Delete Eliminar Esto aparece en la base de datos del remitente eliminar s lo los resultados de rastreo La informaci n del remitente y del no el env o destinatario se invierte para las 11 Special services Return Labels devoluciones de env os Servicios especiales Etiquetas de 7 Sender company or contact devoluci n Compa a o contacto del remitente Para rastrear paquetes salientes que se Para rastrear devoluciones enviadas a un procesaron con devoluciones de env os determinado cliente ingrese el nombre de seleccione Return Labels Etiquetas de la compa a o el nombre del contacto del devoluci n de la lista Special services cliente tal como aparece en la base de datos Servicios especiales Luego haga clic en del destinatario Search for shipments Buscar env os 8 Search for shipments Buscar env os 12 Para rastrear env os en la lista de Haga clic en Search for shipments
20. End of Fields IV Print column headings V Print detail line ha Left Margin p Space between columns poo I Page break between totals Blank lines between totals 2 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 187 Personalizaci n de informes p Modificar campos 1 Para modificar la informaci n de un campo en el informe seleccione el campo del cuadro de lista del lado izquierdo Realice los cambios necesarios a la longitud del campo al margen izquierdo del campo o al salto de l nea despu s del campo Consulte la secci n anterior Cuando finalice haga clic en Change Cambiar Para cambiar el orden de aparici n de los campos en el informe seleccione el campo en el cuadro de lista del lado izquierdo Despu s haga clic en la flecha hacia arriba o hacia abajo hasta que el campo est en el orden en que desee Informes p Agregar comentarios 1 Para agregar comentarios al informe seleccione Comment Comentario del cuadro de lista Field Campo del lado izquierdo Ingrese el texto que desea imprimir en el informe en el campo de texto Comment Comentario Para agregar un margen izquierdo antes de los comentarios ingrese el n mero de espacios Haga clic en Add Agregar Haga clic en la flecha hacia arriba o hacia abajo para colocar los comentarios en el orden de aparici n que desee en el informe Para agregar comentarios seleccione Comment Comentario de la
21. Env os Internacionales Ingrese una descripci n del producto de hasta 450 caracteres de extensi n La descripci n elimina la necesidad de utilizar gu as a reas manuales y se imprime en los siguientes documentos aduaneros Certificado de origen Certificado de origen de NAFTA Detalles del env o Factura Proforma Para determinar si su producto puede viajar al pa s de destino consulte la siguiente secci n Ayuda para productos prohibidos Seleccione el pa s en el que se fabric el producto Especifique la cantidad que va a enviar la unidad de medida y el valor por unidad Ingrese el valor total de una unidad para la aduana Trackps Shipping list Address Book Report Closer fedex com Add a commodity Required fields in bold Commodity summary Commodity ID BELTS Additional charges 0 00 Commodity description Leather belts Country of manufacture FR FRANCE Quantity 1 0 Unit of measure Ea Each Unit value 100 000000 Total customs value 100 00 Additional commodity information Total commodity weight 0 0 Click to see if pour commodity can travel to this country Leather be Harmonized code Part number Marks Numbers SKU Item UPC Export license Exp Date 7 Add to Shipment Quantih FR 100 00 100 00 Total customs value 100 00 Total commodities 1 Total shipment weight 20 0
22. USPPI U S Principal Party In Interest Partes Principales Interesadas de EE UU La persona en EE UU que recibe el beneficio principal monetario o de otro modo de la transacci n de exportaci n Por lo general esa persona es el vendedor estadounidense el fabricante estadounidense la parte que realiza la orden o una entidad extranjera Proporcione toda la informaci n de USPPI XTN External Transaction Number N mero de Transacci n Externo ZIP code C digo postal 212 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del ususario
23. 50 00 Miscellaneous charge 0 00 E Reference Order 12345 Purpose Repair and Return E Invoice number m0235 Comment 1 Comment 2 A Comment 3 LoS T The shipper and recipient are relat d paties E Include NAFTA statement To US Only api has Importer information 4 _ Clear fields Delete Modiy shipment Override prefspn Cal Close TD fedex com nadian Customs Export Declaration information Export Permit If applicable the Export Permit documentation must be submitted to a Canada Customs office before you ship Based on the information entered your shipment may require a B134 Canada Export Declaration Shipments without the required documents may experience delays and or assessed fines or penalties by Canada Customs Please select the appropriate option for pour shipment More information on B134 B13A filing option 1 No B134 required al Exemption Bo OOO Note In order to help avoid delays by Canada Customs provide the associated B134 Exemption that is applicable to your shipment Click the More B134 Information button to view the list provided on fedex ca identify the B134 Exemption and then enter it in the field provided Customs documentation 5 mi Print Shipment Detail Print Certificate of Origin View Edit Importer ii ifi igi Rate guote i Multiple piece shipment FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Env o de piezas m ltiples MPS E
24. C Skip C Configurable C Extemal Source mi 5 FedEx Ground prefs 3 Group ship prefs Field Values SENDER30344 y ients to Residential aquire Department Notes Contact Name Posici n de inicio 14 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Nov Mejoras para los env os internacionales edades La Declaraci n de Exportaci n del Expedidor SED cambia por la Informaci n de Exportaci n Electr nica EEI s lo para EE UU Debido a cambios regulatorios anticipados se produjeron los siguientes cambios en la pesta a Customs Aduana e El t rmino SED ha cambiado por SED EEl en respuesta al cambio de nombre realizado por la Oficina del Censo de EE UU U S Census Bureau el t rmino Declaraci n de Exportaci n del Expedidor SED se reemplaz por Informaci n de Exportaci n Electr nica EEI e Presentaci n de SED EEl Esta nueva secci n contiene el enlace Web de AES Sistema de Exportaci n Autom tico y el enlace a FedEx Export AgentFilesM e El t rmino FTSR Reglamentaciones de Estad sticas de Comercio Exterior se ha convertido en FTR Reglamentaciones de Comercio Exterior El campo de exenci n de FTR est hipervinculado Haga clic en el nombre del campo para obtener m s informaci n PE FedEx Ship Manager Ele Databases Customize Utilities Integration M Passport fedex com Help
25. EA Each o Unit value 100 000000 USD USD Total customs value 100 00 Additional commodity information Total commodity weight 0 0 lbs Harmonized c de Part number Marks Numbers SKU ltem UPC Export license Exp Date 2 7 IV Applies for NAFTA Certificate of Origin Preference A y Net cost NC plus date range y Producer No 2 y 0222 2008 E 0272872006 Es Add to Shipment DeleteModify shipment Repeat shipment Override prefs 1 Clear fields Fie Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help A E Commodity summary Quantity Unit of Commodity County Unit v Total cus NC Seleccione NC si el RVC se calcula de acuerdo con el m todo de costo neto NC plus date range NC m s rango de fecha Seleccione NC plus date range NC m s rango de fecha si el RVC se calcula de acuerdo con el m todo de costo neto durante un per odo de tiempo Ingrese las fechas de comienzo y finalizaci n del per odo de tiempo en el formato DD MM AA No Seleccione No si el RVC no se calcula de acuerdo con el m todo de costo neto 5 Haga clic en Add to shipment Agregar al env o e ingrese cada producto del env o 6 Ingrese los cargos adicionales del env o fedex com Additional charges s0 00 Click to see if pour commodity can travel to thi
26. Hazardous Materials Brokers Templates Customize Database Reports User Setup File Maintenance r J City X Telephone Ext Location T This is a residential address i te my addr Sender information Current sender SN2000 10 FEDEX PARKWAY COLLIERVILLE TN 38017 Change sender SENDER141345 C Johns Change retum address Current sender X Clear fields Bill transportation to Acctit Weigh bs Service type 9eleo servi Package type Select package Package dimensions AS Ship date 02 16 2006 El Declared value USD Billing details El Department notes Customer reference Add handling P O number DeleteModify shipment Repeat shipment Override prefsg 11 Rate guote 31 91 Multi 196 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Uso de plantillas p Selecci n de una plantilla 1 Elija Templates Plantillas del men Databases Base de datos en la parte superior de la pantalla Para importar una base de datos a FedEx Ship Manager seleccione una plantilla de importaci n o haga clic en Add Agregar para crear una plantilla nueva La extensi n del archivo es IMP Para exportar una base de datos desde FedEx Ship Manager seleccione una plantilla de exportaci n o haga clic en Add Agregar para crear una plantilla nueva Seleccione el tipo de base de datos que desea importar o exportar Bases de datos Ingrese una descrip
27. Tracks Shippinglist AddtessBook Report Closery fedex com Cuando utilice una exenci n de las reglamentaciones de comercio exterior FTR seleccione un c digo FTR v lido en el men desplegable Consulte C digos FTR en el cap tulo Env os internacionales para acceder a una lista de c digos v lidos Ingresar la citaci n de exenci n de SED EEl o Prueba de archivado Cuando ingrese un n mero de citaci n AES seleccione el tipo de citaci n AES N mero de transacci n interno ITN previo a la partida posterior a la partida o tiempo de inactividad de AES luego ingrese el n mero de citaci n de AES Debe ingresar el formato correcto basado en el tipo de citaci n de AES seleccionado Consulte los tipos de citaciones AES en el cap tulo Env os internacionales para ver definiciones de las citaciones Presente el SED EEl a AES o seleccione la herramienta de presentaci n por un agente de FedEx Shipmenit details Options Ship lert Return shipment Document Commodity Merchandise IO FTSR cambi por FTR Commercial mvoice Proforma Invoice information Electronic Export Information EEI I Punt Commercial Invaice Profoma Invoice Number of copies 3 Y An AES Proof of Filing Citation or an SED EEl FRANCE requires a Commercial Invoice You may print the shipment FedEx generated Cl for customs purposes File SED EE E e Select an option to file your SED EEI E EN
28. e FedEx Ground Domestic e FedEx Express International e FedEx Ground International View Edit Domestic Shipping Profile Shipping Profile ID DEFAULT Description Default Domes 4 FedEx Ship lert prefs 1 Field prefs m Miscellaneous I Tracking number overwrite J Require References Personalizar pesta as de documentos 1 2 FedEx Express prefs T Insert in References None y y Reference label Seleccione Shipping Profiles Perfiles de env o del men Customize Personalizar Seleccione un perfil de env o Haga clic en View Edit Ver Editar Haga clic en la pesta a FedEx Express prefs Preferencias de FedEx Express o en la pesta a FedEx Ground prefs Preferencias de FedEx Ground El formato de etiqueta debe ser Etiqueta t rmica Formato 354 4x6 3 4 con pesta a de documento Seleccione Customize doc tab configuration Personalizar configuraci n de pesta as de documentos Shipping Profile 5 FedEx Ground prefs 3 Group ship prefs M 1Day Freight Y 2Day Freight T 3Day Freight m Handling charge V Include additional handling charge IV Fixed amount 5 00 Fixed amount IV Variable amount 2 00 Z of 1 my shipping charges y Combine fixed and variable handling charges Label Format FedEx Express Domestic Label Format Default doc tab configuration C Customize doc tab configuration Format 354 4x6 24 Thermal Label with
29. o en la pantalla haga clic en Ship Enviar Para realizar cambios adicionales para procesar los env os seleccionados seleccione el env o haga clic en Edit Editar 6 Para procesar todos los env os haga clic en e ingrese los cambios en la pantalla f Select All Seleccionar todo en la parte Shipment details Detalles del env o Quite f Gi a superior de la pantalla Hold File List Lista de la marca de verificaci n de la casilla Hold j i archivos pendientes y haga clic en Ship Enviar Retener y haga clic en Ship Enviar Hold File List i Souchier TN iniii Recon See x Sesch ShowAr Ssa Trackirg Y Ri D Rocpiert Cs R pi Pres O Package T esen o oo NS ee ERA me rec ME MB OO gt lt gt pa Customise Debto ArsonTreckirga Ed Duplo Shimer TEA FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 139 Archivos pendientes Personalizaci n de Hold File 140 Se puede personalizar Hold File de distintas maneras para aprovecha al m ximo las funciones de Hold File Seleccionar campos de la lista de archivos pendientes Para seleccionar los campos que desea que aparezcan en Hold File List Lista de archivos pendientes 1 Seleccione Hold File en la pesta a Shipping List Lista de env os 2 Haga clic en Customize Personalizar en la parte inferior de la pantalla Hold File List Lista de archivos pendientes 3 Seleccione los campos que desea que aparezcan
30. 11 12 File Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help Closer fedex com GIA Commodity Merchandise Cutar Electronic Export Information EEI An AES Proof of Filing Citation or an SED EEI Exemption legend is required for your shipment File SEDZEEI Select an option to file your SED EEI AESDirecr Submit SED EEl to AESWebLink FedEx Enter SED EEl Exemption or Proof of Filing Citation FTR exemption C Citation Type AES citation Customs documentation T Print Shipment Detail TF Print Certificate of Origin Ingrese hasta 3 l neas de comentarios opcionales para imprimir en la factura comercial Seleccione Shipper and recipient are related parties El expedidor y el destinatario son partes afines si el expedidor y el destinatario est n relacionados por ej subsidiarios Si no est seleccionada autom ticamente seleccione Include NAFTA statement Incluir declaraci n de NAFTA si el remitente y el destinatario se encuentran en EE UU Canad o M xico y al menos un producto del env o fue producido en uno de esos pa ses Si el destinatario no es el importador de registro haga clic en View Edit Importer Ver Editar importador para ingresar y guardar el importador de informaci n de registro y EN a E Go to FedEx SED EE agent filing tool NO EEI 30 37 a Clear fields Delete Modify shipment Repeat shipmen
31. A Customer reference PO 12345 RMA Number mza Multiple piece shipment FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 61 S lo para EE UU Devoluci n de env os Etiqueta de devoluci n por correo electr nico Una etiqueta de devoluci n por correo electr nico env a una etiqueta de FedEx Express o FedEx Ground en l nea a una identificaci n de correo electr nico designada Las etiquetas por correo electr nico requieren una identificaci n de correo electr nico la descripci n del art culo o mercanc a y la fecha de vencimiento de la cuenta de correo electr nico Env o de una etiqueta de devoluci n por correo electr nico 1 Seleccione Email label Etiqueta de correo electr nico para Return label type Tipo de etiqueta de devoluci n y presione la tecla Tab Return contact telephone Tel fono de contacto para la devoluci n Ingrese el n mero de tel fono de contacto para la devoluci n en el lado izquierdo de la pantalla Este es un campo obligatorio para las devoluciones de env os 3 Number of packages N mero de paquetes Ingrese el n mero total de paquetes en la devoluci n ES FedEx Ship Manager File Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help Shipping list Address Book Report 4 Identical id nticos Seleccione esta opci n si la devoluci n incluye m s de un paquete con el mismo peso servicio y embalaje 5 Estimated weight Peso esti
32. AA FedEx Submit SED EEI to AESWEebLi Go to FedEx SED EEI agerfiling tool Enter SED EEI Exemption or Proof of filing Citation La lista desplegable incluye una lista de c digos FTR v lidos Exemption is required for your FTR exemption Select exemption x C Citation Type E 5 AES taion Ingrese el formato correcto para la Customs documentation M M Importer information JT Print Shipment Detail citaci n AES segun el View Edit Importer I Print Certificate of Origin ti po de citaci n AE S Clear fields Delete Modify shipment Repeat shipment Ovenide prefsru equ 0 00 A seleccionado FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 15 Novedades Mejoras para los env os internacionales Impresi n de Factura comercial Factura Proforma Para los env os internacionales se agreg una nueva preferencia para imprimir la factura comercial factura proforma Al seleccionar esta opci n la casilla de verificaci n Print Commercial Invoice Proforma Invoice Imprimir Factura comercial Factura proforma en la pantalla Customs Aduana se selecciona en forma autom tica para env os internacionales Consulte Selecci n de preferencias de env o en el cap tulo Personalizar para acceder a las preferencias de campo predeterminadas PS FedEx Ship Manager Fie Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport Fedex com Help Shipr2 Tr
33. COMPANY1 Company name Number One Company ll 1 Domestic field prefs 2HIntemational held pieis Behavior Additional Reference 1 E None Additional Reference 2 Constant Additional Reference 3 Customer Reference FedEx Ground Payment Type Package Size Service 4 FedEx Box 5 FedEx Tube bg Cancel L FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 175 Personalizaci n de la informaci n del de Personalizar la lista de destinatarios Para su conveniencia al identificar a los destinatarios seleccione campos adicionales del destinatario para que se muestren en el men desplegable Recipient ID Identificaci n del destinatario en la pantalla Shipment details Detalles del env o Para ver el men desplegable Recipient ID Identificaci n del destinatario haga clic en el 7 bot n del campo Recipient ID Identificaci n del destinatario Seleccione campos para mostrar en Recipient List Lista de destinatarios Personalizar stinatario Para seleccionar campos para mostrar en Recipient List Lista de destinatarios 1 Seleccione Recipient List Lista de destinatarios del men Customize Personalizar Para mostrar informaci n adicional en Recipient List Lista de destinatarios seleccione Add Column 3 Agregar columna 3 Elija un campo para mostrarlo en la lista Para mostrar campos adicionales repita estos pasos para las columnas 4 y 5 luego haga
34. Commercial Invoice C Proforma Invoice Terms of sale v Freight charge 1 50 00 Insurance charge 0 00 Miscellaneous charge 50 00 y Reference Purpose Invoice number Comment 1 J Comment 2 Comment 3 A e I The shipper and recipient are related parties FTA statement Include NAFTA Importer information View Edit Importer Select an option to file your SED EEI AESDirec Submit SED EE to AESWebLink FedEx Go to FedEx SED EEI agent filing tool Enter SEDZEEI Exemption or Proof of Filing Citation FTR exemption NO EEI 30 37 a C Citation Type AES citation Select AES m citation type Customs documentation I Print Shipment Detail T Print Certificate of Origin Clear fields FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 111 Delete Modify shipment Repeat shipment Override prefsp 1 Multiple piece shipment Env os internacionales Aduana P gt Presentaci n de Informaci n de Exportaci n Electr nica EEI Si su env o procede de EE UU y requiere archivado de EEI complete la secci n de Informaci n de Exportaci n Electr nica EEI Para ayudarlo a determinar si su env o requiere este archivado visite FedEx Global Trade Manager en fedex com Consulte la herramienta de verificaci n r pida para determinar de inmediato si se requiere SED EE para un env o particular Recomendamos registrarse como usuario de fedex com para tener acceso a varias
35. Country X State Province M Env os internacionales Para realizar una b squeda en la libreta de direcciones 1 4 Haga clic en los binoculares junto al campo Recipient ID Identificaci n del destinatario en la pantalla Shipment details Detalles del env o Ingrese los criterios de b squeda en cualquier campo o selecci nelos de los men s desplegables para Country Pa s y State Province Estado Provincia Seleccione la cantidad m xima de resultados que quiere visualizar Haga clic en Search Buscar Los resultados de la b squeda aparecer n en la tabla y el n mero de coincidencias arriba de la tabla Personalice su b squeda utilizando caracteres comod n en la libreta de direcciones Use any or all of the search criteria Company name Contact name State Prov 10 Flanders St Brussels 23 Mirage Av Brussels Jacques Loon 444 Corsen B Brussels Maximum results 50 fa Cancel FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 85 Informaci n del destinatario Env o a un destinatario nuevo 1 Recipient ID Identificaci n del destinatario para agregar el destinatario autom ticamente a la libreta de direcciones ingrese una nueva identificaci n de destinatario y presione la tecla Tab Luego complete la informaci n del destinatario a continuaci n Si no desea guardar la informaci n del destinatario saltee el campo Recipient ID Identificaci n del dest
36. Documentos aduaneros 1 Ingrese los cargos del flete seguro y miscel neos adicionales para imprimirlos s lo en la factura comercial Ingrese informaci n opcional para Reference Referencia Purpose Prop sito y Invoice number N mero de factura El campo Purpose Prop sito se imprime en la factura comercial y ayuda a las aduanas a evaluar correctamente los impuestos las tarifas y los cargos por env o El men desplegable Purpose Prop sito contiene las siguientes opciones de texto correctas para realizar las evaluaciones del Prop sito e Gift Obsequio e Not Sold No est vendido e Personal Effects Efectos personales e Repair and Return Reparaci n y devoluci n e Sample Muestra e Sold Vendido F FedEx Ship Manager Address Book EEN Shipment details Options Shipatert ana E ma Invoice information Shipping list Report BELGIUM requires a Commercial Invoice You may print the FedEw generated Cl for customs purposes Commercial Invoice C Proforma Invoice Terms of sale x Freight charge 0 00 Insurance charge 0 00 Reference Purpose Y Invoice number Miscellaneous charge 0 00 Comment 1 Comment 2 Comment 3 TT The shipper and recipient are related parties E j 4 Importer information View Edit Importer mercial Invoice ma invoicg Number of copies 3 Env os Internacionales 10
37. Field prefs 2 FedEx Express prefs Behavior C Unchecked C Automatically select if email available Always checked C Skip omestic Shipping Profile 5 FedEx Ground prefs Always checked Siempre seleccionado Marca esta opci n autom ticamente Skip Omitir Omite este campo en la pantalla Options Opciones 3 Group ship prefs 160 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Personalizar Selecci n de preferencias de env o p Preferencias de FedEx Express Optimice su env o FedEx Express configurando valores predeterminados para referencias cargos por manejo y formatos de etiqueta Seleccione Shipping Profiles Perfiles de env o del men Customize Personalizar luego seleccione Domestic or International Shipping Profile Perfil de env os dom sticos o internacionales Haga clic en la pesta a FedEx Express prefs Preferencias de FedEx Express para establecer sus valores predeterminados Nota Los campos son pr cticamente iguales para los perfiles de env os dom sticos e internacionales 1 Tracking number overwrite Sobreescritura del n mero de rastreo Env os dom sticos Si tiene n meros de rastreo preasignados o si imprime gu as a reas est ndar seleccione esta opci n para poder ingresar n meros de rastreo en forma manual 2 Require References Solicitar referencias Marque esta opci n si solicita referencias para los env os de FedEx Express Si pe
38. Haga clic en la casilla del calendario Delivery Date Fecha de entrega y seleccione la fecha de entrega Evening Delivery Entrega nocturna Programe la entrega entre las 5 p m y las 8 p m Return Label Etiqueta de devoluci n s lo para EE UU Para imprimir una etiqueta de devoluci n seleccione esta opci n y complete la pantalla Return label Etiqueta de devoluci n Non Standard Packaging Embalaje no est ndar Haga clic en esta opci n si su paquete e Mide m s de 60 pulgadas de largo pero igual o menos de 108 pulgadas de largo e No est totalmente colocado dentro de un contenedor de externo e Est colocado dentro de un contenedor externo de metal o madera Env o de piezas m ltiples MPS Env o MPS de FedEx Express 1 Shipment details Detalles del env o Complete la pantalla Shipment details Detalles del env o ingresando el n mero total de paquetes en el env o y el peso del primer paquete 2 Identical id nticos packages Paquetes Si todos los paquetes de su env o son exactamente iguales seleccione Identical packages Paquetes id nticos y env e los paquetes utilizando solamente una pantalla Si todos los paquetes no son exactamente iguales no seleccione Identical packages Paquetes id nticos Opciones PE FedEx Ship Maniiger Address Book Report Env os dom sticos 3 Special services Servicios especiales Haga clic en la pesta a Options Opciones
39. International First 1Day Freight 2Day Freight 3Day Freight International Priority Freight International Economy Freight Ground Home Delivery Ground online Return Labels Home Del online Return Labels Domestic Express subtotal Domestic Exp Freight subtotal International Express subtotal Intl Express Freight subtotal Ground Subtotal Home Delivery subtotal Total Packages shipped 12 16 2005 12 16 2005 Packages Shipped N o QQ PORO OO POO0OOOOnNNnuOoOOmmn o o so rn N FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 21 Mejoras para las bases de datos Copia de respaldo de bases de datos FedEx Ship Manager ahora le brinda opciones m s flexibles para guardar toda su informaci n de env o que incluye e Configuraci n del sistema e Bases de datos Novedades Mejora en la exportaci n de datos del env o Cuando se exportan datos que incluyen entradas eliminadas aparece una Y S junto a los n meros de rastreo de los paquetes que se eliminaron Aparece una N No junto a los n meros de rastreo de los paquetes que no se e Preferencias de env o e Informes personalizados Consulte Copia de respaldo de bases de datos en el cap tulo Bases de datos para obtener los pasos necesarios para hacer una copia de respaldo de sus bases de datos eliminaron Para activar esta funci n agregue el campo Deleted indicator Indicador eliminado a la plantilla Shipment Exp template Plantilla de e
40. Nota Para excepciones en env os presione la tecla F11 en la pantalla Return shipment details Detalles de la devoluci n de env os Para repetir autom ticamente la informaci n de un env o a otro seleccione Carry Repetir para Behavior Comportamiento No tendr que presionar F11 para modificar el campo en la pantalla Return shipment details Detalles de la devoluci n de env os Seleccione cualquier preferencia adicional Haga clic en OK Aceptar 5 FedEx Ground prefs 3 Group ship prefs Cancel FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 73 S lo para EE UU Devoluci n de env os Informe de devoluci n de paquetes Informe de muestra El informe de devoluci n de paquetes de FedEx detalla la informaci n de devoluci n de env os procesados en una determinada fecha o rango de fechas Para obtener ayuda para imprimir el informe consulte la p gina siguiente 02 02 2006 03 02 2006 285492750 FedEx Return Packages SVC PK SENDER CONTACT SENDER COMPANY SENDER ADDRESS 1 CITY 728335540609 PO C John Doe Number One Compa 238 Peachtree Boul Long Beach CA 90801 728335540610 PO P Manager Best Outlet 3001 Main Street MEMPHIS 728335540620 PO P Manager Best Outlet 3001 Main Street MEMPHIS GRAND TOTALS TOTAL WEIGHT OF LB3 3 0LBS TOTAL WEIGHT 0F KG5 D 0KG5 PACKAGE COUNT 3 74 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario TN 38104 TN 38104 F3M2300 Page RECIP
41. P O number Invoice number Shipment ID I Identical packages pkgs E xj Er Bi 1 Total Packages 1 Cancel Override preferences Save amp Exit FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 59 S lo para EE UU Informaci n de direcci n p Return Package To Devolver el paquete a 1 Seleccione el remitente adecuado del men desplegable para completar el nombre y la direcci n de contacto para devolver el paquete Return package to Return to ABC COMPANY Jane Smith ABCO 105 Main Memphis TN 38103 View Edit FE FedEx Ship Manager Fie Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help Tass UB Return package from Clear fields Delete Modify shipment Repeat shipment Shipping list Address Book Report Closepy Devoluci n de env os pb Return Package From Devolver el paquete de 1 Seleccione el destinatario adecuado del men desplegable para completar el nombre y la direcci n de la persona que devuelve el paquete Si la direcci n es residencial seleccione This is a residential address Esta es una direcci n residencial Return package from Return from COMPANY1 Contact name lohn Doe Company name Number One Company Address 1 238 Peachtree Boulevard Address 2 Bldg 5 Zip 90801 State CA y City Long Beach 4 Telephone 800 123 4444 Ext IT This is a residential a
42. Perfiles de env o Consulte 2 Department notes Notas del Selecci n de preferencias de env o para departamento FedEx Express y FedEx Ground en el cap tulo Las notas del departamento se usan para Personalizar crear cargos reasignados u otros informes Rate quote Tarifa estimada del departamento Para ver la tarifa estimada de cortes a antes Seleccione una identificaci n de de enviar su paquete haga clic en Rate departamento o presione la tecla Tab para quote Tarifa estimada ingresar la descripci n de un Options Opciones departamento Haga clic en la pesta a Options Opciones 3 Customer reference Referencia del para las siguientes OPEIONES Luego cliente contin e en la p gina siguiente Ingrese referencias para que sean incluidas A A y e Pago en la entrega COD y otros en los informes de env o y para rastrear servicios especiales paquetes e Opciones de firma Puede personalizar las referencias para Referencias adicionales solicitar informaci n y mostrar indicadores Datos de env o FedEx InSighte Para personalizar las referencias ver el e Recepci n de env o cap tulo Personalizar en este Manual del Si su env o incluye m s de un paquete usuario seleccione Options Opciones antes de 4 Additional handling Manejo ingresar la informaci n de cada paquete adicional Haga clic en Add l handling Manejo adicional para anular los valores predeterminados para cargos por manejo Cuando haya terminado haga clic
43. Required if account no not entered Destination Postal l Required if destination country supports postal codes sl A Add Delete Delete all Select All FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 77 S lo para EE UU Opciones de rastreo de devoluciones Shipment History Historial de env os La informaci n sobre los env os salientes y las devoluciones de env os se guarda en el archivo historial de env os cuando cierra el d a Esto le permite buscar y rastrear env os en el archivo historial tal como env os que una compa a o un contacto determinado le han devuelto Cuando rastrea desde el historial de env os ingrese la informaci n en uno o m s campos Luego busque los env os que contengan la misma informaci n Los env os que coinciden aparecer n en la lista de resultados a la derecha Puede realizar tantas b squedas como desee para encontrar y rastrear devoluciones de env os Devoluci n de env os Track from Shipping History Rastrear desde el historial de env os 1 Haga clic en la pesta a Track Rastrear 2 Haga clic en Track from shipping history Rastrear desde el historial de env os 3 Seleccione las fechas de comienzo y finalizaci n en las que se crearon las devoluciones de env os 4 References Referencias Si ingres determinada informaci n de referencia para uno o m s env os que desea rastrear ingrese la informaci n de refe
44. Return label type USD Leather jacket johndoeSnumberone com 03 15 2006 Billing details Bill transportation to Department notes 1 Prepaid Acct COATS PO 12345 R12344 x leather Customer reference RBMA Number Clear fields Delete Modify shipment Repeat shipment Override prefsr1 62 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario S lo para EE UU Devoluci n de env os Etiqueta de devoluci n por correo electr nico Env o de una etiqueta de devoluci n por correo electr nico 8 Declared value Valor declarado Puede ingresar el valor declarado para su devoluci n de env o El valor m ximo declarado es 100 cuando FedEx Ground devuelve el env o con una etiqueta de devoluci n y 1 000 cuando FedEx Express devuelve el env o 50 000 por 2Day Freight o 3Day Freight Consulte la Gu a de Servicios FedEx para obtener m s informaci n 9 Item description Descripci n del art culo Ingrese la descripci n del art culo que se devuelve utilizando no m s de 80 caracteres Email label to Enviar etiqueta por correo electr nico a Ingrese la identificaci n de correo electr nico de la persona a la que env a la etiqueta de devoluci n 10 F FedEx Ship Manager Fie Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help Shipping list Address Book Report 11 Expiration date Fecha de vencimiento Haga clic en el ca
45. SENDER141345 John Doe Change retum address Current sender View Edit Sender Enter sender information Sender ID SENDER141345 Country US UNITED STATES v Contact name EJs Company name SN2000 Address 1 10 FEDEX PARKWAY Address 2 City COLLERVILLE x State TN Tennessee Zip 38017 Telephone 1801 555 3005 Email address Notification Language English z I This is a residential address Signature release number 112112 Shipping profiles Env os dom sticos Preferencias del remitente Si tiene un remitente que realiza env os por FedEx Ground y otro por FedEx Priority Overnight cree un nuevo perfil de env o para cada remitente Luego seleccione FedEx Ground como un tipo de servicio constante para un remitente y Priority Overnight para el otro remitente Consulte el cap tulo Personalizar para seleccionar las preferencias de env o Luego asigne el perfil de env o adecuado para cada remitente en Sender database Base de datos de los remitentes como en el ejemplo siguiente Cuando cada remitente comience a realizar los env os del d a deber seleccionar su identificaci n de remitente como remitente actual para activar sus preferencias Asignar perfiles de env o a remitentes individuales X Tax1D 11111111 Social security number 111 11 1111 Dun Bradstreet ALC number PO number Broker ID X Domestic SHIPPER 1 DOM w International SH
46. Show Screen Mostrar pantalla FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 169 Personalizaci n de referencias Personalizar campos de referencia Los siguientes campos de referencia se imprimen en las etiquetas de env o t rmicas e Customer reference Referencia del cliente e PO number N mero de orden de compra e Invoice number N mero de factura e Department notes Notas de departamento N mero de RMA N mero de autorizaci n de devoluci n de materiales s lo para la devoluci n de env os s lo para EE UU Para cambiar o eliminar los valores predeterminados del campo Customer Reference Referencia del cliente 1 Seleccione Customize Fields Personalizar campos del men Customize Personalizar 2 En los campos Customize reference Personalizar referencias puede cambiar el nombre de los campos de referencia que se muestran en la pantalla y seleccionar Reference type Tipo de referencia Personalizar Campos de referencia adicionales en la factura Los contenidos ingresados en los campos Additional reference 1 Referencia adicional 1 y Additional reference 2 Referencia adicional 2 en las pantallas Shipment details Detalles del env o y Options Opciones ahora se env an a FedEx y se muestran en su factura de FedEx Express e La informaci n ingresada en el campo Additional reference 1 Referencia adicional 1 se muestra en la pantalla Shipping details Detalles del env o y en el cam
47. complete la pantalla Shipment details Detalles del env o para el env o saliente 2 Haga clic en la pesta a Options Opciones Seleccione Return Labels Etiquetas de devoluci n y cualquier servicio u opci n especial adicional que desee para su env o 3 Si hay s lo un paquete en el env o haga clic en la pesta a Return shipment Devoluci n de env o y contin e en la secci n 3 4 Si ste es un env o de piezas m ltiples contin e en la p gina siguiente Fie Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help Shipping list Address Book Report Closer fedex com Shipment details MAET IA A Document Commodity Merchandise Customs Recipient information T Ship to group Package and shipment details Number of packages E Country US UNITED STATES X Contact name Company name Address 1 Address 2 Zip City Telephone El Ext m Location m This is a residential address Sender information Current sender SN2000 10 FEDEX PARKWAY COLLIERVILLE TN 38017 Change sender SENDER141345 John Doe X Change return address Curent sender Weight bs Service type E elect ser pe Package dimensions M Ship date 02720 2006 Declared value USD Billing details Bill transportation to y Acct Department notes M Customer reference A n Add handling P O number poo Clear fi
48. n de pesta as de documentos en este cap tulo para obtener instrucciones detalladas 8 Destinatario de devoluci n S lo dentro de EE UU Si imprime etiquetas de env os dom sticos de devoluci n seleccione un c digo de remitente para Return recipient ID Identificaci n del destinatario de devoluci n en la parte inferior de la pantalla El nombre y la direcci n del remitente estar n impresos View Edit Domestic Shipping Profile 4 FedEx Ship lert prefs 1 Field prefs m Miscellaneous T Tracking number overwrite I Require References m Handling charge Shipping Profile ID DEFAULT Description 2 FedEx Express pref r Insert in References None ba en la secci n del destinatario de sus etiquetas de env o de devoluci n Todos los perfiles de env os dom sticos utilizan el mismo destinatario de devoluci n Cuando usted selecciona un destinatario de devoluci n en el perfil de env o se selecciona autom ticamente el mismo c digo de remitente en todos los perfiles de env o International air waybill format Formato de gu a a rea internacional Para los env os internacionales puede imprimir la gu a a rea est ndar de varias p ginas en su impresora de informes Si utiliza gu as a reas est ndar en cualquiera de sus env os internacionales seleccione el formato de etiqueta de la lista de opciones estic Shipping Profile 5 FedEx Ground prefs 3 Group ship prefs r R
49. se guarda o actualiza autom ticamente en Address Book Libreta de direcciones si la opci n Save in Update my address book Guardar en Actualizar mi libreta de direcciones est seleccionada Nota Puede guardar los env os de Hold File el tiempo que desee Sin embargo una vez que se realiza el env o desde Hold File el env o se elimina de Hold File List Lista de archivos pendientes Opciones de B squeda de archivos pendientes Tracking RecipientlD Seach Showa SeletAl Recipient City Recipient State Service Ty Package T Recipient Comp 728335540517 728335540550 728335540561 728335540470 728335540480 BEST OUTLET BEST OUTLET TAS INTL3 COMPANY1 INTLI Hold File Lookup Field FedEx Tub FedEx Env FedEx Box FedEx Pak FedEx Pak Priority Ovemigh Priority Ovemigh Priority Ovemigh Asignaci n de n mero de rastreo Customize Check ALL Uncheck an Y Hold File Lookup Exact Matches Only Y Uncheck Hold Checkbox on Edit Lookup IV Apply current sender and retum address to all shipments Cancel gt Duplicate Shipment EZE Assign Tracking Edit FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 19 Novedades Mejoras para los informes Ajustar autom ticamente el tama o de la fuente FedEx Ship Manager ahora ajusta el tama o de la fuente en sus informes seg n el n mero de cam
50. solicitar una letra de cr dito o un permiso de importaci n Una Factura Comercial sustituye a una Factura Proforma Env os Internacionales 11 Total carriage value Valor total declarado para el transporte Ingrese el valor total declarado para el transporte de documentos o productos Nota El valor total m ximo declarado para el transporte por FedEx Envelopes y FedEx Paks es de 100 d lares estadounidenses canadienses e El valor declarado para el transporte es el valor m ximo por el que FedEx es responsable de la p rdida demora o da os en el env o Los t rminos que rigen nuestras responsabilidades est n disponibles en la Gu a de Servicios FedEx en fedex com Si ingresa un importe superior se le cobrar una tarifa adicional IP FedEx Ship Manager Fie Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help EY tacks Shippinglist Address Book Report Close fedex com Fed Shipment details Epione Shpa e ert a E Customs l Recipient information Package and shipment details T Ship to aroup I Hold Recipient ID fausT i Package contains Document C Commodity Merchandise Country AU AUSTRALIA EN In TE Identical Coacimeme Penes Weight 5 lbs y Manwe Compa pame iua Photos Service type 1 FedEx Intemational Priority 10 Flanders St Atkiless foUe Packaoe tvne 2 Fedex Envelops m Address 2
51. y haga clic en los binoculares 44 Seleccione el paquete que desea enviar Para modificar la informaci n que aparece en la pantalla Hold File List Lista de archivos pendientes seleccione la informaci n e ingrese los cambios directamente en la pantalla Hold File List Search for in field X Search Show All Select All Archivos pendientes Nota Consulte Personalizar Hold File m s adelante en este cap tulo para designar los campos que aparecen en Hold File List Lista de archivos pendientes 4 Para ver o editar informaci n adicional del env o por ejemplo servicios especiales haga clic en Edit Editar Luego ingrese los cambios en la pantalla Shipment details Detalles del env o 5 Para enviar un paquete haga clic en Ship Enviar o presione la tecla F10 Nota Una vez que se realiza el env o desde Hold File el env o se borra de Hold File List Lista de archivos pendientes lt Tracking Recipient ID Recipient Comp Recipient Addre Recipient City Recipient State _ Service Ty Package T 728335540517 BEST OUTLET Best Outlet 3001 Main Street MEMPHIS TN Priority Ovemigh FedEx Tub 72 40550 Best Dutlet 3001 Main Street TN iority Dvem 728335540470 COMPANY1 Number One Co 235 Peachtree Long Beach CA FedEx Pak 728335540480 INTL Canada Export 10 Archibald Yellowknife NT FedEx Pak Customize Delete Assign Tracking Edit ead Scale Duplicate Shipment EZE l
52. 1 3001 Main Street Address 2 Location 12444 City MEMPHIS X State TN TENNESSEE vi r FedEx Ship lert Zip Postal 38104 Telephone 301 555 1234 Ext Email address Notification Language English ha Fax number Account number I This is a residential address m Intemational information 3001 Main MEMP 10 Archibald Yellowkni TIN S NT X us Third party billing account n mbers Bill shipment account number Bill dutie Email address Notification Language Other 1 English y omez JT fem Recipient Preferences Cancel FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 9 Personalizar el men desplegable de Informaci n del destinatario Para mayor conveniencia al identificar a los destinatarios ahora puede seleccionar campos adicionales del destinatario para mostrarlos en el men desplegable Recipient ID Identificaci n del destinatario en la pantalla Shipment details Detalles del env o Para acceder a la pantalla Customize Recipient Novedades Mejoras para los env os dom sticos e internacionales Para mostrar informaci n adicional en Recipient List Lista de destinatarios seleccione Add Column 3 Agregar columna 3 Elija un campo para mostrarlo en la lista Para mostrar campos adicionales repita estos pasos para las columnas 4 y 5 luego List Personalizar lista de destinatarios haga clic en OK Aceptar
53. 12444 Best Outlet y Manager 3001 Main St MEMPHIS TN 38102 DOM Number One Com John Doe 230 Main Str Memphis TN 38103 PANERA BREAD STORE 12345 Panaer Bread Store LanaPanera 3001 Main St MEMPHIS TN 38103 lt a t Cancel FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 31 Env os dom sticos Informaci n del destinatario Env o a un destinatario nuevo Si el destinatario no est en la libreta de direcciones en el paso 1 ingrese una identificaci n de destinatario nueva para guardar la informaci n del destinatario en forma autom tica 1 Recipient ID Identificaci n del destinatario Para agregar el destinatario autom ticamente a la libreta de direcciones ingrese una nueva identificaci n de destinatario y presione la tecla Tab Luego complete la informaci n del destinatario a continuaci n Si no desea guardar la informaci n del destinatario saltee el campo Recipient ID Identificaci n del destinatario 2 Country Pa s Seleccione US para env os desde EE UU o CA para env os desde Canad 3 Contact name Company name Nombre del contacto Nombre de la compa a Ingrese el nombre del contacto y el nombre de la compa a Debe ingresar al menos uno 4 Address 1 Direcci n 1 Ingrese la direcci n principal del destinatario en la l nea 1 5 Address 2 Direcci n 2 Ingrese informaci n adicional de la direcci n por ejemplo el n mero de suite Recipient information
54. Agregar si ingres todas las referencias de env o que desea utilizar para su b squeda de rastreo 9 Haga clic en Track Rastrear en la parte inferior de la pantalla 10 Haga clic en la pesta a Track results Resultados del rastreo para ver los resultados en su pantalla imprimir o guardar los resultados en un archivo PB FedEx Ship Manager File Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help Shipra Shipping list Address Book Report Close fedex com Track by numbers and reference Mack from shipping history Track results Track shipment s by number Track using the following criteria Enter any FedEx tracking or Door Tag tracking number Tracking number Service Reference type Reference value Accor FedEx Ground Department Accounting a All Services PO number 548859 Tracking number l gt FedEx Express All Reference Ty InvoiceHt 4585 7898748596898785 96120161234567 Track shipment s by reference Select one of the following reference type Service i Reference type Reference value Ship date 04 20 2006 Approximate ship date 15 days Destination Country Required if account no not entered Destination Postal Required if destination country supports postal codes Add Delete Delete all 150 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Debido que no siempre puede conocer el n mero de rastreo o las referencias de env
55. Belgian Chocolates Address 1 10 Flanders St Address 2 A Postal code razo State Province gt City Brussels Telephone 3128889999 Ext ARMA Tax 1D po Location 5 1 T This is a residential address AM H2 IV Save in Update my address book Sender information Current sender SN2000 10 FEDEX PARKWAY COLLIERVILLE TN 38017 Change sender SENDER101 John Doe ag Change return address Current sender v Clear fields Delete Modify shipment Repeat shipment Override prefsg 1 Package and shipment details Package contains Document Number of packages T Weigh 1 0 lbs Service type 1 FedEx International Priority v Package type 4 FedEx Bo Package dimensions M a Ship date 027227206 y Man wt Total carriage value 0 00 USD US v Billing details Bill transportation to 1 Sender y Bill duties taxes fees 2 Recipient Acct it AcotHt Department notes X Customer reference Add handling Multiple piece shipment 82 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Informaci n del destinatario Recipient Shortcuts Accesos directos del destinatario Address Book Libreta de direcciones Ingrese la identificaci n de un destinatario nuevo para agregar destinatarios a la libreta de direcciones mientras env a paquetes Ingrese hasta 25 caracteres en el campo Recipient ID Identificaci n del destinatario Tambi n puede seleccionar el destinatario de la lib
56. Cammodiy Mer fedex com Fed FedEx ShipAlert Email address Notification language Sender sender samplecompany com English Recipient recipient testcompany com English Dther 1 salesadmin samplecompany com English lal el Lel le Other 2 Select format C HTML Texst C Wireless Shipment notification Delivery notification Exception nofication r iv iv r Add personal messsage Thank you for your order Visit our website at Not available to wireless or www samplecompany com for current promotions non English characters K w Clear fields Delete Modify shipment Repeat shipment Override prefsp 11 e 14 83 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 41 Env os dom sticos Env o con COD Pago en la entrega Env o de un solo paquete con COD Siga los pasos a continuaci n para los env os con COD Consulte Env o de piezas m ltiples m s adelante en este cap tulo para los env os de piezas m ltiples con COD 1 Luego de completar Shipment details Detalles del env o haga clic en la pesta a Options Opciones 2 Seleccione COD en la secci n Special Services Servicios especiales Se mostrar la pantalla COD Information Informaci n de pago en la entrega Nota El servicio Express COD no est disponible en Canad 3 Ingrese el monto COD por cobrar excluyendo los cargos de env o adicionales 4 FedEx Express co
57. EE UU Para agregar COD seleccione COD y luego ingrese el monto total de COD para el env o Recibir una etiqueta COD para el env o Si requiere un cheque de caja o un giro postal seleccione Secured check Cheque asegurado Para agregar cargos por flete al monto COD elija una opci n del men desplegable Seleccione una identificaci n de remitente para imprimir la direcci n de giro de fondos en la etiqueta de devoluci n Haga clic en OK Aceptar 5 Alcohol Bebidas alcoh licas s lo para EE UU Si su env o contiene bebidas alcoh licas seleccione Alcohol Bebidas alcoh licas e ingrese el contenido de las bebidas alcoh licas para el primer paquete del env o COD Collect on Delivery Information Amount 80 00 Collection type Secured check C Non Secured check Freight charges to add to COD amount Env os dom sticos Cuando ingrese la informaci n del paquete en la pantalla MPS Env o de piezas m ltiples puede cambiar el contenido de las bebidas alcoh licas para otros paquetes seg n sea necesario 6 Dry Ice Hielo seco Si su env o contiene hielo seco seleccione Dry Ice Hielo seco e ingrese el peso del hielo seco para el primer paquete del env o Cuando ingrese la informaci n del paquete en la pantalla MPS Env o de piezas m ltiples puede cambiar el peso del hielo seco para otros paquetes 7 Multiple piece shipment Env o de piezas m ltiples Haga clic en Multiple piece sh
58. Env os entrantes Multiweight Peso m ltiple Para informes de base de datos elija Elija los tipos de env o o base de datos que se incl View Edit Customized Shipment Report Report title Shipped To Detail r Print options Data to Include I Print at FedEx Express Invoice Print field list Field Tracking d Comment text Length of field 116 Left margin of field 0 P Line break after field J Print at FedEx Ground EOD D Pri Sort field list Tracking Shipment Time Not Available lt _ a Adi view edi Daez Layout IV Print column headings V Print detail lines Ti Font Size Small p mul nes te er on same 30 Line length fi 32 Left Margin fo Space between columns f I Page break between totals Blank lines between totals 2 Recipient Contact 20 Recipient Company 16 Recipient Address 1 18 Recipient City 10 Recipient State Province 2 Recipient Postal Code 6 D aa uir n en el informe Multiweight COD Shipments Multiweight DY Shipments Multiweight Shipments HI Receive Shipments Field ccessible Dangerous Goods Su v e Start of Fields Total Weight in lbs and kgs Declared Value Surcharge Discount Net Charge Special Charges Fuel Surcharge Amount j Package Count e End of Fields Cancel FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 185 Personalizaci n de informes p Datos a incluir S lo para informes de env os
59. FedEx Express 2 Seleccione Information for each package Informaci n para cada paquete 3 Ingrese el peso del primer paquete 4 Para ingresar las dimensiones del paquete seleccione el tama o del paquete de la lista Package dimensions Dimensiones del paquete o ingrese las dimensiones en forma manual 5 Si stees el nico paquete de este tama o haga clic en Add Agregar Multiple piece Shipment Information Shipment information F Information for each package C Total shipment information only Number of packages Total shipment weight i Package information Package weight 40 0 lbs Package dimensions v 00x00x00 in Shipment summary Package 1 of 5 Env os Internacionales 6 Sihayotros paquetes id nticos seleccione Identical packages Paquetes id nticos Ingrese el n mero de paquetes id nticos y haga clic en Add Agregar 7 Ingrese la informaci n para cada paquete 8 Para vero editar informaci n del env o antes de completar su env o haga clic en Save amp Exit Guardar y Salir Realice los cambios necesarios y haga clic en Multiple piece shipment Env o de piezas m ltiples 9 Para procesar el env o haga clic en Ship Enviar o presione F10 Advertencia Si elige Cancel Cancelar mientras agrega art culos a un env o de piezas m ltiples aparecer una ventana para advertirle que si presiona Cancel Cancelar se cancelar todo el env o Haga clic en No en el mensaje si
60. Hold File List Lista de archivos pendientes 1 Hold File Lookup Exact Matches Only B squeda de archivos pendientes s lo coincidencias exactas Active esta opci n y luego seleccione un campo del men desplegable Hold File Lookup Field Campo de b squeda de archivos pendientes para hacer coincidir durante una b squeda de archivos pendientes 2 Uncheck Hold Checkbox on Edit Lookup Quitar la marca de la casilla de verificaci n Hold Retener en Edit Lookup Editar Buscar Seleccione esta opci n si suele enviar paquetes luego de recuperarlos o editarlos desde Hold File 3 Apply current sender and return address to all shipments Aplicar el remitente actual y la direcci n de devoluci n actuales a todos los env os Seleccione esta opci n cuando env e varios paquetes desde Hold File en forma simult nea Hold File List Obtain Tracking Number Before Shipping Obtener n mero de rastreo antes del env o Puede obtener un n mero de rastreo desde Hold File antes de enviar un paquete Utilice esta opci n en caso de necesidades especiales de rastreo como tener que brindar n meros de rastreo a clientes antes de realizar los env os Save Update Shipments to Hold File Guardar en Actualizar env os en Hold File Al ingresar un nuevo n mero de identificaci n del destinatario en la pantalla Shipment details Detalles del env o y guardar el env o en Hold File Archivos pendientes la direcci n del destinatario
61. Package and Address 1 235 Peachtree Boulevard Location NOC 123346 T This is a residential address IV Save in Update my address book Sender information Current sender SN2000 10 FEDEX PARKWAY COLLIERVILLE TN 38017 Billing details Change sender SENDER141345 C Johns Change retum address Current sender X Clear fields Delete Modify shipment 36 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario T Ship to group Recipient ID COMPANY1 W Number of packages 1 T Identical package Country US UNITED STATES Weight 20 lbs Man Wt Contact name John Doe Service type f FedEx Priority Overnight ha Numbi Company name Number One Company Package type 4 FedEx Box z Package dimensions IO Address 2 Bldg 5 Zip 3080 State CA y Ship date 02 12 2005 El City Long Beach m Telephone 800 123 4444 Ext Lo Declared value Coor USD Bill transportation to 1 Sender Acct 285492750 Department notes Py o Customer reference P D number ho Repeat shipment Override prefsf 11 Rate guote 35 26 shipment details Multiple piece shipment Detalles del paquete y del env o 6 Package dimensions Dimensiones del paquete Cuando utiliza un embalaje que no pertenece a FedEx seleccione Your Packaging Su embalaje del men desplegable Package type Tipo de paquete Despu
62. Package type Select package type Package dimensions v Ship date 12 29 2005 Declared value USD Billing details Bill transportation to z Acer Department notes Pa 3 Customer reference Po Add handling P O number DE Clear fields Delete Modify shipment Repeat shipment Override prefsp1 Rate guote 11 29 Multiple piece shipment 6 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Novedades Mejoras para los env os dom sticos e internacionales Env os destinados al n mero de local Los env os de FedEx Ground ahora cuentan con un campo adicional del destinatario Location N mero de local para ingresar informaci n tal como el n mero de ubicaci n de un local o un Campo expandido para Identificaci n del destinatario Ahora puede ingresar hasta 25 caracteres en el campo Recipient ID Identificaci n del destinatario env o a direcci n para los env os dom sticos o internacionales Use este campo expandido para incluir informaci n adicional como n meros de Tambi n se lo llama n mero de ubicaci n del ubicaciones comerciales local es un campo opcional de 10 caracteres para env os FedEx Ground A pesar de que este campo est disponible para todos los tipos de servicios s lo es utilizado por FedEx Ground para ayudar a que FedEx entregue los paquetes a la direcci n correcta cuando las empresas tienen varios locales y la direcci n es similar Campo
63. Preferencias del remitente Si tiene un remitente que generalmente realiza env os por FedEx International GroundSM y otro que los realiza por FedEx International Priority cree un nuevo perfil de env o para cada remitente Consulte el cap tulo Personalizar para configurar los perfiles de env o Seleccione FedEx International Ground como el tipo de servicio para un remitente y FedEx International Priority para el otro remitente Luego asigne el perfil de env o adecuado para cada remitente en Sender database Base de datos de remitentes como en el ejemplo siguiente Cuando cada remitente comience a realizar los env os del d a deber seleccionar su identificaci n de remitente como remitente actual para poder activar sus preferencias Tax1D 11111111 Social security number 111 11 1111 Dun Bradstreet Signature release number 112112 ALC number PO number Broker ID y Domestic SHIPPER 1 DOM v International SHIPPER 1 INTL Transborder distribution DEFAULT y Shipping profiles 7 This is a residential address 90 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Cancel E Detalles del paquete y del env o E Package and Shipment Details Detalles del paquete y del env o Los nombres de campos que aparecen en negrita son obligatorios Los otros campos son opcionales 1 Package contains Contenido del paquete Elija Documents Documentos cuando env a documento
64. Province code M Add Column 4 Contact name Contact name Country Code Location number State Province code Zip Postal State Province code Zip Postal Cancel 176 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del u suario Configuraci n del sistema Personalice System Settings Configuraci n del sistema para establecer valores predeterminados para comunicaci n cierre autom tico preferencia de idioma valores predeterminados de cuentas y configuraci n administrativa para FedEx Express y FedEx Ground Para acceder a System Settings Configuraci n Personalizar 4 Para establecer valores predeterminados para facturaci n de cuentas funciones de la pantalla de env o cotizaci n ingresos configuraci n r pida y valores predeterminados de la impresora haga clic en la pesta a FedEx Express Cust Admin Admin cliente de FedEx Express y rem tase a la p gina siguiente del sistema 1 Seleccione System Settings Configuraci n del sistema del men Customize Personalizar Seleccione System N de sistema correspondiente y haga clic en Modify Modificar Haga clic en la pesta a Your System Settings Configuraci n de su sistema para establecer valores predeterminados generales de la aplicaci n System Settings System 1141345 I Scale Is Attached J SuperTracker IR Is Attached Po M I Display Communications Status I Auto Tab F
65. Ship Manager v 2300 Manual del usuario Env os Internacionales Env o MPS de FedEx Ground Information for Each Package Informaci n para cada paquete 6 FedEx Ground COD Pago en la 7 Other special services Otros entrega servicios especiales Si el COD est disponible para su env o y e Para vero editar otros servicios desea aplicarlo a este paquete especiales haga clic en Save 8 Exit Guardar y salir e Haga clic en la pesta a Options Opciones y vea o edite los servicios e Haga clic en COD o en View Edit Ver especiales seg n sea necesario Editar si ya se seleccion COD e Haga clic en Special Services Servicios especiales 8 Haga clic en Multiple piece shipment UN Env o de piezas m ltiples en la pantalla este paquete Cuando pa las Options Opciones para continuar etiquetas recibir una etiqueta COD para este paquete e Agregue o cambie el monto COD para 9 Contin e en la p gina siguiente e Haga clic en OK Aceptar para continuar Cuando agregue otros paquetes a su env o repita este paso para aplicar COD COD Collect on Delivery Information Applies to package 4 of 5 Amount CAD Collection type Any Payment Type C Guaranteed funds Certified check money order or cashier s check ONLY C Currency Currency ONLY References X Remittance address y Contact name Company name Address City State Province Zip Postal Country Telephone Ovenide Prefs F1
66. Type C Guaranteed funds Certified check money order or cashier s check ONLY C Currency Currency ONLY Freight charges to add to COD amount 2 Shipping charge COD amount shipping charge Se I Make the declared value equal to the COD amount References Customer reference number v Remittance address asco1 Jane Smith y Contact name Jane Smith Company name ABCO Address 10 Main St City Memphis State Province TN Zip Postal 38103 Country US Telephone 8881112222 Override Prefs F11 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 53 Env o MPS de FedEx Ground 9 10 Paquetes id nticos Special services Servicios especiales Para agregar otros servicios especiales haga clic en Save amp Exit Guardar y salir Despu s haga clic en la pesta a Options Opciones y seleccione el servicio especial Haga clic en Multiple piece shipment Env o de piezas m ltiples en la pantalla Options Opciones para continuar Nota Save amp Exit Guardar y salir est disponible s lo cuando selecciona Print labels after have completed the shipment Imprimir etiquetas despu s de procesar env o Additional handling Manejo adicional Para agregar o modificar los cargos por manejo para este paquete haga clic en Additional handling Manejo adicional e ingrese un monto fijo o variable Para habilitar esta opci n consulte Selecci n de preferencias de env o en el cap tulo Personaliz
67. a recolectar una devoluci n de env o en la direcci n del cliente El mensajero tambi n imprime la etiqueta de devoluci n y la coloca en el env o Procese una etiqueta de reparto de FedEx 4 Ground s lo cuando haya confirmado que una devoluci n de env o va a estar lista para su recolecta en una fecha determinada El 5 mensajero har hasta tres intentos de recolecta Solicitar una etiqueta de reparto de FedEx Ground Recolecta 1 Return label type Tipo de etiqueta 6 de devoluci n Seleccione Ground Call Tag Etiqueta de reparto de FedEx Ground para el tipo de etiqueta de devoluci n y presione Tab 2 Number of packages N mero de paquetes Ingrese el n mero total de paquetes en la devoluci n PA FedEx Ship Manager File Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help Shipping list Address Book Report Closer fedex com Devoluci n de env os Identical id nticos Seleccione esta opci n si la devoluci n incluye m s de un paquete con el mismo peso servicio y embalaje Declared value Valor declarado Ingrese el valor declarado para la devoluci n del env o hasta 25 000 Item description Descripci n del art culo Ingrese la descripci n del art culo que se desea devolver Pickup date Fecha de recolecta Ingrese o seleccione la fecha de recolecta en el calendario La fecha de recolecta debe ser de 1 a 10 d as laborables a partir de la fecha actual Solicite una fech
68. almacenamiento en Canad pero que tienen como destino final un tercer pa s que transportan diamantes en bruto o productos controlados por USML Lista de Municiones de los Estados Unidos de ITAR o los env os que no tienen origen en Estados Unidos o Puerto Rico Productos de una USPPI a un consignatario con un solo transportista de exportaci n que se clasifica seg n un c digo individual de clasificaci n de productos Schedule B HTS tienen un valor menor que 2500 No se aplica a los env os que requieren una licencia de exportaci n permiso productos controlados por USML Lista de Municiones de los Estados Unidos de ITAR O diamantes en bruto o env os a pa ses regidos por las regulaciones de la OFAC Oficina para el Control de Activos Extranjeros desde 17 08 05 estos son Cuba Ir n Irak Libia Corea del Norte Serbia y Montenegro Sud n y Siria Herramientas de comercio y sus contenedores Exportaci n de tecnolog a y software como se define en 15CFR parte 772 de EAR Leyes de Exportaci n de Estados Unidos que no requieren una licencia de exportaci n Exportaci n intangible de software y tecnolog a y software de consumo masivo Env os de libros mapas cuadros folletos y art culos simiares a bibliotecas extranjeras instituciones de gobierno o instituciones similares para uso exclusivo Env os autorizados por Excepci n de Licencia GFT de paquetes de regalo y donaciones humanitarias 15 CFR 740 12 de EAR B
69. datos File Maintenance Import Enter file import information Import behavior Append to current data C Replace current data C Merge data V Auto assion IDs ID prefix Length of numeric suffix Starting suffis number Novedades Nota Consultar Importaci n de bases de datos en el cap tulo Bases de datos para obtener los pasos detallados acerca de c mo usar la funci n de fusi n de datos Template name RECIPIENTI IMP y Input filename Browse Record count Processed Errors Cancel FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 23 Mejoras administrativas Configuraci n del sistema Ahora tiene acceso a la siguiente opci n sin necesidad de una contrase a e Eliminar el n mero de cuenta de la etiqueta Nota Consulte el cap tulo Personalizar para obtener m s informaci n acerca de la selecci n de Systems Settings Configuraci n de su sistema Auto Tab to Weight from Recipient ID Tabulaci n autom tica de peso desde Identificaci n del destinatario Esta opci n adicional para System Settings Configuraci n del sistema se encuentra en la pesta a FedEx Express Cust Admin Cuando seleccione Auto Tab to Weight from Recipient ID Tabulaci n autom tica de peso desde Identificaci n del destinatario FedEx Ship Manager autom ticamente tabula el campo Weight Peso luego de ingresar Recipient ID Identificaci n del destinatario en la pantalla Shipment det
70. de Recipient List Lista de destinatarios Para seleccionar los campos que se muestran en Recipient List Lista de destinatarios consulte Personalizar informaci n del destinatario en el cap tulo Personalizar Si necesita ayuda para encontrar la informaci n del destinatario en la libreta de direcciones haga clic en los binoculares EJ Ingrese informaci n del destinatario y haga clic en Search Buscar Seleccione el destinatario y haga clic en Ship to Enviar a Vea la p gina siguiente para obtener informaci n sobre las capacidades de b squeda extendida utilizando caracteres comod n Ingrese los cambios de direcci n de ser necesario Recipient information Recipient ID COMPANY1 30 J Ship to group Country US UNITED STATES Contact name John Doe Company name Number Dne Company Address 1 235 Peachtree Boulevard Address 2 Bldg 5 Env os dom sticos 4 Para guardar los cambios autom ticamente en la libreta de direcciones seleccione Save in Update my address book Guardar en Actualizar mi libreta de direcciones 5 Si no desea guardar sus cambios no seleccione Save in Update my address book Guardar en Actualizar mi libreta de direcciones C mo buscar la identificaci n de un destinatario Recipient information FF Ship to group I Hold y Select recipient x g Si Hold File Archivos pendientes est habilitado en System Settings Configuraci n del sistema Rec
71. de rastreo de Rastree los env os salientes por FedEx Se muestra un mensaje cuando los e Ciudad estado o c digo postal del resultados del rastreo est n disponibles destinatario Rastreo por n mero de etiqueta en puerta e Referencia N de factura N de orden de Rastree un env o saliente por el n mero de compra i e N mero de rastreo o n mero de etiqueta etiqueta en puerta Un n mero de etiqueta en en puerta puerta comienza con las letras DT y est Fecha de env o seguido de 12 n meros e Informaci n del historial de env os Se asigna una etiqueta en puerta a un env o de Rastree los env os para devoluci n s lo FedEx Express si el destinatario no est para EE UU por disponible cuando el mensajero intenta entregar e N mero de rastreo el paquete e N mero de RMA e Compa a del destinatario Nombre de su compa a o del contacto e Compa a del remitente Nombre de la compa a del remitente o del contacto F Fedex Ship Manager File Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help Shipra Shipping list Address Book Report Closer fedex com Track by numbers and reference 1 Track shipment s from ship history 2 Shipment search results Use any or all of the following criteria to track shipment s 03 29 2006 e Eo 2006 Es pan pat ange e 102282730017429 03 30 2006 AAR OF OKLAHO Customer reference 102282730017474 03 31 2006 19
72. el nombre de la plantilla de exportaci n que utilizar Para el nombre de archivo de salida ingrese el directorio y el nombre del archivo o haga clic en Browse Explorar para seleccionar el directorio y el nombre de archivo Puede guardarlo en una unidad de disco duro o disco flexible Haga clic en OK Aceptar Seleccione criterios de filtro y transportista en Export Data Filter Filtro de datos de exportaci n Haga clic en OK Aceptar El sistema exporta el archivo de base de datos y lo guarda en el disco designado cales g Cancel C FedEx Express Shipping Cycle V FedEx Express V FedEx Ground Cancel 204 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Bases de datos Exportaci n de bases de datos Exportar datos del env o con entradas eliminadas Cuando se exportan datos que incluyen entradas 3 Seleccione Deleted indicator Indicador eliminadas puede mostrar una Y S junto a los eliminado en la secci n Fields Campos n meros de rastreo de los paquetes que se de la pantalla View Edit Template Ver eliminaron y una N No junto a los n meros de Editar plantilla y haga clic en Add Agregar rastreo de los paquetes que no se eliminaron El campo Deleted indicator Indicador eliminado se traslada a la secci n Template fields Campos de plantilla del lado derecho Para activar esta funci n siga estos pasos 1 Seleccione Templates Plantillas del men Databases Bases de datos Apa
73. en el campo hipervinculado aparece la ayuda en l nea para ese campo Nota Todos los campos en las pantallas de env o tienen un texto de ayuda sensible al contexto Coloque el cursor en cualquier campo y presione F1 si desea m s informaci n Haga clic en los campos hipervinculados subrayados para obtener informaci n detallada acerca del campo o coloque el cursor en cualquier campo y presione F1 PE FedEx Ship Manager DER Fie Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help Trackers Shipping list Address Book Report Closer fedex com e Shipment detail Recipient information TT Ship to group I Hold Recipient ID Select recipient X Cpuntry US UNITED STATES X Contat name IU Company name IIA AN Address 1 AAA Address 2 AAA Zip State Po ci Telephone Lis 7 Ext po 7 Ei n 7 This is a residential address Location in Enter the store number or location code used to identify the recipient location Location numbers are commonly used to distinguish retail shops in similar locations The Location number is captured in FedEx 17 barcode butis not printed in the address section 260 ofthe shipping label Johns X Lnange retin aggress eurene sender MS A OA Document Commodiy Merchandize Customs Package and shipment details Number of pack es F identical package Weight bbs Service type 60 ervice lype
74. en unidades de disco duro o disco flexible Select Folder Look in FSMBackup e 106 E Database Backup ENE Program Files Folder CXFSMBackupYFSM_EOD Files of type Show Folders Only X Cancel Guarde informes de env os de fin PE FedEx Ship Manager Fie Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help Informe de cierre de FedEx Ground Se agreg una casilla de verificaci n a la pantalla Close Reports Cerrar informes llamada Only Print Ground Manifest Summary page S lo imprimir p gina de resumen de manifiesto de FedEx Ground Cuando esta casilla est seleccionada s lo se imprimir la informaci n de resumen para manifiestos de FedEx Ground sin l neas de detalle para acelerar el Cierre de final del d a Mensaje de advertencia de cierre La nueva funci n de advertencia de cierre brinda un mensaje para que usted cierre sus env os de final del d a y as evite una facturaci n incorrecta Directorio de destino EEE al del d a Shipr2 Trackps Shipping list Address Book Report 1 Request Close 2 pdex com Select system s System number 141345 y C All Systems Report options Y Hold Express reports for operator Y Y Hold Ground reports for operator I IV Print Ground Pickup Manifest first IV Save End of Day Shipment Reports Do not print Express Courier Reports Only Print Ground Manifest Summary page EPDI report
75. herramientas internacionales en l nea que lo ayudar n con el env o FE FedEx Ship Manager Tracks Shipping list Address Book Report ice information Number of copies E BELGIUM requires a Commercial Invoice You may print the FedEx generated CI for customs purposes Commercial Invoice C Proforma Invoice Terms of sale y Freight charge 0 00 Insurance charge 0 00 Miscellaneous charge 0 00 Reference Purpose a Invoice number NA Comment 1 m Comment 2 Comment 3 J I The shipper and recipient are related parties Importer information View Edit Importer Para obtener los pasos detallados para realizar el archivado de EEI usted mismo o por medio de un agente rem tase a la Gu a de opciones de archivado de SED EEI de FedEx 311033088 Para solicitar una copia impresa llame al 1 800 247 4747 Para descargar una copia del PDF visite www fedex com us software y haga clic en el enlace Support Soporte 1 File SED EEl Archivo SED EEI Esta secci n contiene los enlaces a AESDIrect archivado por usted y FedEx Export AgentFileSM archivado por medio de un agente Puede archivar un SED EEl usted mismo mediante AESDirect o puede elegir que FedEx lo haga por usted HER Closer fedex com Electronic Export Information EEI An AES Proof of Filing Citation or an SED EEl Exemption legend is required for your shipment r File SED EE Select an option to fi
76. lbs y Manwt Service type 1 FedEx Intemational Priority Fackage type 2 FedEx Envelope Packlage dimensions z Ship date 02 22 2006 El ting Documents Total carriage value 0 00 USD US Total customs value 0 00 uso US Billing details Bill transportation to 1 Sender Department notes y Customer reference Add handling Acct 285492750 X Multiple piece shipment 0 00 Comm Idle 53 51 94 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Wednesday February 22 2006 01 03 29 PM Detalles del paquete y del env o 10 Print Commercial Invoice Proforma Imprimir Factura Comercial Proforma Seleccione Print a Commercial Invoice Proforma Imprimir Factura comercial Proforma si su documento requiere un valor declarado para aduana o si el pa s de destino requiere una Factura Comercial La Factura Comercial es el registro oficial de la transacci n entre un exportador y un importador Adem s del documento de env o de FedEx Ship Manager el personal de la aduana recurre a los documentos mencionados para despachar los env os en las fronteras internacionales Por lo general se requiere una Factura Comercial para los env os internacionales de productos sujetos al pago de impuestos aduaneros pero esto var a seg n el pa s el tama o el peso la cantidad y el valor del env o Con frecuencia se utiliza una Factura Proforma como una oferta de venta o para
77. notificaciones para todos los env os a usted mismo y a otros 1 Email address Direcci n de correo electr nico Elija hasta 4 direcciones de correo electr nico para las notificaciones Notification language Idioma de notificaci n Seleccione del men desplegable un idioma para la notificaci n Notification type Tipo de notificaci n Seleccione tipos de notificaci n para cada destinatario de correo electr nico e Shipment notification Notificaci n de env o indica cu ndo se envi un paquete FE FedEx Ship Manager Env os dom sticos Fie Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help Address Book Report Shipping list Closer e Exception notification Notificaci n de excepci n identifica exploraciones de excepci n que pueden demorar la entrega por ejemplo el cliente no est disponible e Delivery notification Notificaci n de entrega indica cu ndo se entreg un paquete Select format Seleccionar formato Seleccione formato HTML formato de texto o formato inal mbrico para sus notificaciones de correo electr nico Add personal message Agregar un mensaje personal Agregue un mensaje personal a su notificaci n Esta opci n no est disponible para el formato inal mbrico o para caracteres que no son ingleses Nota FedEx ShipAlert estaba ubicado anteriormente en la pesta a Options Opciones Ship ler Ratum shipment MEE
78. o de los paquetes que desea rastrear puede rastrear paquetes desde su base de datos del historial de env os Criterios de rastreo De la lista a continuaci n incluya la mayor cantidad de criterios posibles para poder individualizar los paquetes que desea rastrear Referencias Compa a del destinatario contacto o identificaci n Nombre de la compa a del remitente contacto o identificaci n Departamento Contenido del paquete Servicios especiales Env os de piezas m ltiples Devoluciones de env os con COD Pago en la entrega Rastrear Track from Shipping History Rastrear desde el historial de env os Para rastrear desde el historial de env os 1 Haga clic en la pesta a Track Rastrear en la parte superior de la pantalla Haga clic en Track from shipping history Rastrear desde el historial de env os Ingrese la informaci n que desea usar para rastrear env os Haga clic en Search for shipments Buscar env os Se muestran los env os hallados en la tabla Shipment search results Resultados de la b squeda de env os Seleccione los env os que desea rastrear de una de las siguientes maneras Haga clic s lo en un resultado presione Ctrl clic para resaltar varias l neas que desea seleccionar puede omitir l neas de ser necesario o haga clic en Select All Seleccionar todos para seleccionar todos los registros que se muestran en la lista Haga clic en Track Rastrear Los regist
79. o tiene como destino una direcci n residencial Save in Update my address book Guardar en Actualizar mi libreta de direcciones Marque esta opci n para guardar la informaci n del destinatario en la libreta de direcciones Env os dom sticos Informaci n del destinatario Env o a un grupo de destinatarios Para enviar el mismo tipo de paquetes a m s de una persona al mismo tiempo env e a un grupo de destinatarios Recipient information Y Ship to group E Recipient ID Select a group Group description El Group type 1 Seleccione Ship to group Enviar a un grupo 2 Haga clic para seleccionar la identificaci n de un grupo 3 Para crear un nuevo grupo ingrese una identificaci n nueva para el grupo en el campo Recipient ID Identificaci n del destinatario Presione la tecla Tab e ingrese una descripci n Si no desea guardar la lista del grupo seleccione Create Modify a temporary group Crear Modificar un grupo provisorio 4 Seleccione Domestic Nacional para Group type Tipo de grupo 5 Seleccione cada destinatario que desee incluir de los destinatarios disponibles para este grupo y haga clic en Add Agregar 6 Haga clic en OK Aceptar View Edit Group Enter group information Group ID Group description Domestic Group 1 Recipient 1D Recipients available for this group DOMI John Doe Number O PANERA B Lana Pan Panaer Br Add all gt
80. of Signatory Print Commercial Invoice Proforma Purpose Recipient ID Ranted Funar Transaction Other preferences COD Remittance ID SENDER14134f y I Default recipients to Residential I Validate amp Require Department Notes Personalizar Para establecer la preferencia de ejemplo en la siguiente pantalla 1 Seleccione Shipping Profiles Perfiles de env o del men Customize Personalizar 2 Seleccione Default International Shipping Profile Perfil de env os internacionales predeterminado luego haga clic en View Edit Ver Editar 3 Seleccione Package Type CA US Tipo de paquete Canad EE UU del men 1 de Field prefs Preferencias de campo 4 En la secci n Behavior Comportamiento seleccione Constant Constante 5 Elija un valor del men desplegable Field Value Valores de campo por ejemplo FedEx Box 6 Haga clic en OK Aceptar para guardar sus cambios 4 FedEx Ground prefs 2 FedEx Express prefs m Behavior C None e Constant C Carry Field Yalues FedEx Envelope FedEx Pak FedEx Tube FedEx 10kg Box FedEx 25kg Box Bag Banel Recipient ID 5d Cancel FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 157 selecci n de preferencias de env o p Preferencial adicionales Puede tambi n seleccionar estas preferencias de la pesta a Field prefs Preferencias de campo COD remittance ID Identificaci n de giro de fondos de COD Pag
81. of manufacture Quantity VI U 5 VIRGIN SLANDS VN VIETNAM 3 i i i 3 P Llick to see Ii your commodity can travel to this country Unit of measure VU VANUATU Click to see if pour commodity can travel to this countr WF WALLIS amp FUTUNA ISLANDS Quantity Unit of Commodity County Unit v Totalcus Unit value WS SAMOA Total customs value YE YEMEN Additional commodity info YT MAYOTTE ZA SOUTH AFRICA Total commodity weight ZM ZAMBIA A ZW ZIMBABWE Harmonized code Part number Marks Numbers SKU Item UPC Export license Exp Date 2 7 View Edit Delete Total customs value 0 00 Total commodities 0 Total shipment weight 0 0 Add to Shipment A commercial invoice must accompany this shipment FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 105 Env o de productos mercanc as 106 Additional Commodity Information Informaci n adicional del producto 1 Ingrese el peso total del producto 2 Ingrese la siguiente informaci n si corresponde e Harmonized Commodity Classification Number N mero armonizado de clasificaci n del producto o Schedule B Commodity Number N mero del producto programa B e N mero de parte o n mero del fabricante relacionado con el producto e Marcas o n meros distintivos en la parte exterior del paquete e SKU nico n mero de art culo o UPC utilizado para identificar el producto e N mero de licencia de ex
82. os en Hold File Guardar un env o Cuando ingresa una nueva Recipient ID Identificaci n de destinatario en la pantalla Shipment details Detalles del env o y guarda el env o en Hold File Archivos pendientes la direcci n del destinatario se guarda o actualiza de manera autom tica en la libreta de direcciones si est seleccionado Save in Update my address book Guardar en Actualizar mi libreta de direcciones Para guardar un env o en Hold File 1 Marque la casilla verificaci n de Ingrese una Recipient ID Identificaci n de destinatario y toda la informaci n requerida del destinatario en la pantalla Shipment details Detalles del env o Aseg rese de que la casilla de verificaci n Save in Update my address book Guardar en Actualizar mi libreta de direcciones est seleccionada Marque la casilla Hold Retener en la secci n Recipient information Informaci n del destinatario UPS FedEx Ship Manager Trackps Shipping list Address Book Archivos pendientes File Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport Fedex com Help Report Env e los cambios a Hold Retener en la parte inferior de la pantalla Shipment details Detalles del env o Ingrese la informaci n restante requerida y cualquier detalle adicional u opciones que desee guardar sobre el env o Nota Si hay una balanza adjunta a su sistema de env o haga clic en Read Scale Leer balanza en Hold File
83. recipient and third party payer C Hold at Location IAE from viewing information about this shipment FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 69 S lo para EE UU FedEx ShipAlert Haga clic en la pesta a ShipAlert para enviar notificaciones para todos los env os a usted mismo y a otros 1 Email address Direcci n de correo electr nico Elija hasta 4 direcciones de correo electr nico para las notificaciones Notification language Idioma de notificaci n Seleccione un idioma de notificaci n del men desplegable Notification types notificaci n Seleccione tipos de notificaci n para cada destinatario de correo electr nico e Shipment notification Notificaci n de env o indica cu ndo se envi un paquete e Exception notification Notificaci n Tipos de Devoluci n de env os e Delivery notification Notificaci n de entrega indica cu ndo se entreg un paquete Select format Seleccionar formato Seleccione formato HTML formato de texto o formato inal mbrico para sus notificaciones de correo electr nico Add personal message Agregar un mensaje personal Agregue un mensaje personal a su notificaci n Esta opci n no est disponible para el formato inal mbrico o para caracteres que no son ingleses Nota FedEx ShipAlert para devoluciones de env os previamente estaba ubicado en la pesta a Return options Opciones de
84. s seleccione las dimensiones del paquete del men desplegable o seleccione Enter Dimensions Manually Ingresar las dimensiones en forma manual e ingrese las dimensiones e Las dimensiones m nimas del paquete son 1 x1 x1 para los env os de FedEx Express e El orden de las dimensiones del paquete se corrige autom ticamente antes de que usted reciba una tarifa estimada de cortes a FSM FedEx Ship Manager designa autom ticamente la dimensi n m s grande al campo Length Longitud la segunda dimensi n m s grande al campo Width Ancho y la tercera dimensi n m s grande al campo Height Altura Esta mejora proporciona estimaciones de tarifa m s precisas para la informaci n de facturaci n Enter Dimensions Length 11 Width 11 Height 1 DK Cancel Base de datos de las dimensiones del paquete Para crear una base de datos de las dimensiones del paquete e Seleccione Dimensions Dimensiones del men Databases Bases de datos y haga clic en Add Agregar e Ingrese la identificaci n de dimensi n la longitud el ancho la altura y la descripci n e Haga clic en OK Aceptar o en Add another Agregar otra para agregar m s identificaciones de dimensi n Env os dom sticos 1 Todas las identificaciones de la dimensi n aparecen en el men desplegable Package dimensions Dimensiones del paquete en la pantalla Shipment details Detalles del env o Ship date Fecha de env o La fecha de env
85. sean m s r pidos y eficaces Las preferencias clave incluyen e Embalaje no est ndar de FedEx Ground e Opciones de tarifas MPS Env o de piezas m ltiples e Pesta as de documentos configurables e Referencias configurables e Notificaciones de env o y de entrega De hecho hay una opci n de preferencia de FedEx ShipAlert para seleccionar las preferencias para las notificaciones por correo electr nico 4 FedEx Ship lert prefs Express Exception Notification Other 1 Express Exception Notification Other 2 Emesa Exception Notification Recipient En Express Delivery Notification Other 1 FedEx Express Delivery Notification Other 2 FedEx Express Delivery Notification Recipier FedEx Express Delivery Notification Sender FedEx Express Shipment Notification Other FedEx Express Shipment Notification Recipi FedEx Express Shipment Notification Sende Format Type Ground Delivery Notification Other 1 Ground Delivery Notification Other 2 2 FedEx Express prefs 3 Group ship prefs FedEx Express Shipment Notification Other Personalizar Perfiles de env o predeterminados Su sistema incluye perfiles predeterminados para env os dom sticos env os internacionales y env os PassPort que puede personalizar y cambiar en cualquier momento Los perfiles de env o predeterminados se asignan autom ticamente a cada remitente en la base de datos de remitentes Perfiles de env
86. tica seg n el n mero de campos incluidos 20 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Courtesy Fuel Surcharge g Package Count ES r Layout End of Fields IV Print column headings IV Print detail lines I Keep multiple lines together on same page y Font Size Medium Line length jo Left Margin o Space between columns poo T Page break between totals Blank lines between totals 1 Mejoras para los informes Informe de resumen de env os FedEx FedEx Shipment Summary Report Informe de resumen de env os FedEx proporciona un recuento total de paquetes por servicio para todos los env os dentro de un determinado ciclo Para imprimir un Informe de resumen de env os 1 Haga clic en la pesta a Report Informe en la parte superior de la pantalla y seleccione 1 Shipment Env o Seleccione FedEx Shipment Summary Report Informe de resumen de env os FedEx en la lista de informes En la secci n Include Incluir seleccione un rango de fechas un n mero de factura o n mero de ciclo Seleccione la secci n Output Salida para ver el informe en la pantalla imprimirlo o Novedades guardarlo en un archivo Fedex Shipment Summary Report service Priority overnight 2 Day standard overnight Express Saver First Overnight Express online Return Labels International Priority International Economy
87. una identificaci n para la aduana N EIN para cada remitente de la base de datos del remitente Haga clic en el campo Deflt Value Valor predeterminado e ingrese la informaci n que desee importar o exportar Export at Close Exportar al cierre Puede exporta autom ticamente una base de datos cuando cierra los env os del d a Para exportar elija una o ambas opciones e Exportar al cierre de FedEx Express e Exportar al cierre de FedEx Ground Luego seleccione la base de datos que desea exportar Haga clic en OK Aceptar para completar la plantilla K Delimiter y Field separator y Date format MMDDYYYY y Date delimiter None _v Cancel FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 201 Importaci n de bases de datos Antes de importar un archivo de base de datos revise y modifique la plantilla de importaci n como se describi en la secci n anterior Luego realice una copia de respaldo de la base de datos actual e importe la base de datos nueva 202 Importar bases de datos 1 Haga una copia de respaldo de la base de datos existente de FedEx Ship Manager en una unidad de disco duro o disco flexible Seleccione File Maintenance Mantenimiento de archivos del men Databases Base de datos en la parte superior de la pantalla Seleccione Import Importar Aparecer la pantalla File Maintenance Import Mantenimiento de archivos Importar Seleccione Template name Nombre de la plantilla
88. you may have 8 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Novedades Mejoras para los env os dom sticos e internacionales Preferencias de env o del destinatario Es posible elegir determinadas preferencias de env o para los destinatarios individuales en la base de datos del destinatario Nota Las preferencias del destinatario anulan las preferencias del remitente cuando las preferencias se seleccionan en Shipping Profiles Perfiles de env o y en Recipient database Base de datos del destinatario para el mismo campo View Address Book Para obtener informaci n detallada acerca de la configuraci n de las preferencias de env o seleccione Customize Personalizar en Help Topics Temas de ayuda en l nea luego seleccione Configurable References Referencias configurables Consulte Personalizaci n de la informaci n del destinatario en el cap tulo Personalizar para obtener los pasos detallados acerca de la configuraci n de las preferencias de env o predeterminadas del destinatario Preferencias del destinatario Domestic count 4 International count 5 Search for Recipient ID gt Search Address 1 BEST OUTL O csexporT Best Dutlet Canada Export Co Manager Mary Jones View Edit Recipient Enter recipient information Recipient ID BEST OUTLET STORE 12444 Country US UNITED STATES A Contact name Manager Company name Best Outlet Address
89. 0 Bil transportation to v Acct t 10 FEDEX PARKWAY z COLLIERVILLE TN 38017 Department notes z Chavos sendar SENDEAT41T345 C Johns gt Customer relever Add banding Change stum adess Caroni sender a PO number EF Oea bekis Destete Modiy shimani Bepsat shipment Ovende prets losas mea FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 193 Bases de datos Copia de respaldo de bases de datos Cu ndo se debe hacer una copia de respaldo de las bases de datos Es importante tener archivos de respaldo actualizados de sus bases de datos e Programe la creaci n de copias de respaldo en semanal o mensualmente Y como recordatorio seleccione Require Backup Copia de respaldo obligatoria en la pantalla System Settings Configuraci n del sistema Siempre realice una copia de respaldo de una base de datos existente de FedEx Ship Manager antes de importar informaci n a la base de datos Realice una copia de respaldo despu s de ingresar varios cambios o importar una base de datos File Maintenance Backup Backup All Backup selected databases Broker Commodity Select Folder Dangerous Goods t Look in O FSMBackup Haga una copia de respaldo de las bases de datos 1 Seleccione File Maintenance Mantenimiento de archivos del men Databases Base de datos en la parte superior de la pantalla Seleccione Backup Copia de respaldo Seleccione una o m s bases de datos o h
90. 00 Manual del usuario Use esta opci n para rastrear env os salientes o env os para devoluci n usando referencias de env os Siga estos pasos para rastrear los env os salientes y los env os para devoluci n por referencias 1 Haga clic en la pesta a Track Rastrear en la parte superior de la pantalla luego haga clic en la pesta a Track by numbers and reference Rastrear por n meros y referencia Service Servicio En el men desplegable puede seleccionar All Services Todos los servicios o un tipo de servicio espec fico Reference type Referencie value Tipo de referencia Valor de referencia Si ingres referencias nicas para el env o Rastrear Track by Reference Rastrear por referencia ingrese la informaci n de referencia exacta en el campo Reference value Valor de referencia que se ingres en la pantalla Shipment details Detalles del env o cuando se envi el paquete Reference value Valor de referencia es un campo obligatorio Account number N mero de cuenta Ingrese su n mero de cuenta FedEx Ship date Fecha de env o Haga clic en el calendario para seleccionar la fecha de env o aproximada luego haga clic en Add Agregar La funci n b squeda de rastreo buscar 15 d as antes y despu s de la fecha seleccionada Destination Country Pa s de destino En el men desplegable seleccione el pa s de destino Este campo es obligatorio si no ingres un n mero
91. 1 Cancel FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 125 Env o MPS de FedEx Ground Information for Each Package Informaci n para cada paquete 10 11 12 Para agregar o modificar los cargos por manejo para este paquete haga clic en Additional handling Manejo adicional e ingrese un monto fijo o variable Consulte el cap tulo Personalizar para activar Additional handling charge Cargo por manejo adicional Los cargos por manejo se transfieren al pr ximo paquete Haga clic en Add Agregar para completar el paquete Para repetir este paquete haga clic en Repeat previous package Repetir el paquete anterior realice los cambios necesarios y despu s haga clic en Add Agregar Cuando repita un paquete con COD Pago en la entrega el monto COD se aplicar tambi n al nuevo paquete Multiple piece Shipment Information Shipment information F E c Number of packages Total shipment weight y Package information Repeat previous package lbs 10 0 y 0x0x0 in 0 00 USD Package weight Package dimensions Carriage value Customer reference Package 4 of 5 P O number Invoice number Shipment ID Department notes Shipment contents Special services Additional handing Env os internacionales 13 Para enviar paquetes que son iguales 14 15 seleccione Identical packages Paquetes id nticos e ingrese el peso de un paquete Ingrese e
92. 1 Seleccione Recipient List Lista de destinatarios del men Customize Personalizar Los campos seleccionados se muestran en el men desplegable Recipient ID Identificaci n del destinatario Este ejemplo muestra la identificaci n del destinatario el nombre de la compa a el c digo de pa s el n mero de local y el c digo postal r n ia C T T a FF FedEx Ship Manager DOS Fie Databases Customide Utilities Integration Inbound Passport Fedex com Help i EA Shipra Track Shipping list Address Book Report Closer fedex com FS pping pi F SS US o ETE ag Document Commodity Merchandise Custom Recipient information Package and shipment details IT Ship to group Recipient ID Number of packages Country BEST OUTLET Best Outle444 us 12444 38104 Contact name CAEXPORT Canada Export Company CA CE3367 X142A3 COMPANY1 Number One Company us NOC 123346 30801 Company name DOMT Number One Company us 122 38103 Address 1 INTL 3 Belgian Chocolates BE 1020 INTL2 Landers Chocolates BE 1020 Address 2 8 INTLA Kayaks Intemational BE 1021 Zip 3 KAYAKS INTL Kayaks International BE 1021 City PETE S BREAD Pete s Bread Company us 12345 38103 Telephone Ext Location C J This is a residential address y pdate my address boo Sender information Billing details Current sender SN2000 Bill transportation to gt Acct 10 FEDEX PARKWAY COLLIERYILLE TN
93. 38017 Department notes y Change sender SENDER101 John Doe v Customer reference dd handling Change return address Current sender Clear fields Delete Modify shipment Repeat shipment Override prefsr1 10 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Novedades Mejoras para los env os dom sticos e internacionales Mensaje de advertencia en la pantalla de env o de piezas m ltiples Si elige Cancel Cancelar mientras agrega art culos a un env o de piezas m ltiples aparecer una ventana para advertirle que si presiona Cancel Cancel se cancelar todo el env o Haga clic en No en el mensaje de advertencia si desea volver a la pantalla Multiple piece shipment Env o de piezas m ltiples Despu s haga clic en Save amp Exit Guardar y salir para volver a la pantalla Shipment details Detalles del env o Multiple piece Shipment Information Shipment information Shipment summary T Print labels after have completed this shipment Total shipment weight 0 0 lbs Total shipment rate quote 0 00 USD Number of packages o Total shipment weight i lb y Package information Package 1 of 4 p Package rate quotes Package rate quote 0 00 USD 2 Are you sure you want to Cancel your shipment Click Yes to Cancel or No to return to the Multiple piece shipment ws Shipment ID Department notes BELTS w Accessories I Identical packages Shipment contents Special se
94. 6 10 25 59 AM to 2 16 2006 8 47 08 AM 2 16 2006 8 47 084M Auto FedEx Express close status history FedEx Ground close status history FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 143 Cierre autom tico de FedEx Ground Cambie la hora de cierre autom tico Con el nuevo software su sistema cierra autom ticamente los env os de FedEx Ground a una hora determinada todos los d as Si usted considera que existe otro horario m s conveniente para cerrar los env os de FedEx Ground puede cambiar la hora de cierre autom tico siguiendo las instrucciones a continuaci n 1 Seleccione System Settings Configuraci n del sistema del men Customize Personalizar en la parte superior de la pantalla System Settings System Settings I Require Login I Scale Is Attached T SuperTracker IR Is Attached Po E I Display Communications Status I Auto Tab r FedEx Express International Settings IT want to select my shipping currency T I want to download from FedEx SED EEI tool M Mask Customs Value for shipments between the US and CA Communications Override Override Code Auto close time 05 41 PM System 1141345 Description 1 Your System Settings 2 Fedes Express Cust Admin S Logging 4 Fedes Express Admin p Fedex Ground close settings 7 Cerrar 2 Seleccione su sistema y haga clic en Modify Modificar La hora de cierre autom tico para los env os de FedEx Ground se muestra en la parte in
95. 8 AVIATION USA 123456785 Invoice number O 1022827301743 03 30 2006 ARS 102282730017443 03 30 2006 AMERICAN ASSO P 0 number 631091964885 03 29 2006 198 AVIATION USA Shipment 102282730017412 03 28 2006 Canada Export Co i 102282730017450 03 30 2006 Canada Export Co NMAmumosr 102282730017467 03 30 2006 Canada Export Co Recipient country Select country 631091964896 03 31 2006 AAR ALLEN AIRM Recipient company or contact Recipient City Recipient State Province G Zip Postal code Sender company or contact Sender ID Select sender Department Recipient ID Select recipient y Package content Special services Select special service Multiple piece tracking H L Delete Delete all FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 147 Track by Number Rastrear por n meros 148 Use esta opci n cuando conozca el n mero de rastreo o el n mero de etiqueta en puerta del env o que desea rastrear Siga estos pasos para rastrear los env os salientes y los env os para devoluci n por el n mero de rastreo 1 Haga clic en la pesta a Track Rastrear en la parte superior de la pantalla luego haga clic en Track by numbers and reference Rastrear por n meros y referencia 2 Tracking number N mero de rastreo Ingrese cada n mero de rastreo o n mero Rastrear Nota Para env os de piezas m ltiples ingrese cualquier n mero de rastreo en el env o 3 H
96. 8 Ready time Tiempo de preparaci n Ingrese la hora a la que va a estar listo el env o para la recolecta entre las 8 00 a m y las 6 00 p m 9 Close time Tiempo de cierre Ingrese la ltima hora a la que se puede recolectar el paquete antes de las 6 00 p m 10 Billing details Detalles de facturaci n Para ingresar informaci n de facturaci n y completar el env o contin e en la p gina siguiente FE FedEx Ship Manager File Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help Devoluci n de env os Cargas de etiquetas de reparto de FedEx Ground FedEx Ship Manager env a autom ticamente Etiquetas de reparto a FedEx Ground cada hora Si necesita notificarle a FedEx Ground acerca de la recolecta de inmediato cargue las etiquetas de reparto de FedEx Ground desde el men Utilities Utilidades 29 Upload IV Upload FedEx Express Shipping Data M Ground Call Tags I Upload FedEx Ground EPDI Files Select All Unselect All Cancel Shipping list Address Book Report Closer fedex com Option IE p ler RES oc ament Commodity Merchandise Customs Return package to Return to ABC COMPANY Jane Smith y ABCO 105 Main Memphis TN 38103 View Edit Return package from Return from COMPANY1 Contact name ombe Company name Number
97. Address Book KAE Domestic count 3 Intemational count 5 Recipient list Search for Recipient ID gt gt Search Recipient Company name Contact Name Address 1 Ciy s Z County BEST OUTL Best Outlet Manager 3001 Main MEMPHIS TN 3 JUS dd CAEXPORT _ Canada Export Co Mary Jones 10 Archibald Yellowknife NT_X CA COMPANY1 Number One Comp ht g ca 9 us inTL3 Belaian Imports Dan Vander Bora 1OFlanders Brussels 1 BE Y lt gt Recipient details County US Third party billing account numbers Contact name John Doe Bill shipment account number Company name Number One Company Bill duties taxes fees account number Address 1 238 Peachtree Boulevard Addess 2 01095 International information Location NOC 123346 Tax ID clan Broker ID State CA Zip aoso IT The shipper and recipient are related parties Telephone 800 123 4444 Ext Emai address p FedEx ShipAlert Notification o EA Email address ratos lotification language Englist Other Engh Farnier JUC Other 2 Engish Account number TF This is a residential address Ad Ship to Add by duplication View Edit Delete Print FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 29 Informaci n del destinatario Uso de la libreta de direcciones 1 Para seleccionar un destinatario de la libreta de direcciones haga clic en el campo Recipient ID Identificaci n del destinatario y seleccione el destinatario
98. Buscar resultados haga clic en Track Rastrear env os para buscar y ver env os que 13 Haga clic en la pesta a Track results contienen la misma informaci n ingresada Resultados del rastreo para ver los en la pantalla de rastreo resultados en pantalla imprimir o guardar los resultados en un archivo FE FedEx Ship Manager E 3 24 8 File Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport Fedex com Help se E Shipping list Address Book Report Closer fedex com Track by numbers and reference Track from shipping history 1 Track shipment s from ship history 2 Shipment search results Use any or all of the following criteria to track os s 0372372006 E2 03 31 2006 Tracking number Date County Company Reference Date range 08 E Fo2282730017423 03 30 2005 US AAR OF OKLAHO Customer reference 102282730017474 03 31 2006 US 198 AVIATION USA 12345678S Invoies number 1022827301743 03 30 2006 US ARS 102282730017443 03 30 2006 US AMERICAN ASSO P O number 631091964885 03 29 2006 US 198 AVIATION USA Shipment 1D 102282730017412 03 29 2006 CA Canada Export Co 102282730017450 03 30 2006 CA Canada Export Co RMA number 102282730017467 03 30 2006 CA Canada Export Co Recipient country Select country 631091964896 03 31 2006 NL AAR ALLEN AIRM Recipient company or contact Recipient City a Recipient State Province E Zip Postal code Sender company or contact S
99. CA 9 US DOMI Number One Comp John Doe 230 Main S Memphis TN 3 US Belgian Chocolates Dan Vander Borg 10 Flanders Brussels e LBE int Landers Chocolates Joan Landers 23 Mirage Brussels 1 BE Y lt gt Recipient details taris E Third party billing account numbers Contact name Dan Vander Borg Bil shipment account number Company name Belgian Chocolates Bill duties taxes fees account number Address 1 10 Flanders St E A ria International information Location t lb EIA Broker ID State Province Zip foa FT The shipper and recipient are related parties Telephone 3128889999 Ext Email address FoEt Sint Notification o EF Email address lenguage ea anun Jn Other 1 salesadminBbelgianchoc French Fax number Other 2 Engish Account number I Thisis a residential address Shipto Add Add by duplication ViewEdt Delete Pit FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 83 Informaci n del destinatario Uso de la libreta de direcciones 1 Para seleccionar un destinatario de la libreta de direcciones haga clic Hen el campo Recipient ID Identificaci n del destinatario y seleccione el destinatario de Recipient List Lista de destinatarios Para seleccionar los campos que se muestran en Recipient List Lista de destinatarios consulte Personalizar informaci n del destinatario en el cap tulo Personalizar 2 Si necesita ayuda para encontrar la informaci n del destinatario en la libre
100. Consulte FedEx ShipAlert en este cap tulo Seleccione Print shipment receipt Imprimir recibo del env o para imprimir un recibo del env o en la impresora de informes 7 Siest enviando varios paquetes a la vez haga clic en Multiple piece shipment Env o de piezas m ltiples 8 Haga clic en Rate quote Tarifa estimada si desea ver una tarifa estimada de cortes a 9 Haga clic en Ship Enviar o presione F10 para finalizar su env o PE FedEx Ship Manager Fie Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help Trackfs Shipping list Address Book Report Closepy fedex com Shipmentdetails Options E Comnodity Merchandise FedEx Insight a shipment visibility application Special services O Hold at Location View Edit Shipment contents Saturday Delivery 5 A E FA z 5 View Edit Shipment level detail for FedEx InSight customers only I Betur Labels TF Block Shipment Data Prohibit the recipient and third party payer from viewing information about this shipment Shipment receipt T Print shipment receipt Signature Options No signature required y Optional information Invoice number A a Shipment ID Package content 1 A Package content 2 _ _A Delete Modify shipment Repeat shipment Override prefsg11 Rate guote E Mul shipment 40 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario FedEx ShipAlert Haga clic en la pesta a ShipAlert para enviar
101. Doc Tab a Doc tab configuration m Return Manager Return recipient ID X 166 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 1 Haga clic en Doc tab configuration Configuraci n de pesta as de documentos La pantalla Doc Tab Configuration Configuraci n de pesta as de documentos muestra 2 pesta as para configurar pesta as de documentos para etiquetas de paquetes individuales y etiquetas para envi s de piezas m ltiples Package doc tab configuration Configuraci n de pesta as de documentos de paquetes Las descripciones de texto que se imprimen en las pesta as de documentos aparecen en las columnas 1 3 y 5 Para cambiar cualquiera de las descripciones ingrese el texto nuevo en la columna en la que desee que aparezca La informaci n de env o que se imprime en las pesta as de documentos aparece en las columnas 2 4 y 6 Para cambiar cualquier informaci n que se imprime en esta pantalla seleccione los campos que desee mostrar de la lista de opciones Doc Tab Configuration 1 Package doc tab con guralica 2 Total doc Lab conga Personalizar Personalizaci n de pesta as de documentos 10 Total 11 doc tab configuration Configuraci n de pesta as de documentos para todo el env o Para imprimir los totales de pesta as de documentos para env os de piezas m ltiples haga clic en la pesta a 2 Total doc tab configuration Configuraci n de pest
102. FedEx Ship Manager Manual del usuario Versi n 2300 Informaci n de ayuda Soporte t cnico En EE UU y Canad marque 1 877 339 2774 Ayuda en l nea Para acceder a las instrucciones How to C mo seleccione Help Topics Temas de ayuda en el men Help Ayuda haga clic en los nombres de campo subrayados hipervinculados o coloque el cursor en un campo y presione F1 Aseg rese de revisar FedEx Bulletin Board Cartelera de anuncios de FedEx para mantenerse informado acerca de los mensajes de FedEx Sitio Web de FedEx Para obtener informaci n actualizada sobre FedEx haga clic en fedex com en la parte superior de la pantalla de env os FedEx y visite el sitio Web de FedEx Luego haga clic en cualquier enlace para explorar las ltimas noticias y novedades de FedEx Opciones para la presentaci n de SED EEl de Fed Ex s lo para EE UU Si Ud es un expedidor de EE UU y sus env os internacionales requieren la presentaci n de SED EE visite FedEx Global Trade Manager en fedex com o rem tase a FedEx SED EEI Filing Options Guide 311033088 Gu a de opciones para la presentaci n de SED EEl de FedEx 311033088 Para solicitar una copia impresa llame al 1 877 339 2774 Para descargar una copia del PDF visite www fedex com us software y haga clic en el enlace Support Soporte El contenido de este Manual del usuario es confidencial y de propiedad exclusiva de FedEx Est prohibida la distribuci n o d
103. Guardar env os en Hold File Archivos pendientes Editar y enviar paquetes desde Hold File Archivos pendientes Ver tarifas estimadas detalladas Ingresar preferencias de env o y valores predeterminados Preparar el env o para una fecha futura de env o Cambio de la fecha de env o FE FedEx Ship Manager Fie Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport CE Shipping list Address Book Report fedex com Help Closer fedex com Comme Recipient information FF Ship to group Hold RecipientiD CP 88 County US UNTED STATES gt Contact name ombe Company name Number One Company Address 1 238 Peachtree Boulevard Address 2 Bldg 5 Zip jaam State C cay TT Telephone te00 123 4444 Ext po 7 Location I This is a residential address IV Save in Update my address book Sender information Current sender SN2000 10 FEDEX PARKWAY COLLIERVILLE TN 38017 ge sender SENDER141 345 John Doe y Current sender X odity Merchandise Customs Package and shipment details Number of packages 2 JT Identical packages Weight 5 0 lbs Man Wt Service type 1 FedEx Priority Ovemight Package type 4 FedEx Box v Package dimensions Ship date 02 28 2006 S Declared value USD Total X Billing details Bill transportation to 1 Sender Acct 295 Department notes DEPT Sales Customer reference Sales Brochures Add
104. IENT COMPANY 3N2000 3N2000 3N2000 S lo para EE UU Informe de devoluci n de paquetes Impresi n del informe Para imprimir el informe de devoluci n de paquetes de FedEx 1 Haga clic en la pesta a Report Informe en la parte superior de la pantalla 2 Seleccione FedEx Return Packages report Informe de devoluci n de paquetes de FedEx 3 Ingrese la fecha o el rango de fechas en las que se procesaron las devoluciones de env os 4 Elija d nde extraer y revisar el informe 5 Si desea agregar el n mero de RMA al informe o realizar otros cambios consulte las instrucciones a continuaci n FE FedEx Ship Manager Devoluci n de env os Personalizaci n del informe Para personalizar el informe de devoluci n de paquetes de FedEx 1 Haga clic en la pesta a Report Informe en la parte superior de la pantalla Haga clic en Customize shipment reports Personalizar informes de env os a la izquierda Seleccione FedEx Return Packages report Informe de devoluci n de paquetes de FedEx Haga clic en Add by duplication Agregar por duplicaci n e ingrese un t tulo de informe nuevo en la parte superior de la pantalla Para agregar el n mero de RMA al informe seleccione RMA Number N mero de RMA de la lista Field Campo en la secci n Print field list Imprimir lista de campo Haga clic en Add Agregar Para continuar con la personalizaci n del informe consulte el cap tulo Informes Cuando final
105. IPPER 1 INTL v Transborder distribution DEFAULT y Cancel FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 35 Env os dom sticos Detalles del paquete y del env o gt Package Details Detalles del paquete 3 S lo son obligatorios los nombres de campo que se muestran en negrita en la pantalla Shipment details Detalles del env o 1 Number of packages N mero de 4 paquetes Ingrese el n mero total de paquetes en el env o Si env a un solo paquete ingrese 1 2 Identical packages Paquetes id nticos 5 Seleccione esta opci n si su env o contiene m s de un paquete para el destinatario y si cada paquete tiene el mismo peso servicio y embalaje Fie Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help Address Book fed Shipping list Report Closer Weight Peso Ingrese el peso del paquete Si hay m s de un paquete en el env o ingrese el peso del primer paquete o el peso total del env o Service type Tipo de servicio Seleccione un tipo de servicio en el men desplegable Para acceder a los compromisos de servicio consulte FedEx Domestic Services Servicios dom sticos de FedEx al final de este cap tulo Package type Tipo de paquete Cuando utiliza un embalaje de FedEx seleccione el tipo de embalaje del men desplegable jex com Return shipment Bocument Commodity Merchandise Recipient information
106. KAYAKS INTL Kayaks Inter Pierre Peza 10 Flanders St 23 Mirage Av 444 Corsen B 444 Corsen B Brussels Brussels Brussels Brussels 1020 1020 1021 1021 Cancel 84 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Informaci n del destinatario B squeda en la libreta de direcciones Los servicios comod n le proporcionan capacidades de b squeda m s eficaces desde la pantalla Shipment details Detalles del env o y desde el cuadro de la libreta de direcciones Puede ingresar caracteres comod n como un asterisco en todos los campos en la selecci n de criterios de b squeda excepto para Pa s y Estado Provincia Por ejemplo si ingresa R R en el campo Recipient Name Nombre del destinatario se visualizan todos los nombres que comienzan y terminan con R Las b squedas no distinguen entre may sculas y min sculas Por ejemplo si ingresa R en el campo Name Nombre la b squeda dar como resultado todos los registros del destinatario que comienzan con R o r Cualquier campo que se deje en blanco sin seleccionar o que s lo contenga espacios o asteriscos no se incluye en los criterios de b squeda Search Address Book Recipient ID INTL Company name Contact name Address 1 City Zip Postal code Search Search results Matches found 3 INTL 3 Belgian Choc Dan Vander INTL2 Landers Cho Joan Landers INTL4 Kayaks Inter
107. Las b squedas no distinguen entre may sculas y min sculas Por ejemplo si ingresa R en el campo Name Nombre la b squeda dar como resultado todos los registros del destinatario que comienzan uon con R o r Personalice su b squeda utilizando caracteres comodines en la libreta de direcciones Search Address Book ajed Enter search criteria Recipient ID Country X Company name Contact name Address 1 City M State Province y Zip Postal code Search e Cualquier campo que se deje en blanco sin seleccionar o que s lo contenga espacios o asteriscos no se incluye en los criterios de b squeda Para realizar una b squeda en la libreta de direcciones 1 Haga clic en los binoculares junto al campo Recipient ID Identificaci n del destinatario en la pantalla Shipment details Detalles del env o 2 Ingrese los criterios de b squeda en cualquier campo o selecci nelos de los men s desplegables para Country Pa s y State Province Estado Provincia 3 Seleccione la cantidad m xima de resultados que quiere visualizar 4 Haga clic en Search Buscar Los resultados de la b squeda aparecer n en la tabla y el n mero de coincidencias arriba de la tabla Maximum results 50 hd Use any or all of the search criteria Search results Matches found 3 Recipient ID Company name Contact name Address City BEST OUTLET STORE
108. List Lista de archivos pendientes para leer el peso del paquete desde Hold File Cuando ingres toda la informaci n haga clic en Hold Retener en la parte inferior de la pantalla para guardar el env o o presione la tecla F10 Para editar su env o guardado consulte Edici n de un paquete desde Hold File m s adelante en este cap tulo Para enviar un paquete guardado en Hold File consulte Env o de un paquete desde Hold File m s adelante en este cap tulo Closer fedex com Shipment details i pions Commo dity Merchandise Custom Recipient information Hold Retener para E Shi F Hold 7 Recipient ID COMPANY1 y g guardar su envio en Country US UNITED STATES v Hold File Archivos Contact name John Doe pendientes Hold Retener Company name Address 1 235 Peachtree Boulevard Address 2 Telephone 800 123 4444 Location NOC 123346 Sender information Current sender SN2000 Change sender Change retum address Number One Company Blda 5 Zip 30801 State CA v City Long Beach Lol Ext T This is a residential address IV Save in Update my address book 10 FEDEX PARKWAY CO F N 38017 SENDER141345 C Johns x A3 H1 Current sender al Package and shipment details
109. N AT Austria 4 NNNN BE B lgica 4 NNNN BR Brasil 8 NNNNNNNN CA Canad 6 ANA NAN CN China 6 NNNNNN DK Dinamarca 4 NNNN Fl Finlandia 5 NNNNN FR Francia 5 NNNNN DE Alemania 5 NNNNN GR Grecia 5 NNNNN ID Indonesia 5 NNNNN IN India 6 NNNNNN IT Italia 5 NNNNN JP Jap n 7 NNNNNNN LU Luxemburgo 4 NNNN MY Malasia 5 NNNNN MX M xico 5 NNNNN NL Pa ses Bajos 4 NNNN NO Noruega 4 NNNN PH Filipinas 4 NNNN PR Puerto Rico 5 NNNNN SG Singapur 6 NNNNNN ES Espa a 5 NNNNN SE Suecia 5 NNNNN CH Suiza 4 NNNN TH Tailandia 5 NNNNN US Estados Unidos 5 NNNNN GB Reino Unido 5 ANNAA GB Reino Unido 6 ANNNAA GB Reino Unido 6 ANANAA GB Reino Unido 6 AANNAA GB Reino Unido 7 AANANAA GB Reino Unido 7 AANNNAA FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 87 Informaci n del destinatario Env o a un grupo de destinatarios Para enviar el mismo tipo de paquetes a m s de una persona al mismo tiempo env e a un grupo de destinatarios 1 Seleccione Ship to group Enviar a un grupo Env os internacionales 4 Seleccione International Internacional para Group type Tipo de grupo 5 Seleccione cada destinatario de los destinatarios disponibles para este grupo 2 Haga clic para seleccionar la y haga clic en Add Agregar identificaci n de un grupo 6 Haga clic en OK Aceptar 3 Si no posee una identificaci n de grupo puede crear una ingresando una nueva identificaci n en el campo Recipient ID Identificaci n del destina
110. One Company Address 1 238 Peachtree Boulevard Address 2 Bldg 5 Zip om City Long Beach y Telephone te00 123 4444 Ext L IT This is a residential address A3 H1 Delete Modify shipment Clear fields State CA v Bill transportation to 1 Prepaid Acct HH 205492750 Repeat shipment Override prefsp 1 Package and shipment details Return label type Ground Call Tag X Number of packages 1 E ide Declared value 200 USD Item description Leather jacket Pickup date 02 28 2006 E Pickup instructions Pick up at front register Ready time jso Close time eo Billing details Department notes COATS X fener Customer reference Beaded Vest RMA Number R12344 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 67 S lo para EE UU Detalles de facturaci n P gt Billing Facturaci n 1 Bill transportation to Acct Facturar transporte a N de cuenta Seleccione el tipo de pago del men desplegable e ingrese el n mero de cuenta de facturaci n de FedEx de ser necesario Department notes Notas del departamento Seleccione una identificaci n de departamento o presione la tecla Tab para ingresar la descripci n de un departamento Customer reference Referencia del cliente Ingrese las referencias que se deben incluir en los informes de env o y utilizar en el rastreo de los paquetes N mero de RMA N mero de aut
111. POST 00 mm dd aaaa o bien AESPOST aa mm dd aaaa AESPOST es fijo y en may sculas AHHHHERADO AHHHHHHHHG a representa los primeros 9 bytes que es el n mero ElN num rico espec fico del expedidor y los ltimos 2 bytes son un sufijo EIN alfanum rico SED EE exemption C FTR exemption Select exemplor Citation Type Post Departure AES citation AESPOST Env os internacionales AES Downtime Citation Citaci n de tiempo de inactividad de AES Si AES est fuera de servicio durante un per odo de tiempo considerable cuando usted intenta archivar su SED EEI debe utilizar el formato de citaci n de Prueba de archivado AESDOWN 00 mm dd aaaa o bien AESDOWN aa mm dd aaaa AESDOWN es fijo y en may scula AHHRHERAHDO 6 AHHHHHHHHa a representa los primeros 9 bytes que es el n mero ElN num rico espec fico del remitente y los ltimos 2 bytes son un sufijo EIN alfanum rico SED EE exemption C FTR exemption Select exemptio v Citation Type AES Downtime X AES citation AESDOWN FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 115 Aduana P gt Certificado de origen de NAFTA Env os internacionales 1 Para imprimir un certificado de origen de 5 Para Authorized signature information NAFTA seleccione Print NAFTA Certificate Informaci n de firma autorizada ingrese of Origin Imprimir certificado de origen de el nombre de la compa a el n
112. Pa hi pa a Postal code 2000 State Province x apip City Sydney El Ship date 03 02 2006 El Telephone 328885553 ext Document description Bils of Sale ET isini 9 Print a Commercial Invoice Proforma I Thisis a residential address PM H2 Total coniage value 10 00 AUD au y Y Save in Update my address book Total customs value 10 00 AUD AU y Sender information Billing details Current sender SN2000 Bill transportation to AA 3 Acetat a 10 FEDEX PARKWAY COLLIERVILLE TN 38017 Department notes xli Change sender SENDERTOT John Doe Customer reference Addl handing Change return address Curent sender y Delete Modify shipment Repeat shipment Override prefs _so 00 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 95 Detalles del paquete y del env o 12 Currency Type Tipo de divisa El campo Total carriage value Valor total declarado para el transporte para env os FedEx Express acepta cualquier tipo de divisa permitida por el pa s al cual se realiza el env o Para habilitar la selecci n de divisa para env os internacionales FedEx Express s lo para EE UU Seleccione System Settings Configuraci n del sistema del men Customize Personalizar Seleccione Modify Modificar para la cuenta Marque want to select my shipping currency Quiero seleccionar la divisa del env o e Haga clic en OK Aceptar ad ps y FedE
113. Peachtree Boulevard Address 2 Bldg 5 Zip s080 City Long Beach Telephone 800 123 4444 Ext IT This is a residential address Clear fields Delete Modify shipment Repeat shipment Override prefsp 11 Return label type Number of packages Estimated weight Service type Package type Package dimensions y Declared value Item description Email label to Expiration date Email return message Billing details Bill transportation to Department notes Customer reference RMA Number 68 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Email label 1 6 0 lbs 1 FedEx Priority Ovemight y 4 FedEx Box Leather jacket USD El johndoeSnumberone com 03 15 2006 1 Prepaid Y Acct tf 2854927 COATS y leather PO 12345 R12344 S lo para EE UU Opciones de devoluci n de env os p gt Return Options Opciones de devoluci n Siga estos pasos para seleccionar los servicios especiales y dem s opciones para las devoluciones de env os 1 Luego de que haya completado la pantalla Return shipment details Detalles de devoluci n del env o haga clic en la pesta a Return options Opciones de devoluci n 2 Seleccione los servicios especiales que desea incluir en la devoluci n del env o 3 Ingrese referencias adicionales 4 FedEx InSight Si su cliente est inscripto en FedEx InSight y desea evitar que vea la informaci
114. Return Shipping List Lista de env os para devoluci n A medida que se procesan los env os para devoluci n stos se guardan en Returns Shipping List Lista diaria de env os para devoluci n Puede editar ver y eliminar env os para devoluci n antes de cerrar el d a seleccionando Returns Devoluciones de Shipping List Lista de env os Return Packages Report Informe de devoluci n de paquetes Los informes de devoluci n de paquetes de FedEx detallan la informaci n sobre devoluci n de env os por fecha Puede imprimir y personalizar el informe desde la pantalla Report Informe Tracking Return Shipments Rastreo de devoluciones de env os Para facilitar el rastreo cuando procesa una devoluci n de env o ingrese un RMA N mero de autorizaci n de devoluci n nico Cuando procesa env os salientes y devoluciones de env o al mismo tiempo resulta de utilidad seleccionar la opci n Link return shipments to outbound shipments Vincular devoluciones de env o con env os salientes Return package to Batumia ASC COMPANY Jane Sah l ADCO Packalo and shipment details Botun labo troe IC Humbar ol pack pons 105 Man Mengha TH 38103 Vd Robumn contact telephone F T Romm package hom Betan hom COMPANYT Contact name ohn Dos City Long Desch State LA a Telephone EDO 1234244 Ex T This is aseridential address A3 H1
115. Ship Enviar Haga clic en Ship Enviar en la parte superior de la pantalla p Ship or Hold Enviar o retener Marque la casilla Hold Retener si desea guardar un env o en Hold File Archivos pendientes y terminar m s tarde Nota Si la casilla Hold Retener no aparece en la pantalla Shipment details Detalles del env o habilite Hold File Archivos pendientes en System Settings Configuraci n del sistema Consulte Habilitaci n de Archivos pendientes en el cap tulo Archivos pendientes ES FedEx Ship Manager Env os internacionales p Informaci n del destinatario Consulte la secci n Informaci n del destinatario a continuaci n para obtener informaci n sobre c mo encontrar la identificaci n de un destinatario utilizar la libreta de direcciones y la funci n Search Buscar enviar a y agregar un destinatario nuevo enviar a grupos y enviar desde Hold File Archivos pendientes Puede ingresar la informaci n del destinatario en forma manual o utilizar los accesos directos en la p gina siguiente para ahorrar tiempo y reducir las pulsaciones de las teclas Fie Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help Trackps Shipping list Address Book Report Close fedex com alls Options Ship lert Commodity Merchandise Customs Recipient information IT Ship to group I Hold Recipient ID INTL 3 X EA Country BE BELGIUM Contact name Dan Vander Borg Company name
116. Special Services Servicios especiales de FedEx Ground seleccione Constant Constante como Behavior Comportamiento y luego seleccione Non Standard Packaging Embalaje no est ndar de la lista Field Values Valores de campo Para cambiar la preferencia predeterminada para un env o individual presione la tecla F11 en la pantalla Shipment details Detalles del env o para anular las preferencias Para cambiar la informaci n para todos los env os actualice Shipping Profile Perfil de env o 4 FedEx Ship lert prefs FedEx Express Payment Type FedEx Express Special Services FedEx Ground Freight Charge Type FedEx Ground Package Type Y Other preferences T Default recipients to Residential T Validate amp Require Department Notes COD Remittance ID SENDER14134 v 5 FedEx Ground prefs 2 1 Field pref 2 FedEx Express prefs 3 Group ship prefs Preference Type Outbound Shipment v Behavior C None Additional Reference 3 al C Constant Customer Reference Cc Department Notes c Bai DG Regulations Skip Duplicate Packages Emergency Phone Number FedEx 3rd Party Acct FedEx Express Freight Charge Type FedEx Express Package Type Field Values 1 Appointment Delivery Date Certain Delivery Evening Deliver Nor Standard Packaging Return Labels Signature Service m Start position 7 Recipient ID X FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 155
117. VIATION USA Canada Export Co Canada Export Co Canada Export Co AAR ALLEN AIRM Sanai MEE FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 151 Rastrear Track Results Resultados del rastreo Una vez que haya finalizado la b squeda de rastreo haga clic en la pesta a Track results Resultados del rastreo en la parte superior de su pantalla de rastreo para que aparezcan los detalles del resultado del rastreo se impriman los resultados o se guarde su informe Para guardar los resultados en un informe haga clic en Save Report to File Guardar informe en un archivo Ingrese el nombre del archivo y haga clic en OK Aceptar FS FedEx Ship Manager File Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport Fedex com Help Shipping list Address Book Report Close fedex com Track by numbers and reference Track from shipping history TF Exceptions only TF Undelivered packages only Save in E FSM Data e a e m FSM Shipping Reports 5 FSM System Backup S FSM Track Reports File name cor 3105 Tracking Save Save as type y Cancel Show details Print Save Report to File View exception codes Delete Delete all Guardar informe en archivo 152 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Perfiles de env o Env o personalizado Los perfiles de env o incluyen preferencias dise adas exclusivamente para usted lo que permite que los env os
118. X Default doc tab configuration Customize doc tab configuration Doc tab configuration Return Manager Return recipient ID X FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 161 Personalizar Selecci n de preferencias de env o Preferencias de FedEx Express 5 Handling charge Cargo por manejo Para agregar o modificar un cargo por manejo adicional para los env os de FedEx Express marque Include additional handling charge Incluir cargo por manejo adicional e ingrese sus montos fijos o variables Una vez que estableci los cargos por manejo predeterminados se activar Add handling Manejo adicional en la secci n Billing details Detalles de facturaci n en la pantalla Shipment details Detalles del env o Para anular los cargos por manejo predeterminados para un env o haga clic en Add l handling Manejo adicional e ingrese nuevos valores de cargo por manejo View Edit Domestic Shipping Profile 4 FedEx Ship lert prefs 1 Field prefs 2 FedEx Express prefs I Tracking number overwrite I Require References Shipping Profile ID DEFAULT Description Default Domestic Shipping Profile None y r Miscellaneous 7 Insert in References p Reference label 4 Utilice las opciones de cargo por manejo para personalizar sus montos fijos y variables e Combine su cargo fijo por manejo y su porcentaje de cargo por manejo para todos los tipos de env o e Disminuy
119. a Para obtener informaci n sobre las opciones tercera persona vea la informaci n del de firma rem tase a la Gu a de Servicios env o seleccione Block Shipment Data FedEx en fedex com Bloquear datos del env o 7 As P FedEx Ship Manager File Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help Trackps Shipping list Address Book Report Closepy fedex com SIR un shipment Document Commodiy Merchandis Custom Special services FedEx Insight a shipment visibility application E Hold at Location View Edit _ Shipment contents Saturday Delivery n 5 o ER 5 ii View Edit Shipment level detail for FedEx InSight customers only I Betur Labels TF Block Shipment Data Prohibit the recipient and third party payer from viewing information about this shipment Shipment receipt T Print shipment receipt Signature Options No signature required X Optional information Invoice number Shipment ID Package content 1 Package content 2 Clear fields Delete Modify shipment Repeat shipment Override prefsg11 Rate guote FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 39 Env os dom sticos Opciones de env o Options Opciones 6 Shipment receipt Recibo del env o Nota FedEx ShipAlert ya no se encuentra disponible en la pantalla Options Opciones Para acceder a FedEx ShipAlert haga clic en la pesta a ShipAlert ubicada junto a la pesta a Options Opciones
120. a as de documentos para todo el env o y marque la casilla Print total doc tab Imprimir pesta as de documentos para todo el env o Ingrese cualquier cambio de texto que desee imprimir en las pesta as de documentos en las columnas 1 3 y 5 Para cambiar los datos de env o que se imprimen en las pesta as de documentos seleccione los campos de las columnas 2 4 y 6 Cuando finalice repita estos pasos si desea personalizar pesta as de documentos para otros tipos de env os EJ Pio TO soog E Customer Cuetomes retecerros fwe ritual vega Soria Total nechaga am Phone 4 Recpiert tesine x 00D CO0 totai amoure z Handing Handira chaos z f Depatmentname OV Onclued valas amo Ta Toral cusemer chan Sevce ee Mo o E Doc Tab Configuration 1 Package doc lab conlyaaion 2 Total doc tab configuration I P nt total dos tab Inmvoice firvoce mte Srp des Shoora Net charge Cumomer reterence Actualwer y Special COD total amet v Harding Handing chwwge Toral surcharge ame w Customer Feige Foen Recpienttelephone C0D Dept Department meme x fov Senior Track or Desciared velos amo 7 E z a Tota customer cher v Cancel l FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 167 Personalizaci n de referencias Cuatro campos de referencia Personal
121. a FedEx ShipAlert haga clic en la pesta a ShipAlert ubicada junto a la pesta a Options Opciones Consulte FedEx ShipAlert en la p gina siguiente Fie Databases Customize Utilties Integration Inbound Passport Fedex com Help EZ Tracks Shippinglist Address Book Report fedex com i m EAA Commodity Merchandise Customs FedEx nsigm a shipment visibility application ViewEdt Shipment contents Dangerous Goods View Edit als r Yo Shipment level detail for FedEx InSight customers only Dinternational Controlled Export DIA M Block Shipment Data Prohibit the recipient and third party payer from viewing information about this shipment Shipment receipt I Print Shipment History Signature Options y Optional information P O number PO12344 Invoice number 555 337777 Shipment ID Clear fields Delete Modify shipment Repeat shipment Override prefsrn E 0 00 Env os Internacionales FedEx ShipAlert Haga clic en la pesta a ShipAlert para enviar notificaciones para todos los env os a usted mismo y a otros 1 Email address Direcci n de correo electr nico Elija hasta 4 direcciones de correo electr nico para las notificaciones 2 Notification language Idioma de notificaci n Seleccione del men desplegable un idioma para la notificaci n 3 Notification type Tipo de notificaci n Seleccione tipos de notificaci n para cada destinatario de correo el
122. a de recolecta en una residencia de martes a s bado Solicite una fecha de recolecta en un comercio de lunes a viernes packages Paquetes Shipment de Return package to Return to ABC COMPANY Jane Smith Ea ABCO 105 Main Memphis TN 38103 View Edit Return package from COMPANY1 John Doe Number One Company 238 Peachtree Boulevard Return from Contact name Company name Address 1 Package and shipment details Return label type Ground Call Tag X Number of packages 1 E Declared value 200 Item description Leather jacket Pickup date 02 28 2006 Pickup instructions Pick up at front register Ready time jso Close time eo USD 66 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Address 2 Bldg 5 Billing details Zip 3080 State Ca Bill transportation to 1 Prepaid v Acct 285492750 City Long Beach Department notes coats y leather Telephone 800 123 4444 Ext Customer reference Beaded Vest 7 This is a residential address A3 H1 AMA Number R123444 Delete Modify shipment Repeat shipment Override prefsp1 Mul pie ent EZE S lo para EE UU Etiqueta de reparto de FedEx Ground Solicitar una etiqueta de reparto de FedEx Ground 7 Pickup instructions Instrucciones de recolecta Ingrese instrucciones de recolecta adicionales
123. a su cargo por manejo para proporcionar un descuento a sus clientes Para disminuir su cargo fijo por manejo seleccione Fixed amount Monto fijo e incluya un signo menos o gui n antes del monto en d lares Para disminuir su monto variable seleccione Variable amount Monto variable e incluya un signo menos o gui n antes del monto Luego en el men desplegable seleccione d nde agregarlo 5 FedEx Ground prefs 3 Group ship prefs V 1Day Freight M 2Day Freight M 3Day Freight r Handling charge JV Include additional handling charge IV Fixed amount 500 Fixed amount Combine fixed and variable handling charges IV Variable amount 2 00 Z of 1 my shipping charges r Label Format FedEx Express Domestic Label Format Default doc tab configuration C Customize doc tab configuration Format 354 4x6 4 Thermal Label with Doc Tab y Doc tab configuration r Return Manager Return recipient ID X 162 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Personalizar Selecci n de preferencias de env o Preferencias de FedEx Express 6 Label format Formato de etiqueta Para identificar las existencias de etiquetas que utiliza para sus env os elija el n mero del formato de etiqueta de la lista de opciones El formato de etiqueta se imprime en la parte inferior de sus etiquetas 7 Configurar datos de pesta as de documentos Consulte Personalizaci
124. aa DOP Entes SEDELI Exemption or Pront ot tng Cation El mengt NOE 03Na Camis f p Customs documematon Pari rereri Deta Pari Contesto ot Ong it Dou lekis Osteto Modiy shomeri Bepes shoment Ovonde protten hasie oce honeri ETTEI 6 Seleccione Terms of Sale Condiciones de Venta 1 Free Carrier FCA FOB Servicio de N 1 a 1 n al i o 1 mensajer a gratuito El vendedor es responsable de todos los gastos de env o de los productos a destino Carriage Insurance Paid CIP CIF Seguro de transportadora pagado El vendedor es responsable de los cargos de flete seguro y miscel neos a destino Carriage Paid To CPT C8F Transportadora pagada a El vendedor es responsable del costo del flete a destino el comprador es responsable del seguro Ex Works EXW En f brica El vendedor pone los productos a disposici n del comprador El comprador es responsable del env o de los productos a destino Delivered Duty Unpaid DDU Impuestos de entrega no pagados El vendedor es responsable del env o de los productos a destino El comprador es responsable del despacho de aduana de los productos Delivery Duty Paid DDP Impuestos de entrega pagados El vendedor es responsable del env o de los productos a destino incluidos los impuestos las tarifas y los cargos miscel neos FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 109 Aduana
125. aci n de env o total Informaci n para cada paquete FedEx Ground MPS type Tipo MPS de FedEx Ground Informaci n para cada paquete Parse pak FedEx Ground rate selection Selecci n de tarifas de FedEx Ground Tarifa de su paquete Tarifa de peso m ltiple Tarifa m s baja View Edit Domestic Shipping Profile 4 FedEx Ship lert prefs 1 Field prefs Additional reference 1 Additional reference 2 Additional reference 3 Customer reference Declared value Department notes Enter individual package dimensions FedEx Express MPS type FedEx Express print labels FedEx Ground MPS typi FedEx Ground print labels FedEx Ground rate selection Package dimensions Package weight Other preferences COD Remittance ID I Default recipients to Residential T Validate amp Require Department Notes SENDER14134 y Personalizar 2 FedEx Express prefs C Cary 5 FedEx Ground prefs Constant Print labels Imprimir etiquetas Incluye la opci n de imprimir etiquetas luego de que finaliz el env o Enter individual package dimensions Ingresar dimensiones del paquete individual Use esta opci n No use esta opci n Package dimensions Dimensiones del paquete Seleccione un tipo de paquete de la base de datos 3 Group ship prefs Lowest rate r Start position Recipient ID x FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 159 Sel
126. ackps Shipping list Address Book Report Closer fedex com Shipment details Options Ship lert ice information Electronic Export Information EEI Number of copies 3 3 An AES Proof of Filing Citation or an SED EEI Exemption legend is required requires a Commercial Invoice You may print the for your shipment ti fi si T BELGIUM Commercial Invoice Proforma Invoice Terms of sale M Freight charge so 00 Insurance charge 0 00 Masa s dh 9 d poo Ay 3 FedEx Ship lert prefs 4 FedEx Ground prefs iscellaneous charge 0 S 1 Field pref l 2 FedEx Express prefs Reference A Purpose po l Irc Muse Include NAFTA Statement Comment 1 Insurance 5 aeaee Invoice Number Comment 2 Misc Charges Comment 3 Misc Charges Category i mi s Name of Signatory 7 The shipper and recipient are related parties Package Size IF include NAFTA statement Package Type CA US ator Importer information View Edit Importer Routed Export Transaction Service Ship Date Shinment Rereint Other preferences COD Remittance ID SENDER141 34 al e k y F JT Default recipients to Residential pps E La opci n Print Commercial Invoice Proforma I Validate amp Require Department Notes Recipient D Invoice Imprimir Factura comercial Factura proforma se activa autom ticamente en la pantalla Customs Aduana al selecci
127. aga clic en Add Agregar despu s de ingresar cada n mero 4 Haga clic en Track Rastrear en la parte inferior de la pantalla para comenzar el rastreo Nota Puede seguir utilizando FedEx Ship Manager mientras l recibe la informaci n de rastreo de FedEx Recibir un mensaje cuando los resultados de rastreo est n disponibles de etiqueta en puerta de los env os que desea rastrear Para rastrear un env o saliente que se proces junto con una devoluci n de env o ingrese el n mero de rastreo saliente PE FedEx Ship Manager Fie Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help Shipra Shipping list AddressBook Report Closer fedex com aaa Track by numbers and reference Miackrom shipping history Track results Track shipment s by number Track using the following criteria gt gt Enter any FedEx tracking or Door Tag tracking number Tracking number Service Reference type Reference value Account 728335504528 Tracking number es Add Track shipment s by reference Select one of the following reference type Service X Reference type X Reference value Account number Ship date 02 15 2006 Approximate ship date 15 days Destination Country Y Required if account no not entered Destination Postal v Required if destination country supports postal codes gt Add Delete Delete all Select All FedEx Ship Manager v 23
128. aga clic en All Todas para hacer una copia de respaldo de todas Haga clic en OK Aceptar Haga clic en Browse Explorar para seleccionar la ubicaci n de la copia de respaldo de la base de datos en una unidad de disco disponible Si utiliza disquetes FedEx Ship Manager le informa cu ntos disquetes necesita y le indica cu ndo debe ingresar cada uno Haga una copia de respaldo de la informaci n del env o en su unidad de disco duro o disco flexible Dimensions SFsm_EOD and Groups Report Configuration Sender plates Database Backup Program Files Validator Settings joiden Backup to C AFSMBackup Browse DK Clear Cancel C FSMBackup Files of type Show Folders Only y Cancel Haga clic en Browse Explorar para determinar la ubicaci n de la copia de respaldo de su informaci n 194 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Recuperaci n de bases de datos Si ha creado copias de respaldo de sus bases de datos en disquetes puede recuperar una base de datos utilizando la copia de respaldo si la base de datos se da o se perdi en su sistema FedEx Ship Manager Recuperaci n de bases de datos 1 Seleccione File Maintenance Mantenimiento de archivos del men Databases Base de datos en la parte superior de la pantalla Seleccione Restore Recuperar Seleccione la base de datos que desea recuperar 4 Seleccion
129. ails jartment notes coats x leather RMA Number R12344 Clear fields DeleteModify shipment Repeat shipment Override prefsf 11 64 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Multipl S lo para EE UU Etiqueta de devoluci n impresa Impresi n de una etiqueta de devoluci n 7 Declared value Valor declarado Puede ingresar el valor declarado para su devoluci n de env o El valor declarado m ximo es 100 cuando FedEx Ground devuelve el env o con una etiqueta de devoluci n y 1 000 cuando FedEx Express devuelve el env o 50 000 por 2Day Freight o 3Day Freight Consulte la Gu a de Servicios FedEx para obtener m s informaci n 8 Print return shipper instructions Imprimir instrucciones de devoluci n para el expedidor Seleccione esta opci n si desea imprimir las instrucciones para devoluci n de env os para su cliente Las instrucciones se imprimen en su impresora de informes o impresora l ser Devoluci n de env os 9 Date created Fecha de creaci n La fecha actual aparece autom ticamente como la fecha de creaci n de la devoluci n del env o 10 Billing details Detalles de facturaci n Para ingresar la informaci n de facturaci n y completar la devoluci n del env o consulte Detalles de facturaci n en este cap tulo Cuando finalice FedEx Ship Manager imprimir la etiqueta de devoluci n del env o PA FedEx Ship Manager
130. ails Detalles del env o System Settings System H 141345 System Setting J SuperTracker IR Is Attached Po E T Display Communications Status I Auto Tab FedEx Express International Settings IV want to select my shipping currency TL want to download from FedEx SED EE tool Communications Override Fedex Ground close settings 05 41 PM Override Code Auto close time DK Novedades Descargar software nuevo a pedido Ahora puede descargar mejoras del software FedEx Ship Manager para su conveniencia Una nueva opci n en Utilities list Lista de utilidades Install software update Instalar mejora del software se activa cuando est disponible software nuevo Elimine el n mero de cuenta de la etiqueta Current History Ship Dhtabase Purge Language Preference 1 vour System Settings 2 FedEx Express Cust Admin 3 Logging 4 FedEx Express Admin 5 FedEx Ground Admin 6 Integration Minimum 30 Minimum 90 Maximum 45 Maximum 120 Enalisl Field C plor Label I LES IV Remove Account number from label formation Cancel 24 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Novedades Mejoras para el cierre de env os Guardar informes de final del d a como archivos Desde la pantalla Close Reports Cerrar informes ahora es posible guardar los archivos de final del d a en directorios espec ficos incluso
131. aleta e Balde e Paquete e Paquete e Piezas e Jaula e Carrete e Caja de cart n e Rollo e Valija e Saco e Ba l e Embalaje pl stico retr ctil e Contenedor e Paleta e Caj n e Tanque e Cilindro e Contenedor port til e Tambor e Tubo e Sobre e Unidad Fie Databases Customize Utilities Integration Inbound PassporA fedex com Help m E Ag Return shipment Shipping list Address Book Report Shipment details Recipient information JT Ship to group Recipient ID CAEXPORT Country CA CANADA X Closer fedex com Commodity Merchandise Customs Package and shipment details Package contains Document Commodity Merchandise mber of packages 1 PF Identical package Contact name Mary Jones Company name Canada Export Company Address 1 10 Archibald Address 2 Postal code kazma Province NT y city vane Telephone 600 555 5555 Ext po j Tax ID L j Location J This is a residential address IV Save in Update my address book Sender information Current sender SN2000 10 FEDEX PARKWAY COLLIERYILLE TN 38017 Change sender SENDER141345 C Johns X Change return address Current sender Weight 10 0 lbs y Manwt Service type 1 FedEx International Priority X Package dimensions Ship date Total carriage value 0 00 Billing details Bill transportation to Poy Acct E Bil duties taxesstees y ae Department notes gt EE Customer
132. ar Los cargos por manejo se transfieren al pr ximo paquete Haga clic en Add Agregar para completar el paquete Multiple piece Shipment Information Shipment information Number of packages Total shipment weight Package information preven AA 5 0 lbs A a USD Package weight Package dimensions 00 x 00 x 00 in Declared value Package 2 of 2 Customer reference P O number Invoice number Shipment ID Department notes y I Identical packages Shipment contents Special services Additional handing Kal Cancel Overide prpferences Env os dom sticos 11 Siga ingresando los paquetes restantes 12 Repeat previous package Repetir el 13 14 paquete anterior Para repetir el paquete anterior haga clic en Repeat previous package Repetir el paquete anterior realice los cambios necesarios y despu s haga clic en Add Agregar Nota Cuando repite un paquete con COD Pago en la entrega el monto COD se aplica a los paquetes siguientes Identical packages id nticos Para enviar paquetes que son exactamente iguales seleccione Identical packages Paquetes id nticos e ingrese el peso de un paquete Ingrese el n mero de paquetes id nticos y haga clic en Add Agregar Nota Cuando env e paquetes id nticos y agregue COD el monto COD se aplicar s lo al primer paquete de la serie Haga clic en Ship Enviar pa
133. ara finalizar su env o e imprimir la etiqueta de env o SER Shipping list Address Book Report Closer ti if 87 Document JES ommodity Merchandise Document information fedex com Document summary Document description Check s Completed y Country of manufacture US UNITED STATES X Add to Shipment Description Accounting Documents WiewE dit Delete Clear fields Delete Modify shipment Repeat shipment Override prefsg11 Rate guote 0 00 102 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Env o de productos mercanc as p Commodities Merchandise Productos Mercanc as Siga los pasos a continuaci n si su env o contiene cualquier elemento que no sea un documento sin valor comercial por ejemplo productos o mercanc as Informaci n obligatoria del producto 1 Luego de completar las pantallas Shipment details Detalles del env o y Options Opciones haga clic en la pesta a Commodity Merchandise Productos Mercanc as Aparecer la pesta a Commodity Merchandise Productos Mercanc as Los campos obligatorios aparecen en negrita 2 Seleccione la identificaci n del producto para este tipo de producto del men desplegable Ingrese la identificaci n de un nuevo producto y presione la tecla Tab para agregar un tipo de producto a la base de datos Saltee este campo si no desea utilizar Commodity database Base de datos de productos FF FedEx Ship Manager
134. ara guardar su informaci n y 9 Para repetir el paquete anterior haga clic volver a la pantalla Shipment details Detalles en Repeat previous package Repetir del env o paquete anterior realice los cambios f Consulte los cargos de env o de necesarios y despu s haga clic en Add Agregar cortes a mientras realiza el env o Multiple piece Shipment Information Shipment information Shipment summary F Total shipment weight 100 lbs e s Total shipment rate quote 32 25 USD Nea ol pakaa Total COD Amount 5 00 USD Total shipment weight fis z Package information Package 6 of 15 p Package rate quotes Package rate quote 5 95 USD Repeat previous package Package weight 5 0 bs Package dimensions Y 0x0x0 in Declared value USD to Pkg Weight Declared value Customer reference 1 20 o P O number 2 20 D i 3 20 0 Invoice number 4 20 0 Shipment ID 5 20 0 Department notes DEPT Sales s Hpkgs 5 Shipment contents Jpecial services Additional handing Kjer dal e ad Cancel Ovenide preferences Save amp Exit Rate quote Env e paquetes id nticos dentro del mismo env o 43 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Env o MPS de FedEx Ground Env o MPS de FedEx Ground 1 Shipment details Detalles del env o Complete la pantalla Shipment details Detalles del env o e ingrese el n mero total de paquetes del env o Para Weight Peso i
135. arch viewzEdit IESI Enter recipient information Recipient ID 0P County MA Contact name onbe Company name Number One Company Address 1 238 Peachtree Boulevard Address 2 Bldg 5 Location NOC 123346 City EC State CA CALIFORNIA gt International information m Third party billing account numbers Bill shipment account number Zip Postal 90801 Ext Telephone 800 123 4444 Email address Notification Language English gt Fax number Account number J7 This is a residential address FedEx ShipAlert Email address Notification Lose Other 1 English Dther 2 English Recipient Preferences Cancel Preferencias del destinatario 174 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Personalizar Personalizaci n de la informaci n del destinatario Establecer preferencias de env o del destinatario 4 Seleccione una preferencia para configurar en la pantalla View Edit Recipient Shipping Preference Ver Editar preferencia de env o del destinatario 5 Elija Constant Constante en Behavior Comportamiento e ingrese un valor de campo Este valor se completa autom ticamente en la pantalla Shipment details Detalles del env o pero se puede anular presionando F11 6 Luego de establecer las preferencias haga clic en OK Aceptar View Edit Recipient Shipping Preferences Recipient ID
136. arco en el puerto de destino Se utiliza para el transporte mar timo o fluvial FedEx Ship Manager v 2300 Manual del ususario 209 Glosario DT Door Tag Etiqueta en puerta Los dos primeros d gitos de un n mero de etiqueta en puerta seguidos de 12 n meros ECOD Electronic Collect on Delivery Pago en la entrega electr nico EEl Electronic Export Declaration Declaraci n de Exportaci n Electr nica EIN Employer Identification Number N mero de Identificaci n del Empleador EPDI Electronic Package Detail Information Informaci n Electr nica Detallada del Paquete ETN Express Tracking Numbers N meros de rastreo Express EXW Ex Works F brica dep sito su puerta El comprador asume el t tulo y riesgo y tambi n el pago de todos los costos de transporte y seguro desde la puerta del vendedor Se utiliza para cualquier medio de transporte FCA Free Carrier Elija un lugar despu s del origen para comenzar El comprador asume el t tulo y riesgo y tambi n el costo de transporte y seguro cuando el vendedor realiza la entrega de mercader a libre para exportaci n al transportista El vendedor tiene la obligaci n de cargar la mercader a en el veh culo de recolecta del comprador El comprador tiene la obligaci n de recibir el veh culo del comprador descargado FHD FedEx Home Delivery FICE FedEx International Controlled Export Exportaci n Internacional Controlada de FedEx Determine si este env o es
137. ario nuevo para agregar destinatarios a la libreta de direcciones mientras env a paquetes Ingrese hasta 25 caracteres en el campo Recipient ID Identificaci n del destinatario Tambi n puede seleccionar el destinatario de la libreta de direcciones para introducir autom ticamente la informaci n del destinatario en la pantalla Shipment details Detalles del env o Para personalizar las preferencias de env o para el destinatario consulte Personalizaci n de la informaci n del destinatario en el cap tulo Personalizar La configuraci n de las preferencias predeterminadas para los tipos de servicios FedEx tipos y tama os de paquetes y tipos de pagos para sus destinatarios se completa autom ticamente en estos campos en la pantalla Shipment details Detalles del env o Env os dom sticos Auto Populate City and State Ingresar autom ticamente la Cuidad y el Estado Cuando su sistema est configurado para ingresar autom ticamente la ciudad y el estado para los destinos en EE UU ingrese el c digo postal y la ciudad y el estado se ingresar n autom ticamente Consulte Configuraci n del sistema en el cap tulo Personalizar para seleccionar esta funci n Group shipments Env os grupales Utilice un c digo de grupo para enviar el mismo tipo de paquete a m s de un destinatario Ingrese la informaci n del env o una vez y reciba una etiqueta para cada destinatario del grupo View
138. artida Ingrese el XTN en el campo de citaci n de AES Un XTN comienza con AES seguido del n mero ElN 9 d gitos del archivador un sufijo optional 2 caracteres alfanum ricos un gui n y el n mero nico de referencia del env o que usted proporcion a AES de 1 a 17 caracteres Si se suministran los dos n meros ITN y XTN en el mismo correo electr nico utilice el ITN El ITN siempre tiene prioridad FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 113 Aduana Env os Internacionales C digos FTR Reglamentaciones de Comercio Exterior La siguiente tabla enumera los c digos FTR y las explicaciones que sustituyen a los c digos FTSR Regulaciones de Estad sticas de Comercio Exterior TO E 1 NO EEI 30 36 2 NO EEI 30 37 a 3 NO EEI 30 37 b 4 NO EEI 30 37 f NO EEI 30 37 9 NO EEI 30 37 h 7 NO EEI 30 37 i NO EEI 30 37 NO EEI 30 37 k 10 NO EEI 30 37 1 11 NO EEI 30 37 p 12 NO EEI 30 39 13 NO EEl 30 40 a 14 NO EEl 30 40 b 15 NO EEI 30 40 c 16 NO EEl 30 40 d 17 NO EEI 30 02 d New Exemption 30 58 30 55 h 30 56 b 30 55 n 30 55 0 30 55 f 30 55 9 30 55 a 30 55 b 30 55 1 30 55 1 30 52 30 53 a 30 53 b 30 53 0 30 53 d Env os con destino a Canad que se originan s lo desde EE UU o Puerto Rico No se aplica a los env os que requieren una licencia de exportaci n permiso que se enviaron para su
139. ccione System N de sistema correspondiente y haga clic en Modify Modificar 3 Haga clic en la pesta a FedEx Express Cust Admin Admin cliente de FedEx Express 4 Establezca valores predeterminados y haga Personalizar Desactivar tarifas estimadas Se ha agregado una casilla de verificaci n Disable rates Desactivar tarifas a la pantalla System Settings Configuraci n del sistema en la pantalla de env o Esta funci n le permite ver u ocultar tarifas estimadas Para ver u ocultar tarifas estimadas 1 Seleccione System Settings Configuraci n del sistema del men Customize Personalizar 2 Seleccione System N de su sistema y haga clic en Modify Modificar 3 Seleccione 2 FedEx Express Cust Admin clic en OK Aceptar Disable rates Desactivar tarifas en la pantalla de env o System Settings System 1141345 Description 1 Your System Settings Account Billing Information Contact name C Smith Company name Na Address 1 10 FEDEX PARKWAY Address 2 a City COLLIERVILLE State Province T zaer Shipping Screen I Auto Populate City State IV Enable Dynamic Rate Preview I Enable Hold File I Auto Tab to Weight from Recipient ID 2 FedEx Express Cust Admin SH bogging 4 FedEx Express Admin Admin cliente de FedEx Express 4 Seleccione Disable rates Desactivar tarifas en la pantalla de env o si no desea mostrar las tarifas estimadas mientras realiza e
140. ci n o nombre para la plantilla nueva Para Type Tipo seleccione Import Importar para importar una base de datos a FedEx Ship Manager Seleccione Export Exportar para exportar datos desde FedEx Ship Manager Seleccione la base de datos que desea importar o exportar Ingrese un nombre de archivo de importaci n o exportaci n predeterminado por ejemplo sender csv remitente cvs Seleccione el tipo de base de datos que desea importar o exportar View Edit Template Enter template information Template ID REOPEN EXP Description Default Recipiend export Type Export y Database Recipe y Database fields 5h Description Max Len __ Address 1 Address 2 City Company Contact Country Code FedEx 3rd Party Acct FedEx Acct lt a Export at close I Esport at Express close Export at Ground close Format C Delimited Fired S Default country code US UNITED STATES y Column headers on 1st line Delimiter 38 Field separator 3 Date format umbovrYY y Date delimiter None y Pa Add all gt gt Reme w lt lt Remove all City Template fields Fields allow In place editing Description Length Start Recipient Code 0 Company Contact Address 1 Address 2 State Province Country Code FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 197 Bases de datos Uso de plantillas p gt Selecci n de formato de arch
141. cio y Fin indican d nde se que en el archivo de origen ubica cada campo en el archivo Estos n meros e La longitud Length de cada campo debe deben ser correctos para importar y exportar los ser igual a la cantidad m xima de datos correctos caracteres permitidos para cada campo o la cantidad m xima de caracteres para importar o exportar desde un campo Los n meros de Inicio y Fin no se utilizan en los formatos de archivo delimitados No ver estas columnas en las plantillas de formato delimitado e Cuando se utilizan formatos fijos de archivos el orden y la longitud de los campos determinan las posiciones de Inicio y Fin Los campos de la plantilla deben estar enumerados en el mismo orden que en el archivo de origen La longitud debe ser igual a la cantidad m xima de caracteres permitidos para cada campo View Edit Template m Enter template information C Delimited Fixed Type Export M Cp Database Recipient y Fields Database fields SH v Description a Address 1 ae Recipient Code D Address 2 E Company 10 City A Add all gt gt Contact 45 Company 80 Contact 7 115 Country Code miiia il 150 FedEx 3rd Party Acct State Province 174 FedEx Acct w lt lt Remove al Country Code lt M r Export at close T Export at Express close Export at Ground close Cancel FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 199 Uso de plantillas p Agregado
142. clic en OK Aceptar Address Book Report Closer fedex com Commodity Merchandise Custom Recipient information Ship to group Package an umber of packages d shipment details 38104 x142A3 30801 38103 1020 1020 1021 1021 38103 E Recipient ID N Country BEST OUTLET Best Dutle2444 us 12444 Contact name CAEXPORT Canada Export Company CA CE3367 COMPANY1 Number One Company us NOC 123341 Company name pom1 Number One Company us 122 Address 1 INTL 3 Belgian Chocolates BE Address 2 INTL2 Landers Chocolates BE al INTL4 Kayaks International BE Zip E KAYAKS INTL Kayaks Intemational BE City PETE S BREAD Pete s Bread Company us 12345 Telephone Ext Location This is a residential address Sender information Current sender SN2000 10 FEDEX PARKWAY COLLIERVILLE TN 38017 Dj Change sender SENDER101 John Doe X Cug Change retum address Current sender zl Delete Modify shipment Repeat shipment Override prefs A Clear fields Elija hasta 3 campos adicionales del destinatario en las columnas 3 4 y 5 r Add columns to recipient list Add up to 3 columns and choose a recipient field to display in each column on the Shipment Details screen M Add Column 5 Country Code State
143. ctuales a todos los env os Seleccione esta opci n cuando env e varios paquetes desde Hold File en forma simult nea Y Search Show All Select All S a Service Type Package T Priority Ovemigh FedEx Tub 3542154685000 DOM1 728335540550 BEST OUTLET Bl lO 3542154685000 PETE S BREAD P miTracking Recipient ID Recipient Country Recipient Contact Name Recipient Company MRecipient Address 1 Recipient Address 2 WRecipient City W Recipient State Recipient Zip ITIN mher nf Parkanes Hold File Lookup Field M Ground Intema Your Packi Priority Ovemigh FedEx Env Ground 7 Intema Your Pack lA DK Y Hold File Lookup Exact Matches Only Y Uncheck Hold Checkbox on Edit Lookup IV Apply current sender and return address to all shipments Check ALL Uncheck Al Cancel Customize Delete _ Assign Tracking ea FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 141 gt Duplicate Shipment METIA Archivos pendientes 142 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Cerrar Cierre diario Es importante cerrar los env os cuando haya Cierre manual finalizado los env os del d a para preparar su recolecta diaria y enviar la informaci n de los env os a FedEx Adem s del cierre autom tico puede cerrar los env os en forma manual en un abrir y cerrar de ojos Con FedEx Ship Manager puede Cierre autom tico de env o
144. dEx Express Freight Charge Type FedEx Express Package Type FedEx Express Payment Type FedEx Express Special Services FedEx Ground Freight Charge Type FedEx Ground Package Type FedF v Gram Panment Tine Other preferences SENDER14134 gt COD Remittance ID 5 FedEx Ground prefs 3 Group ship prefs Field Values T7 Default recipients to Residential T Validate amp Require Department Notes 156 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Selecci n de preferencias de env o Establecer preferencias Puede hacer m s f ciles sus env os si configura las preferencias predeterminadas de acuerdo con el perfil de env o m s utilizado Por ejemplo si realiza env os internacionales seleccione como su configuraci n predeterminada el tipo de embalaje internacional que usa con m s frecuencia Puede establecer la preferencia para que traslade el valor del env o anterior Carry Repetir o configurarla como un valor constante Constant Constante Luego de establecer la preferencia puede anularla para cada env o haciendo clic en Override prefs Anular preferencias o presionando la tecla F11 View Edit International Shipping Profile 3 FedEx Ship lert prefs 1 Field prefs FedEx Ground Payment Type FedEx Ground Special Services Freight Include NAFTA Statement Insurance Invoice Number Misc Charges Misc Charges Category Name of Signatory Package Si Place
145. da paquete o Parse Pak en las p ginas siguientes Information for each package Informaci n para cada paquete Ingrese el peso las dimensiones y otras opciones para cada paquete del env o Parse Pak Divida el peso total del env o en partes iguales entre todos los paquetes del env o Commercial voice Prolorma voice information E Print Conesesciallrnoice Proloma Inmoice Number ol copies 5 f pegao seais a onosai kestes You ec be G Commercial imoice C Proloma ewoce Tons ef sad lt Figh chupa 000 insanca choza 1000 Macai chapa E000 Elechonic Expon information EEN An ALS Proct ot F ng Canon an SEDELI Exemption legend 11 requied po peral File SEDATI Select an opinon lo Me roue SEDIEE Samasronepro wena Fed Go to Fed x SEDA azert fing tol Ento SEDEL Esongtion o Prosi ol Filing C stion gir TEET y C mias A ALS s ation Tinem decime waton EP Fire NAFTA Cake e DA FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 123 Env o MPS de FedEx Ground Information for Each Package Informaci n para cada paquete Ingrese los pesos individuales para cada paquete del env o Ingrese tambi n las dimensiones el valor declarado para el transporte el COD Pago en la entrega y otras opciones para cada paquete 1 Complete la Informaci n de env o MPS de FedEx Ground en la p gina anterior 2 Seleccione Information for each packag
146. dd Agregar Env os Internacionales e Ingrese la identificaci n de dimensi n la longitud el ancho la altura y la descripci n e Haga clic en OK Aceptar o en Add another Agregar otra para agregar m s identificaciones de dimensi n e Todas las identificaciones de dimensi n aparecen en el men desplegable Package dimensions Dimensiones del paquete en la pantalla Shipment details Detalles del env o Ship date Fecha de env o La fecha de env o es la fecha en que usted entrega su paquete a FedEx Si la fecha de env o que aparece en la pantalla es correcta vaya al pr ximo paso Para cambiar la fecha de env o Haga clic en el calendario y seleccione la fecha futura de env o Puede realizar un env o FedEx Express hasta 10 d as despu s de la fecha actual y un env o FedEx Ground en cualquier fecha futura Si s lo env a un paquete con una fecha futura seleccione Apply to this package only Aplicar s lo a este paquete La fecha de env o cambia autom ticamente a la fecha actual cuando finaliza el env o futuro Si va a enviar m s de un paquete con una fecha futura de env o cambie la fecha de env o a la fecha actual despu s de enviar cada paquete con la fecha futura View Edit Ship Date ES stepes WT ES 12 93 4 8 90n 15 16 17 18 22 23 24 2 I Apply to this package only FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 93 E Detalles del paquete y del env o 9 Documen
147. ddress A3 H1 fedex com Ship ler EAS Document Commodity Merchandise Customs ASES Celu options EE Return package to Return to asc COMPANY Jane Smith ABCO 105 Main Memphis TN 38103 View Edit Return from COMPANY X Contact name ombe Company name Number One Compay Address 1 238 Peachtree Bouevad Address 2 Bldg 5 Zip 90801 State CA v City Long Beach X Telephone te00 123 4444 Ext T This is a residential address A3 H1 Billing details Bill transportation to Acct EA Package and shipment details Return label type Select type X Number of packages 1 PF Identical package Department notes l y Customer reference RMA Number J Multiple pie 60 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario S lo para EE UU Detalles del paquete y del env o gt Return Label Type Tipo de etiqueta de devoluci n Complete los detalles del paquete y del env o para cada tipo de etiqueta de devoluci n Email label Etiqueta por correo electr nico Para enviar una etiqueta de devoluci n por correo electr nico contin e en la p gina siguiente Print Etiqueta impresa Para imprimir una etiqueta de devoluci n consulte Imprimir etiqueta de devoluci n en este cap tulo Devoluci n de env os Ground Call Tag Etiqueta de reparto de FedEx Ground Para solicitar una Etiqueta de reparto de FedEx Ground consu
148. de FedEx 56 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 1 Contenidos Devoluci n de env os 57 Soluciones flexibles para la devoluci n de env os 57 Procesamiento de una devoluci n de env o 58 Dos maneras de procesar devoluciones 59 Informaci n de direcci n 60 Detalles del paquete y del env o 61 Etiqueta de devoluci n por correo electr nico 62 Etiqueta de devoluci n impresa 64 Etiqueta de reparto de FedEx Ground 66 Detalles de facturaci n 68 Opciones de devoluci n de env os 69 FedEx ShipAlert 70 Devoluci n de env os de piezas m ltiples 71 Lista de env os para devoluci n 72 Preferencias de devoluci n de env os 73 Informe de devoluci n de paquetes 74 Opciones de rastreo de devoluciones 76 Env os internacionales 81 Breve introducci n 81 Env o internacional de un paquete 82 Informaci n del destinatario 83 Informaci n del remitente 90 Detalles del paquete y del env o 91 Detalles de facturaci n 97 Opciones de env o 98 FedEx ShipAlerto 99 Servicios internacionales 100 2 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Contenidos Env o de documentos m ltiples 102 Env o de productos mercanc as 103 Aduana 109 Env o de piezas m ltiples MPS 119 Env o MPS de FedEx Express 120 Env o MPS de FedEx Ground 123 Archivos pendientes Hold File 129 Uso de Hold File 129 Habilitaci n de Hold File 130 Guardar env os en Hold File 131 Duplicaci n de un env o 134 Edici n de un env o desde H
149. de cuenta seleccione el tipo de referencia utilizado e Contin e en la p gina siguiente IPE FedEx Ship Manager 2x File Databases Customize Ultilities Integration Inbound Passport fedex com Help E A Shiprz Shipping list Address Book Report Closer fedex com Track by numbers and reference iaci hom shippino ASN ackiese Track using the following criteria Tracking number __ Service Referencetype Reference vave Accor FedEx Ground Department Accounting 4100 All Services PO number 548859 4100 FedEx Express All Reference Ty Invoice 4585 4100 Track shipment s by number Enter any FedEx tracking or Door Tag tracking number Tracking number II Track shipment s by reference Select one of the following reference type Service y Reference type fed Reference value Account number ESM Ship date 04 20 2006 E Approximate ship date 15 days 7898748596898785 96120161234567 Destination Country Required if account no not entered Destination Postal Required if destination country supports postal codes ed Delete Delete all FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 149 Rastrear Track by Reference Rastrear por referencia 7 Destination Postal C digo postal de destino Ingrese el c digo postal de destino Este campo es obligatorio si ingres un pa s de destino que posee c digos postales 8 Haga clic en Add
150. de datos por ejemplo las pantallas View Address Book Ver libreta de direcciones o View Sender Ver remitente Para imprimir informes de una base de datos vea el cap tulo Impresi n de informes de base de datos F FedEx Ship Manager m File Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help Shiprz Tracks Shipping list Address Book eport Customize mern Shipment reports Highlight reports to run Commodity Report Ema Courtesy Shipped to Detail reports Dangerous Goods Shipment Report Department Charges Department Detail Department Summary FedEx Ground Customer Detail Report Customize FedEx Ground Customer Summary Report a FedEx Ground Hazardous Materials Certification FedEx Ground Shipment Detail Report FedEx Retum Packages FedEx Shipment Summary Report Refresh all Hundredweight Package Shipment Report lists Inbound Shipments MPS Report Multiple Package Bundling Multiweight COD Detail Listing Multiweight Declared Value Detail Listing Multiweight Package Detail Reference Detail Reference Summary Override include ES Informes Closer Historial de env os Purga de la base de datos del env o Hay dos configuraciones importantes del sistema que determinan cu ndo los env os son transferidos a la base de datos del historial y cu ndo se purgan de su sistema Se puede acceder a estas configuraciones en la pantalla System Settings Configuraci n del sistema del m
151. de env o t rmicas en el campo References Referencias Personalizar Nota Location N de local se graba autom ticamente en el c digo de barras de la etiqueta de env o Si lo selecciona para el campo Customer reference Referencia del cliente tambi n se imprime en la etiqueta de env o en formato comprensible para el ser humano 3 Handling charge Cargo por manejo Para incluir un cargo por manejo adicional para los env os de FedEx Ground marque Include additional handling charge Incluir cargo por manejo adicional e ingrese sus montos fijos o variables Una vez que estableci los cargos por manejo predeterminados se activa Add l handling Manejo adicional en la secci n Billing details Detalles de facturaci n en la pantalla Shipment details Detalles del env o Para anular los cargos por manejo predeterminados para un env o haga clic en Add handling Manejo adicional e ingrese nuevos valores de cargo por manejo View Edit Domestic Shipping Profile 4 FedEx Ship lert prefs m Miscellaneous Shipping Profile ID DEFAULT Description P efault Dor 2 FedEx Express prefs 3 Group ship prefe 5 FedEx Ground prefs Insert in References J Require References None X r Handling charge IV Include additional handling charge V Fixed amount 200 Fixed amount IM Variable amount 5 00 2of t my shipping charges x Combine fixed and variable handling charges
152. de importaci n Consulte Uso de plantillas que se trat con anterioridad en este cap tulo para agregar o modificar una plantilla Inserte el disco que contiene el archivo de importaci n en la unidad correcta Siempre haga una copia de respaldo de su base de datos actual antes de importar una nueva File Maintenance Import Enter file import information Bases de datos 10 Para el nombre de archivo de entrada ingrese el directorio y el nombre del archivo de importaci n predeterminado O haga clic en Browse Explorar y seleccione el nombre del archivo de importaci n y el directorio Para Input behaviour Comportamiento de la importaci n seleccione Append Anexar para agregar informaci n a la base de datos existente de FedEx Ship Manager Seleccione Replace Reemplazar para reemplazar la base de datos existente de FedEx Ship Manager con los datos de la importaci n Aseg rese de tener una copia de respaldo actualizada Puede asignar c digos autom ticamente haciendo clic en Auto assign IDs Asignar identificaciones autom ticamente Puede asignar un prefijo de c digo la longitud de un sufijo num rico y un n mero sufijo de inicio Haga clic en OK Aceptar FedEx Ship Manager le notifica cuando finaliza la importaci n Seleccione la base de datos del men Database Base de datos y vea los datos nuevos 2x Template name RECIPIENT1 IMP zi Input filename Browse Record count Pr
153. desea imprimir en la etiqueta de env o y pesta a del documento Las referencias de clientes se pueden utilizar para rastrear paquetes gt Billing details Bill transportation to fi Sender Bill duties taxes fees 2 Recipient y Env os Internacionales Add handling Manejo adicional Haga clic en Add handling Manejo adicional para anular los valores predeterminados para cargos por manejo Nota Add handling Manejo adicional se activa s lo si usted estableci cargos predeterminados por manejo en Shipping Profiles Perfiles de env o Consulte Selecci n de preferencias de env o para FedEx Express y FedEx Ground en el cap tulo Personalizar Env o de documentos Si ya complet los detalles de facturaci n y va a enviar documentos puede e Seleccionar las opciones adicionales que aparecen en la p gina siguiente e Hacer clic en la pesta a Document Documento para identificar tipos de adicionales documento en el env o e Hacer clic en la pesta a Customs Aduana para imprimir una Factura Comercial e Hacer clic en Ship Enviar si env a un documento y no se requiere una Factura Comercial Department notes DEPT gt fas ales Customer reference Sales Brochures dd handling FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 97 Opciones de env o p Options Opciones 1 98 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Luego de completar la pantalla Shipment detai
154. desea regresar a la pantalla MPS luego haga clic en Save amp Exit Guardar y Salir para guardar la informaci n y regresar a la pantalla Shipment details Detalles del env o ES Total shipment weight 0 0 lbs Canriage value 0 00 USD Packages summary Pkg weight Carriage value I Identical packages kief E Total Packages 0 Cancel Override preferences Savet Et Ship ra 122 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Env o MPS de FedEx Ground Env o MPS de FedEx Ground Cuando env a piezas m ltiples con FedEx Ground puede ingresar el peso las dimensiones y otros detalles para cada paquete o dividir autom ticamente el peso total del env o por la cantidad de paquetes 1 Complete la pantalla Shipment details Detalles del env o 2 Haga clic en la pesta a Options Opciones y seleccione servicios especiales Si el COD Pago en la entrega est disponible puede seleccionarlo en la pantalla Options Opciones y en la pantalla MPS Env o de piezas m ltiples 3 Complete la pantalla FedEx ShipAlert para enviar notificaciones de env o 4 Complete la pantalla Commodity Merchandise Productos Mercanc as PP FedEx Ship Manager Env os Internacionales 5 Para imprimir una Factura Comercial complete la pantalla Customs Aduana 6 Haga clic en Multiple piece shipment Env o de piezas m ltiples 7 Para continuar consulte Informaci n para ca
155. dientes Importaci n y procesamiento de un archivo Procesar env os despu s de haberlos 4 Si sabe qu env os desea procesar selecci nelos de la pantalla Hold File List Cuando procesa env os desde Hold File los Lista de archivos pendientes y haga clic env os se eliminan de la pantalla Hold File List en Ship Enviar Lista de archivos pendientes y se ubican en 5 Sinecesita ayuda para encontrar los env os Shipped List Lista de env os realizados que desea procesar haga clic en el Seleccione Hold File en el men Shipping encabezamiento de una columna en la List Lista de env os en la parte superior de pantalla Hold File List Lista de archivos la pantalla pendientes para clasificar los datos en esa Para identificar env os que han sido columna importados busque Import Importar en la O tambi n puede ingresar el criterio en el columna Transaction ID Identificaci n de campo Search for Buscar Seleccione el transacci n Busque tambi n la fecha campo de b squeda del men desplegable actual en la columna Date Created Fecha y haga clic en Search Buscar Por ejemplo de creaci n en el extremo derecho ingrese TN y seleccione Recipient state Para cambiar la informaci n del env o Estado del destinatario de la lista seleccione el env o e ingrese los cambios Cuando los env os que coinciden con su directamente en la pantalla Hold File List criterio de b squeda aparezcan resaltados Lista de archivos pendientes
156. dise tome Package and shipment details Number of packages Weight Service type Company name Address 1 Address 2 zi State y City xl Ext Telephone Location E This is a residential address Es Update n jr Sender information Current sender SN2000 10 FEDEX PARKWAY COLLIERVILLE TN 38017 Change sender SENDER141345 John Doe Billing details Package dimensions Declared value Ship date 02 28 2006 Change return address Current sender v Bill transportation to Department notes Customer reference P D number E IE E Addi handing Clear fields Override prefspy 34 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Informaci n del remitente pb Sender Remitente 1 Change sender Cambiar remitente Si el remitente actual que aparece en la pantalla no es el remitente real seleccione el remitente correcto de la lista Change sender Cambiar destinatario Change return address Cambiar direcci n de devoluci n Seleccione un remitente para completar la informaci n de direcci n de devoluci n en la etiqueta Para imprimir la direcci n del remitente actual seleccione Current sender Remitente actual Para imprimir una direcci n diferente seleccione el c digo del remitente Sender information Current sender SN2000 10 FEDEX PARKWAY COLLIERVILLE TN 38017 Change sender
157. e Por ejemplo marque env os dom sticos e internacionales de FedEx Express y FedEx Ground Para imprimir informes para la devoluci n de env os haga clic en Return Devoluci n en la secci n Return Manager Administrador de devoluciones Data to Include Shipping Data to Include FedEx Express Shipping Data IV Domestic NonFreight Y Domestic Freight TF Intemational Nor Freight TF Intemational Freight FedEx Ground Shipping Data F Domestic Y Intemational T Deleted J Deleted Retum Manager Outbound Retum E PS FedEx Ship Manager Informes File Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help Output Salida Seleccione una opci n de salida para imprimir o ver el informe Screen Pantalla Para ver el informe en su pantalla haga clic en Screen Pantalla Print Imprimir Para imprimir el informe en su impresora haga clic en Print Imprimir Save File Guardar archivo Para guardar el informe en un archivo ingrese un directorio y un nombre de archivo y haga clic en Save file Guardar archivo o ingrese el nombre del archivo y haga clic en Browse Explorar para seleccionar el directorio Shiprze Trackrs Shipping list Address Book Customize shipment Closer fedex com r Shipment reports Highlight reports to run reports Commodity Report Courtesy Shipped to Detail Dangerous Goods Shipment Report De
158. e Informaci n para cada paquete 3 Seleccione Print labels after have completed the shipment Imprimir etiquetas despu s de procesar el env o Esta opci n le permite modificar la informaci n del env o o del paquete Recibir todas las etiguetas al completar el env o Multiple piece Shipment Information Shipment information 7 m e c Number of packages Total shipment weight l y Package information Package 4 of 5 Repeat previous package Package weight 10 0 lbs Package dimensions v 0x0x0 in Carriage value C USD Customer reference P O number Invoice number Shipment ID Department notes X E z Shipment contents Special services Additional handling wa E Override preferences Cancel 124 Env os internacionales 4 Ingrese el peso del primer paquete 5 Ingrese cualquier informaci n opcional que desee incluir por ejemplo dimensiones valor declarado para el transporte referencias y notas del departamento Special Services Information O so DO Non Standard Packaging oco C Intemational Controlled Export Shipment summary Total shipment weight 15 0 lbs Total shipment rate quote 258 96 USD Package rate quotes Package rate quote 0 00 USD Packages summary Pkg Weight Carriage value 1 5 0 0 00 2 5 0 0 00 3 5 0 0 00 Total Packages 3 e Save amp Exit Rate quote FedEx
159. e Personalizar en la parte superior de la pantalla 2 Seleccione su sistema y el n mero de Recipient information TF Ship to group FF Hold A e O 34 3 Haga clic en Modify Modificar 4 Haga clic en la pesta a FedEx Express Cust Admin Admin cliente de FedEx Express 5 Seleccione Enable Hold File Habilitar archivos pendientes y haga clic en OK Aceptar 6 Reinicie FedEx Ship Manager para guardar su nueva configuraci n Account Billing Information Rating Revenue e Override Domestic Rating Contact name C Smith 6 DoNot Ovenide Company name SN2000 C Override Today Only Address 1 10 FEDEX PARKWAY C Override Indefinitely soaa Override l tional Rati ver nternati ating oi COLLIERVILLE E Do Not Dveride State Province TN C Override Today Only Zip 28017 C Override Indefinitely Pioa IV Use List Rates IV Auto Populate City State IPD7 IDF Norrrevenue acct IV Enable Dynamic Rate Preview Y Enable Hold File V Disable rates on the shipping screen Auto Tab to Weight from Recipient ID Y Enable automatic download of Ground discounts m Quick Setup Create Default Sender from Phone Ext Account Information Tax ID AAA Set Default Printers Label Printer El Report Printer BI These settings will override any existing printer settings you may have 130 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Guardar env
160. e Replace Reemplazar o Append Anexar y haga clic en OK Aceptar 5 Cuando se le indique ingrese el disquete con la copia de respaldo y siga las instrucciones en la pantalla File Maintenance Restore C Restore All Dangerous Goods Department Dimensions Hazardous Materials Integration Settings Profiles Recipient and Groups Report Configuration Walidator Settings Replace Reemplazar elimina su base de datos actual y recupera la base de datos del disquete Replace Restore selected databases IPD4IDF Importer of Record Integration Settings and Validator settings are replace only Restore from C FSMBackup Browse Select All Clear Cancel Bases de datos Reemplazar o anexar datos e Replace Reemplazar Los datos del disquete reemplazar n todos los datos en su base de datos actual de FedEx Ship Manager Se eliminar n todos los datos de su base de datos actual Append Anexar Los datos del disquete se agregar n a su base de datos actual de FedEx Ship Manager No se eliminar ning n dato de base de datos actual C Append Append Anexar mantiene su base de datos actual y agrega la base de datos del disquete FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 195 Uso de plantillas Dise os de archivos Para importar y exportar bases de datos e informaci n de los env os debe usar una plantilla para definir el dise o que tendr el archivo de origen Puede usar y mod
161. e a B134 More information on B 134 B13A filing option 1 No B134 required Exemption E Note In order to help avoid delays by Canada Customs provide the associated B134 Exemption that is applicable to pour shipment Click the More B134 Information button to view the list provided on fedex ca identify the B134 Exemption and then enter itin the field provided Customs documentation JT Print Shipment Detail FP Print Certificate of Origin 2i 175 20 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 17 Novedades Mejoras para Hold File Archivos pendientes Mostrar campos internacionales Los siguientes campos de env os internacionales est n ahora disponibles para ser visualizados en Hold File List Lista de archivos pendientes e Intl Package Contains Contenido de paquetes de env os internacionales e Intl Bill Duties Taxes Facturaci n de impuestos y aranceles internacionales e Intl Commodity ID Identificaci n de productos internacionales e Intl Commodity Description Descripci n de productos internacionales e Intl Country of Manufacture Pa s de fabricaci n internacional e Intl Document Description Descripci n de documentos internacionales Esto facilita la edici n y el env o de paquetes internacionales desde Hold File Archivos pendientes sin volver a la pantalla Shipment details Detalles del env o Nota Todos los productos
162. e datos Exportar datos del env o con entradas eliminadas 206 Para exportar datos del env o siga estos pasos 1 Haga clic en la pesta a Databases Bases de datos en la parte superior de la pantalla y seleccione Export Exportar de la opci n File Maintenance Mantenimiento de archivos Aparecer el mensaje File Maintenance Export Mantenimiento de archivos Exportar Seleccione SHIPMENT EXP del men desplegable Template name Nombre de la plantilla Haga clic en Browse Explorar y navegue hasta el directorio al que desea exportar el archivo por ej escritorio Ingrese el nombre del archivo en el campo File name Nombre de archivo y marque OK Aceptar El directorio aparecer en Output filename Nombre del archivo de salida View Edit Template Enter template information Template ID SHIPMENT EXP Description Defaut Shipment export Type Export X Database Shipment y File name Fields Database fields Description Date Certain Delivery Indicator Date Certain Delivery Surcharge Declared value surcharge 7 Declared value 6 Deliver By Date 10 Delivery Area Indicator 1 Delivery area surcharge 7 lt ij T Export at Express close di T Esport at Ground close ln E Export at close 2 Add gt gt A Add all gt gt Pistas w lt lt Remove all gt Bases de datos Format C Delimited G Fired z Haga clic en OK Aceptar Aparecer la panta
163. e inicio La preferencia de posici n de inicio para env os dom sticos env os internacionales y env os FedEx Transborder Distribution ha sido expandida y ahora incluye 3 valores e Recipient ID destinatario e Country Pa s Identificaci n del e Contact Name Nombre del contacto Su selecci n determinar d nde aparecer primero el cursor en la pantalla Shipment details Detalles del env o View Edit International Shipping Profile OS 1 Field pref Preference Type Outbound Shipment F Additional Reference 1 Additional Reference 2 3 Additional Reference 3 B134 Exemption No B134 required B134 filing option Broker selection C I Nbr Copies C I Reference Carriage Value Comment Fustomer Reference Other preferences COD Remittance ID SENDER30344 y T Default recipients to Residential T Validate amp Require Department Notes Shipping Profile ID p EFAULT Description Defaut Intemational Shipping Profile 4 FedEx Ground prefs 2 FedEx Express prefs C Cany View Edit Domestic Shipping Profile Shipping Profile ID DEFAULT Description u Domestic Shipping Profile 1 Field pref Preference Type Outbound Shipment m Field Values m Start position Recipient ID Country Contact Name 4 FedEx Ship lert prefs 2 FedEx Express prefs m Behavior None C Constant EE
164. eak after field Change Add t y a Add View Edit Delete v IV Print column headings V Print detail lines ies toge ther on same page Font Size Small Line length hi 32 Left Margin 0 Space between columns 1 Page break between totals Blank lines between totals 2 gt Subtotal field list Field Courtesy Declared Value Surchar w Add Total Weight in lbs and kgs Declared Value Surcharge Discount Net Charge Special Charges Fuel Surcharge Amount Package Count End of Fields Cancel FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 191 Informes 192 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Uso de las bases de datos Las bases de datos almacenan informaci n como direcciones y dimensiones de paquetes Una vez que agrega informaci n a una base de datos seleccione la informaci n para completar sus env os Tambi n puede hacer copias de respaldo de todas sus bases de datos en una unidad de disco disponible Creaci n de bases de datos Hay varias maneras de agregar informaci n a las bases de datos en funci n de la cantidad de informaci n que usted tiene Para agregar datos e Guarde los datos nuevos mientras env a paquetes e Agregue informaci n en las pantallas de la Bases de datos Datos que puede importar e Recipient Destinatario e Sender Remitente e Commodity Producto e Dangerous Goods Art culos peligrosos e Departm
165. ecci n de preferencias de env o gt Preferencias de FedEx ShipAlert 1 Haga clic en la pesta a FedEx ShipAlert prefs Preferencias de FedEx ShipAlert 2 Seleccione Outbound Saliente como Preference type Tipo de preferencia 3 Elija Behavior Comportamiento e Unchecked No seleccionada Permite que no se seleccione autom ticamente esta opci n en la pantalla Options Opciones e Automatically select if email available Seleccionar autom ti camente si hay correo electr nico disponible Marque esta opci n si aparece una identificaci n de correo electr nico en la pantalla Options Opciones Personalizar View Edit Domestic Shipping Profile 4 FedEx Ship lert prefs Preference Type Outbound X Express Exception Notification Other 1 Express Exception Notification Other 2 Express Exception Notification Recipient xpress Exception Notification Sender FedEx Express Delivery Notification Other 1 FedEx Express Delivery Notification Other 2 FedEx Express Delivery Notification Recipier FedEx Express Delivery Notification Sender FedEx Express Shipment Notification Other FedEx Express Shipment Notification Other FedEx Express Shipment Notification Recipi FedEx Express Shipment Notification Sende Format Type Ground Delivery Notification Other 1 Ground Delivery Notification Other 2 Shipping Profile ID DEFAULT Description D etault De 1
166. ectos en la p gina siguiente para ahorrar tiempo y reducir las pulsaciones de las teclas Enviar o retener es Integration Inbound Pagsport fedex com Help Shipping list Address Book Report Closer fedex com Options Ship lert Retum shipment i8 Shipment detail mept Ife ommodity Merchandi e cu toms Recipient information E Ship to group 7 Hold Recipient ID p is Country Us UNITED STATES y Contact name Company name Address 1 Address 2 A Zip Pos State City Telephone a 7 Ext E 3 Location AA I This is a residential address Sender information Current sender SN2000 10 FEDEX PARKWAY COLLIERYILLE TN 38017 Change sender SENDER141345 John Doe v Change return address Current sender y Clear fields Delete Modity shipment Repeat shipment Rate guote it details Package and ship Number of packages IF identical package Weight lbs Service type Package type Package dimensions Ship date 02 28 2006 Declared value USD Billing details Bill transportation to Acctit Department notes y Customer reference IN Add handling P D number 28 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Informaci n del destinatario Recipient Shortcuts Accesos directos del destinatario Address Book Libreta de direcciones Ingrese la identificaci n de un destinat
167. ectr nico e Shipment notification Notificaci n de env o indica cu ndo se envi un paquete e Exception notification Notificaci n de excepci n identifica exploraciones de excepci n que pueden demorar la entrega por ejemplo el cliente no est disponible PE FedEx Ship Manager e Delivery notification Notificaci n de entrega indica cu ndo se entreg un paquete Select format Seleccionar formato Seleccione formato HTML formato de texto o formato inal mbrico para sus notificaciones de correo electr nico Add personal message Agregar un mensaje personal Agregue un mensaje personal a su notificaci n Esta opci n no est disponible para el formato inal mbrico o para caracteres que no son ingleses Nota FedEx ShipAlert estaba ubicado anteriormente en la pesta a Options Opciones Fie Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help Trackps Shipping list Address Book Report Closer fedex com Fed FedEx ShipAlen Notification language Shipment Exception Delivery Email address notification nofication notification Sender sender Mbelgianchocs com French Y E E K Recipient recipient sampleco com French z 1d V 1 Broker broker Bimportsvc com French y p F a Other 1 salesadmin belgianchocs com French Y v K La Other 2 x E E E Select format HTML C Text C Wireless Add personal
168. edEx Express International Settings IV want to select my shipping currency JT 1 want to download from FedEx SED EE tool Nota Para poder acceder a las siguientes opciones de System Settings Configuraci n del sistema debe utilizar la contrase a de administrador e 3 Logging Acceso al sistema e 4 FedEx Express Admin Administrador de FedEx Express e 5 FedEx Ground Admin Administrador de FedEx Ground e 6 Integration Integraci n Comun quese con su representante de cuentas de FedEx Ship Manager para obtener m s informaci n acerca de la configuraci n administrativa Description 1 Vour System Settings 2 FedEx Express Cust Admin 3 Logging 4 FedEx Express Admin 5 FedEx Ground Admin 6 Integration Ship Database Purge Current Minimum 30 Maximum 45 History Minimum 90 Maximum 1120 Language Preference Engish x Field Color E Es Label Information IV Remove Account number from label Communications Override Dverride Code y y r Fedex Ground close settings Auto close time 05 41 PM DK Cancel FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 177 Configuraci n del sistema FedEx Express Cust Admin Admin cliente de FedEx Express Para acceder a la pantalla FedEx Express Cust Admin Admin cliente de FedEx Express 1 Seleccione System Settings Configuraci n del sistema del men Customize Personalizar 2 Sele
169. eference label Y 1Day Freight Y 2Day Freight Y 3Day Freight JV Include additional handling charge IV Fixed amount 5 00 Fixed amount Combine fixed and variable handling charges Label Format FedEx Express Domestic Label Format Format 354 4x6 34 Thermal Label with Doc Tab Default doc tab configuration C Customize doc tab configuration Doc tab configuration I Variable amount 2 00 of 1 my shipping charges X Return Manager Return recipient ID X FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 163 Selecci n de preferencias de env o gt Preferencias de FedEx Ground Optimice su env o FedEx Ground estableciendo valores predeterminados para referencias cargos por manejo y formatos de etiqueta Seleccione Shipping Profiles Perfiles de env o del men Customize Personalizar luego seleccione Domestic or International Shipping Profile Perfil de env os dom sticos o internacionales Haga clic en la pesta a FedEx Ground prefs Preferencias de FedEx Ground para establecer sus valores predeterminados Nota Los campos son pr cticamente iguales para los perfiles de env os dom sticos e internacionales 1 Require References Solicitar referencias Marque esta opci n si solicita referencias para los env os de FedEx Ground 2 Insert in References Insertar Referencias Utilice esta opci n para seleccionar la referencia de un cliente para imprimir en las etiquetas
170. el informe Haga clic en Add Agregar para agregar el campo al informe Para cambiar el orden de aparici n de los campos en el informe seleccione el campo en el cuadro de lista del lado izquierdo Despu s haga clic en la flecha hacia arriba o hacia abajo hasta que el campo est en el orden en que desee Seleccione el campo que desee para agregar al informe desde la lista Field Campo View Edit Customized Shipment Report e Start of Fields Service Type 3 Package Type 2 Eike Net Charge 9 Recipient Contact 20 Recipient Company 16 Recipient ddress 1 18 Recipient City 10 Recipient State Province 2 Recipient Postal Code 6 Report title Shipped To Detail Sort field list t Actual Weight El Additional charges for customs 4 1ES Citation Length of field Alaska Surcharge imanol aid Alcohol Contents Indicator 9 alt Delivery Phone FT Line break after field Change Add Comment te Database Shipments f Print optidns Data to Include E Print at FadEx Express Invoice V Print at FedEx Ground EOD Print at FedEx Express EOD Print field Field Comment Subtotal field list Field Accessible Dangerous Goods Su w Add Start of Fields Total Weight in lbs and kgs Declared Value Surcharge Discount Net Charge Special Charges Fuel Surcharge Amount Actual weight 6 Layout le lines together on sar ll Line length Font Size mal Package Count
171. el cursor hasta el campo e ingrese sus cambios Para ver o editar informaci n adicional por ejemplo servicios especiales seleccione el env o en la pantalla Hold File List Lista de archivos pendientes y haga clic en Edit Editar Edite o agregue informaci n del env o en la pantalla Shipment details Detalles del env o que aparece en la pantalla Archivos pendientes Para enviar el paquete haga clic en Ship Enviar en la parte inferior de la pantalla Shipment details Detalles del env o Si aparece Hold Retener en lugar de Ship Enviar quite la marca de verificaci n de la casilla Hold Retener en la parte superior de la pantalla Shipment details Detalles del env o Para guardar los cambios realizados al env o en Hold File haga clic en Hold Retener Si aparece Ship Enviar en lugar de Hold Retener haga clic en la casilla Hold Retener en la parte superior de la pantalla Shipment details Detalles del env o Ingrese cambios al env o o seleccione informaci n directamente en la pantalla Hold File List Lista de archivos pendientes Hold File List search for in field z _ RecipientZip Number of Pack Package Weigh First Overnight 7 First Ovemight Priority Overnight Intemational Priority Standard Overnight Not Available for International 2Day Economy International Economy Express Saver Not Available for Intemational Ground International Ground Home Deliv
172. el hielo seco para de procesar el env o este paquete 2 Package weight Peso del paquete 5 Other special services Otros Cambie el peso del primer paquete de ser servicios especiales necesario El peso se completa desde la Si desea agregar otro servicio especial pantalla de env os haga clic en Save amp Exit Guardar y salir 3 Dimensions Dimensiones opcional Haga clic en la pesta a Options Opciones Ingrese las dimensiones y otra informaci n del paquete en la pantalla MPS Env o de piezas m ltiples y seleccione el servicio especial Haga clic en Multiple piece shipment Env o de piezas m ltiples si desea volver a la pantalla MPS Env o de piezas m ltiples Imprima las etiquetas luego de ingresar la informaci n para todos los paquetes del env o Multiple piece Shipment Information Number of packages Total shipment weight y Package information Shipment summary Total shipment weight 0 0 lbs Package 1 of 10 p Package rate uote ackage rate quote 91 50 USD oi Package weight 200 lbs Package dimensions Z 00 00x 00 in Declared value USD Parkosanas Customer reference Pkg m penema P D number Invoice number Shipment ID Department notes Y I Identical packages Shipment contents Special services Additional handling TEA BE Total Packages 0 Cancel Ovenide preferences SavekExt Ship ria Guarde los ingresos y regr
173. el paquete individual 4 Ingrese el n mero total de paquetes en el env o Multiple piece Shipment Information ES Shipment information Shipment summary A Total shipment weight 50 0 lbs C Information for each package Total shipment information only Enter individual package dimensions Number of packages 5 Total shipment weight 50 0 Cancel Override preferences Save amp Exit Ingrese el peso total del env o Si seleccion Enter individual package dimensions Ingresar dimensiones del paquete individual contin e en la p gina siguiente Si desea ver o editar las pantallas de env o antes de completar su env o haga clic en Save amp Exit Guardar y Salir Realice los cambios necesarios en cualquiera de las pantallas de env o Para volver a la pantalla MPS haga clic en Multiple piece shipment Env o de piezas m ltiples en la parte inferior de la pantalla Haga clic en Ship Enviar o presione F10 120 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Env o MPS de FedEx Express Individual Package Dimensions Dimensiones del paquete individual 1 Luego de completar los pasos de la p gina anterior seleccione las dimensiones del primer paquete del men desplegable o ingr selas en forma manual 2 Si ste es el nico paquete de este tama o haga clic en Add Agregar 3 Si hay paquetes que son id nticos seleccione Identical packages Paquetes id nticos Ingrese el n m
174. elds Delete Modify shipment Repeat shipment Override prefsp 1 58 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario S lo para EE UU Devoluci n de env os Dos maneras de procesar devoluciones gt Procesar un env o saliente y una devoluci n de env o al mismo tiempo Env os de piezas m ltiples 1 Si ste es un env o de piezas m ltiples 4 Haga clic en Ship Enviar para imprimir haga clic en Multiple piece shipment las etiquetas de env o para los paquetes Env o de piezas m ltiples en la parte salientes inferior de la pantalla Options Opciones 5 Contin e en la secci n 3 2 Seleccione Print labels after have completed the shipment Imprimir etiquetas despu s de procesar el env o de manera que pueda modificar su env o de ser necesario La pantalla Return shipment Devoluci n de env os aparece despu s de la impresi n de cada etiqueta para el env o saliente 3 Complete la pantalla MPS Env o de piezas m ltiples Consulte Env o de piezas m ltiples en el cap tulo Env os dom sticos Multiple piece Shipment Information Shipment information Shipment summary rA a erl ha omplet Total shipment weight 7 0 lbs Total declared value 100 00 USD Number of packages Total shipment weight y Package information Package 2 of 3 Repeat previous package Estimated weight o lbs Item description Package dimensions y Declared value USD Declared value Customer reference
175. emplate 1 jx Enter template information e Temolate DI Format 7 Elio d Deimte z PPT Description Default Recipient export pS enia Field separator El amp Fixed Ge pee q Des Date format MMDDYYYY v ype Export E i a Date delimiter None v Database Recipient f d Default country code LJS UNITED STATES v Hold File A z o AA g MEmetonitito Fields Sender 4 Database fields Shipment Template fields Fields allow In place editing Description Marlen _ Description Length Start Address 1 35 4 Recipient Code 10 0 Address 2 35 Company 35 10 City 35 Add all gt gt Contact 35 45 Company 35 TT Address 1 35 80 Contact 35 Address 2 35 115 Country Code 2 City 24 150 FedEx 3rd Party Acct 3 State Province 14 174 FedEx Acct 3 lt lt Remove all Country Code 2 188 y lt E lt gt Export at close I Export at Express close j t 3 I Export at Ground close 13 Li 198 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Uso de plantillas Visualizaci n de los campos de la plantilla Los campos que se seleccionaron para importar o exportar aparecen en la secci n Template fields Bases de datos Identificaci n de las posiciones de inicio y fin Para identificar la ubicaci n correcta de los campos Campos de la plantilla e Los campos en la secci n Template Cuando se utilizan formatos fijos de archivos Plantilla deben estar en el mismo orden los n meros de Ini
176. en Customize Personalizar Current Actual La primera configuraci n transfiere los env os actuales a su historial dentro de una determinada cantidad de d as History Historial La segunda configuraci n purga los env os de su historial despu s de una determinada cantidad de d as Una vez que se los purga los env os se eliminan de su sistema fedex com Include Date range 02 15 2006 to 02 15 2006 C FedEx Express invoice Y FedEx Express cycle Y FedEx Ground cycle v Output Screen Number of copies Ei Print Save file File name Browse FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 179 Impresi n de informes de env os Siga estas instrucciones para imprimir informes de env o utilizando una actividad de env o reciente o su historial de env os 180 Para imprimir informes de env os 1 FE FedEx Ship Manager File Databases Customize Utilities Integral Haga clic en la pesta a Report Informe en la parte superior de la pantalla Para imprimir informes para una actividad de env o reciente haga clic en el informe que desea imprimir Para imprimir informes utilizando el historial de env os haga clic en la pesta a Shipment history Historial de env os Luego haga clic en el informe que desea imprimir Haga clic en el informe que desea imprimir Informes Date range Rango de fechas Para imprimir informes para una fecha de env o o
177. en Multiple piece shipment Env o de piezas m ltiples y contin e en la secci n Env o de piezas m ltiples en este cap tulo Para finalizar su env o ahora haga clic en Ship Enviar en parte inferior de la pantalla o presione F10 P gt Billing details Bill transportation to 1 Sender y Acct HH i Department notes DEPT w Sales Customer reference Sales Brochures Add handling Y 4 Manejo adicional P O number P012345 Tarifa estimada 48 07 Multiple piece shipment RETA Env o de piezas m ltiples 38 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Env os dom sticos Opciones de env o p Options Opciones 1 Haga clic en la pesta a Options Opciones 4 Optional information Informaci n 2 Special services Servicios opcional especiales Puede ingresar referencias adicionales para imprimir en las pesta as de los FedEx Ship Manager s lo muestra los j documentos y en los informes de env o servicios especiales que est n disponibles para su env o Para obtener ayuda para 5 FedEx InSight elegir servicios especiales consulte las Si est inscripto en el programa FedEx p ginas siguientes InSight haga clic en Shipment contents 3 Signatura Options Opciones de firma Contenidos del env o si desea ingresar z m informaci n del env o para la visualizaci n Elija la opci n de firma FedEx Delivery P correspondiente del men desplegable Si no desea que el destinatario o un
178. en Hold File List Lista de archivos pendientes 4 Haga clic en OK Aceptar Hold File List Search for TN Recipient ID Hold File List Lustomization 728335540517 BEST OUTLET Bl 3542154685000 DOM1 728335540550 BEST OUTLET 3542154685000 PETE S BREAD Recipient State El Transaction ID F Tracking Recipient ID Recipient Country Recipient Contact Name Recipient Company Recipient Address 1 Recipient Address 2 Recipient City Recipient State Recipient Zip MNiumher nf Park anes Hold File Lookup Field IV Hold File Lookup Exact Matches Only Nota Todos los productos detallados en un env o internacional en Hold File se guardan pero s lo el primero aparece en Hold File List Lista de archivos pendientes Seleccione los campos para mostrar en Hold File List Lista de archivos pendientes Eh Tevere Priority O wernigh Ground Intema Priority Owemigh Ground Interna Package T FedEx Tub Your Pack FedEx Env Your Pack IV Uncheck Hold Checkbox on Edit Lookup IV Apply current sender and return address to all shipments Check ALL Uncheck All Jii DK Customize Personalizar FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Delete Assign Tracking Edit Cancel gt Duplicate Shipment EZE Archivos pendientes Personalizaci n de Hold File Opciones de la lista de archivos
179. ender ID Select sender x Department Recipient ID Select recipient Package content A Special services Select special service y Multiple piece tracking D a w Ee Delete al_ Select All FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 79 S lo para EE UU Devoluci n de env os 80 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Breve introducci n Env os internacionales FedEx realiza env os confiables con despacho de aduana a m s de 210 pa ses en todo el mundo FedEx Ship Manager simplifica los env os internacionales al imprimir etiquetas de env o y la siguiente documentaci n aduanera y reglamentaria e Factura comercial e Factura Proforma e Certificado de origen de NAFTA e Informaci n de Exportaci n Electr nica EEI e Declaraci n de exportaci n de Canad B13A Etiquetas y documentos Para los env os internacionales de FedEx Express desde EE UU se imprime una etiqueta de env o y una etiqueta de consignatario Para los env os internacionales de FedEx Express desde Canad se imprime una etiqueta de env o y dos etiquetas de consignatario Env os internacionales Adem s si necesita reemplazar su etiqueta O documentos puede volver a imprimir etiquetas y documentos internacionales en Document report Informe de documentos en la pantalla Report Informe C digo de barras del n mero de rastreo en documentos aduaneros Para que el persona
180. ents Departamentos e Groups Grupos e Hazardous Materials Materiales peligrosos e Brokers Agentes Datos que puede exportar Los datos que puede exportar incluyen e Todos los datos que puede importar arriba e Shipment information Informaci n del env o base de datos Importante Antes de importar o exportar datos e Importe datos de un archivo P p 3 elija una plantilla y revise con cuidado los campos incluidos en la plantilla Consulte Uso de datos plantillas para obtener m s informaci n Adem s de importar datos de un archivo puede exportar datos desde FedEx Ship Manager Cuando importa y exporta datos debe usar plantillas para definir los dise os de archivo Puede usar y modificar las plantillas de FedEx Ship Manager y puede dise ar sus propias plantillas Importaci n y exportaci n de bases de E Adder Dock Repot Closer fedexcom Recip nnt Department f Dis Jen stoner EE lc Groups Package and shipment details Conmodty Tha ta A 64 Number of packages E Hazardous Materials ATES pra a Brokers e ciaht mA Terolstes Service type E Customize Database Reports Packaoa usa User Setup Package dimensions 2222 Fie Maik nr 5 2716 2005 mi State y Sho date 02 16 2006 E Chy zj A y Dainos vatar uso Telephone 1 Eef Location E has ss a rsadembal address r Sender information Billing details Ciment sender SN200
181. erfil de env o y haga clic en View Edit Ver Editar 3 Seleccione el perfil de env os dom sticos o internacionales en la secci n Shipping profiles Perfiles de env o del lado derecho View Edit Sender m Enter sender information Sender ID 1141345 Tax1D 1111111111 Country US UNITED STATES y Social security number mara Contact name Jane Doe Dun Bradstreet A i Company name SN2000 Signature release number Ha Address 1 10 FEDEX PARKWAY ALC number Address 2 VI PO number Poo City COLLIERVILLE y Broker State TN Tennessee y ae Zip asot EE EE SHIPPER 1 DOM y Telephone fao 263 6948 inemationak SHIPPER 1 INTL Email address ESE Transborder distribution DEFAULT Notification Language English y This is a residential address El 172 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Indicadores de usuarios opcionales Para mayor conveniencia puede cambiar la informaci n del destinatario mientras env a un paquete sin tener que ir a la pantalla Recipient Destinatario Cuando finalice el env o recibir un indicador que le preguntar si desea actualizar Recipient ID Identificaci n del destinatario en la base de datos del destinatario Puede eliminar este indicador si no desea que aparezca en pantalla Tambi n puede eliminar e Mensajes de advertencia cuando se requiere una Commercial Invoice Factura Comercial en el idioma local en papeles con membr
182. ero de paquetes id nticos y haga clic en Add Agregar 4 Ingrese la informaci n para cada paquete Multiple piece Shipment Information Shipment information Number of packages Total shipment weight 0 0 b y Package information Add new New Package Repeat previous package Package dimensions X IV Identical packages pkgs 5 HE Ar Override preferences Env os internacionales 5 Para ver o editar informaci n antes de completar su env o haga clic en Save amp Exit Guardar y Salir Realice los cambios necesarios y haga clic en Multiple piece shipment Env o de piezas m ltiples 6 Para enviar su paquete haga clic en Ship Enviar o presione la tecla F10 Enter Dimensions Length 5 Width 3 Height 3 Shipment summary Total shipment weight 40 0 lbs Total carriage value 50 00 USD Packages summary Dimensions 0x0x0 in 0x0x0 in 0x0xD in 0x0x0 in 0x0x0 in Total Packages 5 Save amp Exit FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 121 Env o MPS de FedEx Express Information for Each Package Informaci n para cada paquete Esta opci n le permite ingresar los pesos individuales de cada paquete del env o Tambi n puede ingresar las dimensiones individuales y el valor declarado para el transporte de cada paquete 1 Complete la informaci n de env o MPS piezas m ltiples de FedEx Express seg n se especifica al comienzo de esta secci n Env o MPS de
183. ery Not Available for International 1Day Freight or FedEx 1Day Freight Intl Priority Freight Delete Assign Tracking Edit d Scal Duplicate Shipment EZE FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 135 Archivos pendientes Importaci n y procesamiento de un archivo Hold File le permite procesar los env os 6 Database Base de datos Seleccione utilizando los datos de un archivo de texto o Hold File una hoja de trabajo 7 Omita el campo File name Nombre de Primero cree una plantilla de importaci n e archivo El archivo del cliente se selecciona identifique los datos que desea importar de su cuando lo importa l o hoja de trabajo Luego agregue la informaci n 8 Format Formato Seleccione Delimited del env o predeterminada que desee incluir Delimitado si los campos est n como el tipo de servicio o el peso del paquete encerrados entre comillas Seleccione Una vez que cre la plantilla importe el archivo Fixed Fijo si los campos tienen un n mero y procese los env os desde Hold File fijo de caracteres igi 9 Delimite Delimitador Seleccione las Crear o modificar una plantilla comillas que encierran los campos 1 Seleccione Templates Plantillas del men 10 Field Separator Separador de Databases Base de datos en la parte campo Seleccione el caracter que separa superior de la pantalla los campos dentro del archivo 2 Para modificar una
184. ese a la pantalla Shipment details Detalles del env o u Options Opciones FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 47 Env os dom sticos Env o MPS de FedEx Express 6 Additional handling Manejo adicional 10 Identical packages Paquetes Opcional id nticos Para agregar o modificar los cargos por Para enviar paquetes id nticos manejo para este paquete haga clic en e Marque los paquetes id nticos Additional handling Manejo adicional e e Ingrese la cantidad de paquetes ingrese un monto fijo o variable Para id nticos habilitar esta opci n consulte Selecci n e Complete la informaci n de los paquetes e Haga clic en Add Agregar 11 Haga clic en Ship Enviar para finalizar su env o Advertencia Si elige Cancel Cancelar mientras agrega art culos a un env o de piezas m ltiples aparecer una ventana para advertirle que si presiona Cancel Cancelar se cancelar de preferencias de env o en el cap tulo Personalizar Nota Los cargos por manejo se transfieren al pr ximo paquete 7 Haga clic en Add Agregar para completar el paquete 8 Contin e ingresando informaci n del paquete Si env a bebidas alcoh licas o hielo todo el env o Haga clic en No en el mensaje si seco edite el contenido de las bebidas desea volver a la pantalla de env o de piezas alcoh licas o el peso del hielo seco para m ltiples Despu s haga clic en Save amp Exit cada paquete de ser necesario Guardar y salir p
185. especiales y COD Para agregar editar o ver servicios especiales incluido COD Pago en la entrega FedEx Ground e Haga clic en Save amp Exit Guardar y salir Seleccione Parse pak e Regrese a la pantalla Options Opciones Ingrese el n mero total de paquetes en el y seleccione los servicios que desea env o e Para COD ingrese el monto COD y seleccione el modo en que aplicar este monto en el men desplegable de la opci n Parse pak 4 Ingrese el peso total del env o 6 Para procesar su env o e imprimir las etiquetas haga clic en Ship Enviar o presione la tecla F10 COD Collect on Delivery Information Applies to package 1 of 5 Amount 0 00 CAD Collection type Any Payment Type C Guaranteed funds Certified check money order or cashier s check ONLY C Currency Currency ONLY Parse pak option Apply COD amount to first package only X Apply COD amount to first package only Apply COD amount to last package only Apply COD amount to each package Apply different COD amount to each package References v Remittance address X Contact name Company name Address City State Province Zip Postal Country Telephone Override Prefs F11 Cancel FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 127 Env os internacionales 128 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Uso de Hole File Guarde los env os el tiempo que desee Hold File es un lugar central de almacenam
186. et de la Oficina del Censo de los Estados Unidos U S Census Bureau para la presentaci n de informaci n de la Declaraci n de Exportaci n del Expedidor SED al Sistema de Exportaci n Autom tico AES Es una alternativa electr nica para presentar una copia de SED impresa que puede ser utilizada por las Partes Principales Interesadas de EE UU USPPI por sus siglas en ingl s por expedidores o por cualquier otra persona responsable de los informes de exportaci n www aesdirect gov BSO Broker Select Option Opci n para seleccionar agente de aduana CBP Customs amp Border Protection Protecci n de fronteras y aduanas CCI Canada Customs Invoice Factura de la Aduana de Canad CFR Cost and Freight Costo y carga Puerto de destino se paga al llegar al puerto de destino El comprador asume el t tulo riesgo y costo del seguro cuando el vendedor realiza la entrega a bordo del barco y a su vez paga los costos de transporte hasta el puerto de destino Se utiliza para el transporte mar timo o fluvial Cl Commercial Invoice Factura Comercial CIF Cost Insurance and Freight Costo seguro y carga Puerto de destino igual que CFR pero incluye seguro El comprador asume el t tulo y riesgo cuando el vendedor realiza la entrega a bordo del barco y a su vez paga los costos de transporte y seguro hasta el puerto de destino Se utiliza para el transporte mar timo o fluvial CIP Cost and Insurance Paid To Costo y segu
187. ete o en ambos e Los indicadores de confirmaci n cuando borra un c digo de una base de datos Recipient change database save update Confirm deletion from Sender database Confirm deletion from Recipient database Confirm deletion from Department database Confirm deletion from Broker database Confirm deletion from Dimensions database Confirm deletion from Group database Confirm deletion from Commodity database Confirm deletion from Dangerous Goods database Confirm deletion from User database Confirm deletion from Template database Customize database reports Commercial Invoice local language informational msg Commercial Invoice on letterhead informational msg Commercial Invoice on letterhead and local language informational msg Confirm deletion from Hazardous Materials database Confirm deletion from IPD IDF Importer of Record database Personalizar Personalizaci n de los indicadores de usuarios Elimine o vuelva a mostrar indicadores La pantalla Customize User Prompts Personalizar indicadores de usuarios le permite eliminar o volver a mostrar los indicadores de confirmaci n y los mensajes de advertencia que no desea mostrar 1 Seleccione Customize User Prompts Personalizar indicadores de usuarios del men Customize Personalizar en la parte superior de la pantalla 2 Haga clic en el indicador que desea cambiar 3 Seleccione Prompt Indicar o Don t Prompt No indicar de la lista Prompt I
188. expandido de Recipient ID Location N mero de local Identificaci n del destinatario IMEUET TT File Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedexfom Help EN Tricks Shipping list Address Book Report fedex com Shipment details J MBions SApble Recipient information T Ship to group RecipibntlD BEST OUTLET STORE 12444 Number ofweckanec JT IE ld tical package Copnty US UNITED STATES xd Weight 20 bs Man wt Contact name Manager Savio I Fotr Pay on A Company name Best Outlet a afers BM Address 1 3001 Main Street S E_ Package dimensions 5 5 Addjess 2 Zip 38104 State TN y Ship date 02 20 2006 ciy MEMPRIS o i i Telephone 801 5551234 Ext po j Declared value USD Location 12444 Package and shipment details E This is a residential address IV Save in Update my address book Sender information Current sender SN2000 Billing details Bill transportation to 1 Sender v Acctit gt 10 FEDEX PARKWAY COLLIERVILLE TN 38017 Department notes BELTS y Accessories Change sender SENDER141345 John Doe Customer reference Add handling Change return address Curent sender P O number Clear fields Delete Modify shipment Repeat shipment Override prefsp y Rate guote Multiple piece shipment FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 7 Novedades Mejoras para los env os dom sticos e internacionales Desac
189. f packages Total shipment weight bs y Package information Package 2 0f2 p Package rate quotes Package rate quote 6 22 USD Package weight 5 0 lbs Package dimensions AAA v 00x00 x 00 in Declared value USD Packages T l gt Pkg Wei Declared vall Customer reference 1 a 5 aht 0 a l P D number Invoice number Shipment ID Department notes E I Identical packages Shipment contents Special services Additional handing Total Packages 1 aA Aa S Cancel Ovenidepieterences Save amp Ent _ Rate quote 52 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Env os dom sticos Env o MPS de FedEx Ground Ground COD Puede agregar COD a cualquier paquete o 3 Haga clic en COD View Edit Ver Editar paquetes en el env o Cuando ingrese la coD informaci n para el paquete tambi n complete 4 Agregue o cambie el monto COD para el los siguientes pasos paquete 1 Siga los pasos mencionados en la p gina Cuando imprima las etiquetas recibir una anterior etiqueta COD para este paquete 2 Haga clic en Special services Servicios 5 Haga clic en OK Aceptar para continuar especiales Special Services Information 7 6 Repita estos pasos para aplicar COD a otro C Non Standard Packaging paquete coo View Edit o DBetum Labels 7 Contin e en la p gina siguiente COD Collect on Delivery Information Applies to package 1 of 2 Amount 70 00 US Dollars Collection type Any Payment
190. ferior de la pesta a Your Systems Settings Configuraci n de su sistema 3 Si es necesario ingrese la nueva hora de cierre de sus env os FedEx Ground del d a 4 Haga clic en OK Aceptar Mensaje de advertencia de cierre autom tico Recibir un mensaje de advertencia 15 minutos antes de la hora de cierre autom tico de FedEx Ground El mensaje le permite continuar procesando sus env os hasta que haya finalizado por el d a Ship Database Purge Current Minimum 30 Maximum 145 History Minimum 90 Maximum 1120 Language Preference English A Field Color EN r Label Information IV Remove Account number from label 144 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Cierre manual Cierre los env os en forma manual Adem s del cierre autom tico puede cerrar los env os en forma manual para FedEx Express y FedEx Ground 1 Close Cerrar Haga clic en la pesta a Close Cerrar en la parte superior de la pantalla Reports Informes Haga clic en la pesta a Reports Informes para determinar el momento en que desea imprimir los informes de env os y de mensajer a Si tiene m s de un sistema y cuenta puede seleccionar opciones de informes para cada sistema System Number N mero de sistema Para seleccionar las opciones de informes para un s lo sistema seleccione System Number N mero de sistema y seleccione el sistema del men desplegable Para seleccionar o
191. fs 4 FedEx Ship lert prefs 5 FedEx Ground prefs r Miscellaneous 1 Insert in Refejences I Require References Location 54 None L j Location 3 Recipient ID r Handling charge Company name IV Include additional handling charge IV Figed amount 10 00 Fixed amount IV Variable amount 5 00 Al my shipping charges Combine fixed and variable handling charge r Label Format FedEx Ground Domestic Label Format Format 354 4x6 34 Thermal Label with Doc Tab y Default doc tab configuration C Customize doc tab configuration Doc tab configuratior 12 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Mejoras para los env os dom sticos e FedEx ShipAlert Haga clic en la nueva pesta a ShipAlert para enviar notificaciones de env o notificaciones d excepci n y notificaciones de entrega para todos los env os a usted mismo y otros Shipment Notification Notificaci de env o indica cu ndo se envi u paquete Exception Notification Notificaci Novedades internacionales e Delivery notification Notificaci n de entrega indica cu ndo se entreg un paquete e Puede seleccionar la opci n para enviar los 3 tipos de notificaciones para cada destinatario de correo electr nico Nota FedEx ShipAlert estaba ubicado previamente en la pesta a Options Opciones n n de excepci n identifica exploraciones de excepci n que pueden demorar ent
192. ge data Fusionar datos como Import behaviour Comportamiento de importaci n Template name RECIPIENT1 IMP y Input filename i m Record count Processed Errors o Cancel FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 203 Bases de datos Exportaci n de bases de datos FedEx Ship Manager exporta datos en formato ASCII utilizando la plantilla que usted especifica Antes de exportar un archivo de base de datos revise y modifique la plantilla de exportaci n como se describi en la secci n Uso de plantillas Para exportar bases de datos 1 Si no eligi una plantilla de exportaci n seleccione Templates Plantillas del men Databases Bases de datos en la parte superior de la pantalla 2 Seleccione una plantilla de exportaci n de la pantalla View Templates Ver plantillas Consulte Uso de plantillas para ver los contenidos de la plantilla y realizar los cambios necesarios 3 Seleccione File Maintenance Mantenimiento de archivos del men Databases Base de datos en la parte superior de la pantalla File Maintenance Export Enter file export information Export Data Filter m Filter Criteria C Ship Date Carriers Exclude Deleted Records Template name SHIPMENT EXP y Dutnut filename Browse C FedEx Ground Shipping Cycle gt Seleccione Export Exportar Aparecer la pantalla Export Maintenance Mantenimiento de exportaci n Seleccione
193. giro de fondos en la etiqueta de devoluci n COD y haga clic en OK Aceptar La direcci n de giro de fondos puede diferir de la direcci n del remitente real Servicios dom sticos especiales Env os de FedEx Express Alcohol Bebidas alcoh licas s lo para EE UU Especificar Contents Contenidos Packaging Embalaje Quantity Cantidad y Volume Volumen de las bebidas alcoh licas El contenido de las bebidas alcoh licas est impreso en la secci n References Referencias de la etiqueta de env o COD Pago en la entrega s lo para EE UU Consulte Env o con COD en este cap tulo Dry Ice Only S lo hielo seco Ingrese el peso del hielo seco Hold at Location Guardar en local Ingrese la direcci n del local FedEx donde desea guardar el paquete FedEx se comunicar con el destinatario cuando el paquete llegue Retunr Label Etiqueta de devoluci n s lo para EE UU Para imprimir una etiqueta de devoluci n seleccione esta opci n y complete la pantalla Return label Etiqueta de devoluci n Saturday Pickup Recolecta el d a s bado Recolecte un paquete el d a s bado si este servicio est disponible para el env o Saturday Delivery Entrega el d a s bado Entregue un paquete el d a s bado si este servicio est disponible para el env o Env os dom sticos Env os de FedEx Express Freight Inside Pickup Recolecci n interna s lo para EE UU Recolecte env os de fletes den
194. gt lt lt Remove lt lt Remove all Env os grupales Cuando realice un env o a un grupo ingrese la informaci n del env o una sola vez para imprimir autom ticamente las etiquetas para cada destinatario en el grupo El servicio el tipo de paquete y la fecha de env o deben ser iguales para cada destinatario Env os grupales de piezas m ltiples Cuando realice un env o de piezas m ltiples a un grupo recibir etiquetas de env os m ltiples para cada destinatario Preferencias de env os grupales Cuando realice un env o a un grupo recibir una etiqueta de error para un destinatario si un servicio o un servicio especial no est disponible para el destinatario Podr evitar errores como ste si selecciona las preferencias del grupo en Shipping Profile Perfil de env o Consulte la secci n Preferencias de env o en el cap tulo Personalizar Group type cD c Recipients in this group Recipient ID Contact n BEST OUT Manager COMPANY1 John Doe Company Best Outlet Number O Cancel FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 33 Informaci n del destinatario Env o desde Hold File pendientes Archivos Nota Si la casilla Hold Retener no aparece en la pantalla Shipment details Detalles del env o habilite Hold File Archivos pendientes en System Settings Configuraci n del sistema 1 Para enviar un paquete desde Hold File Archivos
195. handling P O number P012345 X Desea smed Repeat shipment parent Bekaf Rate te guote 48 07 Multiple pes shipment Remitente actual Tarifa estimada Emio de piezas m ltiples Atar FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 27 Env o de un paquete Para realizar un env o nacional comience aqu y FedEx Ship Manager lo guiar paso a paso Ship Enviar Haga clic en Ship Enviar en la parte superior de la pantalla o presione F2 Ship or Hold Enviar o retener Marque la casilla Hold Retener si desea guardar un env o en Hold File Archivos pendientes y terminar m s tarde Nota Si la casilla Hold Retener no aparece en la pantalla Shipment details Detalles del env o habilite Hold File Archivos pendientes en System Settings Configuraci n del sistema Consulte Habilitaci n de Archivos pendientes en el cap tulo Archivos pendientes Env os grupales Env os dExShip Manager Env os dom sticos p Informaci n del destinatario Consulte la secci n Informaci n del destinatario a continuaci n para obtener informaci n sobre c mo encontrar la identificaci n de un destinatario utilizar la libreta de direcciones y la funci n Search Buscar enviar a y agregar un destinatario nuevo enviar a grupos y enviar desde Hold File Archivos pendientes Puede ingresar la informaci n del destinatario en forma manual o utilizar los accesos dir
196. hip lert prefs 1 Field prefs 2 FedEx Express prefs Service Upgrade Downgrade for FedEx Group Shipping FedEx Standard Overnight C Upgrade to FedEx Priority Overnight C Downgrade to FedEx 2 Day None Thursday FedEx 2 Day for Saturday Delivery C Upgrade to FedEx Priority Ovemight for Saturday Delivery C Downgrade to FedEx 2 Day for Monday Delivery None Friday FedEx Priority Overnight for Saturday Delivery C Downgrade to FedEx Priority Overnight for Monday Delivery None FedEx Ground FedEx Home Delivery Change to FedEx Home Delivery Change to FedEx Ground Home Delivery Special C Services Appointment Delivery Signature Service Evening Delivery amp Date Certain will be ignored None 5 FedEx Ground prefs 3 Group ship prefs FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 171 Personalizar Asignaci n de perfiles de remitentes Asignar perfiles Cuando usted crea un perfil de env o para un expedidor individual siga las siguientes instrucciones para seleccionar el perfil de env o en la pantalla de informaci n de la base de datos del remitente Para utilizar las preferencias del remitente actualice el remitente actual antes de enviar los paquetes Para el env o de los paquetes se utilizan los perfiles de env o del remitente actual 1 Seleccione Sender database Base de datos del remitente del men Database Base de datos 2 Seleccione el remitente para asignarle un p
197. ice haga clic en OK Aceptar File Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help Shipr2 Trackes Shipping list Address Book Close fedex com Customize 1 shipment TO e Shipment reports Highlight reports to run COD Shipment Report Commodity Report Courtesy Shipped to Detail Dangerous Goods Shipment Report Department Charges Department Detail Department Summary FedEx Ground Customer Detail Report FedEx Ground Customer Summary Report FedEx Ground Hazardous Materials Certification FedEx Ground OS Detail Eo FedEx Shipment Summary Report Hundredweight Package Shipment Report Inbound Shipments MPS Report Multiple Package Bundling Multiweight COD Detail Listing Multiweight Declared Value Detail Listing Multiweight Package Detail Reference Detail Reference Summary Override include Customize database reports Customize forms Refresh all lists A A 03 20 2006 to 03 25 06 C FedEx Express invoice y C FedEx Express cycle y C FedEx Ground cycle E Dutput Screen Number of copies i 4 Print Save file File name CAFSMiRetumsiMar06wk3 Browse FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 75 S lo para EE UU Opciones de rastreo de devoluciones Track by Numbers and References Rastrear por n meros y referencias Utilice esta opci n para rastrear la devoluci n de env os individuales utili
198. ield subtotales list Lista de campos de clasificaci n 6 Haga clic en OK Aceptar El campo de clasificaci n se traslada a Sort field list En el cuadro Add Sort Field Agregar campo Lista de campos de clasificaci n de clasificaci n seleccione un campo de 7 En Sort field list Lista de campos de la lista de opciones Sort field Campo de clasificaci n clasificaci n traslade los campos de Start position Posici n de inicio clasificaci n en el orden en que desee clasificarlos comenzando por el primer campo Utilice las flechas para colocar los campos en orden consecutivo para que el primer campo de clasificaci n quede en la parte superior de la lista Ingrese 1 para comenzar a clasificar el campo con el primer car cter Para comenzar a clasificar con otro car cter por ejemplo el tercer car cter ingrese el n mero 3 Length Longitud Ingrese la cantidad de caracteres para clasificar el campo Por ejemplo clasifique s lo 5 caracteres para las notas de departamento ABC111 ABC122 ABC133 View Edit Customized Shipment Report KAEI Report title Shipped To Detail Database Shipments v Print options Data to Include 7 Print at FedEx Express Invoice Y Print at FedEx Ground EOD 7 Print at FedEx Express EDD Print field list Sort field list Subtotal field list Field Comment v Comment text EE Contact Name Start Len Tracking 1 16 Field Accessible Dangerous Goods Su w
199. ientes Importaci n y procesamiento de un archivo Use la casilla Template fields Campos de la 3 Contin e agregando campos a la plantilla plantilla para identificar la informaci n que respetando el orden en el que aparecen en desea importar a Hold File Puede agregar el archivo cambiar u omitir informaci n del archivo de 4 Si el archivo incluye un campo que usted e tala desea omitir seleccione Filler Caracter de ota Consulte el archivo de importaci n i relleno en la casilla Database fields cuando selecciona Template fields Campos de la plantilla Campos de la base de datos en lugar del e nombre del campo 1 Enla casilla Database fields Campos de la j p 1 base de datos seleccione el primercampo 5 Despu s de agregar a la plantilla el ltimo a e campo desde el archivo de importaci n en el archivo de importaci n y haga clic en p P 7 Add Agregar puede agregar otros campos que no est n l incluidos en el archivo 2 Cuando agrega un campo a la plantilla En illa Datab field C del Sa n la casilla Databases field Campo de la puede especificar un Default Value Valor hase de datos selena P o i i ase de datos seleccione un campo que predeterminado por ejemplo el tipo de po pago o de servicio cuando no hay un valor desee agregar Mega dle en Add Agregar disponible dentro de Ra e ingrese la informaci n que desea importar l en el campo Deflt Predeterminado Mueva el cursor hacia la columna Def
200. iento donde puede guardar la informaci n de los env os el tiempo que desee Hold File es perfecto para env os pendientes y repetidos Una vez que guard un env o puede editarlo duplicarlo o completarlo y enviarlo en cualquier momento Habilite Hold File Para utilizar Hold File primero debe actualizar System Settings Configuraci n del sistema que se muestra en la p gina siguiente Env e paquetes Para procesar un env o desde la pantalla Hold File List Lista de archivos pendientes seleccione el env o y haga clic en Ship Enviar Duplique env os Para repetir un env o haga clic en Duplicate Shipment Duplicar env o e imprima de inmediato una etiqueta de env o Edite env os Modifique la informaci n de env o directamente en la pantalla Hold File List Lista de archivos pendientes o haga clic en Edit Editar para Archivos pendientes editar la informaci n en la pantalla Shipment details Detalles del env o Obtenga un n mero de rastreo de Hold File Use Assign Tracking Asignar N de rastreo cuando necesite este n mero por ejemplo para proporcionarlo a los clientes antes de enviar sus paquetes Importe y procese env os desde un archivo Importe informaci n sobre el env o a Hold File desde una hoja de trabajo o un archivo y agregue informaci n sobre el env o como facturaci n y tipos de servicio Procese los env os desde Hold File de a uno o en forma grupal Personalice la lista de arch
201. ificar las plantillas de FedEx Ship Manager y puede crear sus propias plantillas Antes de importar o exportar una base de datos elija una plantilla y revise con cuidado los contenidos Tipos de plantillas e Cuando importe una base de datos a FedEx Ship Manager utilice una plantilla de importaci n La extensi n del archivo es IMP e Cuando exporte una base de datos desde FedEx Ship Manager utilice una plantilla de exportaci n La extensi n del archivo es EXP PS FedEx Ship ELE Bases de datos Tipos de bases de datos Puede crear plantillas para importar y exportar las siguientes bases de datos e Recipient Destinatario e Sender Remitente e Commodity Producto e Dangerous Goods Art culos peligrosos e Departments Departamentos e Groups Grupos e Hazardous peligrosos e Brokers Agentes e Shipment Information Export only Informaci n del env o s lo para exportar Materials Materiales Nota Puede exportar informaci n del env o desde FedEx Ship Manager pero no puede importar informaci n del env o a FedEx Ship Manager Sender Recipient Address Book Report Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help Closef7 fedex com Fie PRESS Department E Dimensions H Groups Commodity Dangerous Goods Return shipment Doc E ament Commo dity Merchandise Custom Package and shipment details Number of packages TF ld
202. inar modificar o repetir un env o para devoluci n seleccione el env o y haga clic en la opci n adecuada en la parte inferior de la pantalla 3 Para obtener m s informaci n acerca de un env o para devoluci n seleccione el env o y haga clic en Status details Detalles de estado si est activo View Shipped List Returns r Shipment Type p Packages Shipped Total Deleted IV FedEx Express Ema abas per p IV Show Email labels 4 FedEx Ground Printed labels 0 jo I Show Printed labels Ground Call Tags 0 o IV FedEx Ground Call Tags Enter Tracking Number and press Search or highlight in list l Search V Show Deleted Shipments 354215468500032 Emaillabel 04 11 2006 Requested Pete s Bread C Lana Panera 3001 Main Str MEMPHIS 354215468500049 Emaillabel 04 11 2006 Requested Pete s Bread C Lana Panera 3001 Main Str MEMPHIS 354215468500056 Emaillabel 04 11 2006 Requested Pete s Bread C Lana Panera 3001 Main Str MEMPHIS 72 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario S lo para EE UU Preferencias de devoluci n de env os Selecci n de preferencias de campo Cuando procesa las devoluciones de env o puede seleccionar preferencias para eliminar pulsaciones de teclas repetitivas o innecesarias 1 Seleccione Shipping Profiles Perfiles de env o del men Customize Personalizar en la parte superior de la pantalla 2 Seleccione el perfil predeterminado de env os dom sticos o
203. inatario Country Pa s Seleccione el c digo de pa s del destinatario del men desplegable Contact name Company name Nombre del contacto Nombre de la compa a Ingrese el nombre del contacto y el nombre de la compa a Debe ingresar al menos uno Address 1 Direcci n 1 Ingrese la direcci n principal del destinatario en la l nea 1 Address 2 Direcci n 2 Ingrese informaci n adicional de la direcci n por ejemplo el n mero de suite Postal code C digo postal Ingrese el c digo postal del destinatario Cuando el env o se realice a uno de los pa ses que aparecen en la siguiente p gina el c digo postal debe incluir el n mero y los tipos de caracteres que aparecen en la lista Recipient information FF Ship to group Recipient ID INTL 3 Country BE BELGIUM Contact name o an Vander Borg Company name Belgian Chocolates Address 1 fio Flanders St Address 2 Postal code 11020 City Brussels Telephone far 28889999 Ext TaxlD pa gt Location pa IT This is a residential address AM H2 IV Save in Update my address book State Province X El Env os Internacionales 10 11 12 13 State Province Estado Provincia Ingrese la abreviatura del estado o la provincia si corresponde City Ciudad Ingrese la ciudad de destino Telephone Ext Tel fono Ext Ingrese el n mero de tel fono del destinatario Tax ID Identificaci n de i
204. io Env os Internacionales International Controlled Exports Exportaciones internacionales controladas FedEx proporciona despacho previo a la aduana y entrega puerta a puerta de exportaciones internacionales controladas desde EE UU que incluyen e Art culos con licencia del Departamento de Estado de EE UU e Art culos con permisos de exportaci n 36 236 y 486 de la DEA e Env os en dep sito con un formulario aduanero de exportaci n y transporte CF7512 de una zona de comercio extranjera o de un dep sito de aduana Saturday Delivery Entrega el d a s bado Marque esta opci n para entregar su env o el d a s bado Esta opci n aparecer en la lista de servicios especiales si est disponible para la fecha de env o el tipo de servicio y el destino Saturday Pickup Recolecta el d a s bado Marque esta opci n para recolectar su env o el d a s bado Esta opci n debe estar disponible para la fecha de env o el tipo de servicio y el local de recolecta Env os Internacionales Servicios internacionales Servicios de FedEx Ground FedEx International Ground3 e Realiza entregas desde y hacia Canad en 3 a 7 d as laborables e Realiza entregas a Puerto Rico en 3 a 7 d as laborables Servicios especiales de FedEx Ground e FedEx International Broker Select Esta opci n de servicio BSO le permite seleccionar un agente de aduana que no sea FedEx e COD Pago en la entrega Consulte E
205. ione el perfil de env o que desee actualizar y haga clic en View Edit Ver Editar En la pesta a Field prefs Preferencias de campo seleccione Customer Reference Referencia del cliente para el campo de referencia principal Para personalizar otros campos de referencia seleccione Additional References 1 2 o 3 Referencia adicional 1 2 0 3 Seleccione Configurable Configurable Haga clic en Add Agregar en la pantalla View Configurable Reference Ver referencia configurable y aparecer la pantalla Configurable References Maintenance Mantenimiento de referencias configurables Shipping Profile 5 FedEx Ground prefs 3 Group ship prefs ViewUpdate ice r Start position 168 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Personalizaci n de referencias 6 Configurable References Maintenance Field Prompt Indicador de campo Ingrese el texto que desea mostrar en la pantalla Shipment details Detalles del env o que le pide que ingrese referencias Field Length Longitud del campo Ingrese el n mero m ximo de caracteres que puede ingresar para este indicador Field Data Type Tipo de datos del campo Seleccione el tipo de caracteres para este indicador Field Behavior Comportamiento de campo None Ninguno Acepte todo tipo de informaci n de referencia para este indicador Constant Constante Complete autom ticamente la informaci n de referencia para este indicador Lueg
206. ip Manager ahora ofrece mayor flexibilidad cuando usted utiliza su propio embalaje e Las dimensiones m nimas de los paquetes son 1 x1 x1 para los env os de FedEx Express e Elorden de las dimensiones de los paquetes se corrige autom ticamente para proporcionar tarifas m s precisas para la informaci n de facturaci n FedEx Ship Manager designa autom ticamente la dimensi n m s grande al campo Length Longitud la segunda dimensi n m s grande al campo Width Ancho y la tercera dimensi n m s grande al campo Height Altura FedEx Ship Manager corrige autom ticamente el orden de las dimensiones del paquete Mejoras en los cargos por manejo Puede personalizar sus cargos por manejo predeterminados FedEx Express y FedEx Ground para e Combinar sus cargos fijos por manejo y su porcentaje de cargo por manejo para todos los tipos de env o e Disminuir sus cargos por manejo para proporcionar un descuento a sus clientes Consulte el cap tulo Personalizar para establecer sus cargos por manejo predeterminados Add l handling Manejo adicional se activa una vez establecidos los cargos por manejo predeterminados FE FedEx Ship Manager DOS Fie Databases Customize Utilities Integration InboundX Passport fedex com Help Trackps Shipping list Address Book Report Closer fedex com o r AO Return shipment DocumenN Commodity Merchandise Custom Recipient infor
207. ipient ID Identificaci n del destinatario o Hold file lookup B squeda de archivos pendientess aparecen en la pantalla Para buscar la libreta de direcciones para la identificaci n de un destinatario aparecer Recipient ID Identificaci n del destinatario Si no aparece haga clic en Hold file lookup B squeda de archivos pendientes para cambiar a Recipient ID Identificaci n del destinatario Recipient information E H B squeda en la libreta de direcciones Ver Seleccionar identificaciones de destinatarios Zip 30801 State CA y City Long Beach y Telephone teoo 123 4444 Ext Location NOC 123346 7 This is a residential address V Save in Update my address book Guardar los nuevos destinatarios y los cambios en la libreta de direcciones FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Env os dom sticos Informaci n del destinatario B squeda en la libreta de direcciones Los servicios comod n le proporcionan capacidades de b squeda m s eficaces desde la pantalla Shipment details Detalles del env o y desde el cuadro de la libreta de direcciones Puede ingresar caracteres comod n como un asterisco en todos los campos en la selecci n de criterios de b squeda excepto para Pa s y Estado Provincia Por ejemplo si ingresa R R en el campo Recipient Name Nombre del destinatario se visualizan todos los nombres que comienzan y terminan con R
208. iple piece shipment Env o de piezas m ltiples 2 Ingrese la informaci n sobre el paquete para cada paquete devuelto en el env o Consulte Env o de piezas m ltiples en el cap tulo Env os dom sticos 3 Cuando finalice haga clic en Ship Enviar o presione F10 para procesar la devoluci n del env o Multiple piece Shipment Information 63 Shipment information Shipment summary IM Print Total shipment weight 7 0 lbs Total declared value 100 00 USD Number of packages Total shipment weight ll y Package information Package 2 of 3 Repeat previous package Estimated weight DI lbs Item description Package dimensions y Packages summary g ig Declared value Declared value A USD A Lie unie Customer reference P O number Invoice number Shipment ID J Identical packages pkgs aA a aiaa Cancel Override preferences Save amp Exit FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 71 S lo para EE UU Devoluci n de env os Lista de env os para devoluci n Administraci n de env os para devoluci n Cuando procesa una devoluci n de env o la informaci n del env o aparece en Returns Shipping List Lista de env os para devoluci n Puede ver o modificar los env os antes del cierre del d a 1 Para ver los env os para devoluci n seleccione Returns Devoluciones de Shipping List Lista de env os en la parte superior de la pantalla 2 Para elim
209. ipment Env o de piezas m ltiples en la parte inferior de la pantalla Nota La opci n Env o de piezas m ltiples est disponible despu s de que usted ingresa la informaci n de env o requerida Applies to entire shipment US Dollars 2 Shipping charge COD amount shipping charge Make the declared value equal to the COD amount Remittance address asco Jane Smith Contact name Jane Smith Company name ABCO Address 10 Main St City Memphis State Province TN Zip Postal 38103 Country US Telephone 8881112222 Override Prefs F11 zi Cancel 46 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Env o MPS de FedEx Express Env os dom sticos Informaci n de env os de piezas m ltiples 4 COD Alcohol or Dry Ice COD bebidas 1 Print labels after I have completed the alcoh licas o hielo seco shipment Imprimir etiquetas despu s Si desea ver o editar COD bebidas de procesar el env o alcoh licas o hielo seco haga clic en Special Seleccione esta opci n cuando env a COD services Servicios especiales Pago en la entrega bebidas alcoh licas Haga clic en View Edit Ver Editar para hielo seco y otros servicios especiales para COD bebidas alcoh licas o hielo seco poder modificar el env o sin tener que Si es necesario cambie el monto total de empezar todo el proceso nuevamente COD para el env o el contenido de las Todas las etiquetas se imprimen al terminar bebidas alcoh licas o
210. ivo Seleccione el formato de archivo El formato de archivo determina de qu manera se identifican y se separan los campos en el archivo de origen Delimited Format Formato delimitado Los campos generalmente est n encerrados entre comillas simples o dobles y separados por comas o espacios Vea este Delimiter Delimitador Si el formato de archivo est delimitado seleccione el delimitador en el men desplegable Delimiter Delimitador El delimitador encierra los datos y generalmente son comillas simples o dobles Field Separator Separador de campo Tambi n seleccione el separador de campo ejemplo si el formato de archivo es delimitado El SENDER1 Jane Doe PetsRus 1 Front separador de campo separa los campos Street Fairfield Ohio A Fixed Formta Formato fijo 4 Date format Date delimiter Formato de fecha Delimitador de fecha Cada campo tiene un n mero de caracteres E 2 EU i Seleccione el formato de fecha y el fijos No se utilizan delimitadores ni oa n i delimitador de fechas que se utilizan en el separadores de campo Vea este ejemplo archivo de origen SENDER Jane Doe PetsRus 1 Front 5 Dafault country code C digo de pa s Street Fairfield Ohio predeterminado Seleccione el pa s para Default country code C digo de pa s predeterminado El c digo de pa s se utiliza principalmente para importar remitentes y destinatarios View Edit T
211. ivos pendientes Seleccione la informaci n que desee mostrar en la pantalla de Hold File List Lista de archivos pendientes por ejemplo Package Weight peso del paquete o Service Type tipo de servicio Haga clic en Customize Personalizar para acceder a la pantalla Hold File List Customization Personalizaci n de la lista de archivos pendientes Hold File List 3 Search for in field y Search Show All Select All cip p Recipient Addre Recipient Cit Recipient State Service Ty Package T BEST OUTLET 3001 Main Street MEMPHIS TN imigh Fedex Tub 72 550 BEST OUTLET eet Pi TAREN 728335540470 COMPANYI Number One Co 235 Peachtree Long Beach CA FedEx Pak 728335540480 INTLI Canada Export 10 Archibald Yellowkrife NT FedEx Pak lt gt Customize Delete Assign Tracking Edit sad Scal Duplicate Shipment Cistomzs Dolo Asientos Et pedere Dipioatestionen MN FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 129 Archivos pendientes Habilitaci n de Hold File Habilitaci n de Hold File Una vez que Hold File est habilitado Habilitar Hold File es f cil y r pido Una vez habilitado Recipient ID Identificaci n del destinatario y la casilla de verificaci n Hold Retenci n aparecen en la secci n Recipient Destinatario de la pantalla Shipment details Detalles del env o 1 Seleccione System Settings Configuraci n del sistema en el men Customiz
212. ivulgaci n de cualquier parte de este Manual del usuario en cualquier forma a cualquier tercera parte sin expresa autorizaci n por escrito de FedEx Este Manual del Usuario se suministra bajo los t rminos y condiciones del Acuerdo de Automatizaci n de FedEx a los cuales se somete su uso Cualquier discrepancia entre la informaci n contenida en el Manual del usuario el Acuerdo de Automatizaci n de FedEx y la Gu a de Servicios FedEx se regir por el Acuerdo de automatizaci n de FedEx y la Gu a de Servicios FedEx en ese orden O 1998 2006 FedEx In dito Contenidos Novedades 5 Mejoras para los env os dom sticos e internacionales 5 Mejoras para los env os internacionales 15 Mejoras para los env os internacionales s lo para Canad 17 Mejoras para Hold File Archivos pendientes 18 Mejoras para los informes 20 Mejoras para las bases de datos 22 Mejoras administrativas 24 Mejoras para el cierre de env os 25 Env os dom sticos 27 Breve introducci n 27 Env o de un paquete 28 Informaci n del destinatario 29 Informaci n del remitente 35 Detalles del paquete y del env o 36 Detalles de facturaci n 38 Opciones de env o 39 FedEx ShipAlert 41 Env o con COD Pago en la entrega 42 Servicios dom sticos especiales 43 Env o de piezas m ltiples MPS 45 Env o de MPS de FedEx Express 46 Env o de MPS de FedEx Ground 49 Env o FedEx Freight LTL cargas menores a una carga de cami n 55 Servicios dom sticos
213. izar Existen 4 campos de referencias que puede utilizar para registrar referencias para sus env os dom sticos e internacionales Estos campos son cliente Additional adicional 1 Additional adicional 2 Additional adicional 3 Customer Reference Referencia del Reference 1 Referencia Reference 2 Referencia Reference 3 Referencia Puede crear m s de un indicador para cada campo de referencia y elegir si cada indicador es obligatorio o no View Edit Domestic Shipping Profile 4 FedEx Ship lert prefs 2 FedEx Express prefs 1 Field pref Preference Type Dutbound Shipment Ed Additional Reference 1 Additional Reference 2 Additional Reference 3 Department Notes DG Regulations Duplicate Packages Emergency Phone Number FedEx 31d Party Acct H FedEx Express Freight Charge Type FedEx Express Package Type FedEx Express Payment Type FedEx Express Special Services FedEx Ground Freight Charge Type FedEx Ground Package Type FadF y Ground Paument Tuine Other preferences COD Remittance ID v SENDER14134 y I Default recipients to Residential T Validate amp Require Department Notes Recipient ID zl Personalizar referencias de env o 1 omestic Behavior C None C Constant C Cary C Skip Configurable C External Sour Seleccione Shipping Profiles Perfiles de env o del men Customize Personalizar en la parte superior de la pantalla Selecc
214. l env o 5 FedEx Ground Admin 6 Integration Rating Revenue Override Domestic Rating Do Not Override C Override Today Only C Override Indefinitely Override International Rating Do Not Override C Override Today Only C Override Indefinitely V Use List Rates IPD IDF Non revenue acct H n M Disable rates on the shipping screen I Enable automatic download of Ground discounts Quick Setup Create Default Sender from Account Information Set Default Printers Label Printer E Report Printer These settings will override any existing printer settings you may have Phone Ex Tax ID A 178 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Informes de FedEx Ship Manager Informes completos FedEx Ship Manager ofrece una amplia cartera de informes que incluyen actividades de env o detalladas datos hist ricos e informes de bases de datos Todos los informes se pueden guardar en unidades de disco duro o de disco flexible designadas Informes de env os Personalice y cree informes de env os desde la pantalla Reports Informes e imprima informes de env os para los env os actuales y su historial Informes de la base de datos Personalice informes de la base de datos como informes de env os desde la pantalla Reports Informes o desde el men Databases Bases de datos Imprima informes de la base de datos desde las pantallas de una base
215. l de FedEx en la aduana pueda examinar los documentos aduaneros y hacer coincidir los n meros de rastreo con los datos de la gu a a rea de manera r pida el c digo de barras del n mero de rastreo se imprime en la primera p gina de todos los documentos aduaneros Nota El c digo de barras no aparece en los documentos aduaneros impresos en una impresora de matriz de puntos Vuelva a imprimir los documentos internacionales o las etiquetas de env o Shipra Trackps Shipping list Address Book Closer fedex cofn H Customize Sh i r Document reprint r Search results Customize 04 20 2006 Canada Export Company CA 123 631091964922 database 04 21 2006 ADLAIR AVIATION AD1 88 631091964977 reports 04 21 2006 ADLAIR AVIATION 4011188 631091964988 Customize r Search criteria m International documents available for reprint form Date from 04 14 2006 El Y Commercial Invoice Proforma Date to 04 21 2006 El Y NAFTA Certificate of Origin o i IV Shipping label Available for print only rita Recipient company name IZ Shipment detail lists Recipient country IV Certificate of Origin Recipient 1D Output Tracking Screen Search Number of copies 1 a Print Save file FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 81 Env o de un paquete internacional p
216. l men desplegable Department Departamento para cada env o No puede crear un nuevo c digo de departamento o ingresar una nueva descripci n Nota Esta opci n no puede seleccionarse si hay un valor predeterminado constante para Department Notes Departamento Notas pb Start position Posici n de inicio Elija el campo donde desee que el cursor aparezca primero en la pantalla de env os Comience en el campo Recipient ID Identificaci n del destinatario o Contact Name Nombre del contacto cuando realice env os dom sticos Si realiza env os internacionales puede comenzar en el campo Country Pa s 5 FedEx Ground prefs 2 FedEx Express prefs Behavior C None Constant C Cary C Skip 3 E Field Values ES Appointment Delivery coD Date Certain Delivery Evening Delivery Retum Labels Signature Service SENDER14134 n Start position T Default recipients to Residential Non Standard Packaging 3 Group ship prefs 158 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Cancel Selecci n de preferencias de env o pb Preferencias de MPS Env o de piezas m ltiples Para seleccionar las preferencias para env os de piezas m ltiples seleccione Outbound MPS Env o de piezas m ltiples saliente como Preference type Tipo de preferencia y seleccione preferencias para las opciones siguientes FedEx Express MPS type Tipo MPS de FedEx Express S lo inform
217. l n mero de paquetes id nticos y haga clic en Add Agregar Cuando env e paquetes id nticos y agregue COD el monto COD se aplicar s lo al primer paquete de la serie Contin e agregando cada paquete al env o Haga clic en Ship Enviar para finalizar su env o Advertencia Si elige Cancel Cancelar mientras agrega art culos a un env o de piezas m ltiples aparecer una ventana para advertirle que si presiona Cancel Cancelar se cancelar todo el env o Haga clic en No en el mensaje si desea volver a la pantalla MPS Despu s haga clic en Save amp Exit Guardar y salir para guardar su informaci n y volver a la pantalla Shipment details Detalles del env o Shipment summary Total shipment weight 15 0 lbs Total shipment rate quote 258 96 USD Package rate quotes Pa ickage rate quote 0 00 USD Packages summary Pkg Weight Carriage value 1 2 3 5 0 5 0 5 0 dal nl Heras Cancel Override preferences Save amp Exit 0 00 0 00 0 00 Total Packages 3 Rate quote 126 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Env o MPS de FedEx Ground Parse Pak Elija Parse Pak para dividir en partes iguales el peso total del env o entre todos los paquetes 1 Complete la informaci n de env o MPS de FedEx Ground seg n se especifica al comienzo de esta secci n Env o MPS de Env os Internacionales Special Services and COD Servicios
218. la pantalla Shipment details Detalles del env o se completa en forma autom tica 4 Ingrese la dimensi n y otra informaci n del paquete para cada paquete 5 Si realiza un env o COD contin e en la p gina siguiente De lo contrario saltee la paquete e ingrese el peso las dimensiones y los servicios especiales de los paquetes por separado incluso COD 1 Para ingresar los pesos de cada paquete seleccione Information Informaci n para cada paquete 2 Seleccione Print labels after have completed the shipment Imprimir etiquetas despu s de procesar el env o para poder modificar la informaci n del env o o de paquetes individuales sin cancelar el env o p gina siguiente Advertencia Si elige Cancel Cancelar mientras agrega art culos a un env o de piezas m ltiples aparecer una ventana para advertirle que si presiona Cancel Cancelar se cancelar todo el env o Haga clic en No en el mensaje si desea volver a la pantalla de env o de piezas m ltiples Despu s haga clic en Save amp Exit Guardar y salir para guardar su informaci n y volver a la pantalla Shipment details Detalles del env o Consulte los cargos de env o de cortes a mientras realiza el env o Multiple piece Shipment Information Shipment information Shipment summary K 1 Y Total shipment weight 5 0 lps E Info rmaci n para c Total shipment rate quote 12 44 USD cada paquete Number o
219. lant and animal life Some commodities are also subject to an import quota or a restraint under bilateral trade agreements and arrangements In addition to Customs requirements many prohibited or restricted imports are subject to laws and regulations administered by other French Government agencies for which the French Customs Department is the enforcer These laws and regulations may for example prohibit entry limit entry to certain points restrict routing storage use require treatment labeling or processing as condition of release Customs release only takes place when the additional requirements are met These requirements apply to all importation types including shipments made by mail The exporter should make certain that the French importer has provided proper information to 1 permit the submission of necessary information concerning packing labeling etc and 2 ensure that necessary arrangements have been made by the importer for entry of the merchandise into France The following commodities are prohibited into France Allforms of asbestos fibers L trytophane and any items having L trytophane as an ingredient Atlantic red tuna fish Thunnus Thynnus originating from Belize Panama and Honduras Game meat such as Chamois Rupicapra rupicapra Rabbit Lepus Timidus Marmot Marmota Marmota Rubber erasers that are similar in appearance to food products that are easily ingested e Medical thermometers containing mercury in
220. le your SED EEl Submit SED EEI to AESWebLink FedEx Go to FedEx SED EEI agent filing tool Enter SEDZEEI Exemption or Proof of Filing Citation FTR exemption NO EEI 30 37 a C Citation Type Sel AES citation Customs documentation I Print Shipment Detail TF Print Certificate of Origin Clear fields Delete Modify shipment Repeat shipment Override prefsp 1 112 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Aduana Presentaci n de Informaci n de Exportaci n Electr nica EEI 2 Ingrese la citaci n de exenci n SED EEl o Prueba de archivado Cuando utilice una exenci n de las Reglamentaciones de Comercio Exterior FTR seleccione un c digo FTR v lido del men desplegable Consulte los C digos FTR que se encuentran m s adelante en esta secci n para obtener una lista de c digos v lidos Cuando ingrese un n mero de citaci n de AES Sistema de Exportaci n Autom tico seleccione AES Citation Type Tipo de citaci n AES N mero de transacci n interno ITN previo a la partida posterior a la partida o tiempo de inactividad de AES luego ingrese el n mero de citaci n de AES Debe ingresar el formato correcto basado en el tipo de citaci n de AES seleccionado Consulte los tipos de citaci n de AES que se encuentran m s adelante en esta secci n para obtener las definiciones de citaci n El n mero de transacci n interno Internal Transaction Number ITN se emite como
221. lendario y seleccione una fecha hasta 10 d as laborables de vencimiento de la etiqueta Email return message Mensaje de devoluci n por correo electr nico Puede ingresar un mensaje opcional de hasta 200 caracteres Billing details facturaci n Para ingresar la informaci n de facturaci n y completar la devoluci n del env o consulte Detalles de facturaci n en este cap tulo Cuando finalice aparecer un mensaje indicando que la etiqueta se enviar a su cliente 12 13 Detalles de HAK Closer fedex com Shipment detail Return shipment ment Commodiy Merchandise Return package to Retum to ABC COMPANY Jane Smith y ABCO 105 Main Memphis TN 38103 View Edit Return contact telephone Return package from Betum from COMPANYT Contact name John Doe Company name Number One Company Address 1 238 Peachtree Boulevard Address 2 Bldg 5 Zip 3080 City Long Beach Telephone 200 123 4444 IT This is a residential address State CA El Ext Clear fields Delete Modify shipment Repeat shipment Override prefsp 11 Package and shipment details Return label type Emallabel y Number of packages 1 E cal pac Estimated weight 6 0 lbs Service type 1 FedEx Priority Ovemight Package type 4 FedEx Box Package dimensions E Dedaedva Item description Email label to Expiration date E
222. lista Field Campo e ingrese el texto que desee incluir View Edit Customized Shipment Report Report title Shipped To Detail Database Shipments Print options Data to Include 7 Print at FedEx Express Invoice Print field list Sort field list Field Comment Contact Name Tracking H Shipment Time Comment text Length of field 113 Left margin of field 0 Line break after field Change Add hipping Data Start of Fields l gt Add View Edit Delete IV Print at FedEx Ground EOD 7 Print at FedEx Express EOD Subtotal field list Field Accessible Dangerous Goods Su w Add Total Weight in lbs and kgs Declared Value Surcharge Discount End of Fields Layout Fi Recipient Contact 20 Recipient Company 16 Recipient Address 1 18 Recipient City 10 Recipient State Province 2 Recipient Postal Code 6 i V Print column headings V Print detail lines Font See nal Line length E Left Margin fo Space between columns no I Page break between totals Blank lines between totals e 188 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario oo Informes Personalizaci n de informes D gt Campos de clasificaci n 1 Para agregar un campo de clasificaci n 5 Print sub totals Imprimir subtotales haga clic en Add Agregar en la mitad de la Marque esta opci n si desea imprimir pantalla debajo de la secci n Sort f
223. lizar configuraci n de pesta as de documentos Consulte Personalizaci n de pesta as de documentos en este cap tulo para obtener instrucciones detalladas 6 Siga eligiendo preferencias para los env os dom sticos o internacionales Cuando finalice asigne el perfil de env o adecuado a los remitentes individuales si tiene m s de un perfil Shipping Profile ID DEFAULT Description Default Domestic Shipping Profile 3 Group ship prefs 5 FedEx Ground pref Insert in References None m Handling charge IV Include additional handling charge W Fixed amount 2 00 Fixed amount Y Variable amount 5 00 Label Format FedEx Ground Domestic Label Format Default doc tab configuration C Customize doc tab configuration of h my shipping charges Combine fixed and variable handling charges Format 354 4x6 34 Thermal Label with Doc Tab FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 165 Personalizar Personalizaci n de pesta as de documentos Pesta as de documentos Una pesta a de documento es una franja despegable en la parte superior del formato de etiqueta de env o 354 Las pesta as de documentos son comunes en los registros administrativos y se deben eliminar de las etiquetas de env o reales Puede personalizar la informaci n del env o y las descripciones impresas en las pesta as de documentos para cada uno de los siguientes env os e FedEx Express Domestic
224. lla Export Data Filter Filtro de datos de exportaci n Seleccione entradas para las secciones Filter Criteria Criterios de filtro y Carriers Transportistas seg n sea necesario Haga clic en OK Aceptar Aparecer el mensaje File Maintenance Export Mantenimiento de archivos Exportar que muestra el n mero de registros exportados Haga clic en OK Aceptar El archivo se exporta al directorio designado por ej escritorio Delimiter gt Field separator EA Date format Mmo y Date delimiter None y Default country code US UNITED STATES I Column headers on 1st line Template fields Fields allow In place editing Description FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Recipient Code Tracking Shipment Date Service Type Payment Type Bundle Number Sender FedEx Account Num Sender Contact Name Cancel Bases de datos Impresi n de informes de bases de datos FedEx Ship Manager incluye informes detallados Personalizar informes de bases de datos para cada base de datos Puede personalizar los informes de bases de datos y crear informes nuevos Para personalizar los informes de bases de datos consulte el cap tulo Informes Para personalizar los informes de bases de datos de FedEx Ship Manager consulte el cap tulo Informes Puede personalizar y crear nuevos informes de bases de datos Para imprimir informes de bases de datos 1 Seleccione la base de datos c
225. llection type Tipo de cobro de FedEx Express s lo para EE UU Si requiere un cheque de caja o un giro postal seleccione Secured check Cheque asegurado De lo contrario seleccione Non Secure check Cheque no asegurado COD Collect on Delivery Information PX Amount 5 00 US Dollars Collection type Secured check C Non Secured check Freight charges to add to COD amount 2 Shipping charge COD amount shipping charge y I Make the declared value equal to the COD amount Remittance address ABC01 Jane Smith z Contact name Jane Smith Company name ABCO Address 10 Main St City Memphis State Province TN Zip Postal 38103 Country US Telephone 8881112222 Override Prefs F11 Cancel 42 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario FedEx Ground collection type Tipo de cobro de FedEx Ground e Cualquier tipo de pago e Fondos garantizados e Divisa Freight charges to add Agregar cargos por flete Seleccione los tipos de cargos para agregar al monto COD o seleccione None ninguno Declared value Valor declarado Seleccione Make the declared value equal to the COD amount Hacer que el valor declarado sea igual al monto COD Ground references Referencias de FedEx Ground Elija un campo de referencia para imprimir en la etiqueta de COD Remittance address Direcci n de giro de fondos Seleccione la identificaci n del remitente para imprimir la direcci n de
226. ls Detalles del env o haga clic en la pesta a Options Opciones Special services especiales Puede seleccionar cualquier servicio especial que aparezca en la pantalla Para obtener una descripci n de los servicios especiales consulte las p ginas siguientes Optional information Informaci n opcional Ingrese las referencias adicionales que desea incluir en los informes de env o y las pesta as de los documentos FedEx InSight Si est inscripto en el programa FedEx InSight haga clic en Shipment contents Contenidos del env o si desea ingresar informaci n del env o para la visualizaci n Si no desea que el destinatario o una tercera persona vea la informaci n del env o seleccione Block Shipment Data Bloquear datos del env o Servicios F5 FedEx Ship Manager Env os internacionales 5 Shipment receipt Recibo del env o Seleccione Print shipment receipt Imprimir recibo del env o para imprimir un recibo del env o en su impresora de informes o impresora l ser El recibo del env o incluye informaci n del remitente y el destinatario detalles del paquete e informaci n de facturaci n 6 Si va a enviar documentos contin e en Env o de documentos m ltiples en este cap tulo Si va a enviar productos contin e en Env o de productos mercanc as en este cap tulo Nota FedEx ShipAlert ya no se encuentra disponible en la pantalla Options Opciones Para acceder
227. lt P A 6 Una vez que haya terminado haga clic en Value Valor predeterminado en la casilla OK Aceptar tin la D gi h ceptar y contin e en la ina Template fields Campos de la plantilla e A la Haga clic dentro del campo Derli siguiente para importar el archivo Predeterminado e ingrese el valor que desea importar View Edit Template PX Enter template information Jeppa para Delimiter P a Description MA a ni Field separator E ii Date format MMDDYYYY v Type Import X C Passport Date delimiter Y Database Hold File al Default country code US UNITED STATES y FIS nama T Column headers on 1st line Fields Database fields Template fields Fields allow In place editing Description Max Len Description Length Spec Adina Charges a De Pata pe a Nor citation tacking one e po la Poe Acolo ree A 30 None Alcohol Packara E lt lt Remove al Petun srismert ype i lt gt lt gt Export at close Esport at Express close Ja TF Ex I Esport at Ground close Da la dE Cancel FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 137 138 Archivo de importaci n Una vez que haya finalizado la creaci n o modificaci n de la plantilla de importaci n importe el archivo a Hold File 1 Si est trabajando desde una hoja de trabajo que contiene comas elimine las comas de la hoja de trabajo Guarde la hoja de trabajo en formato csv si la plantilla est en un formato delimitado
228. lte la secci n correspondiente en este cap tulo Seleccione Email label Etiqueta por correo electr nico Print Etiqueta impresa o Ground Call Tag Etiqueta de reparto de FedEx Ground como el tipo de Return label Etiqueta de devoluci n FE FedEx Ship Manager DER File Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help Trackrs Shipping list Address Book Report Closer felex com o P Customs Return package to Package and 00 EEN details Retum to ABC COMPANY Jane Smith Return label type Emaii labe ABCO Number of packages ar label 105 Main Estimated weight Esad et E rca as Call Tag Memphis TN 38103 Service type 1 FedEx Priority a X View Edit Package type 4 FedEx Box v Return contact telephone Return package from Return from COMPANY1 Contact name ln mme Company name Number One Company Address 1 238 Peachtee Boulevard Address 2 Bas S Zip jasom State Ca City Long Beach X Telephone 800 123 4444 Est IT This is a residential address A3 H1 Clear fields Delete Modify shipment Repeat shipment Override prefsp 1 Billing details Package dimensions A Declared value A USD Item description Leather jacket Email label to johndoe numberonecom Expiration date asz El Email retum message Bill transportation to i Prepad y Acct 28549 Department notes oars y
229. mado Ingrese un peso estimado FedEx analiza el peso real 6 Service type Tipo de servicio Elija un servicio de FedEx Express o FedEx Ground para el servicio de devoluci n 7 Package type Package dimensions Tipo de paquete Dimensiones del paquete En el men desplegable ingrese o seleccione el tipo de embalaje Cuando utilice Your Packaging Su embalaje ingrese las dimensiones en forma manual o seleccione las dimensiones preestablecidas Consulte Detalles del paquete y del env o en el cap tulo Env os dom sticos para conocer los pasos para crear su base de datos de dimensiones de paquetes packages Paquetes Closer Retum shipment Return package to Return to ac COMPANY Jane Smith ABCO 105 Main Memphis TN 38103 View Edit Return contact telephone Return package from Return from COMPANY1 Contact name John Doe Number One Company 238 Peachtree Boulevard zj Company name Address 1 Address 2 Bldg 5 Zip 30801 State Ca y City Long Beach z Telephone 800 123 4444 Ext 43 H1 TF This is a residential address Package and shipment details Number of packages 1 F Estimated weight 6 0 lbs Service type 1 FedEx Priority Ovemight x Package type 4 FedEx Box he Package dimensions 2 Declared value Item description Email label to Expiration date Email return message
230. mail retum message USD Leather jacket johndoeAnumberone com 03 15 2006 Billing details Bill transportation to Department notes 1 Prepaid vj Acct 28549275 COATS x leather PO 12345 R12344 Customer reference RMA Number FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 63 S lo para EE UU Etiqueta de devoluci n impresa Puede imprimir una etiqueta de devoluci n en su impresora l ser o impresora de etiquetas e incluir la etiqueta en el env o Tambi n puede imprimir instrucciones para devoluciones de env o para su cliente e incluirlas en el env o Impresi n de una etiqueta de devoluci n 1 Return label type Tipo de etiqueta de devoluci n Seleccione Print Etiqueta impresa para el tipo de etiqueta de devoluci n Luego presione la tecla Tab 2 Number of packages N mero de paquetes Ingrese el n mero total de paquetes en la devoluci n 3 Identical packages Paquetes id nticos Seleccione esta opci n si la devoluci n del env o incluye m s de un paquete con el mismo peso servicio y embalaje F FedEx Ship Manager Fie Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help Address Book Report Closer Shipping list Devoluci n de env os Estimated weight Peso estimado Ingrese un peso estimado FedEx analiza el peso real Service type Tipo de servicio Elija un servicio de FedEx Express o FedEx G
231. mation Package and shipment details J7 Ship to group FF Hold Recipient ID COMPANYT BAE Number of packages TJ M Country US UNITED STATES y Weioht 50 bs Man Wt Cerscl name otn Dos Service type f FedEx Priority Overnight Number One C Company name Number One Company Package type 1 Your Packaging X Address 1 235 Peachtree Boulevard Address 2 BiS Package dimensions X ress 2 Bldg Zip 000 State Ea Ship date 02 16 2006 City Long Beach X Telephone 800 123 4444 Ext besle stts Jsp Location NOC 123348 J This is a residential address A3 H1 IV Save in Update my address book Sender information Billing details Current sender SN2000 Bill transportation to h Sender y Acct 2s 10 FEDEX PARKWAY COLLIERVILLE TN 38017 Department notes DEPT Sales Change sender SENDER141345 C Johns X Customer reference Sales Brochures Add handling Change return address Current sender x P O number PO12345 Clear fields Delete Modify shipment Repeat shipment Override prefsp 11 Rate guote 48 07 Multiple piece shipment FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 5 Novedades Mejoras para los env os dom sticos e internacionales Ayuda adicional en l nea Los campos seleccionados en las pantallas de env os dom sticos e internacionales ahora se encuentran hipervinculados para brindar informaci n detallada Estos campos est n subrayados y aparecen en color azul Al hacer clic
232. mencionados en un env o desde Hold File Archivos pendientes son guardados pero s lo el primero aparece en Hold File List Lista de archivos pendientes Seleccione los campos de env os internacionales que desee visualizar en la pantalla Hold File Archivos pendientes Hold File List Search for in field Tracking Recipient Comp Recipig Best Outlet Best Outlet Belgian Imports Number One Co Pl Canada Export B Di 728335540517 728335540550 728335540561 728335540470 728335540480 Hold File List Customization ckage Content 2 Il Transportation late Created Apd by Reference Intl Package Contains Intl Bill Duties T axes Intl Commodity 1D Intl Commodity Description Sender Exception Notification Recipient Exception Notification MNther 1 Furentian Notification Hold File Lookup Field Hold File Lookup Exact Matches Only FedEx Tube FedEx Envelope FedEx Box FedEx Pak FedEx Pak 12 29 200 01 04 200 02 13 200 12 29 200 12 29 200 gt IV Uncheck Hold Checkbox on Edit Lookup Apply current sender and return address to all shipments Check ALL Uncheck Al Customize Personalice 18 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Cancel Novedades Mejoras para Hold File Archivos pendientes Opciones de la lista de archivos pendientes Se han agregado tres nuevas opciones para personalizar
233. messsage Thank you for your order Visit our website at Not available to wireless or vww belgianchocs com for current promotions non English characters Clear fields Delete Modify shipment Repeat shipment Override prefsp1 0 00 il E FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 99 Servicios internacionales Servicios de FedEx Express FedEx International Priority Las entregas generalmente demoran de 1 a 3 d as laborables seg n el pa s FedEx International Economy Las entregas generalmente demoran de 2 a 5 d as laborables seg n el pa s FedEx International Priority Freight Las entregas generalmente demoran de 1 a 3 d as laborables seg n el pa s FedEx International Economy Freight Las entregas generalmente demoran 5 d as laborables seg n el pa s Servicios especiales de FedEx Express 100 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario FedEx International Broker Select Esta opci n de servicio BSO le permite seleccionar un agente de aduana que no sea FedEx Dry Ice Only S lo hielo seco Los expedidores de EE UU ingresan el peso del hielo seco en libras Los expedidores de Canad ingresan el peso del hielo seco en kilogramos Nota Para los env os de Canad el peso total del hielo seco se imprime en la etiqueta en kilogramos Hold at Location Guardar en local Ingrese el local de FedEx en el que desea guardar el paquete para que sea recolectado por el destinatar
234. mpo La longitud y el orden de los campos de la secci n Template Plantilla determinan d nde se ubica el campo en el archivo de origen Special format Formato especial El campo Special Format Spec Fmt Formato especial identifica caracteres especiales o el formato permitido para el campo Para seleccionar un formato especial haga clic dentro de la casilla Spec Fmt Formato especial y elija un formato View Edit Template m Enter template information Template ID Description Default Recipient export Type Expo y Database Recipient o Fields Database fields DK Bases de datos Format C Delimited e Fired c Default country code US UNITED STATES v Fi e Column headers on 1st line ile name gt Template fields Fields allow In place editing Description A Description Length Start Company 35 Recipient Code 25 0 24 Contact 35 5 Company 35 25 159 Country Code 2 Add all gt gt Contact 35 60 94 FedEx 3rd Party Acct g Address 1 5 5 12 FedEx Acct 9 City 35 130 16 FedEx Bill D T F 3rd PatyAcct 9 4 lt Remove REESI Sisto Provnca 2 165 16 FILLER pisss Country Code 2 167 16 Other 1 Notification Language 4 w lt lt Remove all FedEx Acct 9 169 17 lt jii Jj B lt gt Export at close I Export at Express close a J Export at Ground close dis Default value Valor predeterminado Puede agregar o modificar datos para importar o exportar por ejemplo
235. mpo suministrado Para obtener m s informaci n realice la b squeda mediante la palabra clave Export Permit Number en la ayuda en l nea Env os Internacionales B13A Canada Export Declaration Declaraci n de Exportaci n de Canad B13A Los expedidores canadienses deben presentar una Declaraci n de Exportaci n de Canad B13A para los env os internacionales de documentos y de otros productos que no sean documentos que contengan e Art culos o documentos por valor de 2 000 d lares canadienses o m s e Art culos controlados regulados o prohibidos No se necesita una Declaraci n de Exportaci n de Canad B13A para Env os a EE UU Puerto Rico o las Islas V rgenes de EE UU e Env os de FedEx Transborder Distribution FedEx International Priority Direct Distribution o FedEx International Priority DirectDistribution Freight File Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help Shipping list Address Book Report ice information Number of copies 3 UNITED KINGDOM requires a Commercial Invoice You may print the FedEx generated Cl for customs purposes Additional documentation may be required Commercial Invoice Proforma Invoice Terms of sale 1 Free Carrier FCA FOB Freight charge 0 00 Insurance charge 0 00 Miscellaneous charge 0 00 Reference Order 4 12345 Purpose Repair and Return Invoice number mo Comme
236. mpuestos Ingrese la identificaci n de impuestos si est disponible Location N mero de local Tambi n llamado n mero de ubicaci n del local es un campo opcional de 10 caracteres para env os FedEx GroundO A pesar de que este campo est disponible para todos los tipos de servicios s lo es utilizado por FedEx Ground para ayudar a que FedEx entregue los paquetes a la direcci n correcta cuando las empresas tienen varios locales y la direcci n es similar This is a residential address sta es una direcci n residencial Indica si el env o tiene como destino una direcci n residencial Save in Update my address book Guardar en Actualizar mi libreta de direcciones Marque esta opci n para guardar la informaci n del destinatario en la libreta de direcciones Consulte los formatos de c digo postal de pa s que aparecen en la p gina siguiente 86 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Informaci n del destinatario Requisitos de c digo postal Recomendamos el uso de los formatos de c digo postal para los siguientes pa ses Env os Internacionales Advertencia El pa s de destino es un pa s con c digos postales Se recomienda el ingreso de un c digo postal N Caracteres num ricos A Caracteres alfab ticos Si aparece este mensaje aseg rese de ingresar la cantidad y el tipo de caracteres que aparecen a continuaci n C digo Pa s N caracteres Formato AU Australia 4 NNN
237. n de env os a trav s de FedEx InSight seleccione Block Shipment Data Bloquear datos del env o Devoluci n de env os FedEx InSight proporciona una mejor visibilidad de los env os de su compa a y est disponible en fedex com available on fedex com 5 Si ste es un env o de piezas m ltiples contin e con Multiple Piece Return Shipment Devoluci n de env o de piezas m ltiples en este cap tulo 6 Cuando haya completado toda la informaci n para la devoluci n del env o haga clic en Ship Enviar o presione F10 para procesar la devoluci n del env o Nota FedEx ShipAlert ya no se encuentra disponible en la pantalla Options Opciones Para tener acceso a FedEx ShipAlert haga clic en la pesta a ShipAlert que est ubicada junto a la pesta a Options Opciones Consulte FedEx ShipAlert en la p gina siguiente FE FedEx Ship Manager Fie Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help Ez Tracks Shipping list Address Book Report Closery fedex com Commadity Merchandise Custom O Saturday Delivery Signature Options No signature required Optional information P O number Invoice number Shipment ID Clear fields DeleteModify shipment Repeat shipment Override prefsf 1 Special services FedEx Insight a shipment visibility application Hold at Local View Edit TF Block Shipment Data Prohibit the
238. nados env os de libros mapas cuadros folletos y art culos similares a las agencias del gobierno de EE UU y empleados para uso exclusivo Env os salientes de EE UU o las Islas V rgenes de EE UU o Puerto Rico a las siguientes posesiones de EE UU Guam Samoa Norteamericana Isla Wake Isla Midway Islas Mariana del Norte Islas Canton y Enderbury Tambi n se aplica a los env os desde la Islas V rgenes a Puerto Rico o EE UU 114 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Aduana Tipos de citaci n de AES Sistema de Exportaci n Autom tico A continuaci n se encuentran las definiciones para cada tipo de citaci n de AES Pre Departure ITN ITN previo a la partida Si posee una citaci n de Prueba de archivado de AES previa a la partida se incluye un n mero de transacci n interno ITN que es el n mero de aprobaci n emitido por AES que le permite exportar el env o fuera de los EE UU El formato v lido debe ser AES XAAAAMMDDnnnnan AES X es fijo y en may sculas AAAAMMDD es la fecha v lida nnnnnn es el n mero aleatorio de 6 d gitos emitido por AES cuando se archiva el SED EEI y AES acepta el registro SED EEI exemption C FTR exemption Select exemplor Citation Type Pre Departure ITN y AES citation AES X Post Departure Citation Citaci n posterior a la partida Si posee una citaci n de Prueba de archivado posterior a la partida el formato v lido debe ser AES
239. ndicador 4 Seleccione cada indicador que desee cambiar y haga clic en OK Aceptar Don t Em Prompt Prompt Prompt Prompt Prompt Prompt Prompt Prompt Prompt Prompt Prompt Prompt Prompt v B Cancel FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 173 Preferencias de env o del destinatario Puede elegir determinadas preferencias de env o para destinatarios individuales en la base de datos del destinatario Seleccione preferencias dom sticos para los destinatarios dom sticos y preferencias internacionales para los destinatarios internacionales Nota Las preferencias del destinatario anulan las preferencias del remitente cuando se han seleccionado las preferencias en Shipping Profiles Perfiles de env o y en Recipient database Base de datos del destinatario para el mismo campo View Address Book Domestic count 3 Recipient list Personalizar Personalizaci n de la informaci n del destinatario Establecer preferencias de env o del destinatario Para establecer preferencias de env o del destinatario 1 Haga clic en la pesta a Address Book Libreta de direcciones en la parte superior de la pantalla 2 Seleccione un destinatario y haga clic en View Edit Ver Editar 3 Haga clic en Recipient Preferences Preferencias del destinatario en la pantalla View Edit Recipient Ver Editar destinatario International count j2 Search for Recipient ID pal pa Se
240. ngrese el peso del primer paquete o el peso total del env o Identical packages Paquetes id nticos Si todos los paquetes de su env o son exactamente iguales seleccione Identical packages Paquetes id nticos y env e los paquetes utilizando solamente una pantalla Si todos los paquetes no son exactamente iguales no seleccione Identical packages Paquetes id nticos Special services and COD Servicios especiales y COD Haga click en Options Opciones y seleccione cualquier servicio especial que se aplique a su env o IF FedEx Ship Manager Shipping list Address Book Report Env os dom sticos Fie Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help Closer fedex com Multiple piece shipment Env o de piezas m ltiples Haga clic en Multiple piece shipment Env o de piezas m ltiples en la parte inferior de la pantalla Nota La opci n Env o de piezas m ltiples est disponible despu s de que usted ingresa la informaci n de env o requerida Parse pak Elija Parse pak para ingresar los totales del env o en vez de ingresar la informaci n individual de cada paquete Contin e en la p gina siguiente Information for Each Package Informaci n para cada paquete Seleccione Information for each package Informaci n para cada paquete para ingresar la informaci n individual de cada paquete Contin e con Informaci n para cada paquete m s adelante en este cap tulo
241. ns Document Commodity MercH ndise Number of packages pp FF ident Weiaht 5 lbs y Manwt Service type 1 FedEx Intemational Priority Package type 2 FedEx Envelope Package dmensions A Ship date 03 02 2006 E Document description Bits of Sale IV Print a Commercial Invoice Proforma Total carriage value 10 00 AUD AU v Total customs value 10 00 sm SWISS FRANOS SID SI INGAPORE DOLLARS THB THAILAND BAHT TTD Aptos amp e pol UKI al packag Billing details Bill transportation to 7 7 y S SOUTH KOREM WONS Department notes Customer reference Add handling Clear fields _Delete Modity shipment Repeat shipment _Override prefs 96 Aat ece shipment FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Detalles de facturaci n gt Billing Facturaci n 1 Bill transportation to Facturar el transporte a Seleccione el tipo de pago de la lista e ingrese el n mero de cuenta FedExde para la facturaci n Bill duties taxes fees Facturar impuestos aranceles tarifas Cuando env e productos seleccione el tipo de pago para impuestos aranceles y tarifas Ingrese el n mero de cuenta de facturaci n de FedEx Department notes Notas del departamento Seleccione un c digo de departamento de la base de datos del departamento o presione la tecla Tab para ingresar una descripci n Customer reference Referencia del cliente Ingrese las referencias que
242. nsulte Asignar perfil m s adelante en este cap tulo Personalizar SENDER101 DOM Sender 101 Domestic Q SENDER1O1INTL Sender 101 Intl E PASSPORT Default Passport Shipping Profile E DEFAULT Default International Shipping Profile YN DEFAULT Default Domestic Shipping Profile 154 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Personalizar Selecci n de preferencias de env o p Field Preferences Preferencias de campo Una vez que haya seleccionado un perfil de env o para agregar o modificar siga estos pasos para establecer las preferencias de campo 1 Haga clic en la pesta a 1 Field prefs Preferencias de campo 2 Cuando actualice los perfiles de env o seleccione Outbound Shipment Env o saliente en Preference Type Tipo de preferencia a la izquierda de la pantalla 3 Para establecer las preferencias de un campo particular resalte el campo en la lista de campo y luego seleccione Behavior Comportamiento 4 Behavior Comportamiento e None Ninguno No asigna una configuraci n predeterminada para un campo f View Edit Domestic Shipping Profile Shipping Profile ID DEAU Constant Constante Ingresa autom ticamente la misma informaci n para cada env o Cuando seleccione Constant Constante seleccione un valor de la lista Field Values Valores de campo Por ejemplo si usa embalaje no est ndar para sus env os con FedEx Ground resalte el campo FedEx Ground
243. nt 1 Comment 2 Comment 3 T The shipper and recipient are related parties JT Include NAFTA statement To hipment has a tc es X X Importer information View Edit Importer Repeat shipment 4 Delete Modiy shipment Closer UB Canadian Customs Export Declaration information E F Override prefspy Customs documentation Close TD fedex com Export Permit If applicable the Export Permit documentation must be submitted to a Canada Customs office before you ship Based on the information entered your shipment may require a B134 Canada Export Declaration Shipments without the required documents may experience delays and or assessed fines or penalties by Canada Customs Please select the appropriate option for pour shipment More information on B134 B13A filing option 1 No 8134 required Exemption HE 12 Note In order to help avoid delays by Canada Customs provide the associated B134 Exemption that is applicable to your shipment Click the More B134 Information button to view the list provided on fedex ca identify the B134 Exemption and then enter it in the field provided Print Shipment Detail Print Certificate of Origin Me FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 117 Aduana 118 Declaraci n de Exportaci n de la Aduana de Canad Opciones de archivado B13A Para evitar sanciones y demoras en la aduana se han cambiado las opcione
244. nt detail lines E PE y ig Font Size Small gt Line length 132 Left Margin fo Space between columns fi T Page break between totals Blank lines between totals 2 190 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Personalizaci n de informes p gt Subtotales 1 Para imprimir subtotales para un campo determinado seleccione el campo en la secci n Subtotal field list Lista de campos de subtotales y haga clic en Add Agregar Puede mover los campos de subtotales en el orden que desee que aparezcan en el informe Para mover un campo de subtotales seleccione el campo y haga clic en Move Up Mover hacia arriba o Move Down Mover hacia abajo Cuando termine de modificar el informe haga clic en OK Aceptar para guardar los cambios View Edit Customized Shipment Report Report title Shipped To Detail Print options O Data to Include P Print at FedEx Express Invoice V Print at FedEx Ground EOD 7 Print at FedEx Express EOD Informes Database Shipments Ba 7 Print field list Sort field list Fi Comment coractiame Sten Len e Start of Fields Actual Weight 6 m Layout Service Type 3 Package Type 2 ienr Net Charge 9 E Recipient Contact 20 Recipient Company 16 Recipient Address 1 18 Recipient City 10 Recipient State Province 2 Recipient Postal Code 6 Comment text Shipping Data Tracking Shipment Time Length of field 13 Left margin of field 0 Line br
245. nv o MPS de FedEx Express 1 Complete la pantalla Shipment details Detalles del env o 2 Haga clic en la pesta a Options Opciones y seleccione los servicios especiales y las opciones adicionales 3 Complete la pantalla FedEx ShipAlert para enviar notificaciones de env o 4 Complete la pantalla Commodity Merchandise Productos Mercanc as 5 Complete la pantalla Customs Aduana incluida Commercial Invoice Factura Comercial 6 Haga clic en Multiple piece shipment Env o de piezas m ltiples 7 Elija una de las opciones de MPS y contin e en la p gina siguiente PI Fadtx Ship Manager D Thais a resdertal adete F Save Update my adess bo Env os internacionales Opciones de MPS Express Total shipment information only S lo informaci n de env o total Divide autom ticamente el peso total del env o en partes iguales entre todos los paquetes Enter individual package dimensions Ingresar dimensiones del paquete individua l Ingrese las dimensiones del paquete individual cuando seleccione Total shipment information only S lo informaci n de env o total Information for each package Informaci n para cada paquete Ingrese los pesos las dimensiones y los valores declarados para cada paquete information Ciner sarder S2000 10 FEDEX PARKWAY COLUERVILLE TN 38017 Conor sender SENDERIO Jorn Dos EA Addes Back Srepeg lat Repet Cesa hada Fed S
246. nv o de piezas m ltiples para obtener m s detalles y opciones para env os FedEx Ground COD Non Standard Packaging Embalaje no est ndar Haga clic en esta opci n si su paquete e Mide m s de 60 pulgadas de largo pero igual o menos de 108 pulgadas de largo e No est colocado completamente dentro un contenedor externo e Est colocado dentro de un contenedor externo de metal o madera FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 101 Env os internacionales Env o de documentos m ltiples p Documents Documentos Los documentos incluyen cartas declaraciones 4 solicitudes y otros tipos de correspondencia Si env a m s de un documento siga estos pasos 5 para procesar su env o 1 Luego de completar las pantallas Shipment details Detalles del env o y Options 6 Opciones haga clic en la pesta a Document Documento 2 Desde la pesta a Document Documento seleccione una descripci n de documento para un documento del env o 3 Desde la pesta a Country of manufacture Pa s de fabricaci n seleccione el pa s en donde se cre el documento Luego haga clic en Add to Shipment Agregar al env o FS FedEx Ship Manager Fie Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help Agregue la descripci n de cada documento y el pa s de fabricaci n Si desea imprimir una Factura Comercial consulte la secci n Aduana de este cap tulo Haga clic en Ship Enviar p
247. nv os Exp Consulte Exportaci n de bases de datos en el cap tulo Bases de datos para obtener los pasos detallados File Maintenance Backup Haga una copia de respaldo en una unidad de disco duro o disco flexible C Backup All Backup selected databases Select Folder Look in se Local Disk C cmocs MSOCache DELL Program Files Documents and Settings PSFONTS 5 FsMBackup 5 Temp IPD IDF Importer of Record Gava S WINDOWS Pro E Kpems and Groups figuration User Folder C AFSMBacku MEE Settings E Files of type Show Folders Only X Cancel Backup to C 4FSMBackup DK Clear Cancel Browse Haga clic en Browse Explorar para determinar d nde ubicar la copia de respaldo de su informaci n 22 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Mejoras para las bases de datos Importar fusi n de datos de la libreta de direcciones Con la nueva funci n Address Book Merge Fusi n de datos de la libreta de direcciones se pueden importar una o m s entradas sin tener que importar la base de datos completa La funci n Merge data Fusionar datos compara un archivo de importaci n con su base de datos actual Si una entrada en el archivo de importaci n es diferente a la base de datos existente la entrada importada anula la base de datos Si una entrada no se encuentra en la base de datos existente se agrega a la base de datos Fusionar
248. o ingrese la informaci n de referencia para completar Carry Repetir Se repite la informaci n de referencia de un env o al otro PR Personalizar 10 11 12 13 Field Required Campo obligatorio Marque esta casilla si solicita informaci n de referencia para este indicador Esta opci n le permite solicitar informaci n de referencia para algunos indicadores Importante Si solicita referencias para cada env o seleccione Require References Solicitar referencias en la pantalla FedEx Express prefs Preferencias de FedEx Express o FedEx Ground prefs Preferencias de FedEx Ground Haga clic en OK Aceptar para ver la lista de los indicadores en la pantalla View Configurable References Ver referencias configurables Para ver de qu manera aparecer n los indicadores de campo en la pantalla Shipment details Detalles del env o haga clic en Show Screen Mostrar pantalla Para agregar otro indicador de campo al campo de referencia haga clic en Add Agregar y repita los pasos 6 al11 Field Definition Fiel Prom Field Length View Configurable References Field Data Type c Alph a Numeric e nto Maximum Length 39 Total Length 10 Field Behavior Prompt Length Type Required Behavior Value Customer 5 Alpha Num N None None Store 5 Alpha Num N Configured References C Constant E c Carry References Customer EN I Field Required Store sa 0 OK Add Update Delete
249. o en la entrega La direcci n de giro de fondos de COD en su etiqueta de devoluci n COD puede no coincidir con la direcci n del remitente Para imprimir una direcci n de giro de fondos de COD diferente primero cree un c digo de remitente e ingrese la direcci n de giro de fondos Luego seleccione el c digo de remitente en la lista de opciones COD Remittance Code C digo de giro de fondos de COD Default recipients to residential Predeterminar destinatarios de zonas residenciales Si env a todos los paquetes a direcciones residenciales seleccione esta opci n para marcar autom ticamente la casilla This is a residential address sta es una direcci n residencial en la pantalla Shipment details Detalles del env o para cada env o View Edit Domestic Shipping Profile 4 FedEx Ship lert prefs 1 Field pref Additional Reference 3 Customer Reference Department Notes DG Regulations Duplicate Packages Emergency Phone Number FedEx 31d Party Acct FedEx Express Freight Charge Type FedEx Express Package Type FedEx Express Payment Type FedEx Express Special Services FedEx Ground Freight Charge Type FedEx Ground Package Tyf ame ef Sima gt Other preferences COD Remittance ID TF Validate amp Require Department Notes Personalizar Validate and Require Department Notes Validar y requerir Departamento Notas Esta opci n requiere que elija Department Notes Departamento Notas de
250. o es la fecha en que usted entrega su paquete a FedEx Si la fecha de env o que aparece en la pantalla es correcta vaya al pr ximo paso Para cambiar la fecha de env o Haga clic en el calendario y seleccione la fecha futura de env o Puede realizar un env o FedEx Express hasta 10 d as despu s de la fecha actual y uno FedEx Ground en cualquier fecha futura Si s lo env a un paquete con una fecha futura seleccione Apply to this package only Aplicar s lo a este paquete La fecha de env o cambia autom ticamente a la fecha actual cuando finaliza el env o futuro Si va a enviar m s de un paquete con una fecha futura de env o cambie la fecha de env o a la fecha actual despu s de enviar cada paquete con la fecha futura E Apply to this package only Coa _ tea Declared value for carriage Valor declarado para el transporte Se aplicar el valor declarado expresado en la Gu a de Servicios FedEx a menos que ingrese una cifra superior Existe una tarifa adicional para incrementar el valor declarado FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 37 Detalles de facturaci n P gt Billing Facturaci n Env os dom sticos 1 Bill transportation to Acct Facturar Nota Add handling Manejo adicional transporte a N de cuenta se activa s lo si usted estableci cargos Seleccione el tipo de pago e ingrese el por manejo predeterminados en Shipping n mero de cuenta FedEx si es necesario Profiles
251. ocessed Import behavior Append to current data C Replace current data C Merge data I Auto assign IDs 1D prefix Length of numeric suffix Starting suffix number Errors Cancel FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Importaci n de bases de datos Importar fusi n de datos de la libreta de direcciones Utilice la funci n Address Book Merge Fusi n de datos de la libreta de direcciones para importar una o m s entradas sin tener que importar la base de datos completa La funci n Merge data Fusionar datos compara un archivo de importaci n con su base de datos actual Si una entrada en el archivo de importaci n es diferente a la base de datos existente la entrada importada anula la base de datos Si una entrada no se encuentra en la base de datos existente se agrega a la base de datos Fusione datos File Maintenance Import Enter fil import information Impolt behavior C Append to current data C Replace current data Merge data P Auto assign IDs Bases de datos Para usar la funci n Merge data Fusionar datos 1 Haga clic en la pesta a Databases Bases de datos en la parte superior de la pantalla 2 Seleccione Import Importar de la opci n File Maintenance Mantenimiento de archivos 3 Seleccione el nombre de una plantilla para la fusi n 4 Elija su archivo de datos de importaci n en Input filename Nombre de archivo de entrada 5 Seleccione Mer
252. odity summary Additional charges s0 00 Click to see if your commodity can travel to this country Quantity Unit of Country FR Leather be 100 00 100 00 Total customs value 100 00 Total commodities 1 Total shipment weight 20 0 If Clear fields Delete Modity shipment Repeat shipment Override prefsg 11 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Env os Internacionales Env o de productos mercanc as D gt Certificado de origen de NAFTA El Certificado de origen de NAFTA puede aplicarse si el expedidor y el destinatario est n en Canad EE UU o M xico y si por lo menos un producto fue fabricado en uno de estos pa ses 1 Si se aplica el Certificado de origen de NAFTA seleccione Applies for NAFTA Certificate of Origin Se aplica el Certificado de origen de NAFTA en la pesta a Commodity Merchandise Productos Mercanc as 2 Preferences Preferencias Elija una preferencia de la A a la F para cada producto del env o A El art culo fue obtenido o fabricado en su totalidad en un pa s miembro de NAFTA B El art culo fue fabricado en su totalidad en un pa s miembro de NAFTA y cumple con el origen espec fico que se aplica a su clasificaci n de tarifa C El art culo fue fabricado en su totalidad en un pa s miembro de NAFTA con materiales originarios PF FedEx Ship Manager Fie Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help
253. old File 135 Importaci n y procesamiento de un archivo 136 Personalizaci n de Hold File 140 Cerrar 143 Cierre diario 143 Cierre autom tico de FedEx Ground 144 Cierre manual 145 Rastrear 147 Opciones de rastreo 147 Rastrear por n meros 148 Rastrear por referencia 149 Rastrear desde el historial de env os 151 Resultados del rastreo 152 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 3 Contenidos Personalizar 153 Perfiles de env o 153 Selecci n de preferencias de env o 154 Personalizaci n de pesta as de documentos 166 Personalizaci n de referencias 168 Selecci n de preferencias de grupo 171 Asignaci n de perfiles de remitentes 172 Personalizaci n de los indicadores de usuarios 173 Personalizaci n de la informaci n del destinatario 174 Configuraci n del sistema 177 Informes 179 Informes de FedEx Ship Manager 179 Impresi n de informes de env os 180 Impresi n del registro de env o 182 Reimpresi n de documentos aduaneros 183 Personalizaci n de informes 184 Bases de datos 193 Uso de las bases de datos 193 Copias de respaldo de bases de datos 194 Recuperaci n de bases de datos 195 Uso de plantillas 196 Importaci n de bases de datos 202 Exportaci n de bases de datos 204 Impresi n de informes de bases de datos 207 Glosario 209 4 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Novedades Mejoras para los env os dom sticos e internacionales Mejoras en las dimensiones de paquetes FedEx Sh
254. olsas diplom ticas y sus contenidos Restos humanos y los recept culos y flores que los acompa an Env os de correspondencia entre plantas facturas despachadas y otros documentos de registros de compa as comerciales desde una empresa de EE UU a su subsidiaria filial No se aplica a planes altamente t cnicos correspondencia etc que podr a requerir una licencia Env os de partes de aviones y equipos para utilizar en aviones por parte de aerol neas de EE UU a sus propias instalaciones aviones y agentes en el extranjero seg n Excepci n de Licencia AVS Sistema de Verificaci n de Direcci n de 15 CFR 740 15 c de EAR Exenciones especiales para el env o a las Fuerzas Armadas de EE UU para uso exclusivo No se aplica a art culos que est n en la USML o que son controlados por ITAR o env os que no se consignaron a las Fuerzas Armadas de EE UU pero que son para uso final Exenciones especiales para determinados env os de mobiliario de oficina equipos de oficina o suministros de oficina a las agencias del gobierno de EE UU y empleados para uso exclusivo Exenciones especiales para determinados env os de bienes dom sticos y propiedad personal a las agencias del gobierno de EE UU y empleados para uso exclusivo Exenciones especiales para determinados env os de alimentos medicina y art culos relacionados a las agencias del gobierno de EE UU y empleados para uso exclusivo Exenciones especiales para determi
255. om Fed Recipient information Fsbo toga F Hig Pos 10 EFORT JA Pockaos contains C Doce 5 ConmodiyMercharden Country CA CANADA Mundo el packaane T r Contact nome Many Joras C a Monw Compay nama Canada Export Company Sarsina tuna Y Fosas Ja 3 Address 1 1D Arrai a Ads a n Pachap dmon Portal code ia 243 Province NT a 15 paa Shin date Baskai or hangar phoma I0 S55 E E Bucket Teth Eo pu y T This a recdortal addens s Total canioane votas 0 00 T E Save ni Update my adber book Sender information Biling details 5 z tt dado z total Cuna render Deparment natos El Chanarsetan address Caer sendos Cantona seiererce Ad por Door sida Oro Moi aint Ecos abiceera Ovenide cotton so w0 Co FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 91 Detalles del paquete y del env o Package type Tipo de paquete Para cumplir con los requisitos del procesamiento aduanero el campo Package type Tipo de paquete contiene diversos tipos de paquetes para clientes Esta lista aparece s lo cuando se realiza un env o e entre EE UU y Canad e desde EE UU a Puerto Rico e desde Puerto Rico a Canad Elija un tipo de paquete espec fico F FedEx Ship Manager Env os Internacionales Tipos de paquetes disponibles Seleccione el embalaje de FedEx o uno de los siguientes tipos de paquetes del men desplegable e Bolsa e Otros embalajes e Barril e Paquete e Canasto o cesto Balde e Caja e P
256. ombre del NAFTA en la parte inferior de la pantalla remitente y el n mero de tel fono Haga Customs Aduana clic en OK Aceptar 2 Haga clic en View Edit Ver Editar para 6 Haga clic en Ship Enviar para finalizar su realizar los cambios necesarios env o 3 Para Exporter Exportador seleccione un remitente para completar el nombre y la direcci n del exportador en el certificado Normalmente el remitente actual es el exportador 4 Para Producer Productor seleccione una de las siguientes opciones e Same Igual e Unknown Desconocido e Available to customs on request Disponible para la aduana a pedido e Attached producers list Lista de productores adjunta e Other Otros PE FedEx Ship Manager Fie Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help View Edit NAFTA Certificate of Origin Exporter Information Exporter Current sender X Producer Information Producer Same Authorized signature information Company Number One Company Name John Doe Title President Telephone 655 111 2222 coo OEI Shipra Trackps Shipping list Address Book Report Closer fedex com Shipment details Options Ship lert Commadity Merchandise Custom Commercial Invoice Proforma Invoice information I Print Commercial Invoice Proforma Invoice Number of copies 5 E Electronic Export Information EEI An AES Proof of Filing Citation or an SED EE Exemp
257. omo Recipient Destinatario del men Databases Bases de datos en la parte superior de la pantalla 2 Haga clic en Print Imprimir en la pantalla View database Ver base de datos 3 Seleccione el informe de base de datos est ndar o un informe personalizado 4 Seleccione las opciones que desee incluir y haga clic en OK Aceptar Recipient Reports Recipient reports Recipient detail report C Recipient code and company name only C Customized report y Options All recipients C Domestic recipients only C International recipients only o C seeto P ri Sort options Recipient ID C Company name Cancel FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 207 Bases de datos 208 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Glosario Cargos adicionales Los servicios FedEx Ground y FedEx Home Delivery cobran cargos adicionales para determinados servicios de entrega de valor agregado Estos servicios incluyen COD Pago en la entrega Etiquetas de reparto Materiales peligrosos HazMat Servicios de firma y muchos otros La mayor a de estos cargos adicionales se aplican antes del embalaje Los cargos adicionales no se descuentan y se agregan al cargo del paquete final despu s de los descuentos pertinentes y o al cargo final por peso m ltiple AES Automatic Export System Sistema de Exportaci n Autom tico Vea tambi n AESDirect AESDirect AESDirectes el sistema gratuito basado en intern
258. onalizar informes de la base de datos 1 Closer Para personalizar los informes de base de datos haga clic en la pesta a Report Informe y haga clic en Customize database reports Personalizar informes de base de datos Para modificar un informe existente seleccione el informe y haga clic en View Edit Ver Editar Para crear un informe nuevo haga clic en Add Agregar O seleccione un informe similar y haga clic en Add by duplication Agregar por duplicaci n Contin e en la p gina siguiente aX fedex com 1 Shipment 2 FedEx Express Invoice 3 Ship Log 4 FedEx Ground Manifest 5 Shipment history 6 Document reprint r Include Date range 02 15 2006 to 02 15 2006 C FedEx Express invoice C FedEx Express cycle C FedEx Ground cycle H Output File name Number of copies E Screen Print Save file Browse 184 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Informes Personalizaci n de informes P gt Report Title T tulo del informe Si este es un informe nuevo ingrese un Report Title T tulo de informe nico en la parte superior de la pantalla del lado izquierdo pb Database Base de datos Desde el men Database Base de datos en la esquina superior derecha en la pantalla elija el tipo de datos que incluir en el informe Para informes de env o elija Shipments Env os e Receive Inbound shipments Recibir
259. onalizar los informes de env os haga clic en la pesta a Report Informe en la parte superior de su pantalla Luego haga clic en Customize shipment reports Personalizar informes de env os a la izquierda de la pantalla Reports Informe Para modificar un informe existente seleccione el informe y haga clic en View Edit Ver Editar Para crear un informe nuevo haga clic en Add Agregar o seleccione un informe similar y haga clic en Add by duplication Agregar por duplicaci n Contin e en la p gina siguiente F FedEx Ship Manager Fie Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help Trackps Shipping list Address Book Customize pin a Shipment reports Highlight reports to run COD Shipment Report Commodity Report Courtesy Shipped to Detail Dangerous Goods Shipment Report Department Charges Department Detail Department Summary FedEx Ground Customer Detail Report FedEx Ground Customer Summary Report FedEx Ground Hazardous Materials Certification FedEx Ground Shipment Detail Report FedEx Return Packages FedEx Shipment Summary Report Customize forms Refresh all lists Hundredweight Package Shipment Report Inbound Shipments MPS Report Multiple Package Bundling Multiweight COD Detail Listing Multiweight Declared Value Detail Listing Multiweight Package Detail Reference Detail Reference Summary Override include Informes p Customize Database Reports Pers
260. onar esta opci n en las preferencias de campo 16 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Declaraci n de exportaci n de Canad B13A Los expedidores canadienses deben presentar una Declaraci n de Exportaci n de Canad B13A para los env os internacionales de documentos y de otros productos que no sean documentos que contengan e Art culos o documentos con valor de 2 000 d lares canadienses o m s e Art culos controlados regulados o prohibidos No se necesita el formulario B13A para e Env os a EE UU Puerto Rico o las Islas V rgenes de EE UU e Env os de FedEx Transborder Distribution FedEx International Priority DirectDistribution o FedEx International Priority DirectDistribution Freight Novedades Mejoras para los env os internacionales s lo para Canad Nota Para obtener mayor informaci n sobre las opciones del formulario B13A disponibles en la pantalla Customs Aduana consulte Declaraci n de Exportaci n de la Aduana de Canad en el cap tulo Env os internacionales C digos adicionales de provincias de Canad para Newfoundland y Nunavut Para brindar una ruta sin interrupciones para expedidores dentro de Canad se han agregado c digos provinciales adicionales para Newfoundland y Nunavut e Newfoundland Se puede utilizar NF o NL como c digos provinciales v lidos para Newfoundland e Nunavut Se puede utilizar NT o NU como c digos provinciales v lido
261. or FF Save End ol Day Shonent Repoti Destraticn Deecioy F Hod Gari mpate ka opake 7 Do nei peri Engenes Cins Regato C Al Systems F Piri Grand Prisa Mera trsi 9 Drip Pori Groid Maridat Serenay pag EPDI papets Sytem ErgaOay Tre Bepor Tensa p Unguinted FedEx Ground End of Day reports Siren End ol Doy Tine Report Protected FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 145 Cerrar Cierre manual 146 5 Request Close Solicitar cierre Haga clic en la pesta a Request Close Solicitar cierre El campo System Number N mero de sistema muestra el n mero de su sistema o del ltimo sistema seleccionado Select System Seleccionar sistema Seleccione el n mero del sistema para cerrar Si tiene m s de un sistema seleccione All Systems Todos los sistemas O seleccione un n mero de sistema del men desplegable Select shipments to close Seleccionar env os para cerrar Si FedEx Express es la nica opci n en su pantalla vaya al paso siguiente Si realiza un env o con FedEx Ground puede cerrar FedEx Express y FedEx Ground en forma individual O tambi n puede cerrar todos los env os al mismo tiempo PA FedEx Ship Manager End your shipping day Finalizar env os del d a Haga clic en End your shipping day Finalizar env os del d a Recibir un mensaje cuando finalice el cierre para cada sistema Se mostrar un mensaje separado para los env os Expres
262. orizaci n de devoluci n Ingrese un n mero nico de autorizaci n de devoluci n de materiales RMA para controlar la devoluci n del env o F FedEx Ship Manager Devoluci n de env os 5 6 1 File Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help Shipping list Address Book Report Closer fedex com Link to outbond Vincular con saliente Seleccione la opci n Link to outbound Vincular con saliente cuando procesa un env o saliente y una devoluci n de env o al mismo tiempo Esto le permite rastrear el env o saliente y la devoluci n del env o al mismo tiempo Multiple piece shipment Env o de piezas m ltiples Si la devoluci n del env o incluye m s de un paquete consulte Informaci n de Env o de piezas m ltiples en este cap tulo Si hay s lo un paquete contin e abajo Si desea seleccionar opciones adicionales y servicios especiales para la devoluci n del env o contin e en la p gina siguiente Si complet toda la informaci n de devoluci n del env o haga clic en Ship Enviar o presione F10 para procesar la devoluci n del env o Return package to Return to ABC COMPANY Jane Smith ABCO 105 Main Memphis TN 38103 View Edit Return contact telephone Return package from Package and shipment details Return from COMPANY1 Contact name John Doe Company name Number One Company Address 1 238
263. os m ltiples Asimismo puede crear nuevos perfiles de env o y asignarlos a remitentes individuales Por ejemplo puede crear un nuevo perfil de env o para remitentes que usan solamente FedEx Ground Luego puede asignar este nuevo perfil de env o a los remitentes correspondientes Para aplicar preferencias de env o aseg rese de seleccionar el remitente actual apropiado al momento de enviar los paquetes Jefault Domestic Shipping Profile 5 FedEx Ground prefs Behavior C Unchecked C Automatically select if email available Always checked C Skip FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 153 Selecci n de preferencias de env o Para personalizar las preferencias para expedidores individuales cree perfiles de env o adicionales y seleccione las preferencias particulares de cada env o p Shipping Profiles Perfiles de env o 1 Elija Shipping Profiles Perfiles de env o del men Customize Personalizar en la parte superior de la pantalla Para modificar un perfil existente seleccione el perfil y haga clic en View Edit Ver Editar Para crear un nuevo perfil de env o haga clic en Add Agregar e ingrese un nuevo nombre y descripci n o resalte un perfil de env o y haga clic en Add by Duplication Agregar por duplicaci n Para configurar las preferencias de campo contin e en la p gina siguiente Para asignar perfiles de env o a expedidores individuales co
264. partment Charges Department Detail Department Summary FedEx Ground Customer Detail Report FedEx Ground Customer Summary Report FedEx Ground Hazardous Materials Certification FedEx Ground Shipment Detail Report FedEx Retum Packages FedEx Shipment Summary Report Hundredweight Package Shipment Report Inbound Shipments Customize database reports Multiweight Declared Value Detail Listing Multiweight Package Detail Reference Detail Reference Summary Override include r Include Date range C FedEx Express cycle HH C FedEx Ground cycle m Output 02 15 2006 to 02 15 2006 C FedEx Express invoice Number of copies ma FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 181 Impresi n del registro de env o Ship Log Registro de env o muestra la informaci n del paquete para la fecha o rango de fechas de env o que usted indica Puede incluir env os dom sticos e internacionales en su listado Para imprimir el registro de env o 1 Customize forms Refresh all lists Haga clic en la pesta a Report Informe en la parte superior de la pantalla Shipment details Detalles del env o Haga clic en la pesta a Ship Log Registro de env o Date range Rango de fechas Ingrese la fecha o el rango de fechas de env o de los paquetes que se incluir n en el Ship Log Registro de env o Informes Include Incluir Seleccione los tipos de env os q
265. pciones de informes para todos los sistemas seleccione All Systems Todos los sistemas Report options Opciones de informes Si realiza un env o con FedEx Ground seleccione primero la p gina Only Print Ground Manifest Summary Imprimir s lo Cerrar resumen del manifiesto FedEx Ground para preparar su recolecta Si no desea imprimir autom ticamente informes de env os o de mensajer a seleccione e Hold FedEx Express reports for operator selection Dejar pendientes los informes de FedEx Express a espera de la selecci n por parte del operador e Hold FedEx Ground reports for operator selection Dejar pendientes los informes de FedEx Ground a espera de la selecci n por parte del operador e Do not print Express Courier Reports No imprimir informes de mensajer a de FedEx Express Si desea guardar todos los informes del Cierre del d a incluidos los informes personalizados en una unidad de disco duro o de disco flexible marque Save End of Day Shipment Reports Guardar informes de env os del cierre del d a luego haga clic en Destination Directory Directorio de destino para seleccionar un directorio para sus informes Fie Delabases Custome Utiles Integral bbord Passport fedex com Hep Shipp Trockes Shippingist Ad essBock Repot co fedex com AENOR 7 Select system s Repon optiona Urgainted FovEx Express End ol Day reports 5 Spaemrmtor ias 2 F3 Hold Express reports for operat
266. pendientes Hay distintas maneras de personalizar las b squedas en Hold File List Lista de archivos pendientes 1 Hold File Lookup Exact Matches Only B squeda de archivos pendientes s lo coincidencias exactas Active esta opci n y luego seleccione un campo del men desplegable Hold File Lookup Field Campo de b squeda de archivos pendientes para hacer coincidir durante una b squeda de archivo pendiente Las opciones de campo incluyen e Date Created Fecha de creaci n e Department Notes Notas del departamento e Invoice number N mero de factura e PO number N mero de orden de compra e Recipient ID Identificaci n del destinatario Hold File List Search for TN infield Recipient State Tracking Recipientio ALJ CAREER 728335540517 BEST OUTLET Bl e Reference Referencia e Shipment ID Identificaci n del env o e Transaction ID Identificaci n de la transacci n Uncheck Hold Checkbox on Edit Lookup Quitar la marca de la casilla de verificaci n Hold Retener en Edit Lookup Editar Buscar Seleccione esta opci n si suele enviar paquetes luego de recuperarlos o editarlos desde Hold File Si esta opci n est marcada la casilla de verificaci n Hold Retener se quitar de la selecci n cuando regrese a la pantalla Shipment details Detalles del env o Apply currentsender and return address to all shipments Aplicar el remitente y la direcci n de devoluci n a
267. pendientes aseg rese de que el cuadro Hold Retener no est seleccionado en la secci n Recipient information Informaci n del destinatario 2 Si Recipient ID Identificaci n del destinatario aparece en la pantalla haga clic aqu para cambiar a Hold file lookup B squeda de archivos pendientes 3 Para seleccionar el env o desde Hold File Archivos pendientes haga clic 94 4 Seleccione el env o 5 Para enviar el paquete sin ver la informaci n del env o haga clic en Ship Enviar 6 Para ver la informaci n del env o haga clic en Edit Editar Luego realice los cambios necesarios F5 FedEx Ship Manager File Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport Fedex com Help Tracks Shippinglist AddtessBook Report Env os dom sticos Closer Recipient ID Identificaci n del destinatario Cuando aparezca Recipient ID Informaci n del destinatario haga clic en los binoculares para seleccionar un destinatario de la libreta de direcciones Recipient information I Ship to group F Hold Select recipient X Hold File Lookup B squeda de Archivos pendientes Cuando aparezca Hold file lookup B squeda de archivos pendientes haga clic en los binoculares para seleccionar un env o de Hold File Archivos pendientes Recipient information aaa fedex com Recipient information r Hold file lookup Country US UNITED STATES Contact name derchan
268. pesta a Track results Resultados del rastreo para ver los 5 Destination Country Pa s de destino resultados en pantalla imprimir o guardar En el men desplegable seleccione el pa s los resultados en un archivo de destino Este campo es obligatorio si Nota Puede seguir utilizando FedEx Ship no ingres un n mero de cuenta Manager mientras ste recibe la informaci n 6 Destination Postal C digo postal de de rastreo de FedEx Recibir un mensaje cuando destino los resultados del rastreo est n disponibles Ingrese el c digo postal de destino Este campo es obligatorio si ingres un pa s de destino que posee c digos postales PB Fedex Sh File Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport Fedex com Help l Shipra Shipping list Address Book Report Closer fedex com Track shipment s by number Track using the following criteria Enter any FedEx tracking or Door Tag tracking number Tracking number Service Reference type Reference value Acco FedEx Ground Department Accounting 4100 All Services PO number 548859 4100 Tracking number IO FedEx Express All Reference Ty Invoicett 4585 4100 Add 7898748596896785 96120161234567 Track shipment s by reference Select one of the following reference type Service kd Reference type l z Reference value l Account number ES E E Ship date 04 20 2006 Approximate ship date 15 days f Destination Country
269. plantilla existente Nota Si elije coma elimine todas las seleccione la plantilla y haga clic en View comas de la hoja de trabajo Edit Ver Editar 11 Date format Formato de fecha 3 Para crear una plantilla nueva haga clic Seleccione DDMMAAAA en Add Agregar 12 Date delimiter Delimitador de fecha 4 Ingrese Template ID Identificaci n de Seleccione l plantilla y Description Descripci n 13 Seleccione un c digo de pa s 5 Type Tipo Seleccione Import Importar 14 Contin e en la p gina siguiente Add Template EE Enter template information Template ID HOLDFILEIMPORT Kamat Doimiec gt Description Import File to Hold File 5 paman Field separator x Toi r deja Date format MMDDYYYY v e AA Date delimite y Database Hold File x Default country code US UNITED STATES v Fla name Column headers on 1st line Fields Database fields Template fields Fields allow In place editing Description Max Len _ Description Length Spec Additional Handling Charges 7 ad Payment type 1 AES citati 32 Bill To Acct 3 AES FTSAE reion Number 2 Add all gt gt a be 3 a e Rechent Conta ES Alcohol Pack 3 Recipient Addi 1 35 EARE A pet lt gt lt gt Export at close Export at Express close E y Export at Ground close Ja al Add another Cancel 136 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Template Fields Campos de la plantilla Archivos pend
270. po Ref 2 Referencia N 2 en su factura e La informaci n ingresada en el campo Additional reference 2 Referencia adicional 2 se muestra en la pantalla Options Opciones y en el campo Ref 3 Referencia N 3 en su factura Para los informes de FedEx Ship Manager se pueden configurar estos campos para que se visualicen en las cuatro opciones de Reference type Tipo de referencia Customer reference Referencia del cliente PO number N mero de orden de compra Invoice number N mero de factura o Shipment ID Identificaci n del env o Customize Fields Recipient country preference Recipient country sort C None Camy Sort by County code y C Constant PA Customize reference fields Screen Display Reference type Recipient ID Recipient None Customer reference Customer reference Customer reference y Department Departmentnotess None Additional reference 1 P 0 number P 0 number y Additional reference 2 invoice number Invoice number x Additional reference 3 Shipment 1D s hipment ID gt Cancel 170 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Selecci n de preferencias de grupo Por qu seleccionar preferencias de grupo Si un servicio o un servicio especial no est n disponibles para un destinatario en un env o de grupo usted no recibir una etiqueta de env o para el destinatario a menos que seleccione preferencias para el env o de grupo Las preferencias de env o de g
271. por comas Seleccione File Maintenance Mantenimiento de archivos del men Databases Bases de datos en la parte superior de la pantalla Seleccione Import Importar En la pantalla Import Importar seleccione la plantilla de importaci n del men desplegable Haga clic en Browse Explorar y localice el archivo que desea importar File Maintenance Import Enter file import information Archivos pendientes Importaci n y procesamiento de un archivo Seleccione Append to current data Anexar a datos actuales para importar un nuevo archivo Seleccione Replace current data Reemplazar datos actuales para reemplazar la informaci n del env o que se import anteriormente a Hold File Cuando importe un archivo a Hold File no seleccione Auto assign IDs Asignar identificaciones autom ticamente Esta funci n fue dise ada para importar y guardar bases de datos por ejemplo direcciones que no tienen c digos ni identificadores Haga clic en OK Aceptar La secci n Record Count Contabilidad de registros muestra el n mero de env os importados a Hold File Procesados y el n mero de env os que fracasaron Errores Template name HOLDFILEIMPORT y Input filename Browse Import behavior Append to current data C Replace current data Ce Hd I Auto assign IDs FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Record count Processed Errors Cancel importado 1 Archivos pen
272. portaci n y fecha de vencimiento PS FedEx Ship Manager Shipping list Address Book Report luir hipment Document Add a commodity Required fields in bold Commodity ID BELTS Commodity description Leather bets Country of manufacture FA FRANCE gt Quantity 1 0 Unit of measure EA Each y Unit value 100 000000 EUR Total customs value 100 00 EUR Additional commodity information Total commodity weight 0 0 lbs Harmonized code Part number Marks Numbers L SKUtewue Export license 7 Exp Date EA Add to Shipment Closer Env os Internacionales 3 Si se aplica el Certificado de origen de NAFTA contin e en la p gina siguiente De lo contrario haga clic en Add to shipment Agregar al env o El Certificado de origen de NAFTA se aplica si el expedidor y el destinatario est n en Canad EE UU o M xico y si por lo menos un producto fue fabricado en uno de estos pa ses 4 Repita estos pasos para cada producto del env o 5 Para agregar cargos adicionales al env o ingrese el importe en el campo Additional charges Cargos adicionales en la secci n Commodity summary Resumen de productos 6 Para imprimir una Factura Comercial Proforma consulte Documentos aduaneros en la secci n Aduana de este cap tulo Fie Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help fedex com Commodity Merchandise Comm
273. pos que incluya Si la fuente de su informe es demasiado peque a personalice el informe para quitar campos innecesarios y FedEx Ship Manager ajustar su informe autom ticamente con un tama o de fuente m s grande Consulte el cap tulo Informes para conocer m s detalles sobre la personalizaci n de sus informes Nota El tama o de la fuente no se puede ajustar en forma manual Se ajusta en autom ticamente Personalice los informes de env o TF Fedlx Ship Manager afabases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help Address Book Trackps Shipping list Close fedex com Shipment reports Highlight reports to run COD Shipment Report Guardar el informe de rastreo en un archivo Para mayor conveniencia ahora es posible guardar los resultados del rastreo en un archivo en la unidad de disco duro o disco flexible Consulte Resultados del rastreo en el cap tulo Rastreo para obtener m s informaci n sobre c mo guardar los resultados del rastreo alle Commodity Report G Daterange 02 20 2006 Courtesy Shipped to Detail Dangerous Goods Shipment Report Department Charges Department Detail Department Summary FedEx Ground Customer Detail Report FedEx Ground Customer Summary Report FedEx Ground Hazardous Materials Certification FedEx Ground Shipment Detail Report FedEx Retum Packages FedEx Shipment Summary Report Hundredweight Package Shipment Report Inbound Shipments
274. puestos Internos 210 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del ususario Glosario ITAR Reglamentaciones sobre el Tr fico Internacional de Armas ITN N mero de Transacci n Interno MAWE Gu a a rea principal MPS Env o de piezas m ltiples Multiweight Shipment Ground Env o de peso m ltiple FedEx Ground Un grupo de paquetes que se env an el mismo d a desde el mismo lugar al mismo destino Estos paquetes se consideran un env o s lo a los prop sitos de Peso m ltiple Cada paquete en un env o de peso m ltiple tiene su propio y nico n mero de rastreo y no se garantiza la recolecta o entrega al mismo tiempo que los dem s paquetes en el env o de peso m ltiple NAFTA North America Free Trade Agreement Tratado de Libre Comercio de Am rica del Norte TLC NC Costo neto Paquetes sobredimensionados FedeEx Ground Un paquete cuyo largo m s per metro es mayor a 84 pulgadas se considera Sobredimensionado Los paquetes sobredimensionados deben tener un peso m nimo de 13 6 Kg 30 libras o 22 67 Kg 50 libras si el largo m s el per metro es mayor a 108 pulgadas para los env os a EE UU y 22 67 Kg 50 libras para los env os a Canad Tambi n hay un tama o m ximo permitido de largo m s per metro menor o igual a 130 pulgadas as como tambi n una dimensi n m xima permitida de 108 pulgadas Paquete FedEx Ground El art culo m s simple y peque o que se puede enviar a trav s de FedEx Gro
275. r 6 Para vero editar la informaci n del env o haga clic en Edit Editar Realice los cambios necesarios y haga clic en Ship Enviar B squeda de archivos pendientes FE FedEx Ship Manager Env os Internacionales Recipient ID Identificaci n del destinatario Cuando aparezca Recipient ID Informaci n del destinatario haga clic en los binoculares para seleccionar un destinatario de la libreta de direcciones Recipient information I7 Ship to group FF Hold J3 Select recipient m Hold File Lookup B squeda de archivos pendientes Cuando aparezca Hold file lookup B squeda de archivos pendientes haga clic en los binoculares para seleccionar un env o de Hold Recipien information FF Shi Hold file lookup di Country BE BELGIUM X Package and shipment details Package contains Document Commodity Merchandise Number of packages 0 F id Contact name Company name Address 1 l Address 2 Postal code Lo State Province z City X Telephone Ent dado temente 7 T This is a residential address s Y Save in Update my address book Sender information Current sender SN2000 10 FEDEX PARKWAY COLLIERVYILLE TN 38017 Change sender SENDER141345 C Johns z El Change retum address Current sender Service type Pele e lype Package type 9elec pac ype Package dimensions TE Ship date 0271772006 z Total carriage
276. ra dividir el peso total en partes iguales entre todos los paquetes Para COD Pago en la entrega ingrese un monto COD y reciba una etiqueta COD para el env o 1 Complete la informaci n del env o en la pantalla anterior 2 Seleccione ParsePak en la pantalla MPS Env o de piezas m ltiples 3 Ingrese el n mero total de paquetes en el env o Multiple piece Shipment Information Ingrese el peso total del env o Para agregar o modificar servicios especiales o COD consulte la p gina siguiente Para finalizar su env o e imprimir las etiquetas haga clic en Ship Enviar o presione F10 Shipment information Shipment summary K C Information for each package Parse pak Number of packages Total shipment weight 10 0 t Override preferences Save amp Exit Total shipment weight 10 0 lbs Total shipment rate quote 12 44 USD 50 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Env os dom sticos Env o MPS de FedEx Ground Parse Pak Special Services Servicios especiales de Parse Pak Para agregar o modificar servicios especiales o 5 Para la opci n Parse pak seleccione sobr COD Pago en la entrega qu paquete desea aplicar el monto COD 1 Haga clic en Save amp Exit Guardar y salir 6 Haga clic en OK Aceptar para volver a la 2 Vaya a la pantalla Options Opciones y pantalla MPS Env o de piezas m ltiples seleccione los servicios especiales que desea Parse Pak COD 3 Ingre
277. ra finalizar su env o Paquetes Shipment summary Total shipment weight 5 0 lbs Total shipment rate quote 12 44 USD Package rate quotes Package rate quote 6 22 USD Packages summary Pkg Weight Declared value 1 E gt 124 a LE Save amp Exit 5 0 o Total Packages 1 Rate quote Servicios especiales 54 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Manejo adicional Env os dom sticos Env os FedEx Freight LTL cargas menores a una carga de cami n Preparaci n del conocimiento de embarque 3 FedEx Ship Manager incluye la capacidad para preparar un Conocimiento de embarque necesario para procesar los env os FedEx Freight LTL cargas menores a una carga de cami n Esta funci n le permite procesar informaci n de los env os de FedEx Freight pero actualmente no se encarga de la creaci n de etiquetas de env o de FedEx Freight 4 Para preparar un Conocimiento de embarque 1 Seleccione Prepare Bill of Lading Preparar Conocimiento de embarque del men Utilities Utilidades 2 Complete todos los campos de la pantalla Input Entrada Se puede utilizar una base de datos de un cliente existente como referencia para la informaci n de direcci n IS FedEx Ship Manager Fie Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help COD Information F Collect COD Amount 0 00
278. rango de fechas particular ingrese las fechas en los campos Date range Rango de fechas Invoice Cycle number N mero de factura ciclo Para imprimir una actividad de env o para un n mero de factura o ciclo particular haga clic en una de las opciones de factura o ciclo del lado derecho Luego seleccione el n mero de factura o el n mero de ciclo de la lista de opciones Haga clic en la pesta a Shipment history Historial de env os para imprimir informes para paquetes de su historial ion Inbound Passport fedex com Help Shiprz Tracks Shipping list Address Book 1 Shipment E pedek Exp Shipment reports Highlight reports to run Commodity Report Courtesy Shipped to Detail Dangerous Goods Shipment Report Refresh all lists Multiweight Declared Value Detail Listing Multiweight Package Detail Reference Detail Reference Summary Override include Close m Include fedex com Date range C FedEx Express invoice C FedEx Express cycle C FedEx Ground cycle H 02 15 2006 to 02 15 2006 r Output Screen Number of copies ma Print File name Save file Browse FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Impresi n de informes de env os 6 Override Anular Para elegir los tipos de env os para el informe haga clic en Override include Anular incluir despu s marque los env os que incluir en el inform
279. recer la pantalla View Templates Ver plantillas 2 Seleccione SHIPMENT EXP del men desplegable Template list Lista de plantillas y haga clic en View Edit Ver Editar Para exportar datos del env o siga los pasos en la p gina siguiente 4 Haga clic en OK Aceptar Aparecer la pantalla View Templates Ver plantillas 5 Haga clic en OK Aceptar Est funci n ahora est activada View Edit Template Enter template information m Format Template ID SHIPMENT E Deiiiter 2 Description Default Shipment export z BAE Field separator gt Type JExpor x c Date format MMDDYYYY v Date delimiter None _v Database Shipment o Default country code US UNITED STATES y s I Column headers on 1st line File name m Fields Database fields Template fields Fields allow In place editing Description aslen Al agp Decio teng star Date Certain Delivery Indicator Recipient Code Tracking Date Certain Delivery Surcharge gt Declared value surcharge Add all gt gt Shipment Date Declared value Service Type Deleted indicator p Payment Type 10 Deliver By Date Bundle Number Delivery Area Indicator Sender FedEx Account Num Delivery area surcharge 7 w lt lt Remove all Sender Contact Name lt B Enpo at close Export at Express close J Export at Ground close FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 205 Exportaci n de bases d
280. reference L oo Add handling Clear fields Delete Modify shipment Repeat shipment Override pres 11 Rate quote 0 00 Multiple piece shipment 92 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Detalles del paquete y del env o 7 Package dimensions Dimensiones del paquete Cuando utiliza un embalaje que no pertenece a FedEx seleccione Your Packaging Su embalaje del men desplegable Package type Tipo de paquete Despu s seleccione las dimensiones del paquete del men desplegable o seleccione Enter Dimensions Manually Ingresar las dimensiones en forma manual e ingrese las dimensiones e Las dimensiones m nimas del paquete son 1 x1 x1 para los env os de FedEx Express e El orden de las dimensiones del paquete se corrige autom ticamente antes de que usted reciba una tarifa estimada de cortes a FSM FedEx Ship Manager designa autom ticamente la dimensi n m s grande al campo Length Longitud la segunda dimensi n m s grande al campo Width Ancho y la tercera dimensi n m s grande al campo Height Altura Esta mejora proporciona estimaciones de tarifa m s precisas para la informaci n de facturaci n f Enter Dimensions Length 1 Width 1 Height 11 DK Cancel Base de datos de las dimensiones del paquete Para crear una base de datos de las dimensiones del paquete e Seleccione Dimensions Dimensiones del men Databases Bases de datos y haga clic en A
281. rega por ejemplo el cliente no est a disponible o se ha producido una demora en el despacho internacional Env e notificaciones a diferentes direcciones de correo electr nico PE FedEx Ship Manager Fie Databases Custi Trackps bmize Utilities Integration Inbound Passport Shipping list Address Book Report Seleccione un idioma de notificaci n El idioma predeterminado es ingl s mi ES 5 fedex fedex com E e Shipment details Op o Ship lert oo hipment Docur rent Co e Custom FedEx ShipAlejt Add perfonal messsage Thank you for your order Visit our website at Not availal nor Enplish characters Clear fields Delete Modify shipment Repeat shipment Owi le to wireless or vwww mycompany com for current promotions mide prefsp 11 Notification language Shipment Exception Delivery f Email address notification nofication notification Sender sender mycompany com English h D K W Recipient recipient belgianimports com French 1 1 1 Other 1 salesadmin3mycompany com English y yd Y yd Ohr O English F E E Select format HTML Text C Wireless Elija entre 3 tipos de formato Ingrese un mensaje personal FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 13 Novedades Mejoras para los env os dom sticos e internacionales Preferencia de posici n d
282. remert mah Ostia cod EPET REPET Cone Merturdos Conmorcial invoice Protorma mvaice Infowmatan Elecmonic Expon mioimation EEN E Prit Commercial ioca Proloms imois Nunes ol copies F EF An AES Prot ot Ping Ca on o an SEDELI Exemption legend ir requiec FADA maaa Coral arao You naar to Digos dial Fas SEDATI Select an opinon do e rour SEDES AESDirvc abia SEDA do SW esca a PEO z Fed Go lo FedEx SEDE azert fing tool Emor SEDELI Esongtion oi Praal ol Filing Citation 6 118 esencion NO TEET y A jim Pe ya Midt JA 5 Commercial invoca C Potoma kwoce Tae ot cada I The shipo sed icpin aen tela paris r imponer informatisn FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 119 Env os Internacionales Env o MPS de FedEx Express Total shipment information only S lo informaci n de env o total Esta opci n divide el peso total del env o en partes iguales entre todos los paquetes del env o Cuando selecciona Enter individual package dimensions Ingresar dimensiones del paquete individual junto con esta opci n tambi n puede ingresar dimensiones para cada paquete 1 1 Complete las instrucciones de env o MPS de FedEx Express en la p gina anterior 2 Seleccione Total shipment information only S lo informaci n de env o total 3 Sidesea ingresar las dimensiones para cada paquete tambi n seleccione Enter individual package dimensions Ingresar 8 dimensiones d
283. rencia exacta en la pantalla de rastreo 5 RMA Number N mero de RMA Si asign un n mero de RMA a uno o m s env os que desea rastrear ingrese el n mero de RMA en la pantalla de rastreo File Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport Fedex com Help Shipr2 Shipping list Address Book Report Track by numbers and reference Track from shipping history 1 Track shipment s from ship history Use any or all of the following criteria to track shipment s Date range 03 29 2006 sal 03 31 2006 Es Customer reference 102282730017429 03 30 2006 102282730017474 03 31 2006 fedex com 2 Shipment search results AAR OF OKLAHO 198 AVIATION USA 123456785 Invoice number 102282730017436 03 30 2006 ARS 102282730017443 03 30 2006 AMERICAN ASSO P O number 631091964885 ShipmentlD 102282730017412 03 29 2006 102282730017450 03 30 2006 AMA number 102282730017467 03 30 2006 Recipient country Select country 631091964896 Recipient company or contact 7 Recipient City 7 Recipient State Province E Zip Postal code 7 Sender company or contact E Sender ID Select sende y Department A 7 Recipient ID Select recipient y Package content Loo o 7 Special services Select special service y Multiple piece tracking SS Delete Delete all 78 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 03 29 2006 198 AVIATION USA Canada Export Co
284. reta de direcciones para introducir autom ticamente la informaci n del destinatario en la pantalla Shipment details Detalles del env o Para personalizar las preferencias de env o para el destinatario consulte Personalizaci n de la informaci n del destinatario en el cap tulo Personalizar La configuraci n de las preferencias predeterminadas para los tipos de servicios tipos y tama os de paquetes tipos de pago para sus destinatarios se completa autom ticamente en estos campos en la pantalla Shipment details Detalles del env o Env os Internacionales Auto Populate City and State Ingresar autom ticamente la Cuidad y el Estado Cuando su sistema est configurado para ingresar autom ticamente la ciudad y el estado para los destinos en EE UU ingrese el c digo postal y la ciudad y el estado se ingresar n autom ticamente Consulte Configuraci n del sistema en el cap tulo Personalizar para seleccionar esta funci n Group shipments Env os grupales Utilice un c digo de grupo para enviar el mismo tipo de paquete a m s de un destinatario Ingrese la informaci n del env o una vez y reciba una etiqueta para cada destinatario del grupo View Address Book Domestic count 4 Intemational count 5 Recipient list Search for Recipient ID gt Search Recipient Company name Contact Name Addess1 Ciy s Z Couny COMPANY Number One Comp John Doe 238Peacht LongBeach
285. ro pagado a Lugar de destino CPT pero incluye seguro El comprador asume el t tulo y riesgo cuando el vendedor realiza la entrega a bordo del barco y a su vez paga los costos de transporte y seguro hasta el destino Se utiliza para cualquier medio de transporte COD Collect on Delivery Pago en la entrega Pa s de destino final Ingrese el pa s de destino final seg n el conocimiento del exportador en el momento del env o CPT Carriage Paid To Transporte pagado a Lugar de destino incluye todos los cargos del puerto de destino El comprador asume el t tulo riesgo y costos del seguro cuando el vendedor realiza la entrega al transportista y a su vez paga los costos de transporte y seguro hasta el destino Se utiliza para cualquier medio de transporte DEA Drug Enforcement Agency Agencia Antinarc ticos de Estados Unidos DDP Delivery Duty Paid Impuestos de entrega pagados Puerta del consignatario incluye todos los cargos de origen a destino El comprador asume el t tulo y riesgo cuando el vendedor realiza la entrega de mercader a en el punto de destino acordado libre para importaci n Se utiliza para cualquier medio de transporte DDU Delivery Duty Unpaid Impuestos de entrega no pagados Puerta del consignatario excluye aranceles e impuestos El comprador asume el t tulo riesgo responsabilidad de descarga del barco y despacho de importaci n cuando el vendedor realiza la entrega de mercader a a bordo del b
286. ros que resalt se usar n para el rastreo Nota El bot n Track Rastrear no rastrea todos los resultados de b squeda sino aqu llos seleccionados de la lista PE FedEx Ship Manager Elle Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help il S x Shipra Shipping list Address Book Report Track by numbers and reference Track 1 Track shipment s from ship history from ship Use any or all of the following criteria to track shipment s Dat ros 5237200 EE a ES Customer reference Invoice number PO number Shipment1D PMA number Recipient county Select county y Recipient company or contact Recipient City S Recipient State Province Zip Postal code Sender company or contact Sender ID Select sender y Department Recipient ID Select recipient lt E Package content Special services Select special service E ch fo shipme Closer fedex com 2 Shipment search results Tracking number 102282730017429 102282730017474 102282730017436 102282730017443 631091964885 102282730017412 102282730017450 102282730017467 631091964895 Multiple piece tracking L f Clear Delete Delete all ate l Canto Come Reference 03 30 2006 08731 2006 US 03 30 2006 US 03 30 2006 US 03 29 2006 US 03 29 2006 CA 03 30 2006 CA 03 30 2006 CA 03 31 2006 NL AAR OF OKLAHO 198 AVIATION USA 12345678S AMERICAN ASSO 198 A
287. round para devolver el env o Package type Package dimensions Tipo de paquete Dimensiones del paquete En el men desplegable ingrese o seleccione el tipo de embalaje Cuando utilice Your Packaging Su embalaje ingrese las dimensiones en forma manual o seleccione las dimensiones preestablecidas Consulte Detalles del paquete y del env o en el cap tulo Env os dom sticos para conocer los pasos para crear su base de datos de dimensiones de paquetes fedex com ails Optior hip lert etun shipment details Relumoplions D Return package from COMPANY1 John Doe Number One Company 238 Peachtree Boulevard Return from Contact name Company name Address 1 Address 2 Bldg 5 Billing de Zip 90801 State CA y City Long Beach X Dep Telephone 800 123 4444 ee JT This is a residential address A3 H1 Return package to Package and shipment details Return to asc COMPANY Jane Smith Return label type Print X ABCO Number of packages 1 E 105 Main Estimated weight 6 0 Ibs Man Wt Memphis TN 38103 Service type 1 FedEx Priority Ovemigt x View Edit Package type 4 FedEx Box x Package dimensions M y eclared value Bill transportation to 1 Prepaid v Acct 28549275 Customer reference Beaded Vest 200 USD IV Print return shipper instructions Date created 02 19 2006 t
288. rsonaliza las referencias tambi n debe seleccionar esta opci n si solicita referencias 3 Insert in References Insertar referencias Use esta opci n para seleccionar la referencia de un cliente e imprimirla en las etiquetas de env o t rmicas en el campo References Referencias Nota Dept Notes Departamento Notas se imprime autom ticamente en la etiqueta de env o Para evitar que este campo se imprima por duplicado en la etiqueta de env o seleccione None Ninguna o un campo de referencia distinto para imprimir 4 Reference label Etiqueta de referencia Env os dom sticos Para env os FedEx Express Freight puede imprimir una etiqueta opcional para proporcionar informaci n de entrega adicional Para imprimir una etiqueta opcional marque el servicio de flete correspondiente View Edit Domestic Shipping Profile Shipping Profile ID DEFAULT Description 0 4 FedE Ship lert prefs 5 FedEx Ground prefs 1 Field prefs 2 FedEx Express pref 3 Group ship prefs Miscellaneous Insert in References Reference label 7 W 1Day Freight I Tracking number overwrite Noe y Y 2Day Freight I Require References Y 3Day Freight Handling charge IV Include additional handling charge M Fixed amount 5 00 Fixed amount W Variable amount 2 00 2 of 1 my shipping charges Combine fixed and variable handling charges Label Format FedEx Express Domestic Label Format Format 354 4x6 34 Thermal Label with Doc Tab
289. rupo mejoran o degradan autom ticamente los servicios que no est n disponibles para una persona en un env o de grupo 1 Haga clic en la pesta a Group ship prefs Preferencias de env o de grupo en la pantalla Shipping Profile maintenance Mantenimiento del perfil de env o Para cada servicio de la pantalla puede seleccionar upgrade mejorar downgrade degradar o none ninguna Upgrade service Mejorar el servicio Si un servicio no est disponible para un destinatario elija mejorar si quiere asegurarse de que el paquete llegue a View Edit Domestic Shipping Profile Personalizar tiempo En la mayor a de los casos una mejora cuesta m s que el servicio que se seleccion para el env o de grupo Downgrade service Degradar el servicio Si un servicio no est disponible para un destinatario elija degradar si no quiere pagar una tarifa adicional para mejorar el servicio Generalmente el paquete se entrega uno o dos d as despu s de que se seleccion el servicio para el env o de grupo None Ninguno Elija None Ninguno si no desea mejorar ni degradar un servicio Siga seleccionando las preferencias para los env os dom sticos o internacionales Cuando finalice debe asignar el perfil de env o adecuado a los remitentes individuales si tiene m s de un perfil de env os dom sticos o internacionales Shipping Profile ID DEFAULT Description Default Domestic Shipping Profile 4 FedEx S
290. rvices Additional handling Total Packages 0 Cancel Ovenide preferences FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 11 Novedades Mejoras para los env os dom sticos e internacionales Campos de referencias m ltiples de FedEx Express en etiquetas de env o t rmicas Los siguientes campos de referencia ahora se Nota Consulte Selecci n de preferencias de imprimen en las etiquetas de env o t rmicas de env o para FedEx Express y FedEx Ground en el FedEx Express cap tulo Personalizar para seleccionar la e Customer reference Referencia del cliente referencia que desee imprimir en el campo e PO number N mero de orden de compra Customer reference Referencia del cliente de e Invoice number N mero de factura la etiqueta de env o e Department notes Notas del departamento e N mero de RMA N mero de autorizaci n de devoluci n de materiales s lo para la devoluci n de env os s lo para EE UU Consulte Personalizaci n de referencias en el cap tulo Personalizar para conocer los pasos detallados y cambiar o eliminar los valores predeterminados del campo Customer Reference Referencia del cliente Seleccione un campo para imprimir como Customer reference Referencia del cliente en la etiqueta de env o View Edit Domestic Shipping Profile Shipping Profile ID o EFAULT Description Default Domestic Shipping Profile 1 Field prefs 2 FedEx Express prefs 3 Group ship pre
291. rvicios dom sticos de FedEx Para obtener informaci n detallada acerca de las funciones de los compromisos de entrega y servicios de FedEx rem tase a la Gu a de Servicios FedEx en fedex com Nota Para obtener informaci n sobre compromisos de entrega y servicios en Alaska y Hawai rem tase a la Gu a de Servicios FedEx en fedex com 56 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario S lo para EE UU Devoluci n de env os Soluciones flexibles para la devoluci n de env os Opciones de devoluci n de env os La conveniente devoluci n de los env os es esencial para un buen servicio al cliente y la satisfacci n del cliente Es por eso que FedEx Ship Manager ofrece diferentes soluciones de devoluci n para distintos tipos de clientes e Email return labels Etiquetas de devoluci n por correo electr nico son excelentes para clientes con computadora de escritorio o f cil acceso a Internet e Printed return labels Etiquetas de devoluci n impresas son f ciles de aplicar a la devoluci n de env os e Ground Call Tags Etiquetas de reparto de FedEx Ground Recolecta por mensajero despachan a un mensajero de FedEx Ground a recolectar un env o para devoluci n a la vivienda particular u oficina de su cliente Seleccione Email label Etiqueta por correo electr nico Print Etiqueta impresa o Ground Call Tag Etiqueta de reparto de FedEx Ground como el tipo de Return label Etiqueta de devoluci n
292. s Unprinted FedEx Express End of Day reports System EndofDay Time fiepor Delete all Unprinted FedEx Ground End of Day reports Delete all Print Print All Imprima nicamente la p gina de resumen del manifiesto de FedEx Ground FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 25 Novedades 26 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Breve introducci n Pantalla Shipment Details Detalles del env o La pantalla Shipment details Detalles del env o es el punto inicial del proceso de los env os y desde donde puede acceder instant neamente a toda la informaci n que necesita como la informaci n en Address Book Libreta de direcciones Hold File Archivos pendientes dimensiones del paquete y tarifas estimadas detalladas Y al seleccionar preferencias de env o la pantalla Shipment details Detalles del env o completa autom ticamente la informaci n como tipo de pago y tipo de servicio La pantalla tambi n puede ingresar diferentes preferencias para los distintos remitentes B squeda en la libreta de direcciones Env os dom sticos Funciones de env os Cuando realice el env o de paquetes aseg rese de usar estas funciones que le proporcionar n un ahorro de tiempo Buscar en la libreta de direcciones Actualizar autom ticamente la libreta de direcciones Ingresar autom ticamente la cuidad y el estado para destinatarios de EE UU
293. s por ejemplo informes registros financieros correspondencia Elija Commodity Merchandise Producto Mercanc a cuando env a cualquier otra cosa por ejemplo art culos o mercanc as Los productos pueden ser impuestos y aranceles aplicados y pueden requerir una Factura Comercial Number of packages N mero de paquetes Ingrese el n mero total de paquetes en el env o Si env a un solo paquete ingrese 1 Identical packages Paquetes id nticos Seleccione Identical packages Paquetes id nticos cuando env e m s de un paquete con el mismo peso dimensiones y valor declarado para el transporte PA FedEx Ship Manager nv os internacionales Weight Weight type Peso Tipo de peso Ingrese el peso del paquete Cuando env e piezas m ltiples ingrese el peso del primer paquete o el peso total del env o Luego presione la tecla Tab y seleccione el tipo de peso Service type Tipo de servicio Seleccione un tipo de servicio de la lista Para compromisos de servicio consulte Servicios internacionales en este cap tulo Package type Tipo de paquete Seleccione el tipo de embalaje que est utilizando Cuando no utilice embalaje de FedEx ingrese o seleccione las dimensiones del men desplegable Consulte Tipo de paquete en la p gina siguiente para continuar Fis Owabmes Gutom Les Iremos imboud Pasport federcom Hep E o seon Astespok Repot Coser ledexc
294. s country Total customs value 0 00 Total commodities 0 Total shipment weight 0 0 108 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Aduana p gt Documentos aduaneros Env os internacionales 1 Para imprimir una Factura Comercial Factura Proforma primero complete las pantallas Shipment details Detalles del env o Options Opciones y Commodity Merchandise Productos Mercanc as Haga clic en la pesta a Customs Aduana Seleccione Print Commercial Invoice Proforma Invoice Imprimir Factura Comercial Factura Proforma en la parte superior de la pantalla Nota Si desea que esta opci n se marque autom ticamente seleccione Print Commercial Invoice Pro forma Imprimir Factura Comercial Factura Proforma como un tipo de preferencia en International Shipping Profile Perfil de env os internacionales Consulte Selecci n de preferencias de env o en el cap tulo Personalizar para conocer los pasos para establecer las preferencias Seleccione la cantidad de copias para imprimir Seleccione Commercial Invoice Factura Comercial o Proforma Invoice Factura Proforma I The roer end recta related pates impostor information Pie menic Espon miarmansn IFFI ooper 5 AnAES Prot al F ng Cision o an SEDE Enea inganti reune ha you shement Far SEDES Selaci an aphan to Ha pos SEDATI Fedix Goto Fotr SED I ageri ting io Suba SEDACES to ALSWebLeA vel Dry Und DOUI ne Duty P
295. s de B13A en la pantalla Customs Aduana Para completar la informaci n de B13A elija una de las siguientes opciones y complete la informaci n adicional requerida e 1 N B13A required N B13A requerido Al seleccionar esta opci n proporcione la aplicaci n del N mero de Exenci n B13A para su env o e 2 Manual B13A attached B13A manual adjunto Ingrese el N mero de Transacci n B13A de 21 caracteres alfanum ricos asignado por la Aduana de Canad Env os internacionales e 3 B13A filing electronically B13A archivado electr nicamente Ingrese el c digo de autorizaci n para B13A compuesto por 17 23 caracteres alfanum ricos e 4 B13A summary reporting Reporte de resumen de B13A Esta opci n requiere la autorizaci n previa por escrito de la Aduana de Canad 3 Haga clic en Ship Enviar en la parte inferior de la pantalla o presione F10 para procesar su env o File Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help Trackss Shipping list Address Book Report Closer Shipment details Options Ship lert 05 14 Commodity Merchandise Cu Commercial Invoice Proforma Invoice information Number of copies po ql nvoice You may print the FedEx generated Cl for customs purposes Additional documentation may be required Commercial Invoice Proforma Invoice Terms of sale 1 Free Carrier FCA FOB Freight charge 0 00 Insurance charge
296. s e Cerrar todos los env os a la misma hora Para este prop sito FedEx Ship Manager tiene e Cerrar todos los env os en la misma una hora de cierre autom tico para los env os pantalla de FedEx Express y FedEx Ground Si tiene varios sistemas y cuentas cada sistema tiene su propia hora de cierre autom tico para FedEx Express y e Cerrar todos los sistemas a la misma hora e Cerrar todos los sistemas en la misma antalla FedEx Ground E o Quince minutos antes de la hora de cierre Nota Una advertencia de cierre le indicar que autom tico para FedEx Express y FedEx Ground cierre los env os del Cierre del d a para evitar usted recibir un mensaje que le permite una facturaci n incorrecta continuar realizando sus env os hasta que termine el d a Si lo necesita puede cambiar la hora de cierre autom tico de FedEx Ground por un horario m s conveniente para usted Consulte las instrucciones en la p gina siguiente FE FedEx Ship Manager File Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help Shipra Trackps Shipping list Address Book Report fedex com Request Close Select system s Select shipments to close System number 141345 FedEx Express and FedEx Ground C FedEx Express Only C FedEx Ground Only End your shipping day C All Systems m Close status Time close started 141345 Ground Ship upload pending Manual 141345 Express Packaged Not uploaded 2 15 200
297. s para Nunavut No se necesita formulario B13A p FedEx Ship Manager Elle Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help gt 53 Address Book Report Shipping list Shipment details Options Ship lert UNITED KINGDOM requires a Commercial Invoice You may print the FedEx generated Cl for customs purposes Additional documentation may be required Commercial Invoice C Proforma Invoice Terms of sale 1 Free Carrier FCA FOB Freight charge 0 00 Insurance charge 0 00 Miscellaneous charge poo X Reference Order 12345 Purpose Repair and Retum ha Invoice number m0123 Comment 1 Comment 2 SS Comment 3 o JT The shipper and recipient are related parties FF Include NAFTA statement To c ha Importer information View Edit Importer K Clear fields Dslete Modiy shipment Ovenide prefspn Rate guote Document sa IES Number of copies E ll Closer Close TD fedex com Canadian Customs Export Declaration information Export Permit If applicable the Export Permit documentation must be submitted to a Canada Customs office before you ship Canada Export Declaration Shipments without the required documents may experience delgys and or assessed fines or penalties by Canada Customs Please select the appropriate option for your shipment Based on the information E your shipment may requir
298. s y Ground Print Reports Imprimir informes Una vez que haya finalizado haga clic en la pesta a Reports Informes e imprima los informes que se muestran en la secci n Unprinted End of Day reports Informes del cierre del d a sin imprimir para FedEx Express y FedEx Ground Nota Si realiza un env o con FedEx Ground recibir dos copias del manifiesto de FedEx Ground Entregue una copia a su mensajero FedEx Ground y conserve la copia restante File Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport Fedex com Help Shippo Trackps Shipping list Address Book Report fedex com Request Close Select system s Select shipments to close FedEx Express and FedEx Ground C FedEx Express Only c AN Spaten C FedEx Ground Only End your shipping day Close status System Type Status Shipment date range Time close started Mode 141345 Ground Ship upload pending ual 141345 Express FedEx Express close status history FedEx Ground close status history l _ _ _ _ _ _ y FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Packaged Not uploaded 2 15 2006 10 25 59 AM to 2416 2006 8 47 08 AM Man 2 16 2006 8 47 084M Auto Rastrear Opciones de rastreo Realice rastreos en l nea y obtenga informaci n Sin tiempo de inactividad de FedEx Express sobre el estado m s reciente Puede seguir utilizando FedEx Ship Manager de sus paquetes mientras l recibe la informaci n
299. s y el informe se regular autom ticamente con un tama o de fuente m s grande Nota No puede realizar ajustes manuales del tama o de la fuente e Left Margin Margen izquierdo Ingrese el n mero de espacios para establecer el margen izquierdo O ingrese cero 0 si no desea establecer margen izquierdo D gt Layout Informes e Space between columns Espacio entre columnas Ingrese el n mero de espacios en blanco para agregar entre cada columna O ingrese cero 0 si no desea establecer espacios adicionales e Page break between totals Salto de p gina entre totales Avanza a una p gina nueva despu s de imprimirlos totales e Blank lines between totals L neas en blanco entre totales Agrega una l nea en blanco despu s de imprimir los totales Print Line Length Longitud de l nea de impresi n Muestra la cantidad m xima de caracteres que puede incluir para el ancho del informe La cantidad real de caracteres incluidos en el informe aparece del lado derecho del campo Print line length Longitud de l nea de impresi n Esto incluye las longitudes de los campos los espacios y los m rgenes A medida que modifica los campos en el informe la cantidad real de caracteres se actualiza autom ticamente Si el n mero real de campos incluidos en el informe supera el n mero de la Longitud de l nea de impresi n se le indicar que modifique la longitud del informe V Print column headings V Pri
300. se un monto COD cuando realice un Para hacer el env o Parse pak COD ingrese un env o COD monto COD para el env o y recibir una etiqueta 4 Seleccione uno de tres tipos de pago COD e Cualquier tipo de pago e Fondos garantizados S lo divisa COD Collect on Delivery Information zd X Applies to package 1 of 2 Amount 70 00 US Dollars Collection type Guaranteed funds Certified check money order or cashier s check ONLY C Currency Currency ONLY Parse pak option Apply COD amount to first package only y Freight charges to add to COD amount 2 Shipping charge COD amount shipping charge X P Make the declared value equal to the COD amount References z Remittance address ABCO1 Jane Smith hd Contact name Jane Smith Company name ABCO Address 10 Main St City Memphis State Province TN Zip Postal 38103 Country US Telephone 8881112222 Override Prefs F11 Cancel FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 51 Env o MPS de FedEx Ground Information for Each Package Informaci n para cada paquete Elija esta opci n cuando cada detalle sea importante Adem s del peso puede ingresar las dimensiones los cargos por manejo el valor declarado y el COD para cada paquete Recibir una etiqueta COD para cada paquete al que se le aplique COD Complete la informaci n de env o para cada Env os dom sticos 3 Ingrese el peso del primer paquete El peso en
301. su propio perfil de env os dom sticos personalizado y haga clic en View Edit Ver Editar 3 Seleccione Return Shipment Devoluci n de env o de la lista Preference Type Tipo de preferencia en la pesta a Field prefs Preferencias de campo 4 Si ingresa la misma informaci n para un determinado campo en la pantalla de devoluci n seleccione el campo Por ejemplo si imprime etiquetas de devoluci n seleccione Return contact telephone Tel fono de contacto para la devoluci n z y 4 FedEx Ship lert prefs FedEx Express special services FedEx Ground Package type FedEx Ground special services Identical packages Item description Link to outbound Other 1 email address Other 2 email address Package dimensions Payment type Print Retum Shipper Instructions Return contact telephone Return label type Service type Signature Options v Other preferences I Default recipients to Residential I Validate amp Require Department Notes COD Remittance ID SENDER14134 v r Start position Recipient ID Y Devoluci n de env os 1 Field prefs 2 FedEx Express prefs C None e Constant C Carry p Field Values em 555 1212 Para ingresar autom ticamente la misma informaci n y ocultar el campo en la pantalla de devoluci n seleccione Constant Constante para Behavior Comportamiento Luego ingrese o seleccione la informaci n para Field Values Valores del campo
302. t Override prefsf 11 110 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Env os Internacionales Aduana Documentos aduaneros 13 Si el env o procede de EE UU y requiere el archivado de SED EEl consulte la siguiente secci n de Archivado de Informaci n de Exportaci n Electr nica EEI 15 Para imprimir los detalles del env o o el Certificado de origen s lo para EE UU marque la casilla que corresponda Estos documentos aduaneros no se generan autom ticamente Consulte la secci n Certificado de origen de NAFTA que se describe m s adelante en este cap tulo para imprimir un certificado 14 Si el env o procede de Canad y requiere un N mero de permiso de exportaci n o Declaraci n de exportaci n de Canad B13A consulte la Declaraci n de Exportaci n de la Aduana de Canad que 16 se describe m s adelante en este cap tulo Haga clic en Ship Enviar para finalizar su env o PS FedEx Ship Manager Fie Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help EA 15 Options Ship lert Eent Custom Electronic Export Information EEI An AES Proof of Filing Citation or an SED EEI Exemption legend is required for your shipment Shipping list Address Book Report Closepy fedex com Shipment details e information Number of copies Ei z BELGIUM requires a Commercial Invoice You may print the FedEx generated CI for customs purposes File SED EE
303. t description Descripci n de documentos Si va a enviar documentos como cartas declaraciones o informes seleccione la descripci n del documento que mejor se ajuste a su env o Las descripciones aprobadas por aduana aparecen en el men desplegable Document description Descripci n de documentos nv os internacionales Elija la descripci n que mejor se ajuste al documento que desea enviar PE FedEx Ship Manager Fie Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport Fedex com Help Shipping list Address Book Report Closer EN Shipment detail Recipient information JT Ship to group I Hold Recipient ID INTL 3 EA Country EE Contact name Dan Vander Borg Company name Belgian Chocolates Address 1 10 Flanders St Ades Postal code poao oo State Province a City EM Telephone e12088999s Ent Tax 1D pj Location pa This is a residential address AM H2 IV Save in Update my address book Sender information Current sender SN2000 10 FEDEX PARKWAY COLLIERVYILLE TN 38017 Change sender SENDER 01 John Doe Change return address Current sender v Clear fields Delete Modify shipment Repeat shipment Override prefsf 11 US o Relu shipment Commadity Merchan Package Packhge contains Document Number of packages hi FF Identical package Document description Rate guote fedex com fse Customs jand shipment details C Commodity Merchandise Weight fro
304. ta de direcciones haga clic 444 Ingrese informaci n del destinatario como el C digo del pa s y haga clic en Search Buscar Cuando encuentre el destinatario selecci nelo y haga clic en Ship to Enviar a Vea la p gina siguiente para obtener informaci n sobre las capacidades de b squeda extendida utilizando caracteres comod n Env os Internacionales Ingrese los cambios de ser necesario 4 Seleccione Save in Update my address book Guardar en Actualizar mi libreta de direcciones para guardar los cambios autom ticamente en la libreta de direcciones Destinatarios internacionales Un globo identifica a los destinatarios internacionales en su libreta de direcciones II 45 BEST OUTLET Best Outlet444 o CAEXPORT Canada Export Company COMPANY1 Number One Company DOM1 Number One Company INTL 3 Belgian Chocolates INTL2 Landers Chocolates INTL4 Kayaks Intemational KAYAKS INTL Kayaks International Search Address Book 21 Enter search criteria Recipient ID Country BE BELGIUM M Company name Contact name Address 1 City State Province Zip Postal code y Search Search results Matches found 4 Company name Contact name Address Maximum results 50 Y Use any or all of the search criteria City State Prow Zip Postal co Belgian Choc Dan Vander Landers Cho Joan Landers Kayaks Inter Jacques Loon INTL4
305. tario Presione la tecla Tab e ingrese una descripci n Recipient information I Ship to group JT Hol Recipient ID Select a group v Group description Group type Si no desea guardar la lista del grupo seleccione Create Modify a temporary group Crear Modificar un grupo provisorio View Edit Group Enter group information Group ID Group description Admin Recipient ID Add Recipients available for this group Recipients in this group Recipient ID Recipient ID CAEXPORT MaryJones Canada E INTL4 Jacques L Kayaks Int INTL 3 Dan Vand Belgian Im KAYAKS IN Pierre Kayaks Int INTL2 Joan Land Landers C Add all gt gt lt lt Remove lt lt Remove all Cancel 83 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Informaci n del destinatario Env o desde Hold File Archivos pendientes 1 Para enviar un paquete desde Hold File Archivos pendientes aseg rese de que el cuadro Hold Retener no est seleccionado en la secci n Recipient information Informaci n del destinatario 2 Si Recipient ID Identificaci n del destinatario aparece en la pantalla haga clic aqu para cambiar al bot n Hold file lookup B squeda de archivos pendientes 3 Para seleccionar el env o desde Hold File Archivos pendientes haga clic 98 Seleccione el env o 5 Para enviar el paquete sin ver la informaci n del env o haga clic en Ship Envia
306. te fields Campos de plantilla y contin e en la p gina siguiente tos en el archivo de origen que no desea importar o exportar View Edit Template PIS Entefr template information HZ Format Template ID 20 r Delimiter TE C limit gt Description Default Recipient export Es Delimited Field separator Fixed melts S Date format MMDDYYYY y ype Expori X Date delimiter None v Database Recipient x Default country code US UNITED STATES y j I Column headers on 1st line File name p Fiel Database fields Template fields Fields allow In place editing D scripti Max Le Descripti Length Start E za Eam na Contact 35 Company 35 25 59 Country Code 2 E Add all gt gt Contact 35 60 94 FadEx 3rd Party Acct E Address 1 35 95 12 FedEx Acct g City 35 130 16 a FedEx Bil D T F 3rd Party AcctH 9 lt Remove State Province 2 165 16 FILLER asas Country Code 2 167 16 Other 1 Notification Language 4 wi lt lt Removeall FedEx Acct 3 169 17 lt gt lt gt Export at close Export at Express close a Ja I Export at Ground close E Ja 0K Cancel 200 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Uso de plantillas gt Caracter sticas del campo Seleccione el campo de la secci n Templates Plantillas e ingrese la siguiente informaci n 1 Length Longitud En el cuadro Length Longitud ingrese la cantidad m xima de caracteres que permite el ca
307. tended for human consumption Dura mater the tough fibrous membrane covering the brain and the spinal cord and lining the inner mefaca Pta cimi vi DK Cancel 104 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Env os Internacionales Env o de productos mercanc as Multiple Countries of Manufacture Varios pa ses de fabricaci n FedEx Ship Manager no crea documentos aduaneros si se selecciona XX Multiple Countries XX Varios pa ses como Country of manufacture Pa s de fabricaci n en la pantalla Commodity Merchandise Productos Mercanc as Puede seleccionar la opci n XX Multiple Countries XX Varios pa ses si est creando sus propios documentos aduaneros Esta opci n est disponible para env os internacionales FedEx Express y FedEx Ground a excepci n de FedEx International Priority DirectDistribution FedEx International Priority DirectDistribution Freight y FedEx Transborder Distribution Seleccione XX Multiple Countries XX Varios pa ses si est creando sus propios documentos aduaneros F FedEx Ship Manager Fie Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help Trackps Shipping list Address Book Report Closer fedex com Shipment details Options Ship lert Return shipmer t Commodity Merchandise fustoms Add a commodity Required fields in old Commodity summary Commodity ID Select commodity X Additional charges 0 00 Commodity description Country
308. tion legend is required CANADA requires a Commercial Invoice You may print the for your shipment FedEx generated Cl for customs purposes m File SED EE Select an option to file your SED EEI FedEx Commercial Invoice Proforma Invoice Terms of sale 1 Free Carrier FCA FOB X Freight charge 0 00 Insurance charge 0 00 Miscellaneous charge 0 00 v Reference Purpose Invoice number Comment 1 Comment 2 Submit SED EEl to AESWebLink Go to FedEx SED EEl agent filing tool Enter SED EE Exemption or Proof of Filing Citation FTR exemption NO EEI 30 371 z 2 C Citation Tyos JEelectAES citation ype Comment 3 m TF The shipper and recipient are related parties AES citation Customs documentation View Edit Importer information View Edit Importer Delete Modify shipment Repeat shipment Override prefsri Multiple piece shipment 116 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Aduana D gt Declaraci n de Exportaci n de la Aduana de Canad Si su env o requiere un N mero de Permiso de Exportaci n o Declaraci n de Exportaci n de Canad B13A siga los siguientes pasos 1 Export Permit Number N mero de Permiso de Exportaci n Se requiere este n mero cuando se env an productos controlados o regulados desde Canad on destino a diferentes pa ses Si corresponde a su env o debe ingresar el n mero en el ca
309. tivar tarifas estimadas Se ha agregado una casilla de verificaci n Disable rates Desactivar tarifas a la pantalla System Settings Configuraci n del sistema en la pantalla de env o Al realizar la verificaci n las tarifas estimadas se muestran en la pantalla Shipment details Detalles del env o Disable rates Desactivar tarifas en la pantalla de env o System Settings System 1141345 Description 1 Your System Settings 2 FedEx Express Cust Admin 3 Loggirg 4 FedEx Express Admin 5 FedEx Ground Admin 6 Integration m Account Billing Information gt ir g Revenue a p ide Domestic Rating Contact name C Smith Sona Oreto Company name SN2000 Ovenide Today Only Address 1 10 FEDEX PARKWAY Override Indefinitely Address 2 En z Pi A verride International Rating City COLUERVILLE DIN Oseng State Province TN Override Today Only Zip 3801 7 Override Indefinitely PA F Uhe List Rates IV Auto Populate City State IRD IDF Norrrevenue acct IV Enable Dynamic Rate Preview IV Enable Hold File IV Disable rates on the shipping screen IT Auto Tab to Weight from Recipient ID IV Enable automatic download of Ground discounts m Quick Setup p Create Default Sender from Phone J J Ext Account Information Tex ID Set Default Printers Label Printer Report Printer A El These settings will override any existing printer settings
310. tro del recinto del remitente Inside Delivery Entrega interna s lo para EE UU Entregue env os de fletes dentro del recinto del destinatario FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 43 Env os dom sticos Servicios dom sticos especiales Env os de FedEx Ground FedEx Home Delivery s lo para EE UU COD Pago en la entrega Para los env os dom sticos en EE UU el monto COD abonado en la entrega se env a al expedidor a trav s del Servicio postal de EE UU dentro de los 10 d as de la fecha de recolecta Hazardous Materials Materiales peligrosos s lo para EE UU El paquete contiene materiales peligrosos Non Standard Packaging Embalaje no est ndar Haga clic en esta opci n si su paquete e Mide m s de 60 pulgadas de largo pero igual o menos de 108 pulgadas de largo e Noest colocado completamente dentro de un contenedor externo e Est colocado dentro de un contenedor externo de metal o madera Return Label Etiqueta de devoluci n s lo para EE UU Para imprimir una etiqueta de devoluci n seleccione esta opci n Luego complete la pantalla Return label Etiqueta de devoluci n 44 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Appointment Entrega concertada Programe la entrega en la fecha y hora que indique el destinatario Delivery Date Certain Delivery Entrega en fecha exacta Programe la entrega para una fecha exacta de martes a s bado
311. ue se incluir n en el registro e Include Domestic Incluir nacional e Include International Incluir internacional e Include errors Incluir errores e Include deleted packages Incluir paquetes eliminados Output Salida Seleccione una opci n de salida para ver el informe en la pantalla imprimirlo o guardarlo en un archivo Haga clic en la pesta a Ship Log Registro de env o para enumerar los paquetes enviados en una fecha o rango de fechas particular Customize shipment Closer fedex com reports m Shipment log Customize database reports No reports to select Please choose from the options on the right rm Include Date range 02 15 2006 to 02 15 2006 I Include Domestic IV Include International v Include pem I Include deleted packages Dutput File name Number of copies CAFSMiShip Logs Browse 182 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario Informes Reimpresi n de documentos aduaneros Los documentos aduaneros como la Factura 5 Seleccione los documentos internacionales Comercial y el Certificado de Origen se pueden que est n disponibles para la reimpresi n mostrar en la pantalla Report Informe o se 6 Elija la opci n de salida para ver imprimir pueden guardar y recuperar para verlos o o guardar el documento reimprimirlos ann Los documentos que se guarden como archivos Para reimprimir ver los documentos con extensi n t
312. un env o de Exportaci n Internacional Controlada de FedEx o no Un env o FICE requiere un manejo adicional especial por parte de Protecci n de Fronteras y Aduanas de EE UU CBP para el procesamiento del env o por ej licencias del Departamento de Estado Permisos de la DEA env os en dep sito etc FOB Free On Board Libre a bordo Puerto igual que FAS El comprador asume el riesgo incluido el pago de todos los costos de transporte y seguro una vez que el vendedor realiza la entrega a bordo del barco Se utiliza para el transporte mar timo y fluvial FTR Reglamentaciones de Comercio Exterior FTSR Reglamentaciones de Estad stica de Comercio Exterior Per metro La suma de las cuatro dimensiones m s peque as de un paquete Per metro 2 ancho 2 altura IATA Asociaci n Internacional de Transporte A reo IDF International Direct Distribution Freight Carga Internacional de Distribuci n Directa IE International Economy IEFS Servicio International Economy Freight Consignatario intermedio La parte en un pa s extranjero que realiza la entrega de la mercanc a al consignatario final o a la parte designada en la licencia de exportaci n IP International Priority IPBSO Opci n para seleccionar agente de aduana de International Priority IPD International Priority Direct Distribution Distribuci n Directa de International Priority IPFS Servicio International Priority Freight IRS Servicio de Im
313. una declaraci n de Proof of Filing Prueba de archivado POF cuando AES recibi los datos y aprob el env o para exportar El ITN generalmente se env a por correo electr nico al usuario registrado de AESDirect y no aparece en la pantalla de AES Para ingresar el ITN en la pantalla FedEx Ship Manager Customs haga clic en Citation Type Tipo de citaci n en la secci n Enter SED EEI Exemption or Proof of Filing Citation Ingrese citaci n de exenci n SED EEl o Prueba de archivado En el men desplegable seleccione Pre Departure ITN ITN previo a la partida Ingrese el ITN en el campo de citaci n de AES Un ITN comienza con AES seguido de una X m s 14 d gitos num ricos Env os Internacionales Actualmente es posible que se permita que el formato de N mero de Transacci n Externa External Transaction Number XTN se utilice como prueba de archivado de AES para ciertos productos Puede obtener detalles acerca de los requisitos de exenci n de AES en www AESDirect gov Si se permite la utilizaci n de XTN como una prueba de archivado se puede copiar el XTN desde la pantalla de AES antes de procesar el env o Para ingresar el XTN en la pantalla FedEx Ship Manager Customs haga clic en Citation Type Tipo de citaci n en la secci n Enter SED EEl Exemption or Proof of Filing Citation Ingrese citaci n de exenci n SED EEl o Prueba de archivado En el men desplegable seleccione Pre Departure ITN ITN previo a la p
314. und Parse Pak Divide el peso total del env o en partes iguales entre todos los paquetes del mismo env o POD Proof of Delivery Prueba de Entrega RMA Return Materials Authorization N mero de autorizaci n de devoluci n de materiales RVC Contenido de valor regional SED Declaraci n de Exportaci n del Expedidor SSN N mero de Seguridad Social Estado de origen El estado real en el que la mercanc a comienza su viaje hasta el puerto de exportaci n o el estado del producto de mayor valor o el estado de consolidaci n Identificaci n de impuestos ElN El N mero de Identificaci n del Empleador EIN del Servicio de Impuestos Internos IRS compuesto por 9 d gitos m s 2 caracteres alfanum ricos si corresponde para las Partes Principales Interesadas de EE UU USPPI Ingrese el N mero de Seguridad Social SSN si no se ha asignado un n mero EIN Tipo de Identificaci n de impuestos ElN El tipo de identificaci n para las Partes Principales Interesadas de EE UU USPPI Seleccione el N mero de Identificaci n del Empleador EIN del Servicio de Impuestos Internos IRS o el N mero de Seguridad Social SSN si no se ha asignado un n mero EIN Consignatario final La parte extranjera que de hecho recibir el env o para el usuario final designado o la parte designada en la licencia de exportaci n URSA Ayuda Universal para Enrutamiento y Clasificaci n FedEx Ship Manager v 2300 Manual del ususario 211 Glosario
315. value so Do Billing details Bill transportation to Acct Bill duties taxes fees v Acct Department notes x Customer reference Add handling Clear fields Delete Modify shipment Repeat shipment Override prefsp1 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 89 Env os Internacionales Informaci n del remitente pb Sender Remitente 1 Change sender Cambiar remitente Si el remitente actual que aparece en la pantalla no es el remitente real haga clic 7 y seleccione el remitente correcto del men desplegable Change sender Cambiar remitente Change return address Cambiar direcci n de devoluci n Seleccione un remitente para completar la informaci n de direcci n de devoluci n en la etiqueta Para imprimir la direcci n del remitente actual seleccione Current sender Remitente actual Para imprimir una direcci n diferente haga clics y seleccione el c digo del remitente De information Current sender SN2000 10 FEDEX PARKWAY COLLIERVILLE TN 38017 Change sender SENDER141345 C Johns X Change return address Current sender X View Edit Sender Enter sender information Sender ID SENDER141345 Country jus UNITED STATES y Contact name E Johns Company name 52000 Address 1 10 FEDEX PARKWAY Address 2 City COLLIERVILLE y State TN Tennessee y Zip 3801 7 Telephone 80555 305 Email address Notification Language English X
316. x Ship Manager I Fie Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help Env os internacionales 13 Total customs value Valor total declarado para la aduana Ingrese el valor total declarado para la aduana para el env o de documentos Nota El valor m nimo declarado para la aduana es de 1 d lar estadounidense canadiense para Armenia Australia Azerbaij n Bielorrusia Canad China Filipinas Georgia Indonesia Jap n Kirguist n Moldova Nueva Caledonia Nueva Zelanda Pap a Nueva Guinea Rep blica Checa Rep blica de Eslovaquia Rusia Turkmenist n y Uzbekist n Valores totales declarados para la uana y para el transporte Tipo de divisa Shipping list Address Book Report Tars j Closer fedex com hipment detail Recipient information T Ship to group Recipient ID aus1 Country AU AUSTRALIA o Contact name Dan Ives Company name Aussie Photos Address 1 TO Flanders St Address 2 Postal code 2000 State Province a ciy yrs Telephone 3128889999 Ext O Tax 1D E Location a T This is a residential address PM H2 IV Save in Update my address book Sender information Current sender SN2000 10 FEDEX PARKWAY COLLIERYILLE TN 38017 Change sender SENDER101 John Doe Change retum address Current sender v A a Return shipment Pera Commo dity Merchandise ISS Package and shipment details Package ontai
317. x com Help Shipping list Address Book Report Closer fedex com Track shipment s by number Track using the following criteria Enter any FedEx tracking or Door Tag tracking number Tracking number Service Referencetype Reference vaue Accor FedEx Ground Department Accounting 4100 All Services PO number 548859 41 00 Tracking number FedEx Express AllReference Ty Invoicel 4585 410 dd 7898748596898785 E 96120161234567 Track shipment s by reference Select one of the following reference type Service E Reference type Ed Reference value Account number EmN Ship date 04 20 2005 Approximate ship date 15 days Destination Country id Required if account no not entered Destination Postal Required if destination country supports postal codes ED gt Add Delete Delete all Select All Track 76 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario S lo para EE UU Opciones de rastreo de devoluciones Tracking by References Rastreo por referencias 4 Ship date Fecha de env o Haga clic en el calendario para seleccionar la fecha de env o aproximada luego haga clic en Add Agregar La b squeda de rastreo buscar 15 d as antes y despu s de la fecha seleccionada Devoluci n de env os 7 Haga clic en Add Agregar despu s de ingresar todas las referencias de env o que desee utilizar para el rastreo 8 Haga clic en Track Rastrear en la parte inferior de la pantalla 9 Haga clic en la
318. xt o rtf se pueden enviar por aduaneros correo electr nico 1 Haga clic en la pesta a Report Informe en la parte superior de la pantalla 2 Haga clic en la pesta a Document reprint Reimpresi n de documentos en la pantalla 3 Ingrese los criterios de b squeda y haga clic en Search Buscar 4 Seleccione el env o entre los resultados de la b squeda Haga clic en la pesta a Document reprint Reimpresi n de documentos para reimprimir documentos internacionales F FedEx Ship Manager BAE Fie Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fedex com Help Shipro Trackps Shipping list Address Book Report Closer fedex com Customize hi t pta r Document reprint r Search results Customize database reports Customize r Search criteria m International documents available for reprint forms Date from 02 15 2006 IV Commercial Invoice Proforma Date to 02 15 2006 o IV Shipping label Available for print only Recipient company name Refresh all lists Recipient country X Recipient ID Dutput _ Tracking Screen Search Number of copies Print Save file FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 183 Personalizaci n de informes Siga estos pasos para personalizar o crear informes de env os e informes de base de datos p Customize Shipping Reports Personalizar informes de env os 1 Ship Para pers
319. y modificaci n de campos Puede agregar campos a su plantilla desde un archivo de origen Tambi n puede agregar valores predeterminados para importar o exportar ciertos datos como la identificaci n para la aduana EIN N mero de Identificaci n Fiscal o un c digo postal para cada registro del archivo Cuando agrega campos a una plantilla h galo en el mismo orden en que aparecen en el archivo de origen Tambi n ingrese la cantidad m xima de caracteres permitidos para el campo Length Longitud Fillers Rellenos Si hay espacios entre dos campos donde no desea recolectar datos ingrese un relleno entre los campos e ingrese la longitud necesaria para ajustar la posici n de inicio del campo siguiente Los rellenos ocupan espacios entre campos donde hay da ases de datos Para agregar o modificar campos en la plantilla 1 Si se trata de una plantilla nueva seleccione el primer campo en el archivo de origen en la secci n Database fields Campos de la base de datos Haga clic en Add Agregar y siga a continuaci n Para agregar un campo a una plantilla nueva o modificada seleccione el campo que precede al campo que agrega en la secci n Template fields Campos de plantilla En la secci n Database fields Campos de la base de datos seleccione el campo que desea agregar a la plantilla Haga clic en Add Agregar y contin e en la p gina siguiente Para modificar un campo seleccione el campo en la secci n Templa
320. y seleccione servicios especiales antes de avanzar a la pantalla Multiple Piece Shipment Env o de piezas m ltiples Paquetes id nticos jes Closepy fedex com SS Ur Run shipment Document Recipient information TF Ship to group I Hold RecipientlDifjcompaner A Country US UNITED STATES y Contact name onbe Company name Number One Company Address 1 238 Peachtree Boulevard Address 2 Bldg 5 Zip jom State C4 y City Long Beach Telephone 1800 123 4444 Ext 1 Location 4 NOC 123346 E This is a residential address I Save in Update my address book Sender information Current sender SN2000 10 FEDEX PARKWAY COLLIERVILLE TN 38017 Change sender SENDER141345 John Doe y Change retum address Current sender y Clear fields Delete Modify shipment Repeat shipment Override prefsg 11 Commodity Merchandise Custome Bill transportation to 1 Sender hd Package and shipment details Number of packages 10 T Identical packages Manwt Total Service type 1 FedEx Priority Overnight Weight 20 0 lbs Package type 4 FedEx Box Package dimensions y Ship date 02 20 2006 i Declared value USD Billing details Acct it Department notes X Customer reference gt Add handling P D number Multiple piece shipment 285492750 FedEx Ship Manager v 2300 Manual del usuario 45 Env o MPS de FedEx Express 4 COD Pago en la entrega s lo para
321. zando el n mero de rastreo o las referencias del env o Si esta informaci n no est disponible consulte Rastreo de devoluciones de env o desde el Historial en este cap tulo Tracking by Numbers Rastreo por n meros 1 Haga clic en la pesta a Track Rastrear luego seleccione Track by numbers and reference Rastrear por n meros y referencia 2 Tracking number N mero de rastreo Ingrese cada uno de los n meros de rastreo de devoluciones que desee rastrear Haga clic en Add Agregar despu s de ingresar cada n mero Para rastrear un env o saliente que se proces junto con una devoluci n de env o ingrese el n mero de rastreo saliente Haga clic en Add Agregar Devoluci n de env os Tracking by References Rastreo por referencias 1 Service Servicio En el men desplegable puede seleccionar All Services Todos los servicios o un tipo de servicio espec fico 2 Reference type Referencie value Tipo de referencia Valor de referencia Si ingres referencias nicas para el env o seleccione el tipo de referencia utilizado e ingrese la informaci n de referencia exacta en Reference value Valor de referencia que ingres en la pantalla de env os cuando envi el paquete Reference value Valor de referencia es un campo obligatorio 3 Account number N mero de cuenta Ingrese un n mero de cuenta EE File Databases Customize Utilities Integration Inbound Passport fede

FSM Front 1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents