ROLAND - Plotters of Impressesion and Cutting
Contents
1. tet gt pt A 7 SH AZIO FF 4 7 Ft Hh A gt S tWA Rat f A P 4H 4 e rit HH K eee Y t 4 A H DH e F 3 34 P r x 9 Pt 4 Rt Fu SI 3 NT FX PSH K e RI tar 4 B A xt H N tt 4 HF HAN tit 44 PE Ht ht it HY PAR A NCS tt 404 t 4 c NN fairer Parra Pa ee EE re ee CV gt Roland VersaWorks Gnsupport AZZ N NV WES A RIP amp PRINT MANAGEMENT SOFTWARE E ile lt lt CI etalk zo A y Eco so MAJ NN N NN N NE I I WJ WEIN N Adobe PostScript 3 Roland Metallic Color System Library Y Roland Metallic Texture System Library IE i gt DE gt de e e e e J L Intelligent b ii Roland Pass Control a Explore un nuevo mundo de expresion creativa con los colores metalizados Colores metalizados y tinta blanca Consiga2. Imagine IVE Roland Metallic Revolution Versa CARMINA Pri Metallic Revolution A ada elegantes detalles sofisticaci n y valor a adido gracias a la tinta Met lica Con la incorporaci n de la tinta Met lica puede aplicar f cilmente lujosos efectos a los gr ficos impresos gracias a brillantes colores metalizados que anteriormente s lo pod an conseguirse mediante serigraf a impresi n offset y estampaci n Las posibilidades de dise o son ilimitadas gracias a las ricas texturas y a las suaves gradaciones de los colores oro plata metalizado y nacarado La gama VS con 4 tama os de impresora cortadora ofrece una amplia variedad de opciones muy rentables para su negocio Er t A A ee ee 4 Hr gt Mr AN H 4 AAA 44 44 H 4 h H 4 AEM 444 4 NT HY H Hr 4 4 4 4 4 RAI Rit Heit 4 4 4 4 4 H Ht DIL A i H H H HR H IX A b 4 P44 4 414 4 4 4 He AH EN 3 H H FAH SH ht Ha 47h tt Hot ER f Ee H Ht FO H 4 Hit BAA Fat oH Fete Ft t bt Be Fit t RE i FAI Ft IF Tu r ttt te
3. Sept 10 DISTRIBUIDOR AUTORIZADO Roland www rolanddgiberia com
4. a la configuraci n en espejo La configuraci n de la tinta debe seleccionarse en el momento de la compra El nuevo cabezal de impresi n proporciona una calidad de imagen insuperable La serie VS utiliza una nueva tecnolog a para cabezales de impresi n que permite inyectar gotas de tinta de siete tama os distintos para conseguir unas gradaciones uniformes y atractivas unas fotograf as de gran nitidez y unos colores s lidos perfectos El nuevo cabezal de impresi n chapado en oro est dise ado para repeler la tinta evitando as la formaci n de atascos Los inyectores redondeados y el preciso sistema de inyecci n de tinta permiten crear unas gotas de tinta perfectas y conseguir una calidad de imagen inigualable Roland Intelligent Pass Control Un nuevo cabezal de impresi n chapado en oro El sistema automatizado de circulaci n de tinta permite conseguir una calidad de imagen consistente a largo plazo Tinta blanca La serie VS cuenta con el sistema automatizado de circulaci n de tinta exclusivo de Roland que evita que se deposite el pigmento de las tintas blanca y met lica El sistema reduce autom ticamente el desperdicio de las tintas blanca y met lica reduciendo los costes de funcionamiento consiguiendo una excepcional calidad de imagen y garantizando la densidad de las tintas blanca y metalizada por muy extensas que sean las tiradas de impresi n Ink Circulation System M aberzal
5. calidad de las ESL3 4YE Amarillo 440 cc tintas metalizadas ESL3 4CY Cian 440 cc ESL3 4BK Negro 440 cc ESL3 4LC Cian claro 440 cc ESL3 4LM Magenta claro 440 cc TINTA ECO SOL MAX ESL3 MG Magenta 220 cc Certificados ISO 14001 2004 e ISO 9001 2008 AMA 1 ESL3 YE Amarillo 220 cc Los objetivos de Roland son la protecci n medioambiental y la continua mejora de ESL3 CY Cian 220 cc la calidad Siguiendo la filosof a de conservaci n del medio ambiente y de respeto a RECI ESL3 BK Negro 220 cc la salud de las personas Roland trabaja activamente para suprimir los disolventes ESL3 LC Cian claro 220 cc org nicos en la fabricaci n reducir y reciclar los residuos limitar el consumo de QMS EMS ESL3 LM Magenta claro 220 cc energ a y adquirir productos reciclados Roland se esfuerza constantemente para ESL3 MT Plata metalizado 220 cc ofrecer los productos m s fiables del mercado MASA coco ESL3 WH Blanco 220 cc Cartucho de limpieza SL CL L quido de limpieza 1 u s ZEC U5022 Para vinilo grueso reflectante y fluorescente 2 u Cuchillas ni ZEC U5025 Para vinilo grueso reflectante y fluorescente 5 u j j DE Ft es XD CH2 Soporte de cuchilla con ajustador de extensi n fabricado en aluminio Como miembro de ENERGY STAR Roland DG Corporation ha decidido que este A XD CH3 Soporte de cuchilla con ajustador de extensi n fabricado en resina producto cumpla con las directrices de ENERGY STAR para la eficacia energ tica A Sistema de recogida TU2 64 54
6. facilmente unos Amplia gama de colores metalizados para resultados de maxima calidad asombrosos efectos metalicos disponibles con la Roland Color System Library La opci n de la tinta metalizada y blanca permite a La Metallic Texture System Library de Roland los usuarios de Roland VS aumentar el valor y la permite aplicar f cilmente texturas y patrones La serie VS reproduce hasta 512 colores metalizados sofisticaci n de pr cticamente cualquier gr fico La exclusivos a los colores metalizados para conseguir planos lo que permite aplicar uno o m s colores tinta ECO SOL MAX Met lica puede imprimirse un mayor impacto Basta con seleccionar una predefinidos a cualquier gr fico con un simple clic del como color plano o combinarse con CMYK para textura o patr n desde la biblioteca de muestras rat n Tambi n puede seleccionar colores desde crear una amplia gama de Roland en Adobe Illustrator y aplicarla a su Adobe Illustrator de colores metalizados y grafico nacarados Hay disponibles dos modos de impresi n metalizada para ampliar las opciones Seleccione el modo de impresi n mezclada para imprimir conjuntamente con las tintas CMYKLcLm y met lica para conseguir unos colores metalizados naturales Tambi n puede seleccionar el modo de impresi n por capas para re imprimir primero la tinta Met lica y luego la CMYKLcLm con una sola pasada Este modo permite conseguir unos colores metalizados mas intensos como si aplicaramos
7. m ximo 30 kg como m ximo 25 kg como m ximo 25 kg como m ximo Di m interior bobina 1 76 2 mm o 50 8 mm Ancho de impresi n corte 2 1 600 mm como m ximo 1 346 mm como m ximo 1 046 mm como m ximo 736 mm como m ximo Cartuchos de tinta Tipo TINTA ECO SOL MAX de Roland Capacidad 220 cc 0 440 cc Colores 8 colores cian magenta amarillo negro cian claro magenta claro plata metalizado y blanco 6 colores cian magenta amarillo negro cian claro magenta claro o 4 colores cian magenta amarillo y negro Resoluci n de impresi n puntos por pulgada 1 440 ppp como m ximo Velocidad de corte De 10 a 300 mm s Presi n de la cuchilla De 30 a 300 gf Desviaci n de la cuchilla De 0 a 1 5 mm Resoluci n por software al cortar 0 025 mm paso Precisi n de avance al imprimir 3 4 Error inferior al 0 3 de la distancia recorrida o 0 3 mm el valor mayor Precisi n de avance al cortar 3 Error inferior al 0 4 de la distancia recorrida o 0 3 mm el valor mayor Cuando se ha efectuado la correcci n de distancia cuando se ha definido el ajuste para CUTTING MENU CALIBRATION Error inferior al 0 2 de la distancia recorrida o 0 1 mm el valor mayor Repetibilidad al cortar 3 5 M ximo 0 1 mm Precisi n en alineaci n para imprimir y cortar 3 6 M ximo 0 5 mm Precisi n alineaci n para imprimir y cortar al cargar de nuevo
8. material 3 7 Error inferior al 0 5 de la distancia recorrida o 3 mm el valor mayor Sistema calentamiento material 8 Calentador de impresi n Gama de ajustes para la temperatura predefinida De 30 a 45 C Secador Gama de ajustes para la temperatura predefinida De 30 a 50 C Conectividad Ethernet 10BASE T 100BASE TX cambio autom tico Funci n de ahorro de energ a Requisitos de alimentaci n Funci n sleep autom tica De 100 a 120 V de CA 10 8 2A 50 60 Hz q De 100 a 120 V de CA 10 7 9A 50 60 Hz q De 100 a 120 V de CA 10 7 2A 50 60 Hz o De 100 a 120 V de CA 10 5 6A 50 60 Hz o De 220 a 240 V de CA 10 4 2A 50 60 Hz De 220 a 240 V de CA 10 4 0A 50 60 Hz De 220 a 240 V de CA 10 3 7A 50 60 Hz De 220 a 240 V de CA 10 2 9A 50 60 Hz Consumo el ctrico En funcionamiento Aprox 1 080 W Aprox 1 050 W Aprox 960 W Aprox 740 W En modo Sleep Aprox 14 8 W Aprox 14 4 W Aprox 14 5 W Aprox 14 4 W En funcionamiento En modo de espera Activado Desactivado M ximo 64 dB A M ximo 41 dB A Temperatura De 15 a 32 22 de 59 a 32X 20 20 00 o m s recomendados humedad Del 35 al 80 HR sin condensaci n Temperatura De 5 a 40 C Humedad Del 20 al 80 HR sin condensaci n 2 315 Anch x 705 Prof x 1 105 Alt mm 2 015 Anch x 705 Prof x 1 105 Alt mm Nivel de ruid Entorno 2
9. una capa plateada a los colores CMYK translucidos Impresi n mezclada Impresi n por capas ep bbo 4 siepe DO 40404 XY PR 6 Jr 06 3 dotti MX DRITTE 66666 Roland Metallic Texture System Library Roland Metallic Color System Library Puede seleccionar uno de los 26 disefios exclusivos incluyendo bordes fin simos y series de puntos El software incluido garantiza un rendimiento ptimo VersaWorks el potente y sencillo software RIP de Roland El RIP VersaWorks de Roland basado en el motor Adobe PostScript 3TM es muy f cil de usar e incorpora el ltimo modelo de motor CPSI para conseguir unos excepcionales resultados de producci n Entre sus funciones se incluyen el c lculo del uso de tinta y el tiempo de impresi n para cada trabajo la posibilidad de controlar hasta cuatro dispositivos Roland y una correspondencia de colores muy precisa utilizando el sistema Roland Color E q miu oe n Per i F gn KT Miha a A Can ic m gt Kerze ZA or u iu vila em bla E gt Dart Bi ca _ are al LAN iia Li ca a Li Light Ca nua d aa Uf Dia Hi gt ans Piet Geely High Quali CH nh Ha ee Dee 7 Roland WersaWVorksS robe Posseipt 3 RIP 8 PRINT MANAGEMENT SOFTWARE Roland OnSupport para la gestion remota de
10. 42 30 Para VS 640 540 420 300 rollos de hasta 30 kg ENERGY STAR iid inal a leg lst oda ENGE EE UU ani automatizado TUC 2 Controlador para el sistema de recogida TU2 64 54 42 30 El brillo de los colores metalizados depende del soporte utilizado Para unos mejores resultados imprima una prueba en cada material antes de la tirada definitiva Los productos Roland DG que presentan esta etiqueta medioambiental cumplen con los criterios de la empresa referentes al respeto del medio ambiente un grupo de normativas basado en la autodeclaraci n de tipo Il ISO 14021 Para m s informacion visite www rolanddg com Roland se reserva el derecho de realizar cambios en las especificaciones los materiales o los accesorios sin previo aviso El resultado final puede variar Para conseguir una calidad ptima debe realizarse un mantenimiento peri dico de los componentes cr ticos Para mas detalles contacte con su distribuidor Roland No se cubren otras garant as excepto las indicadas de manera expresa Roland no ser responsable de los da os o incidentes previsibles o no causados por defectos en tales productos Adobe PostScript PostScript 3 y el logotipo de PostScript son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated El resto de las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios Roland DG Corp dispone de la licencia para la tecnolog a MMP del TPL Group Sy na ECO Impreso en Espa a
11. 575 Anch x 705 Prof x 1 105 Alt mm 1 705 Anch x 705 Prof x 1 105 Alt mm Dimensiones con el soporte Peso con el soporte Accesorios 130 kg 120 kg 105 kg 90 kg Soporte cable de alimentaci n cuchilla soporte de la cuchilla abrazaderas del material soporte del material cuchilla de separaci n de recambio software RIP manual del usuario etc 1 El soporte del material de este equipo debe utilizarse nicamente para materiales con un di metro interior n cleo del tubo de papel de 3 pulgadas Si desea utilizar un material con un n cleo de 2 pulgadas utilice los topes de material disponibles como opci n 2 La extensi n de la impresi n o del corte depende de las limitaciones del programa 3 Utilizando material espec fico de Roland cargado correctamente temperatura 25 C humedad 50 HR se utilizan todos los rodillos de arrastre 25 mm como m nimo para los m rgenes derecho e izquierdo y 35 mm como m nimo para el margen delantero exceptuando la dilataci n o contracci n del material y suponiendo que todas las funciones de correcci n y ajuste de esta m quina se hayan definido correctamente No se garantiza al utilizar el calentador o el secador 4 Utilizando material espec fico de Roland distancia del recorrido de 1 m 5 El elemento del men PREFEED debe ajustarse a ENABLE modelos de 64 y 54 pulgadas material con ancho superior a 610 mm y longitud de 4 000 mm Material con un ancho m x
12. de impresi n de la tinta El pigmento de estas tintas se deposita en el sistema de flujo Tinta blanca Cabezal de impresi n Cabezal de impresi n Cabezal de impresion El sistema automatizado de circulaci n de tinta evita que se deposite el pigmento de las tintas La integracion de la impresion y el corte de contornos permiten aumentar la productividad La tecnologia integrada Print amp Cut de Roland racionaliza el entorno de producci n Con su proceso automatizado y eficiente podr imprimir cortar gr ficos de pr cticamente cualquier forma en un mismo dispositivo para maximizar la productividad El sistema opcional de recogida del soporte recoge autom ticamente los gr ficos impresos recortados sin necesidad de atenci n ti u Avance impecable del soporte La serie VS incorpora unos nuevos ejes fijos para el soporte asi como unas pestafias ajustables para tener una mayor precisi n en el movimiento del soporte y poder cargar y descargar facilmente los rollos de los soportes incluso los mas pesados Especificaciones Tecnologia de impresion Inyecci n de tinta Piezoelectric Ancho De 210 a 1 625mm De 210 a 1 371 mm De 182 a 1 071 mm De 182 a 762 mm Grosor 1 0 mm como maximo con liner para imprimir 0 5 mm como maximo con liner para cortar Material aE Di m exterior bobina 210 mm como m ximo Peso de la bobina 40 kg como
13. imo de 610 mm y una longitud de 8 000 mm Modelos de 42 y 30 pulgadas longitud de 3 000 mm 6 Siempre que la longitud del material sea inferior a 3 000 mm Se except a el posible desplazamiento causado por la dilataci n contracci n del material y o al recargarlo 7 Utilizando material espec fico de Roland modelos de 64 y 54 pulgadas tama o de los datos 1 000 mm en la direcci n de avance del material 1 600 mm en la direcci n de movimiento del carro Modelo de 42 pulgadas tama o de los datos 1 000 mm en la direcci n de avance del material 1 346 mm en la direcci n de movimiento del carro Modelo de 30 pulgadas tama o de los datos 1 000 mm en la direcci n de avance del material 736 mm en la direcci n de movimiento del carro Sin laminaci n Detecci n autom tica de marcas de corte en 4 puntos al cargar de nuevo el material Al cortar debe seleccionar ENABLE en el elemento del men PREFEED Excluye los efectos del movimiento inclinado y la dilataci n y contracci n del material 8 Es necesario dejar que el equipo se caliente despu s de activarlo Puede tardar entre 5 y 20 minutos seg n el entorno operativo Dependiendo de la temperatura ambiente y del ancho del material no se podr alcanzar la temperatura predeterminada Sistema de recogida automatizado TU2 64 3 TU2 54 Requisitos del sistema para Roland VersaWorks Windows 7 Professional Ultimate 32 bits Windows Vista Business Ultimate 32 bits Windows XP Pr
14. la produccion Roland OnSupport es un sistema online de atenci n al cliente que permite realizar un seguimiento remoto del estado de las actividades de la serie VersaCAMM VS El sistema env a notificaciones por correo electr nico directamente a su PC o tel fono m vil para informarle de asuntos importantes como la finalizaci n de los trabajos o si se est agotando la tinta Gracias a Roland OnSupport podr dejar la impresora desatendida con la tranquilidad de saber que recibir la informaci n m s importante de todo el proceso en tiempo real El sistema tambi n ofrece valiosa informaci n como por ejemplo c mo crear archivos de impresi n utilizando colores metalizados as como sugerencias para mejorar todav a m s los efectos metalizados er q obal N a _ i T 0m Roland i T OnSupport gins E _ po a Opciones de impresion exclusivas para Impulsar su negocio Seleccione entre 3 configuraciones de tinta CMYK Lc Lm Met lico y Blanco 0000000 La tinta ECO SOL MAX Met lica puede imprimirse como un color plano o combinarse con CMYK para conseguir cientos de fascinantes colores metalizados E 6 colores A CMYK Lc Lm WA 00000 Produce unos tonos carne impecables y una calidad de imagen fotogr fica en los colores m s claros CMYK doble CMYK CMYK 0009 Ideal para grandes tiradas No aparecen bandas crom ticas ni tan siquiera en la impresi n bidireccional gracias
15. ofessional Service Pack 2 o posterior 32 bits Sistema operativo CPU Core 2 Duo 2 0 GHz o superior recomendado L RAM 2 GB o m s recomendados TU 2 42 TU 2 30 VS 300 Resoluci n m nima de 1 280 x 1 024 recomendada 40 GB o m s recomendados Formato NTFS Tarjeta v deo y monitor Espacio libre disco duro Sist archivos disco duro Aplicaci n compatible con el corte y la impresi n corte Unidad ptica Unidad de DVD ROM Adobe Illustrator 10 CS CS2 CS3 CS4 CorelDRAW 11 12 X3 Acerca de las tintas Metallic Silver y blanca Material ECO SOL MAX Modelo Descripci n Debido a la naturaleza de las tintas blanca y plateada sus pigmentos se depositan en el cartucho y en el para transferencia t rmica SCM TTRH 25 750 Transferencia t rmica en tejidos 750 mm x 25 m sistema de flujo de la tinta con lo cual es necesario agitar el cartucho antes de cada uso La duraci n en en tejidos HTSP 10 500 Papel de silicona especial para acabado mate 500 mm x 10 m exteriores es de tres a os para las tintas CMYK de un a o para la tinta blanca y de uno a tres a os para HTTA 25 500 Film de aplicaci n 500 mm x 25 m la tinta plateada metalizada seg n el soporte utilizado Roland recomienda encarecidamente realizar una ESL3 4MG Magenta 440 cc laminaci n para los gr ficos tanto de interiores como de exteriores de cara a asegurar la
Download Pdf Manuals
Related Search