Home
Manual de instrucciones
Contents
1. pidamente mantener en un alto frecuencia para ahorrar energ a linterna Modo 3 La luz del l ser parpadea lentamente para el posicionamiento l ser intermitente Modo 4 Apague todas las luces LED Notas 1 Cuando en la funci n de posicionamiento simple linterna laser es condici n com n si no hay vibraci n despu s presione los botones 2 En cualquier modo mantenga pulsado el bot n LED y l ser de luz O y la unidad se transferir al modo 4 todas las luces se apagan 3 La consecuencia del c rculo es el modo modo 0 gt modo1 gt Modo 2 gt Modo 3 gt Modo 4 gt modo 0 9 Apague y Desconecte Autom ticamente la Funci n gt En el modo de espera pulse el bot n de alimentaci n O alrededor de dos segundos parpadea el indicador p rpura y la unidad vibra 3 veces la unidad se apagar gt Cuando micro SD tarjeta est llena bater a agotada o en el modo de espera durante 3 minutos intervalo de tiempo se puede ajustar hacia arriba la unidad se apagar autom ticamente 10 Advertencia de Error de Tarjeta Micro SD y Apagado Autom tico de la Unidad El sistema de alerta se iniciar a en la condici n de no insertar la tarjeta micro SD tarjeta micro SD da ado y micro SD grabaci n completa de la tarjeta y al mismo tiempo el indicador p rpura parpadea r pidamente con la vibraci n ritmo r pido La unidad se apagar autom ticamente 15 segundos despu s 11 Advertencia de Baja Potencia y Apaga
2. una mejor calidad de v deo de alta definici n A trav s del cable AV conecte el cable AV a la c mara de puerto USB y AV OUT el conector amarillo conectar con el puerto de entrada de TV de v deo amarillo enchufe blanco conecte con la TV puerto de entrada de audio blanco Motivos configurar la entrada de la se al de referencia al manual de usuario del televisor B A trav s del cable HDMI conecte un extremo del cable HDMI al puerto HDMI de la c mara otro enchufe conectar con TV puerto HDMI Por favor configurar la entrada de la se al de referencia a el manual de usuario del televisor 2 Encienda la c mara puede ver el logo de POWER y escuche el tono de aviso corto y entonces el indicador azul estar encendido constantemente y la unidad entra en modo de espera 3 Videos reproducci n consulte Modo de transferencia cap tulo bot n de modo breve pulse O para el modo de reproducci n de v deos indicador p rpura estar constantemente encendido A continuaci n pulse hasta el bot n O o abajo O para la navegaci n Corto pulse el bot n Enter O en la interfaz de reproducci n y pulse brevemente el bot n Enter O de nuevo para reproducir v deos Durante la reproducci n los botones de funcionar como despu s A presi n corta bot n enter O poner en pausa o reanudar la reproducci n B Mantenga pulsado el bot n Enter O volver al men de la capa anterior C En el bot n o hasta la reproducci n
3. 3 min 5 min OFF Ilustraci n Despu s de configurar el apagado autom tico relacionada de tiempo la unidad se apagar autom ticamente si no hay operaci n Notas Si se establece en OFF la unidad no se apagar autom ticamente aunque no hay operaci n gt Ajuste por defecto YES NO Ilustraci n Si desea reiniciar el sistema seleccione YES y pulse brevemente el bot n Enter O Los par metros del sistema volver a los valores de f brica y la unidad se reiniciar gt FIRMWARE VERSION Ilustraci n se utiliza para ver la versi n del software y la informaci n relacionada 18 Reinicie el Sistema Si la unidad no puede funcionar bien por cualquier raz n por favor presione el bot n de encendido O y el bot n de la luz O al mismo tiempo para restablecer la unidad y la unidad se apagar Por favor encienda la unidad de nuevo para controlar las funciones Notas Despu s de restablecer la unidad espere 3 segundos para operar la unidad El v deo en tiempo relacionado con el consumo de memoria y v deo situaci n la fecha y hora real ser a algo diferente con la fecha en que se mencion anteriormente LENTE 5 Mega Pixel 1 2 5 CMOS sensor 12M 4000X3000JPG Aprox 900 PCS 4GB RESOLUCION 8M 3200X2400JPG Aprox 1200 PCS 4GB FOTO 5M _ 2592X1944JPG Aprox 1700 PCS 4GB TAMA O CALIDAD CALIDAD CALIDAD VIDEO H M L pe Ad APROX APROX APR
4. Al conectar el cable AV y HDMI la unidad entrar en el modo 1 inmediatamente despu s de su activaci n Pulse brevemente el bot n O la unidad dar la vuelta en por debajo de 4 modos Modo 1 Modo de v deo grabaci n en espera el indicador azul estar encendido constantemente Modo 2 Foto de tener el modo de espera el indicador rojo se mantenga constante Modo 3 V deo y modo de foto repiten indicador p rpura se mantenga constante En este modo el modo de pulsaci n larga bot n O y la unidad entrar en el modo siguiente Mode4 Audio modo Reproducci n morada del indicador se mantenga constante Durante este modo mantenga pulsado bot n O y la unidad entrar en el modo siguiente Notas 1 La c mara vibrar una vez y el indicador de modo cambia simult neamente despu s de pulsar el bot n lo que significa que la operaci n est en vigor por favor no lo vuelva a pulsar 2 Cuando se opera bot n de modo O la unidad vibra dos veces lo que significa que la transferencia de la unidad desde el modo de grabaci n de audio en el modo de grabaci n de v deo en espera As usted puede darse cuenta de la unidad entre en el modo de espera de grabaci n de v deo incluso no se pod a ver indicador 3 La unidad s lo puede entrar en el modo de jugar de nuevo despu s de la conexi n AV y cable HDMI por lo dem s este modo se saltar 4 Despu s de conectar TV no habr modo de grabaci n de audio
5. Modo 1 La luz l ser se encender durante 30 segundos con el fin de posicionar el objeto y a continuaci n la luz del l ser se apaga Modo 2 El LED est en el fin de la grabaci n de v deo y la fuerza de la calidad del color en la condici n lugar oscuro Modo 3 La luz l ser es en el posicionamiento en todo el estado de grabaci n Modo 4 Las luces LED parpadean r pidamente en mantener una alta frecuencia para ahorrar energ a linterna Notas 1 Cada vez que la unidad vibrar con xito despu s de presionar el bot n de operaci n 2 En cualquier modo presione y largo LED de luz l ser bot n la unidad se transferir a modeo0 todas las luces se apagan 3 La consecuencia del c rculo es el modo modo 0 gt modo1 gt Modo 2 gt Modo 3 gt Modo 4 gt modo 0 8 Linterna y Funci n de Posicionamiento L ser La unidad cuenta con la linterna nica y funci n de posicionamiento l ser Cuando esta funci n solo funciona el DV sistema vendr a al estado de apagado ayudar a a obtener el tiempo m s largo para el uso La forma de operar de la siguiente informaci n Pulsaci n larga LED bot n de la luz l ser O linterna est encendido Pulsaci n breve LED y l ser de luz O la unidad dar la vuelta en menos de 5 modos Modo 0 estado Linterna linterna se enciende y se puede trabajar hasta 10 horas Modo 1 La luz l ser es el prop sito para el posicionamiento Modo 2 Las luces LED parpadean r
6. una mejor calidad de imagen 2 Cuando la tarjeta micro SD est lleno bater a agotada o en modo de espera durante 3 minutos intervalo de tiempo se puede ajustar hacia arriba la unidad se apagar autom ticamente 6 Grabaci n de Audio Cuando la unidad en el Estado de encendido bot n de modo breve pulse O para el modo de espera de grabaci n de audio Pulse brevemente el bot n ejecutar O unidad vibrar una vez y entonces el indicador morado que parpadea lentamente y la unidad comenzar a grabar audio Pulse brevemente ejecutar bot n O de nuevo la unidad vibra de nuevo eso significa que la grabaci n de audio est terminado y guardar el archivo con xito y entonces el indicador morado que estar constantemente en estado Notas 1 Retire la cubierta impermeable en la parte trasera de la unidad para una mejor calidad de audio durante la grabaci n de audio 2 Cuando la tarjeta micro SD est lleno bater a agotada o en modo de espera durante 3 minutos intervalo de tiempo se puede ajustar hacia arriba la unidad se apagar autom ticamente 7 LED y Luz L ser gt Unidad cuenta con 2 luces LED de alta luminosidad y l ser 1luz gt En cualquier giro en el estado excepto el modo de reproducci n de TV out pulse brevemente el bot n de la luz LED O la luz del LED y la luz l ser dar la vuelta en menores de cinco modos Modo 0 Toda la luz se apagan Unidad entrar en este modo despu s de encender
7. 5 En el modo Reproducci n presione el bot n Modo corto O es la operaci n y el modo de bot n de larga pulse O entrar en el modo siguiente Consulte la secci n TV 3 Grabaci n de V deo Vez que la unidad se enciende pulse brevemente ejecutar el bot n O la c mara vibre una vez y el indicador azul parpadear lentamente y la unidad comienza a grabar video Pulse brevemente ejecutar bot n O de nuevo el indicador azul parpadear r pidamente durante unos segundos y la unidad vibra una vez entonces el indicador azul se ilumina continuamente lo que significa v deo se detiene y se guarda Notas 1 Ajuste de Sistema de resoluci n de v deo es de 1280 720p 60fps que se adapte a extremo exterior de grabaci n de v deo de deportes Le sugerimos establecer la resoluci n de v deo de 1280 720P 30 cuadros por segundo para conseguir una calidad m s clara y brillante de la foto cuando la luz interior es oscuro 2 Cuando la resoluci n de v deo es de 1280 720p 60fps la unidad de transferencia autom tica en el modo nocturno si los registros de la unidad de v deo en lugares m s oscuros para lograr una calidad de imagen brillante y al mismo tiempo el n mero de fotogramas a 30 cuadros por segundo de transferencia autom tica 3 Cuando la funci n de grabaci n de bucle est desactivado la unidad autom ticamente guardar un archivo despu s de que se registre un llenado completo de v deo de 4 GB y luego empezar a g
8. Manual de instrucciones HD WING CAMERA II Antes de utilizar el producto lea atentamente este manual y cons rvelo para futuras referencias LED FUNCTION manun voeo rec manua puoro rec gG Audio recording 0 O nmw MANUAL DEL USUARIO Prefacio Gracias por adquirir la c mara FULL HD Deporte 1080P HD c mara de v deo digital a prueba de agua Este producto es muy peque o y delicado con un dise o maravilloso a prueba de agua Con una humedad de usos m ltiples que puede ayudarle a alcanzar omni direccional de v deo vigilancia bajo todo tipo de condiciones exteriores Este manual contiene informaci n importante sobre seguridad y funcionamiento Lea toda la informaci n cuidadosamente antes de utilizar el dispositivo para evitar accidentes y cons rvelo para consultarlo en el futuro Descripci n del producto Como fan actividad bajo el agua siempre est s impresionado por la hermosa escena en el mar O lagos o est todav a en busca de un compa ero que puede ayudarle a registrar sus experiencias inolvidables 1 Puesta en Marcha gt Insertar una tarjeta micro SD pulse el bot n de alimentaci n O durante 2 segundos LED purpura indicador se ilumina con las vibraciones Unidad entra en estado inicializado por favor espere un momento hasta que la unidad vibra de nuevo el indicador LED de color p rpura cambiado a azul esto significa que la unidad entre en modo de espera gt Puede tomar unos se
9. OX S 41 MIN 4GB 49 MIN 4GB 62 MIN 4GB eee ida APROX APROX APROX al 30 fpsH 264 1 yin 468 49 MIN 4GB 62 MIN 4GB VIDEO AVI 4GB 4GB 4GB a a APROX APROX APROX ia 41 MIN 4GB 54 MIN 4GB 82 MIN 4GB ER ERN APROX APROX APROX A 62 MIN 4GB 82 MIN 4GB 123 MIN 4GB B ADPCM WAV FORMATO 48 Khz MONO APROX 22H 4GB TIPO LENTE F 2 8 f 3 mm 1202 Gran Angular ILUMINACION MINIMA LLUS TIEMPO FUNCIONAMIENTO Aproximadamente 10 Horas DISTANCIA LASER 20 M interior FRECUENCIA ESCANEO Auto 60 Hz 50 Hz TIPO SE AL NTSC PAL SISTEMA Windows 2000 XP VISTA Win 7 Mac 10 4
10. Presi n corta bot n enter O poner en pausa o reanudar la reproducci n B Mantenga pulsado el bot n Enter O volver al men de la capa anterior C Durante la reproducci n de audio pulse brevemente el bot n de abajo O o arriba el bot n O para lograr el avance r pido o retroceso jugar audios Notas 1 Si la capacidad de los archivos de v deo es demasiado grande ser a condici n normal esperar unos segundos para reproducir el v deo 2 Cuando la unidad est en el estado de reproducci n de v deo puede ajustar el volumen del televisor para obtener una mejor calidad de audio 3 Durante la reproducci n el cable HDMI se recomienda para lograr un mejor efecto de audio y video 4 Despu s de conectar con AV y HDMI cable y encienda la unidad entrar en el modo 1 autom ticamente Presione el bot n de modo O la unidad en un c rculo debajo de 4 modos Modo 1 modo de espera de grabaci n de v deo el indicador azul se mantenga constante Modo 2 Modo de espera de la toma de fotos indicador rojo estar encendido constantemente Modo 3 V deo y la toma de fotograf as Modo de reproducci n el indicador p rpura estar constantemente encendido En este modo pulse el bot n de modo O en el modo siguiente Modo 4 Modo de reproducci n de audio indicador de p rpura se mantenga constante En este modo pulse el bot n de modo O en el modo siguiente 16 Disparar Conectado a TV Consulte Reproducc
11. ara la c mara y el televisor durante usar la funci n TV OUT de lo contrario TV mostrar el problema de color discordante gt Hora y fecha Ilustraci n MINUTO HORA YEAR MONTH DATE Si la marca de tiempo que se muestra en los videos y las fotos que est mal por favor establecer el tiempo y la fecha correctas mediante este ajuste Bot n de funci n A Arriba bot n O o abajo O que se utiliza para corregir al alza o a la baja B el bot n Enter O utilizado para guardar y salir de configuraci n RECORD gt SOBRESCRIBIR OFF 2 min 5 min 15 min ilustraci n Configuraci n de la funci n de grabaci n de bucle 1 Configuraci n inicial es OFF la unidad se apagar autom ticamente durante el disparo cuando la memoria est llena 2 Despu s de configurar 2MIN 5 min 15 min la unidad salvar la grabaci n de v deo cuando se alcanza esta longitud de tiempo Cuando TF tarjeta est llena la unidad eliminar los v deos antiguos autom ticamente una por una para adquirir el espacio pertinente para almacenar v deos nuevos gt SONIDO ON OFF Ilustraci n esta funci n con el fin de encender o apagar el sonido de pitido bot n despu s de conectar a la TV gt Formato Sl NO Ilustraci n Se utiliza para reiniciar la tarjeta micro SD Notas Despu s de seleccionar S todos los archivos en la tarjeta micro SD se borrar n as que por favor tenga cuidado de este punto gt Apagado autom tico 1min 2min
12. de v deo mantenga pulsado el bot n abajo O para lograr el avance r pido o retroceso reproducir v deos 4 Fotos de reproducci n consulte Modo de transferencia cap tulo pulse brevemente el bot n de modo O para el modo de im genes de v deo y reproducci n el indicador p rpura estar constantemente encendido Y a continuaci n presione hacia arriba el bot n O o abajo O para la navegaci n Pulse brevemente el bot n Enter O en la interfaz de reproducci n y pulse brevemente el bot n Enter O de nuevo en im genes se reproducen autom ticamente Durante la reproducci n los botones de funcionar como despu s A Presi n corta bot n enter O poner en pausa o reanudar la reproducci n B Mantenga pulsado el bot n Enter O volver al men de la capa anterior C haciendo una pausa durante la reproducci n pulse brevemente el bot n de abajo O o hasta el bot n O para alcanzar hacia arriba o hacia abajo las fotos de juego 5 Reproducci n de sonido consulte Modo de transferencia cap tulo corto presione el bot n de modo O para el modo de reproducci n de audio indicador de p rpura se mantenga constante Y a continuaci n presione hacia arriba el bot n O o abajo O para la navegaci n Pulse brevemente el bot n Enter O en la interfaz de reproducci n y pulse brevemente el bot n Enter O de nuevo a los audios de reproducci n Durante la reproducci n los botones de funcionar como despu s A
13. do Autom tico Durante el estado de funcionamiento del sistema cuando la bater a Li incorporada consume el sistema de advertencia se iniciar Indicador de flash azul y rojo alterne y la unidad ser vibraci n ritmo lento y luego se apagar autom ticamente 15 segundos despu s 12 Descarga de Archivos y Funci n de Disco Extra ble gt Conecte la unidad a la ranura USB del ordenador gt Bot n de encendido Pulse el bot n O para encender la unidad y un disco extra ble aparecer en Mi PC puede ver las im genes o v deos archivos de audio sin precedentes en el disco extra ble y tambi n puede copiar estos archivos a su equipo gt Cuando se conecta a la computadora con puerto USB 1 1 copie los videos a su computadora de escritorio y despu s volver a ella para evitar la reproducci n irregular Notas 1 En este modo usted puede presionar corto LED bot n de la luz l ser O Para activar la funci n de linterna la unidad se puede utilizar como un USB l mpara de mesa 2 Cuando se conecte al puerto USB si el flash indicador amarillo significa que la unidad est en el estado de potencia de carga 13 Potencia de Carga gt Conecte el adaptador CA en el enchufe y luego conectar con la c mara para cargar la bater a El indicador amarillo estar constantemente encendido durante la carga El indicador se apaga cuando la bater a est completamente cargada El tiempo de carga es de aproximadamente 3 hora
14. gundos para entrar en estado inicializado dependiendo de la capacidad de carga y la cantidad de datos de la tarjeta micro SD gt Para la resoluci n de video es HD 1080p utilice al menos una marca de alta velocidad Clase 4 o superior Tarjeta micro SD para lograr una mejor calidad de v deo m s fluida gt Con el fin de hacer que la c mara y la tarjeta TF alcanzar una buena compatibilidad le recomendamos que formatee la tarjeta micro SD mediante el ajuste de TV cuando se utiliza por primera vez porque no va a llegar a una buena compatibilidad si el formato de tarjeta micro SD por PC Despu s de formatear la tarjeta micro SD mediante el ajuste de TV puede evitar algunas situaciones como indicador p rpura parpadea r pidamente advertencia o detiene autom ticamente la c mara etc Notas El indicador morado parpadea r pidamente y la unidad vibra r pido cuando se enciende sin tarjeta micro SD Por favor apague la unidad e inserte la tarjeta micro SD de nuevo Modo de Transferencia En la condici n de no conectar a AV y HDMI cable la unidad entrar en el modo 1 despu s de su activaci n Pulse brevemente el bot n O la unidad dar la vuelta a continuaci n 3 modos Modo 1 Grabaci n de video el modo de espera indicador azul se mantenga constante Modo 2 Foto de tener el modo de espera el indicador rojo se mantenga constante Modo 3 El modo de espera de grabaci n de audio indicador de p rpura se mantenga constante
15. i n de TV funci n cap tulo as conectar el cable HDMI o AV se puede operar la funci n de salida de TV para video y tomar fotos 17 Sistema de Ajuste de Par metros gt Por favor consulte Reproducci n de TV funci n cap tulo a trav s de AV o un cable HDMI conecte a la TV la unidad entra en modo de espera Mantenga pulsado el bot n Enter O TV mostrar los par metros del sistema interfaz de configuraci n Funciones de los botones de la siguiente manera Presi n corta bot n O para seleccionar el ajuste y salir art culos B hasta una presi n corta en el bot n O para corregir al alza elemento de ajuste y pulse brevemente pulsado el bot n O para la baja corregir elemento de ajuste C pulsado el bot n Enter O para todo y guardar los elementos de ajuste Ajuste de la ilustraci n gt RESOLUCI N 720P 30fps 720P 60fps 1080P 30fps HD30fps ajuste inicial es de 720p 60fps COMPLETO A 720p30 1280 720p 30fps B 720p60 1280 720p 60fps trajes para exteriores de grabaci n de v deo de deportes extremos Le sugerimos que configurar el n mero de bastidor como 30fps para lograr una calidad m s clara y brillante de la foto cuando la luz interior es oscuro C 1080p30 1440 1080P 30fps D FULL HD30 1920 1080P 30pfs Full HD tiro Notas 1 La calidad fotogr fica y el consumo de capacidad de memoria depende de la resoluci n de v deo configure la resoluci n de v deo adecuada para el
16. medio ambiente 2 Utilice una marca de alta velocidad Clase 4 o superior Tarjeta micro SD para conseguir una calidad mejor y m s fluida foto 3 Cuando la resoluci n de v deo es de 1280 720p 60fps la unidad de transferencia autom tica en el modo nocturno si los registros de la unidad de v deo en lugares m s oscuros para lograr una calidad de imagen brillante y al mismo tiempo el n mero de fotogramas a 30 cuadros por segundo de transferencia autom tica gt CALIDAD H M L Ilustraci n Un ajuste de v deo de alta calidad mayor calidad de v deo se consigue y al mismo tiempo un mayor consumo de capacidad de memoria Notas Por favor use una marca de alta velocidad Clase 4 o superior tarjeta micro SD para conseguir una calidad mejor y m s fluida foto gt Tama o de la imagen 5M 8M llustraci n 12M 1 5MP resoluci n de la foto es 2592 1944 8MP resoluci n de la foto es 3200 2400 12MP resoluci n de la foto es 4000 3000 2 Tama o de la foto y el consumo de capacidad de memoria depende de la resoluci n de la foto gt TIME STAMP FECHA HORA OFF Ilustraci n se utiliza para abrir o cerrar los marcadores de im genes de marca de agua gt PARPADEO AUTO 60 Hz 50 Hz Ilustraci n Configuraci n de frecuencia de la fuente de luz seg n la frecuencia de la red para cancelar parpadeo tiro debajo de la l mpara gt TIPO TV NTSC PAL Ilustraci n Elija el formato de v deo adecuado tanto p
17. rabar el nuevo archivo 4 Retire la cubierta impermeable en la parte trasera de la unidad para una mejor calidad de audio cuando no lo utilice bajo el agua 5 Cuando la tarjeta micro SD est lleno funci n bucle de grabaci n est apagado bater a agotada o en modo de espera durante 3 minutos intervalo de tiempo se puede ajustar hacia arriba la unidad se apagar autom ticamente 4 Funci n Bucle de Grabaci n gt A trav s de par metros de configuraci n del sistema la funci n de grabaci n de bucle puede ser abierto por favor consulte la secci n par metro de configuraci n del sistema cap tulo gt Despu s de iniciar la funci n de grabaci n de bucle en el estado de v deo la unidad autom ticamente guardar el archivo de v deo de acuerdo con el ajuste de tiempo en el sistema El ajuste de la hora del sistema tienen 2mins 5 minutos 15 minutos tres opciones de estado 5 Tomando Fotos En la unidad de encender estado bot n de modo breve pulse O para la toma de fotograf as Modo de espera el indicador rojo se mantenga constante Pulse brevemente el bot n ejecutar el indicador rojo parpadea r pidamente durante unos segundos y la unidad vibra una vez esto significa que la toma de fotos se termine y guarde el archivo con xito Y entonces el indicador rojo ser a constantemente en estado Notas 1 El indicador rojo parpadea r pidamente durante la toma de fotograf as no sacuda la unidad en caso de
18. s gt Unidad tambi n podr a obtener potencia de carga a trav s de un cable USB al conectar la unidad al ordenador ser a iniciar la funci n de potencia de carga Para evitar que se extienda el tiempo de carga por favor no pulse el bot n de encendido O despu s de que lo conecte al ordenador Notas Cuando se conecta a un adaptador para cargar en el estado de las unidades mirando hacia arriba la unidad se apagar autom ticamente si la unidad est en modo de espera durante 3 minutos intervalo de tiempo se puede ajustar hacia arriba pero es a n en el estado de carga 14 Disparos al Cargar Ponga el adaptador de CA en el enchufe y luego conectar con la c mara bot n de energ a a largo pulse O para encender la unidad Varios segundos despu s indicador p rpura se cambiar a azul unidad vibra una vez eso significa que la unidad entre en el modo de espera Y el indicador amarillo estar constantemente en lo que indica que est en el estado de carga Y esta vez puede operar cualquier funci n de la unidad Notas La unidad se apagar autom ticamente si la unidad est en modo de espera durante 3 minutos intervalo de tiempo se puede ajustar hacia arriba pero todav a se encuentra en el estado de carga 15 TV Funci n de Reproducci n 1 La unidad dispone de AV y HDMI dos opciones para la salida de audio y v deo se puede elegir cualquiera que le guste Aqu le sugerimos a trav s de la salida HDMI para
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Operating Instructions For The Powerbond TR50.4 Total Melt Hot Manuel d`utilisation - File Delivery Service VC5090 Product Reference Guide (P/N 72E-76347 PICマイコン16F648Aを使ったビット・エラー・レート・テスタの制作 User Guide: PinLocator Clamps User`s Manual Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file