NX405H - ZTE USA
Contents
1. gt Configuraci n del sistema 2 Arrastre hacia la derecha el bot n junto a Wi F para activarla luego toque Wi Fl 3 Sutel fono buscar autom ticamente los puntos de acceso inal mbricos disponibles 4 Seleccione un punto de acceso de la lista Si seleccion una red abierta su tel fono se conectar autom ticamente a la red Si seleccion una red segura su tel fono se conectar a la red una vez que ingrese la contrase a correcta Agregar manualmente la red Wi Fi 1 Enlapantalladeinicio presionelatecla Men gt Configuraci n del sistema gt Wi Fl 2 Toque el cono Agregar red ingrese el SSID de la red y seleccione el tipo de seguridad 3 Toque Veropciones avanzadas para realizar configuraciones adicionales 4 Toque Guardar 13 7 3 C mo compartir la conexi n y el punto activo port til C mo compartir el punto activo Wi Fi 1 En la pantalla de inicio presione la tecla Men gt Configuraci n del sistema gt M s 2 Toque punto activo Wi Fi m vil 3 Toque Configurar punto activo Wi Fi para configurar SSID de la red Seguridad y Contrase a 4 Busque el SSID de la red de su tel fono en otros dispositivos y con ctese Uso compartido de conexi n USB Despu s de conectar su tel fono a la PC por medio de un cable USB puede usar el tel fono como m dem para compartir la red m vil del tel fono Si el sistema operativo2. Crear GIF 1 Seleccione un lbum de Galer a gt Mis lbumes 2 Abra el lbum y Seleccione M s gt Crear GIF 3 Toque dos o m s fotos gt Aceptar gt Crear GIF Escriba un nombre gt Confirmar Presentaci n con diapositivas 1 Seleccione un lbum de Galer a gt Mis lbumes 2 Abra el lbum y toque Presentaci n con diapositivas 12 Herramientas 12 1 Linterna En la pantalla de inicio toque Herramientas gt Linterna para usar el tel fono como linterna Encender la linterna En la interfaz de linterna arrastre el bot n hacia arriba para encender la linterna Apagar la linterna En la interfaz de linterna arrastre el bot n hacia abajo para apagar la linterna o baje la barra de notificaciones y toque el bot n Cerrar junto a Linterna para apagarla Entraral modo SOS Ya sea que encienda la linterna o no al tocar el bot n SOS entrar al modo SOS La linterna se iluminar para enviar una se al de peligro 12 2 Grabador de sonido En la pantalla de inicio toque Herramientas gt Grabador de sonido para activar el grabador desonido 25 Grabar archivos de audio 1 Mueva el micr fono del tel fono hacia su boca y toque Y para comenzar a grabar 2 Toque d para pausar toque para continuar y toque V para terminar 3 El tel fono guardar las grabaciones autom ticamente Toque el nombre de la grabaci n p
3. la imagen de bloqueo de pantalla toque la tecla Pantalla de inicio o Volver o deslice dos dedos hacia la izquierda o la derecha Presione la tecla Men gt Configuraci n del sistema gt Funciones gt Imagen de bloqueo de pantalla para habilitar inhabilitar la imagen de bloqueo de pantalla configurar el intervalo de reproducci n y seleccionar la carpeta C mo visualizar el widget de m sica Cuando la pantalla se bloquee presione la tecla Encendido para que la pantalla se ilumine y toque dos veces la tecla Pantalla de inicio para visualizar el widget de m sica C mo desbloquear la pantalla 1 Presione la tecla Encendido para que la pantalla se ilumine 2 Para desbloquear la pantalla arrastre el cono Desbloquear a Desbloquear y arrastre el cono Desbloquear a Desbloquear para c mara para ingresar directamente a la interfaz de la c mara C mo modifi el m todo de bloqueo de la pantalla 1 Enlapantalladeinicio presionelatecla Men gt Confi del sistema gt Seguridad gt Bloquear pantalla 2 Seleccione el m todo de bloqueo de la pantalla 3 Llamadas 3 1 C mo realizar una llamada C mo realizar una llamada directamente En la pantalla de inicio toque el cono Tel fono para visualizar el teclado de marcaci n Toque las teclas num ricas para ingresar los n meros de tel fono y toque la tecla para realizar una llamada Puede tocar la primera letra del nombre de u
4. los reglamentos nacionales acerca del uso de los tel fonos o incluso causar lesiones Cerca de explosivos e Apague su tel fono en reas donde se utilicen materiales explosivos o cerca de dichas reas Obedezca siempre las leyes locales y apague su tel fono cuando se lo pidan O Llamadas de emergencia e Para realizar una llamada de emergencia su tel fono debe estar encendido y en un rea que tenga cobertura de la red Marque el n mero de emergencia nacional y toque enviar Explique exactamente donde se encuentra y no cuelgue hasta que haya llegado laayuda O Temperatura de trabajo e Latemperatura detrabajo para eltel fono se encuentra entre 0 F y 104 F No utilice el tel fono fuera de este rango de temperatura Utilizar el tel fono a temperaturas muy altas o muy bajas puede causar problemas O Sentido de la vista e No utilice su tel fono con luz tenue por un tiempo prolongado para evitar da os en la vista e Para algunas personas la exposici n a las luces intermitentes tales como la televisi n pueden ocasionar convulsiones o mareos Sitiene antecedentes de convulsiones o epilepsia consulte a un m dico antes de jugar videojuegos o habilitar una funci n de luz 34 intermitente en su tel fono Informaci n de seguridad e Para proteger su informaci n personal y prevenir la divulgaci n de informaci n confidencial configure una contrase a de tel fono y c mbiela cada cierto tiempo Tambi n realice u
5. tiene un receptor GPS con el cual puede activar el servicio GPS y utilizar las funciones GPS Intente utilizar el GPS en d as soleados El rendimiento del GPS se puede ver afectado por factores como techo cielo raso o clima Para obtener el mejor rendimiento intente situarse en un rea donde pueda obtener una vista panor mica de 360 del cielo Los rascacielos y las paredes pueden afectar el rendimiento del GPS C moiniciarel GPS Solo despu s de haber activado el servicio GPS podr recibirla informaci n de su ubicaci n y buscar en los mapas 1 Enlapantalla de inicio presionelatecla Men gt Configuraci n del sistema gt Seguridad y Ubicaci n gt Servicio de ubicaci n 2 Arrastre hacia la derecha el bot n junto a Obtener acceso a mi ubicaci n para activarlo 3 Seleccione sat lites GPS y o Ubicaci n de red Wi Fi y m vil como las fuentes de ubicaci n 16 9 Conectarlo ala PC Almacenamiento masivo USB 1 Conecte el tel fono a la computadora por medio de un cable USB 2 Seleccione Almacenamiento masivo USB en la pantalla del tel fono Si no se visualiza autom ticamente despliegue el men de notificaciones y toque USB conectado y luego Almacenamiento masivo USB del men Conexi n USB Dispositivo multimedia MTP Desde la PC puede acceder a los archivos multimedia guardados en el tel fono 1 Conecte el tel fono a la computadora por medio de un cable USB 2
6. AR Informaci n de certificaci n SAR Este dispositivo m vil cumple las normas referentes a la exposici n a ondas de radio Su dispositivo m vil es radiotransmisor y receptor Est dise ado para no exceder los l mites de exposici n a ondas de radio recomendados por las normas internacionales La organizaci n cient fica independiente ICNIRP ha desarrollado estas normas e incluido m rgenes de seguridad dise ados para asegurar la protecci n de todas las personas independientemente de su edad o estado de salud Las normas de exposici n para dispositivos m viles emplean una unidad de medida conocida como Tasa Espec fica de Absorci n SAR Specific Absorption Rate El l mite de la SAR que establecen las normas ICNIRP es de un promedio de 1 6 Vatios kilogramo W kg en 1 gramo de tejido corporal Las pruebas de SAR se llevan a cabo mediante el uso en posiciones de operaci n est ndar donde el dispositivo transmite al nivel m s alto de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia comprobadas El nivel de SAR real de un dispositivo en funcionamiento puede estar debajo del valor m ximo ya que el dispositivo est dise ado para usar solo la potencia requerida para alcanzar la red Dicho valor cambia seg n varios factores como su cercan a con una estaci n base de red El uso de los accesorios del dispositivo puede generar diferentes valores SAR Los valores SAR pueden variar de acuerdo con los requisitos nacionales de em
7. AU gt TH 100 MM 8 36 PM Nx405H Manual del usuario 1 Sobre el manual del usuario 1 1 Derechos de autor Derechos de autor 2014 ZTE CORPORATION Todos los derechos reservados Est prohibida la cita reproducci n traducci n o el uso de esta publicaci n en todas sus formas o por todos los medios ya sean electr nicos o mec nicos incluidos entre ellos la fotocopia y el microfilm sin la autorizaci n escrita previa de ZTE Corporation ZTE Corporation se reserva el derecho de modificar sin previo aviso los errores impresos o actualizarlas especificaciones en este manual No se preocupe si las im genes que muestran las funciones de su tel fono no coinciden exactamente con las que ve en la pantalla Lo que importa son las funciones que representan Si el contenido descrito en el manual del usuario no coincide con el producto debido a que la informaci n ha sido actualizada consulte la informaci n subsiguiente emitida por la compa a 1 2 Marcas registradas Android Google Settings News amp Weather Google Voice Search Hangouts YouTube Google Gmail y Chrome son marcas registradas de Google Inc El t rmino Bluetooth y sus logotipos son marcas registradas de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso que ZTE Corporation realice de dichas marcas es con licencia Las dem s marcas registradas siguen siendo propiedad de sus respectivos propietarios 1 3 Declaraci n sobre las aplicaciones de terceros Dur
8. Seleccione Verarchivos del men Conexi n USB Dispositivo con c mara PTP Desde la PC puede acceder a las im genes guardadas en el tel fono 1 Conecte el tel fono a la computadora por medio de un cable USB 2 Seleccione Verim genes del men Conexi n USB M dem Cuando el tel fono est conectado como m dem puede acceder a internet en la PC Si el sistema operativo de su computadora es Windows 7 o Mac OS X puede conectarse a la red mediante el siguiente m todo Para los dem s sistemas operativos debe establecer manualmente la conexi n a la red 1 Conecte el tel fono a la computadora por medio de un cable USB 2 Seleccione M dem del men Conexi n USB 10 Configuraciones 10 1 Conexi n inal mbrica y redes Modoavi n Cuando se activa el modo Avi n el tel fono desconectar todas las conexiones inal mbricas 1 Enlapantalla de inicio presionelatecla Men gt Configuraci n del sistema gt M s 2 Mueva el bot n junto a Modo avi n para activarlo Consejo Despliegue la barra de notificaciones para ver el panel de accesos directos y toque Avi n para activar o desactivar el modo avi n C mo utilizar los datos Enlapantalla de inicio presionelatecla Men gt Configuraci n del sistema gt M s gt Uso de datos para ver c mo se utilizan los datos 17 Redes m viles 1 Enlapantalla de inicio presionelatecla Men gt Configuraci n del sistema gt M
9. a Bluetooth y luego toque Aceptar Una vez que el otro dispositivo acepta la solicitud de emparejamiento o se ingresa la misma contrase a se produce el emparejamiento 4 Despu s del emparejamiento estos dos dispositivos pueden comunicarse dentro de una distancia acotada 15 C mo enviar datos mediante Bluetooth Puede enviar m sica grabaciones de audio videos eventos en calendario contactos etc por medio de la funci n Bluetooth El proceso depende de lo que se env a Abajo se proporciona un ejemplo de env o de imagen por medio de Bluetooth 1 En la pantalla de inicio toque Galer a 2 Abra la imagen que desea enviar 3 Seleccione el cono Compartir gt Bluetooth 4 Sila pantalla le indica Activar Bluetooth ahora toque Activar 5 Seleccione un dispositivo emparejado o toque Buscar dispositivos Seleccione de la lista un dispositivo para emparejar y env e el archivo C morecibir datos mediante Bluetooth 1 Active Bluetooth y deslice el bot n junto a Solo visible para dispositivos emparejados para permitir que el tel fono est visible 2 Abra la barra de notificaciones toque la notificaci n de uso compartido de Bluetooth y toque Aceptar para recibir el archivo 3 Una vez recibido el tel fono visualizar una notificaci n Si desea ver el archivo de inmediato abra la barra de notificaciones y toque la notificaci n correspondiente 8 GPS El tel fono
10. a FCC Si no utiliza accesorios para el cuerpo y no est sujetando el tel fono cerca de la oreja coloque el auricular a una distancia m nima de1 0 cmdel cuerpo cuando el tel fono est encendido Informaci n de cumplimiento de la FCC Este dispositivo cumple con la Secci n 15 de las Normas de la FCC Su funcionamiento est sujeto alas siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no puede producir interferencias da inas 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba incluidas las interferencias que puedan afectar al funcionamiento del equipo EE UU DECLARACI N SOBRE INTERFERENCIA POR RADIOFRECUENCIA DE LA COMISI N FEDERAL DE COMUNICACIONES DE EE UU INFORMACI N PARA EL USUARIO Nota De acuerdo con la secci n 15 de las normas de la FCC se ha comprobado que este equipo cumple los l mites para dispositivos digitales de clase B Estos l mites est n dise ados para proporcionar protecci n razonable contra la interferencia perjudicial en instalaciones residenciales Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones suministradas podr a ocasionar interferencias perjudiciales alas comunicaciones por radio Sin embargo no es posible garantizar que no se producir n interferencias en instalaciones particulares Si este equipo ocasiona interferencias perjudiciales en la recepci n de radio o televisi n lo cual se puede compro
11. aci n 1 Ingrese a Contactos y toque el cono Escanear 2 Centre la tarjeta de presentaci n en el visor toque el bot n del obturador y el cono Y para verlainformaci n delatarjetaenlapantalla 3 Toque Listo 4 8 C mo compartir un contacto Puede compartir contactos con otras personas 1 Ingrese a Contactos y seleccione el contacto que desea compartir con otros 2 Toque el cono Compartir 4 9 C mo importar y exportar contactos Puede mover contactos de la tarjeta SD al tel fono y vice versa 1 Ingrese a Contactos 2 Presione la tecla Men gt Avanzado y seleccione de IMPORTAR EXPORTAR CONTACTOS 5 Mensajes 5 1 C mo enviar mensajes 1 En la pantalla de inicio toque el cono Mensajes para ingresar a la interfaz de mensajes y luego el cono Crear 2 Ingrese un n mero de tel fono en el campo Para Sidesea enviar el mensaje a varios n meros ingr selos separados con coma Tambi n puede tocar el cono para seleccionar de Contactos el n mero de tel fono que desea 3 Ingrese el mensaje de texto en el campo Ingresar mensaje Toque el cono para insertar un emotic n una imagen un video un archivo de audio una frase o el asunto 4 Toque para enviar el mensaje 11 5 2 C morecibir mensajes Al recibir un mensaje nuevo aparece una notificaci n en la barra de notificaciones Para verlo despliegue la barra de notifi
12. ante el proceso de instalaci n de algunas aplicaciones de terceros pueden surgir problemas relacionados con el inicio repetido o el funcionamiento anormal del software debido a la incompatibilidad de las aplicaciones de terceros y no al tel fono La instalaci n de una memoria ROM de terceros o un sistema operativo no oficial puede presentar riesgos y amenazas ala seguridad ZTE Corporation no ser responsable por las amenazas a la seguridad ocasionadas por la actualizaci n del sistema operativo 2 Operaciones b sicas 2 1 Operaci n de las teclas Tecla Encendido Reinicio Bloqueo Sila presiona y mantiene presionada el tel fono se enciende el men de opciones del tel fono se abre Si la presiona y mantiene presionada m s de 10 segundos el tel fono se reinicia Si la presiona la pantalla se apaga y se bloquea o se activa Tecla Inicio Presi nela para regresar a la pantalla de inicio desde cualquier otra interfaz Presi nela y mant ngala presionada para abrir la lista de las aplicaciones usadas recientemente Tecla Men Presi nela para abrir el men de herramientas de la interfaz actual Despu s de habilitar Free Screenshot Captura de pantalla gratuita presi nela y mant ngala presionada para acceder al modo Free Screenshot Tecla Volver Presi nela para volver al men anterior Tecla Volumen Para subir el volumen presione y mantenga presionada la tecla superior Para bajar el volumen presione y mantenga
13. ar o desactivar la frecuencia alterna Presione la tecla Men gt Configuraciones gt Apagar radio auto para apagar autom ticamente la radio despu s de un tiempo determinado 26 12 5 Bloc de notas 1 En la pantalla de inicio toque Bloc de notas 2 Toque el bot n Agregar nota 3 Ingresa lo que desee escribir y toque Listo 4 Enla interfaz del Bloc de notas toque una nota para ver su contenido 12 6 Calendario En la pantalla de inicio toque Calendario Toque la fecha en la parte superior de la pantalla para seleccionar HOY D a Semana o mes para ver el calendario y toque Agenda para ver todos los eventos Consejo Cuando vea el calendario por d a o por semana mantenga presionado un evento y arr stralo a otro horario para cambiar r pidamente la hora del evento Puede deslizar los dedos sobre la pantalla hacia la derecha izquierda en la vista de Semana para cambiar la fecha Crear un nuevo evento 1 Enlainterfaz de calendario toque el bot n Nuevo evento 2 Ingrese la informaci n del nuevo evento y toque Guardar Editar evento 1 En la interfaz de calendario toque la fecha en la parte superior de la pantalla y toque Agenda 2 Seleccione el evento que desea editar y toque el bot n Editar Mostrar y sincronizar calendario 1 En la interfaz de calendario presione la tecla Men gt Calendarios para mostrar 2 Seleccione los calend
14. arareproducirla Definir como tono de llamada Mantenga presionado un archivo de grabaci n toque el cono de men en la parte inferior derecha de la pantalla para mostrar un men emergente y toque Definir como tono de llamada Cortar archivos de audio Mantenga presionado un archivo de grabaci n y toque Cortar Presione Aceptar y luego arrastre los dos extremos de la barra de deslizamiento Se guardar el contenido que est entre esos dos extremos 12 3 Calculadora En la pantalla de inicio toque Herramientas gt Calculadora para hacer operaciones simples Si rota el tel fono a modo paisaje autom ticamente pasa de Calculadora simple a Calculadora avanzada 12 4 Radio FM 1 Introduzca un auricular en el tel fono En la pantalla de inicio toque Herramientas gt Radio FM para abrir la radio FM 2 Toque para encender la radio Deslice los dedos sobre la escala de canales en el centro de la pantalla para ajustar la frecuencia Toque y Buscar estaciones El tel fono buscar los canales Toque un canal para escucharlo Toque para marcar el canal como favorito Toque UD para apagar la radio Toque 9 y para buscar canales por el dial Presione la tecla de volumen para ajustar el volumen Seleccione gt Habilitar parlantes para escuchar la radio por el parlante Presione la tecla Men gt Configuraciones toque Frecuencia alterna para activ
15. arios que desea mostrar 3 Toque Calendarios para sincronizar para sincronizar los calendarios en otras cuentas 12 7 Administradorde hora En la pantalla de inicio toque Administrador de hora para definir alarmas revisar la hora del mundo y usar las funciones de cron metro y cuenta regresiva Alarma Agregar alarma 1 Seleccione Alarmas y toque Agregar alarma 2 Defina la alarma y toque Aceptar 27 Activar desactivar alarma Enlainterfazde Alarmas arrastre el bot n aladerecha para activarla alarma y ala izquierda para desactivarla Eliminar alarma En la interfaz de Alarmas mantenga presionada la alarma que desea eliminar toque Eliminar alarma y luego Eliminar Hora del mundo Agregar ciudad 1 Seleccione Hora del mundo y toque Agregar ciudad 2 Seleccione ciudades tal como necesite La hora de las diferentes ciudades se mostrar en la interfaz Hora del mundo Eliminar ciudad En la interfaz Hora del mundo mantenga presionada la ciudad que desea eliminar luego toque Eliminar y Aceptar Cron metro 1 Seleccione Cron metro 2 Toque Iniciar para iniciar el cron metro toque Grabar para grabar el tiempo actual y toque Detener para detener el conteo 3 Toque Restablecer para restablecer el cron metro Cuenta regresiva 1 Seleccione Cuenta regresiva 2 Deslice hacia arriba o abajo para definir el per odo de la c
16. bar al encender y apagar el equipo se recomienda intentar corregirlas por medio de las siguientes acciones Modifique la orientaci n o la ubicaci n de la antena de recepci n Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo alatoma de corriente de uncircuito distinto de aqu l al que est conectada la unidad receptora Solicite asistencia al distribuidor o a un t cnico especializado en radio TV Los cambios olas modificaciones no aprobadas expresamente por la parte responsable de su cumplimiento podr an invalidar la autoridad del usuario de manejar el equipo La conexi n de perif ricos requiere el uso de cables de se al blindados conectados a tierra 37
17. barra de navegaci n con puntos para cambiar r pidamente de pantalla Presione y mantenga presionado el cono que desea mover y su ltelo para situarlo en laparteinferiordelapantalla Deslice eldedo hacialaizquierda ola derechaparaira lapantalladeseadaytoque el conoenlaparteinferiordelapantallaparasituarloenla pantalla deseada C mo eliminar los conos de la pantalla de inicio Para desinstalar una aplicaci n o eliminar un widget presione y mantenga presionado el cono de la aplicaci n o del widget y arr strelo al cono Eliminar Desinstalar en la parte superior de la pantalla Nota No es posible eliminar las aplicaciones preinstaladas del sistema C mo cambiar el fondo de pantalla Para elegir un fondo de pantalla en la pantalla de inicio presione la tecla Men esquina inferior izquierda del tel fono y luego Fondo de pantalla para elegir un fondo de pantalla C mo cambiar el tema del escritorio Para seleccionar un tema en la pantalla de inicio toque Administrador de temas C mo acceder a las aplicaciones usadas recientemente Para abrir la lista de las aplicaciones usadas recientemente presione y mantenga presionada la tecla Pantalla de inicio en la parte inferior media del tel fono Para ingresar a la aplicaci n deseada toque la vista en miniatura correspondiente para eliminarla de la lista desl cela hacia arriba y para bloquearla desbloquearla desl cela hacia abajo Paraborrarlalista toqueel conor
18. ble el ctrico Si el cable se da a no intente arreglarlo hacerlo podr a ocasionar un incendio o su electrocuci n Siempre desenchutfe el cargador antes de limpiarlo Aldesenchufarlo h galo tom ndolo del enchufe mismo en lugar de tirar del cable Un cable da ado puede ocasionar electrocuci n oincendio 17 2 Cuidado y mantenimiento Los siguientes consejos le ayudar n a mantener el tel fono sano y en buenas condiciones de uso e Use un pa o suave y seco para limpiar el tel fono y el cargador No use l quidos como alcohol agentes de diluci n o bencina e Cadatanto limpie elconectoralcualseconecta el cable del cargadoraltel fono All suele acumularse polvo Esto garantizar unabuena conexi n e No utilice agujas puntas de bol grafos u otros objetos filosos en el teclado o la pantalla 35 e No use el tel fono con las manos mojadas hacerlo podr a ocasionarle una lesi n y da ar el tel fono e No use el tel fono en un ambiente con polvo o suciedad e Mantenga el tel fono alejado de fuentes de mucho calor como calefactores u hornos Si se calienta mucho puede explotar e Sieltel fonose moja y el color dela etiquetacambia la garant anoservir aun cuando el per odo de garant a a n est vigente e Si el tel fono la bater a el cargador o alguno de los accesorios no funciona correctamente o es defectuoso env e el producto al centro de reparaci n m s cercano para su inspecci n 17 3 S
19. caciones y toque el mensaje que desea ver 5 3 C mo eliminar mensajes En la interfaz de mensajes presione y mantenga presionado un hilo de mensajes luego seleccione el hilo de mensajes que desea eliminar y toque el cono Eliminar en la parte inferior de la pantalla 5 4 Configuraci n de mensajes En la interfaz de mensajes presione la tecla Men gt Configuraci n para elegir la configuraci n relacionada conlos mensajes 6 Correo electr nico 6 1 C mo crear una cuenta de correo electr nico 1 En la pantalla de inicio toque Correo electr nico 2 Ingrese su direcci n de correo electr nico y contrase a y toque Siguiente 3 Siga las indicaciones en la pantalla 6 2 C mo verlos correos electr nicos 1 Siya cre su cuenta de correo electr nico toque Correo electr nico para ingresar a la bandeja de entrada de dicha cuenta 2 Si desea revisar sus correos electr nicos de m s cuentas seleccione Configuraci n gt Agregar cuenta 3 Toqueelnombre dela cuenta enla parte superior dela pantalla para seleccionarla cuenta que desea revisar Toque Vista combinada para revisar todas las cuentas de correo electr nico que ha creado en una bandeja de entrada 4 Desplace la pantalla y revise los correos electr nicos 6 3 C mo enviar un correo electr nico 1 En la interfaz de correos electr nicos toque el cono Redactar 2 Ingrese la direcci n del destinatario en
20. e a su operador de red C mo configurar el buz n de voz 1 En la pantalla de inicio toque el cono Phone Tel fono para visualizar el teclado de marcaci n 2 Presione la tecla Men gt Configuraci n de llamada gt Buz n de voz gt Configurar 3 Para cambiar el n mero toque N mero de buz n de voz C mo escuchar el buz n de voz En la pantalla de inicio toque el cono Tel fono para visualizar el teclado de marcaci n luego presione la tecla 1 y mant ngala presionada para escuchar el buz n de voz 4 Contactos 4 1 C mo crear un contacto nuevo 1 En la pantalla de inicio toque el cono Contactos y seleccione Nuevo contacto 2 Ingrese la informaci n del contacto nuevo 3 Seleccione el sitio de almacenamiento en GUARDAR EN 4 Para guardar toque Listo 4 2 C mo buscar contactos Cuando ingresa a Contactos todos los contactos est n organizados en orden alfab tico 1 Deslice el dedo hacia arriba abajo para desplazarse por la lista de contactos Tambi n puede desplazar la lista r pidamente arrastrando los dedos a lo largo del ndice derecho 2 Toque B squeda r pida y luego la primera letra del nombre de un contacto para ubicarlo r pidamente Toque Buscar contactos en la parte superior de la pantalla e ingrese el nombre de un contacto para buscarlo r pidamente 3 Toque el nombre de un contacto para ver su informaci n 4 C
21. edondoenlaparteinferiordelapantalla Las aplicacionesbloqueadasno seborrar n C mo usar el panel de accesos directos Paraabrirelpaneldeaccesosdirectos enla pantalladeinicioo en el procesode usodeuna aplicaci n despliegue la barra de notificaciones Toque los conos de acceso directo para llevar a cabo las acciones que estos representan C mo crear una carpeta y colocar elementos dentro de ella 1 En la pantalla de inicio presione y mantenga presionado un cono y arr strelo a otro cono sobre la pantalla para crear una carpeta con estos dos conos 2 Para agregar elementos en la carpeta presione y mantenga presionados otros conos y arr strelos a la carpeta 2 5 C mo bloquear y desbloquear la pantalla C mo bloquear la pantalla Para bloquear la pantalla presione la tecla Encendido El tel fono bloquear autom ticamente la pantalla al cumplirse el tiempo de inactividad seleccionado previamente Imagen de bloqueo de pantalla Cuando la pantalla se bloquea presione la tecla Encendido para que la pantalla se ilumine Si la funci n Imagen de bloqueo de pantalla est habilitada deslice dos dedos hacia la izquierda o derecha sobre cualquier parte de la pantalla para visualizar las im genes de bloqueo de pantalla Toque la pantalla para detener su reproducci n Deslice hacia la derecha o izquierda para ver las fotos y toque la pantalla de nuevo para retomar la reproducci n autom tica Para abandonar
22. el fono para borrar la memoria y las aplicaciones utilizadas recientemente Sacudir para actualizar Sacuda el tel fono para actualizar la lista por medio del escaneo por Bluetooth o Wi Fi 14 Accesorios 14 1 Uso compartido de medios Con el Uso compartido de medios los dispositivos que son compatibles con DLNA pueden reproducir archivos multimedia incluidos m sica videos im genes etc en su tel fono adem s su tel fono puede reproducirlos archivos multimedia en otros dispositivos Antes de compartir su tel fono y los dem s dispositivos que utilizan el Uso compartido de medios deben conectarse a la misma red Wi Fi 31 Configurarlaconexi n 1 En la pantalla de inicio seleccione Accesorios despu s Uso compartido de medios 2 Toque Configurar la red WLAN para conectarse a una red Wi Fi 3 Haga que los dispositivos que utilizan el Uso compartido de medios se unan a la misma red Compartir archivos locales En la interfaz de Uso compartido de medios toque Im genes Audios Videos seleccione el archivo que desea compartir y seleccione un dispositivo para reproducir el archivo Compartir archivos en otros dispositivos en la red LAN Toque el cono Escanear para buscar los dispositivos DLNA cercanos Toque un cono del dispositivo para acceder a sus carpetas compartidas 14 2 Proyecci n en la pantalla Con la Proyecci n en la pantalla puede proyectar la pantalla de su tel fono en su t
23. el campo Para otoque el conopara seleccionar un destinatario de la lista de contactos 3 Si necesita enviar a Cc o Bcc presione la tecla Men gt Agregar CC BCC 4 Toque Asunto para ingresar el asunto del correo electr nico 12 5 Toque el cuerpo del mensaje para ingresar el texto 6 Si desea adjuntar un archivo toque el cono Adjuntar archivo 7 Toque Enviar para enviar el correo electr nico o presione la tecla Men gt Guardar borrador para guardar el correo electr nico como borrador 7 Aplicaciones de red 7 1 Conexi n de datos Su tel fono se puede conectar a internet Despliegue la barra de notificaciones para ver el panel de accesos directos y toque Datos para habilitar o inhabilitar la conexi n de datos En la pantalla de inicio tambi n puede presionar la tecla Men gt Configuraci n del sistemas gt M s gt Redes m viles para configurar detalladamente la conexi n de datos Nota Tal vez deba abonar algunos servicios de datos Para obtener informaci n consulte a su proveedor de servicios de red Si no desea utilizar la red m vil para los datos inhabilite debidamente la conexi n de datos para evitarcargos innecesarios 7 2 Wi Fi Su tel fono se puede conectar a internet mediante un punto de acceso inal mbrico o punto activo Wi Fi C mo activar la conexi n Wi Fi 1 En la pantalla de inicio presione la tecla Men
24. elevisor inteligente 15 Otros 15 1 Mis archivos Con Mis archivos puede administrar los archivos en su tel fono incluidos im genes m sica videos documentos archivos comprimidos aplicaciones y carpetas 15 2 Copia de seguridad En la pantalla de inicio toque Copia de seguridad Toque Copia de seguridad con una tecla para hacer una copia de seguridad de los contactos textos etc en el almacenamiento interno del tel fono o en una unidad de almacenamiento OTG externo Toqueel cono Sl para configurar la Copia de seguridad del contenido y la Copia de seguridad del dispositivo Restaurar restaure la copia de seguridad anterior Copia de seguridad programada haga una copia de seguridad del contenido designado de forma peri dica despu s de activar la Copia de seguridad programada autom tica Historial revise el historial de operaciones con copia de seguridad Informaci n del espacio revise el espacio en la memoria local y en la memoria de la 32 tarjeta SD 15 3 Funci n OTG Eltel fono admite funciones OTG On The Go El tel fono puede transmitir datos directamente alos dispositivos externos despu s de conectarse a ellos unidad USB mouse teclado etc por medio de un cable USB Adem s usted puede ver y administrar los datos en los dispositivos externos mediante la funci n Mis archivos 16 M todo de entrada El tel fono tiene el m todo de entrada de teclado Android p
25. eproducci n y luego tocar el cono nuevamente para continuarla Toque el bot n PIP para habilitar la funci n Imagen en imagen Aparecer una peque a imagen en suspenso despu s de tocar el cono Toque BloquearDesbloquear para bloquear o desbloquear la pantalla Toque M s gt Compartir para compartir el video con sus amigos Toque M s gt Instant nea para capturar la instant nea del momento Toque M s gt Detalles para verlos detalles del video Puede realizar estas operaciones con los dedos Deslice los dedos sobre la pantalla a la izquierda derecha para adelantar rebobinar El tiempo de progreso aparece en la parte superior de la pantalla Unalos dedos en pinza sobre la pantalla o sep ralos para ajustar el radio de visualizaci n de la pantalla Deslice hacia arriba abajo para ajustar el volumen 11 5 Galer a En la pantalla de inicio toque Galer a para ver todas las fotos y videos que hay en el tel fono y la tarjeta SD Tambi n puede usar el reproductor de video para reproducir los videos 24 Verfotos 1 Toque el lbum que desea abrir y seleccione la foto que desea buscar 2 Toque dos veces la foto para agrandarla y toque dos veces nuevamente para volverla a su tama o normal 3 Si desea editar la foto Seleccioneda toque la foto y seleccione Editar 4 Unea los dedos en pinza sobre la pantalla para acercar y luego desliza hacia arriba o abajo para eliminar
26. es Vealas aplicaciones descargadas las que est n en la tarjeta SD las que est n funcionando y todas las aplicaciones Acerca del tel fono Revise el uso de la bater a el estado y la informaci n legal del tel fono M s Respaldo y restablecimiento restablezca las configuraciones de f brica del tel fono y borre todos los datos Accesibilidad se personaliza la accesibilidad especialmente para personas con impedimentos Cambiar configuraciones que hacen al tel fono m s accesible para personas con impedimentos 11 Multimedia 11 1 C mara Puede tomar fotos con su tel fono Puede usar una foto tomada con el tel fono como fondo de pantalla o enviarla a otros a trav s de mensajer a instant nea correo electr nico etc Consejo Respete los derechos de los dem s y cumpla con las normas y costumbres locales al tomar fotos 20 Encender la c mara En la pantalla de inicio toque C mara para abrir la c mara Hay tres modos Auto Pro y Fun Auto brinda las funciones b sicas de la c mara Simplemente presione el bot n disparador para capturar lo que desee Pro brinda funciones como separaci n AE AF bloqueo de AWB AE AF gradiente y l neas de gr ficos disparo temporizado que vuelven a su tel fono tan profesional como una c mara digital Fun brinda disparo con temporizador multi exposici n borrar objeto trayectoria creador de videos panorama y efectos especiales que har n sus fotos m s diver
27. esta funci n puede deslizar tres dedos hacia la derecha o izquierda para cambiar las aplicaciones abiertas Ver notificaciones Si activa esta funci n puede deslizar hacia abajo con un solo dedo desde cualquier lugar del escritorio para ver las notificaciones 30 13 6 Detecci n inteligente Con la funci n de detecci n inteligente puede controlar su tel fono volte ndolo sacudi ndolo etc En la pantalla de inicio presione la tecla Men gt Configuraci n del sistema gt Funci n gt Detecci n inteligente para configurarla Deslice el bot n que est cerca de Detecci n inteligente hacia la derecha Marcado con detecci n de movimiento Cuando vea la informaci n detallada de las llamadas registradas los mensajes o los contactos coloque el tel fono cerca de su oreja para marcar el contacto Contestado con detecci n de movimiento Cuando entre una llamada coloque el tel fono cerca de su oreja para contestar la llamada entrante Voltear para silenciar pausar Voltee el tel fono para silenciar el timbre pausar el reproductor multimedia o repetir la alarma Sacudir para cambiar las canciones Cuando reproduzca la m sica sacuda el tel fono hacia la izquierda para reproducir la canci n anterior y hacia la derecha para reproducir la siguiente Sacudir para borrar En la barra de notificaci n sacuda el tel fono para borrar las notificaciones En la interfaz de tareas m ltiples sacuda el t
28. evo para retomar la reproducci n autom tica Presione la tecla Pantalla de inicio o la tecla Retroceder para salir de la reproducci n autom tica de fotograf as Tambi n puede deslizar sus dedos hacia la izquierda o derecha para salir Puede configurar el Tiempo de reproducci n y seleccionar la carpeta que desea reproducir 13 4 Personalizaci n de las teclas inferiores Puede definir las funciones de las tres teclas en la parte inferior del tel fono En la pantalla de inicio presione la tecla Men gt Configuraci n del sistema gt Funci n gt Personalizar la tecla inferior y seleccione la opci n que prefiera conforme a las indicaciones en la pantalla 13 5 Gestos t ctiles Puede realizar operaciones r pidas en la pantalla a trav s de gestos Enla pantalla de inicio presione latecla Men gt Configuraci n del sistema gt Funci n gt Gestos t ctiles para configurarlo Deslice el bot n que est cerca de Gestos t ctiles hacia laderecha Captura de pantalla libre Si activa esta funci n puede presionar y mantener presionada la tecla Men para ingresar al modo de captura de pantalla libre Dibuje un patr n adjunto para obtener tomar la captura de pantalla que desea Captura de pantalla con tres dedos Si activa esta funci n puede deslizar hacia arriba con tres dedos para tomar una captura de pantalla Cambio de aplicaciones con tres dedos Si activa
29. iento normal de los equipos m dicos Siga todos los reglamentos del hospital y apague el tel fono si el personal m dico le indica 33 que lo apague o hay carteles de advertencia publicados O En la estaci n de servicio e No utilice su tel fono en las estaciones de servicio De hecho lo mejor es apagarlo siempre que est cerca de combustible productos qu micos o explosivos O Cerca del agua e Mantenga su tel fono alejado del agua o de cualquier otro l quido Este no es un modelo a prueba de agua GS Para hacer las reparaciones e Nunca desarme su tel fono Para ello solicite el servicio de los profesionales Las reparaciones no autorizadas podr an infringirlos t rminos de su garant a Antenarota e No utilice su tel fono si la antena est da ada ya que puede causar lesiones e Notoquenicubra el rea dela antena la parte superiordela partetraseradesu tel fono durante una conversaci n para evitar que afecte la calidad de la conversaci n yqueconsumalacargadelabater a yaqueesto podr areducireltiempode conversaci n y el tiempo de espera Cerca delos ni os e Mantenga su tel fono fuera del alcance de los ni os El tel fono nunca debe utilizarse como un juguete Accesorios originales e Utilice nicamente los accesorios originales suministrados con su tel fono o los que est n autorizados por el fabricante Utilizar accesorios no autorizados puede afectar su rendimiento invalidar la garant a infringir
30. ionar el efecto especial deseado 2 Toque para tomar una foto 11 2 Videoc mara Puede grabar videos con el tel fono Consejo Respete los derechos de los otros y cumple con las normas y costumbres locales al grabarvideos 1 En la pantalla de inicio seleccione C mara y toque el bot n 2 Apunte el lente a un objeto y ajuste lo siguiente O defina Calidad de video Velocidad alta de cuadro de video Bloqueo de foco al grabar videos Acercar al grabar videos Modo de eliminaci n de ruidos v a ond cula y Ubicaci n de almacenamiento 0 0 cambie entre Con flash y Sin flash O cambie entre c mara frontal o trasera 3 Toque para comenzar a grabar y toque e para terminar de grabar Toque para tomar una foto durante el proceso de grabar el video 4 Despu s de grabar toque la miniatura en la esquina inferior izquierda de la pantalla para ver el video 11 3 Reproductor de m sica Con el Reproductor de m sica puede escuchar la m sica que est guardada en el tel fono Reproducir m sica local Antes de reproducir m sica copie archivos de m sica en el tel fono En la pantalla de inicio toque Reproductor de m sica para abrirlo 1 Si entra al reproductor de m sica por primera vez y a n no ha buscado autom ticamente seleccione Toda la m sica gt tecla Men gt Buscar m sica para buscar autom ticamente todos los archivos de m sica que est n guardados en el tel fo
31. isi n de informes y pruebas y de acuerdo con la banda de la red Su dispositivo m vil tambi n est dise ado para cumplir con los requisitos relativos a la exposici n a ondas de radio establecidos por la Comisi n Federal de Comunicaciones EE UU e Industry Canada Estos requisitos determinan un l mite SAR de un promedio de 1 6 W kg en un gramo de tejido corporal El valor SAR m s elevado informado seg n este est ndar durante la certificaci n del producto para uso cerca del o do es de 0 65 W kg y para uso adecuado en el cuerpo es de 1 19 W kg A pesar de que puede haber diferencias entre los niveles SAR de cada tel fono nubia 5 y en diferentes posiciones todos cumplen los requisitos del gobierno La FCC ha concedido una Autorizaci n de Equipo para este modelo de tel fono con todos los niveles de SAR informados que se evaluaron conforme a los lineamientos de exposici n a RF de la FCC La informaci n de SAR relativa a este modelo de tel fono consta en el registro de 36 FCC y se puede encontrar en la secci n Display Grant de www fcc gov oet ea fccid despu s de buscar en FCC ID SRQ NX405H Parael uso del tel fono en el cuerpo y con el finde cumplirconlos lineamientos de exposici n a RF de la FCC utilice s lo accesorios que no contengan metal y que ubiquen el auricular a una distancia m nima de 1 0 cm del cuerpo El uso de otros accesorios puede no garantizar el cumplimiento de los lineamientos de exposici n a RF de l
32. mada 3 6 Opciones durante una llamada C mo regular el volumen Durante una llamada para regular el volumen presione la tecla de volumen Teclado de marcaci n Durante una llamada toque el cono Teclado de marcaci n para visualizar el teclado de marcaci n y marcar f cilmente Altavoz Durante una llamada toque el cono Altavoz para seleccionar el modo de manos libres y vuelva a tocar el cono para reanudar la conversaci n Silencio Toque el cono Silenciar para apagar el micr fono y que el interlocutor no pueda o rlo Vuelva a tocar el cono para desactivar el modo Silencio C mo agregar una llamada Durante una llamada presione la tecla Men gt Agregar llamada para silenciar el tel fono y marcar otro n mero Luego puede intercambiar entre las dos llamadas tocando Intercambiar llamadas o combinarlas en una llamada en conferencia tocando Unir llamadas La funci n requiere la ayuda del operador de la red Grabaci n Durante una llamada presione la tecla Men gt Grabar 3 7 Registro de llamadas 1 En la pantalla de inicio toque el cono Tel fono 2 El registro de llamadas se visualiza en la pantalla Si desea borrar el registro de llamadas presione la tecla Men gt Borrar registro de llamadas 3 8 Buz n de voz Nota Antes de acceder al servidor del buz n de voz debe guardar el n mero de servidor del buz n de voz Para obtenerlo contact
33. n contacto en el teclado de marcaci n para buscarlo r pidamente Por ejemplo si desea llamar a John ingrese 5 JKL 6 MNO 4 GHI 6 MNO C mo realizar una llamada desde la lista de contactos En la pantalla de inicio toque el cono Contactos toque el contacto que desea llamar y luego la tecla amp para llamarlo C mo realizar una llamada desde los registros de llamadas En la pantalla de inicio toque el cono Tel fono seleccione una llamada en el registro y t quela para realizar una llamada C mo realizar una llamada internacional En la pantalla de inicio toque el cono Tel fono para visualizar el teclado de marcaci n presione y mantenga presionadalatecla 0 hastaque aparezca enlapantalla y luego marque el c digo de pa s o regi n el c digo de ciudad y el n mero de tel fono C mo realizar una llamada desde la lista de mensajes 1 En la pantalla de inicio toque el cono Mensajes para abrir la interfaz de mensajes 2 Toque un mensaje para abrirlo 3 Toqueel D cono para ver los detalles del emisor del mensaje y toque la tecla U para llamarlo Marcador pido En el teclado de marcaci n presione una de las teclas num ricas que anteriormente asign a un contacto y mant ngala presionada para llamar al contacto r pidamente Para asignar un n mero a un contacto toque una de las teclas y mant ngala presionada y siga las indicaciones 3 2 C mo configurar una llamada 1 Enla pa
34. n el entorno Si se inhabilita el brillo autom tico puede arrastrar la barra de desplazamiento para ajustar manualmente el brillo de la pantalla Luz de notificaci n una vez que la activa la luz de notificaci n se enciende cuando el tel fono se est cargando cuando tiene poca bater a cuando hay una llamada perdida un mensaje no le do o un mensaje de una aplicaci n Tama o de la fuente defina el tama o de la fuente para Tel fono Mensajes Contactos y Configuraci n Proyecci n de la pantalla activar desactivar la proyecci n de la pantalla 18 Audio Enlapantalladeinicio presionelatecla Men gt Configuraci n delsistema gt Audio Puede modificar todas las clases de configuraci n de audio del tel fono Volumen defina el volumen de la melod a de llamada y las notificaciones multimedia sistema y alarmas Modo silencioso activar desactivar el modo silencioso Tono del tel fono defina el tono predeterminado de llamada entrante Sonido de mensaje defina el tono predeterminado de mensaje Sonido de notificaci n predeterminado defina el tono predeterminado de notificaci n Vibraren modo silencioso defina si activar o desactivar la vibraci n en modo silencioso DTS mejore los efectos de sonido al reproducir videos m sica audio y juegos para brindar una experiencia de entretenimiento completa Tonos del teclado de marcaci n reproduzca un sonido al tocar el teclado de marcaci n Sonidos de toque repr
35. na copia de seguridad de los datos importantes en su tel fono antes de desecharlo y reiniciarlo e No descargue aplicaciones desconocidas ni explore sitios web sospechosos para proteger su tel fono de aplicaciones malintencionadas y virus Hablar por tel fono a un volumen muy alto y por un tiempo prolongado puede da ar su audici n Cuidado y seguridad del cargador Con ctelo solo en un rango de voltaje entre 110 VCA y 220 VCA Utilizar un voltaje que est fuera de este rango puede da ar el tel fono cargador adem s puede hacer que la bater a se filtre o incendie Nunca deje que se produzcan cortocircuitos con el cargador ya que puede causar electrocuciones sobrecalentamiento o da os Nocargueeltel fono bajolaluzsolardirectaoenun reah meda llenadepolvo o sobre una superficie que vibre Cargar su tel fono cerca o en el rea de una televisi n o radio puede interferir con la transmisi n No utilice el cargador si el cable de alimentaci n est da ado Puede causar un incendio o electrocutar a una persona Mantenga el agua muy alejada del cargador Si el cargador se moja con el agua u otro tipo de l quido desench felo para evitar el sobrecalentamiento incendios o electrocuciones No desarme el cargador Si lo hace puede sufrir una lesi n o un choque el ctrico u ocasionar un incendio Nunca toque un cargador cable el ctrico o enchufe con las manos mojadas No coloque objetos pesados sobre el ca
36. nlaentradaquese muestra enla pantalla y comb nelas en una sola foto Borrar objeto 1 Seleccione Borrar objeto 2 Toque paratomarunafoto Sialgo se movi y desearetirarlo delaimagen final por ejemplo alguien que inesperadamente pas caminando toque el rea que aparece delineada con azul para retirar el objeto de la imagen combinada 3 Toque Y para guardar la foto Trayectoria 1 Seleccione Trayectoria 2 Toque para tomar una instant nea Seleccione m s de tres fotos y toque Y para guardar la foto combinada Creadordevideos 1 Seleccione Creadorde videos 2 Mantenga presionado para grabar un video Suelte para pausar Mantenga presionado nuevamente para seguir grabando y toque Y para terminar 3 Seleccione las fotos que aparecer n en el video Puede seleccionar Sonido original Silencio o alguna m sica para el video Puede seleccionar Rebobinar o Desrebobinar para definir el orden de reproducci n y seleccionar Lenta Media o R pida para definir la velocidad de reproducci n 4 Luego toque Y para guardar el video con las configuraciones seleccionadas 22 Panorama 1 Selecciona Panorama 2 Toque lentamente mueva el tel fono en forma horizontal o vertical para tomar fotos y toque Gpara terminar Efectos especiales 1 Seleccion Efectos especiales Hay varios efectos especiales en la pantalla para seleccionar Toque un cono en la parte inferior de la pantalla para selecc
37. no y en la tarjeta SD insertada 2 Toque un archivo de m sica para comenzar a reproducirlo y toque para detener la reproducci n 3 Durante la reproducci n puede presionar las teclas de volumen para ajustar el volumen 23 4 Toque la miniatura de la canci n que se est reproduciendo para ingresar a la interfaz de reproductor de m sica de la canci n Toque Ed para agregar la canci n actual a Favoritos Toque E para volver a la lista de reproducci n de m sica Toque 44 para cambiar entre Reproducci n aleatoria Repetir canci n actual Repetir todas las canciones y Reproducci n normal Touch H para seleccionar Compartir Descargar Definir como tono de llamada Borrar Mejorar tono Informaci n de la canci n o Salir Agregaralalista Puede crear listas de reproducci n para administrar sus archivos de m sica 1 En la interfaz de m sica local seleccione Listas de reproducci n gt Agregar lista de reproducci n 2 Ingrese un nombre para la lista y toque Confirmar 3 Toque Agregar m sica seleccione archivos de m sica y toque Agregar 11 4 Reproductor de video Con el Reproductor de video puede ver los videos que est n guardados en el tel fono 1 En la pantalla de inicio toque Video para abrir la lista de videos 2 Seleccione un video y toque para reproducirlo Mientras se est reproduciendo un video puede tocar la pantalla y luego el bot n de pausa para detener la r
38. ntalla de inicio toque el cono Tel fono para visualizar el teclado de marcaci n 2 Presione la tecla Men gt Configuraci n de llamada para configurar las opciones de llamada En el men Configuraci n adicional puede configurar los n meros de marcaci n fija desv o de llamadas y llamada en espera 3 3 C mo responder una llamada El tel fono sonar o vibrar de acuerdo con el modo y la confi establecidos cuando reciba una llamada Sila pantalla est desbloqueada toque el cono Responder para contestar la llamada en la interfaz de llamada entrante Sila pantalla est bloqueada arrastre el cono Y y deslice el dedo hacia arriba para responder la llamada en la interfaz de llamada entrante Si ha activado Atender por movimiento puede acercarse el tel fono a la oreja para responder la llamada directamente 3 4 C mo rechazar una llamada Pantalla desbloqueada En la interfaz de llamada entrante toque el cono Rechazar para rechazar la llamada Si desea rechazar la llamada amablemente puede tocar el cono Enviar SMS para enviar un mensaje de texto Pantalla bloqueada En la interfaz de llamada entrante arrastre el cono a Rechazarllamada para rechazar la llamada Si desea rechazar la llamada amablemente puede arrastrar el Y cono m s abajo a Enviar SMS 3 5 C mo finalizar una llamada Durante una llamada toque el cono Finalizar para finalizar la lla
39. ntro o afuera sobre la pantalla para ampliar o reducir el tama o de visualizaci n Toque la pantalla dos veces para volver al tama o original Puede ser que la funci n no est disponible para algunas p ginas Presione la tecla Men gt Guardar en favoritos para guardar como favorita la p gina web actual Seleccione Favoritos para abrir las p ginas favoritas guardadas Presionelatecla Men gt Compartir paraenviarel sitiowebaotroso paracompartirlo con otros Configuraci n del explorador En la interfaz del explorador para ver m s opciones presione la tecla Men gt Configuraci n 7 5 Conexi n Bluetooth Por medio de la funci n Bluetooth puede intercambiar datos con otros dispositivos con Bluetooth que se encuentren cerca Debido a que los dispositivos con Bluetooth se comunican por medio de ondas de radio puede haber interferencia a causa de obst culos u otros dispositivos electr nicos C mo activar Bluetooth 1 Enlapantalladeinicio presionelatecla Men gt Confi delsistema gt Bluetooth 2 Arrastre hacia la derecha el bot n junto a Bluetooth para activar la funci n Bluetooth C mo buscar dispositivos en el rea y emparejar su tel fono con otro 1 Enlapantalla de inicio presionelatecla Men gt Configuraci n del sistema gt Bluetooth gt Buscar dispositivos 2 C moseleccionar un dispositivo 3 Toque Emparejar o ingrese la contrase
40. o el marco redondo para lograr un bloqueo de AE Sitoca el O cono y define el Balance de blancos como Independiente la pantalla mostrar un cuadro diamante Mantenga presionado el cuadro diamante para lograr un bloqueo de balance de blancos autom tico 2 Toque para tomar una foto y mantenga presionado Y para tomar varias Las fotos se guardar n autom ticamente 3 Toquelaminiaturadefotoenlaesquinainferiorizquierdadelapantallaparaverlafoto 21 Fun 1 En modo Fun apunte el lente a un objeto y ajuste lo siguiente efina el sonido de Disparador y la ubicaci n de Almacenamiento 0 0 0 cambie entre Con flash Sin flash Flash auto 0 0 0 Beleccione Disparo con temporizador Multi exposici n Borrar objeto Trayectoria Creador de videos Panoramao Efectos especiales O cambie entre c mara frontal o trasera 2 Toque para tomar una foto La foto se guardar autom ticamente 3 Toquelaminiaturadefotoenlaesquinainferiorizquierdadelapantallaparaverlafoto Disparo con temporizador 1 Seleccione Disparo con temporizador luego deslice hasta el intervalo que desee 2 Toque y tomar una instant nea continuamente al intervalo definido hasta que lo detenga Multiexposici n 1 Seleccione Exposici n Hay varios modos de multi exposici n en la pantalla para seleccionar Toque un cono en la parte inferior de la pantalla para seleccionar el modo deseado 2 Toque Y paratomarunafoto Tomefotosseg
41. oduzca un sonido al tocar la pantalla Sonido de bloqueo de pantalla reproduzca un sonido al bloquear la pantalla Vibrar al tocar vibre al tocar los botones Sonido de encendido reproduzca un sonido al encender o apagar el tel fono Seguridad y ubicaci n Bloqueo de pantalla seleccione Deslizar Desbloqueo facial Patr n PINo Contrase a para bloquear la pantalla Definir bloqueo de tarjeta SIM RUIM despu s de seleccionar Bloquear tarjeta SIM debe ingresar un PIN que usar cuando encienda el tel fono Visibilizar contrase as luego de seleccionar Visibilizar contrase as podr ver la contrase a queest ingresando Servicio de ubicaci n encendero apagar GPS Administradores del dispositivo vea o desactive los administradores del dispositivo Opciones de las aplicaciones vea o cambie los permisos de las aplicaciones Administrador de instalaci n permite la instalaci n de aplicaciones de fuentes desconocidas Instalar desde tarjeta SD instale un certificado encriptado desde la tarjeta SD Borrar credenciales elimine todos los certificados Cuentas Toque Agregar cuenta para agregar cuentas que requieran sincronizaci n 19 10 3 Sistema Caracter stica Consulte la p gina 33 Idioma y entrada Seleccione el men de idioma m todo de entrada predeterminado etc Fecha y hora Defina la fecha y hora que se muestran en el tel fono Bater a Revise el estado de la bater a Aplicacion
42. presiona la tecla inferior el punto m s bajo es solo vibraci n 2 2 conos de la barra de estado ail al l on Bater a con pocacarga gt Modo silencioso habilitado RE Vibraci n en modosilencioso paara erana Y D o 2 3 C mo controlar la pantalla Puede controlar el tel fono por medio de una serie de operaciones en la pantalla Toque seleccione un elemento u opci n en la pantalla o abra una aplicaci n Deslice deslice el dedo hacia la izquierda derecha o arriba abajo en la pantallapara mover lo quevisualiza en la pantalla Presione y mantenga presionado presione con el dedo y mant ngalo unos segundos para abrir un men espec fico para lo que est haciendo Arrastre arrastre algunos elementos en la pantalla para realizar determinadas operaciones Pellizque hacia adentro afuera en algunas aplicaciones ej Galer a Navegador pellizque hacia adentro o afuera con dos dedos sobre la pantalla para aumentar o reducir respectivamente eltama o de visualizaci n Gire en la mayor a de las pantallas gire el tel fono hacia un costado para cambiar la pantalla de modo vertical a modo horizontal 2 4 Pantalla de inicio La pantalla de inicio se visualiza cuando el tel fono est en modo inactivo En ella puede ver el estado del tel fono y acceder alas aplicaciones C mo ampliar la pantalla de inicio La pantalla de inicio se puede ampliar para aumentar el ancho de la pantalla y as proporciona
43. que utiliza es Windows 7 o Mac OS X puede conectarse a la red mediante el siguiente m todo Si utiliza otro sistema operativo tal vez necesite establecer manualmente la conexi n a la red 1 Conecte el tel fono a la PC por medio de un cable USB 2 En la pantalla de inicio presione la tecla Men gt Configuraci n del sistema gt M s 3 Arrastre hacia la derecha el bot n junto a Compartir conexi n USB para activarla 4 Una vez compartida la conexi n puede obtener acceso a internet desde la computadora mediante la red del tel fono Uso compartido de la red por medio de Bluetooth 1 En la pantalla de inicio presione la tecla Men gt Configuraci n del sistema gt M s 2 Arrastre hacia la derecha el bot n junto a Uso compartido de la red por medio de Bluetooth para activar la red m vil y compartirla 3 Aseg rese de haber activado Bluetooth y haber seleccionado Visible para todos los dispositivos con Bluetooth en el rea Busque dispositivos adicionales Empareje su tel fono con otro y establezca la conexi n 7 4 Explorador C mo abrir el explorador 1 En la pantalla de inicio toque el cono Navegador 2 Toqueelcampodeentradaenlapartesuperiordelapantallaeingreseladirecci nde un sitio web 3 Toque Ir 14 Opciones del explorador Cuando explore una p gina web puede girar el dispositivo para ver otras partes de la p gina web Pellizque con los dedos hacia ade
44. r m s espacio a las aplicaciones accesos directos widgets etc a adidos recientemente Deslice el dedo hacia la izquierda derecha sobre la pantalla de inicio para ir a otra secci n de la pantalla Toqueunodelos peque os puntos enla parteinferiordela pantalla parairdirectamente ala pantalla que desea Presione y mantenga presionada el rea de puntos peque os yarr strela paranavegarr pidamente Barra de herramientas de inicio r pido Hay cuatro conos en la parte inferior de la pantalla Puede trasladar a la barra de herramientas de inicio r pido las aplicaciones o los accesos directos a los que necesita acceder con m s frecuencia 1 Presione y mantenga presionado un cono que se encuentre en la barra de herramientas y arr strelo al rea fuera de la barra 2 Presione y mantenga presionado otro cono en la pantalla que desee mover y luego arr strelo a un rea vac a dentro de la barra C mo mostrar ocultar la barra de notificaciones Cuando aparece el cono de una nueva notificaci n en la barra de notificaciones despliegue labarra para verlalistadenotificaciones ytoqueunanotificaci n parallevaracabouna operaci n Para ocultar la barra deslice el dedo de abajo hacia arriba C mo mover los conos en la pantalla de inicio Para mover un cono en la pantalla de inicio presione y mantenga presionadoel cono que desea mover arr strelo a la posici n deseada en la pantalla y su ltelo Arrastre el cono a la
45. reinstalado y el m todo de entrada de teclado Touchpal Despu s de ingresar una interfaz de entrada de texto arrastre hacia abajo la barra de notificaci n y toque Elegir m todo de entrada para cambiar los m todos de entrada 17 Ap ndice 17 1 Precauciones de seguridad C mo utilizar su tel fono de manera segura O En el auto e En muchos pa ses es legal utilizar el tel fono mientras conduce Siga las leyes locales y conduzca de manera segura en todo momento 9 Cerca de dispositivos electr nicos sensibles e No utilice su tel fono cerca de equipos electr nicos sensibles especialmente de dispositivos m dicos como marcapasos ya que puede interferir con su funcionamiento Tambi n puede interferir con el funcionamiento de los detectores de incendio y otros equipos de control autom tico e Para obtener m s informaci n sobre c mo afecta el tel fono a los marcapasos u otros equipos electr nicos contacte al fabricante o a su distribuidor local e Su tel fono puede causar interferencias si lo utiliza cerca de televisores radios o equipos de oficina autom ticos En el avi n e Su tel fono puede causar interferencia con el equipo del avi n por lo que es importante que siga los reglamentos de la aerol nea Si el personal de la aerol nea le pide que apague su tel fono o que deshabilite las funciones inal mbricas obedezca las instrucciones 9 Enel hospital e Su tel fono puede interferir con el funcionam
46. s 2 Seleccione Redes m viles y luego puede cambiar la configuraci n de Datos habilitados Roaming de datos Nombres de puntos de acceso y Operadores de red 10 2 Personal Pantalla Enla pantalla de inicio presione latecla Men gt Configuraci n del sistema gt Pantalla Puede modificar todas las clases de configuraci n de pantalla de su tel fono Fondo de pantalla Seleccione uno de Galer a Fondos de pantalla animados Fotos o Fondos de pantalla Panel de notificaciones Si activa Evento perdido cuando la pantalla del tel fono se bloquee este visualizar las llamadas perdidas y los mensajes no le dos En Aplicaci n de bloqueo de pantalla puede seleccionar las aplicaciones que pueden visualizarse cuando la pantalla se bloquee En Aplicaci n de notificaci n puede seleccionar las aplicaciones que pueden visualizarse en la barra de notificaciones En Ordenar botones puede seleccionar los botones que se visualizar n en la barra de notificaciones y arrastrar los elementos para ajustar su orden Tiempo de apagado de la pantalla ajuste el tiempo antes de que la pantalla se apague autom ticamente Rotaci n autom tica de la pantalla gire el tel fono para cambiar la orientaci n de la pantalla despu s de encenderlo Brillo autom tico una vez que activa el brillo autom tico el tel fono ajustar autom ticamente el brillo de la pantalla de acuerdo co
47. tactos permitidos para editar la lista de contactos Si activa Ayuda para dormir el tel fono reproducir m sica para dormir dentro del per odo determinado una vez que haya entrado al modo Dormir Toque Ayuda para dormir para Seleccioner la m sica para dormir y defina el per odo de tiempo en que se reproducir la m sica Si activa Deshabilitar la conexi n de red el tel fono apagar las conexiones WLAN redes m viles GPS Bluetooth y WiFi cuando entre al modo Dormir Si activa No bloquear llamadas entrantes repetidas el tel fono se iluminar o vibrar cuando reciba una llamada entrante despu s de la tercera vez o por m s de cinco minutos Despu s de que el tel fono entra en el modo Dormir y la pantalla se apaga la pantalla muestra el reloj de Dormir Toque la pantalla para volver a encenderla 13 3 Foto de bloqueo de pantalla Enlapantalladeinicio presionelatecila Men gt Configuraciones delsistema gt Caracter stica gt Foto de bloqueo de pantalla 29 Si la funci n de Foto de bloqueo de pantalla est habilitada puede presionar la tecla de Encendido para iluminar la pantalla y deslizar dos dedos hacia la derecha o izquierda para mostrar las fotos de bloqueo de pantalla Cuando las fotos se est n reproduciendo autom ticamente puede tocar la pantalla para que dejen de reproducirse Deslice hacia la derecha o izquierda para ver las fotos y toque la pantalla de nu
48. tidas En la interfaz de la c mara toque el cono inferior derecho para cambiar entre los tres diferentes modos Autom tico 1 En modo Autom tico apunte el lente a un objeto y ajuste lo siguiente Mefina el sonido de Disparador y la ubicaci n de Almacenamiento 0 0 0 cambie entre Con flash Sin flash flash Autom tico Q 0 encienda apague HDR defina el tiempo de intervalo de disparo y cambie entre 58 108 20S OFF O cambie entre c mara frontal o trasera Presione la tecla de volumen o pellizque para adentro o afuera con los dedos sobre la pantalla para ajustar el foco Toque la posici n sobre la pantalla donde desea hacer foco y el marco de foco se mover hacia esa posici n 2 Toque para tomar una foto y mantenga presionado Y para tomar varias Las fotos se guardar n autom ticamente 3 Toquela miniatura defotoenlaesquinainferiorizquierda delapantallaparaverlafoto Pro 1 En modo Pro apunte el lente a un objeto y ajuste lo siguiente define el Tama o de la foto Balance de blancos ISO etc 0 0 0 cambie entre Con flash Sin flash Flash auto 0 0 encienda apague HDR defina el tiempo de intervalo de disparo y cambiar entre 58 108 20S 0FF O cambie entre c mara frontal o trasera Puede arrastrar el marco cuadrado y el marco redondo por separado en la pantalla Mantenga presionado el marco cuadrado para lograr un bloqueo de AF Mantenga presionad
49. uando un contacto est abierto puede tocar amp para llamarloo para enviarle un mensaje 4 3 C moagregar contactos a Favoritos 1 Ingrese a Contactos y seleccione el contacto que desea agregar a favoritos 2 Toque Estrella 3 Enla interfaz de contactos todos los contactos favoritos se visualizan en la parte superior de la pantalla Nota Solo puede agregar a favoritos los contactos almacenados en el tel fono 4 4 Grupos de contactos Ingrese a Contactos y toque el cono Grupo Toque el cono Crear grupo Ingrese un nombre para el grupo Toque Melod a predeterminada para configurar la melod a del grupo e ingrese el nombre deuncontacto otoque paraseleccionarunodelalistade contactos Toque Listo 6 Abra un grupo y toque Mensaje de texto o Correro electr nico en la parte inferior de la pantalla para enviar un mensaje de texto o un correo electr nico a todos los miembros del grupo AUN al Nota A un grupo solo puede agregarlos contactos almacenados en el tel fono 10 4 5 C mo eliminar un contacto 1 Ingrese a Contactos y presione la tecla Men gt Eliminar contacto 2 Toque el los contacto s que desea eliminar y toque Aceptar 4 6 C mo editar un contacto 1 Ingrese a Contactos y seleccione el contacto que desea editar 2 Toque el cono Edit Editar en la parte inferior de la pantalla 4 7 C mo escanear la tarjeta de present
50. uenta regresiva 3 Toque Iniciar para iniciar la cuenta regresiva 4 Toque Cancelar para restablecer el reloj 28 13 Caracter sticas 13 1 Perfil En la pantalla de inicio toque Perfil Bolsillo Evita toques indeseados en el bolsillo Cuando se activa esta funci n el tel fono puede evitar algunas operaciones inadvertidas mientras el tel fono est en el bolsillo En modo Bolsillo la pantalla se iluminar cuando entre una llamada o en otros casos pero no se permitir n operaciones sobre la pantalla iluminada Retira el tel fono del bolsillo para salir del modo Bolsillo Volumen m ximo del tono de llamada y vibraci n Cuando se habilita esta funci n el tel fono ajusta autom ticamente la vibraci n y el volumen m ximo al poner el tel fono en el bolsillo Ahorro de energ a Cuando se activa el modo de Ahorro de energ a el tel fono consumir menos energ a Debajo de Ahorro de energ a est n las configuraciones detalladas Dormir 1 Arrastre el bot n para habilitar deshabilitar el modo Dormir 2 Cuando se habilita el modo Dormir el tel fono no sonar ni vibrar y autom ticamente deshabilitar las notificaciones y la luz de notificaci n y oscurecer la pantalla Solo se le informar si entra una llamada o un mensaje de la lista de contactos permitidos Encienda y toque Cambiar temporizador para definir el tiempo en que se habilita deshabilita el modo Dormir Toque Con
Download Pdf Manuals
Related Search