Home
I323E07_11_LRX P01
Contents
1. a Lovato CE electric LOVATO ELECTRIC S P A LRX P01 24020 GORLE BERGAMO ITALIA VIA DON E MAZZA 12 TEL 035 4282111 TELEFAX Nazionale 035 4282200 TELEFAX International 39 035 4282400 Web www LovatoElectric com M AN U AL DEL USU ARIO E mail info LovatoElectric com ADVERTENCIA Lea atentamente el manual antes de la instalaci n o uso Este equipo debe ser instalado por personal cualificado respetando la normativa vigente para evitar da os personales o materiales e Antes de cualquier operaci n de mantenimiento en el dispositivo quite todas las tensiones de medici n y suministro y cortocircuitar los terminales de entrada TC Los productos especificados en este documento est n sujetos a cambios y modificaciones sin previo aviso Las caracter sticas t cnicas y las descripciones de la presente documentaci n son precisos de acuerdo con nuestros conocimientos pero no nos responsabilizamos de los errores omisiones o contingencias derivadas esta documentaci n El fabricante no se hace responsable de la seguridad el ctrica en caso de uso indebido del equipamiento e Limpie el dispositivo con un pa o suave y seco no utilizar productos abrasivos l quidos detergentes o disolventes INDICE CAPITULO 1 RESUMEN x Funci n eA Especificaciones generales Ta Dimensiones 0 Instalaci n MOM Componentes 3 LCD Teclas Puertos de comunicaci n CAP TULO 2 SOFTWARE DE EDI
2. SA CERT A E fi LL Ovato electric 1272E512 10 P gina 2 35 Instalaci n Montaje en armario Escotadura Superficie de montaje C 0 5 0 6Nm 4 4 bin Cableado Y amp U Sn Ii A an FMRE RR mw A Fusible r pido de 1A Interruptor autom tico y circuito de protecci n COMPONENTES LCD 4 3 pulgadas pantalla monocromo 192x64 pixeles fondo verde TECLAS En el panel frontal de LRXP01 hay una pantalla LCD y 24 interruptores de membrana delgada Las teclas tienen una sensaci n al tacto suave y son resistentes y fiables Adem s de ser utilizado para las funciones b sicas todas las 24 teclas se pueden ajustar para las funciones locales o funciones Jefe Chief Las funciones b sicas de las teclas son Funci n b sica ESC Cuando se pulsa LRXP01 vuelve a la pantalla inicial del sistema El usuario puede designar a la pantalla inicial del sistema durante el procedimiento de configuraci n valor por defecto es la pantalla no 1 quedando prohibida la pantalla n 0 Por lo general la pantalla del men principal o la m s frecuentemente empleada se selecciona para que sea la pantalla inicial ALM Cuando se pulsa LRXP01 se desplaza a la pantalla de informaci n de lista de alarmas predefinidas Tambi n se puede definir como una tecla de funci n espec fica Si no hay ninguna lista de alarmas en el proyecto la funci n de sistema no tiene efecto a Cambio al d gito de la izquierda que se est
3. Set OFF Desactivar el rel designado Reverse Ajustar el rel designado con l gica negativa LL Ovato ectric 1272E512 10 P gina 11 35 Instantaneous on El rel designado se activar al pulsar la tecla Al soltar la tecla el rel se desactivar Instantaneous off El rel designado se desactiva cuando se pulsa la tecla Al soltar la tecla el rel regresar a su estado de activaci n Hacer clic en la flecha inferior de la derecha para seleccionar de la lista de 24 teclas posibles Function Key Property Coil ID fi z TYPE Bit Element Group Name M Element Name MO SETON C SETOFF C REVERSE INSTANTANEOUS ON C INSTANTANEOUS OFF Coordinates Speciality Function Key Key Level xle2 4 M Double KEY KEY Hand Hide Encrypt No Password C Register C Increase C Degression Para que la pantalla sencilla la forma de la mano puede ser eliminada no seleccionando la casilla Hand De esta manera s lo las teclas son reconocidas en la pantalla Seleccione el bot n de Jump to para definir la clave como una tecla de funci n de cambio de pantalla Designe el n mero de pantalla debajo de la tecla Si el n mero es 10 significa que la pantalla n mero 10 es la pantalla seleccionada por par metros Para ocultar la pantalla de configuraci n de par metros seleccione la casilla Password para habilitar la propiedad de contrase a As el sistema saltar a la pantalla no 10 s
4. Las 24 teclas se pueden definir para funciones espec ficas de usuario por ejemplo estableciendo el estado de las bobinas el salto de pantalla el ajuste de registros aumentando o disminuyendo el valor por pasos etc Los botones locales se pueden establecer en la pantalla actual S lo funcionan cuando se muestra la pantalla actual Teclas que puede definir el usuario para la funci n bot n Jefe Chief button Bot n Jefe se pueden establecer en el men de herramientas Es efectivo en cualquier pantalla que se visualice La prioridad de las funciones Cuando una tecla es definida por el usuario para una funci n espec fica tiene muchas funciones Sin embargo s lo la funci n que tiene la prioridad m s alta se puede ejecutar El resto de funciones ser n ignoradas A excepci n de las teclas SET y ALM la prioridad de mayor a menor es Tecla local Bot n Jefe funci n b sica Para SET y ALM la prioridad de mayor a menor es funci n b sica Bot n Jefe teclas locales La funci n b sica de configuraci n de registro de SET tiene la m s alta prioridad As que si hay una funci n de establecimiento de registro en la pantalla actual no definir SET para otras funciones Si presiona SET despu s de abrir la funci n de ajuste todas las funciones de la tecla definidas por el usuario no son efectivas hasta que se finalice la funci n de ajuste La tecla ALM tiene la m xima prioridad cuando hay una lista de
5. editando al cambiar los datos del registro Cuando se pulsa el d gito parpadeante se desplazar hacia la izquierda bil Cambio al d gito de la derecha que se est editando al cambiar los datos del registro Cuando se pulsa el d gito parpadeante se desplazar hacia la derecha lovato 1272512 10 P gina 3 35 Ir a la pantalla anterior El n mero de la pantalla anterior est dise ado en la opci n Atributo de Pantalla el valor predeterminado es el resultado de restar 1 a partir del n mero actual de la pantalla En el modo de ajuste de los datos al presionar se a ade 1 al d gito editado El valor aumentar de 0 a 9 a continuaci n volver a 0 DEC aumentar de 0 a F a continuaci n volver a 0 HEX Ir a la pantalla siguiente El n mero de la pantalla siguiente est dise ado en la opci n Atributo de Pantalla el valor predeterminado es el resultado de sumar 1 a partir del n mero actual de la pantalla En el modo de ajuste de los datos al presionar se resta 1 al d gito editado El valor disminuir de 9 a 0 a continuaci n volver a 9 DEC disminuir de F a 0 a continuaci n volver a F SET P lsela para acceder al modo de edici n del valor de los registros El registro que se est operando se muestra en color inverso El d gito editado parpadea Si la pantalla actual no contiene elementos de configuraci n de registro no se ejecutar ninguna operaci n Cuando se pulsa nuevamente SET a
6. Comtevel casi AT xl Password Port C RS485 COMI CAP TULO 3 AJUSTES COMUNICACIONES Conecte LRXP10 y el PLC con un cable de comunicaci n Preste atenci n a los 2 modos de conexi n RS232 y RS485 Encienda la fuente de alimentaci n para ambos LRXP10 y PLC Si las comunicaciones est n en marcha LRXP10 puede llevar a cabo las operaciones como los datos monitoreo Si hay errores en los par metros de comunicaci n o errores de conexi n de cable la comunicaci n no ser posible El tipo de error se representa intermitentemente en el centro de la pantalla Se muestra el estado de las comunicaciones CAMBIO DE PANTALLAS Consulte otros ejemplos LL Ovato ectric 1272E512 10 P gina 26 35 CONTRASE A DEL SISTEMA Leer los datos del proyecto mediante el uso de contrase a Si hay contrase as en el proyecto y no hay opciones para cifrar el sistema los usuarios pueden cargar el proyecto con un PC y utilizar el software para editar de nuevo Los usuarios deben introducir la contrase a de nivel alto en un cuadro de di logo que aparece durante la lectura para leer los datos Ejemplo 1 Cifrado de bot n para control de registros De TULS W GLORA E ATM 1 Y WED LO T WA OR F S 07 MES E TP EEDS E DIO S E Een E ELONE p Y DOS 4 MN 0M70 2NA YY WI 18 MS EOLO nne MY DI Mr e Qi Or Qia Y EDS Q Y YM SD A 2 mr gt 9 VW MIO Y YE TC hb O A YX S A P W P Fo So A Y 40M G 9 DIS 419
7. LRXC00 apnom h E emn ectric 1272ES12_10 P gina 35 35
8. OK habr una nueva bobina llamada MO en el grupo M Su direcci n es 0 A a Crear elemento como un lote Seleccionar Batch New Set la ventana de dialogo mostrar New Element E Element Group Set New Manner 7 Element Group Name M V Batch New Element Set Element Name M Note Name Without Number StartjAddress 1 Note Hex Position After Number fi Batch New Set 7 Element Number Type Address Interval increase C OCTAL G DECIMALIST fi a E HEX L A New Element mount Start Element Name Number Element Number Type Establecer el tipo de n mero elemento como OCT DEC o HEX Por ejemplo Los elementos X Y del LRD son octal pero los D T C son elementos decimales Address Interval Incremento Establece el intervalo de dos elementos consecutivos New Element Amount Total de nuevos elementos Start Element Name Number Ajustar el n mero de inicio del nombre del elemento Ajustando M1 como el elemento primero La cantidad de nuevos elementos es 9 Su direcci n es 1 Otros atributos son por defecto Haga clic en OK los elementos del grupo M se muestran como a continuaci n CAT a Address List A Edt E 2000 0MA YN O 50NnAa yn De acuerdo con el cuadro de di logo el resultado de la creaci n de elementos como un lote es la misma que la creaci n de elementos independientes Si hay una cierta regla de estos elementos se rec
9. TYPE Word Element Group Name D Element Name D10 TECLAS DE FUNCI N A continuaci n configurar las teclas de funci n en la pantalla del men principal para ejecutar la funci n de salto de pantalla por ejemplo pulsar lt d para pasar a la pantalla de ajuste de par metros pulsar para pasar a la pantalla de ajuste del modo El proceso de definici n de las teclas de funci n es LL Ovato lactrie 1272E512 10 P gina 10 35 Presione para activar una caja rectangular de puntos La caja se mueve como se mueve el cursor Haga clic en el bot n izquierdo para determinar la posici n de la tecla de funci n Una forma de la mano y la tecla de funci n que se define tecla por defecto se muestran en el rea de edici n Las propiedades de la tecla de funci n aparecen debajo de la regi n de edici n Los significados de posici n y estilo son los mismos que los de la propiedad de texto Indican la posici n el tama o y el color del gr fico La pantalla de configuraci n de teclas de funci n se muestra en la siguiente figura LAXSWPO1 Screen Setting Tool ajoj xj DOSH t OOanmolk Aoga yaa G GRAPH OF SOURCE gt Function Key Property Coil ID fi H TYPE Bit Element d Group Name m Element Name MO SETON C SETOFF C REVERSE INSTANTANEOUS ON C INSTANTANEOUS OFF Coordinates Speciality Function Key Key Level x 81 4 F Double KEY KEY Hand Hide Encrypt No
10. 7 1D fi Register Num f Height a 3 TYPE Word Element Group Name D Element Name DO Mode C HEXJBCD F DECIMALIST F SIGNED Register La direcci n del registro correspondiente a la l nea de tendencia Full Value El valor del registro cuando la l nea de tendencia alcanza el 100 de la escala Zero Value El valor del registro cuando la l nea de tendencia llega al 0 de la escala Data Collection n mero de puntos El total de puntos muestreados en toda la l nea de tendencia Cuantos m s puntos de muestra tenga la l nea de tendencia m s detalles se pueden proporcionar Ciertamente m s puntos de muestra hacen que el periodo de tiempo sea m s largo El mayor n mero de los puntos posibles es la anchura de la l nea de tendencia menos 2 Time Interval El intervalo entre dos puntos de muestra M ximo 65535 segundos m nimo 1 segundo Size La longitud y la anchura de la l nea de tendencia M ximo 192x64 Puntos M nimo 16x16 Puntos NOTA 1 Un componente de la l nea de tendencia puede mostrar s lo una l nea 2 No hay l mite a la cantidad de las l neas de tendencia en la pantalla Pero la cantidad de recolecci n de datos no puede ser de m s de 384 puntos en una pantalla 3 Los datos m s recientes se muestran en el lado derecho de la l nea de tendencia Cuando una nueva informaci n llega los par metros anteriores se mueven a la siguiente rejilla izquierda LISTA DE ALARMAS E
11. Password Y 21 4 l Reverse Coil Screen C Register Increase Degression Modbus Slave Key Seleccionar la tecla adecuada de las 24 disponibles Evitar conflictos con teclas de sistema Hand Por comodidad de uso a adir un s mbolo en forma de la mano antes del s mbolo de la Ilave La mano indica que al presionar la tecla llevar a cabo una operaci n El usuario puede quitar la forma de mano para ahorrar espacio Hide El usuario puede hacer que los s mbolos de algunas teclas invisibles en la pantalla Pero la funci n de estas teclas es todav a v lida Encrypt S lo cuando la contrase a del sistema se ha introducido correctamente la tecla de funci n puede ejecutar su funci n Coil Se define la tecla de funci n para configurar un interruptor Screen Se define la tecla para ejecutar la funci n de cambio de pantalla Register Se define la tecla para establecer los par metros de registro Increase El valor del registro de destino aumentar un valor constante definido por el usuario Degression El valor del registro de destino disminuir un valor constante definido por el usuario ID El n mero de estaci n del PLC Type Cuando se define la tecla para activar un interruptor el n mero de definici n del rel del PLC correspondiente al tipo de interruptor se determina aqu Group name and element name Ajuste la direcci n del rel Set ON Activarr el rel designado
12. computer s port that used to download data Port COM1 ok Cancel La pantalla de dialogo se usa para ajustar el puerto de comunicaci n para descargar la configuraci n de la pantalla El usuario debe ajustar cuidadosamente los atributos del puerto serie Seleccionar Option O gt write o hacer clic en Y para empezar el proceso de descarga OP10 PCLINK x A Do you want to download screen description Cada pantalla dispone de un cierto n mero de caracteres para describir su funci n El usuario puede seleccionar los caracteres a descargar a la pantalla LRXP01 La pr xima vez que se lea el proyecto estos caracteres se visualizar n Si se selecciona NO N LRXP01 no mostrar estos caracteres Una ventana de di logo aparecer para indicar el progreso de descarga Writing Si se descarga con xito todas las pantallas a la pantalla LRXP01 se mostrar el siguiente aviso Cuando se muestra un error de comunicaci n compruebe la fuente de alimentaci n si el cable de descarga est conectada de forma correcta y si el usuario ha elegido el puerto COM correcto IMPORTAR PROYECTO OPF Los usuarios pueden leer los datos de un proyecto sobre LRXP01 La condici n previa es que el proyecto no est encriptado la opci n Encrypt Project no ha sido elegida pulse en el cuadro de di logo LRXSWPO01 Serial Setting OP Serial Parameter Screen Protect Screen Protect Ti
13. datos Ejemplo Los usuarios deben configurar 0 10V para corresponder con la AD introducir registro DO 0 1023 Establecer seg n se muestra a continuaci n URXSWPO1 Screen Setting Tool a AS Fe EE OpticniQ Wewy Tod Hept DH 1 560OD1am9 I1oO aojgliagr Os WordElememt Group Name D o Y Set Ecrypt Upper Limit 11023 Element Name DO gt Key Level Lower Limit fo 3 D ka wor Project Upper Limit 10 Register Num I Project Data Project Lower Limit jo Cuando usuario ajuste 10 el valor de DO es 1023 Cuando el usuario establece 0 el valor de DO es 0 El valor de DO es datos de los registros originales Entrada Min Ing Max Ing Min Entrada Max Entrada Min LL Ovato ectric 1272E512 10 P gina 16 35 LEDs Crear una nueva pantalla como esta aT IC Pulse 6 para poner un LED Hay un cuadro de puntos que se mueve con el cursor en la zona de edici n Haga clic con el bot n izquierdo en la posici n adecuada para localizar el LED Coil La definici n del rel intermedia del PLC que corresponde al LED Shape La forma del LED redondo y cuadrado Positive Logic El LED se llena cuando el rel intermedio correspondiente est en ON Queda en blanco sin llenar cuando el rel intermedio correspondiente est apagado Negative Logic El LED ESTA EN BLANCO Vacio cuando el rel correspondiente est en ON Est lleno cuando est en OFF TECLA
14. informaci n de la misma forma Alarm List A AAA ns gt i t Lonas rito Mi Temp too low Me Motor spesd gt 2000 pm _ Una vez introducida toda la informaci n seleccione el tipo de bobina y direcci n por ejemplo MO para indicar que los rel s MO M2 se corresponden con las tres informaciones de alarma Cuando LRXP01 est funcionando si MO y M1 se activan aparecer una pantalla de informaci n de alarma que se visualizar como sigue 1272ES12 10 P gina 20 35 Temp too high Temp too low Al ver esta ventana de alarma el operador puede tomar algunas medidas para solucionar las aver as Pulse ESC para volver a la ventana de control Cu ndo LRXP01 muestra una pantalla com n los usuarios pueden pulsar ALM si tienen que preguntar alguna informaci n sobre el estado de la alarma del controlador actual A continuaci n el sistema saltar a la pantalla de alarma BOT N DE JEFE CHIEF BUTTON Haga clic en de la barra de herramientas para que aparezca un cuadro de di logo Chief Button Chief Button xi KEY z Mew Delete Function Key Property Coil REY KEY Function Key Property Coil ID fi Y TYPE Bit Element Group Name M Element Name Mo amp SETON SETOFF C REVERSE C INSTANTANEOUS ON INSTANTANEOUS OFF Port Function Key Key Level RS485 l Encrypt No Password C COMI Coil C Screen Jump C Set Register C Increase C
15. lo cuando se introduce la contrase a de igual o mayor prioridad y es correcta Despu s de configurar la tecla de funci n ponga el texto set parameter al lado del s mbolo de la llave para informar al operador que va a saltar a la pantalla por ajuste de par metros al pulsar P NOTA Para dejar un poco de margen para la inserci n de nuevas pantallas el n mero de diferentes tipos de pantalla no debe ser seguida Configuraci n de registro de par metros con una sola tecla de funci n Para escribir un par metro o constante a un registro determinado seleccione una tecla de funci n de la lista de claves y seleccione el bot n de opci n Register El par metro constante se escribir en el registro designado cuando se pulsa la tecla Establecido como muestra la siguiente figura escribir el n mero hexadecimal 7FFF al registro D en la direcci n 0 Function Key Property Register ID fi H TYPE Word Element Group Name D Element Name Do Register Num fi HEX Parameter 7FFF z Coordinates Speciality Function Key Key X 82 A F Double KEY KEY Hand Hide Encrypt No Password v 18 4 Reverse C Coil C Screen Register C increase Degression Aumento de la constante de un registro con una sola tecla de funci n Para aumentar un par metro o constante de un determinado registro seleccionar una tecla de funci n de la lista de teclas y seleccione el bot n de operaci n Aumentar El par metr
16. se introduce la contrase a correcta del sistema El comando para configurar la contrase a est en el men Tools T Show Input Digit El n mero m ximo de d gitos de datos que se muestran o establecen LL Ovato lactrie 1272E512 10 P gina 13 35 Point Digit La longitud de los d gitos significativos despu s del punto decimal Indent Manner Right indent Cuando los usuarios s lo quieren mostrar el bit de mayor peso Left Indent Cuando los usuarios s lo quieren mostrar el bit de menor peso Ejemplo El valor de T preestablecida registro de LRD es de 0 a 99999 Los usuarios pueden elegir 4 bits para mostrar Left Indent ignora bits de mayor peso Ahora mostrar valores de 0 a 9999 Decimalist Los datos del registro se mostrar n en formato decimal Signed S lo es v lido cuando se selecciona el modo Dec Si el d gito m s alto del registro es 1 los datos se muestran como un n mero negativo Ejemplo El n mero hexadecimal FFFEH est representado por 2 HEX BCD Los datos se muestran en formato hexadecimal Set Si se selecciona el componente se puede utilizar para el ajuste de datos As que el componente se puede utilizar tanto para visualizar como para modificar datos El cuadro de conjunto de registros tiene algunas propiedades especiales m ximo m nimo y contrase a Project Data Datos del proyecto muestra los datos proporcionales Ejemplo 1 Establecer una salida de la sigu
17. se mover cuando el usuario mueva el cursor Para ubicar el texto en una posici n editar las coordenadas X e Y Cambiar el contenido del texto a LRXP01 se mostrar la cadena de texto correspondiente en el rea de edici n LL Ovato lectrie 1272E512 10 P gina 8 35 GRAPH USED MS UNUSED MS Text Property x 59 4 v fo H H Text Content OP10_TP03 Coordinates Valor X representa la posici n horizontal de la cadena de texto Valor Y representa la posici n vertical de la cadena de texto El origen de la posici n es la esquina superior izquierda de la pantalla Specially Doble El texto se muestra en tama o doble tanto horizontal como vertical Reverso El texto y el fondo se mostrar n en color inverso Text Los contenidos que se mostrar n se introducen aqu El usuario puede introducir letras latinas o caracteres chinos con diversos tipos de m todos de entrada chino en el campo respectivo El contenido se puede copiar o pegar TEXTO DIN MICO Pulse y haga clic en el bot n izquierdo del rea de edici n para confirmar la operaci n clic derecho para cancelarlo Despu s haga clic en la izquierda el texto predeterminado DYNAMIC TEXT se mostrar en el rea de edici n Las propiedades del texto din mico se muestran debajo de la zona de edici n La cadena de texto se mover cuando el usuario mueva el cursor Para situar el texto din mico en una posici n editar las coordenadas X e Y
18. 4 Y DO Y 0101 CA Y Pb 0 O QOLU O GS y Ponga el bot n lt d en el rea de edici n Ajuste la funci n como Cambio de valor de DO en 1234 Los usuarios deben establecer una contrase a nivel antes de utilizar la funci n Encrypt Ahora bien si usted elige casilla Encrypt un cuadro de di logo de advertencia aparecer si el sistema no se ha configurado con la contrase a TST NN ai Seleccione Tool Encryption level set para que aparezca la caja de di logo Ajustar los 6 passwords 1272ES12 10 P gina 27 35 Fe ERD Opkiordg Vio Y Took1 reihi osa roma moro BADRO0 DU Y e Y O vi Za T 0 407 0 0d Y 0er e Password L eveljSet Coordinates Speciality Function Key x 92 H M Double pe KEY r Hand M Hide l Encrypt F Password Z Y fis 3 C Reverse e e con C Screen C Register C Increase C Degression USED E UNUSED EE TYPE Bit Element Group Name M ElementMame MO gt SETON C SETOFF C REVERSE C INSTANTANEOUS ON C INSTANTANEOUS OFF Coordinates Speciality Function Key APS xj 4 F Double KEY KEY v Hand Hide P eS Enem TRA vfs 4 E Reverse Coil C Screen C Register C Increase C Degression Despu s de configurar correctamente la funci n los usuarios necesitar n introducir un password cuando pulsen el bot n lt d Al s
19. CI N LRXSWP01 Introducci n general Sobre el proyecto y la pantalla Contenido de la pantalla Organigrama Edici n de la pantalla del usuario Crear un proyecto nuevo Creando una pantalla b sica Configuraci n del LRXSWP01 Propiedades del LRAXSWP01 Textos Textos din micos Teclas de funci n Pa OO 0 00 JJ O0O101O01O1O1O1O1IE Y au a au N N NN Visualizaci n de datos 13 Ajuste de datos 15 LEDs 17 Teclas de funci n para control de interruptores de estado 17 Gr fico de barras 18 L nea de tendencia 19 Lista de alarmas 19 Bot n jefe 21 Copiar el valor de registros de un dispositivo a otro 21 Preselecci n de texto din mico 23 Salvar el proyecto 23 Ventana de descarga 23 Importar un proyecto con formato OPF 24 CAP TULO 3 AJUSTES 26 Comunicaci n 26 Cambio de pantallas 26 Contrase a del sistema 21 CAP TULO 4 CREAR UN DISPOSITIVO NUEVO 29 Crear un elemento nuevo 31 Eliminar elementos 32 CAP TULO 5 COMUNICACIONES 34 Puertos de comunicaci n 34 Conexiones de comunicaci n 34 LL Ovato electric 1272E512 10 P gina 1 35 CAP TULO 1 RESUMEN FUNCION LRXP01 es una interfaz hombre m quina que se utiliza con muchos tipos de PLCs u otros controladores inteligentes con puertos de comunicaci n Con LRXP01 tanto los valores de los registros internos del PLC como el estado de los rel s del PLC se pueden visualizar o cambiar a trav s de textos o LEDs As que el funcionamiento de m quinas o dispositivos e
20. Degression Cance El bot n de LRXP01 se puede establecer para la funci n principal El orden de prioridad de mayor a menor es funci n b sica gt Bot n local gt Bot n Jefe As que si hay un en la pantalla LRXP01 ejecutar la funci n que est en la pantalla actual cuando se pulsa el bot n COPIAR VALOR DE REGISTROS DE UN DISPOSITIVO A OTRO Haga clic en de la barra de herramientas para que aparezca un cuadro de di logo Copy Register LOVato Lectric 1272512 10 P gina 21 35 Los usuarios pueden establecer 3 grupos de relaciones de transferencia de registros Durante cada ciclo de exploraci n de comunicaci n LRXP01 comprobar la sincronizaci n entre la fuente de PLC y los del aut mata de destino una vez Si la fuente de PLC tiene errores de comunicaci n LRXP01 no actualizar los registros de destino PLC Cada relaci n correspondiente contiene un grupo de direcci n de origen 5 grupos de direcciones de destino y puede transferir 16 registros seriados de palabras transferencia de registros de doble palabra no soportados como m ximo Haga clic en el bot n New Un cuadro de di logo Add Register se abrir Establezca el atributo del registro Add Register in ENUM PORT Da LL OVato Meci 1272E512 10 P gina 22 35 No importa si la fuente del PLC y el destino no est n en el mismo bus LRXP01 puede usar el puerto de descarga para comunicar con el PLC fuente entonces enviar reg
21. LRXSWPOT Screen Setting Too Fle E EGRE Option o viewW TookI Hep E tt oann Hng 40m gs O DYNAMIC TEXT Dynamic Text Property l Coordinates Speciality Mode Xx 59 Bi M Double C HEBCD DECIMALIST Sa h y TYPE Bit Element l Group Name Mm Element Name Mo Lovato ectric 1272ES12 10 P gina 9 35 Coordinates Valor X representa la posici n horizontal de la cadena de texto Valor Y representa la posici n vertical de la cadena de texto El origen de la posici n es la esquina superior izquierda de la pantalla Specially Doble El texto se muestra en tama o doble tanto horizontal como vertical Reverso El texto y el fondo se mostrar n en color inverso Coil El registro de datos del PLC para controlar el cambio de estado del texto din mico Mode Determina el formato del registro de datos El formato afectar la forma de visualizar de los tems num ricos en el texto din mico Type El usuario puede seleccionar Bit Element o Word Element Cuando se selecciona Elemento de bit el texto din mico har referencia al estado de la variable seleccionada del PLC El texto correspondiente puede tener dos tipos de estado 0 o 1 La siguiente imagen muestra el texto de bit Dynamic Text Property Coordinates Speciality Mode X 59 5 M Double C HEXIBCD DECIMALIST Y j19 C Reverse SIGNED Coil ID fi H TYPE Bit Element Group Name M O Elemen
22. Lowtevel gt m booo Cowtevel gt 3 m ooo fLowteve m booo iowlevei gt m booo Cowtevel gt M pooo fkowkever z LL Ovato ectric 1272E512 10 P gina 15 35 Introduzca una nueva contrase a cambiar la contrase a original o establecer las prioridades de las contrase as Por ejemplo introduzca 5678 elija la prioridad Mid level y haga clic en OK A continuaci n se confirma la contrase a Hay un m ximo de 6 contrase as que se pueden establecer en LRXP01 Esas contrase as se clasifican en 3 rangos High level tiene la prioridad m s alta mientras que el Low level tiene la m s baja Por ejemplo si una tecla espec fica necesita una contrase a de nivel medio para reaccionar introduciendo la contrase a de Low level no sirve para nada Puede introducir la contrase a de Mid level o de High level para ejecutar esta funci n Cuando el operador pulsa la tecla ENT el LRXP01 abrir una ventana de introducir la contrase a Los datos designados pueden ser cambiados s lo cuando el prioridad de la contrase a introducida es la misma o m s alta que la de los registros La contrase a es efectiva s lo una vez Los usuarios tienen que introducir la contrase a de nuevo cuando desean modificar los datos una segunda vez Limit Set El programador puede establecer l mites a los datos para que los datos fuera de los l mites sean inv lidos As se evita el posible da o realizado por la selecc
23. RABS Element Name po C COWI Alternation Control Auto changer Screen OP lt PLC l Clear After Changing l Report Current Screen OP gt PLC OVALO electric 1272E512_ 10 P gina 7 35 Pantalla de inicio Aparecer la primera pantalla despu s del encendido Por lo general esta pantalla est llamada a ser la pantalla principal del men o la pantalla de uso m s frecuente Pulse ESC cuando el LRXP01 se est funcionando el sistema saltar a esta pantalla directamente Protector de pantalla En condiciones est ndar la luz de fondo se establece en None Este tiempo se puede definir por el usuario Si se establece en None la luz de fondo permanecer siempre encendida Adem s la pantalla puede ajustarse para ir a modo protector de pantalla cuando no se pulsa ninguna tecla en el tiempo configurado NOTA Si la pantalla ha saltado al protector de pantalla la pulsaci n de una tecla no llevar a cabo ninguna funci n Cualquier operaci n despertar el protector de pantalla para volver a la pantalla original LRXP01 Control del estado de serie Por lo general el cambio de pantalla se ejecuta al pulsar las teclas Adem s el PLC puede cambiar la pantalla al cambiar los datos del registro Si esta propiedad est activada el n mero n se escribir en el LRD por ejemplo el control de registro en el arranque entonces LRXP01 saltar a la pantalla no N LRXP01 escribe el n mero de pantalla actual en D301 por l
24. S DE FUNCI N para el control de los interruptores de estado Presione para activar una caja rectangular de puntos La caja se mueve como se mueve el cursor Haga clic en el bot n izquierdo para determinar la posici n de la funci n bot n Seleccione el bot n lt d Establezca los atributos de la siguiente manera 1272ES12 10 P gina 17 35 GR FICO DE BARRA El gr fico de barras puede dar una visi n directa de algunos par metros anal gicos tales como caudal presi n y nivel El usuario puede ajustar la altura la anchura y la direcci n Pulse para mostrar un cuadro de puntos que se mueve con el cursor Mueva el cursor a la posici n correcta y haga clic en el bot n izquierdo para fijar la barra gr fica en la posici n deseada RAI CAS SA ACI A Register La direcci n del registro correspondiente al gr fico de barras Full Value El valor de registro correspondiente a la gr fica de barras completo Zero Value El valor de registro correspondiente a la gr fica de barras vac o Direcci n La direcci n de la gr fica de barras incluyendo cuatro opciones arriba abajo izquierda y derecha Size La altura y la anchura del gr fico de barras El siguiente ejemplo muestra c mo utilizar el gr fico de barras para mostrar la presi n LAXSWPO1 Soreen Setting Tool FME ERE Option Q We ToD Hepi y l DN rt600aAmo DILO adas m pressure Histogram Property Coordinat
25. alarmas As que si hay una funci n de agregar a la lista de alarmas no defina ALM para otra funci n Al pulsar la tecla ALM despu s de introducir la lista de alarmas los botones locales definidos por el usuario no son efectivos A V ESC teclas vuelven a sus funciones b sicas Otros mantienen las funciones de bot n jefe que se han definido antes La pantalla LRXP01 tiene retro iluminaci n de LED Mientras est n en uso las teclas la luz de fondo permanecer encendida Los usuarios tambi n pueden ajustar la retro iluminaci n siempre encendida PUERTOS DE COMUNICACI N LRXPO01 tiene dos puertos de comunicaci n COM1 y RS485 COM1 se utiliza para la descarga de programas de usuario y ofrece un puerto RS232 RS485 ofrece un Interfaz RS485 para redes COM1 oo Resewado O O Resevados O ICO E Resewado O Resewado RS485 Doa A B G Lovato ectric 1272512 10 P gina 4 35 CAP TULO 2 SOFTWARE DE EDICI N LRXSWP01 INTRODUCCI N GENERAL LRXSWPO01 es el software de configuraci n espec fico para el Monitor LRXP01 de texto programable Se puede ejecutar en plataformas Windows 98 2000 XP Vista Es de f cil comprensi n y c modo de usar El usuario puede introducir directamente los caracteres latinos chinos SOBRE EL PROYECTO Y LA PANTALLA El elemento b sico de un proyecto es la pantalla Todas las pantallas de un determinado proyecto se guardan en un nico archivo de proyecto Cada pantalla se c
26. comunicaci n del equipo de destino The size of communication buffer El l mite m ximo de memoria de comunicaci n Display Format Of 32Bit Register En el comando de comunicaci n se establece si el controlador de destino muestra la palabra baja en la parte inicial o no LL Ovato actrie 1272E512 10 P gina 29 35 Device Name Defina el nombre de los nuevos dispositivos Los nombres aparecer n en la lista de dispositivos Los usuarios pueden elegir el nuevo dispositivo en consecuencia Seleccionar el protocolo de comunicaci n el tama o de memoria el formato de visualizaci n de 32 Bits y el nombre del equipo El usuario puede editar la lista de direcciones despu s de hacer clic en OK NUM ELEMENT NAME ADDRESS 0x Seleccionar Edit gt New Element Group ADDRESS 0x New Element Group Element Group Property Set Element Group Name a Element Property Bit Element Whether have communication command of read and write coil G YES Have communication command of read and write coil Es NO Haven t communication command of read and write coil The Interval Of 32Bit Register interval B E l Ca Element Group Name El nombre del nuevo grupo Por ejemplo hay registros llamados X Y M T etc del LRD Element Property Hay 3 tipos de elementos para elegir Elemento Bit elemento Word y el elemento DWORD Comando de Comunicaci n de lectura y escritura de la bobina Se pued
27. da de texto incluye caracteres chinos y latinos Texto din mico El contenido del texto puede cambiar bajo el control del registro del PLC Registro de componentes El usuario dispone de ajuste y visualizaci n de ciertos datos Las direcciones relacionadas son las de los registros del PLC Indicador LED Indica el estado on off de los rel s del PLC Tecla de funci n Las 24 teclas se pueden definir como teclas de funci n Pueden realizar funciones como cambios de pantalla y controles Barra gr fica Monitoriza los cambios de datos en el PLC en formato de barra gr fica F L nea de tendencia Monitoriza los cambios de datos en el PLC en formato de L nea de tendencia Pega Imagen Pega una imagen monocromo en formato BMP m x 196 x 64 pixeles en la pantalla Lista de Alarmas Los usuarios pueden seleccionar 8 grupos de listas de alarmas correspondientes a 8 participantes distintos Como m ximo hay 32 partes informaci n de alarma en cada grupo TEXTO El siguiente ejemplo muestra como dise ar una pantalla de men principal la pantalla no 1 En primer lugar ten amos el Men principal de texto Presione y haga clic con el bot n izquierdo en el rea de edici n para confirmar la operaci n clic derecho para cancelarlo Despu s hacer clic con el bot n izquierdo se mostrar el texto predeterminado TEST en el rea de edici n Las propiedades de la prueba se muestran debajo de la zona de edici n La cadena de texto
28. e o no se puede activar Interval of 32Bit Register Los usuarios pueden definir el intervalo de 32 bits Ajustar el nombre del elemento del grupo como M Dejar otros atributos por defecto haciendo clic en OK LL Ovato ectric 1272ES12 10 P gina 30 35 Ahora seleccionar Edit algunas opciones han cambiado Address List New Element Group Repite el trabajo previo Delete Element Group Borrar el grupo seleccionado New Element Crear un nuevo elemento el grupo seleccionado Delete Element Borrar un nuevo elemento en el grupo seleccionado CREAR UN ELEMENTO NUEVO Clic en New Element new Element sateh NEW per Element Number Iype gt rAddress Iintervallincrcase DUAL RS rm gt Y stan Eiement Name Number Element Group Set Seleccione el grupo de nuevos elementos New Manner Agregar un elemento o crear elementos como un lote Element Set 1 Element Agregue el nombre del elemento 2 Start Address Direcci n inicial de elementos creados como un lote 3 Position Direcci n inicial A adir un solo elemento New Element a minamei M0 p a Batch New Set i ls y gt umher Al S fr n 10 pej KCACIMENT MUNNDET YPE ne MUUTES S IMEF rallincreasej p MALISI rz didnt tl P OCT DEC ira HEX New tiement Amount 3 m slan kiement Name Number Po LIE 1272ES12 10 P gina 31 35 Haciendo Clic en
29. eleccionar el nivel de acceso como Mid Level Nivel medio cuando un usuario de nivel bajo introduzca su password no podr llevar a cabo la funci n de ajustar el registro Solo usuarios de nivel Mid Level o High Level podr n ajustar el valor del registro de DO1234 Ejemplo 2 Cifrado de ajuste de pes se as LOvVato ectric ren Setting Tool Mode i Hexmco zz rada WET Mene EMS pa L F SIGNED Point Digit fo aje Left Indent Register E fia TYPE Word Element Limit Set Group Name lo e F Set Y Ecrypt Upper Limit 65535 Element Name 00 KeyLevel Lowerlimic f lt 1D g AA Project Upper Limit 555 Y Register Num fi originai Daa gt Project Lower imt 1272E512_ 10 P gina 28 35 Seleccionar el registro DO seleccione Set y la opci n Encrypt Ajustar Key Level como High Level Los usuarios tienen que introducir la clave cuando pulsan SET Los usuarios no tendr n el derecho de modificar los datos a menos que la contrase a que introduzcan sea de nivel alto Cualquiera de las contrase as de nivel alto es aceptable A continuaci n la contrase a es v lida s lo por un tiempo La pr xima vez que se desee modificar los datos de nuevo el usuario debe volver a introducir la contrase a Recuerde ajustar el password LRXP01 tiene diferentes niveles de contrase as La contrase a se activa s lo una vez As que si en una pantalla hay m s de un regis
30. es Size Show x 3 widan fie FullValue 1000 wir y Height a8 Zero Value lo a es En A i Sal Register Mode ma e TYPE ord Element M SIGNED Group Name D Direction Element Name Do Upwards gt f st 4 El gr fico de barras que solicitar los datos de DO Cuando la barra est llena significa que el dato en DO es 1000 Cuando la barra muestra la escala de 500 significa que el dato en DO es 500 El gr fico de barras muestra los datos directamente y se actualiza en tiempo real Es adecuado para mostrar la presi n la tensi n u otras se ales similares LL Ovato ectric 1272E512 10 P gina 18 35 L NEA DE TENDENCIA Algunos par metros de las aplicaciones industriales de control var an en de forma lenta A menudo los operadores quieren saber las variaciones de estos par metros en un cierto tiempo La l nea de tendencia es la elecci n ideal Pulse para mostrar un cuadro de puntos que se mueve con el cursor Mueva el cursor a la posici n correcta y haga clic en el bot n izquierdo para ubicar el gr fico de l nea de tendencia en la posici n seleccionada LAXSWPO1 Screen Setting Too 7 xj Pei ERE Option Mewy ToK Hebti ak A E E EN E nma 410 000 DnE TNA DORSA USED E UNUSED MS Graph Property Show Coordinates xie Full Value 65535 Data Collection f4 Poim ve lt Zeo Value o Timing Interval 2 Second Size Register Width 56
31. i n de datos demasiado grandes o demasiado peque os Por ejemplo ajuste la entrada m xima a 9000 y el m nimo a 0 El valor de ajuste se escribir en el registro s lo cuando est entre 0 y 9000 o el sistema se detendr hasta que se introduzca un valor correcto Limit Set Y Set Ecrypt Upper Limit 1023 Key Level Lower Limit fo a Original and Project data Despu s de seleccionar la opci n Limit Set el programador puede seleccionar los datos originales o los datos de proyecto de la lista Los datos originales La opci n de datos original significa que los datos en el registro se mostrar n sin realizar ninguna operaci n La posici n del punto decimal es determinada por el valor de la propiedad Decimal Por ejemplo si Decimal 2 y el valor del registro es de 14561 este se muestra como 145 61 Project data Esta opci n significa que los datos le dos desde el registro se convertir n al proyecto La conversi n se realiza siguiendo la f rmula siguiente Los datos convertidos datos de los registros originales Entrada Min Ing Max Ing Min Entrada Max Entrada Min Los usuarios pueden utilizar los datos del proyecto en estas condiciones por ejemplo Entrada del rel AD es 0 a 102 3 Pero los usuarios quieren mostrar los datos como 0 10V Calcular los nuevos datos de acuerdo a la entrada de datos del proyecto A continuaci n modifique el valor de registro correspondiente en el PLC seg n los nuevos
32. ief Button Ba Cambiar los datos de los registros con la copia de otro dispositivo Preseleccionar test din mico Preseleccionar registro Hacer clic en o desplegar File gt New en la barra de men para activar una caja de di logo para selecci n del PLC xj New and select device Device LRD New device T E Set pare on device RS485 Set COMI Set Default option R5485 C COMI Default 1D Mo 1255 Cancel Seleccionar el dispositivo adecuado Luego hacer clic en el bot n Set inferior debajo del nombre del puerto de comunicaci n para ajustar par metros Communication Parameter Setting xj Baud Rate DataBit C 4800 C 38400 C 7Bit 8Bit C 9600 c 57600 Stop Bit 19200 115200 1Bit C 2Bit Parity Bit None C Odd C Even Cancel Seleccione la velocidad de transferencia bits de datos bits de parada la paridad y el puerto de comunicaci n del cuadro de di logo LRXP01 permite que los dos puertos de comunicaci n se conecten con diferentes PLCs y transductores utilizando diferentes formatos de comunicaci n LL Ovato ectric 1272E512 10 P gina 6 35 Seleccione el tipo de control adecuado basado en el controlador de destino Cuando LRXSWP01 descarga escribe las pantallas env a el protocolo de comunicaci n del PLC seleccionado y los datos de las pantallas al LRXP01 por completo Cuando la pantalla est en funcionamiento se comunica con el PLC a trav s del protocol
33. iente manera Nombre del grupo D el nombre de elemento DO Registro Num 1 D gito de entrada 5 D gito de punto 0 Decimal no muestra el negativo LAXSWPO01 Screen Setting Tool aloj xj Fle E EdE Optiom Q Viewy Took Helpt D 6NH t060O0aAm9DLOS6at y a m O o GRAPH OF SOURCE DAMAS o O DECO a DO ERG iye tei s GnG d Oyra LALA AAA MIA A O DU DO DITA DO DOY MDMA E De Yes WN DL DAD DD A 00 ODO Ad YY DO DO a Y OO DD Y ONO Register Property Coordin Speciality Mode Show EA Xx 192 4 M Double C HEXIBCD InputDigt 5 4 n anner DECIMALIST Right indent Ymi M Reverse ls DIN M SIGNED Point Digit f0 30 Left Indent Register TYPE Word Element Limit Set Group Name D M Seti toro Upper Limit 65535 i Element Name DO Key Level Lower Limit fo 4 1D BE No Passwor a Project Upper Limit 55535 Register Num fi gt METAN Project Lower Limit i Utilice el mismo m todo para ajustar la pantalla actual que muestra la salida de B La direcci n de registro es D1 Otras propiedades son las mismas que A Despu s de descargar las pantallas de configuraci n de la PC a LRXP01 LRXP01 pedir el valor de DO y D1 Despu s se indica el valor en la pantalla del tiempo Los usuarios s lo tienen que poner la salida de A en DO B en D1 No tienen que preocuparse por la comunicaci n LL Ovato ectric 1272E512 10 P gina 14 35 Es Right Indent E l SIGNED Po
34. int Digit 0 Lett indent TYPE ord Elemem Limit Set Group Name D F Set icyp Upper Limit 1023 A Element Name DO lt KeyLevel Lower Limit fo 4 1D fi q No Prsswor Project Upper Limit 10 J Register Num I 4 Project Data Project Lower Limito 4 Modis Sae sumo El dato convertido dato original del registro Entrada Min Ing Max Ing Min Entrada Max Entrada Min AJUSTE DE DATOS Continuar la configuraci n desde la ventana de ajuste de par metros Pulse para mostrar un cuadro de puntos se mueve con el cursor Mueva el cursor hasta que se alcanza la posici n correcta haga clic en el bot n izquierdo para confirmar la posici n Seleccione la opci n Set De esta manera el componente tiene la funci n de control y ajuste de los datos Limit Set Y l Ecrypt Upper Limit 11023 gt Key Level Lower Limit fo f Passwor v Project Upper Limit 0 Original Data Project Lower Limit o Si se selecciona Set se habilitar n dos opciones adicionales Encrypt y Upper Lower Limit Encrypt Para mejorar la seguridad del dispositivo la operaci n de ajuste de par metros puede ser protegido por contrase a Para establecer o cambiar la contrase a active el mando Tool T Password level set para que aparezca un cuadro de di logo de configuraci n de la contrase a Password Level Set Password Set Level Set m oo
35. istros de datos al PLC destino v a bus RS485 El usuario simplemente debe seleccionar el puerto de comunicaci n en la caja de di logo PRESELECCI N DE TEXTO DIN MICO Ajustar la relaci n entre el estado de M01 y el texto din mico Preset Dynamic Text Preset Dynamic Text Type Bit Element GroupName M Element Name M01 SALVAR EL PROYECTO Pulsar o hacer clic en File gt Save para mostrar la siguiente pantalla de di logo Save with name Save in L Documenti Save as scseen data ile LAX PON opi Cancel A Seleccione la ruta adecuada y el nombre del fichero para salvarlo El sistema define opf como extensi n del nombre por defecto Entrar el nombre del fichero y seleccionar la ruta adecuada Entonces hacer clic en SAVE VENTANA DE DESCARGA Conectar el puerto serie de 9 pines RS232 del PC al LRXP01 con el cable de comunicaci n p e LRXC02 Asegurarse que la pantalla LRXP01 est alimentada a 24Vdc Hacer clic en File F Port para autar los atributos de la comunicaci n Function Key Property wa TYPE Bit Element Group Name CMD Element Name Operation F SETON C SETOFF C REVERSE C INSTANTANEOUS ON C INSTANTANEOUS OFF Fundi PTIT E pean Speciality a Yas lt leal di judia gt Project La siguiente pantalla de di logo aparecer LL Ovato ectric 1272E512 10 P gina 23 35 Select Port x Select
36. me C Shut Background Light None vs C Show Screen h 4 l Encrypt Project Chief Screen Num i 4 Communication Time 20 mS 10 50 mS Overtime Time 300 z mS 100 1000 mS OP Serial Control i Group name D j 1D h q KaR ABS Element Name po gt COMI Alternation Control j T Auto changer Screen OP lt PLC F Clear After Changing T Report Current Screen OP gt PLC LE Cance Encrypt Cuando se ha seleccionado esta opci n los datos est n protegidos Los usuarios no pueden utilizar LRXSWP01 para leer el proyecto Lovato ectric 1272E512 10 P gina 24 35 El flujo de la lectura proyecto es el siguiente Pulse File Port Seleccione el puerto serie del PC adecuado Haga clic en el icono de la barra de herramientas o seleccione Option Read Leyendo Final de lectura exitosa 1272ES12 10 P gina 25 35 MODA ma IL NOEL Screen Description screen l z Pon Up Key To Screen 2 ASAS Down Key To Screen 1 1 amp com Tal como muestra la figura despu s de una lectura exitosa del proyecto el usuario puede editarlo La condici n para ello es que no se haya activado a n un password Si el usuario ha activado alg n nivel de password tal como se muestra rosweraievense A Password Level Set Password Set Level Set om 6666 Highlevel gt z fas AA 3 F ma Lowlevel amp r oso Lowtevel gt s m ooo Lowtever gt 6 r oono
37. n las aplicaciones de auto control industrial alarmante es una funci n muy importante Puede ser utilizado en muchos casos Lista de alarmas es la m s directa y m todo simple Cada proyecto de LRXP01 puede tener un conjunto de informaci n de la lista de alarmas Cada pieza de informaci n corresponde a un rel Las direcciones de todos los rel s son continuas El usuario puede designar la direcci n inicial de los rel s Cuando cualquiera de los rel s de saltar de OFF a ON El correspondiente informaci n de la alarma se activa LRXP01 se abrir la ventana de alarma donde se muestra la informaci n de la alarma en la primera fila Si otro rel salta a ON la nueva informaci n se mostrar en la segunda fila Cuando salta una alarma de rel en OFF la informaci n de la alarma correspondiente desaparecer autom ticamente Para registrar la informaci n de alarma presione para que aparezca el cuadro de di logo de lista de alarma LL Ovato ectric 1272E512 10 P gina 19 35 La lista est en blanco cuando no hay informaci n registrada Mueva el cursor a la columna de Alarm content y escriba Temp Too high Temp Demasiado alta Pulse el bot n Enter para mostrar la pantalla de la siguiente manera Alarm List f Ph a U ar nn A _ __ _ ____ ras Coll Mm simo y t y o A 1 g Fr i g e gt 2 1 0 a e aaaaamaamammaaaaaaaamammmmmmai O MO Temp too high Introducir el resto de
38. ntes que ENT se cancelar la edici n realizada en el registro actual El usuario puede seguir operando con el siguiente registro de datos NOTA La funci n de ajuste de registros SET no se puede desactivar por la funci n definida por el usuario ENT Cuando est activada la protecci n por contrase a si lo pulsa aparecer una pantalla de configuraci n de contrase a En el modo de configuraci n de registros al presionarlo termina la edici n del registro actual Se guardar n los datos editados Entonces la edici n cambiar al siguiente registro Despu s de finalizar la edici n del ltimo registro en la pantalla actual el modo de ajuste de registros se cerrar CLR Cuando se pulsa durante el proceso de entrada de datos los datos actuales se borran Cuando los n meros se introducen con s mbolo al pulsar se puede cambiar el s mbolo MN 1 Se pueden utilizar como bot n de control ajuste del estado de las bobinas cambio de pantalla o edici n de los valores de los registros 2 Cuando se emplea en edici n del valor de los registros las teclas introducen el valor de entrada directamente EE Teclas de control Jefe Sus funciones b sicas pueden ser cambio de pantallas cambio del estado de las bobinas y de E S la edici n de los valores de registros etc La funci n de alto nivel es el control de la m quina de destino para arrancar o parar etc Teclas que puede definir el usuario para la funci n de bot n local
39. o CREANDO UNA PANTALLA B SICA En el siguiente ejemplo el tipo de control es LRD El ejemplo le dar una descripci n general de la creaci n de la pantalla En primer lugar entrar en el modo de edici n de la pantalla inicial del sistema pantalla por defecto es no 1 Las propiedades de la pantalla actual pantalla no 1 se muestran en el borde derecho e inferior de la interfaz Cada pantalla tiene sus propias caracter sticas que incluyen 4 temas Descripci n de la pantalla Describir el uso de la pantalla Ayuda a que el programador tenga en cuenta el uso de todas las pantallas se puede omitir Por ejemplo men principal Cuando se pulsa Flecha arriba A salta a la pantalla Introduce el n mero de la pantalla a la que se va a saltar Cuando se pulsa Flecha abajo W salta a la pantalla Introduce el n mero de la pantalla a la que se va a saltar Seleccione el puerto de comunicaci n LRXP01 apoya cada pantalla individual de elegir sus propios puertos de comunicaciones La forma m s conveniente para saltar la pantalla es pulsar la tecla ESC A y W LRXP01 cuando est en funcionamiento El usuario tambi n puede saltar de una pantalla a otra pulsando las teclas de funci n definidas por el usuario NOTA Si las teclas A y W Jen la pantalla actual se definen para otras funciones los par metros de salto de pantalla de las propiedades de la pantalla no son v lidos Si la pantalla designada por la
40. o constante aumentar gradualmente hasta que se alcanza el valor l mite superior En el siguiente ejemplo se incrementa el registro DO en 100 cada vez que se pulsa la tecla el valor l mite superior es FFFF hexadecimal Function Key Property increase By Degrees ID fi H TYPE Word Element Adding Or Subtract Value Set AIS Value 100 4 Group Name D Element Name DO Limit 65535 Register Num 1 UNSIGNED un 4 Coordinates Speciality Function Key Key Level x 82 H M Double KEY KEY i Hand Hide Encrypt No Pa Password wie 4 Reverse C Coil C Screen C Register Increase Degression dectric 1272512 10 P gina 12 35 Reducci n progresiva Es similar a la anterior Los usuarios deben establecer el valor l mite inferior Bajo las condiciones por defecto el valor l mite m nimo es 0 VISUALIZACI N DE DATOS En esta secci n se explica c mo ajustar una pantalla de par metros Set Los m todos de selecci n de los componentes tales como la visualizaci n de los par metros el ajuste del par metro y la configuraci n de la contrase a se detallan a continuaci n Procedimiento de realizaci n de la pantalla Haga clic en Tool New screen o haga clic en la descripci n de la pantalla para que aparezca un cuadro de di logo para establecer el n mero de la imagen y la descripci n relativa emscreen S Screen Num 12 Screen Description screen2 Cancel Sc
41. o que el PLC puede conocer el estado de LRXP01 los usuarios pueden elegir la funci n para borrar el registro en la pantalla Despu s de saltar a la pantalla se borrar n los datos de registro de control NOTA El usuario puede definir la direcci n del registro de control interactivo Cifrar el proyecto Los usuarios pueden cargar el proyecto desde LRXP01 al PC y editarlo Si los usuarios necesitan las pantallas de configuraci n de la producci n no pueden ser cargadas ilegalmente pueden elegir esta opci n Despu s de elegir esta opci n los datos no pueden ser cargados aunque alguien tenga el nivel superior de contrase a en el proyecto Tiempo de comunicaci n El tiempo de comunicaci n es el intervalo entre dos env os comandos de comunicaci n del LRXP01 Su valor se puede ajustar entre 10 ms y 100 ms Si el controlador correspondiente responde r pido el tiempo de comunicaci n se puede reducir O en caso contrario se puede aumentar el tiempo Por defecto LRXP01 env a datos de comunicaci n cada 20 ms Exceso de tiempo El tiempo decide cuando la solicitud de datos del LRXP01 es desbordado Algunos controladores leen los datos r pidamente pero toman mucho tiempo para escribirlos En estas condiciones los usuarios pueden ajustar un tiempo de escritura m s largo como exceso de tiempo para evitar errores de comunicaci n cuando hay un aumento de los datos a registrar PROPIEDADES DEL LRXP01 Componente Funci n S yO Entra
42. omienda a los usuarios crear elementos como un lote LL Ovato ectric 1272E512 10 P gina 32 35 ELIMINAR ELEMENTOS Seleccione M9 en la lista de direcciones Dan 6 7 8 3 Seleccionar Edit gt Delete Element Address List nO PSP m a f _ Suona l DADA oje M9 habr sido eliminado 1272ES12 10 P gina 33 35 CAP TULO 5 COMUNICACIONES PUERTO DE COMUNICACI N LRXP01 tiene dos puertos de comunicaci n COM1 y RS485 COM1 utiliza para descargar el programa escribir de los usuarios RS485 se usa para la red decomunicaciones a trav s de la interfaz serie 1 Enchufe macho en forma de D de 9 pines COM1 Pin PIN DEFINIC N DETALLES _ _ a e 22 RX Se alderecepci n232 3 X S aldeemio232 Este terminal conecta con el terminal de la CPU dentro del LRXP01 Nivel bajo Puerto de comunicaci n 232 de LRXP01 preparado para 4 NC recibir datos de configuraci n Nivel Alto No usar Cero Tierra Ps Reservado Pin9 Ss Read SO 9 Reservado 2 RS485 Puerto Serie TS vunut eE RS485 NUM NOMBRE DESCRIPCI N m a j e f Seranegana 485 CONEXIONES DE COMUNICACI N LRXP01 cable de comunicaci n a PC LRXC02 9 pin Sub D hembra f LRX CO Z Y Roo l Upload lt Download y LL Ovato ectric 1272E512 10 P gina 34 35 Conexi n con el rel programable LRD mediante puerto RS232 de LRXP01
43. onstruye para ejecutar ciertas funciones Mediante la disposici n de las pantallas el usuario puede pasar de una pantalla a otra El archivo de proyecto de aplicaci n se compone de todas las pantallas CONTENIDO DE LA PANTALLA Despu s de abrir un proyecto los usuarios pueden crear nuevo o abrir open una pantalla El usuario puede poner algunos elementos como los caracteres latinos o chinos los LED interruptores cajas de introducci n de datos y teclas de salto en cada pantalla Se puede saltar entre distintas pantallas El operador puede llevar a cabo operaciones como la visualizaci n el establecimiento de par metros control de conmutaciones cambiar la lista de visualizaci n de alarmas y transferencia de datos entre los registros de PLCs ORGANIGRAMA El diagrama de flujo b sico de uso se muestra en la siguiente figura Crear o Crear o abrir un abrir una proyecto pantalla Instalar Arrancar el software el software Leer LRXXPO1 Editar la Salvar el Descargar e las pantallas pantalla proyecto EDICI N DE LA PANTALLA DEL USUARIO CREAR UN PROYECTO NUEVO Ejecute el software LRXSWPO01 y crear un proyecto tras lo cual el editor de pantallas se muestra en la pantalla LAXSWP01 Screen Setting Tool z 7 m e j xj D K teala gaan Y E A MO A La zona de la pantalla para edici n est en el centro del editor Hay una cuadr cula de puntos blancos en la regi n de visualizaci n La distancia entre cada do
44. reen Num El n mero de serie de la nueva pantalla Screen Description Descripci n de la nueva pantalla Haga clic en el espacio en blanco del rea de edici n de la pantalla o haga clic en la descripci n de la pantalla de la izquierda del cuadro de di logo para que aparezca el cuadro de di logo Screen Property de la pantalla actual x Screen Screen Description screen on Up Key To Screen fi RPA RS485 Down Key To Screen fi C COMI Cancel Up Down Tecla cambio de pantalla Seleccione la pantalla a la que cambiar cuando se pulsan las teclas V A Option Seleccione el puerto de comunicaci n de la pantalla actual LRXP01 soporta diferentes pantallas en un proyecto en comunicaci n con otros dispositivos a trav s de diferentes puertos Abra las cajas de presentaci n de datos Pulse para mostrar un cuadro de puntos rectangular que se mueve con el cursor Haga clic con el bot n izquierdo en la posici n correcta El n mero 12345 en el cuadro de puntos indica que este componente es un cuadro de visualizaci n ajuste de registro de cinco d gitos Las propiedades del cuadro de di logo son ID El n mero de definici n del PLC registro correspondiente al componente de visualizaci n Register num Es la cantidad de los registros que son mostrados o ajustados El n mero m nimo es 1 y el m ximo es de 2 Encrypt Si se selecciona los datos s lo se pueden cambiar cuando
45. s filas y dos columnas es de 16 puntos Toda el rea es una matriz de puntos 192x64 El usuario puede hacer referencia a los puntos cercanos para alinear los componentes cuando los pone o los mueve Cuando es necesario cambie posiciones X e Y de los componentes para ubicarlos en posiciones arbitrarias LL Ovato actrie 1272E512 10 P gina 5 35 La tabla siguiente es la descripci n de todos los botones de la barra de herramientas Bot n Funciones Crear un proyecto nuevo Abrir un proyecto Salvar un proyecto e Descargar la configuraci n del proyecto al LRXP01 A Cargar el proyecto del LRXP01 al ordenador T Traduce y edita el proyecto Compilaci n muestra la informaci n del proyecto Nueva pantalla Presionando la tecla New el indicador de pantallas mostrar tambi n una pantalla nueva A Edita los atributos de la pantalla Cambia una pantalla con la copia de otra Borra la pantalla actual Designar la pantalla inicial Cuando la pantalla est en funcionamiento el sistema volver a la pantalla inicial directamente si se presiona la tecla ESC Por lo general el men principal o la pantalla que se utiliza m s frecuentemente est llamada a ser la pantalla inicial Establezca la contrase a del sistema y el n mero de definici n del registro interactivo de control Login a la informaci n de Lista de Alarmas Cada parte de la informaci n representa un estado de la variable seleccionada Ajustar bot n Jefe Ch
46. s m s f cil y conveniente La pantalla de texto programable LRXP01 tiene distintas caracter sticas Las pantallas se realizan con el software editor LRXSWP01 a trav s de un PC Textos incluidos los caracteres chinos se puede introducir y se pueden seleccionar las direcciones del PLC Las pantallas se descargan a trav s del puerto serie Los protocolos de comunicaci n del PLC se descargan a la LRXP01 con los datos de las pantallas por lo que el programador o el usuario no tienen que programar funciones de comunicaci n del programa Compatible con el protocolo Modbus RTU Los usuarios pueden configurar 6 contrase as con 3 niveles Funci n de lista de alarmas disponible la informaci n de la alarma actual se muestra una por una Dispone de 24 teclas que se pueden definir como teclas de funci n Hay un teclado para la entrada num rica Uso y programaci n son simples y amigables Varios modos de comunicaci n pueden ser seleccionados Permite RS232 y RS485 LRXP01 soporta diferentes pantallas en un proyecto de comunicaci n con otros dispositivos a trav s de diferentes puertos y ALIMENTACION 24VDC 20 4 26 4VDC 15 10 0 4 3 3mm 22 12 AWG 1 8Nm 10 4lbin Temperatura de funcionamiento 0 55 C 40 70 C lt 2000m 10 95 non condensing 2 IEC EN 61131 3 159 0 5g 2009 Dimensiones mm Vista frontal y lateral Vista superior PA SATA na ES En ca feso fen se
47. t Name M0 Cuando MO es 0 el texto din mico muestra MO 0 En caso contrario se muestra MO 1 Si el texto din mico corresponde al elemento de Word puede disponer de los textos correspondientes hasta un m ximo de 32 estados diferentes Visualizaci n del texto Entrar los diferentes contenidos de texto correspondiente a diferentes valores del registro de datos Puede guardar los textos correspondientes a tantos como 32 estados diferentes El valor del texto puede ser consecutivo El usuario puede introducir el valor por s mismo Ejemplo Visualizar el texto din mico controlado por el registro D10 El texto din mico que se muestra tiene tres estados In gear Temp Lower y Position arrived Los tres textos se corresponden con el valor del registro D10 2A 30E y D43F formato HEX respectivamente Escribir 2A en el espacio VALUE de la primera fila y In gear en el espacio CONTENT en la derecha Realizar la entrada de los otros dos estados de la misma manera Si el valor del registro D10 es 2A el texto din mico que se muestra es In gear Si es 30E aparece Temp Lower Otras condiciones se pueden inferir de los dos ejemplos anteriores El ejemplo se muestra en la siguiente figura Dynamic Text Property Coordinates Speciality Mode Show Text Xx 59 fF Double HEXIBCD C DECIMALIST FT SIGNED 2A In gear 30E Temp Lower D43F Position arrived Yng Reverse Coil ID fi
48. tecla A no existe se detendr en la pantalla no 1 La situaci n de la tecla V es similar lo que significa que el sistema bajar por las pantallas hasta la n mero 1 si la pantalla no existe Si hay algunos datos de configuraci n de componentes en la pantalla las teclas A y V ejecutar n la funci n de aumentar y disminuir el valor de los datos en modo ajuste Despu s de salir del modo de ajuste de datos las teclas A y W ejecutar n la funci n b sica para pasar dea pantalla Seleccione el puerto de comunicaci n de la pantalla Los usuarios pueden elegir el puerto COM1 485 como el puerto de comunicaci n de la pantalla actual Los usuarios tambi n pueden configurar el puerto de comunicaci n COM1 485 de LRXP01 para pedir datos de distintos participantes de destino al mismo tiempo Por ejemplo la pantalla 1 se puede configurar la comunicaci n a trav s de 232 pantalla 2 se puede configurar la comunicaci n a trav s de 485 Ambos quedan separados CONFIGURACI N DE LRXP01 Pulse o active Herramientas gt LRXP01 serial Set para que aparezca un cuadro de di logo para configurar los par metros del sistema de LRXPO01 xj OP Serial Parameter Screen Protect Screen Protect Time Shut Background Light None C Show Screen fi l Encrypt Project Chief Screen Num fi 4 Commnication Time 20 mS 10 50 mS Overtime Time 300 n mS 100 1000 mS LRXPO1 Serial Control Porn Group name D a ID C
49. tro utilizados como entrada de datos y todos estos registros se pueden utilizar con la entrada de contrase a el usuario puede mantener la pantalla oculta Establecer un bot n determinado Al pulsar este bot n hace saltar de la pantalla a la pantalla oculta con clave de alto nivel Aseg rese de que s lo un controlador de sistema puede ver esta pantalla CAP TULO 4 CREAR UN DISPOSITIVO NUEVO LRXP01 admite que los usuarios pueden agregar nuevos dispositivos basados en el protocolo de comunicaci n existente tales como la a adir de un nuevo dispositivo PLC que soporte el protocolo Modbus RTU AE Ss Fle E ESE Option viewty ToD HelptH DS H 90 0005A0m0811 O MEE A Hacer clic en de la barra de herramientas para crear un nuevo proyecto Una pantalla de di logo New and Select Device aparecer New And Select Device i xj New And Select Device Device LRD New Device Set Parameter of Communication with Device RS485 Set COMI Set Default option RS485 C COMI Cancel Clic en new Device Device Information NS Device Information Protocol Select ModBus Slave The size of Commnication buffer 30 Byte Display Format Of 32Bit Register Low Word Front C High Word Front Device Name MUU Cancel Protocol Select Disponemos del protocolo Modbus Esclavo en el LRXP01 Basado en este protocolo los usuarios pueden definir listas de direcciones de la memoria de
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Admin User Manual - Tenmast Software Samsung LN37B550 LCD TV User Manual - ADFWeb.com GE ZSCIO01 User's Manual Impex TC-3500 Owner's Manual mode d`emploi jura x3 Benutzer- Und Wartungshandbuch User And Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file