Home

MANUAL DEL USUARIO

1. e REVERSE Reverberaci n invertida desde silencio a crescendos al m ximo volumen e MODULATED Reverberaci n con modulaciones elegantes id neas para acordes HALO Reverberaci n et rea con cambios de octava en cascada e HALL Reverberaci n muy amplia con un decaimiento c lido e SPRING Efecto de reverberaci n de tipo Surf id neo tambi n para Rockabilly 10 11 12 Rueda Decay Controla el tiempo que la reverberaci n tarda en desaparecer Toma de entrada 1 Mono Conecte su instrumento la salida de un pedal o el envio de efectos del amplificador a esta entrada Cuando solo se usa el conector Input 1 Mono las se ales se escuchan en ambas salidas Piloto Se ilumina cuando el efecto est activado Entrada 2 Conecte una segunda entrada para disfrutar del est reo Las entradas 1 y 2 se procesan por separado a trav s del efecto de reverberaci n y de ah pasan a las salidas 1 y 2 para mantener una verdadera divisi n est reo entre canales Interruptor del pedal Activa y desactiva el efecto Salida 2 Conecte esta salida a la entrada de un segundo amplificador cuando utilice dos amplificadores de guitarra Toma de salida 1 Mono Conecte esta salida a la entrada de un amplificador de una guitarra o al retorno de efectos del amplificador Rueda Liveliness Controla el volumen de respuesta de alta frecuencia de la se al del efecto de reverberaci n Rueda Level Controla el nivel de rever
2. POLARA REVERBERATION MANUAL DEL USUARIO oen 2 Digitech by HARMAN GARANT A En DigiTech nos sentimos muy orgullosos de nuestros productos y respaldamos su calidad con la siguiente garant a 1 Para validar la presente garant a reg strese en digitech com en un plazo m ximo de diez dias tras la compra Esta garant a solo es v lida en Estados Unidos 2 DigiTech garantiza que este producto siempre que se haya adquirido de primera mano en un distribuidor autorizado DigiTech en EE UU y se utilice nicamente dentro del pa s no presenta defectos materiales ni de acabado bajo condiciones normales de uso Esta garant a solo es v lida para el comprador original del producto y no es transferible 3 Laresponsabilidad de DigiTech seg n la presente garant a se limita a la reparaci n o sustituci n de materiales defectuosos que muestren defectos visibles siempre y cuando el producto sea devuelto a DigiTech CON AUTORIZACI N DE DEVOLUCI N en cuyo caso todas las piezas y la mano de obra estar n cubiertas por un per odo de hasta un a o la garant a se ampliar a un per odo de seis a os si el producto se registra adecuadamente en nuestro sitio web Se puede obtener el n mero de Autorizaci n de devoluci n de DigiTech por tel fono La empresa no asumir responsabilidad alguna por los da os indirectos que se deriven del uso del producto en circuitos o montajes 4 El cliente ser responsable de conservar el recibo d
3. beraci n DIAGRAMAS DE CONEXI N Configuraci n Mono Est reo del Amplificador Cable de alimentaci n Harman Amp 1 MONO 1 ENTRADA 2 ENTRADA ee Otros efectos Utilice solo cables de instrumento TS no equilibrados Configuraci n del loop de efectos del amplificador _ Cablede alimentacion Harman MONO 1 ENTRADA Otros efectos ENTRADA Utilice s lo cables de instrumento TS no equilibrados Opcional NOTA Si el loop de efectos del amplificador tiene control de mezclas ajuste la mezcla a procesado 100 EJEMPLO DE CONFIGURACI N Pruebe con esta configuraci n para comenzar Surf Spring LEVEL MODULATED qu ee REVERSE HALO i O e PLATE HALL o e ROOM SPRING e o LIVELINESS DECAY Bright Plate LEVEL MODULATED e REVERSE HALO e e PLATE HALL e e ROOM SPRING e e LIVELINESS DECAY Ambient Shimmer LEVEL MODULATED e REVERSE HALO e e PLATE HALL e e ROOM SPRING e e LIVELINESS DECAY Big Jazz Hall LEVEL MODULATED REVERSE 2 HALO e e PLATE HALL e e ROOM SPRING e o LIVELINESS DECAY STOMPLOCK El StompLock le permite preservar los ajustes y gracias al dise o abierto podr verlos en todo momento Para colocar el StompLock sobre las ruedas del pedal siga estos pasos 1 Coloque las ruedas en la posici n deseada 2 Sit e el StompLock en la misma posici n que las ruedas y presione suavemente 3 Tire sua
4. e compra Se debe presentar una copia del recibo de compra original para ejercer el derecho a la garant a 5 DigiTech se reserva el derecho de realizar modificaciones de dise o o cambios o mejoras en este producto sin por ello incurrir en la obligaci n de instalar esas mismas mejoras en los productos fabricados anteriormente 6 Elcliente pierde los beneficios de esta garant a si cualquier otra persona que no sea un t cnico autorizado de Digitech abre y manipula la estructura principal del producto o si se utiliza el producto con voltajes de CA fuera del rango sugerido por el fabricante 7 Todolo expuesto anteriormente sustituye a cualquier otra garant a expresa o impl cita y DigiTech no asume ni autoriza a ninguna otra persona a que asuma en su nombre ninguna obligaci n u otra responsabilidad en relaci n con la venta de este producto Bajo ning n concepto DigiTech ni sus distribuidores aceptar n responsabilidades por el da o emergente o lucro cesante o por cualquier retraso en la ejecuci n de esta garant a que sea debido a causas que queden fuera de su control NOTA La informaci n del presente manual est sujeta a cambios en cualquier momento sin previo aviso Cualquier informaci n que contenga este manual tambi n puede ser inexacta debido a alteraciones indocumentadas en el producto desde que esta versi n de manual se complet La informaci n incluida en esta versi n del manual del usuario sustituye a todas las versiones ante
5. la longitud de la cola de la reverberaci n con la rueda DECAY Establezca el interruptor TAILS en la posici n ON si quiere que la cola desaparezca de forma natural cuando el efecto se desactive Establezca el interruptor TAILS en la posici n OFF si quiere que la cola desaparezca de forma brusca cuando el efecto se desactive CARACTER STICAS e 7 efectos de reverberaci n de Lexicon e Aut ntico funcionamiento bypass Operaci n de alto voltaje constante Interruptor de vac o Dise o robusto y compacto Estructura s lida StompLock INTERFAZ DE USUARIO Interruptor Tails Cuando este interruptor est en la posici n de encendido ON el retardo en las colas se desvanecer de manera natural cuando cambie al modo bypass Cuando este interruptor se encuentra en la posici n de apagado OFF las colas de los retardos se silencian de forma brusca cuando cambie al modo bypass Toma de alimentaci n DC Conecte la fuente de alimentaci n de Harman disponible por separado a esta entrada Use una alimentaci n adecuada para el voltaje de la l nea principal de su zona Consulte Especificaciones en la p gina 7 para obtener m s informaci n sobre fuentes de alimentaci n Rueda de tipo de reverberaci n Selecciona una de las 7 reverberaciones de Lexicon e ROOM Reverberaci n de decaimiento r pido ideal para un sonido ambiental e PLATE C lebre reverberaci n de estudio utilizada en grabaciones cl sicas
6. riores SERVICIO Y SOPORTE T CNICO Si en alg n momento necesita soporte t cnico p ngase en contacto con el departamento de soporte t cnico de DigiTech Intente describir el problema con la mayor precisi n posible Tenga a mano tambi n el n mero de serie de su unidad que puede encontrar en una etiqueta del panel inferior Si a n no ha registrado su producto por favor h galo ahora en digitech com Antes de devolver un aparato a f brica para su reparaci n le recomendamos que consulte el manual de instrucciones Aseg rese de seguir correctamente el proceso de instalaci n y los procedimientos de funcionamiento Si necesita asistencia t cnica o mantenimiento p ngase en contacto con el departamento de servicio t cnico en el n mero 801 566 8800 o visite www digitech com Si finalmente tiene que devolver el dispositivo a f brica para su reparaci n DEBER ponerse en contacto con nuestro departamento de soporte t cnico para que le faciliten un n mero de autorizaci n de devoluci n NO ACEPTAREMOS NING N DISPOSITIVO DEVUELTO A F BRICA QUE NO INCLUYA ESTE N MERO DE AUTORIZACI N DE DEVOLUCI N Consulte la informaci n de la garant a que hace referencia al primer usuario final Una vez que haya vencido el per odo de esta garant a aplicaremos un coste por las piezas de recambio mano de obra y gastos de env o si finalmente decide reparar la unidad en f brica En todos los casos usted ser responsable de los gastos de en
7. v o a f brica DigiTech pagar los costes del env o de vuelta a su domicilio si la unidad est en garant a Use el embalaje original siempre que le sea posible Marque el paquete con el nombre del remitente y con estas palabras en rojo FR GIL INSTRUMENTO DELICADO Asegure adecuadamente el paquete Remitalo con los portes pagados no contra reembolso No env e paquete postal INTRODUCCI N Gracias por elegir el pedal Polara DigiTech con efecto de reverberaci n El Polara se dise para guitarristas selectivos que quieren la mejor calidad de retardo en un producto compacto El Polara incorpora caracter sticas importantes como los c lebres algoritmos de reverberaci n Lexicon aut ntico funcionamiento bypass un alto voltaje y un verdadero procesamiento est reo lo que convierte al Polara en un pedal esencial en la cadena de se ales de los guitarristas que persiguen un sonido de calidad y exigen un rendimiento ptimo con el mejor tono y control El pedal Polara ofrece 7 algoritmos de reverberaci n dise ados por Lexicon ROOM PLATE e REVERSE e MODULATED e HALO HALL e SPRING Para utilizar el pedal Polara active el efecto con el Interruptor de pedal la luz del piloto se encendera cuando el efecto est activo Ajuste el control LEVEL para seleccionar la cantidad de efecto de retardo Seleccione el tipo de reverberaci n con la rueda REVERB TYPE Ajuste el tono de reverberaci n con la rueda LIVELINESS y
8. vemente del StompLock hacia arriba para retirarlo de las ruedas ESPECIFICACIONES Interfaz Controles Entradas Entradas Impedancia de entrada Salidas Impedancia de salida Dimensiones f sicas Peso Alimentaci n Requisitos de alimentaci n Consumo de energ a Consumo de corriente Modelo de fuente de alimentaci n Polaridad de la fuente de alimentaci n Salida de la fuente de alimentaci n Level Liveliness Decay Type On Off Tails On Off Entrada 1 Mono Entrada 2 Salida 1 Mono y Salida 2 Efecto activado gt 1 MQ est reo gt 500 kQ mono Efecto apagado Aut ntico funcionamiento bypass Efecto activado 1 kQ Efecto apagado Aut ntico funcionamiento bypass 4 40 x 2 65 x 2 0 largo ancho alto 0 4kg 1 0 libras Adaptador externo de alimentaci n 9 V CD 675 mW lt 75 mA 9V DC 75 mA normal a 9 V CD PS0913DC 01 EE UU JA UE PS0913DC 02 AU RU O E O 9VDC1 3A E Digiech TEL FONO 801 566 8800 WEB digitech com ASISTENCIA TECNICA digitech com en US su Manual del Usuario de Polara O 2014 Harman Todos los derechos reservados DigiTech es una marca registrada de Harman

MANUAL DEL USUARIO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents