Computadora de mano CK60
Contents
1. Explicaci n del indicador luminoso del estado de la bater a NO IV a Color del indicador Explicaci n luminoso Verde constante La bater a est cargada en m s del 95 y la unidad est en un cargador Rojo parpadeante Hay poca bater a La velocidad del parpadeo va en aumento al ir bajando gradualmente la energ a de la bater a Rojo constante La bater a principal est casi agotada o si est cargando permanece en rojo hasta que el CK60 llegue a un 95 de carga mbar constante El CK60 est en una fuente de carga y no hay bater a instalada Puede indicar tambi n que el CK60 est fuera del rango de carga 0 C a 50 C cambia el indicador luminoso a rojo o verde mbar constante Reemplace la bater a 32 a 122 F Una vez que el CK60 vuelva al rango se reanuda la carga y 2 Encendido de la CK60 y b squeda de las teclas Oprima y libere la tecla Y amarilla para encender o apagar el CK60 Para conservar la alimentaci n de bater a el CK60 se apaga autom ticamente durante los per odos de inactividad Uso del teclado Dependiendo de la opci n de teclado o la disposici n de su unidad el CK60 puede tener teclas identificadas con color para permitirle acceder a caracteres s mbolos y funciones adicionales impresas en la disposici n del teclado Use esta tabla para entender el uso de la teclas identificadas con color Siempre oprima y suelte la primera tecla antes de2. Ranura de la tarjeta SD Puerta de la ranura SD tornillos uno en cada lado Puerta de la ranura SD Intermec Settings Ajustes Intermec Intermec Settings es una aplicaci n de Intermec que le permite configurar f cilmente su computadora de mano CK60 Estas representaciones de pantalla le muestran las reas en su CK6O0 a las cuales puede acceder para configurar Para ver detalles completos consulte el Manual de referencia de comandos de la computadora Intermec n p 73529 y en el Manual del usuario de la computadora de mano serie CK60 ble Edie view Help x Scanners Symbologies Communications Device Settings Applications Ee ve 7X Toqueel l 2 applet Intermec S Settings Ajustes Input Panel Interrmm Di Bn Toque los elementos Y indicados para hacer Intermec Internet A Settin Options los cambios deseados gt Keyboard Local Bluetooth A a al AJO ca 29 mala Limpieza de su computadora de mano CK60 No use compuestos abrasivos de limpieza solventes cet nicos con acetona o cetona ni solventes arom ticos tolueno o xileno para limpiar ninguna parte de la CK60 Estos solventes ocasionan da o permanente Nunca vierta limpiadores directamente en la pantalla o la caja Ponga el limpiador en un pa o suave y p selo levemente por la caja E9 E rnern 9207 0120 A Precauci n Caja y pantalla Recomendamos limpiar el exterior de la computadora de mano
3. CK60 usando un pa o suave humedecido con limpiador MICROCLEAN ll fabricado por Foresight International Inc 4887 F Street Omaha NE 68127 0205 tel fono 1 800 637 1344 Descarte de las bater as Cuando la bater a llega al final de su vida til debe desecharse utilizando una empresa de reciclado o manipuladora de materiales peligrosos que sea competente Si no est seguro de c mo desechar la bater a comun quese con su representante de ventas Intermec local para obtener la informaci n de descarte
4. a disponible informaci n adicional para usar la computadora en su sistema de recolecci n de datos en las siguientes fuentes Documento disponible enlaweb impreso Manual del usuario de la computadora de mano CK60 n p X X 961 054 037 Juego de herramientas del desarrollador de Intermec incluye SDK n p 235 114 001 Central de conocimientos http intermec custhelp com Visite el sitio web de Intermec en www intermec com para buscar los manuales en formato PDF Si experimenta alg n problema visite nuestro sitio web de soporte de productos en intermec custhelp com para buscar informaci n espec fica del producto Para pedir accesorios y documentaci n impresa dir jase a su representante local de ventas de Intermec Patente este producto est protegido por una o varias patentes Para ver la lista de patentes consulte el Manual del usuario de la computadora de mano serie CK60 ntermec Corporate Headquarters 6001 36th Avenue West Everett Washington 98203 U S A CK60 Handheld Computer Spanish Quick Start Guide tel 425 348 2600 www intermec com O 2005 Intermec Technologies C orporation All rights reserved P N 930 060 001 LOL 690 9 d u oban 10d sezald SZ 094 ejje ued ap 101331014 oban 3 Ju3mbis ja epid ejje ued ap 10133 01d ja Jeze du331 31159934 Opuen gt ejjezued ap 10931010 9 181794 esed Seso j SeJuaruIe41ay asn ON e ejued e ap 043111 eun ej uo euimb
5. da acceso a Programs Programas y Control Panel Settings Ajustes del Panel de control La Barra de tareas en la parte inferior de la pantalla permite al usuario cambiar entre ejecutar aplicaciones y ver el Panel de entrada Se puede encontrar informaci n adicional acerca del escritorio de Windows CE en la gu a de comienzo r pido de CK60 Windows CE n p 962 054 116 y en el Manual del usuario de la computadora de mano serie CK60 n p 961 054 037 Tarjeta Secure Digital Puede usar una tarjeta Secure Digital para aumentar el almacenamiento en archivo e instalar software La ranura de la tarjeta Secure Digital est ubicada en la parte superior del CK60 sobre la ventana del escaneador Para obtener ptimos resultados use solamente las tarjetas SD aprobadas por Intermec Para insertar una tarjeta Secure Digital SD 1 Aseg rese de que est apagada su computadora de mano CK60 2 Retire el puntero de su soporte y luego retire los dos tornillos en la puerta de la ranura de la tarjeta Secure Digital y retire la puerta Gu a de comienzo r pido de la computadora de mano CK60 3 Inserte la tarjeta SD cuidadosamente en la ranura de tarjeta con el lado de la etiqueta hacia la pantalla 4 Empuje la tarjeta en la ranura hasta que quede enganchada en su lugar 5 Vuelva a colocar la puerta de la ranura de la tarjeta Secure Digital sobre la apertura y apriete los tornillos Estos tornillos tienen una torsi n de 1 5 pulgadas por lb
6. oju91ue doJe ap 101939U0 UQIe2ynou ap osouIun JOPe3Ipul e11918q ej 9p Ope sa a ope epe gt 3 ua oun aca ad e SOUOJOJDA OSOUIUN JOPE3Ipu ope epe ua oun Je9Ue gt 53 esed u og opebedy op pu 2u3 ap ep L 101191500 Zn 9p ep L opeJedald ap gt 34113 U JOpe gt 1pu 9 o uLds u nq 3P JOPP3Ipu ope epe gt us oun 9 813 8 S9U0 09 8JUO4 9JUE 1eg qs 059338 3P PING oJajund Jap a11odos Especificaciones Dimensiones f sicas Largo 8 75 pulgadas 22 mm Ancho 3 55 pulgadas 90 mm Altura en la parte superior teclado 2 08 pulgadas 1 4 53 36 mm Peso 24 8 oz 704 9 Especificaciones de energ a Operaci n Bater a recargable de ones de litio de 17 3 vatios hora Tiempo de carga Menos de 4 horas Voltaje de carga externa 11 a 28 VCC a 1 5 A m x Reserva Super Cap suministra tiempo puente de 10 minutos al cambiar la bater a principal Especificaciones ambientales Resistencia a la lluvia y al polvo Cumple la norma IP64 Resistencia a las ca das Ca das m ltiples de 6 pies 1 8 m sobre acero o concreto Temperatura y especificaciones de humedad Temperatura de operaci n 20 C a 50 C 4 F a 122 F Humedad de operaci n 10 a 90 sin condensaci n Temperatura de almacenamiento 20 C a 70 C 4 F a 158 F Humedad de almacenamiento 0 a 95 sin condensaci n S3UONEIQIA sej e so
7. oprimir la segunda tecla Si desea Oprima Usar un car cter anaranjado o la funci n impresa sobre una tecla Tecla naranja luego la tecla real Usar un car cter verde o la funci n impresa sobre una tecla Tecla verde luego la tecla real Por ejemplo para activar la tabulaci n inversa e Oprima la anaranjada luego la tecla Tab 3 Para configurar el CK60 Cuando se enciende por primera vez el CK60 puede ver aparecer la pantalla Pen Alignment Alineaci n del l piz Toque el ret culo con el puntero para lleva a cabo esta tarea Siga las instrucciones en pantalla Cuando est alineado correctamente toque la pantalla para avanzar a la pantalla del escritorio de Windows CE Si no ve esta pantalla es porque la pantalla del CK60 ya est alineada Carefully press and briefly hold stylus on the center of the target Repeat as the Toq ue el TETA A ea target moves around the screen Press m the Esc key to cancel centro del ai ret culo para DIAS A Recycle Bin Microsoft avanzar a o a l INEacCIoOnN Ethernet My y se ecc i ona d a ActiveSync Documents Toque el ele ae bot n Start Inicio Explorer M Decio en la barra de tareas Bii connection MOG 57 11 18 AM Aa Barra de tareas Pantalla Pen Alignment alineaci n del l piz Pantalla del escritorio Windows Uso de Inicio y de la barra de tareas El bot n Inicio en la esquina inferior izquierda de la pantalla accede al men del sistema el cual
8. sa eun ajad ajuaua duu1s 014811191 easap Is guondo sa OJad e ejued ap 10133101d ap osn ja epua u1o331 onensn a 1eze du3a apand oJ euou osn ua Sasau 9 e ap Iean p e ejued ap 1013310 1d 3 e4n333 e 4esofawu U3IQUIE OWO ISe 0138 ye ejjezued ejjezued e ap nn epia e 1ebuojoJd eied opeuasip a1uaJedsue 0 gt 115e d ap ejjezued ap 10133101d un uo 231184 AP U IA QA OUPUU AP PLOpeindulo ns e eyued ap 10333104d Z 0 450 196 d u 231119JU IP Q9A l s OUDU Ap DIOPpiNdUWOI D p OLIDNSN ap PNUDY ua jqiuods p PIJLUINDUA s enp es US PJ13IGNI OU LUONIPe UONEUJOJU p31 eun ua 09ND e jesui anb euosiad e o Seua7 sIs Sp 1opeazsiurupe sa pa1sn Is Opide1 OZU3IUJO ap enb es 499 q q er1opeindulo gt ns Jepuenb o Jennua anb ebua anb ap ose gt ua anbeduja p jen zew ja UOD o unf efe ej aprenb efed e ap 09 ouew ap PIOPpeindulo e 19e11xa ap sandsaq OI1059938 091 ouew ap esopezndwo e ap ozuaiwjdwn ap UONeJe ag 0941 ouew ap esopeyndwo e ap opnpold jap enueleb ap efie JD SMOPUIM YOSOMIN 091 8 Sp Opide4 OZU31LUO Sp emn 0941 ouew ap esopeyndwo e ap opide4 ozu lwo ap enD 0941 oueu ap esopeyndwo e ap eluajeq ap a1anbeg 091 oueu ap esopeinduo ee e ua sone sajuaImbis soj ebua anb ap asa1nbase p9y ej 1e2edw s p y sew jqod uis opas Ap soye iep eied epeussip 9 U3 51594 P Od esopezndwo eun 93411334 P 09YD OURU p esopeyndwo e 1e1d
9. ulo gt 10d senep JOR O O OOE o g Je O 0 O 2 8 lee belle 2 ODE Heh 6 Computadora de mano CK60 1 Instalaci n y carga de la bater a 1 Cargue la bater a CK60 eligiendo una de las maneras siguientes e Col quela en el cargador de bater a Quad CK60 PB e Coloque el CK60 con la bater a instalada en un acoplador simple o m ltiple 2 Instale el paquete de bater a colocando el extremo marcado en la cavidad de la bater a y girando el paquete hacia abajo dentro de la unidad asegurando que quede firmemente en su lugar Retire la bater a deslizando el seguro hacia abajo y levantando el paquete por las leng etas que se extienden desde ambos lados El CK60 est dise ado para tener una bater a en carga en todo momento Cuando retire un paquete de bater a descargado reempl celo por otro cargado dentro de 10 minutos para evitar la p rdida de datos Si no se tiene disponible un paquete de bater a cargado deje el paquete descargado en el CK60 hasta que tenga disponible uno W Ue Desenganche la correa para la mano y e d jela sobre la unidad e e 1 r 282 Deslice el extremo rotulado de la bater a 000 en el compartimiento luego encaje el paquete de bater a firmemente en su lugar
10. z fns u s anb o sopauny Anw sonns O SO U HOAJOd SOI1J O SOSOAN E yuawepewax Ueas anb saJebn Ua se zeq sej anB1e331 ON S3JUBUILueJuO S0130 N oajod uis SOIduuI e1191eq e ap sSO19e1U0 so eBU3dJUe In 4002 Do LZ SP S SBI191eq Jeuseue 1eb1e gt eied epepuauloa e1m e19dula e e11918q e Sp euIxeul Lepu e eed P11918Q ej SP SOJ9 UO soj e IJUSUMLIDANIP IPSNS ON afou e 1u enpe us e11a1eq e efisuns ON e11918Q ej euep apand 0353 anb ek os ap epp znj ej ofeq 1u oso4n e gt eip un ua AQUUOJNE UN AP OAJUIP owo 4 041 D 09 SO AJOS 10d SeINJLISA UI e PI19ILQ ej SUSIRUIE ON sewej sej e 1U OAISaDX JOB e e1191eq ej ebuodxa ON e1131eq e anbijpouu IU e4qe a quiesuasap ON SO gt 1 8 9U1 SO N31118 soj ap epefoje ejepu zuew e1191eq e UO ONDI O02 ebey ON osnN J9p serp 1ed un ap 013U p o epesn ap s zue a uawejerpauwuI ezeq e anb1e gt e1193eq e op u pejndiuew ap s zuezrodw s uonpepudWwoy LO00 Z1Z 07 d u obanf 10d ou 091 ouew ap esopeimdulo gt ej esed oueu e eed edion 00 591 578 d u oban 10d 03415 po OUBU ap eopezndwo esed u p102 U0 OJa UNA oze duraa4 ap soban u334J0 as usuep o uepaald as anb ap 0Se gt Uy 9JUSUIE NHI 3SILZE O V331 ULIISIIIU 01 7UNd IU ouew ej esed 23410 e IN SOPeye3sulald oueu e esed es110 gt eun u p102 uo OJaJUNA un a N DUI QA ouew p PLOPpeinduo gt ns ouew e eed ealo U0pP 10 UO O13JUNG Se encuentr
Download Pdf Manuals
Related Search