MANUAL DEL USUARIO
Contents
1. MANUAL DEL USUARIO Portal cibern tico del Centro de Recursos y Referidos para la Ni ez Temprana Centrana Este documento ha sido dise ado como una gu a de uso y referencia pr ctica para los visitantes de la p gina web de Centrana El manual ser revisado peri dicamente para incorporar las actualizaciones correspondientes Versi n 0 1 10 31 2010 MANUAL DEL USUARIO Gobierno de Puerto Rico Departamento de la Familia Administraci n para el Cuidado y Desarrollo Integral de la Ni ez ACUDEN Centro de Recursos y Referidos para la Ni ez Temprana Manual del usuario del portal cibern tico de Centrana Versi n 0 1 2010 Todos los derechos reservados MANUAL DEL USUARIO 1 El portal cibern tico del Centro de Recursos y Referidos para la Ni ez Temprana Centrana 1 1 Introducci n 1 2 Acceso a la p gina web de Centrana 1 3 Descripci n general de la p gina de inicio 2 Gu a ilustrada para el uso r pido de las funciones principales 2 1 Registro como usuario en el portal 2 2 Registro como proveedor de servicios 2 3 B squeda y solicitud de pr stamo de los recursos en el centro 2 4 B squeda de los servicios disponibles para los ni os y ni as 2 5 Acceso al calendario de los adiestramientos 2 6 Localizaci n de los centros en la Isla 2 7 Informaci n y enlaces de inter s para educadores entre otros 2 8 Informaci n de inter s para padres y madres 3 Gu a avanzada de referencia2. 3 1 B squedas avanzadas de recursos y materiales 3 2 Filtrado de resultados 3 3 Enlaces a campa as educativas MANUAL DEL USUARIO El portal cibern tico del Centro de Recursos y Referidos para la Ni ez Temprana Centrana MANUAL DEL USUARIO 1 1 Introducci n Este manual ha sido dise ado con el prop sito de servir de gu a y referencia para el usuario del portal cibern tico de nuestro Centro de Recursos y Referidos para la Ni ez Temprana Centrana Ciertamente nuestra p gina web es una de las herramientas m s valiosas con las que cuenta el centro ya que forma parte de un sistema centralizado de informaci n que les permitir a los padres madres cuidadores profesionales de la educaci n temprana y a la comunidad en general tener acceso en l nea a la amplia variedad de materiales y recursos educativos disponibles en Centrana as como a los servicios e informaci n relevante dirigida al desarrollo integral de los ni os y las ni as de edad temprana El manual est dividido en dos secciones principales La primera parte ofrece al usuario que no tiene mucha experiencia en el uso de la Internet una gu a de manejo r pido para facilitar su navegaci n a trav s de la p gina Esta secci n presenta las funciones principales del portal de modo que el usuario pueda dirigirse hacia un tema espec fico o directamente al rea de su inter s De otra parte la segunda secci n ofrece una descripci n detallada de
3. Abraza la Vida Archivo de eventos Pr stamo de recursos Panel de control informaci n para padres Puerto Rico Verde Ayuda Adiestramientos ChildCare Bureau Gobierno de Puerto Rico Cont ctenos Servicios National Childcare Information PR se Supera and Technical Assistance T rminos y condiciones Naccrraware Buen Gobierno PR Poltica de privacidad Mi Salud Puerto Rico Valores ll valos contigo siempre 2010 Centro de Ri s y Referidos p Ni ez e pran 2010 Centro de R y Referidos para la Ni ez en Edad Temprana Child Care Bureau Administraci n para el Cuidado y Integral de la Ni ez Departam le la Familia 9 s reservados Financiado con fo F ARRA
4. Cre Bures dnia raci n para el Cuidado y Desarrolo r grai de la Nifaz Degaramara de Ny Todua ca derechca reaarvadca Pranciado con tndca CCDF ARA MANUAL DEL USUARIO 2 7 Informaci n y enlaces de inter s Instrucciones Y En el cintillo azul que siempre se presenta en el margen inferior de la p gina web pulse sobre el encasillado que corresponde a los enlaces de inter s Centro de Recursos y Referidos Navegaci n Herramientas Recursos Iniciativas Noticias y eventos Inicio Mi cuenta Enlaces de inter s Abraza la Vida ivo de eventos Pr stamo de recursos Panel de control informaci n para padres Puerto Rico Verde Ayuda Adiestramientos ChildCare Bureau obierno de Puerto Rico Cont ctenos Na e Information Supera f IG Ci T rminos y condiciones Naccrraware mea Pol tica de privacidad Mi Salud Puerto Rico Valores ll valos contigo siempre en Edad Temprana Child Care Bureau Administraci el Ci 9 MANUAL DEL USUARIO Y Lea la descripci n general que ofrecen estos enlaces y pulse sobre el hiperv nculo en azul que le permitir trasladarse a la p gina web que contiene la informaci n detallada Ag PNI Menrsmje ce demenca Noos y evetcs rdwa Ayuds Cot ness para padres anores cuidadores y prosesionsies El servicio de informaci n m s confiable de lo 5 us ni os con informaci n para padres mo sobre el cuidado de meno nrsa quu Pagina web de is Agencia para
5. Familia 12 CENTRANA BARRANQUITAS oe Barranquitas PR 787 857 2065 CENTRANA MANUAL DEL USUARIO Y Lea con detenimiento la descripci n que se ofrece del recurso seleccionado confirme su disponibilidad y pulse sobre el encasillado de Agregar si desea solicitar el pr stamo de este material a su centro de EXEDA Agu PAI Mesq cedenews Nocas y evetos Artho Ayuda Cottens a AOS Asistio a un evento recientemente Quiere comentar o bajar arohivos iy A Arecibo 1 Barrarqu ias 4 Cabo Rojo 12 Caguas 43 Canovanas 6 Carolina 11 Ceibe 6 Ciara 1 Coamo 8 Fajardo 13 Guayanilla 1 Guaynabo 5 Gurabo 12 Hormigueros 6 Humacso 12 Isabela 3 Jayuya 1 ma Juana Diaz 1 Taller de Resos Trabajo en Equipo Caguas rr MS Juncos 3 Lajas 4 en Las Marias 1 Taller de Retos Trabajo en Equipo Caguas pS compare Las Piedras 8 Luquillo 1 a s E P Maunabo 1 Presemaci n de logros sicantados por inicistivas A amp M z 21 5 Mosa 5 Naguabo 2 ma Pr cticas de educaci n y cuidado que son pr AA Orosovis 2 amopisdss 3i desarollo mega de intemies Potustas 2 Ponce 27 Sabana Orange 5 tan Germ n 7 dan Juan 42 ka ol maensies y rescolses Sen Jun fan Lorenzo 4 dar debastisn 3 Trujillo A o 1 Vieques 1 Villalba 2 Yabueos 6 Yaveo 6 MANUAL DEL USUARIO 2 5 Acceso al calendar
6. las funciones m s complejas del portal Aqu el usuario m s experimentado podr realizar b squedas m s avanzadas as como explorar todas las opciones ofrecidas dentro y fuera del portal mediante los enlaces que provee nuestra p gina web Cabe destacar que en el dise o de esta gu a se acompa an con una marca de cotejo todas las instrucciones que representan una acci n que el usuario debe realizar para continuar su navegaci n Tambi n las ilustraciones y flechas rojas gt tienen el prop sito de reforzar y facilitar el entendimiento de las instrucciones ofrecidas Finalmente le exhortamos a hojear o a estudiar este manual con detenimiento y le extendemos una invitaci n a contactar al personal encargado del centro para ofrecernos las sugerencias y recomendaciones que nos permitan ampliar o mejorar este documento MANUAL DEL USUARIO 1 2 Acceso a la p gina web Instrucciones Y Acceda al internet a trav s del navegador Y Escriba en la barra de navegaci n la siguiente direcci n www centrana com 2 CENTRO DE RECURSOS Y REFERIDOS 1 Windows Internat ner 00 ve centrana com File Edit View Favorites Tools Help vje x Bipper JC Ej Loon 2 TvMdeo S gt A cames GD A Toos E EmalNotifer v gt 75 Uninstal Disabled y x devuze P Search gt fp what s Hot Mg What s New Featured For You Mi notifications x o ly earch lt Xp Bookmarks FI
7. ARIO 2 2 Registro como proveedor de servicios Instrucciones Y En la barra de herramientas pulse sobre el encasillado de Entrar Selecciona gt gt Y Si es un proveedor de servicios pulse sobre el encasillado de registro CENTRANA Au PAI Cento de Recursos y Referidos por z empora Mensaje de bienvenida Noticias yevMtos Archivo Ayuda Cont ctenos Con una cuenta en nuestro portal usted obtiene Si ya tienes cuenta entra tus datos aqu Acceso a m s de 1000 materiales educativos variados catalogados por edad etapas del Correo electr nico desarrollo y destrezas espec ficas desde el nacimiento hasta los ocho a os Pr stamos de materiales educativos y recreativos para el desarrollo integran de la ni F Contrase a La informaci n para desarrollar en sus hijos o hijas las destrezas necesarias para futuro El conocimiento para estimular la necesidad que tienen sus hijos e hijas de agf nder y Entrar enriquecer su vida Olvid su contrase a La posibilidad de participar en talleres para adquirir destrezas y ampliarfonocimientos Puede recuperarla de forma segura aqu relacionados al crecimiento y desarrollo de la ni ez as como sus etapa necesidades Recuperar contrase a Es usted un proveedor Le gustar a promover sus servicios Reg strese Qui nfede registrarse Agencias gubernamentales Entidades sin fines de lucro que promuevan e
8. Care Bureau Gobierno de Puerto Rico Cont ctenos Se Natio hildcare information PR se Supera T rminos y condiciones Naccrraware SL Buen Gobierno PR Pol tica d cidad Mi Salud Puerto Rico Valores ll valos contigo siempre 0 Centro ea le os p N d Tempran j 10 Centro de Re Referidos para la Ni Edad Temprana Child Care Bureau Administraci n p arrollo al de la Ni ez Departarr de la Familia 9 lerechos reservados Financiado con fol MANUAL DEL USUARIO Y Lea la descripci n general que ofrecen estos enlaces y pulse sobre el hiperv nculo en azul que le permitir obtener estos art culos y folletos Ac FAIL vesca Noos y eveic sm sia de boletines electr nicos del Programa Promesa de Hombre Fecra se cnica Tenas cora cass Bolet n 1 acatre 2006 meic aca Soletn 2 ronlembre 2008 REY LRP h casca paguerca para denarrolar a raci n Es n o Erca de cuerza para ler ar voa aia Eradrale rea corasi das a ra daras Heras Ici Soletn 3 iamrras sa para no pegaras acus Pica a Miaa Solath 4 Los acres eaces 437 ra e caan a cor aa nroa Formerna 3 82 38 orat y C CACA AMET en tu Mjaa Fomara a C miero ErBLO con CUBE y regras de corceco Sleth 5 LIRA ADA para tarun pace sea Solath 6 Solath 7 abri 30 0 Cara de un hio a sea ica padres del Mundo La pir mide simermra de rirea sa en Puero Rico Sesa para arina d au nina a a reagoraabizarse por ia Terra L
9. Equipo Caguas Asisti a un evento recientemente Quiere comentar o bajar archivos Ver archivos C mo stender el fen meno del tsunami Mayagiez Familias s Pruebas de Fu go Orocovis Nutricion Barranquitas Los Traumess y los Ni os Orocovis Asistir Gu a de Portage Juncos A nm q Taller de Retos Trabajo en Equipo Caguas valores MANUAL DEL USUARIO Y Lea la informaci n y pulse sobre el encasillado de Asistir si desea registrar su participaci n en el mismo Acu PAMILA Vecne ce demence jicas y evertzz Artea Ayesa Cot c es y A de Retos Trabajo en Equipo ARO v AK Asisti a un evento recientemente Quiere comentar o bajar arehivos Ver archivos ne de is Adminisysdors pora se La Orwtuon w MEN Vep Tar ar A aa TEM TAPA Mas informaci n 11 05 2010 08 00 AM Club de los telef nicos 3 acae Esrrarquites 1 Caguas 2 Juncos 1 Mayagbez 1 Orosovis 2 Taller de Retos Trabajo en Eguipo San Juan 2 Ea URB TSD MURCIA DE RD RT GUDO DITA ODIO De DATO Nr Ss DEIA y Por categor as Y aciudes de yabajo en equipo Actividad para emplezdos de ACUDEN Adiestramiento a Macres Pacres 1 Esvesci n especial 1 irtormaci n 787 724 7474 ex 545 Eventos para la Comunidad 1 Lenguaje y comunicaci n 1 Oficina de la Acministracora 4 Profesionales de la Esucaci n 1 Nota Recuerde que usted debe tener su cuenta
10. Fresema cresivamense diferernes canciones que promueven ias rimas y motivan a IOCS IMSTUMENAOS y Al agua pato s E Taking My Zath Pee Elizabeth Vogel LA l Descripci n Con memo sencillo en espa ol e ingi s este Ioro presenta la imporancis de ba MANUAL DEL USUARIO Y Lea con detenimiento la descripci n que se ofrece del recurso seleccionado confirme su disponibilidad y pulse sobre el encasillado de Agregar si desea solicitar el pr stamo de este material a su centro Ague PAMILA DO ATA Meliana y eetos Artea An Cotice Asisti a un evento resientemente Quiere comentar o bajar arehivos A hacer ejercicio Autores ENzaber Vogel Matera Ubros para ni os Let s Exercise cas Mm RESP a y N a SABILIDE 2 LCON 3132 JISEN 9780823966158 valores Areas de desarrollo Desamo o cognoscrvo Lenguaje y comunicaci n Edades 23 74 a os Le gustaria promover sus senicios iii CZJ Registro Descroci n Con 00 senco en espa ol e ingi s este Ubro presenta is imporancis de nacer ejercicios diarismene y c mo hacerio comeciamena E Tno Sene asombrosas Imogratlss que Busyan cada acividad Condene un glosario Busyado con las palatras que deber conocer el ni o idesi para ni os que habian ingis como primer idioma Puede mese pera ciar si mi o en 2l aprendizaje de mies como segundo idioma Acuidades sugeridas 1 Preserne el Erro si ni o con siegria y e
11. L USUARIO Y Complete la informaci n en los encasillados correspondientes y pulse sobre el bot n de Enviar Aey PNIL DASTER SE ATA PAIR y sawi Archa Ay CT Llene todos los campos a continua personal de este centro para contactar el Le gustaria promover sus senicios Raglimsrs IDA posis mgp Nombre Agenes Quiblamrnamertades o Enidedes sn ines de lucro que prom el dessmod o isgal d ha Coran sdecn nico Cr ani sdsd DTD Ganos educi hogares de cuido y CMA arnos de varamo Pueblo Fasglsirass Teitin MANUAL DEL USUARIO Un mensaje de confirmaci n le indica que su comentario ha sido recibido en el centro correspondiente ICI EIA A A Taca Llene todos los campos a continuaci n para contactar el Le gustaria promover sus servicios personal de este centro Registese Den puede regisyarse A Su mensaje ha sido enviado Gracias por contactarnos ETundes sin fines de iumo gae Ceto de Meana y Mendou Mera Herrene AO lo E a hodisa y e eraa ricio Mcuera Eriacas de raria braza la Ada rchivo de ara Proa meno de recuraca Paral de coral rirmaci n para padres Puero Fico arde ds Ted Tari a CdC are Der as Gobierno de Puero Rico Comtbiarca der clica nadoral Chidcare rirmador PR te ara TIA Nacerraara and Techrical sakanca Guen Gobierno PR Polica de orh acidad M skud Puero Rico OA hh sica cordo LAIA Carmo de Racuraca y Rabridos para la Ni ez en Riad Temprana Cri
12. Settings x iy Windows Live Messenger Mail CT MySpace News What s New Profile Mail Photos Calendar MSN Share 0D E A fr Favorites ly Pi Gin s Bass Overview v E Free Hotmail o e CENTRO DE RECURSOS Y REFERIDOS Y Pulse sobre la tecla de ENTER En este momento el navegador lo dirige a la p gina de inicio del portal de Centrana Nota Internet Explorer es el navegador utilizado en el centro Sin embargo el portal de Centrana tambi n puede accederse a trav s de otros navegadores tales como Safari y Firefox entre otros MANUAL DEL USUARIO 1 3 Descripci n general de la p gina de inicio La p gina principal de acceso a Centrana est compuesta por tres secciones principales 1 la barra de herramientas 2 rea central de funciones y 3 cintillo azul Pr stamo de recursos Adiestramientos Servicios Naccrraware Ciudad Selecciona gt v Entrar a a ENTRADA Aey AVILA Mensaje de bienvenida Noticias y eventos Archivo Ayuda Cont ctenos Mensaje de bienvenida Desea recibir informaci n sobre temas relacionados al desarrollo de su ni o La Administraci n para el Cuidado y Desarrollo Integral de la Ni ez del Departamento de la Familia le da la m s cordial bienvenida al sitio en la Internet de CENTRANA su Centro de Recursos y Referidos para la Ni ez en Edad Temprana Ver m s Aguadilla gt j WER Centro de Aguadilla Aguadil
13. activa en Centrana al momento de inscribirse de modo que el sistema pueda ofrecerle la validaci n de su participaci n en el adiestramiento seleccionado MANUAL DEL USUARIO Al solicitar la asistencia al adiestramiento seleccionado el sistema le presenta la p gina de confirmaci n con el taller o los talleres registrados en su cuenta o FAILA lensaje de bienvenida Noticias y eventos Archivo Ayuda Cont ctenos Aqu puedes ver toda la informaci n de tu perfil y editarla si es necesario CE Cento de Recursos y Referidos Centro de Naguabo pora lo ni ez temproro o Adjunto su Informaci n de perfil Si desea hacer alg n cambio simplemente edite en los Luego marque GRABAR cuando termine RUBEN RAMOS rramos techys net San Juan 787 750 7061 Editar Aqu ver s los adiestramientos a los que te has inscrito y los recursos de Aguadilla N Taller de Retos Trabajo en Equipo Caguas m 2 l Porn pa MANUAL DEL USUARIO 2 6 Localizaci n de los centros en la Isla Instrucciones Y En el rea central de las funciones pulse sobre el encasillado que corresponde a los centros instalados a trav s de toda la Isla y si desea m s detalles sobre alg n centro en particular pulse sobre el bot n de M s informaci n Selecciona gt y y NL HI IA ida Noticias y eventos Archivo Ayuda Cont ctenos Y 4 A Mensaje d
14. ah ia y las radiciores Lee AA creah 24 Dara Dywan atu naaa aaa dd oraa Bolet n 3 mayo itte i poo O aleres que ics padres dele eraerares seus Soler 9 IN Picasa para gue rgan dote er la sida ida da a FDA 14 T a cor densa res Soleth 10 plo 2090 ram sies Solath 11 apan 3010 Cima preparar a tu Pio para su primer da en la z tiea Soleth 12 secanta ID Errar de premis y obana DADA AIDA Oros aniculos y foliezs informativos Blblloteca Rodante infantil del Lab awau ame m a Programa Head Sian La Sreciorea deica carmes 15 maneras en que t0 puedes decirle de guiero a los ni os MANUAL DEL USUARIO Gu a avanzada de referencia MANUAL DEL USUARIO 3 1 B squedas avanzadas de recursos y materiales Instrucciones Y En la barra de herramientas pulse sobre el encasillado de Pr stamo de recursos o pulse sobre el encasillado de Entrar en el rea central de la p gina de inicio de Centrana Seldeciona gt vw WIN PAULA Noticias y eventos Archivo Ayuda Cont ctenos CENTRANA Mensaje de bienvenid F A X o R 5 w 23 pa Necesita materiales o equipos educativos La Administraci n para el Cuidado y Desarrollo Integral de la dls gt 3 Visite su centro m s ce cano y ELUEA Ni ez del Departamento de la Familia le da la m s cordial bienvenida al sitio en la Internet de CENTRANA su Centro de Recursos y Referidos para la Ni ez en Eda
15. d Temprana j WER Centro de Aguadilla Aguadilla Ice Skating Arena Carr 442 Km 4 2 Aguadilla PR 00604 M Inf i seee e naccrra LA National Association of Child Care Resource 6 Referral Agencies MANUAL DEL USUARIO v Pulse sobre la opci n de b squeda avanzada y observe el nuevo men de opciones que incluye dos categor as b squeda por reas de desarrollo y por edades Agm LIA Mensaje de bienvenida Noticias y eventos Archivo Ayuda Cont ctenos Le gustaria promover sus servicios Reg strese Qui n puede registrarse Agencias gubernamentales Entidades sin fines de lucro que promuevan al desarrollo integral de la ni ez en edad tempransa Centros educativos hogares de cuido y campamentos de verano Desarrollo cognoscitivo Desarrollo de autoayuda Desarrollo f sico Estimulaci n Infantil Asisti a un evento recientemente Lenguaje y comunicaci n Seleccione una categor a Quiere comentar o bajar archivos Socioemocional MANUAL DEL USUARIO Y Escriba en la barra de b squeda el t rmino que desee pulse sobre la flecha direccional de la categor a correspondiente rea y edad para escoger los par metros de su b squeda Finalmente pulse sobre el bot n de Buscar ur PUIA ont ctenos Le guster a promover sus servicios Reg strese Qui n puede registrarse B squeds Age
16. e bieny La Administraci n para el Cuiflado y Desarrollo Integral de la Nece ca materiales o equipos educativos as e A A Visir su centro m s cercano y reg strese Ni ez del Departamento de ld Familia le da la m s cordial bienvenida al sitio en la Internt de CENTRANA su Centro de Recursos y Referidos para la Centro de Aguadilla Aguadilla Ice Skating Arena Carr 442 Km 4 2 Aguadilla PR 00604 j TER M s Informaci n 8 e naccrra O ona Association of Child Care Resource amp Reterral Agencies MANUAL DEL USUARIO Observe que el sistema le provee un mapa de localizaci n del centro as como la informaci n de contacto del mismo Y Pulse sobre el encasillado de Formulario de contacto para enviar un mensaje al personal a cargo de ese centro e ENANA 5 TA Aguadilla lce Skating Arena Carr 442 Km 4 2 Aguadilla PR 00604 Ass ME AS by cerrara an Dep T gana TI Dar Do ERA A A naa Tel fonos 787 787 7878 787 787 7879 Email mombredecerntoQ cerrara com Enviar comentarios en l Formuta rio de contacto Qu PNI Noicas y evertss Arcs Aya Out cenos iLe DISTA promover sus SANOS Regisyese Den puede regisysrse Agencias gubemamemaies Entidades sin fines de lucro que promuevan el desamo o imegrsi de la ni ez en edad temprana Cenyos educativos hogares de cuido y Ccampamernos de verano MANUAL DE
17. es Centro de Recursos y Referidos Navegaci n Herramientas Recursos Iniciativas Noticias y eventos inicio Mi cuenta Enlaces de inter s Abraza la Vida Archivo de eventos Pr stamo de recursos Panel de control informaci n para padres Puerto Rico Verde Ayuda Adiestramientos ChildCare Bureau Gobierno de Puerto Rico Cont ctenos Servicios National Childcare Information PR se Supera and Technical Assistance Buen Gobierno PR T rminos y condiciones Naccrraware Pol tica de privacidad METE Valores l valos contigo siempre e2 Raz p 2010 Centro de Recursos y Referidos para la Ni ez en Edad Temprana Child Care Bureau A Administraci n para el Cuidado y Desarrollo Integral de la Ni ez Departamento de la Familia Todos los derechos reservados Financiado con fondos CCDF ARRA Centro de Recursos acceso a noticias ayuda t rminos y pol tica de privacidad Navegaci n f acceso a p gina de inicio cat logo de recursos adiestramientos y servicios Herramientas acceso a cuenta y al panel de control Recursos enlaces de inter s e informaci n para padres madres y cuidadores Iniciativas programas y proyectos del Gobierno Nota Las funciones en la p gina de inicio pueden repetirse en cualquiera de las tres reas principales Ej Pr stamo de recursos aparece en todas las reas Si usted pulsa sobre esta opci n no importa el rea siempre le conducir al mismo lugar MANUAL DEL USUARIO Gu a ilustrada
18. gistrarse Agencias gubernamentales Entidades sin fines de lucro que promuevan el desarrollo integral de la ni ez en edad temprana Centros educativos hogares de cuido y campamentos de verano Registrese como Proveedor MANUAL DEL USUARIO Y Complete toda la informaci n y pulse sobre el encasillado de Enviar Para activar su cuenta favor de llenar todos los encasillados a continuaci n Nomre Apend Comeo electr nico Registrese Escoja los semas de mayor imer s Puede escoger m s de uno armador marti Arepo los rminos nas de uso de esis p ginas MANUAL DEL USUARIO Al concluir el proceso un saludo de bienvenida le confirma su registro a la p gina de Centrana San Juan v die ENIRANA Centro de Naguabo Qun MMI ll f Mensaje de bienvenida Noticias y eventos Archivo Ayuda Cont ctenos Adjunto su Informaci n de perfil Aqu puedes ver toda la informaci n de tu Si desea hacer alg n cambio simplemente edite en los campos perfil y editarla si es necesario Luego marque GRABAR cuando termine Juan Del Pueblo Editar juandelpueblo gmail com San Juan 787 000 0000 Aqu ver s los adiestramientos a los que te has inscrito y los recursos de No est registrado para partici alg n adiestramiento Nota Recuerde que usted puede corregir o hacer cambios a su hoja de registro pulsando sobre la opci n de Editar MANUAL DEL USU
19. io de los adiestramientos Instrucciones Y En la barra de herramientas pulse sobre el encasillado de Adiestramientos o pulse sobre el encasillado de Entrar en el rea central de la p gina de inicio de Centrana elecciona gt do Au E IA e DE t Necesita materiales o equipos educat os La Administraci n para el Cuidado y Desarrollo Integral de la do s Visite su centro m s cercano y reg strese Ni ez del Departamento de la Familia le da la m s cordial bienvenida al sitio en la Internet de CENTRANA su Centro de Recursos y Referidos para la Ni ez en Edad Temprana Ver m s WER Centro de Aguadilla 7 Aguadilla Ice Skating Arena Carr 442 Km 4 2 Aguadilla PR 00604 zy Entrar M s Informaci n se naccrra O Nona Association of Child Care Resource b Reterral Agencies MANUAL DEL USUARIO Y Pulse sobre cualquiera de los adiestramientos que desee para obtener una descripci n del mismo y los detalles de su celebraci n Agu HAINA Cont ctenos Le gustaris promover sus servicios Reg strese Qui n puede registrarse f Entidades sin fines de lucro que y d promuevan el desarrollo integral de la e ni ez en edad temprana LR REE Mejoras al proceso de estudio empezando er casa Agencias gubernamentales Centros educstivos hogares de cuido y campamentos de verano Taller de Retos Trabajo en
20. l centro Instrucciones Y En la barra de herramientas pulse sobre el encasillado de Pr stamo de recursos o pulse sobre el encasillado de Entrar en el rea central de la p gina de inicio de Centrana Seldeciona gt vw CENTRANA WIEN PAYA Noticias y eventos Archivo Ayuda Cont ctenos Mensaje de bienvenid F A X Necesita materiales o equipos educativos Visite su centro m s Ce cano y reg strese o R 5 w 23 pa La Administraci n para el Cuidado y Desarrollo Integral de la Ni ez del Departamento de la Familia le da la m s cordial bienvenida al sitio en la Internet de CENTRANA su Centro de Recursos y Referidos para la Ni ez en Edad Temprana j WER Centro de Aguadilla Aguadilla Ice Skating Arena Carr 442 Km 4 2 Aguadilla PR 00604 M Inf i AAA e naccrra Can National Association of Child Care Resource 6 Referral Agencies MANUAL DEL USUARIO Existen dos tipos de b squeda disponibles 2 3 1 Por reas de desarrollo Instrucciones Y Pulse sobre la categor a que corresponda de acuerdo al rea de desarrollo Selecciona gt v por Que PILA Mensaje de bienvenida Noticias y eventos Archivo Ayuda Cont ctenos pRECATMO DEA EACORCOC _ Proveedor de servicios A Buscar Le gustaria promover sus servicios Reg strese Qui n puede registrarse a B squeda Agencias gubername
21. l rrollo integral de la ni ez en edad temprana Centros educativos hogares de cuido y cafipamentos de verano Registrese como Proveedor MANUAL DEL USUARIO Y Complete toda la informaci n y pulse sobre el encasillado de Enviar CE Carso de lecunos y Raleridos Centro de Naguabo a pon lo niaz prono Archivo Ayuda Cont ctenos JELENA Mensaje de bienvenida Noticias y evento CENTRANA Registro de Proveedores Para solicitar su cuenta de proveedor de servicios favor de llenar los encasillados que se presentan a continuaci n Nombre de entidad N m de registro en Dept de Estado Seguro Social Patronal Correo electr nico principal Direcci n f sica Direcci n Continuaci n Ciudad Estado Provincia Regi n C digo Postal Pas Direcci n postal Direcci n Direrri n Continuar Estar MANUAL DEL USUARIO Al concluir el proceso un mensaje de confirmaci n le informa que el administrador de Centrana le enviar un correo electr nico para validar su registro en Centrana CENTRANA Centro de Naguabo XXI PAMILIA pora bo ndez emoora Mensaje de bienvenida Noticias y eventos Archivo Ayuda Cont ctenos Informaci n Recibida Estaremos en contacto con usted en los pr ximos 7 10 d as laborables Recibir un email con confirmaci n de su informaci n MANUAL DEL USUARIO 2 3 B squeda y solicitud de pr stamo de los recursos en e
22. la Ice Skating Arena Carr 442 Km 4 2 Aguadilla PR 00604 W o9 e so Barranquitas p ZA naccrra Naguabo gt O isoce tolera agencies San Sebasti n gt Entrar Yauco gt Centro de Recursos y Referidos Navegaci n Herramientas Recursos Iniciativas Noticias y eventos Inicio Mi cuenta Enlaces de inter s Abraza la Vida Archivo de eventos Pr stamo de recursos Panel de control informaci n para padres Puerto Rico Verde Ayuda Adiestramientos ChikiCare Bureau Gobierno de Puerto Rico Servicios National Childcare Information PR se Supera Cont ctenos and Technical Assistance Buen Gobierno PR T rminos y condiciones Naccrraware Mi Salud Puerto Rico Valores ll valos contigo siempre Pol tica de privacidad e 2010 C t R ez r 010 Centro de Recursos y Referidos para la Ni ez en Edad Temprana Child Care Bureu Administraci n para el Cuidado y Desarrollo Integral de la Ni ez Departamento de la Familia Todos los derechos reservados Financiado con fondos CCDF ARRA MANUAL DEL USUARIO 1 3 1 La barra de herramientas contiene las siguientes opciones Selecciona gt v Inicio p gina de inicio Pr stamo de recursos cat logo de materiales del centro Adiestramientos calendario de adiestramientos y talleres Servicios lista de proveedores de servicios Naccraware p gina web de agencias de recursos y referidos en los Estados Unidos Ciudad selecci n de municipio de residencia E
23. la Salud Materna e los Ni os adscria a jepartamernto de Sa ud y de Servicios Humanos del G nasc org Pagina web de la Asociaci n Nacional para la Educaci n de Ni os y Ni as en Edad Temprana teachers or ora que esta dirigido a ayudar a ios maestos enolog a en sus salas de clases otreciendo hen niens nin qo4 Pagina oficial del insiruno Nacional de las Ciencias de la Salud Ambiental adscr o a os insinmos Nacionales de la Salud de los Estados Unidos 3 Q0D mx rograma de sention a ni os y adolescerm es del Consejo Naciona para la Cu tiara A as Anes de M xico primerasscuela com Porai educativo que provee acividades infarmies divertidas y maserigies para la educaci n preescolar geles gina web de is Organizaci n de Estados Dercamericanos pars la Educaci n la enc a y la Cura preescolar e5 Recursos acividades y articulos de imer s dirigidos a la educaci n preescoisr MANUAL DEL USUARIO 2 8 Informaci n de inter s para para padres y madres Instrucciones Y En el cintillo azul que siempre se presenta en el margen inferior de la p gina web pulse sobre el encasillado que corresponde a Informaci n para padres Centro de Recursos y Referidos Navegaci n Herramientas Recursos miciativas Noticias y e Inicio Mi cuenta Enlaces de inter s Abraza la Vida Archivo de s Pr stamo de recursos Panel de control informaci n para padres Puerto Rico Verde Ayuda Adiestramientos Child
24. la descripci n que se ofrece del recurso seleccionado confirme su disponibilidad y pulse sobre el encasillado de Agregar si desea solicitar el pr stamo de este material a su centro Ague PAMILA DO ATA Meliana y eetos Artea An Cotice Asisti a un evento resientemente Quiere comentar o bajar arehivos A hacer ejercicio Autores ENzaber Vogel Matera Ubros para ni os Let s Exercise cas Mm RESP a y N a SABILIDE 2 LCON 3132 JISEN 9780823966158 valores Areas de desarrollo Desamo o cognoscrvo Lenguaje y comunicaci n Edades 23 74 a os Le gustaria promover sus senicios iii CZJ Registro Descroci n Con 00 senco en espa ol e ingi s este Ubro presenta is imporancis de nacer ejercicios diarismene y c mo hacerio comeciamena E Tno Sene asombrosas Imogratlss que Busyan cada acividad Condene un glosario Busyado con las palatras que deber conocer el ni o idesi para ni os que habian ingis como primer idioma Puede mese pera ciar si mi o en 2l aprendizaje de mies como segundo idioma Acuidades sugeridas 1 Preserne el Erro si ni o con siegria y enmusissmo Les e sho pasando su dedo debajo de 41 de zauierda a derecha Expligue la porsds en palabras sencillas 2 Coloque se en las manos del ni o y permita que lo explore Iremene Observe cade p gina del iibro con su ni o y enfavce en la imponancia del ejercicio para mamenerse sanos y S9iudsbies Permie que su ni
25. ncias gubernamentales Por areas de desarrollo Por edades Seleccione gt Entidades sin fines de lucro que promuevan el desarollo integral de la ni ez en edad temprana vi Centros educstivos hogares de cuido y campamentos de verano Seleccione una categor a Desarrollo cognoscitivo Desarrollo de autoayuda Desarrollo f sico Estimulaci n Infantil Asisti a un evento recientemente Quiere comentar o bajar archivos A Ver archivos fa en 5 gt Esnguaje Y Socioemocional comunicacion 5 gt valores Ej Escriba libro seleccione desarrollo f sico y 1 2 a os de edad El sistema buscar en el inventario de recursos todos los libros que atiendan el rea de desarrollo f sico para los ni os de entre 1a 2 a os de edad La siguiente ilustraci n le muestra el resultado de la b squeda MANUAL DEL USUARIO Observe que el sistema identific seis 6 libros que corresponden a su b squeda PAMILA 320 a un evento resiertemente ere comentar o bajar arohivos A Tigret n le gusta moverse Salar correr subir Marle Helene Delva Descripci n Es un libro con bellas Mustaciones con colores lamanvos que nos muestan lo diverido que es Jugar Juego para los dedos con CD isabel Freire ce Matos Descripci n Es un ibro con bellas Sminas coloridas que consiste el una colecci n de rimas Le gustaria promover sus servicios Mi primer rompecabezas de insect
26. nes Y Pulse sobre la categor a que corresponda de acuerdo a la edad deseada Selecciona gt v Cento de Recur CENTRANA WIN AVILA Mensaje de bienvenida Noticias y eventos Archivo Ayuda Cont ctenos AEREO B squeda A pora lan Le gustar a promover sus servicios Reg strese Qui n puede registrarse Agencias gubernamentales Entidades sin fines de lucro que promuevan el desarrollo integral de la Seleccione una categor a a ni ez en edad temprana Centros educativos hogares de cuido y campamentos de verano 8 6 12 meses Registrese 0 6 meses 5 a os o m s Asisti a un evento recientemente Quiere comentar o bajar archivos Ver archivos MANUAL DEL USUARIO Y Pulse sobre el encasillado de M s info para obtener una descripci n m s detallada del recurso o material deseado Ace PAJA A y eec arte ATA Corr cenos Asisti a un evento recientemente Quiere comentar o bajar arehivos A hacer ejercicio Lets Exerolse Elizabeth Vogel e Descripci n Con demo sencillo en espa ol e ingi s este H la imponan cia de nacer B CONFIA o A moverse Lets Movel valores cmi Descripci n Libro resisieme Modas sus p ginas son en can n laminado es muy sencillo incluye A ritmar CD 8 patrones r micos para la Bands Rli mioa Matiide Cin ron Descripci n
27. nmusissmo Les e sho pasando su dedo debajo de 41 de zauierda a derecha Expligue la porsds en palabras sencillas 2 Coloque se en las manos del ni o y permita que lo explore Iremene Observe cade p gina del iibro con su ni o y enfavce en la imponancia del ejercicio para mamenerse sanos y S9iudsbies Permie que su ni o verpalce lo que obseva 3 Repasen el comenido del Moro mediarne las palstras de vocsoJano de is pagina 22 4 Dediguele tempo al ni o para que distiune de las l minas y del Moro custes veces ses necesario 5 Moves su nio a dibujar sigo relacionado con la lecura Pueden recorar l minas relacionadas con el sema y pegsriss en el dibujo Verpalice lo que significa el dibujo y col quelo en el lugar m s converjerse donde el ri o lo pueda ver y emendar que hizo un baen vabajo E Motive a su ni o a realizar los ejercicios gue pesema e Toro 7 Oros MANUAL DEL USUARIO Y Al concluir el proceso el sistema le confirma la lista de recursos solicitados Dir jase al rea de pr stamo de recursos de su centro y complete este tr mite De lo contrario pulse sobre el encasillado de Remover para eliminar el recurso que agreg a su lista WIN PILA Noticias y eventos Archivo Ayuda Cont ctenos Aqu puedes ver toda la informaci n de tu perfil y editarla si es necesario Mensaje de bienvenida Adjunto su Informaci n de perfil Si desea hacer alg n cambio simplemente edite en los campos L
28. ntales Entidades sin fines de lucro que promuevan el desarrollo integral de la Seleccione una categor a ES ni ez en edad temprana Centros educativos hogares de cuido y campamentos de verano Registrese Desarrollo cognoscitivo Desarrollo de autoayuda Desarrollo f sico Estimulaci n Infantil Asisti a un evento recientemente Quiere comentar o bajar archivos Ver archivos Lenguaje y comunicaci n Socioemocional MANUAL DEL USUARIO Y Pulse sobre el encasillado de M s info para obtener una descripci n m s detallada del recurso o material deseado Ace PAJA A y eec arte ATA Corr cenos Asisti a un evento recientemente Quiere comentar o bajar arehivos A hacer ejercicio Lets Exerolse Elizabeth Vogel e Descripci n Con demo sencillo en espa ol e ingi s este H la imponan cia de nacer B CONFIA o A moverse Lets Movel valores cmi Descripci n Libro resisieme Modas sus p ginas son en can n laminado es muy sencillo incluye A ritmar CD 8 patrones r micos para la Bands Rli mioa Matiide Cin ron Descripci n Fresema cresivamense diferernes canciones que promueven ias rimas y motivan a IOCS IMSTUMENAOS y Al agua pato s E Taking My Zath Pee Elizabeth Vogel LA l Descripci n Con memo sencillo en espa ol e ingi s este Ioro presenta la imporancis de ba MANUAL DEL USUARIO Y Lea con detenimiento
29. ntrar a acceso a cuenta de usuario 1 3 2 El rea central de funciones contiene las siguientes opciones INEA Au HI Mensaje de bienvenida Noticias y eventos Archivo Ayuda Cont ctenos A o iiai IN PA La Administraci n para el Cuidado y Desarrollo Integral de la Desea tecibir informaci n sobre temas relacionados p E g al desarrollo de su ni o Boones Ni ez del Departamento de la Familia le da la m s cordial bienvenida al sitio en la Internet de CENTRANA su Centro de Recursos y Referidos para la Ni ez en Edad Temprana Ver m s WER Centro de Aguadilla Aguadilla Ice Skating Arena Carr 442 Km 4 2 Aguadilla PR 00604 A A naccrra o National Association of Cruda Care Resource b Reterral Agencies d MANUAL DEL USUARIO Mensaje de bienvenida mensaje de bienvenida a la p gina web Centros localizaci n y descripci n de centros Logo de ACUDEN p gina principal de ACUDEN Logo de Depto de Familia p gina principal del Depto de la Familia Barra de opciones p acceso a mensaje noticias ayuda y otros Barra de registro registro de usuarios del portal Pr stamo de recursos cat logo de materiales del centro Adiestramientos calendario de adiestramientos y talleres Servicios lista de proveedores de servicios Naccrraware acceso a p gina web de agencias de recursos y referidos en los Estados Unidos 1 3 3 El cintillo azul contiene las siguientes opcion
30. o en la Internet de CENTRANA su Centro de Recursos y Referidos para la Ni ez en Edad Temprana Ver m s Centro de Aguadilla 2 Entrar Aguadilla Ice Skating Arena E Carr 442 Km 4 2 Aguadilla PR 00604 j A M s Informaci n A s2220 o s oo naccrra O ona association of Child Care Resource 6 Reterral Agencies MANUAL DEL USUARIO Y Pulse sobre cualquiera de los adiestramientos que desee para obtener una descripci n del mismo y los detalles de su celebraci n Le gustaria promover sus servicios Reg strese Qui n puede registrarse e r Agencias gubernamentales 3 Entidades sin fines de lucro que e y a d promuevan el dessrrollo integral de ls e ni ez en edad temprana Aprender en familia Mejoras al proceso de estudio empezando er casa Centros educativos hogares de cuido y campamentos de verano N TNE En Taller de Retos Trabajo en Equipo Caguas Asistir Asisti a un evento recientemente Quiere comentar o bajar archivos C mo atender el fen meno del tsunami Mayag ez E Familias s Prueba de Fuego Orocovis Los Traumas y los Ni os Orocovis Nutricion Barranquitas CES Guis de Portage Juncos E E E E E Taller de Retos Trabsjo en Equipo Caguas MANUAL DEL USUARIO Observe c mo el sistema le permite ver otros adiestramientos filtrados por pueblo y por categor as ICI PAMILA DA y ATA ar
31. o verpalce lo que obseva 3 Repasen el comenido del Moro mediarne las palstras de vocsoJano de is pagina 22 4 Dediguele tempo al ni o para que distiune de las l minas y del Moro custes veces ses necesario 5 Moves su nio a dibujar sigo relacionado con la lecura Pueden recorar l minas relacionadas con el sema y pegsriss en el dibujo Verpalice lo que significa el dibujo y col quelo en el lugar m s converjerse donde el ri o lo pueda ver y emendar que hizo un baen vabajo E Motive a su ni o a realizar los ejercicios gue pesema e Toro 7 Oros MANUAL DEL USUARIO Y Al concluir el proceso el sistema le confirma la lista de recursos solicitados Dir jase al rea de pr stamo de recursos de su centro y complete este tr mite De lo contrario pulse sobre el encasillado de Remover para eliminar el recurso que agreg a su lista WIN PILA Noticias y eventos Archivo Ayuda Cont ctenos Aqu puedes ver toda la informaci n de tu perfil y editarla si es necesario Mensaje de bienvenida Adjunto su Informaci n de perfil Si desea hacer alg n cambio simplemente edite en los campos Luego marque GRABAR cuando termine RUBEN RAMOS rramosQOtechys net San Juan 787 750 7061 Aqu ver s los adiestramientos a los que te has inscrito y los recursos de No est registrado para participar en alg n adiestramiento A hacer ejercicio MANUAL DEL USUARIO 2 3 2 Poredades Instruccio
32. os My First Chunky Puzzle insest Entrar Descripci n Mienzas imeraci s con este rompecabezas usrado ell ri ola ndra la Mi primer rompecabezas de mascotas My First Chunky Puzzle Pets Descripci n Mientas imeraci s con este rompecabezas Mustado eil ri ola sencra la Mi primer rompecabezas de safari My First Chunky Puzzle tafarl Descripci n Mientas imeraci s con este rompecabezas Mustado ell ri ola tendra la Sentimientos Susan Canizares Descripci n Es un bro con l minas resies donde podremos ver a ditereres ni os expresando sentimientos MANUAL DEL USUARIO 3 2 Filtrado de resultados Una de las herramientas m s tiles de la p gina web de Centrana es la que le permite filtrar los resultados de sus b squedas Realice el siguiente ejercicio para observar esta funci n a trav s de una b squeda de adiestramientos Instrucciones Y En la barra de herramientas pulse sobre el encasillado de Adiestramientos o pulse sobre el encasillado de Entrar en el rea central de la p gina de inicio de Centrana elecciona gt b Xu PAMILA ias y eventos Archivo Ayuda Cont ctenos Mensaje de bienvenida N Yoi Es S gt Necesita materiales o equipos educat os Visite su centro m s cercano y reg strese La Administraci n para el Cuidado y Desarrollo Integral de la Ni ez del Departamento de la Familia le da la m s cordial bienvenida al siti
33. para el uso r pido de las funciones principales MANUAL DEL USUARIO 2 1 Registro como usuario en el portal Instrucciones Y En la barra de herramientas pulse sobre el encasillado de Entrar Selecciona gt gt Y Si es un usuario individual pulse sobre el encasillado de registro WIN PILA Noticias y eventos Archivo Ayuda Cont ctenos Si ya tienes cuenta entra tus datos aqu CENTRANA Cento de Recursos y Referidos por z empora Mensaje de bienvenj Con una cuenta en nuestro portal usted obtiene por edad etapas del Correo electr nico o a os desarrollo integran de la ni ez a Contrase a las destrezas necesarias para su ad que tienen sus hijos e hijas de aprender y Entran Olvid su contrase a Puede recuperarla de forma segura aqu Acceso a m s de 1000 materiales educativos variados cataloga desarrollo y destrezas espec ficas desde el nacimiento hasta Pr stamos de materiales educativos y recreativos par La informaci n para desarrollar en sus hijos o h futuro El conocimiento para estimular la nec enriquecer su vida La posibilidad de participar relacionados al crecimiento Es usted un proveedor lleres para adquirir destrezas y ampliar conocimientos esarrollo de la ni ez as como sus etapas y necesidades Recuperar contrase a Le gustar a promover sus servicios Reg strese Qui n puede re
34. s licenciados entidades sin fines de lucro o entidades privadas e ENRAMA Aco ELA eraao ce Servera Nocas y evetcs Artes Aya Cot temss Le gustaria promover sus servicios Registrese Qui n puede registrarse Agenes PUDE menaas Y Entidades sin fines de lucro que FIS A promseven ei deso o imegrsi de is LaS US ni ez en edad temprana Cenmos eduzsios pogeres de cuido y campamentos de verano Departamento oe Pa j pal Asisti a un evento recientemente Quiere comentar o bajar arohivos om 0 Q r CONFIA BILIDAD valores dE M MANUAL DEL USUARIO Y Pulse sobre el encasillado de M s info para obtener una descripci n m s detallada del proveedor de servicios CENTRA Centro de Recursos y Referidos pora lo newz empora gt PAMILA Mensaje de bienvefida Noticias y eventos Archivo Ayuda Cont ctenos o Asisti a un evento recientemente Quiere comentar o bajar archivos ACUDEN e EN San Juan PR 787 724 7474 En ACUDEN contamos con dos servicios fundamentales para If ni ez puertorrique a el programa Head Start y el Programa para elf Ver archivos Selecciona gt 2 Aguadilla 1 CENTRANA AGUADILLA A Aguadilla PR San Juan 7 San Sebasti n 1 Proveer un organismo de informaci n asistencia t cnica adiestramiento orientaci n y materiales especializados en la Educaci n Departamento de la
35. te AZ ra a Asisti a un evento recientemente Y etos Trabajo en Equipo Quiere comentar o bajar arebivos e NOV Ver archivos O Y 5 A coves 5 o E a 2 Adminisyad Aventa de La Corwtiuo n PUNEA Yep San Jan de bE 787 734 7474 N NA a PR gt 11 05 2010 08 00 AM Club de los telef nicos Z He Esrrarquitas 1 Caguas 2 Juncos 1 Mayagdez 1 Orosovis 2 Taller de Retos Trabajo en Eguipo San Juan 2 Ee DEVESA EDO NETOS JE MO EDO IA DODATO Gt JESATOS SS JESTISS y Por categor as Y aciudes de yabajo en equipo Actividad para amplesoos de ACUDEN Aclestramier o a Macres Pacgres 1 Esvesci n especial 1 informaci n 787 724 7474 ex 545 Eventos para la Comunidad 1 Lenguaje y comunicaci n 1 Oficina de la Acminisiracora 4 Profesionales de la Esusaci n 1 MANUAL DEL USUARIO 3 3 Enlaces a campa as educativas del Gobierno Instrucciones Y En el cintillo azul que siempre se presenta en el margen inferior de la p gina web pulse sobre cualquiera de los enlaces Esto le permitir acceder a las p ginas que ha desarrollado el Gobierno para promover estas campa as de orientaci n a la comunidad en general y que proveen informaci n relevante que apoya el desarrollo integral de nuestra ni ez temprana y de sus familias Centro de Recursos y Referidos Navegaci n Herramientas Recursos Iniciativas Noticias y eventos Inicio Mi cuenta Enlaces de inter s
36. uego marque GRABAR cuando termine RUBEN RAMOS rramosQOtechys net San Juan 787 750 7061 Aqu ver s los adiestramientos a los que te has inscrito y los recursos de No est registrado para participar en alg n adiestramiento A hacer ejercicio MANUAL DEL USUARIO 2 4 B squeda de los servicios disponibles para los ni os y ni as Instrucciones Y En la barra de herramientas pulse sobre el encasillado de Servicios o pulse sobre el encasillado de Entrar en el rea central de la p gina de inicio de Centrana La Administraci n para el Cuidado y Desarrollo Integral de la Ni ez del Departamento de la Familia le da la m s cordial bienvenida al sitio en la Internet de CENTRANA su Centro de Recursos y Referidos para la Ni ez en Edad Temprana OLUFE Centro de Aguadilla Aguadilla Ice Skating Arena Carr 442 Km 4 2 Aguadilla PR 00604 M s Informaci n j TFR O Selgfciona gt A Mensaje de bienvenidhk Noticias y eventos Archivo Ayuda Cont ctenos e S gt Necesita materiales equipos educativos Visite su centro m st arcano y reg strese e E s2220 0 e naccrra O ona Association of Child Care Resource Reterral Agencies MANUAL DEL USUARIO Y Pulse sobre la selecci n deseada en su b squeda de acuerdo a las siguientes categor as de proveedores de servicios agencias gubernamentales centro
Download Pdf Manuals
Related Search