Manual de instalación del controlador Windows® Para
Contents
1. OPONE impresoras l ser A S lo para usuarios de cable de interfaz paralelo Manual de instalaci n del controlador Paso 3 Conexi n de la impresora al PC e instalaci n del controlador IO Para usuarios que no dispongan de red W Siga las instrucciones de este manual para su cable de interfaz W Algunas ilustraciones y pantallas est n tomadas del modelo HL 1870N Conexi n del cable de interfaz Qu tipo de interfaz desea utilizar Paso 1 a 4 Siga los pasos del Manual de instalaci n r pida primero O Haga clic en Conecte el cable de interfaz e instale Seleccione el cable de interfaz E Apague el interruptor de el controlador utilidad paralelo alimentaci n de la impresora LJ7039001 Impreso en China S lo para usuarios de cable de interfaz USB Paso 5 Instalaci n del controlador de impresora y conexi n de la impresora al PC N raci n inicial Nota Cuando aparezca el Asistente para agregar nuevo Conecte el cable de interfaz paralelo al PC y a E Encienda el interruptor de Nota Si aparece el Asistente para hardware en el PC haga clic en el bot n Cancelar continuaci n con ctelo a la impresora alimentaci n de la impresora agregar nuevo hardware en el PC haga clic en el bot n Cancelar Nota Aseg rese de que el cable de interfaz USB NO est conectado a la impresora a continuaci n comience la instalaci n del controlador2. HL 1850 1870N series P102030 40 Nombre de impresora o direcci l JI Archivo chivo Edici n Wer Favoritos Herramientas Ayuda E p 10 20 30 40 f Abrir etas Imprimir en los siguientes puertos Los documentos se imprimir n en el Protocolo Al primer puerto libre seleccionado A PR v Esl tablecer como im O edeterminada Sin formato ol LPR rl ipci n p he r Configuraci n original L Pausar la impresi n N mero de puerto g 00 r Configuraci n LPR Nombre de cola TF Cuenta de bytes LPR habilitada 2 Panel de contr La configuraci n habr finalizado A 4 Conexiones de red y de acceso telef nico CT Estado SNMP habilitado Agregar puerto Eliminar puerto onfigurar puerto Hombre de comunidad e la Hess epa bidireccional fiez dE dispositivo a TT Habilitar la cola de la impresora Conecte un extremo del cable de red a la Encienda el interruptor de 6 Haga clic en el bot n Instalar z PAN E Impresora y conecte el otro extremo a un alimentaci n de la impresora 5 Despu s de haber reiniciado el PC 6 Seleccione el icono de la impresora 2 HL 1850 c O gt HL 1870N de Brother Haga clic en el bot n 8 Seleccione LPR en Protocolo y haga clic en el bot n puerto libre del concentrador haga clic en Inicio Configuraci n Enel men Archivo seleccione Propiedades para abrir las Configurar puerto e
3. Seleccione Impresora compartida de red o Impresora A isa ii apareciendo en pantalla de red punto a punto de Brother y haga clic en el bot n E oar r E Siguiente SD Seleccione LPR se Haga clic en el bot n Introduzca la direcci n IP de la 1 Haga clic en el bot n Haga clic en el bot n Aceptar y a continuaci n en el Siga en el paso 6 recomienda y haga clic Siguiente impresora y un nombre de puerto Finalizar bot n Finalizar para reiniciar su PC l l l l l l l en el bot n Siguiente exclusivo a continuaci n haga clic en Despu s de reiniciar el PC la configuraci n habr 1 Siga las instrucciones para el sistema operativo y el estilo de conexi n de red de los que disponga el bot n Siguiente finalizado Para usuarios de impresora de red punto a punto de Brother NetBIOS Paso 6 Seleccione la cola de impresi n adecuada o el Paso 6 Configuraci n del puerto NetBIOS nombre compartido La instalaci n del controlador ha finalizado in de la instalaci n El programa de instalaci n ha terminado de copiar ficheros en su Ordenador Antes de poder usar la aplicaci n deber reiniciar el sistem E 4 pe x H S den este o lo reini m s adelant Saque los discos de cualquier unidad y a continuaci n pulse el bot n de Finalizar para concluir la instalaci n Conna del puerto US punto unto de Br athe r xj Cancelar Mt EI nonbre de pueto debe enpezar por BNT L
4. Si ya lo ha conectado ret relo ED Haga clic en Conecte el cable de interfaz e instale el controlador utilidad Instalaci n del controlador utilidad al Bienvenido al instalador del controlador de impresora La instalaci n del controlador ha finalizado le Brother d Es aconsejable cerrar todos los programas antes de ejecutar la instalaci n Pulse el bot n de Cancelar para suspender la instalaci n y detener los programas que hayan sido cargados Pulse el bot n Siguiente para continuar con la instalaci n ATENCI N Este programa est protegido por Leyes de Propiedad Intelectual y por disposiciones de tratados intemacionales La copia o distribuci n no autorizadas del mismo o de cualesquiera de sus partes podr a acarrear severas sanciones civiles y criminales y estar n expuestas a la m xima pena que permita la Ley Bienvenido al instalador del controlador de impresora de Brother Pulse el bot n de Finalizar para concluir la instalaci n Es aconsejable cerrar todos los programas antes de ejecutar la instalaci n Pulse el bot n de Cancelar para suspender la instalaci n y detener los programas que hayan sido cargados Pulse el bot n Siguiente para continuar con la instalaci n ATENCI N Este programa est protegido por Leyes de r iciones de tratados A 16 Haga clic en el bot n Instalar 7 Siga las instrucciones que ir n H
5. n ha terminado de copiar ficheros en su y y is 110 20 30 40 Antes de poder usar la aplicaci n deber reiniciar el sistema W Antes de continuar aseg rese de que el administrador ha configurado los par metros de la L a impresora de red correctamente consultando el Manual de instalaci n r pida de red m E A e T Recuento de bytes LPR activado W Siga las instrucciones de este manual para el sistema operativo y el tipo de red de los que disponga W Algunas ilustraciones y pantallas est n tomadas del modelo HL 1870N Saque los discos de cualquier unidad y a ci n pulse el bot n de Finalizar para concluir la instalaci Impresi n punto a a punto al Versi n 1 83 2001 11 Copyright C 1997 2001 Brother Industries Ltd Eb Seleccione Introduzca un nombre de puerto Especifique la direcci n IP de la impresora o haga clic en el 2 5 Haga clic en el bot n Finalizar para reinicie su PC LPR se recomienda y haga exclusivo por ej BLP1 a continuaci n bot n Examinar para ver una lista de impresoras y haga clic o Despu s de reiniciar el PC la configuraci n habr Paso 1 a 4 Siga los pasos del Manual de instalaci n A E e a E EEA A r pida primero S lo para usuarios de Windows NT 4 0 xl El programa de instalaci n ha terminado de copiar ficheros en su in de la instalaci n Ordenador R Antes de poder usar la aplicaci n deber reiniciar el sistema s EY 2 Introduzca el
6. pasos detallados a continuaci n cuando la impresora no est configurada como predeterminada Menu gt Back Vuelve atr s un nivel en la estructura de men s Reprint z F ET TZ 7 O s Sa Configuraci n de idioma la configuraci n predeterminada es Ingl s Nota C mo establecer la impresora como predeter mM mada e a 1 Seleccione el modo SETUP pulsando el bot n y a continuaci n pulse el bot n Set 2 Compruebe que aparece el mensaje LANGUAGE y pulse el bot n Set 3 Seleccione su idioma pulsando los botones o y pulse el bot n Set Aparece brevemente un asterisco x al final del visor Puede volver al estado LISTA pulsando el bot n Go s lo para usuarios de Windows 2000 XP Archivo Edici n Ver Favoritos Herramientas Ayuda B p Z O k s v amp B squeda y Carpetas His A Archivo Edici n Ver j a Printer Abrir ir ra ES A v Establecer como impresura predeterminada S Preferencias de impresi n regar gt Aumente el tama o de DISCO RAM cuando desee utilizar las funciones de reimpresi n sin la unidad de eferencias Me disco o la tarjeta CompactFlash opcionales si Cancelar todos los documentos IN A Consulte Ampliaci n de RAM en el Cap tulo 4 del Manual del usuario de la HL 1800 en el CD ROM Documentos O Estado Listo Propiedades del servidor go gt A no ed Pa Para obtener m s informaci n consulte el saa Cap tulo 3 PANEL
7. DE CONTROL en el Tecnisa sil m Manual del usuario que podr encontrar en el eaoat 7 e i CD ROM suministrado Haga clic en Inicio Configuraci n e E Seleccione el icono de la impresora Haga clic en el men Archivo Impresoras HL 1850 o HL 1870N de Brother y seleccione Establecer como impresora predeterminada 2002 Brother Industries Ltd 1998 2001 TROY XCD Inc 1983 1998 PACIFIC SOFTWORKS INC RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y dem s pa ses HP HP UX JetDirect y JetAdmin son marcas comerciales de Hewlett Packard Company UNIX es una marca comercial de UNIX Systems Laboratories Adobe PostScript y PostScript3 son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated NetWare es una marca comercial de Novell Inc Todas las dem s marcas y nombres de productos son marcas comerciales o registradas de sus respectivos titulares Manual de instalaci n del controlador Para usuarios de impresora de red punto a punto de Brother LPR M todo de impresi n punto a punto recomendado Mt Para usuarios de red Paso 6 Configuraci n del puerto LPR S lo para usuarios de Windows 95 98 Me W Para usuarios de la HL 1850 Si va a conectar la impresora a una red adquiera la tarjeta de red Servidor de impresi n remoto ES xl ca dieci niP oon opcional NC 4100h o e AA El programa de instalaci
8. a configuraci n habr finalizado Pulse el bot n de Finalizar para concluir la instalaci n l EE oa men 55 Seleccione NetBIOS y haga clic D Introduzca el nombre de puerto Introduzca un nombre de ruta o haga clic en el bot n A Haga clic en el bot n Finalizar para reinicie su PC Seleccione la cola de la impresora y haga clic Cuando se haya especificado la cola apropiada se instalar en el bot n Siguiente exclusivo por ejemplo BNT1 y haga Examinar para ver una lista de impresoras y haga Despu s de reiniciar el PC la configuraci n habr GB en el bot n Aceptar e el controlador de impresora clic en el bot n Aceptar clic en el bot n Aceptar finalizado
9. aga clic en el bot n Finalizar cualesquiera de sus partes podr a acarrear severas sanciones y r oa aii elos pm apareciendo en pantalla La configuraci n habr finalizado Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla P d l Testigo Data Naranja N ane Y contro Encendido Los datos de impresi n permanecen en la memoria intermedia de la impresora red N id aii Parpadea Recibiendo o procesando datos encendido 2 Conecte el cable de interfaz USB al N Apagado No quedan datos PC y a continuaci n con ctelo a la N impresora Si ya ha conectado el cable de interfaz B otones USB ala impresora ret relo y vu lvalo a F Eon Pa n dela a ona laci n Go Sale del men del panel de control vuelve a imprimir configuraciones y borra mensajes de error Realiza una pausa sigue imprimiendo Job Cancel Detiene y cancela la operaci n en curso de la impresora Cuando aparezca esta pantalla aseg rese de que la alimentaci n de la impresora est encendida Haga clic en el bot n Finalizar Reprint Selecciona el men Reimprimir Conecte el cable de interfaz USB al PC y a continuaci n con ctelo a la impresora La configuraci n habr finalizado 1 Se desplaza hacia adelante por los men s Haga clic en el bot n Siguiente Se desplaza hacia atr s por los men s Data Menu Selecciona el men del panel de control Q Back dl 14 Establece los men s y configuraciones seleccionadas 1 Siga los
10. de Agre impresora est ndar TCP IP Ha seleccionado un puerto con las siguientes caracter sticas El programa de instalaci n ha terminado de copiar ficheros en su Ordenador Protocolo RAW Puerto 9100 Antes de poder usar la aplicaci n deber reiniciar el sistema Dispositivo 10 20 30 40 Nombre de impresora o direcci n IP f 0 20 30 40 t de IP 10 20 30 40 Nombre de puerto ra 0 20 30 40 Tipo de Generic Network Cad O A AA II Y di As No reiniciar mi ordenador m s adelante Para completar este asistente haga clic en Finalizar Saque los discos de cualqui idad y a ertnueci n puiss el bot n de Finalizar para aaRS ai natalac Haga clic en Conecte el cable de C Seleccione el cable de red D Apague el interruptor de interfaz e instale el alimentaci n de la impresora controlador utilidad cora Seleccione LPR se recomienda y Haga clic en el bot n Introduzca la direcci n IP de la impresora y un nombre Haga clic en el bot n Finalizar y luego en el bot n OK haga clic en el bot n Siguiente Siguiente de puerto exclusivo a continuaci n haga clic en el Haga clic de nuevo en el bot n Finalizar para reiniciar su PC bot n Siguiente Brother HL 1950 187 21 ol 2 General Compartir Puel Avanzadas Seguridad Acerca de figuraci uerto 6 Nombre del puerto b Brother
11. disco compacto con la etiqueta CD ROM de Windows NT Workstation en la unidad CD ROM E A e RR AB O A Puede tambi n hacer clic en Aceptar Piane eo a ubicaci n alternativa como un disco flexible o o un servidor de red Para todos los usuarios de red Paso 5 Conecte la impresora a la red e instale el iSi deseo reiniciar mi ordenador en este momento No reiniciar mi ordenador m s adelante Saque los discos de cualquier ur iida en nuaci n pulse el bot n de Finaliza ar para concluir la ir cae Seleccione Nota Si aparece esta pantalla inserte el CD 2 Introduzca la direcci n IP de la impresora y el E Haga clic en el bot n Finalizar para reinicie su PC controlador LPR se recomienda y haga ROM de Windows NT 4 0 en su unidad de nombre de cola BINARY_P1 a continuaci n haga Despu s de reiniciar el PC la configuraci n habr clic en el bot n Siguiente CD ROM clic en el bot n Aceptar finalizado S lo para usuarios de Windows 2000 3 5 E a ra agregar puerto de impresora est ndar TCP IP xj Conexi n del cable de interfaz sig 5 Qu tipo de interfaz desea utilizar Finalizaci n del Asistente para agregar puerto do impresora spt ndar TERNE xi gregar est ndar TCP IP xj ar Puerto A ara qu dispositivo desea agregar un pue gt n Escriba el nombre de impresora o direcci n IP y un nombre de puerto para el dispositivo deseado Asistente para agregar puerto
12. n la Aceptar a e Impresoras propiedades del controlador ficha Puertos Cierre las propiedades del controlador a Z e gt gt pm pre S lo para usuarios de Windows XP Er Es aconsejable cerrar todos los programas antes de ejecutar la instalaci n Impresora local La impresora est conectada directamente a este PC utilizando un cable paralelo Pulse el bot n de Cancelar para suspender la instalaci n Asistente para agregar puerto de impresora est ndar TCP IP E Asistente para agregar puerto de impresora est ndar TCP IP E Asistente para agregar puerto de impresora est ndar TCP IP detener los programas que hayan sido c A PUS Abain cada E Siguiente AN SSTA talaci n a Asistente para agregar puerto de gregar Puerto Finalizaci n del Asistente para agregar puerto 0 Impresora compartida de red impresora est ndar TCP IP Para qu dispositivo desea agregar un puerto am de impresora est ndar TCP IP eiT Este programa est proti eano pol 1 Leyes de 1o oes kat abajos se env an a una cola en el servidor A is eor disposiciones de tratados n no avtorzadas del ismo o de Impresora de red punto a punto de Brotheg S S Imprimir directamente en la impresora a trav s de la red o direcci n IP 10 20 30 40 totocolo RAW Puerto 9100 1P_10 20 30 40 vo 10 20 30 40 Nombre de P_10 20 30 40 puerto lt Anterior Cancelar Siga las instrucciones que ir n 220
Download Pdf Manuals
Related Search