Untitled - Grammata
Contents
1. 38 MENU PRINCIPAL a 39 CONFIGURACION AVANZADA a 40 SECURE 40 CONFIGURACI N DE ARRANQUE j 00iccceseeseseecevevoerscsessrevscveesessadersaveteasnsverscess 41 SALIR DE LA CONFIGURACI N ira 41 RESOLUCI N 43 Especificaciones CPU gt Procesador Intel Valleyview_M_SOCCeleron Procesador N2806 Intel Celeron 1 6 GHz 533 MHz SDP 2 5 W doble nucleo Procesador N2805 Intel Celeron 1 46 GHz 533 MHz SD 2 5 W doble nucleo opcional Memoria gt M dulo DRAM So DIMM de canal simple DDR3L 1066 MHz gt Hasta 4 GB de RAM de sistema Codec de audio gt Compatibilidad con audio integrado ALC283 CG Azalia de Realtek modo Analog 2 1 D3 Controlador LAN gt Compatible con 10 y 100 Mb seg Funcionamiento Full y Half Duplex gt Compatible con Ethernet Gigabit LAN inal mbrica gt Factor de forma M 2 NGFF gt Wi Fi 802 11 B G N BT 4 0 gt Wi Fi 802 11 ac a b g n 1 x 1 BT 4 0 opcional gt Interfaz PCI E Teclado gt Teclado QWERTY integrado con teclas de acceso rapido gt Teclado de 83 teclas GB 84 tecas EE UU gt Compatible con m ltiples idiomas Dispositivo se alador gt Panel inteligente PS 2 Panel con botones izquierdo y derecho y barra de desplazamiento Almacenamiento gt SSD SATA 32G 64G SSD MLC gt eMMC2. scccssecceeseeeseeeeeeceeeeeeueeees 31 C MO PROLONGAR LA VIDA TIL Y LOS CICLOS 5 5 31 USO DE LAS OPCIONES DE 31 MODO SUSPENDIDO evi ii 32 SUSPENDIDO EN ESPERA criadas 32 SUSPENDIDO HIBERNACION cccsscossseossrescerssceencnsencssrsossrecusescusssecescossenesres 32 ACCI N DEL BOT N DE 32 C MO AJUSTAR LA 5 33 CUIDADO DEL LCD raider 33 CONTROLES MEDIANTE TECLAS DE ACCESO DIRECTO DE INTEL CLASSMATE PC PAPYRE CLASS siii aaa iia 34 TECLAS DE FUNCI N TECLAS R PIDAS ccccccccccesseeecccceceeceecesseeeueeeceeseseeueneesess 34 EL PANEL CAC Tias 35 PRECAUCIONES ACERCA DEL PANEL TACTIL c0csscssescostsesesissssanescendsoonstscndsecnasetes 36 C MO REINICIAR EL 5 5 36 PROTECCI N DEL DISCO DURO OPCIONAL cssscssssesscesseeesseeseeessers 36 C MO INGRESAR EN LA PANTALLA DE CONFIGURACI N DE LA BIOS 37 C MO SALIR DE LA PANTALLA DE CONFIGURACI N DE LA BIOS 37 TECLAS DE OPERACI N DE LA BIOG s ccssscssssesssesstecesteeseeeeseeeesseesseeessers 38 C MO 5 5
3. gt WEEE gt HDMI Validacion gt Prueba de vibraci n MIL STD 810F EN 60068 gt Prueba de ca da MIL STD 810F GB T4857 gt Prueba ac stica 1503745 1507779 gt Resistente al agua Sistema operativo gt Compatible con Windows 8 1 Pro 64 bits Linux TPM opcional gt Nuvoton NPCT421 1A1 gt Funciones de seguridad gt Modo de ahorro de energ a gt Interfaz LPC Lente macro opcional 30 gt Lente para microscopio de instalaci n a presi n Sensor G opcional gt Protecci n del HDD DTV opcional gt Sintonizador TV para Argentina gt M dulo receptor de DTV ISDB T SMS7270 USB NGFF Sensor de luz ambiente gt Ajuste autom tico de brillo de retroiluminaci n del LCD gt Interfaz de protocolo bus SM est ndar Sonda t rmica opcional gt La sonda es un termistor NTC con valor nominal de 10 kohmios gt Precisi n 1 5 UC gt Rango de detecci n 15 C 105 C gt Puede detectar la temperatura de liquidos aire temperatura de superficies dificiles de detectar gt Tiempo de respuesta de detecci n de temperatura 2 segundos C Atenci n maestros padres y adultos supervisores Este producto es una herramienta educativa dise ada para ni os en edad escolar a partir de los 6 a os Cuando los alumnos menores de 10 a os usen esta Intel classmate PC Clamshell deben estar supervisados por un adulto Los estudiantes deben recibir una completa explicaci n
4. 5 11 INFORMACI N 5 17 C MO ABRIR EL PANEL DE LCD 00sssesssosssesssssccsssessssnsacsusssnassepasessassocosscens 17 VISTO OG aiii 18 C mara giratoria 19 Lente macro opcional lesion 20 Indicadores de estado de encendido y de sistema ccccoocccnnononcnnnnncnnanonoss 21 VISE 23 VISCO 24 VISE en 25 MEDIDAS DE PRECAUCI N CONTRA AGUA EL TECLADO BOT N DE ENCENDIDO Y BOTONES DEL PANEL TACT scsi iio 26 CONEXI N A LA FUENTE DE 27 TURNING ON YOUR C MO ENCENDER LA COMPUTADORA COMPUTER 28 FUNCIONAMIENTO CON ALIMENTACI N DE 28 BATER A DE IONES DE LITIO cssccsssssssecsssceseeessscesseecstecesteeseeeesseeseeeess 28 ADVERTENCIA DE NIVEL DE ENERG A BAJO DE 29 CARGA Y TIEMPO DE CARGA DE 1 1 29 COMPROBACI N DEL NIVEL DE CARGA DE LA BATER A
5. Es necesario seguir carg ndola con el adaptador de CA enchufado hasta que el LED pase a azul 29 VN OTE sistema no cargar la bater a cuando la temperatura exceda los 45 C 30 Comprobaci n del nivel de carga de la bater a Puede comprobar la carga restante en la bater a en el indicador de estado de la bater a del sistema operativo C mo prolongar la vida til y los ciclos de uso de la bater a Existen formas de prolongar el uso de la bater a gt Utilice el adaptador de CA siempre que tenga disponible un tomacorriente de CA Esto le asegurar un funcionamiento sin interrupciones gt Almacene la bater a a temperatura ambiente La temperatura alta tiende a descargar m s r pidamente la energ a de la bater a gt Utilice la funci n de gesti n de energ a Guardar a disco hibernar ahorra la mayor cantidad de energ a al guardar el contenido actual del sistema en un espacio del disco duro reservado para tal funci n gt 4 duraci n de la bater a es de aproximadamente 300 recargas gt Consulte la secci n de avisos al comienzo del manual del usuario para obtener informaci n acerca de c mo cuidar la bater a gt Utilice la tecla de funci n F7 para disminuir el brillo de la pantalla v N OTE Para lograr el rendimiento ptimo de la bater a ser necesario realizar una calibraci n de la bater a cada 3 meses Para hacerlo Cargue por completo la bater a gt Despu s desca
6. indicadores C mara giratoria incorporada La c mara giratoria incorporada puede girar entre 35 y 200 grados Puede girarla hacia delante y atr s utiliz ndola a ambos lados del panel de visualizaci n 200 degree O degree 35 degr mm A 7 N OTE La c mara giratoria incorporada debe colocarse en la posici n original para que el panel de visualizaci n cierre correctamente 19 Lente macro opcional Alinee ambas lentes juntas c mara web y lente macro para fijar la lente macro en la c mara web Para habilitar la c mara web utilice la tecla de acceso r pido para capturar cualquier imagen visible en su pantalla Podr ver la imagen 30 veces m s grande que la imagen original 20 Indicadores de estado de encendido y de sistema a Indicaci n S mbolo gr fico del LED i La luz azul indica que el teclado num rico esta activado La luz azul indica que el bloqueo de may sculas est activado La luz azul indica que los datos se est n leyendo o tz escribiendo 21 La luz azul indica que el modo Avi n est activado El LED de la bater a refleja los estados de la siguiente forma a La luz azul indica que la bateria esta completamente cargada y el adaptador de CA est enchufado La luz roja indica que la carga de la bater a es baja Encendido azul LED en espera 9 Micr fono incorporado El micr fono se utiliza durante
7. la bateria de esta forma el compartimiento de la bateria quedard expuesto y podria provocar accidentes peligrosos a los ni os si est alimentada por el adaptador de CA 17 X WARNING La Intel classmate PC Clamshell posee un dise o r stico que ayuda a protegerla de ara azos y ca das leves Tenga cuidado cuando manipule la computadora y no la deje caer desde lugares altos WA RNING Para evitar da ar el panel de visualizaci n 1 Intente no cerrar violentamente el panel 2 Intente no colocar ning n objeto sobre ste cuando se encuentre abierto o cerrado 3 Aseg rese de que el sistema est apagado o en el modo suspendido antes de cerrar el panel Con la pantalla de LCD abierta ver varias funciones importantes para operar su Intel classmate PC Papyre class Vista delantera 1 C mara giratoria incorporada Utilice la c mara incorporada para realizar videoconferencias y capturar fotograf as y videos 18 2 Pantalla LCD Este panel es donde se visualiza el contenido del sistema 3 Bot n encender suspender Presione moment neamente para encender el sistema Presione nuevamente el bot n encender suspender para volver del modo suspendido 4 LED indicador de estado El LED indicador de estado muestra el estado de funcionamiento de su Intel classmate PC Papyre Class Cuando se habilita alguna funci n el LED se enciende La siguiente secci n describe cada una de los
8. la computadora Protecci n del disco duro opcional La aplicaci n de protecci n de la unidad de disco duro HDD protege el disco duro de la computadora port til de los da os provocados por impactos abruptos Monitorea los movimientos del sistema que exceden el umbral de golpes definido Cuando se detecta un impacto la aplicaci n le indica al HDD estacionar temporariamente sus cabezales lo que protege la unidad contra da os potenciales 36 Funci n de configuraci n y funci n de seguridad de la BIOS La aplicaci n Setup Utility es un programa de configuraci n de hardware incorporado en la BIOS Sistema de entrada salida b sico de la computadora Ejecuta y realiza el mantenimiento de una cantidad de funciones de hardware Es un software que se ejecuta a trav s de men s que le permite configurar y cambiar ajustes de forma sencilla La BIOS contiene ajustes predeterminados por el fabricante para las operaciones normales de la computadora No obstante existir n ocasiones en las cuales ser necesario modificar los ajustes predeterminados de la BIOS La BIOS le permite configurar contrase as para limitar el acceso de los usuarios Esta es una funci n importante ya que hoy en d a las computadoras contienen una gran cantidad de informaci n importante Puede evitarse un acceso no autorizado M s adelante en este cap tulo aprender c mo utilizar la funci n de seguridad C mo ingresar en la pantalla de configurac
9. n experimentado WARNING Este transmisor no debe ubicarse ni operar junto con ninguna otra antena o transmisor Modificaciones La FCC requiere que se notifique al usuario que cualquier cambio o 11 modificaci n realizada en este dispositivo que no fuera expresamente aprobada por el fabricante puede anular su autorizaci n para operar el equipo Conexi n a los perif ricos Las conexiones a este dispositivo deben realizarse por medio de cables blindados con capuchas met licas para conectores RFI EMI para mantener el cumplimiento de las normas y reglamentaciones de la FCC Exposici n SAR La computadora Intel classmate PC Papyre class ha sido probada y cumple con los l mites de exposici n a radiofrecuencias de la FCC Cuando se la utilice por lapsos prolongados la antena integrada ubicada en la esquina superior izquierda de la pantalla debe encontrarse como m nimo a 20 cm de los usuarios o personas cercanas Declaraci n de cumplimiento This device complies with Part 15 the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Aviso para la Comunidad Europea Los productos con la marca CE cumplen con la Directiva CEM 2004 108 CE la Directiva sobre baja tensi n 2006 95 CE y la Directiva sobre Equipos Radioel ctricos y Equip
10. transportar la computadora 3 Puerto Ethernet LAN YN OTE Para reducir al m nimo la interferencia durante la transmisi n cuando utilice una conexi n LAN utilice un cable con blindaje EMI 25 Medidas de precauci n contra agua en el teclado bot n de encendido y botones del panel t ctil La computadora Intel classmate PC Papyre class posee una funci n de protecci n contra derrames en el teclado bot n de encendido y botones del panel t ctil para asegurar una mayor protecci n contra derrames en el aula o en el hogar Estas son las maneras de evitar da os al sistema gt Guarde todos los documentos importantes en los primeros 3 minutos gt Apague el sistema de la forma normal haga clic en Inicio Apagar desenchufe el adaptador de CA y extraiga la bater a gt Incline el dispositivo hacia la izquierda o derecha y limpie suavemente el l quido del teclado recuerde no presionar las teclas N or 5 gt Encienda el sistema despu s de dejar secar durante cuatro horas Este procedimiento corresponde solo al teclado bot n de encendido y botones del panel t ctil resistentes al agua WARNING Tenga presente que el sistema puede da arse gravemente si el usuario utiliza un procedimiento anormal y fuerza el cierre del sistema 26 Procedimientos iniciales Conexi n a la fuente de alimentaci n Conexi n del adaptador de CA Se suministra un adaptador de CA uni
11. 38G 16G 32G 64G gt HDD de 2 5 con sensor G para protecci n del disco duro HDD nico 2 5 7 mm compatible con SATA Compatible con SATA 2 0 Compatible con 5400 rpm 320 GB 500 GB Lector de tarjetas gt 2en1 compatible con tarjetas de memoria SDHC MMC LCD gt LCD TFT a color LED con retroiluminaci n gt 10 1 de 1366 X 768 antirreflejo pantalla no t ctil gt 10 1 de 1366 X 768 antirreflejo pantalla t ctil opcional Pantalla t ctil opcional gt Toque en 10 puntos gt Soluciones de toque certificadas para Win 8 gt Tipo capacitivo C mara giratoria gt 1 0 M HD gt Compatible con las relaciones de aspecto 4 3 y 16 9 Bater a gt Bater a de pol meros de 2 celdas 3400 mA 25 Wh 3200 mA 23 Wh gt Bater a de pol meros de 3 celdas 3400 mA 37 Wh 3200 mA 35 Wh Adaptador de CA gt Ajuste autom tico de tensi n entre 100 y 240 V CA 50 60 Hz 40 W 19 9 40 W gt Compatible con cable de alimentaci n de 2 y 3 patillas EMC BIOS gt Compatible con ACPI 5 0 gt Compatible con arranque externo desde tarjeta de memoria flash USB Informacion fisica gt Dimensiones gt 280 3mm I x 200 3mm an x 29 2mm al frente 32 0 mm al parte trasera gt Peso LCD 10 1 con SATA flash CAM bateria de 2 celdas 1300 g LCD 10 1 HDD CAM bater a de 3 celdas t ctil 1550 g gt CE FCC RF gt FCC amp SAR R amp TTE Seguridad gt UL CB
12. Inte Classmate PT PAPYRE class fi GRAMMATA Introducci n Copyright 2014 Todos los derechos reservados Para mejorar la confiabilidad el dise o y el funcionamiento la informaci n de este documento est sujeta a cambios sin previo aviso y no representa un compromiso por parte del fabricante En ning n caso el fabricante ser responsable por da os directos indirectos especiales incidentales o consecuentes que surjan del uso o imposibilidad de uso de este producto o documentaci n aun cuando tuviera conocimiento de la posibilidad de tales da os Este documento contiene informaci n patentada protegida por derechos de autor Se han reservado todos los derechos No puede reproducirse de ninguna forma por medios mec nicos electr nicos u otros ninguna parte del presente manual sin la previa autorizaci n por escrito del fabricante Limitaci n de responsabilidad A pesar de que se han realizados todos los esfuerzos razonables para asegurar la precisi n del presente manual el fabricante y el distribuidor no asumen ning n tipo de responsabilidad por errores u omisiones en dicho manual ni por el uso de la informaci n que contiene ndice ESPECIFICACIONES ranita Asia 4 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ssscosecssccssccssccssccsscesccssccsscesscesscescees 9 CUIDADO DE LA COMPUTADORA csscssscssscssscnsscnsccnsccssccssccesscesscessenss 9 AVISO DE LA COMISI N FEDERAL DE
13. ar cerca de llama u otras fuentes de calor No exponer a campos magn ticos No exponer a la luz directa del sol No exponer a la lluvia o humedad No colocar objetos pesados que a adan presi n a la computadora Na No dejarla caer ACA UTI ON ess La computadora debe funcionar normalmente en un ambiente con temperatura de 5 C a 35 396 alta humedad 70 90 y cargado de polvo La computadora y el adaptador de alimentaci n soportan las siguientes condiciones de almacenamiento 20 2C a 60 396 humedad de hasta 95 sin condensaci n Cuidado de la computadora CAUTI ON 999 Para disminuir el riesgo de descargas el ctricas al conectar perif ricos externos como impresoras redes de comunicaci n conexiones LAN etc gt Desenchufe el cable de alimentaci n del tomacorriente de CA para desconectar la alimentaci n de la computadora no desenchufe el cable de alimentaci n de la computadora gt Aseg rese de no limpiar la computadora cuando est enchufada al tomacorriente Cuando limpie la unidad h galo solo con un pa o suave h medo No derrame l quido sobre la unidad No la limpie cuando est encendida ni enchufada al tomacorriente Advierta a los estudiantes que no deben utilizar el dispositivo en lugares h medos y que deben protegerlo en dichas condiciones Aseg rese de que el panel t ctil no entre en contacto con suciedad l quido ni grasa Donde sea funcional y legalmente posible deb
14. e desconectar la conexi n de alimentaci n antes de conectar cables de se al El cable de alimentaci n solo debe volver a conectarse despu s de haber completado todas las interconexiones de se ales 10 Avisos de organismos de reglamentaci n Aviso de la Comisi n Federal de Comunicaciones Este equipo ha sido probado y cumple con los l mites para los dispositivos digitales Clase B de acuerdo a la Secci n 15 de las Normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para suministrar una protecci n razonable contra la interferencia perjudicial en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a en forma de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede provocar interferencia perjudicial para las radiocomunicaciones Sin embargo no existe garant a de que no se provocar interferencia en una instalaci n espec fica Si el equipo provoca interferencia perjudicial a la recepci n de radio o televisi n lo que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se sugiere al usuario intentar corregir la interferencia por medio de una o m s de las siguientes medidas Reorientar o reubicar la antena receptora gt Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor gt Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito distinto del que est conectado el receptor gt Solicitar ayuda al distribuidor o a un t cnico de radio o televisi
15. e la parte inferior de la ventana Ajusta los par metros del men actual a los valores predeterminados Guardar y salir Seleccionar un submen o mostrar una serie de opciones para un campo C mo modificar los ajustes de la BIOS El men principal de configuraci n de la BIOS est dividido en submen s En esta secci n se describe cada uno de los elementos de los men s 38 Men principal En este men puede cambiar la hora y fecha y ver la informaci n b sica acerca del procesador y la memoria del sistema Core Technology Setup A A A A CN OTE Debido a las distintas configuraciones de este modelo su sistema puede mostrar informaci n distinta gt Fecha del sistema ingrese la fecha actual en formato DD MM AA gt Hora del sistema ingrese la hora actual en formato HH MM 39 Configuraci n avanzada j Advanced Security e E 40 Configuraci n de arranque E PQ gt 41 Save Changes and Exit despu s de haber completado los ajustes de la BIOS seleccione esta opci n para guardar todos los ajustes salir de la aplicaci n BIOS Setup y reiniciar la computadora La nueva configuraci n de sistema se aplicar en el siguiente encendido Puede utilizar la tecla F10 para esta operaci n Exit Discarding Changes descarta los cambios realizados hasta el momento a cualquiera de los ajustes y sale de la aplicaci n Load Optimal Defaul
16. g a bajo de la bater a Cuando la energ a de la bater a cae al 10 por ciento el estado de la bater a es bajo 2 Advertencia de nivel de energ a muy bajo de la bater a Cuando solo queda un 5 por ciento de energ a la bater a ingresa en estado muy bajo El LED rojo que indica el estado de la bater a parpadea y el sistema emite un pitido 3 veces en 1 2 s cada pitido tiene una duraci n de 200 ms con un intervalo de 200 ms entre pitidos Cuando la Intel classmate PC Papyre Class le advierte acerca del estado de bater a baja tendr aproximadamente de tres a cinco minutos para guardar su trabajo R WARNING No exponga la bater a a una temperatura inferior a 02 C 322 F o superior a 602 C 1402 F Esta afectar adversamente la bater a Carga y tiempo de carga de la bater a Para cargar la bater a enchufe el adaptador de CA en la Intel classmate PC Papyre Class y en el tomacorriente Tiempo de carga para bater as de 3 celdas 3400 mAh la bater a alcanzar el 70 por ciento de su carga en aproximadamente 75 minutos estar completamente cargada en aproximadamente 180 minutos Tiempo de carga para bater as de 2 celdas 3400 mAh la bater a alcanzar el 70 por ciento de su carga en aproximadamente 75 minutos estar completamente cargada en aproximadamente 180 minutos NOTE Si el sistema funciona con carga alta con temperatura ambiente alta la bater a puede cargarse completamente
17. i n de la BIOS En primer lugar encienda la computadora Cuando la BIOS realiza el POST Autocomprobaci n de encendido presione r pidamente la tecla Supr para activar la aplicaci n Setup Utility CN OTE Debe presionar la Supr muy r pidamente Una vez que el sistema comience a cargar el sistema operativo ser necesario volver a iniciar nuevamente el ciclo de encendido C mo salir de la pantalla de configuraci n de la BIOS Cuando haya terminado de modificar la configuraci n de la BIOS salga de la aplicaci n El registro de los cambios en la CMOS tardar algunos segundos 37 Teclas de operaci n de la BIOS Tecla principal F1 Esc Tab Tecla menos Tecla m s Inicio Fin FO F10 Intro Tecla alternativa Teclas de flecha del teclado Intro Re P g Av Pag Funcion Muestra la ventana general de Ayuda Puede habilitarse desde cualquier pantalla de la BIOS Va al menu Exit Salir o vuelve al menu principal desde cualquier submenu Selecciona la opci n de menu de la izquierda Selecciona la opci n de men de la derecha Mueve el cursor hacia arriba o abajo entre los campos Mueve el cursor a la siguiente posici n disponible en el campo Se desplaza hacia atr s entre los valores del campo resaltado Se desplaza hacia delante entre los valores del campo resaltado Mueve el cursor al campo de la parte superior de la ventana Mueve el cursor al campo d
18. n en el disco duro despu s de transcurrido el lapso de inactividad definido por el usuario En este modo no se consume energia de la bateria se consume muy poca No obstante dependiendo de cuanta memoria RAM tenga la computadora el tiempo que el sistema tarda en restaurar el contenido previo puede variar de cinco a 20 segundos Acci n del bot n de encendido En el sistema operativo se puede configurar el bot n de la Intel classmate PC Papyre Class para apagar el sistema o activar el modo suspendido 32 C mo utilizar la Intel classmate PC Papyre class C mo ajustar la visualizaci n de la pantalla LCD Las siguientes combinaciones de tecla se utilizan para ajustar la visualizaci n de la pantalla de LCD gt Combinaci n de teclas Fn F6 cambiar el modo de visualizaci n solo LCD solo monitor externo LCD y monitor externo simult neamente Combinaci n de teclas Fn F7 disminuir el nivel de brillo de la pantalla tambi n deshabilita el ajuste de brillo autom tico sensor de luz Combinaci n de teclas Fn F8 aumentar el nivel de brillo de la pantalla tambi n deshabilita el ajuste de brillo autom tico sensor de luz Cuidado del LCD Las pantallas LCD son dispositivos delicados que deben manipularse con cuidado Preste atenci n por favor a las siguientes precauciones gt gt Cuando no utilice la computadora mantenga la pantalla LCD cerrada para protegerla del polvo Si es necesa
19. or de CA debe cumplir los requisitos correspondientes al enchufe y tensi n de su rea local Se ha obtenido la aprobaci n reglamentaria del adaptador de CA con el cable de alimentaci n para el rea local No obstante si viaja a un rea distinta o necesita conectarse a un tomacorriente o tensi n distintos debe utilizar alguno de los cables de alimentaci n enumerados a continuaci n Para comprar un cable de alimentaci n incluyendo uno para alg n pa s que no se incluya en la siguiente lista o un adaptador de CA de reemplazo comun quese con el distribuidor EE UU y Canad gt El cable debe estar incluido en la Lista UL ETL y poseer certificado CSA o encontrarse en la Lista UL C ETL gt Las especificaciones m nimas para el cable flexible son 1 AWG N2 18 2 tipo SPT 2 y 3 2 conductores gt cable debe tener una capacidad de intensidad nominal de por lo menos 7A gt La configuraci n del enchufe debe ser NEMA 1 15P 7 A 125 V Otros paises gt El cable debe poseer la marca de certificaci n del organismo responsable de evaluaciones en cada pa s espec fico Los organismos aceptados son CCC China gt cable flexible debe ser de tipo HAR armonizado HOSW F de 3 conductores con un tama o m nimo de conductor de 0 03 pulgadas cuadradas gt Las especificaciones m nimas del cable flexible para los productos 14 de Clase II son 1 conductores 2 x 0 75 mm2 2 cable de dos cond
20. os Terminales de Telecomunicaci n 1999 5 CE de la Comisi n de la Comunidad Europea El cumplimiento de estas directivas implica el cumplimiento de las siguientes normas de la Comunidad Europea EN55022 2010 AC 2011 Class B EN61000 3 2 2006 A 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EN55024 2010 IEC61000 4 2 2008 ED2 0 IEC61000 4 3 2010 ED3 0 IEC61000 4 4 2012 ED3 0 IEC61000 4 5 2005 ED2 0 IEC61000 4 6 2008 ED3 0 VVVV VV VV WV 12 IEC61000 4 8 2009 ED2 0 IEC61000 4 11 2004 ED2 0 gt 300 328 2 EN 300 328 1 EN 301 489 1 EN 301 489 17 ETSI 300 328 ETSI 301 489 Compatibilidad electromagn tica y cuestiones de espectro de radiofrecuencia gt EN60950 1 IEC 60950 1 v Aviso para Canad Este aparato digital no excede los l mites Clase B de emisiones de ruido de radiofrecuencias de aparatos digitales de acuerdo con las reglamentaciones sobre interferencia de radiofrecuencias del Departamento de Comunicaciones de Canad Le present appareil numerique nemet pas de bruits radioelectriques depassant les limites applicables aux appareils numeriques de Classe B prescrites dans le reglement sur le brouillage radioelectrique edicte par le Ministere des Communications du Canada Declaraci n sobre l mites de accesorios 7 N 8 Eiss Este equipo cumple con los requisitos sobre proteccion funcionamiento y seguridad de redes de acuerdo con el documento o documentos Requisitos t cnicos de equipo
21. peraturas de almacenamiento bajas inferiores a 0 C 32 F Cuando deseche una bateria comuniquese con el proveedor de servicios de eliminaci n de residuos local para obtener informaci n acerca de la eliminacion y reciclaje de baterias Utilice solo el adaptador de CA suministrado para cargar la bateria Existe peligro de explosion si la bateria no se reemplaza correctamente Solo un t cnico de servicio calificado debe reemplazar y desechar la bateria Reemplace solo por el tipo recomendado por el fabricante o su equivalente Deseche las baterias usadas de acuerdo a las instrucciones del fabricante o las leyes locales Advertencia sobre la pila de litio advertencia sobre el cambio de bateria sin apagar el equipo bridge battery Esta computadora posee una pila de litio que alimenta el circuito del reloj y calendario 16 Conceptos B sicos Bienvenido La Papyre class Classmate PC con procesador Intel presenta los m s recientes avances en la tecnolog a de computadoras port tiles Los siguientes procedimientos ayudar n en los primeros pasos de los nuevos usuarios de PC especialmente los ni os en edad escolar Si desea informaci n sobre una soluci n integral en educaci n dise ada para aprendizaje en l nea 1 a 1 y aulas en todo el mundo visite el siguiente sitio web www intellearningseries com Informaci n sobre la computadora C mo abrir el panel de LCD WARNING Nunca utilice esta computadora sin
22. putadora lee el sistema operativo del disco duro en la memoria de la computadora esto se denomina com nmente butear la computadora Si est utilizando un SO sistema operativo como Windows 8 1 etc deber a iniciarse autom ticamente Para apagar la Intel classmate PC Papyre class guarde su trabajo y cierre todas las aplicaciones abiertas haga clic en Inicio seleccione Apagar o presione ligeramente el bot n de encendido Funcionamiento con alimentaci n de bater a Su computadora posee una bater a recargable que le permite funcionar sin alimentaci n externa Cuando la bater a esta completamente cargada puede hacer funcionar la computadora en las siguientes condiciones gt Inicialmente la bater a esta completamente cargada gt Ning n dispositivo perif rico se encuentra instalado Bater a de ones de litio La Intel classmate PC Papyre Class posee una bater a de ones de litio que suministra energ a cuando no tiene acceso a un tomacorriente de CA 4 OTE Debe cargar la bater a durante por lo menos seis horas antes de utilizarla por primera vez En el modo suspendido en espera una bater a completamente cargada 28 se descarga en aproximadamente 1 2 d a o menos Cuando no la utilice la bater a se descargar en uno o dos meses El usuario final debe reemplazar la bater a de este sistema Advertencia de nivel de energ a bajo de la bater a 1 Advertencia de nivel de ener
23. relacionada con la manipulaci n correcta y segura de la Intel classmate PC Clamshell la fuente de alimentaci n bater a y cable de alimentaci n o Aseg rese de mantener el cable de alimentaci n alejado de ni os peque os Aseg rese de que los estudiantes comprendan lo siguiente gt Haga hincapi a los estudiantes en que este dispositivo es una herramienta educativa y no un juguete No deben dejar caer pisar aplastar ni maltratar la computadora su fuente de alimentaci n la bater a ni el cable de alimentaci n gt Aseg rese de que los estudiantes comprendan el manejo seguro y correcto del cable y la fuente de alimentaci n El uso indebido puede provocar lesiones graves gt maestro padre adulto supervisor inspeccionar peri dicamente si existen da os en la computadora la fuente y el cable de alimentaci n y realizar los reemplazos necesarios gt Los estudiantes deber n informar inmediatamente acerca de cualquier da o o pieza floja al maestro padre o adulto supervisor gt No deje la PC enchufada ni encendida cuando se encuentre en un contenedor sin ventilaci n como una mochila ya que podr a sobrecalentarse gt Serecomienda que los estudiantes descanses 5 minutos por cada 30 minutos de uso Precauciones de seguridad Las siguientes listas enumeran medidas de precauci n que los estudiantes deben comprender antes de utilizar esta computadora en un aula o en su hogar No ubic
24. rgue la bater a ingresando en la pantalla de configuraci n de la BIOS Presione la tecla Supr en el momento de encender la computadora D jela en dicha pantalla hasta que la bater a se descargue Cargue por completo la bater a nuevamente Uso de las opciones de alimentaci n La Gesti n de energ a del sistema operativo le proporciona funciones b sicas de ahorro de energ a En el cuadro de di logo de configuraci n de alimentaci n puede ingresar valores de apagado para la pantalla y el disco duro Por ejemplo el gestor de energ a del sistema operativo ahorra energ a apagando el disco duro despu s de transcurrido un minuto de inactividad 31 N OTE Consulte ademds la guia del usuario del sistema operativo si desea mds informacion acerca de como utilizar las funciones de gestion de energia del sistema operativo El cuadro de didlogo real que se muestra anteriormente puede ser ligeramente distinto Modo suspendido Suspendido en espera El sistema ingresa automaticamente en este modo despu s de transcurrido un lapso de inactividad que se configura en el cuadro de dialogo Plan de energia En el modo en espera los dispositivos de hardware como la pantalla y el disco duro se apagan para conservar energia Suspendido en hibernacion En este modo todos los datos del sistema se guardan en el disco duro antes de cortar la energia Cuando se activa este modo tanto el estado del sistema como su contenido se guarda
25. rio limpiar la pantalla de LCD utilice un papel suave para limpiar con delicadeza la superficie del LCD No coloque los dedos ni objetos filosos directamente sobre su superficie y nunca pulverice limpiadores directamente No presione ni coloque ning n objeto sobre la cubierta cuando est cerrada Esto podr a romper el LCD 33 Controles mediante teclas de acceso directo de la Intel classmate PC Papyre Class Teclas de funci n teclas r pidas F1 F2 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 A A all ls F1 y 0 gt Modo avi n activado desactivado F2 m gt Ingresa en el modo suspendido F3 gt 2 Silencia el volumen del sistema F4 ns gt Reduce el volumen del altavoz gt fo Aumenta el volumen del altavoz En Cambia el modo de visualizaci n solo LCD solo monitor externo LED monitor externo simult neamente F7 Reduce el nivel de brillo de la pantalla F8 eS Wi 341 Aumenta el nivel de brillo de la pantalla 34 F10 gt LBs El panel tactil Disable Enable El panel tactil El panel t ctil es un panel electr nico rectangular ubicado justo debajo del teclado Puede utilizar el panel sensible a la est tica del panel t ctil para mover el cursor Puede utilizar los botones que se encuentran debajo del panel t ctil como los botones derecho e izquierdo del mouse Mueva la punta del dedo sobre el panel t ctil para mover el cursor en la pantalla g
26. s terminales correspondientes Prueba de esto es el n mero de certificado Industry Canada en el equipo El Departamento no garantiza que el equipo funcionar a satisfacci n del usuario Antes de instalar este equipo el usuario debe asegurarse de que puede conectarse al servicio de la empresa local de telecomunicaciones El equipo debe instalarse tambi n mediante un m todo de conexi n aprobado El cliente debe ser consciente de que el cumplimiento de las condiciones precedentes puede no evitar en ciertas circunstancias la degradaci n del servicio Las reparaciones al equipo certificado deben ser coordinadas por un representante designado por el proveedor Cualquier reparaci n o modificaci n realizada por el usuario o mal funcionamiento del equipo puede ser motivo de que la empresa de telecomunicaciones solicite que el usuario desconecte dicho equipo El usuario para su propia protecci n debe asegurarse de que se 13 conecten juntas las conexiones el ctricas a tierra de la red de alimentaci n l neas telef nicas y sistema de ca er as de agua met licas internas si las hubiera Esta precauci n es especialmente importante en reas Z CAUTI ON 995 Los usuarios no deben intentar realizar dichas conexiones sino que deben comunicarse con la autoridad de inspecci n el ctrica pertinente o electricista seg n corresponda Requisitos del cable de alimentaci n El cable de alimentaci n suministrado con el adaptad
27. t Presione una vez el bot n izquierdo para realizar alguna acci n gt Presione el bot n izquierdo dos veces para realizar una acci n que requiera un doble clic gt Presione una vez el bot n derecho para realizar alguna acci n gt Para arrastrar y soltar presione y mantenga presionado el bot n izquierdo y mueva el dedo en el panel t ctil hasta el lugar deseado 35 Precauciones acerca del panel t ctil El panel t ctil es un dispositivo sensible a la presi n Tenga presente las siguientes precauciones gt Aseg rese de que el panel t ctil no entre en contacto con suciedad l quidos ni grasa gt No toque el panel t ctil con los dedos sucios gt apoye objetos pesados sobre el panel t ctil ni sobre sus botones Puede utilizar el panel t ctil con Microsoft Windows y con aplicaciones que no se ejecuten en Windows C mo reiniciar el sistema Despu s de instalar una aplicaci n de software se le solicitar reiniciar el sistema para cargar los cambios en el sistema operativo Para reiniciar el sistema presione las teclas Ctrl Alt Supr simult neamente para hacer emerger un men de pantalla completa Seleccione Cerrar sesi n para desactivar completamente los ajustes y volver a la configuraci n original de Windows Si la computadora ya no responde y los procedimientos de reinicio de Windows no producen ning n efecto mantenga pulsado el bot n de encendido durante 5 segundos para apagar
28. taurar los ajustes a los predeterminados en f brica gt Aseg rese de que todos los controladores de los dispositivos est n instalados correctamente Por ejemplo si el controlador de audio no est correctamente instalado los parlantes y el micr fono no funcionar n gt Algunos programas de software que no han sido codificados o probados rigurosamente pueden provocar problemas con el uso rutinario Consulte al proveedor del software para solucionar el problema 43
29. ts Cargar valores predeterminados ptimos carga los valores predeterminados ptimos para todos los ajustes de la configuraci n Puede utilizar la tecla F9 para esta operaci n Discard Changes descarta los cambios realizados hasta el momento a cualquiera de los ajustes Save Changes guarda lo cambios que haya realizado 42 Resoluci n de problemas Su computadora ha sido completamente probada y cumple con las especificaciones de sistema en el momento del embarque No obstante el funcionamiento y o manipulaci n incorrectos pueden provocar problemas Tambi n puede encontrar problemas simples de configuraci n o funcionamiento que pueden solucionarse teniendo en cuenta lo siguiente Si el problema persiste comun quese con su distribuidor gt Compruebe si el enchufe de alimentaci n est enchufado correctamente en el tomacorriente y la computadora gt Compruebe el indicador de encendido de la computadora est encendido gt Presionando y liberando cualquier tecla compruebe si el teclado funciona gt Compruebe si existen conexiones de cables incorrectas o flojas Aseg rese de que los pestillos de los conectores en el extremo del receptor est n seguros gt Aseg rese de no haber realizado un ajuste incorrecto en los dispositivos de hardware en la utilidad de configuraci n de la BIOS Un ajuste incorrecto puede provocar que el sistema funcione mal Si no est seguro de los cambios realizados intente res
30. uctores gt El cable debe poseer una capacidad de intensidad de por lo menos 10 A y una tensi n nominal de 125 250 V CA v N OTE Este modelo ha sido dise ado para utilizarse solo con el siguiente modelo de adaptador de CA gt Fabricante Asian Modelo DA 40B19 AC 2 Pin Modelo DA 40A19 AC 3 Pin gt Fabricante DELTA ELECTRONICS INC Modelo ADP 40PH AB AC 2 Pin Modelo ADP 40PH BB AC 3 Pin gt Fabricante Huntkey Modelo HKA03619021 8C Seguridad de la bateria gt La bater a ha sido dise ada solo para ser utilizada con esta computadora portatil Solo un t cnico de servicio calificado debe reemplazar la bateria No la desarme No la arroje al fuego ni al agua Para evitar incendios quemaduras da os a la bater a no permita que ning n objeto met lico entre en contacto con los contactos de la bater a gt Manipule las bater as da adas o con fugas con extremo cuidado Si el electrolito entrara en contacto con su piel lave el rea expuesta con agua y jab n Si entrara en contacto con los ojos l velos con agua durante 15 minutos y consulte a un m dico VYY V 15 Z CAUTION No cargue la bateria con una temperatura ambiente superior a 45 C 113 F Para obtener una bateria de reemplazo comuniquese con el distribuidor local No exponga la bateria a temperaturas de almacenamiento altas por sobre 60 C 140 No exponga la bateria a tem
31. una conferencia de video o de audio con otra persona Sensor de luz ambiente incorporado Ajusta autom ticamente la intensidad de la retroiluminaci n del LCD de acuerdo con la iluminaci n del entorno Teclado El teclado se utiliza para ingresar datos Panel t ctil El panel t ctil es un dispositivo de se alamiento incorporado con funciones similares a las de un mouse 22 Vista izquierda 1 2 3 4 Ranura de seguridad Kensington Fije una cerradura Kensington a esta ranura para asegurar su computadora a un lugar fijo Puerto 3 0 Este puerto cumple con las normas plug and play USB 3 0 m s recientes Puerto HDMI Este puerto cumple con las normas plug and play USB 2 0 m s recientes Lector de tarjetas 2 en 1 Compatible con tarjetas de memoria SDHC MMC 23 Vista derecha 1 2 3 4 E Ranura de seguridad Kensington Fije una cerradura Kensington a esta ranura para asegurar su computadora a un lugar fijo Toma combinado para auriculares y micr fono Utilice el toma nico para conectar auriculares externos y micr fono Puertos USB 2 0 Este puerto cumple con las normas plug and play USB 2 0 m s recientes Sintonizador de televisi n digital DTV opcional 24 Vista inferior 1 Toma de alimentaci n entrada de CC Aqu se conecta el conector de salida de CC del adaptador de CA para alimentar la computadora 2 Manija Util cela para
32. versal para alimentar su computadora y cargar la bater a La tensi n de entrada del adaptador de CA puede variar entre 100 y 240 voltios cubre las tensiones est ndares disponibles en casi todos los pa ses Para conectar la computadora a una fuente de alimentaci n externa e WARNING No utilice cables de alimentaci n de calidad inferior ya que podr a provocar da os a su Intel classmate PC Papyre Class La Intel classmate PC Papyre Class posee su propio adaptador de CA No utilice un adaptador distinto para alimentar la computadora y otros dispositivos el ctricos Siempre que sea posible mantenga el adaptador de CA Enchufado a la Intel classmate PC Papyre class y a un tomacorriente para recargar la bater a 27 WARNING Nunca apague ni resetee la Intel classmate PC Papyre Class cuando se est utilizando el disco duro de lo contrario podria destruir o perder datos Espere siempre por lo menos 5 segundos despu s de apagar la Intel classmate PC Papyre Class antes de volver a encenderla si la enciende y apaga en r pida sucesi n podr a da ar sus circuitos el ctricos Turning On Your C mo encender la computadora Computer Encienda la Intel classmate PC Papyre Class presionando el bot n de encendido Mantenga presionado el bot n durante uno o dos segundos y despu s lib relo Se ejecuta autom ticamente la autocomprobaci n de encendido POST Una vez completada la POST la com
Download Pdf Manuals
Related Search