Manual bq Cervantes Touch
Contents
1. E Cervantes Touch A ba Manual de usuario Cervantes Touch Manual del usuario Uso del Manual bq Cervantes Touch Gracias por elegir bq Cervantes Touch Con este dispositivo podr leer libros compartir notas mantener organizada la biblioteca con sus libros favoritos y adaptar la visualizaci n de la fuente a su gusto Uso del manual m Para garantizar un uso correcto de su bq Cervantes Touch lea atentamente este manual de usuario antes de comenzar a utilizar el dispositivo m Estas instrucciones se basan en la configuraci n de f brica del dispositivo m Es posible que algunas de las im genes y capturas de pantalla de este manual no coincidan exactamente con las del producto final Es posible que existan partes del contenido que no coincidan exactamente con el funcionamiento de su dispositivo debido a actualizaciones en el firmware Para obtener la versi n m s actualizada de este manual por favor visite www bgreaders com bq no se hace responsable de los problemas de rendimiento o de las incompatibilidades provocadas por la modificaci n de par metros de registro por parte del usuario Manual del usuario Cervantes Touch feo Gai Manual a Significado de los iconos Aviso consejos importantes y notificaciones sobre el uso del dispositivo gt A continuaci n indica el orden de opciones o men s seleccione Bibliote2. pensando 22 04 15 15h 24 04 19 50 h 28 04 23 50 h Internet Cervantes Touch c mo utilizar su et Uso del teclado Pulse sobre el teclado para escribir el texto deseado se A Activa el teclado con caracteres especiales Permiten el movimiento del cursor para escribir o rectificar la escritura entre caracteres Borrar Salto de l nea Si pulsa prolongadamente sobre la S C N y coma aparecer n caracteres especiales Pulsando prolongadamente sobre cualquier vocal aparecer n sus acentos y caracteres especiales Manual del usuario LOMO UTII Lal SU R calosc l Cervantes Touch Pasar p gina Puede configurar el modo de pasar p gina en Ajustes gt Ajustes del visor En este apartado podr configurar el formato de la barra de progreso del visor y c mo cambiar de p gina Elija entre cambio de p gina con una mano o con dos esta es la opci n de f brica Cambio de p gina con dos manos Pulse sobre el tercio derecho de la pantalla para pasar p gina Para regresar a la p gina anterior pulse sobre el tercio izquierdo de la pantalla e Regresar ala p gina anterior For a minute or two she stood looking at the house and wondering what to do next when suddenly a footman in livery came running out of the wood she considered him to be a footman because he was in livery otherwise judging by his face only she would have called him afish and rapped loudly at th
3. 4 Lapresente Garant a Limitada no cubre los defectos ocasionados por el hecho de que la bater a haya sido sometida a cortocircuito o por el hecho de que los sellos del cierre de la bater a o las c lulas se hayan roto o muestren evidencias de manipulaci n o por el hecho de que la bater a haya sido utilizada en equipos para los que no hubiera sido especificada 5 La presente Garant a Limitada no ser v lida si el Producto ha sido abierto modificado o reparado por otros que no sean un centro de servicio autorizado si ha sido reparado utilizando piezas de repuesto no autorizadas o si el n mero de serie del Producto el c digo de fecha de equipamiento m vil o el n mero IMEI han sido eliminados borrados desfigurados alterados o aparecen legibles en forma alguna algo que ser determinado exclusivamente a discreci n de Mundo Reader 6 La presente Garant a Limitada no ser v lida si el Producto ha sido expuesto a la humedad o a condiciones atmosf ricas o t rmicas extremas o a cambios r pidos de las mismas a la corrosi n la oxidaci n el vertido de alimentos o l quidos o a la influencia de productos qu micos Limitaci n de la responsabilidad de Mundo Reader La presente Garant a Limitada es su nica y exclusiva garant a frente a Mundo Reader y la responsabilidad nica y exclusiva de Mundo Reader con respecto a los defectos presentes en su Producto La presente Garant a Limitada sustituye a cualesquiera otras respo
4. en su santalla el mensaje Almacenamiento masivo activado Por favor no inserte o extraiga la tarjeta SD Su dispositivo esta listo para realizar la transmision No quite la tarjeta micro SD ni desenchufe el cable USB mientras se est n copiando los archivos Manual del usuario Toma de contacto Cervantes Touch O El dispositivo dispone de 4 GB de memoria interna La mitad de este espacio contiene el sistema operativo la otra mitad est disponible para el uso y almacenamiento de archivos del usuario No extraiga la tarjeta micro SDHC mientras desee utilizar estos archivos Manual del usuario C mo utilizar su eReader Cervantes Touch C MO UTILIZAR SU EREADER Pantalla t ctil Puede tocar la superficie de la pantalla t ctil para interactuar con el dispositivo seleccionar un men un elemento pasar p gina tomar notas etc Pulse sobre el icono para acceder r pidamente al libro que est leyendo o a la bilbioteca en caso de no tener en curso ninguna lectura o libro abierto UA mie 07 05 18 30 Inicio LEYENDO Los juegos del hambre Suzanne Collins A ES E ltima lectura Hoy a las 18 00 h DEE L OLE Biblioteca Che VENTA J FELAN A Las horas El monje que El mundo Tienda distantes vendi su Ferrari amarillo Hoy 19 20 h 15 04 17 18 h 20 04 22 15h Ajustes t Fii pith 4 l Jas 3 A k j j L Los asesinos del Todo lo que S lo que est s emperador podriamos haber
5. 1 Acceda a la web http www adobe com products digitaleditions e instale el software Adobe Digital Editions en su ordenador siguiendo las instrucciones que se indican en dicha p gina Programa de instalaci n de Adobe ja Iniciar iniciar Adobe Digital Editions 2 Autorice a su ordenador con su ID de Adobe y su contrase a ajar ADOBE Det tAL EDITEN 5 r T z Toa y hara ra a _ n E al ia A Fi pl Bara U ate Cervantes Touch iicpepam al 3 Autorice a su eReader Para ello conecte el dispositivo al ordenador mediante el cable USB e inicie Adobe Digital Editions en el ordenador Pulse sobre NS f El ID de Adobe n mero de identificaci n de usuario de Adobe s lo puede ser utilizado para autorizar un libro seis veces Expira cuando se han autorizado seis dispositivos distintos o cuando un mismo dispositivo ha sido autorizado seis veces despu s de haber sido formateado Si despu s de haber agotado estas autorizaciones necesita disponer de autorizaciones adicionales para el mismo ID de Adobe contacte con el Servicio T cnico de Adobe ANEXOS ANEXO A Especificaciones T cnicas Manual del usuario Cervantes Touch ANEXO A Especificaciones t cnicas Resolucion de pantalla Tama o de pantalla Procesador Dimensiones Peso aproximado Memoria Tarjeta de memoria Puerto Bater a Conectividad wireless Color Teclado Paso de p gina Formatos de lectura Fo
6. de sufrir interrupciones o errores ni que cualquier defectopresenteenelsoftwarepuedaserobjetoderectificaci noserrectificado 2 La presente Garant a Limitada no cubre a El desgaste normal incluido sin car cter limitativo el desgaste de lentes de c maras bater as o pantallas Los defectos ocasionados por una mala manipulaci n incluidos sin car cter limitativo los defectos ocasionados por elementos afilados doblado compresi n o ca das etc m Los defectos o da os ocasionados por una mala utilizaci n del Producto incluido el uso contrario a las instrucciones provistas por Mundo Reader por ejemplo seg n lo dispuesto en la gu a del usuario del Producto m Otros actos m s all del control razonable de Mundo Reader 3 La presente Garant a Limitada no cubre los defectos o presuntos defectos ocasionados por el hecho de que el Producto fuera utilizado con o en relaci n con cualquier producto equipamiento software y o servicio no fabricado o suministrado por Mundo Reader o fuera utilizado de otra manera que no fuera Manual del usuario ANEXO D Garant a Cervantes Touch para su uso previsto Los defectos pueden ser ocasionados por virus debidos al acceso no autorizado por parte de usted o un tercero a servicios otras cuentas redes o sistemas inform ticos Dicho acceso no autorizado puede tener lugar mediante ataques de hackers obtenci n il cita de contrase as u otros medios similares
7. dispositivo para comenzar a utilizar todos los servicios de tu eReader SALTAR ENLAZAR Tambi n deber seleccionar su idioma conectar la Wi Fi y crear una cuenta para enlazar su dispositivo o utilizar una ya existente Si ya se ha registrado en alguna ocasi n con otro dispositivo puede acceder introduciendo su direcci n de e mail y contrase a Sino se ha registrado anteriormente deber crear una cuenta Le solicitar n una direcci n de correo electr nico contrase a y los datos de su tarjeta bancaria opcionalmente para la Tienda Cervantes Touch Manual del usuario Toma de contacto Encender apagar el dispositivo Para encender el lector pulse el bot n de encendido durante unos segundos En la pantalla aparecer el aviso encendiendo dispositivo y una barra de progreso Para apagar el dispositivo pulse durante unos segundos el bot n de encendido aparecer una ventana emergente Acepte El dispositivo entra en modo reposo autom ticamente transcurridos 5 minutos de inactividad Puede seleccionar el tiempo de espera para que el dispositivo entre en reposo autom ticamente en Ajustes gt Dispositivo gt Tiempo de reposo Puede elegir entre 2 5 10 o 20 minutos Si su dispositivo se bloquea en alg n momento puede reiniciarlo pulsando el bot n de encendido apagado durante 15 segundos Seguidamente pulse para encenderlo de nuevo Carga del dispositivo bq Cervantes Touch contiene una bater a rec
8. doce 12 meses para los accesorios incluidos en el paquete de venta del dispositivo m vil o vendidos por separado que no sean los accesorios y las piezas consumibles detalladas en b y c a continuaci n b seis 6 meses para los siguientes accesorios y piezas consumibles bater as cargadores cables y carcasas En la medida en que est permitido por la legislaci n de su pa s el Periodo de Garant a no ser ampliado o renovado o se ver afectado de otra manera debido a la posterior reventa reparaci n o sustituci n del Producto autorizada por Mundo Reader No obstante la s pieza s reparada s o los productos de sustituci n suministrados durante el Periodo de Garant a estar n garantizados durante el resto del Periodo de Garant a original o durante sesenta 60 d as a partir de la fecha de reparaci n o sustituci n cualquiera que sea superior C mo obtener el servicio de garant a Si desea presentar una reclamaci n bajo la presente Garant a Limitada s rvase enviarsuProductoolapiezaafectada cuandonosetratedel Productocompleto a una compa a de servicio autorizada por Mundo Reader Puede llamar a un centrode atenci n al cliente de Mundo Reader es posible quese apliquen cargos seg n tarifas nacionales o preferentes para obtener m s informaci n acerca del modo de realizar una reclamaci n En el paquete de venta o las p ginas Web locales de Mundo Reader en los lugares en los que est n disponibles es posib
9. p gina seleccionado v ase el apartado Pasar p gina Cuando termine de leer el libro pulse sobre el bot n inicio para regresar a la p gina de INICIO Para crear un marcador en un libro pulse en la esquina superior derecha y aparecer este icono A Si pulsa de nuevo sobre el icono el marcador se borrar Men de lectura Durante la lectura toque brevementesobreel centro de la pantalla para acceder al men de lectura Aparecer n las siguientes opciones n CONTENIDOS Accede al ndice del libro que est abierto Si ha E creado notas y resaltados o marcadores tambi n aparecer n BUSCAR Permite buscar palabras en el libro que est s leyendo IRA P GINA Va directamente al n mero de p gina seleccionado APARIENCIA Permite cambiar el margen interlineado tama o y tipo de fuente el modo de vista con im genes o s lo texto y visualizar las fuentes del editor gt a RESUMEN Accede a la informaci n del libro que esta leyendo Cervantes Touch came E Lu 28 11 18 30 The Adventures of Alice what to do next when suddenly a footman in livery came running out of the wood she considered him to be a footman because he was in livery otherwise judging by his face only she would have called him a fish and rapped loudly at the door with his knuckles It was opened by another footman in livery with a round face and large eyes like a frog and both footmen Alice noticed had p
10. prolongada sobre la primera palabra del texto que quiere resaltar y arrastre hasta el final del p rrafo Ver definici n completa Le permite consultar la definici n o traducci n de una palabra seg n el diccionario por defecto que tenga seleccionado Manual del usuario Men principal Cervantes Touch MENU PRINCIPAL Pantalla de inicio Desde la pantalla de inicio tendr acceso a Biblioteca Tienda Ajustes e Internet Tambi n podr acceder a cada men en cualquier momento pulsando sobre el bot n En la barra superior encontrar la informaci n sobre el estado de carga de la bater a la fecha y hora que se sincronizan autom ticamente si el dispositivo est conectado a internet la ubicaci n de la pantalla en la que se encuentra el estado de la red Wi Fi si est activada y conectada a alguna red si pulsa sobre el icono de Wi Fi acceder a los ajustes Wi Fi Por ltimo el bot n de acceso directo a su ltima lectura ES lun 27 08 17 35 Inicio EG LEYENDO da La primera teor a del amor AA p w amet Francesco Gungui A a Ultima lectura Hoy a las 17 34 h BL ENIGMA UNEN EN GE Biblioteca F ate e EE z A El Enigma Canci n de La sicaria de Stonehenge Navidad Polanco Tienda Hoy 17 34 h Hoy 17 34 h Hoy 17 33 h O Ajustes El reverso El asesino Recuerdos de la hipocondriaco guerra Hoy 17 32 h Hoy 17 32 h Hoy 17 32 h Internet Manual del usu
11. argable y no extra ble de Li ion que se carga a trav s de un cable USB conectado a un ordenador o a una toma de corriente Para cargar la bater a a trav s de un ordenador conecte su lector al mismo con el cable USB que se proporciona con el dispositivo Para cargar la bater a con un adaptador de corriente inserte el extremo del cable micro USB al dispositivo y enchufe el adaptador a una toma de corriente La primera vez que cargue el dispositivo es conveniente que lo haga durante 8 horas Cervantes Touch Manual del usuario Toma de contacto El icono de bater a est situado en la parte superior izquierda Este icono le mostrar la carga actual de su dispositivo Cargando bater a 0 Bater a completa El n mero de barras en el icono es proporcional a la carga restante a CH C Mantenimiento de la bater a Este dispositivo tiene una bater a recargable de Li ion Aunque la capacidad de la bater a se reduce con el uso puede ampliar la vida de sta siguiendo las siguientes recomendaciones m Use el dispositivo al menos una vez a la semana Cargue la bater a regularmente y de forma completa Nunca deje la bater a totalmente descargada durante un tiempo prolongado m Mantenga siempre el dispositivo y la bater a lejos de fuentes de calor Si el lector solo funciona cuando est conectado a la fuente de alimentaci n contacte con su proveedor para cambiar la bater a Insertar una tarj
12. ario Cervantes Touch Biblioteca Para acceder a la Biblioteca pulse Wii Desde la Biblioteca puede acceder a los libros que haya adquirido en la Tienda tambi n aparecer n en Todos los archivos Si no aparecen pulse sobre el bot n sincronizar q Puede seleccionar el tipo de vista ordenado por T tulo Autor o Reciente as como realizar una b squeda pulsando el bot n buscar e introduciendo el texto con el teclado virtual Si pulsa prolongadamente sobre un e book apareceran las opciones leer resumen y archivar Si el e book fue adquirido en la tienda aparecer n las opciones leer resumen y borrar lun 15 10 17 53 Biblioteca gt Todos los libros Explorador Reciente Ww Cancion de Navidad Charles Dickens RESUMEN ARCHIVAR Miguel Martorell La cripta del ap stol Pere Tobaruela Declaraci n de amor Ana Mar a Fern ndez Mart nez La primera teor a del amor Francesco Gungui Corsarios de Levante Arturo P rez Reverte El viaje de los condenados Herz Bergner Memorias de Cleopatra 3 El ocaso de una dio Margaret George Q Buscar P g 1 de 5 lt gt Manual del usuario Tienda Cervantes Touch Tienda Para acceder a la Tienda pulse Puede visualizar todo el cat logo de la tienda a trav s de las diferentes opciones que aparecer n en pantalla stas son Novedades Top ventas y Ofertas Tambi n tiene la posibilidad de realizar b squedas a trav s de texto o por las
13. ca gt Explorador indica que debe seleccionar primero Biblioteca y a continuaci n pulsar en Explorador Idea aporta informaci n relevante para el uso de su eReader O Marcas comerciales El logo de bq es una marca registrada de Mundo Reader S L Wi Fi es una marca comercial registrada de Wi Fi Alliance El resto de marcas comerciales y los derechos de autor correspondientes son propiedad de sus respectivos duenos Los diccionarios pre instalados en el dispositivo son propiedad de SM Diccionario Clave 2006 Ediciones SM Tecnologia Dixio 2011 Semantix Wordnet 2005 Princeton University Powered by Dixio 2011 Semantix Semantix Simple English Words y Spanish English Dictionary by Semantix Powered by Dixio 2011 Semantix Diccionario Ingl s Espa ol de Semantix Tecnolog a Dixio O 2011 Semantix NI 10 10 11 12 12 12 13 15 15 16 17 19 21 21 23 25 25 26 27 29 30 30 31 31 31 32 Manual del usuario Indice Cervantes Touch NDICE INTRODUCCI N Vista general Botones y conexiones TOMA DE CONTACTO Inicio Encender apagar el dispositivo Carga del dispositivo Mantenimiento de la bater a Insertar una tarjeta micro SD Transfererir archivos C MO UTILIZAR SU EREADER Pantalla t ctil Uso del teclado Pasar p gina Men principal C MO LEER Men de lectura Men contextual de lectura MENU PRINCIPAL Pan
14. ca siga las instrucciones de seguridad Nunca deje la carcasa abierta y apague el dispositivo antes de limpiarlo No introduzca ning n objeto dentro de los cuatro bordes de la pantalla No vierta l quido en o sobre el dispositivo y limpielo con un trapo h medo Si el dispositivo se moja no lo encienda ni intente repararlo usted mismo Por favor llame al servicio t cnico para que lo revise por usted antes de encender de nuevo el lector Utilice productos responsables con el medio ambiente y no los manipule en condiciones ambientales extremas Tengacuidado con posibles golpes directoseindirectos eneldispositivo ya que podr an causar da os irreparables en la pantalla y mal funcionamiento del producto Mantenga el lector lejos de polvo arena y suciedad Cervantes Touch Manual del usuario ANEXO C Eliminaci n correcta del producto Advertencia Este producto deber usarse con una fuente de alimentaci n que posea las siguientes caracter sticas INPUT 100 240V 50 60 Hz 0 4A m x OUTPUT 5 0V 1 0A A Pin 1 nt bins Micro USB El uso de fuentes de alimentacion diferentes de la indicada puede producir dano al equipo y puede poner en riesgo la seguridad de personas y bienes ANEXO C Eliminaci n correcta de este producto XK Residuos de aparatos el ctricos y electr nicos A Aplicable en la Uni n Europea y en pa ses europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos La presen
15. categor as anteriores Para crear una cuenta le solicitar n su direcci n de e mail contrase a y los datos de su tarjeta bancaria opcional Si ya se ha registrado en alguna ocasi n puede acceder introduciendo su direcci n de e mail y contrase a Para poder realizar compras y descargas de la Tienda deber registrarse y crear una cuenta incluyendo los datos de su tarjeta bancaria Si selecciona un libro del cat logo podr ver los datos de la publicaci n ficha de resumen y la descripci n Tambi n podr descargar en su dispositivo una muestra de un cap tulo completo Si ha realizado compras o descargas con anterioridad en la Tienda stas apareceran directamente en la Biblioteca dentro de la opci n bq e books o Todos Si los libros que adquiri no aparecen en su Biblioteca pulse sobre el bot n que sincroniza su biblioteca Para poder realizar una compra se le requerir su PIN asociado a los datos bancarios que aport en el registro de su cuenta Si no se ha registrado anteriormente puede crear su cuenta en cualquier momento pulsando en Men gt Tienda Cervantes Touch sr del usuario lle iii Mie 24 10 18 30 Comprar libro FF inicio Ha seleccionado Todo oscuro sin estrellas Para proceder a la compra necesitamos que confirmes tu PIN de compra Se cargar n 4 95 a tu cuenta y la descarga comenzar autom ticamente Escribe tu PIN de compra Para acceder a la Tienda el d
16. cia de este s mbolo en el producto accesorios o material informativo que lo acompa an indica que al finalizar su vida til ni el producto ni sus accesorios electr nicos cargador cables etc no deber n eliminarse junto a otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente oa la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe estos productos de otros tipos de residuos y rec clelos correctamente De esta forma se promueve la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden depositarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto y sus accesorios electr nicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales Manual del usuario ANEXO D Garant a Mundo Reader S L Mundo Reader proporciona la presente Garant a Limitada a los compradores del de los producto s bq incluido s en el paquete de venta Producto Mundo Reader le garantiza que durante el periodo de garant a Mundo Reader o una compa a de servicio autorizada por Mundo Reader subsanar de forma gratuita y dentro de un plazo comercialmente razonable los defectos en los mate
17. de la capacidad de la memoria interna y de la memoria extra ble Idiomas Zona horaria Tiempo de reposo Ajustes del visor Puede seleccionar el idioma de su dispositivo bq entre english espa ol portugu s catal y euskara Le permite seleccionar la zona horaria de su lector atrav s de un men desplegable Permite ajustar el tiempo de espera para que el dispositivo entre en reposo autom ticamente Puede elegir entre 2 5 10 o 20 minutos Puede elegir el formato de la barra de progreso del visor con o sin barra de progreso con o sin n meros de p gina Tambi n le permite escoger c mo cambiar de p gina con una o dos manos Actualizaci n del dispositivo Su dispositivo le avisar de las actualizaciones disponibles al conectarse a internet Si decide instalar las actualizaciones en otro momento puede consultarlas en este apartado Cervantes Touch Manual del usuario Ajustes Diccionarios Dentro de este apartado puede seleccionar el diccionario que desea usar Tambi n puede consultar la informaci n de los diccionarios disponibles Diccionario Puede Seleccionar un diccionario por defecto que le permite obtener definiciones en Espa ol en Ingl s o traducciones del Espa ol al Ingl s o viceversa Tambi n puede consultar la Informaci n sobre los diccionarios que contiene el dispositivo Ajustes Wi Fi Aqu puede encender su Wi Fi y seleccionar una red disponible para conectar s
18. e door with his knuckles It was opened by another footman in livery with a round face and large eyes like a frog and both footmen Alice noticed had powdered hair that curled all over their heads She felt very curious to know what it was all about and crept a little way out of the wood to listen The Fish Footman began by producing from under his arm a great letter nearly as large as himself and this he handed over to the other saying in a solemn tone For the Duchess An invitation from the Queen to play croquet The Frog Footman repeated in the same solemn tone only changing the order of the words alittle From the Queen An invita tion for the Duchess to play croquet Then they both bowed low and their curls got entangled together Alice laughed so much at this that she had to run back into the wood for fear of their hearing her and when she next peeped out the Fish Footman was gone and the other was sitting on the ground near the door staring stupidly up into the sky Alice went timidly up to the door and knocked Pag 250 de 348 o o Pasar a la pagina siguiente Cervantes Touch c mo utilizar su eReader gu 2 82 ae An Si d Como utilizar su eRe GUI u E IiZa l y U we GUN Cambio de p gina con una mano Puede regresar a la p gina anterior pulsando en las esquinas superiores y avanzar a la p gina siguiente pulsando sobre las esquinas inferiores de la pantal
19. es personales resultantes de una negligencia demostrada por parte de Mundo Reader NOTA Su producto es un dispositivo electr nico sofisticado Mundo Reader le recomienda encarecidamente consultar la gu a del usuario y las instrucciones provistas con el Producto y relativas al mismo Asimismo debe tener en cuenta que el Producto puede incluir pantallas de gran precisi n lentes de c mara y otras piezas similares que pueden ser objeto de ara azos o da os de otro tipo cuando no se manipulan con extremo cuidado En ning n caso esta Garant a cubre este tipo de sucesos M s informacion en http www bgreaders com garantia html Mundo Reader S L Carretera de La Coru a km 23 200 28230 Las Rozas Madrid CIF B85991941 Manual del usuario ANEXO F Declaraci n de conformidad ANEXO E Servicio T cnico Cervantes Touch Si tiene algun problema con su bq o desea contactar con nosotros por alguna cuesti n relativa a soporte t cnico puede hacerlo a trav s de Email soporte bqgreaders com Nuestra p gina web www bqreaders com soporte tecnico html Tel fono 34 91 787 67 06 Para obtener el m ximo provecho de su eReader bq Cervantes Touch le sugerimos visitar nuestro blog http www mibgyyo com ANEXO F Declaraci n de conformidad Mundo Reader S L Edificio Las Rozas 23 Oficina 1 Ctra La Coru a Km 23 200 28230 Las Rozas de Madrid Madrid Declara que el producto bq Cervantes Touch Cumple con las disp
20. eta micro SD Para introducir la tarjeta micro SD ins rtela dentro de la ranura del eReader en la disposici n en la que aparece el icono de la tarjeta en la carcasa Aseg rese de que la parte met lica de la tarjeta queda hacia abajo Para sacar la tarjeta del lector presione ligeramente hasta que salga Las tarjetas compatibles son micro SDHC y micro SD Cervantes Touch Manual del usuario Toma de contacto Transferir archivos Puede transferir archivos desde su dispositivo a una tarjeta micro SD con el fin de guardar sus libros documentos etc en otro dispositivo o viceversa Para hacerlo siga los siguientes pasos 1 Inserte la tarjeta micro SD en el lector tal como se indica en el apartado anterior 2 Conecte el cable micro USB al dispositivo 3 Conecte el cable USB al ordenador Pulse el icono aceptar cuando aparezca el texto Quieres activar el modo almacenamiento El dispositivo no estar temporalmente operativo Acepte La memoria interna y o la tarjeta micro SD ser n reconocidas por el ordenador como Unidades de disco extra ble 4 Copie los archivos que desee desde su ordenador a la tarjeta micro SDHC y o memoria interna 5 Una vez hecha la copia desconecte de forma segura el dispositivo retire el cable USB del ordenador y posteriormente del lector Los documentos copiados se colocar n se clasificar n de forma autom tica en su Biblioteca Durante la transmisi n de archivos aparecer
21. ispositivo debe estar conectado a internet Manual del usuario Internet Cervantes Touch Internet Para acceder a Internet pulse Si el dispositivo no est conectado a ninguna red Wi Fi aparecer un listado de redes disponibles La p gina de inicio predeterminada del navegador es el buscador Google En la parte inferior de la pantalla aparecer n los botones lupa y marcadores Puede pulsar sobre ellos para ampliar o disminuir el zoom de la pantalla y tambi n a adir u organizar los marcadores de sus p ginas favoritas Gil Mie 24 09 18 30 Internet CS Cd http www google es x Web Imagenes Places Noticias La Wi Fi de su bq se autoconecta si desea apagar su WI FI pulse sobre el icono de Wi Fi y seguidamente pulse sobre Wi Fi encendida aparecer Wi Fi apagada Cervantes Touch Manual del usuario AJUSTES Para acceder a los ajustes de configuraci n de su lector pulse Ajustes Aparecer n varias opciones que puede gestionar y o consultar Dispositivo Diccionarios Ajustes Wi Fi Informaci n y Mis cuentas Dentro de cada una de ellas aparecer una barra de navegaci n superior que le informar sobre el apartado en el que se encuentra y un bot n para volver al men principal Puede realizar la navegaci n por los distintos apartados pulsando cada uno sobre ellos Dispositivo Dentro de este apartado puede consultar el estado de la bater a el uso
22. la For a minute or two she stood looking at the house and wondering what to do next when suddenly a footman in livery came running out Ir a la of the wood she considered him to be a footman because he was in Ira la pagina livery otherwise judging by his face only she would have called him pagina anterior a fish and rapped loudly at the door with his knuckles It was opened anterior 4 by another footman in livery with a round face and large eyes like a dl frog and both footmen Alice noticed had powdered hair that curled all over their heads She felt very curious to know what it was all about and crept a little way out of the wood to listen The Fish Footman began by producing from under his arm a great letter nearly as large as himself and this he handed over to the other saying in a solemn tone For the Duchess An invitation from the Queen EE A Es EA to play croquet The Frog Footman repeated in the same solemn tone only changing the order of the words alittle From the Queen An invita tion for the Duchess to play croquet Then they both bowed low and their curls got entangled together lrala lrala pagi a Alice laughed so much at this that she had to run back into the wood papina siguiente for fear of their hearing her and when she next peeped out the Fish siguiente _ Footman was gone and the other was sitting on the ground near the gt door staring stupidly up into the sky A
23. le encontrar informaci n sobre los centros de atenci n al cliente y las compa as de servicio autorizadas por Mundo Reader Cualquier reclamaci n realizada en virtud de la presente Garant a Limitada estar sujeta a la notificaci n por su parte del presunto defecto a Mundo Reader o auna compa a de servicio autorizada por Mundo Reader dentro de un plazo razonable a partir de su descubrimiento y en cualquier caso nunca posterior a la fecha de vencimiento del Periodo de Garant a ANEXO D Garant a Cervantes Touch Manual del usuario Al realizar una reclamaci n en virtud de la presente Garant a Limitada deber proporcionar a el Producto o la pieza afectada y b el comprobante de compra original que indique con claridad el nombre y direcci n del vendedor la fecha y el lugar de la compra el tipo de producto y el n mero de serie Qu es lo que no cubre 1 La presente Garant a Limitada no cubre manuales de usuario ni software configuraci n contenidos datos o enlaces de terceros incluidos o descargados en el Producto incluidos durante la instalaci n montaje env o o en cualquier otromomentodelacadenadeentregaoadquiridosdeotramanerayencualquier forma por usted Mundo Reader no garantiza que el software de Mundo Reader se ajuste a sus necesidades funcione en combinaci n con cualquier hardware o software provisto por un proveedor independiente ni que el funcionamiento de cualquier software est libre
24. lice went timidly up to the door and knocked Pag 250 de 348 a ET Manual del usuario PAKR ARL re gt 2 mMDanadin Como utilizar su eReader Cervantes Touch Menu principal Pulse sobre el bot n de men para acceder al menu principal Apareceran las siguientes opciones ii Biblioteca A Inicio B squeda Internet Cervantes Touch ii O 0 h Manual del usuario C mo utilizar su eReader Accede a la biblioteca Accede a la tienda de libros Regresa a la pantalla de inicio desde cualquier pantalla en la que se encuentre Realiza b squedas de texto en la biblioteca y en la tienda Accede al navegador web para poder consultar internet Accede al men de ajustes del lector Puede configurar su dispositivo seleccionar los diccionarios que desea utilizar la conexi n a internet el idioma de los men s obtener informaci n del lector y o gestionar su cuenta Adobe DRM consultar y o desenlazar su dispositivo de su cuenta Cervantes Touch Manual del usuario C mo leer C MO LEER Para leer un libro acceda a la Biblioteca pulsando Wil Si ya ha comenzado a leer alg n libro y desea continuar su lectura pulse sobre El libro se abrir en la primera p gina o por la p gina en la que dej su lectura si ya ha abierto el libro con anterioridad Para pasar p gina pulse sobre el tercio derecho o izquierdo dependiendo del modo de pasar
25. ma prolongada sobre una palabra para acceder al men contextual de lectura solo para formatos epub En este men aparecer n las siguientes opciones A ADIR NOTA BUSCAR RESALTAR No hab a nada que hacer Aquel d a para crear un momento no rom ntico no ideal AAA ALS sil LJ CELL mininin hea Fe i camarera s f 1 f Persona que sirve en los hoteles bares cafeterias u otros establecimientos an logos y tambi n en los barcos de pasajeros 2 f Mujer de m s respeto entre las que sirven en las casas principales 3 f En las cofrad as o hermandades religiosas mujer que tiene a su cargo cuidar el altar y las im genes VER DEFINICI N COMPLETA nos acompa una camarera muy amable el fuego crepitaba en una chimenea de rinc n mientras que desde la ventana se disfrutaba de una espl ndida vista de los canales Este sitio es m gico dijo Alice Pag 11 12 de 24 SSS a er A adir nota Permite a adir nuevas notas en el libro que est leyendo Si selecciona A adir nota aparecer el teclado virtual para que introduzca el texto que desee Una vez guardada la nota el texto sobre el que se cre la nota se mantendr resaltado y le permitir editar o eliminar la nota si pulsa sobre l Cervantes Touch penaa sa eee E Buscar Busca la palabra seleccionada en el libro que est leyendo Resaltar Subraya una palabra o un p rrafo Para seleccionar m s de una palabra pulse de forma
26. nsabilidades y garant as de Mundo Reader ya sean orales por escrito legales no obligatorias contractuales extracontractuales o de otro tipo incluidas sin car cter limitativo y en la medida permitida por Manual del usuario Cervantes Touch ANEXO E Servicio T cnico a la legislaci n aplicable cualesquiera condiciones garant as u otros t rminos y condiciones impl citos relativos a la calidad satisfactoria o la aptitud para un fin espec fico No obstante la presente Garant a Limitada no excluir ni limitar i ninguno desus derechos legales obligatorios envirtud delalegislaci6n nacional aplicable ni ii ninguno de sus derechos contra el vendedor del Producto En la medida en que est permitido por la legislaci n aplicable Mundo Reader no se responsabilizar de p rdida o da os o deformaciones algunas en los datos lucro cesante alguno p rdida de utilizaci n alguna de los Productos o funcionalidad p rdida de negocio p rdida de contratos p rdida de beneficios o p rdida de ahorro anticipado aumento de costes o gastos da os o p rdidas indirectas algunas da os o p rdidas emergentes o da os o p rdidas especiales Enlamedidaenqueest permitido porlalegislaci n aplicable laresponsabilidad de Mundo Reader se limitar al valor de compra del Producto Las anteriores limitaciones no ser n aplicables en caso de gran negligencia o mala conducta intencionada por parte de Mundo Reader o encaso de muerte o lesion
27. osiciones de la Directiva 1999 5 CE sobre Equipos de Terminales de Radio y Telecomunicaciones R amp TTE de la Directiva 95 2006 CE de Seguridad El ctrica de Equipos de Baja Tensi n y de la Directiva 2004 108 CEE de Compatibilidad Electromagn tica cumpliendo con las normas armonizadas EN 60950 1 2006 A11 2009 EN 62311 2008 EN 301 489 1 V 1 8 1 EN 301 489 17 V2 1 1 EN 300 328 V1 7 1 EN 55022 2006 A1 2007 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 55020 2007 Madrid Octubre de 2012 Alberto M ndez Peydr www bqreaders com www mibqyyo com www canalbq tv foro bqreaders com
28. owdered hair that curled all over their heads She felt very curious to know what it was all about and crept a little way out of the wood to listen The Fish Footman began by producing from under his arm a great letter nearly as large as himself and this he handed over to the other saying inasolemn tone Forthe Duchess An invitation from the Queen to play croquet The Frog Footman repeated in the same solemn tone only changing the order of the words alittle From the Queen An invita tion for the Duchess to play croquet Then they both bowed low and their curls got entangled together Alice laughed so much at this that she had to run back into the wood for fear of their hearing her and when she next peeped out the Fish Footman was gone and the other was sitting on the ground near the door staring stupidly up into the sky Q aA CONTENIDO BUSCAR IR A PAGINA APARIENCIA RESUMEN Dependiendo del formato del libro sera posible cambiar la apariencia del texto en tama o y tipograf a stas son las posibilidades de los formatos soportados epub permite cambiar el tama o y la tipograf a de la fuente el margen y el interlineado del texto Tambi n permite seleccionar las fuentes del editor pdf se puede cambiar el tama o del texto y el modo de vista solo texto o mostrar im genes Manual del usuario C mo leer Cervantes Touch Men contextual de lectura Durante la lectura pulse de for
29. riales dise o y manufactura mediante la reparaci n o en el caso de que Mundo Reader lo considerase necesario a su discreci n la sustituci n del Producto de conformidad con la presente Garant a Limitada salvo que la legislaci n lo disponga de otra manera La presente Garant a Limitada s lo ser v lida y estar vigente en el pa s en el que haya adquirido el Producto siempre y cuando Mundo Reader haya destinado el Producto para su venta en dicho pa s No obstante cuando haya adquirido el Producto en un estado miembro de la Uni n Europea Islandia Noruega Suiza o Turqu a y Mundo Reader haya destinado originariamente el Producto para su venta en uno de dichos pa ses la presente Garant a Limitada ser v lida y estar vigente en todos los pa ses anteriormente detallados Es posible que sean aplicables algunas limitaciones al servicio cubierto por la garant a debido a los elementos espec ficos de cada pa s presentes en los Productos Periodo de Garant a El periodo de garant a dar comienzo en el momento de la compra original del Producto por parte del primer usuario final El Producto puede estar formado por varias piezas diferentes y las distintas piezas pueden estar cubiertas por un periodo de garant a distinto en lo sucesivo el Periodo de Garant a Los distintos Periodos de Garant a son Manual del usuario ANEXO D Garant a Cervantes Touch a Veinticuatro 24 meses para el dispositivo y
30. rmatos de imagen Diccionario Idiomas 600 x 800 px 6 E Ink pearl t ctil IR FS508 MX 800 MHz 172x 120 x 10 7 mm 222 g 4 GB interna 2 GB libres para el usuario micro SDHC micro SD micro USB 2 0 Li ion 1 500 mAh 802 11 b g 16 niveles de grises Qwerty en espanol 0 5 s pagina epub pdf Jpg Png Ingl s definici n Wordnet Espa ol ingl s e ingl s espa ol Semantix Espa ol definici n Clave SM espa ol ingl s portugu s catal n y vasco ANEXO B Limpieza y Seguridad Limpieza Antes de limpiar el dispositivo ap guelo y desconecte todos los cables de sistema y de alimentaci n Aseg rese de que la pantalla est completamente seca antes de volver a conectar los cables y encenderlo Cervantes Touch Manual del usuario ANEXO B Limpieza y Seguridad Use un pano suave limpio y sin pelusa y no utilice ningun liquido o spray limpiador directamente sobre la superficie de la pantalla o la carcasa Pantalla Use un pano suave limpio y que no suelte pelusa para eliminar el polvo y la suciedad de la pantalla Para las huellas dactilares y las manchas utilice un pano con productos de limpieza suaves Carcasa Para limpiar la carcasa use un pa o suave ligeramente humedecido con una soluci n limpiadora suave Enjuague el pa o con agua limpia escurralo bien y limpie la carcasa para eliminar cualquier residuo de detergente Seguridad Para reducir el riesgo de descarga el ctri
31. talla de inicio Biblioteca Tienda Internet AJUSTES Dispositivo Diccionarios Ajustes Wi Fi Informaci n Mi cuenta Cervantes Touch Manual del usuario Indice 33 ADOBE DRM 35 35 35 37 38 43 43 ANEXOS ANEXO A Especificaciones t cnicas ANEXO B Limpieza y Seguridad ANEXO C Eliminaci n correcta de este producto ANEXO D Garant a ANEXO E Servicio T cnico ANEXO F Declaraci n de conformidad Cervantes Touch Manual del usuario Introducci n INTRODUCCI N Vista general Bot n de encendido Bot n de encendido N y Input 5V 1A Kf TE Puerto micro USB Ranura LA micro SD Pantalla t ctil 4 f lt 7 0 ran Inicio a Manual del usuario Introducci n Cervantes Touch Botones y conexiones Bot n de encendido Pulse el bot n durante unos segundos hasta que el dispositivo se encienda Para apagarlo pulse el bot n hasta que aparezca una ventana emergente y seleccione aceptar Si el dispositivo est en modo reposo pulse brevemente el bot n encendido para reanudar la actividad del dispositivo Para que entre de nuevo su bq en modo reposo pulse brevemente el bot n de encendido Si pulsa durante 15 segundos con el dispositivo encendido ste se reseteara Pulse de nuevo durante unos segundos para volver a encenderlo Men Mues
32. tra el acceso directo a todas las aplicaciones Biblioteca Tienda Inicio B squeda Internet y Ajustes Inicio Vuelve a la Pantalla de Inicio en cualquier momento Muestra el acceso directo la ltima lectura las lecturas recientes y permite el acceso atodas las aplicaciones del men Atr s Vuelve a la p gina anterior en la aplicaci n en la que se encuentre Si est leyendo un libro volver a la p gina de inicio Cervantes Touch Manual del usuario Toma de contacto Pantalla t ctil La pantalla t ctil permite realizar acciones tocando directamente sobre ella con los dedos Ranura micro SD Inserte una tarjeta micro SDHC SD en la ranura para acceder a los archivos almacenados en ella Puerto micro USB Permite conectar el dispositivo al ordenador para transferir archivos desde ste al lector y viceversa A trav s del cable USB tambi n puede cargar la bater a del dispositivo conect ndolo al ordenador o a una fuente de alimentaci n de nmntact Cervantes Touch E ig hae usuario TOMA DE CONTACTO Inicio Al encender su dispositivo aparecera una pantalla de bienvenida que le dara la opcion de crear una cuenta para enlazar su dispositivo o utilizar una cuenta ya existente asi podra consultar los diccionarios y realizar compras en la Tienda y o sincronizar su dispositivo Puede saltar este paso si lo desea Bienvenido Bienvenido al universo de los libros digitales Enlaza tu
33. u dispositivo Al lado de la red aparecer el icono del candado indicando que la red est protegida mediante contrase a el icono de red Wi Fi le indica la intensidad de la se al seg n las ondas que aparezcan oscuras Si busca una red que no aparezca en el listado pulse sobre para actualizar la lista autom ticamente Puede navegar entre las p ginas desplazando de abajo a arriba la pantalla Informaci n En este apartado puede consultar informaci n sobre su dispositivo sobre los diccionarios pre instalados y los terminos legales Cervantes Touch hates 7 nsHario a Mi cuenta Permite la consulta de su cuenta bq y su cuenta Adobe DRM Mi cuenta bq Puede consultar a qu cuenta est enlazado su dispositivo y desenlazarlo Todos los dispositivos que est n enlazados a una cuenta pueden compartir notas resaltados marcadores y puntos de lectura La opci n de compartir notas resaltados marcadores y puntos de lectura solo est disponible en los formatos epub Manual del usuario Adobe pay Cervantes Touch ADOBE DRM Descargar libros con DRM utilizando Adobe Digital Editions Al adquirir libros online necesitar transferirlos a su bq utilizando el software Adobe Digital Editions el cual le permite autorizar sus diferentes dispositivos de lectura para visualizar libros protegidos con licencia DRM Para transferir a la eReader libros protegidos con DRM proceda siguiendo estos pasos
Download Pdf Manuals
Related Search