Home

Manual del Usuario

1. 000000000 2 Pulse PLAY O gt ES A ooo 000 ooo NO STOP P SCRUB La canci n comienza Suba el deslizador MASTER despacio y ajuste el volumen al nivel deseado EMO Ajustando los deslizadores TRACK puede escuchar sonidos individuales grabados en cada pista uno por uno o escucharlos con el balance que desee Tambi n puede enmudecer con el bot n MUTE aquellas pistas que desee Escuchar canciones de demostraci n Silenciar el sonido de pistas espec ficas p 38 Pulse FF para adelantar la canci n y pulse REW para rebobinar la canci n Pulse ZERO para volver al comienzo de la canci n Adem s de esto tambi n puede cambiar su posici n actual en la canci n usando las siguientes indicaciones Cambiar la posici n actual Visualizaci n de tiempo restante El valor visualizado en la pantalla muestra el tiempo restante para el comienzo de la canci n mediante el uso de MTC c digos de tiempo MIDI y es expresado como sigue horas minutos segundos marcos submarcos Las especificaciones del c digo de tiempo pueden diferir en funci n del aparato Para operar de forma sincronizada con otro dispositivo usando MTC deber n coincidir los c digos de ambos dispositivos La configuraci n de f brica establece un segundo como 30 marcos non drop p 123 Desplazarse al comienzo de canci n Para ir hasta la localizaci n temp
2. SIE S tei Sooo EEE SE iii pe COO 0 H m O ai 5665646 fs ae OUTPUT O 00000 HKKK ees 3 s OOO 2655555565 dls Utilizar la funci n Audio Sub Mix 1 Pulse UTILITY 2 Use CURSOR para seleccionar el icono SYSTEM y pulse ENTER ITIL SYSTEM oa FEEL THT Ag pue 00 0 AAA UTIL SYSTE H ah Offset oo D CRSPrFOoLect Ca Cancel Ada Low Boost o y 3 Use CURSOR A lI 7 para seleccionar Sub Mixer y gire el dial TIME VALUE para activar el ajuste a la posici n ON OS UTIL SYSTEM Foot Switch PLAY lt STOP PRharnt or SUb Mixer Level Disr PST FADER y El ajuste audio sub mix no se memoriza Cuando Ud enciende la unidad ste se mantiene en la posici n OFF ot AN so cuando la funci n Sub Mix est activada si presiona INPUT SELECT LINE iluminando su indicador se da prioridad a la se al del LINE IN que pasa por el grabador mezclador y por lo tanto la funci n Audio Sub Mix no funciona 138 Otras funciones oportunas o gt
3. No YES CD R RW albo la O IMPORT 2 Pulse EFFECTS haciendo que el indicador se ilumine Aparecer la pantalla de ajustes de efectos Oi pO OO a rn AA A AAA EA JC C UOL NN GUITAR GUITAR AMP Fas OH IHDERTAIN CHORMAL 3 Use CURSOR para mover el cursor hasta USE SP luego pulse ENTER Aparecer la pantalla de ajustes del speaker modeling Los efectos de inserci n se desactivar n autom ticamente en este momento Oi pO OO se en AA AO AA EA UO SPEAKER MODELING SUFerFIt 90 Fx OH INSERT MASTER EXIT F LOFTY EDIT No es posible usar el speaker modeling y los efectos de inserci n simult neamente No es posible usar el speaker modeling cuando REC MODE est ajustado a MASTERING 4 Reproducir las caracter sticas de altavoces de monitores Speaker Modeling Gire el dial TIME VALUE para seleccionar el modelo patch de altavoz que desea utilizar El modelo seleccionado se aplica al sonido de salida Para ver m s de los distintos tipos de speaker modeling consulte Lista de patches del speaker modeling hoja separada Para desactivar el speaker modeling pulse EFFECTS y seleccione FX OFF Si desea activar el speaker modeling pulse de nuevo EFFECTS Se volver a visualizar FX ON
4. aparecera en cada cancion registrada Para deshacer el registro de la MUI canci n pulse ENTER de nuevo ya no se viualizar Si desea guardar todas las canciones del disco duro mueva el cursor a ALL y pulse ENTER Todas las canciones se registran al mismo tiempo Presionando ENTER nuevamente cancela el registro de todas las canciones Cuando haya terminado de registrar las canciones a cargar mueva el cursor a GO y pulse ENTER Comenzar la carga del disco CD R RW C N 0 Q lt Q N Q o O Uso del CD R RW en intercambio BR 1180CD Si esta en el proceso de grabaci n de una canci n en este momento aparecer el mensaje Save Current Si desea guardar la cancion en el disco duro pulse YES pulse NO si no necesita guardarla Note que si presiona NO la informaci n que se esta grabando actualmente se perder Si el tama o total de las canciones que desea guardar excede el tama o total disponible del disco duro aparecer el mensaje HDD Full y no podr continuar cargando la informaci n Si esto ocurre reduzca el n mero de canciones a cargar 0 borre las canciones innecesarias del disco duro luego contin e cargando Las canciones recuperadas son guardadas secuencialmente en ubicaciones sobre el disco duro cuyos n meros est n disponibles Para anular el cargado mientras ste est en proceso pulse EXIT Cuando aparezca el mensaje Ca
5. JO NPERE puss A34 puss 34 puss A34 puss A34 puss A34 puss A34 puss A34 puss AJH puss A34 pues A10 0H9 pues A10 0H9 pues A10 0H9 pues A10 0H9 pues A10 0H9 pues A 1d OHO pues A10 0H9 Puss A10 0H9 pues A10 0H9 OL 6 VLSId 8 VLSId AS 9 VLSId G VLSid AMES VLSId C VLSId oyu 9 IO UB Y se sid op elqe yuyan sty op 2holg OSIL AS For the U K IMPORTANT THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE BLUE NEUTRAL BROWN LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED Under no circumstances must either of the above wires be connected to the earth terminal of a three pin plug Paises de la EU Este producto cumple con los requisitos de la normativa europea 89 336 EEC For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment gen
6. SS SS SS SS SAS SS SS SS SS SS SN ASS Oo an Sslolololio oojololololoolo Nl o lolo laioliololol loOloOo U YF O0loO F o0 O FIO O IOl IO O MINIOIYF IO O O O LO e OII r lO WD MNIODIANINi Tir N N O O F O O LO M O N O N Y LO O O O Y Y NN OO ODO eN Oe T T Tyrie ed le tl ES a ee ae ee ae cell E el sl ll e Tim Bb Ti Bb w RR Metro gt gt pp p gt 1 AS E SAA AS Nombre 167 Resoluci n de problemas Si el BR 1180 1180CD no funciona como espera verifique los siguientes puntos antes de asumir que existe un mal funcionamiento Si esto no resuelve el problema contacte con el centro de servicio Roland m s cercano o con su proveedor Problemas con el sonido No hay sonido O Est n encendidos tanto el BR 1180 1180CD como el equipamiento conectado O Esta el cable ptico conectado correctamente O Existe alguna rotura en los cables de audio O Esta bajado el volumen del amplificador o de la meza de mezclas O Se ha bajado el deslizador del master o de los auriculares del BR 1180 1180CD O Est el taco del pedal de expresi n presionado hasta el tope inferior O Esta tratando de reproducir frases cortas de menos de 1 2 segundo Las frases menores a 1 2 segundo no pueden ser reproducidas O Ha sido la funci n Mastering Tool Kit Auto Fade In Out ajustada a ON mientras el BR 1180 1180CD es usada en modo Mas
7. Transmitido de acuerdo al contenido del SMF durante la reproducci n de SMF vv Velocity del Note on O Las notas que suenan en el rhythm guide corresponden a los siguientes n meros Tono del Rhythm Guide N mero de nota High O D 1 27 Metronome click A 1 33 Metronome bell A 1 34 Kick 1 B 1 35 Kick 2 C 2 36 Claves C 2 37 Snare 1 D 2 38 Cowbell D 2 39 Snare 2 E 2 40 Low tom F 2 41 Closed hi hat F 2 42 Mid tom A 2 45 Open hi hat A 2 46 Crash cymbal C 3 49 High tom D 3 50 Ride cymbal D 3 51 Polyphonic Key Pressure Estado 2 byte 3er byte AnH kkH vvH n n mero de canal MIDI OH FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 OOH 7FH 0 127 Transmitido de acuerdo al contenido del SMF durante la reproducci n de los SMFs kk note number vv Polyphonic Key Pressure 179 T gt O 0 gt o A D wr Implementaci n MIDI eControl Change Transmitido de acuerdo al contenido del SMF durante la reproducci n de los SMFs OBank Select Controller number 0 32 Estado 2 byte 3er byte BnH 00H mmH BnH 20H 1H 0H FH ch 1 16 00 00H 7F 7FH bank 1 bank 16384 n n mero de canal MIDI mm ll n mero de Bank OModulation Controller number 1 Estado 2 byte 3er byte BnH 01H vvH OH FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 n n mero de canal MIDI vv Profundidad de Modulaci n OBreath type Controller number 2 Estado 2 byte 3
8. UTILIZAR LA UNIDAD DE MANERA SEGURA INSTRUCCIONES PARA EVITAR EL RIESGO DE FUEGO DESCARGAS EL CTRICAS Y LESIONES EN LAS PERSONAS Los avisos de ATENCI N y 4APRECAUCI N Los s mbolos Se utiliza para instrucciones que alertan al usuario del peligro de muerte o de lesiones personales graves en caso de no utilizar la unidad de manera correcta AN ATENCI N Se utiliza para instrucciones que alertan al usuario del peligro de lesiones o da os materiales en caso de no utilizar la unidad de manera correcta PRECAUCI N Los da os materiales se refieren a los da os u otros efectos adversos provocados con relaci n a la casa y a todo su mobiliario as como a los animales dom sticos El s mbolo A alerta al usuario de instrucciones o advertencias importantes El significado espec fico del s mbolo est determinado por el dibujo contenido dentro del tri ngulo En el caso del s mbolo de la izquierda ste se utiliza para avisos El s mbolo alerta al usuario de acciones que no deben realizarse est n prohibidas El significado espec fico del s mbolo est determinado por el dibujo contenido dentro del c rculo En el caso del s mbolo de la izquierda ste significa que la unidad no debe desmontarse El s mbolo alerta al usuario de acciones que deben realizarse El significado espec fico del s mbolo est determinado por el dibujo contenido dentro del c rculo En el caso del s mbolo de la izquier
9. Distorsion Total 0 15 o menos INPUT SENS CENTER 1 kHz a nivel nominal de salida tipo de informacion LIN Nivel nominal de entrada Variable Entrada GUITAR BASS 10 dBu Entrada MIC 1 2 40 dBu Entrada LINE 10 dBu Impedancia de entrada Entrada GUITAR BASS 1 MQ Entrada MIC 1 2 TRS 2 2 kQ HOT COLD 1 1 kQ HOT GND COLD GND Entrada MIC 1 2 XLR 2 2 kQ HOT COLD 1 1 kQ HOT GND COLD GND Entrada LINE IN 50 kQ Nivel nominal de salida Salida LINE OUT 10 dBu Impedancia de salida Salida LINE OUT 2 kQ Salida PHONES 100 Q Carga de impedancia recomendada Salida LINE OUT 20 kQ o superior Salida PHONES 8 50Q Nivel residual de ruido Salida LINE OUT 87dBu o menos INPUT SELECT GUITAR BASS la entrada est determinada con 1 kQ INPUT SENS CENTER IHF A typ Interface DIGITAL OUT S PDIF Tipo ptica Pantalla 64 x 40mm LCD Conectores Conector MIDI IN Conector MIDI OUT Conector DIGITAL OUT tipo ptico Entrada FOOT SW tipo phone de 1 4 de pulgada Entrada EXP PEDAL tipo phone de 1 4 de pulgada Salida PHONES tipo phone est reo de 1 4 de pulgada Salida L R LINE OUT tipo Phono RCA Entrada L R LINE IN tipo Phono RCA Entrada MIC 1 2 TRS balanceada tipo phone de 1 4 de pulgada Conector MIC 1 2 XLR balanceado Entrada GUITAR BASS tipo phone de 1 4 de pulgada Alimentaci n DC 12 V Adaptador AC Roland PSB 3U Consumo 3A Dimensiones 460 Anch x 273 Pr
10. Especifica el final del audio a ser borrado Si desea borrar desde el principio al final de la canci n seleccione el icono ALL y pulse ENTER Cuando haya terminado de realizar ajustes use CURSOR para mover el cursor a GO y pulse ENTER El audio ser borrado Pulse EXIT para volver a la pantalla inicial Cancelar una grabaci n o procedimiento de edicion Undo Redo Puede pasar que la grabaci n realizada no result como se 2 pretend a o que los ajustes realizados para la misma sean incorrectos y desee revertir lo que ha hecho Para ello puede usar la funci n Undo La funci n Undo revierte la acci n que ha realizado y regresa al estado en el cual se encontraba antes de la ltima acci n Para revertir un Undo debe usar la funci n Redo Por ejemplo suponga que est pinchando para grabar en bucle sobre el mismo espacio dos veces Para deshacer la grabaci n que ha realizado y volver a la primera grabaci n debe usar la funci n Undo Luego para revertir la funci n Undo y volver a la condici n en la que se encontraba inmediatamente despu s de la segunda grabaci n tendr que usar la funci n Redo Puede continuar repitiendo la funci n Undo para revisar la secuencia de operaciones que ha venido realizando Despu s de que ha realizado un Undo si realiza cualquier grabaci n selecciona otra canci n o realiza una acci n que guarda la informacion en m
11. Para volver a la pantalla de ajustes de efectos de inserci n desde la pantalla de ajustes del speaker modeling pulse CURSOR para desplazar el cursor a EXIT SP y a continuaci n pulse ENTER En este punto los efectos de inserci n se activar n de nuevo autom ticamente Editar los ajustes del speaker modeling 2 3 Primero seleccione el modelo de altavoz patch para el cual desea cambiar los ajustes Use CURSOR para mover el cursor hasta EDIT y pulse ENTER En la pantalla se visualizar gr ficamente el diagrama de bloque del speaker modeling en modo EDIT od P L 7 eta SPEAKER MODELING SUFerFIt S30 Fx 0H INSERT MASTER AnA ARA A TA AAA AAA BCUTSLTRM SHTRMA LMT a e A Use CURSOR para seleccionar los varios bloques de speaker modeling y gire el dial TIME VALUE para activar desactivar un bloque en particular ALA ARA A TA AAA AAA EFFECTS EDCITICHAIAH EsTa EpATRAH LAT Use cursor CURSOR para mover el cursor a el bloque que contenga el par metro que desee editar luego pulse ENTER Ahora los par metros en el bloque seleccionado pueden ser editados Use CURSOR para seleccionar el par metro y gire el dial TIME VALUE para cambiar el valor Si desea editar otros bloques pulse EXIT para retroceder una pantalla luego repita los Pasos 4 y 5 En este punto presionando CURSOR 4 lI gt mientras se encue
12. Y Oi pO OO ae ee AA A ee UTILS CRUE PREVIEW Scrub FROW TO Preview SH FROM OFF Use CURSOR 7 para mover el cursor a Preview SW y gire el dial TIME VALUE ajustandolo a ON De esta forma se activa el uso de la funci n Preview Pulse EXIT para volver a la pantalla inicial Utilizar Scrub y Preview Mantenga presionado STOP y pulse PLAY El indicador PLAY comenzar a parpadear y comenzar el scrubbing Durante la reproducci n en Scrub presionando REW se reproducir una secci n de un segundo hasta la ubicaci n actual PREVIEW TO Presionando FF se reproducir una secci n de un segundo comenzando por la ubicaci n actual PREVIEW FROM Use la funci n Preview mientras se realiza scrubbing para buscar el punto donde la m sica termina Gire lentamente el dial TIME VALUE para mover la posici n actual y buscar el punto final de la frase p ej donde se emite el ltimo sonido En este momento use el REW para asegurarse que la frase no se corta durante la reproducci n Despu s de encontrar el punto exacto donde la m sica termina pulse STOP para detener el scrubbing CONSEJO Para encontrar esta ubicaci n f cilmente m s tarde es conveniente que pulse MARK para asignar un marcador a la posici n actual 65 C N 0 Q lt Q N Q o O Editar la interpretaci n Track Editing El BR 1180 1180CD le permite editar su ca
13. 2 Pulse AUDIO CD WRITE PLA Y 3 Use CURSOR para seleccionar el icono WRITE Luego pulse ENTER ALA A TA AAA AAA AUDIO COsUIRITE 7 lO Gi amp Y ALA ARA A TA AAA AUDIO COS MRITESDISC AT ONCE E Es TRACK eje AF 4 Use CURSOR nuevamente para seleccionar el cono DISC AT ONCE luego pulse ENTER AUDIO COMNWRITENDISC AT ONCE HO SONG HAME INSERT Si se introduce un disco CD R RW que ya contiene informacion aparecera el mensaje Not Blank Disc y no podr continuar con la copia Aseg rese de usar s lo discos en blanco Si se introduce un disco CD RW aparecer el mensaje Erase Disc Si presiona ENTER comenzar el borrado del disco Mueva el cursor a INSERT luego pulse ENTER Puede seleccionar las pistas que desee grabar girando el dial TIME VALUE Pulse el CURSOR para mover el cursor a la derecha para visualizar la pantalla de ajustes de la pista V track que desee grabar AUDIO CONWRITENDISC AT ONCE HO SONG U TRACE oi 001 4 ene ers INSERT Puede seleccionar las pistas V tracks que desee grabar girando el dial TIME VALUE Aqu la pista V track que se ha masterizado m s recientemente en modo Mastering es indicada mediante MAS TER junto a su nombre Esto puede ser usado como una referencia cuando se trabaje con V tracks Para instrucciones sobre c mo cambiar las pistas finales de maste
14. Ajusta el tiempo en el que es disparado el efecto luego de haber sido disparado el sonido original Effect Level Ajusta el volumen del efecto 0 100 141 T gt O 0 gt o A D wr Par metros de la funci n de efectos lt Cuando se selecciona Delay gt Delay Time 10 1000 ms Esta funci n ajusta el tiempo de retardo es decir el intervalo por el cual el sonido es retardado Feedback 0 100 Esta funci n ajusta la cantidad de retroalimentaci n Esto controla el n mero de veces que el sonido retardado delay es repetido Effect Level 0 100 Ajusta el volumen del sonido retardado Reverb Send 0 100 Ajusta el volumen de la reverberaci n que ser aplicada al sonido retrasado Ver p 57 para m s detalles lt Cuando se selecciona DOUBL N gt Delay Time 0 5 50 0 ms Esta funci n ajusta el tiempo de retardo es decir el intervalo por el cual el sonido es retardado Effect Level 0 100 Ajusta el volumen del Delay REVERB Reverberaci n reverb es el efecto causado por ondas de sonido decayendo en un espacio ac stico Esto ocurre porque las ondas de sonido rebotan en paredes objetos etc de manera muy compleja Estos reflejos y la absorci n de varios objetos disipan la energ a ac stica a trav s de cierto per odo de tiempo tiempo de ca da Nuestro o do percibe este fen meno como un continuo aluvi n desonido Reverb Type Selecciona el tipo de reverber
15. Detiene la reproducci n o la grabaci n de la canci n pista 17 Bot n PLAY Reproduce la canci n Cuando REC est presionado y el indicador REC parpadea al pulsar PLAY comenzar la grabaci n Durante grabaci n reproducci n el indicador del bot n se iluminar en verde 18 Bot n REC Grabando Este es el bot n de grabaci n Adem s tambi n puede utilizarse para el punch in out manual Mientras la grabaci n est en espera el indicador parpadear en rojo y durante grabaci n se iluminar en rojo 19 Bot n PAN Presionando este bot n podr acceder a la pantalla de ajuste del panorama izqda drcha para la reproducci n de pistas o de la fuente de entrada p 40 129 20 Bot n EQ ecualizador Presionando acceder a una pantalla donde podr variar los par metros del EQ para ajustar el tono de cada pista p 40 ES Par metros funcionales de efecto mezclador p 141 21 Bot n CHORUS DELAY Este bot n le lleva a la pantalla de configuraci n de nivel de envio de cada pista al loop de efectos de chorus delay nivel de env o el ajuste de chorus delay y par metros de ajuste de pantalla y otras pantallas p 56 Par metros funcionales de efecto mezclador p 141 22 Bot n REVERB Este bot n visualiza la pantalla de ajustes para el nivel de volumen enviado desde cada pista al reverb de efectos de bucle el nivel de env o y la pantalla de ajustes de
16. Disc Not Ready Causa No hay ning n disco CD R RW en la unidad Soluci n Coloque un disco CD R RW en la unidad Drive Busy Causa La informaci n del disco duro se ha fragmentado causando retardos en la lectura y escritura de informaci n Soluci n 1 Reduzca el numero de pistas que se reproducen simult neamente Haga premezclas de pistas etc para combinar pistas o borre o corte informaci n de las pistas que no necesite reproducir e int ntelo de nuevo Soluci n 2 Reduzca el n mero de pistas que se est n grabando simult neamente Soluci n 3 Reduzca el Data Type LV1 o LV2 e intente crear la canci n nuevamente Soluci n 4 Si usa el Rhythm Guide o frases en ciclo pulse RHYTHM LOOP ON OFF de forma que el bot n del indicador se desactive En casos de que existan condiciones desfavorables de acceso al disco tales como la edici n de una pista o la grabaci n con pinchazo etc se utiliza para conectar frases informaci n musical de varios segundos 171 gt O O Q A wr Lista de mensajes de error Event Mem Full Causa El BR 1180 1180CD ha usado todos los eventos que puede administrar en una canci n Soluci n Realice la operaci n Song Optimize p 78 Qu es un evento Es la unidad de memoria mas peque a usada por el BR 1180 1180CD para guardar los resultados de la grabaci n en el disco Una canci n nueva proporciona aproximadamente 20 000 eventos
17. El efecto del wah crea un nico tono cambiando las caracter sticas de respuesta de frecuencia de un filtro El touch wah crea un wah autom tico cambiando el filtro en respuesta al volumen de la entrada El wah del pedal le permite usar un pedal de la Expresi n o similar para obtener un control a tiempo real del efecto wah Si se seleccionan los algoritmos COSM GUITAR AMP BASS MULTI COSM BASS AMP o STEREO MULTI este efecto puede usarse si se selecciona WAH para Effect Type del Ecualizador de 4 bandas Wah Effect On Off Enciende o apaga el efecto OFF ON Wah Type Selecciona entre touch wah TOUCH o pedal wah PEDAL TOUCH Este efecto funciona como un touch wah Par metros de los efectos de inserci n PEDAL Funciona como pedal de wah wah mE Cuando se selecciona TOUCH Polarity Selecciona la direcci n en que el filtro cambiar en respuesta de la entrada UP La frecuencia del filtro aumentar DOWN La frecuencia del filtro disminuir Sensitivity 0 100 Esto ajusta la sensibilidad a la que el filtro cambiar en la direcci n determinada por el ajuste de polaridad Los valores m s altos producir n una respuesta m s fuerte Con un ajuste de 0 la fuerza de ejecuci n no tendr efecto Frequency 0 100 Esto ajusta la frecuencia central del efecto de Wah Peak 0 100 Ajusta la manera en la que el efecto de wah s
18. El historial tiene una capacidad aproximada de 10 000 Undos Cancelar el Undo Redo Para revertir el Undo reci n ejecutado realice un Redo Cuando es posible realizar un Redo aparecer el junto al nombre de la canci n de la parte superior de la pantalla Pulse UNDO REDO Se visualizar n los iconos UNDO y REDO Mueva el cursor hasta REDO y pulse ENTER Cuando pulse YES la ltima operaci n de Undo realizada se cancelar Si decide no realizar el Undo pulse NO nmap oi ee HEMA LI B1h4 smh 2345678310 LR ibs Para deshacer otro Undo repita los Pasos 1 y 2 Cada vez que se repiten los Pasos 1 y 2 se deshace otro Undo Cuando se han deshecho todos los Undos y el BR 1180 1180CD se encuentra en el estado que estaba antes de realizar el primer comando de Undo no es posible realizar mas Redos entonces el icono REDO desaparecera de la pantalla 73 C N 0 Q lt Q N Q o O Organizar las canciones grabadas Visualizar informaci n relativa a la canci n Song Information Puede visualizar la siguiente informaci n de la canci n e N mero de canci n e Nombre de la canci n e Protecci n de la canci n on off e Tipo de datos e Cantidad de disco usado por la canci n actual El tama o de las canciones se visualiza en unidades de 1M 1 048 576 bytes El tama o visualizado es una aproximaci n 1 Pulse UTILITY 2 Us
19. LOOSE implica un mayor grosor de las cuerdas Level 0 100 Ajusta el volumen del emulador de bajo 148 Par metros de los efectos de inserci n Bass Cut Filter Este filtro corta ruidos indeseados de gama baja Emula el interruptor de corte de bajos encontrado en algunos micr fonos Effect On Off Esta funci n enciende apaga el efecto OFF ON Fre Thru 20 20000 Hz q Normalmente seleccionar Thru ud podr as ajustar la frecuencia si el ataque contiene una secci n de bajo volumen Chorus Un sonido con un sutil cambio de altura es agregado al sonido original resultando un sonido m s grueso y completo Lograr mejores resultados si utiliza salidas est reo Este efecto puede ser utilizado cuando la Modulaci n Effect Type es ajustada a CHORUS Effect On Off OFF ON A trav s de esta funci n ud puede encender o apagar el chorus Rate 0 100 Ajusta la frecuencia del efecto chorus Depth 0 100 Ajusta la profundidad del efecto chorus Pre Delay 0 5 50 0 ms Ajusta el tiempo en el que es disparado el efecto luego de haber sido disparado el sonido original Effect Level Ajusta el volumen del efecto 0 100 Compressor El compresor es un efecto que aten a altos niveles de entrada y amplifica bajos niveles de entrada para crear sustains sin distorsi n Effect On Off OFF ON Esta funci n enciende apaga el compresor Sustain 0 100
20. N Q o O Crear CDs de audio BR 1180CD opp La pista se rebobinar mientras mantenga pulsado este bot n La pista se avanzar r pido mientras mantenga pulsado este bot n Avanza al principio de la siguiente pista No es posible expulsar el disco mientras se visualice la pantalla de reproducci n del CD de audio incluso pulsando el bot n EJECT Para expulsar el disco pulse EXIT para salir de la pantalla de reproducci n del CD de audio y a continuaci n pulse el bot n EJECT Tambi n puede forzar la reproducci n para que se detenga pulsando EXIT durante la reproducci n Activar la reproducci n en equipos ordinarios Finalize Los discos audio que no se finalicen despu s de que se complete la grabaci n no podr n ser ejecutados en equipos ordinarios Sin embargo si finaliza tales discos entonces puede ejecutarlos en equipos de CD No podr n escribirse pistas sobre CDs ya finalizados Coloque el disco no finalizado en el CD R RW Pulse AUDIO CD WRITE PLAY Use CURSOR para seleccionar el icono FINALIZE y pulse ENTER Aparecer el mensaje Finalize Ok rrr irri OE oa r AA O J AAA IIA Para finalizar el disco pulse ENTER Para cancelar EXIT Comienza la finalizaci n y el progreso se indica en pantalla Cuando aparezca el mensaje Complete y el bot n TRACK parpadee el proceso ha finalizado La cantidad de tiempo requerida al final
21. notoriamente la relaci n se al ruido S N ratio de los conversores A D y D A 5 Bot n EFFECTS Pulse este bot n para acceder a las pantallas utilizadas para la selecci n de patches para la inserci n de efectos p 51 y para la edici n de par metros 6 Mando INPUT LEVEL Utilice este mando para ajustar el nivel de la fuente Silo utiliza para bajar disminuir el nivel de entrada durante la grabaci n el sonido ser grabado en la pista de audio a un volumen bajo as el ruido ser m s presente cuando aumente el nivel de la pista durante reproducci n Si desea atenuar el nivel de monitorizaci n de la fuente de entrada durante grabaci n deber utilizar el deslizador MASTER o el mando PHONES VOLUME para reducir el volumen 7 Bot n TUNER ON OFF Utilice este bot n para activar y desactivar el afinador p 130 8 Bot n REC MODE modo de grabaci n Selecciona el modo de grabaci n del grabador Hay 3 modos ENTRADA input Se grabar el sonido del micro instrumento conectado al jack de entrada La unidad suele utilizarse en ste modo Volcado Bounce Utilice este bot n para volcar las grabaciones de m ltiples pistas separadas en s lo 2 pistas o 1 pista Masterizar Mastering Activa la utilizaci n del kit de herramientas de masterizaci n en las pistas 9 10 nicamente 9 Indicadores REC MODE modo de grabaci n Estos indicadores muestran el modo en uso Cuando cambie
22. 2 Indicador de Acceso Este indicador se iluminar cuando el CD R RW insertado esta siendo le do o cuando la informaci n sea grabada en el disco CD R RW 3 Bot n Eject Pulse este bot n para expulsar el disco de CD R RW No puede expulsarse si el equipo no est activado ot O viera que expulsar el disco despu s de haber apagado la alimentaci n h galo siempre volviendo a conectar la alimentaci n y entonces presionando el bot n de expulsi n Extraerlo mediante la fuerza puede resultar da ino para la unidad del disco 4 Orificio de Expulsi n de Emergencia Este orificio permite a la bandeja del disco abrirse en caso de emergencia p 24 20 Descripciones de los paneles Pantalla de Visualizaci n MIXER TRACK MASTER INFORMATION Visualiza los men s en la pantalla pantallas de configuraci n de par metros o otra informaci n dependiendo del tipo de configuraciones que se est n creando Si la visualizaci n de la pantalla fuera dificultosa consulte Ajustar el contraste de la pantalla de visualizaci n p 139 l MARKER Indica el n mero del marcador de la posici n actual Si no ha sido asignado ning n marcador a la posici n actual se mostrar el n mero del marcador anterior Adem s es visualizado cuando la posici n del marcador es anterior al punto donde el marcador fue numerado 001 o cuando no se hayan asignado marcadores 2 MEASURE V
23. 4 On SAPP Anse 5 oOn SAPPY anse4 BlS5onS AFrF3an e5 Use el siguiente procedimiento para copiar un arreglo r tmico en un arreglo r tmico diferente l Pulse RHYTHM LOOP EDIT de forma que el 3 Use CURSOR y el dial TIME VALUE para seleccionar indicador se ilumine el arreglo r tmico del usuario que desee borrar y pulse Aparecer la pantalla Rhythm Arrangement ENTER Para cancelar pulse EXIT A aa en AA AA ee Ml 17 4 SAYTHA ARRANGE Cuando aparezca Complete el borrado habr EFH 130 0 LEWEL KHY LOOF finalizado ARRANGE Pi II ORUMEIT ARG ROCK 1 POOM 2 Use CURSOR para mover el cursor a COPY luego pulse ENTER RHYTHM ARRAHGE COPY PRESETS HR ROCK 1 OH 0011 UsSerArraraebo CENTER 1 3 Use CURSOR y gire el dial TIME VALUE para seleccionar el arreglo r tmico de origen y destino luego pulse ENTER Cuando aparezca Complete la copia habr finalizado No puede seleccionar un arreglo r tmico predefinido como destino de la copia 85 Utilizar la Gu a r tmica Crear patrones de percusi n Cuando cree un arreglo r tmico mediante el encadenamiento de patrones r tmicos pueden haber veces que no encuentre nada concordante en ning n patr n de percusi n predefinido o cuando quiera que un ritmo suene de una manera determinada En tales casos puede crear sus propios patrones de percusi n origina
24. 42 Volver a grabar un error Punch in out Puede que ocasionalmente cometa alg n error mientras graba o la ejecuci n puede no resultar como hab a esperado En este caso puede punch in out para re grabar s lo sobre la parte err nea Cambiar a modo grabaci n durante la reproducci n de la canci n es conocido como punching in y cambiar de grabaci n a reproducci n es conocido como punching out Haga punch in en la localizaci n donde quiere empezar a volver a grabar y haga punch out en la localizaci n donde quiere que la re grabaci n termine Reproducci n Grabaci n Reproducci n i Tiempo _ _ Start Punch In Punch Out Stop PLAY REC REC STOP MEMO Incluso despu s de hacer punching in out la informaci n se mantiene en su estado anterior al punch in out en el disco duro Si no necesita esa informaci n use la opci n Disk Optimize p 78 para borrar tales informaciones no necesitadas del disco duro para que pueda hacer uso del espacio del disco de una manera m s eficiente Con el BR 1180 1180CD puede elegir entre punch in out manual o autom tico Iniciar finalizar el pinchado manualmente Puede usar el bot n del BR 1180 1180CD o un pedal Cuando est tocando un instrumento y ejecutando la grabaci n por si mismo puede resultar dif cil hacer punch in out usando el bot n del BR 1180 1180CD En tales casos es conveniente usar un pedal vendido po
25. Ajusta el nivel del sonido total despu s de que este pasa por el limitador Soft Clip Off On Este suprime la distorsi n notable generada por el uso en exceso del efecto de compresi n limitaci n Dither OFF 24 8 BIT Este previene que la acci n de silenciar sonido se vuelva muy notable 165 T gt O 0 gt o A D wr Lista de patrones y arreglos r tmicos Presets de arreglos r tmicos Cada uno de los presets de arreglos r tmicos excepto ARGMETRO esta ajustado de forma que un BREAK de tres compases seguido por un V1 verso viene despu s del END final Nombre del Tempo Compases de inicio BREAK V1 Grupo de a int vi F1 v2 F2 v2 END bateria POT ARG ROCKT 130 44 1 2 4 6 8 10 12 16 19 ROOM 5 7 9 i 18 17 20 ROOM Poa ARG ROCK4 118 44 1 5 8 9 13 75 19 Pos ARG ROCK5 104 m 7 5 8 9 12 13 15 17 20 ROOM Po ARG ROCKs 86 44 7 2 9 10 24 Po7 ARGHARct 130 44 7 5 8 9 12 13 15 18 21 ROOM Pos ARG HaRok2 98 4 4 1 10 11 25 Poo ARG HRok3 128 44 5 8 9 12 13 15 20 23 ROOM Pit ARG HdRoks ne 44 7 2 5 6 9 to 12 18 16 ROOM 29 P13 23 24 E MEI 24 P16 ARG HEAVYS 109 44 1 5 8 9 12 13 15 16 19 ROOM P17 P19 P21 P22 ARG POPS 96 m 7 3 6 7 10 11 13 15 18 sm p23
26. Cuando aparezca el mensaje Cancel pulse YES la grabaci n se cancela habr alg n tiempo entre que Ud presiona EXIT hasta que aparezca el mensaje De todas formas no hay garant a del contenido una vez que se ha cancelado la grabaci n Cuando aparezca Complete la grabaci n habr finalizado Si la informaci n no cabe en un solo disco CD R RW debido al n mero o tama o de las pistas a guardar la copia se har en m ltiples discos En este caso tenga unos cuantos discos en 4 blanco a mano y reemplace los discos de acuerdo a las instrucciones que aparezcan en pantalla Cargar canciones grabadas en el BR 1180CD Song Recover Coloque el disco CD R RW que contiene las canciones en la unidad CD R RW del BR 1180CD Despu s de que el indicador de la unidad CD R RW haya terminado de parpadear pulse DATA SAVE LOAD Use CURSOR para seleccionar el icono RECOVER y pulse ENTER a o AOS AAA DATA COSRECOWER Es hMF ed MALE ee a Eb Y AULA AOS AAA AAA DATA CO RECONER ONG Al AE UZER Use CURSOR nuevamente para seleccionar el icono SONG y pulse ENTER Aparecer una lista de canciones guardadas DATA CO RECOVER S0HG diz SONG oof 003 SONG OOS FALL Use CURSOR para seleccionar la canci n a cargar luego pulse ENTER para registrar la canci n MUI Puede registrar multiples canciones
27. Para dividir el sonido en rangos de frecuencias separados ajuste el Low Split Point L SplitP y High Split Point H SplitP Nivel Split Freq L Split Freq H Ecualizador Effect On Off OFF ON Este par metro enciende apaga el ecualizador Input Gain OFF ON Ajusta el volumen total antes de pasar por el ecualizador LowType SHELVNG PEAK Ajusta el tipo del ecualizador shelving peaking de la gama baja Low Gain 12 12 dB Ajusta la cantidad de amplificaci n o corte en la gama baja Low Freq 20 Hz 2 0 kHz Ajusta la frecuencia central de la gama baja Low Q 0 3 16 0 Ajusta la empinaci n de la respuesta de la curva de frecuencias de la frecuencia central la gama baja 1 LowMid Gain 12 12 dB Ajusta la cantidad de amplificaci n o corte en la gama medio baja LowMid Freq 20 Hz 8 0 kHz Ajusta la frecuencia central de la gama medio baja LowMid Q 0 3 16 0 Ajusta la empinaci n de la respuesta de la curva de frecuencias de la frecuencia central la gama medio baja HighMid Gain 12 12 dB Ajusta la cantidad de amplificaci n o corte en la gama medio alta HighMid Freq 20 Hz 8 0 kHz Ajusta la frecuencia central de la gama medio alta HighMid Q 0 3 16 0 Ajusta la empinaci n de la respuesta de la curva de frecuencias de la frecuencia central la gama medio alta High Type SHELVNG PEAK Ajusta el tipo del ecualizador shelving peaking de la gama alta High Gain 12 12 dB Aj
28. Puede usar el mapa de tempo para ajustar el tempo de la interpretaci n del arreglo r tmico en cada comp s Si su intenci n es que el tempo sea el mismo desde el principio al final de la canci n no necesita usar mapas de tempo Pulse RHYTHM LOOP EDIT de forma que el indicador se ilumine Aparecer la pantalla Rhythm Arrangement RHYTHH ARRAHGE EFH LEWEL ENY LOOF ARRANGE F i1 a ARG ROCK 1 POOH ETH COPY DEL ARATE T MAF EDIT Use CURSOR para mover el cursor a T MAP luego pulse ENTER Aparecera la pantalla Tempo Map od DIOS O RHYTHM TEMFO HAF HO MEAS BEAT TEMFO 1 MN 4 4 120 0 a z HEM gt 2 MEH gt ES HEH Mueva el cursor al mapa de tempo que desee ajustar Mueva el cursor a los par metros que desee ajustar y gire el dial TIME V ALUE para editar los ajustes MEAS Ajuste la posici n del mapa de tempo Pueden seleccionarse valores de 1 a 999 La posici n del comp s del comienzo del mapa de tempo est fijada a 1 Esto no puede ser cambiado BEAT Ajusta el tiempo tipo de comp s TEMPO Ajusta el BPM Beats Per Minute del tempo Este puede comprenderse entre 25 y 250 Si desea borrar el mapa de tempo mueva el cursor a DEL y pulse ENTER Se borrar el mapa de tempo dicha posici n No puede borrar el mapa de tempo del principio de la canci n Utilizar la Gu a r tmica 6 Para agregar un nuevo mapa d
29. a parpadear inform ndole de que el punto de inicio de repetici n ha sido registrado gt gt A4 B OGO x intermitente ZERO REW REPEAT Si desea rehacer el registro de puntos puede cancelar la localizaci n registrada presionando REPEAT cuando su localizaci n coincida con el punto de inicio de repetici n A Si su localizaci n est m s all del punto de inicio de repetici n A pulse REPEAT dos veces para cancelar el registro El indicador REPEAT desaparece y los puntos registrados de inicio A y de final B son eliminados 2 Despu s de registrar el punto de inicio de repetici n A registre el punto de final de repetici n B Pulse REPEAT cuando llegue al punto donde quiere que concluya la repetici n su localizaci n es entonces registrada como punto de final de la repetici n B El indicador REPEAT se ilumina indicando que el punto de final de la repetici n ha sido registrado gt gt AA B Os iluminado ZERO REW REPEAT Para rehacer el registro REPEAT una vez m s El indicador REPEAT desaparece y los puntos de inicio de repetici n A y de final de repetici n B son eliminados Luego pulse REPEAT una vez m s y registre el punto de inicio de repetici n A y el punto de final de repetici n B como desee Debe haber al menos 0 5 segundos entre el punto de inicio de repetici n A y el punto de final de repetici n B No es posible definir un punto de
30. donde comience la a emitirse el sonido 4 Despu s de que encuentre el punto exacto donde empieza la m sica pulse STOP para detener el barrido CONSEJO dl de Para encontrar esta ubicaci n f cilmente m s tarde es conveniente que pulse MARK para asignar un marcador a la posici n actual Buscar el inicio y final de la m sica Scrub Preview Cambiar los puntos del barrido El BR 1180 1180CD le permite especificar sea antes o despu s de la ubicaci n actual como un punto scrub Siga el procedimiento descrito a continuaci n para cambiar los puntos de barrido 1 Pulse UTILITY 2 Use CURSOR para seleccionar el icono SCRUB PREVIEW y pulse ENTER od O AAA I I UTIL CRUE FREWIEM Be a Oi pO OO aa en AA A AAA UTIL SCRUE FREWIEM Scrub FROM TO Preview SH FROM UFE 3 Use CURSOR A para mover el cursor a Scrub FROM TO y use el dial TIME VALUE para cambiar el punto scrub FROM Realiza un barrido desde la posici n actual TO Realiza un barrido hasta la posici n actual 4 Pulse EXIT para volver a la pantalla inicial Utilizar Scrub y Preview para encontrar el final de la m sica Activar la funci n Preview Primero debe activar el uso de la funci n Preview del BR 1180 1180CD 1 Pulse UTILITY 2 Use CURSOR para seleccionar el icono Scrub Preview y pulse ENTER 4 od O AAA Be a
31. AS AAA AAA DATA CORECOWER IN SHF WALE da En Y ALA ARA A T AAA AAA DATA CO RECONERS USER Use CURSOR de nuevo para seleccionar el icono USER luego pulse ENTER Aparecer la lista de informaci n guardada DATA CO RECONERSLUISER SOURCE EFFECTS HLL Go 113 Uso del CD R RW en intercambio BR 1180CD 5 Gire el dial TIME VALUE para seleccionar la informaci n que desee cargar Tipos de informaci n que puede ser cargada EFFECTS Los bancos de usuario de patches de efectos se cargar n MASTERING T KIT Los bancos de usuario del Mastering Tool Kit se cargar n SP MODELING Los bancos de usuario del Speaker modeling se cargar n RHYTHM LP PHRASE Los arreglos r tmicos patrones y frases en bucle del usuario se cargar n ARRANGE S lo se cargar n los arreglos r tmicos del usuario PATTERN S lo se cargar n los patrones de percusi n del usuario LP PHRASE ALL S lo se cargar n los bancos A hasta D de las frases en bucle LP PHRASE A H S lo se cargar n los bancos de frases en bucle seleccionados Si desea seleccionar la LP PHRASE ALL o LP PHRASE A H Mueva el cursor a la derecha y gire el dial TIME VALUE para seleccionar ALL o A H DATA CO RECONERS USER SOURCE LP PHRASE A DEST ALL USER BANK GHE Cuando es seleccionada LP PHRASE A H la informaci n que pu
32. Aparecer una pantalla en la cual puede ajustar el volumen que es enviado desde cada pista al chorus delay doubling el nivel de env o AR AA T 2429999909 G amp G 6 3 10 2 Use el CURSOR para seleccionar la pista luego gire el dial TIME VALUE para ajustar el nivel de envio En este momento puede continuar presionando el CURSOR y ajustar el nivel de env o de la se al de entrada Adem s presionando se habilita el ajuste del nivel de env o de la gu a r tmica y la frase en bucle 3 Pulse CHORUS DELAY nuevamente Aparecer la pantalla de ajustes de chorus delay Para cambiar el efecto chorus delay doubling use el CURSOR para seleccionar Effect Type y gire el dial TIME VALUE Para detalles de otros par metros consulte Par metros de la funci n de efectos p 141 OV at a LL ss ca Effect Tyre Delay Time Feedback Effect Level 20 Reverb send a 4 Pulse EXIT varias veces para volver a la pantalla inicial Doubling Cuando desee expandir el sonido de la guitarra a derecha e izquierda grabe la misma guitarra separadamente en dos pistas luego panoramice el sonido a izquierda y derecha Esto se conoce como doubling El BR 1180 1180CD proporciona un efecto de inserci n llamado DOUBL N doubling p 56 que permite producir un efecto de DOUBL N sin tener que grabar dos veces Usando del efecto DOUBL N s
33. CURSOR para mover el cursor a Track Level y use el dial TIME VALUE para seleccionar FADER UTIL CEHE Scene Ho 1 FAME Track Leve i FADER Track Level Especifica el volumen de cada pista si se recupera una escena SCENE Los ajustes cambiar n a los ajustes del mezclador de la escena recuperada En este caso las posiciones f sicas de los deslizadores del panel pueden diferir del volumen real de la pista cuando se recupera una escena FADER Cuando recupera una escena los vol menes permanecen igual que la posici n f sica de los deslizadores del panel 4 Pulse EXIT varias veces para volver a la pantalla principal 63 C N 0 Q lt Q N Q o O Buscar el inicio y final de la m sica Scrub Preview Funci n Scrub Barrer para encontrar el Cuando se edita un sonido hay veces que necesita saber pu nto in i c i al de am Si ca exactamente d nde empieza el sonido o donde empieza exactamente una grabaci n con auto punch in Para ubicar Cuando utiliza la funci n Scrub se cancelara la funci n de esos puntos con precisi n el BR 1180 1180CD est equipado enmudecimiento de todas las pistas con la funci n Scrub l Mantenga presionado STOP y pulse PLAY Cuando reproduce usando la funci n Scrub una porci n extremadamente corta 45 msec sea antes o despu s de la A e ycommenaad ed p l barrido ubicaci n actual ser reproducida repetidamen
34. Descripciones de los paneles Panel posterior FOOT EXP sw PEDAL DIGITAL OUT i N 1 Jack GUITAR BASS Entrada de jack de alta impedancia para conectar directamente su guitarra o bajo 2 Jack MIC 2 Tipo TRS Phone Conector MIC 2 Tipo XLR Conectores jack de entrada para el uso de micros Se proporcionan dos tipos de entrada TRS balanceada p 27 y entrada XLR balanceada Dispone de alimentaci n virtual 48 V cuando use el conector de tipo XLR Utilizar micros de condensador p 137 Siambas entradas son utilizadas simult neamente la entrada jack TRS ser seleccionada autom ticamente i un instrumento es conectado al jack de entrada GUITAR BASS mientras un micro es conectado al jack MIC 2 o conector el jack GUITAR BASS es seleccionado autom ticamente 3 Jack MIC 1 VOCAL TRS Phone Conector MIC 1 VOCAL tipo XLR Estos jacks permiten conectar un micro Son proporcionados dos tipos entrada TRS balanceada p 27 y entrada XLR balanceada Puede disponer de alimentaci n virtual 48 V cuando use el conector de tipo XLR Usando micros de condensador p 137 4 Jacks LINE IN Estos son jacks de entrada para se ales anal gicas Son utilizados para conectar reproductores de CD y otros dispositivos de audio y teclados cajas de ritmos y otras fuentes de sonido externas 5 Jacks LINE OUT Son jacks de salida para se ales de a
35. Disc At Once l Coloque el disco grabable CD R o CD R RW en la unidad CD R RW No es posible grabar pistas en un disco CD R o CD RW que ya ha sido finalizado 2 Pulse AUDIO CD WRITE PLA Y 3 Use el CURSOR para seleccionar icono WRITE luego pulse ENTER Aparecer la pantalla Menu 102 Crear CDs de audio BR 1180CD 8 Pulse ENTER ni IS E A a tt 2 i i AA Aparecer el mensaje Write Sure LJ Si desea cancelar pulse NO 9 Pulse ENTER Comienza la grabaci n del CD de audio Y Para cancelar la grabaci n del CD mientras sta est en a a as A f AO AA T a progreso pulse EXIT Cuando aparezca el mensaje Stop AUDIO CO WRITE TR AT ONCE Burning Sure pulse ENTER se cancelar la grabaci n el on Gel Ge mensaje puede tardar algun tiempo en aparecer despu s de que TRACK Dist GAF pulse EXIT O Cuando la grabaci n est lista aparecer el mensaje 3 Finalize Q 4 Use CURSOR para seleccionar el icono TR AT ONCE luego pulse ENTER yore N Aparecer la pantalla de ajustes de grabaci n de AUDIO No desactive ni someta la unidad a vibraciones hasta que x CD el proceso de grabaci n est acabado AUDIO COSMIRITESTR AT ONCE Source Track ERA 1 MASTER W TRACK Si no existen datos grabados en una pista seleccionada o la informacion de la pista es menor de cuatr
36. Durante la grabaci n pista a pista resulta til ajustar el input pan para tener una audici n clara del instrumento que est tocando que permita distinguirlo del resto de sonidos Los ajustes de panorama que realice aqu afectar n directamente a la pista en la que est grabando permitiendo una vez finalizada la grabaci n una audici n de la pista con la misma panoramizaci n con la que fue grabada 4 Pulse EXIT para volver a la pantalla principal Reproducci n Repetida Repeat Usando la funci n repetici n funci n Repeat Ud puede reproducir repetidamente una regi n espec fica La reproducci n repetida le permite comprobar el balance de la mezcla o ejecutar grabaciones en bucle loop con las funciones punch in out p 46 El punto de la canci n donde se pulsa REPEAT por primera vez se convierte en punto de inicio A start point A y el punto donde pulsamos por segunda vez se convierte en punto final de la repetici n B repeat end point B Finalmente la porci n comprendida entre los dos puntos se repite durante la reproducci n Pulse REPEAT una vez m s para cancelar la funci n de repetici n y eliminar los puntos de inicio y fin l Introducir el punto de inicio de la repetici n A Sit ese en la localizaci n donde desea iniciar la repetici n Pulse REPEAT y la localizaci n actual ser registrada como Inicio de reproducci n repetida A El indicador REPEAT empezar
37. ENTER El nombre del modelado de altavoz puede ser editado 1 En la pantalla de ajustes pulse CURSOR para mover ahora el cursor a COPY luego pulse ENTER Aparecer la pantalla de copia del speaker modeling Oo a oa ot ee AA IIA EFFECTS EDITICHAIH am ao anan La PU UI ATTE ELIT oLTRM HTRHM A LMT uo SPEAKER MODELING SuHPFerFIt so CC WRITE FX ON INHSERTIMASTER Y EXITSP IM EDIT 00 0 HA Y EFFECT NAME 2a L ee ee eee L n arn Hame PerFIL an La PU A ATTE EuperFIt 30 COFY EFFECTS IJELMMOPGRS TUNA Ye 01 SPHDL U01 MPerPIt 30 SPMDL ME SuUPerF1t 30 CENTER 2 Use el CURSOR y el dial TIME VALUE para introducir el nombre 2 Use CURSOR y el dial TIME VALUE para seleccionar 3 Cuando haya terminado de introducir el nombre pulse el destino de copia del speaker modeling EXIT para volver atr s una pantalla el diagrama de TT ees ras AA CARAS bloque del speaker modeling COPY EFFECTS 4 Use CURSOR para mover el cursor a WRITE y SPMDL 101 UPErE t 30 pulse ENTER SPMIL Boombox ol CENTER AnA ARA A TA AAA No es posible especificar un banco predefinido como destino de EXUTALTRHMJARTRM JA LHT copia 3 Una vez que haya determinado el destino de la copia pulse ENTER 5 Gire el dial TIME VALUE para seleccionar el destino O OP Oe Pr ra pentane donde guardar los ajustes del speaker modeling de ajustes del
38. Foot Volume Delay 10 VOICE TRANSFORMER ste es un multiefecto dise ado para voces Esto le permite producir un efecto nico usando un transformador de la voz ATA AS HA EMO ACH A OL Voice Transformer Noise Suppressor Foot Volume Modulation Flanger Chorus Phaser Pitch Shifter Doubling Tremolo Pan Delay T gt O 0 gt o A D wr 145 Lista de algoritmos de efectos 11 COSM VOCAL COMP ste es un multiefecto dise ado para voces El compresor limitador COSM es perfecto para crear un sonido b sico COSM Comp Limiter De esser Enhancer 4Band Equalizer Noise Suppressor Foot Volume Delay 12 MIC MODELING Esto modifica el sonido que se grab por un micr fono din mico convencional por l nea directa de forma que pareciera que se hubiera grabado con un micr fono de condensador o un micro especial de estudio de grabaci n El simulador del micr fono puede agregar efectos de proximidad o distancia JE CUT ADS TA LHT Mic Converter Bass Cut Filter Distance Limiter 146 BANK LINE 13 STEREO MULTI Este algoritmo conecta siete tipos de efecto todos en est reo Compressor Ring Modulator 4Band Equalizer Wah 4Band Equalizer Wah Noise Suppressor Foot Volume Modulation Flanger Chorus Phaser Pitch Shifter Doubling Tremolo Pan Delay 14 LO FI BOX Esto le permite simular sonidos que parecen ser los de una ra
39. N BR 1180 La unidad debe colocarse en un sitio que no inter fiera en su adecuada ventilaci n Agarre siempre el cuerpo del conector al desconectar o conectarlo a la corriente Siempre que la unidad no se vaya a utilizar por un largo per odo de tiempo desenchufe el adaptador AC gt Trate de prevenir que los cables se enreden Y que A estos mismos nunca queden al alcance de los ni os Nunca se suba a la unidad o apoye objetos pesados sobre esta Nunca manipule el cable de corriente o sus conexiones con las manos mojadas al enchufar o desenchufar la unidad Antes de mover la unidad desench fela y desco n ctela de todos los dispositivos Antes de limpiar la unidad ap guela y desench fela Siempre que sospeche de la posibilidad de tormenta en su rea desenchufe la unidad Instale s lo el dispositivo CD R RW especificado modelo no CDI BR 1 Retire s lo los tornillos especificados Si necesitara quitar las protecciones de los conec tores digitales aseg rese de ponerlos en un lugar seguro fuera del alcance de los ni os as evitar su ingesti n accidental NOTAS IMPORTANTES Adem s de los elementos de la lista UTILIZAR LA UNIDAD DE MANERA SEGURA en las p ginas 2 3 por favor lea atentamente lo siguiente Alimentaci n e No utilizar esta unidad en el mismo circuito de energ a junto a un aparato que pueda generar Ruido de L nea Cable L
40. Repeat start Punch in Punch out Repeat end Como grabar De esta manera puede usar la funci n Repeat y el Auto Punch in out para re grabar parte de la pista 1 grabada previamente 1 Pulse REC TRACK 1 El indicador REC TRACK 1 se iluminar alternadamente en naranja y verde 2 Ajuste el deslizador de la pista 1 a la ubicaci n mostrada a continuaci n 3 Pulse AUTO PUNCH IN OUT ON OFF El indicador se ilumina mostrando que se han ajustado los puntos de auto punch in y out 4 Use la funci n de repetici n para repetir la reproducci n de la canci n y ajuste el volumen de la se al de entrada usando el mando INPUT LEVEL Mientras se reproduce la canci n puede mantener presionado TRACK MUTE y presionar REC TRACK 1 para enmudecer la pista 1 Repita esto para cancelar el enmudecimiento Escuche la pista que re grabar y el nivel de la se al de entrada y ajuste el volumen de la entrada de forma que tenga el mismo nivel que la pista 5 Despu s de que ha ajustado el nivel de la se al de entrada aseg rese de cancelar el enmudecimiento de la pista 1 6 Cuando est listo para re grabar pulse REC durante la repetici n de reproducci n para empezar la re grabaci n Cuando pulse REC la grabaci n comenzar desde el primer punto de punch in que aparezca hasta el punto de punch out Vuelva a grabar la interpretaci n Cuando se repite una canci n puede verificar el resultado
41. TFE E origen de copia Source 3 nombre destino de copia 4 Use CURSOR y el dial TIME VALUE para seleccionar la pista V track de origen y destino Sise ha asignado un nombre a la pista seleccionada se visualizar el nombre de la pista 5 Si desea copiar otras pistas con los mismo ajustes rango ubicaci n pulse CURSOR varias veces para mover el cursor a la siguiente ubicaci n y gire el dial TIME V ALUE UTIL TRACK COFT EITA S 1 gt 4 2 SOURCE Fra Gt L Dest 5t 50102 Ahora puede especificar otra pista de origen y destino de copia En este caso no es posible especificar una pista de destino que coincida con otra pista de origen de la copia Editar la interpretacion Track Editing Si desea cancelar la copia de una pista gire el dial TIME VALUE a la izquierda hasta que se visualice La operacion de copia no sera ejecutada por una linea que contenga una La pistas 9 10 son pistas est reo no pueden ser seleccionadas individualmente 6 Especifique el rango de la copia y el destino de la copia Use CURSOR gt para mover el cursor a LOC y pulse ENTER Aparecer la pantalla Track Copy MEAS En este momento puede seleccionar DISP y presionar ENTER para cambiar entre las formas de especificar la ubicaci n compases tiempo marcadores Ajuste los siguientes puntos START punto de inicio Espe
42. brica La informaci n de expresi n no es transmitida ni recibida cuando esto est ajustado a OFF Los ajustes permanecen incluso cuando se apaga la unidad De todas formas aseg rese de realizar el procedimiento de apagado antes de apagar la unidad Si no se realiza el procedimiento de apagado los ajustes se perder n 128 Confirmar la posici n actual de los deslizadores Cuando se reciben mensajes de deslizadores TRACK desde el MIDI IN pueden ocurrir discrepancias entre la posici n de los deslizadores TRACK y de los niveles reales de volumen que est n siendo controlados Use el siguiente procedimiento para confirmar la posici n de los deslizadores y controlar los niveles de volumen l Pulse UTILITY 2 Use CURSOR para seleccionar el icono FADER y pulse ENTER Se visualizar n las posiciones de los deslizadores TRACK AnA ARA AA AAA Posici n del deslizador C Posici n que refleja el volumen real Una vez que se mueve el deslizador TRACK la posici n del deslizador y el volumen real coinciden y aparece E en pantalla Otras funciones oportunas Cambiar la posici n de la se al de entrada Puede ajustar el panorama del instrumento tocado l Pulse PAN 2 Pulse CURSOR hasta que aparezca el par metro que cambia el panorama de entrada INPUT pan ceo LEI ne oer eee A 3 Use el dial TIME VALUE para cambiar el INPUT pan
43. de modo utilizando el bot n REC MODE los indicadores de INPUT BOUNCE o MASTERING se iluminar n de acuerdo con la selecci n 10 MARKER Estos botones son usados para funciones relacionadas con el marcador Bot n MARK Este bot n asigna un marcador a la localizaci n deseada en una canci n Al presionarlo un marcador es asignado a la localizaci n en la que est situado Los marcadores son numerados secuencialmente desde el comienzo de la canci n Se le pueden dar nombres El campo del marcador de la pantalla indicar la posici n actual del marcador cuando se haya asignado uno a la actual localizaci n o el anterior si no se ha asignado ninguno a la localizaci n actual Si los asigna ser m s f cil identificar las diferentes partes de la canci n Registrando un marcador en su canci n p 61 Bot n SEARCH lt lt Este boton retrocede hasta el marcador anterior Bot n SEARCH D Este bot n avanza hasta el siguiente marcador Bot n CLEAR Elimina un marcador Al presionarlo el marcador que se visualiza en el campo del marcador de la pantalla ser eliminado 11 AUTO PUNCH IN OUT Estos botones se utilizan para crear los par metros de la funci n auto punch in out Bot n ON OFF Este bot n activa y desactiva la funci n auto punch in out Estando activada se iluminar Bot n IN Este bot n especifica la localizaci n del punch in Presi nelo para establec
44. eStop Estado FCH Transmitido cuando Gen es MIDI CLOCK en el par metro SYNC Active Sensing Estado FEH Este se transmite en intervalos de aproximadamente 200 msec mSystem Exclusive Messages Universal Non realtime System Exclusive Message Oldentity Reply Message Al recibir el mensaje de Identity Request el Fantom env a este mensaje Estado Byte de datos Estado FOH 7EH dev 06H 02H 41H 55H 01H F7H 00H 00H 00H 00H 00H 00H BR 1180 sin la unidad CD R RW FOH 7EH dev 06H 02H 41H 55H 01H 01H F7H 00H 00H 00H 00H 00H BR 1180CD con el dirve CD R RW interno Byte Comentarios FOH Exclusive status 7EH Universal System Exclusive Non realtime Header dev Device ID dev 10H 1FH 06H Sub ID 1 General Information 02H Sub ID 2 Identity Reply 41H ID number Roland 55H 01H Device family code 00H 01H 00H Device family number code 00H 00H BR 1180 sin la unidad CD R RW 01H 00H BR 1180CD sin la unidad CD R RW interna 00H 00H 00H 00H Software revision level F7H EOX End of Exclusive Para instruciones de ajustes del ID del dispositivo consulte C mo ajustar el ID del dispositivo p 179 Universal Realtime System Exclusive Message OMIDI Machine Control MMC Estado Byte de datos Estado FOH 7FH Dev 06H aaH bbH F7H Byte Comentarios FOH Exlusive Status 7FH Universal System Exclusive Realtime Header Dev Device ID 06H MMC command message a
45. luego pulse ENTER Las canciones que est n usadas actualmente tienen un MUI al principio del listado Aparecera Sure en la pantalla Pulse ENTER nuevamente y comenzara la copia m Si cambia los ajustes de grabaci n edici n o mezcla o patches de efectos de la canci n p 51 La pantalla mostrar Save Current Si desea guardar la canci n actual el estado del mezclador y cualquier cambio en la canci n antes de realizar la operaci n Song Copy pulse YES Si desea realizar la operaci n Song Copy sin guardar los cambios pulse NO Organizar las canciones grabadas od eee H UTIL 20HG CO0OFY 200S OO1 ae Si ejecuta la copia de la canci n sin guardar todas las grabaciones y operaciones de edici n que haya realizado en la canci n actual el estado actual de la secci n del cozlSOHNG 002 44 TH 4H LIM mo SONG 004 LIM mezclador y cualquier cambio de patch de la canci n se perder 4 Use CURSOR para seleccionar la canci n a ser Cuando ejecuta la operaci n Song Copy la canci n de destino borrada luego pulse ENTER de la copia se asignar a la de n mero m s bajo que no est MUI La canciones que estan actualmente usadas tienen un usada Pp antes de su informaci n Cuando se haya completado la operaci n de copia la mhapmelass prenan mae oe OK pantalla indicar Complete y volver a la pantalla principal 5 P
46. metros de los efectos de inserci n y guardar dichos cambios de la siguiente forma Ex Para m s detalles de los efectos de inserci n y bucle consulte Qu son los efectos de inserci n p 34 y Qu son los efectos en ciclo p 40 respectivamente CONSEJO Un efecto de inserci n no s lo puede ser usado en grabaci n tambi n puede ser usado sobre una pista espec fica durante la reproducci n o ser aplicado al sonido de las pistas que se est n mezclando Para m s detalles consulte Cambiando conexiones de efectos p 55 Patches y bancos de efectos Los efectos usados en los efectos de inserci n y los par metros de cada efecto son cambiados modificando los patches de efectos El BR 1180 1180CD est equipado con un n mero de presets de efectos para su uso con voces e instrumentos Estos est n agrupados de acuerdo a las diferentes entradas y cada grupo es llamado bank La estructura de un Bank banco se muestra debajo INPUT SELECT GUITAR BASS MIC LINE SIMUL Guitar Mic Line Simul Bank Bank Bank Bank Patch de usuario Patch de canci n Patch 3 predefinido P100 El BR 1180 1180CD le permite cambiar de banco autom ticamente presionando un bot n INPUT SELECT Por ejemplo presionando el bot n GUITAR BASS INPUT SELECT se cambia a un banco de patches de guitarra y presionando LINE se cambia a un banco y patches de l nea Tam
47. n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 e All Notes Off Controller number 123 Estado 2 byte 3er byte BnH 7BH 00H n n mero de canal MIDI OH FH ch 1 16 Omni Off Controller number 124 Estado 2 byte 3er byte BnH 7CH 00H n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 Omni On Controller number 125 Estado 2 byte 3er byte BnH 7DH 00H n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 Mono Controller number 126 Estado 2 byte 3er byte BnH 7EH mmH 0H FH ch 1 16 00H 10H 0 16 n n mero de canal MIDI mm n mero de mono Poly Controller number 127 Estado 2 byte 3er byte BnH 7FH 00H n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 Mensajes System Common eMIDI Time Code Quarter Frame Messages Estado Segundo F1H mmH Onnndddd 0 Frame count LS nibble 1 Frame count MS nibble 2 Seconds count LS nibble 3 Seconds count MS nibble 4 Minutes count LS nibble 5 Minutes count MS nibble 6 Hours count LS nibble 7 Hours count MS nibble h FH 0 15 nnn Tipo de Mensaje dddd info de nibble de 4 bits Si el par metro Sync Gen est ajustado a MTC los mensajes quarter frame de tipo time code especificados por MTC Type se transmitir n cuando el BR 1180 1180CD est en marcha grabando o reproduciendo Los time counts transmitidos se suman al SMPTE MTC Offset Time si el principio de la canci n es 00
48. n a Tiempo Real para los patrones r tmicos Si selecciona otro patr n o carga una canci n sin salvar los valores actuales la informaci n se perder Tambi n se perder la informaci n si la corriente deja de ser suministrada antes de haber salvado Cambiar el nombre del patr n de percusi n En la pantalla de edici n del patr n de percusi n use CURSOR para mover el cursor hasta el nombre del patr n Use CURSOR y el dial TIME VALUE para editar el nombre Realice los Pasos 7 y 8 p 86 de Creando patrones r tmicos usando la Grabaci n a Tiempo Real para salvar el patr n de percusi n Si selecciona otro patr n o carga una canci n sin salvar los valores actuales la informaci n se perder Tambi n se perder la informaci n si la corriente deja de ser suministrada antes de haber salvado Copiar patrones de percusi n En la pantalla de edici n de patrones pulse CURSOR para mover el cursor hasta COPY y a continuaci n pulse ENTER La pantalla de copia de patr n de percusi n aparece PATTERN COPY Anta OO 4 4 ROCK1 IN OMG OO EMPTY 00i CENTER Use CURSOR y el dial TIME VALUE para seleccionar el patr n a copiar y el destino Al seleccionar un patr n de percusi n predefinido como el patr n a copiar puede mover el cursor hasta la derecha del n mero predefinido o seleccionar el tiempo No puede seleccionar un arreglo r tmico predefinido como destin
49. n para cambiar los valores de configuraciones de varias funciones 33 Botones CURSOR Presi nelos para mover el cursor dentro de la pantalla 34 Bot n ENTER YES Presi nelo para confirmar una selecci n o un valor introducido 35 Bot n EXIT NO Presi nelo para volver a la pantalla anterior o cancelar la ltima introducci n 36 Deslizador MASTER Controla el volumen global del BR 1180 37 CD R RW Bot n AUDIO CD WRITE PLAY Usado para crear CDs de m sica y reproducci n Disponible nicamente en la versi n BR 1180CD El BR 1180 no dispone de esta funci n Bot n DATA SAVE LOAD Usado para guardar canciones grabadas y cargar informaci n guardada en el BR 1180 Disponible nicamente en la versi n BR 1180CD El BR 1180 no dispone de esta funci n Bot n LOOP PHRASE IMPORT Usado para importar breaks y otras frases en bucle 38 Indicador MIDI Se ilumina para indicar que se est n recibiendo mensajes MIDI por el conector MIDI IN 39 Indicador HD ACCESS Se iluminar cuando se escriban datos en el disco duro Nunca desactive el equipo mientras ste est iluminado Hacerlo podr a da ar el disco dando lugar a su permanente inutilidad Unidad CD R RW o Je Unidad donde son insertados los discos CD R RW s lo BR 1180CD CDI BR 1 vendida por separado puede ser instalado en el BR 1180 1 Bandeja de Disco Deposite el CD a cargar en esta bandeja
50. para volver a la pantalla inicial 6 Cuando use MTC ajuste el secuenciador MIDI de forma que est sincronizado externamente con MTC cuando use MIDI Clock ajuste el secuenciador MIDI de forma que est sincronizado con MIDI Clock 7 Prepare su secuenciador MIDI para reproducir la informacion MIDI Cuando el BR 1180 1180CD empieza a reproducir el secuenciador MIDI tambi n empiezara en sincronizaci n con ste Formatos Non Drop y Drop El formato VCR NTSC utiliza dos tipos de formatos non drop y drop Con el formato non drop los marcos son continuos Por otro lado para soportar el video en color NTSC el formato drop adelanta los 2 primeros marcos de cada minuto excepto los de 10 20 30 40 y 50 En la mayoria de las producciones de audio y video y ya que es mas facil trabajar con formatos de marcos continuas generalmente se utiliza non drop En contraste en situaciones tales como el broadcast donde el tiempo debe coincidir con el tiempo real se utiliza el formato drop Cambiar la pantalla del campo TIME Cuando se transmite MTC desde el BR 1180 1180CD para sincronizar un dispositivo externo MIDI puede seleccionar el tiempo que aparecera en el campo TIME de la pantalla l Pulse UTILITY 2 Use el CURSOR para seleccionar el icono SYSTEM y pulse ENTER 123 C N 0 Q lt Q N Q om Sincronizaci n con dispositivos MIDI UTIL SYSTEM dh SUb
51. puede bajar el tempo sin cambiar la afinaci n Tambi n puede eliminar el sonido que se escucha en el centro como voces y solos de guitarra de la canci n p 131 Complemento completo de conectores jacks El BR 1180 1180CD est equipado con las siguientes entradas GUITAR BASS Esta entrada de alta impedancia le permite conectar directamente su guitarra o bajo acepta conectores phone de 1 4 MIC 1 MIC 2 Son entradas de micr fonos con conectores phone o XLR Permiten usar tanto entradas balanceadas como no balanceadas Los conectores XLR proporcionan la posibilidad de alimentaci n virtual Usar micr fonos de condensador p 137 LINE Estas jacks aceptan la entrada est reo desde teclados reproductores de CD y otros dispositivos con nivel de l nea entradas phono RCA Para la salida adem s de las salidas LINE OUT salidas est reo phono RCA tambi n se proporcionan conexiones pticas DIGITAL OUT para la grabaci n de alta calidad digital de este tipo de dispositivos p ej grabadores DAT y MD Introducci n al BR 1180 BR 1180CD Sobre el espacio en el disco El BR 1180 1180CD est equipada con un disco duro interno de 20 GB Con este disco es posible grabar hasta 200 horas o m s en modo LV2 aproximadamente en pistas mono Qu son las pistas virtuales V Tracks Cada pista consiste en 8 pistas virtuales y se puede elegir cualquiera de stas para grabar
52. reproducir Esto significa que se pueden grabar hasta 80 pistas y luego seleccionar cual reproducir Estas pistas que componen las reales se llaman V Tracks Y A Lf 9 10 V Track1 a V Track2 S V Track3 V Track4 V Track5 V Track6 ee a a aa MEMO Al final del manual se proporciona una Hoja de control de pistas p 191 que podr copiar y rellenar cuando grabe m sica en las V Tracks Qu es el COSM Composite Object Sound Modeling Tecnolog a que reconstruye virtualmente una estructura o material real usando la llamada tecnolog a de modelado COSM es proprietario de la tecnolog a Roland que crea nuevos sonidos combinando varias tecnolog as de modelado de sonido Qu es un disco CD R CD R Compact Disc Recordable Disco Compacto Grabable es un CD en el que se puede escribir informaci n No es posible eliminar ni mover la informaci n que se haya escrito Qu es un disco CD RW CD RW Compact Disc ReWritable Disco Compacto Regrabable es un CD en el que puede escribirse y borrarse La informaci n que se haya escrito puede borrarse y escribir nueva informaci n Descripciones de los paneles Panel frontal MIC 1 VOCAL LINE IN LINE OUT VOLUME PHONES XLR w PHANTOM AUDIO SUB MIX INPUT SELECT 7 hw C EQ DELAY REVERB li 2 MIN MAX UU Ey MASTER i Eo o EXP PEDAL FOOT
53. 0 El contraste de la pantalla M dulo de sonido externo Seg n la posici n en que el BR 1180 1180CD est colocado Con el BR 1180CD Ud puede cargar y reproducir archivos puede dificultarse la lectura de la pantalla Siga el siguiente MIDI SMFs usando discos CD R RW y luego reproducir procedimiento para ajustar el contraste de la pantalla el sonido a trav s de un m dulo de sonido MIDI externo 1 Pulse UTILITY Los archivos MIDI deben reunir los siguientes requisitos Formato F to 16 2 Use CURSOR para seleccionar el icono LCD ormato 1 0 CONTRAST y pulse ENTER Tama o del archivo M ximo 240 KB System Exclusive Paquete de datos m ximo 512 bytes l Use un cable MIDI para conectar la salida MIDI OUT del BR 1180CD con el conector MIDI IN del m dulo de sonidos externo MIDI C N 0 Q lt Q N Q o O UTILILCO LCL Contrast rd p MIDI 3 Gire el dial TIME VALUE para ajustar el contraste 4 Pulse EXIT para volver a la pantalla inicial CONSEJO Gire el dial TIME VALUE y pulse UTILITY para ajustar el contraste 2 Coloque el disco CD R RW que contiene los archivos MIDI en la unidad de disco 3 Cuando el indicador de la unidad de discos CD R RW deje de parpadear pulse DATA SAVE LOAD 4 U
54. 9 0DH 13 Entonces el resultado es 10 x 16 3 x 16 9 x 16 13 41885 lt Ejemplo4 gt Cu l es el valor nibbled equivalente el n mero decimal 1258 16 1258 16 78 10 16 4 14 0 4 De la tabla anterior 0 00H 4 04H 14 0EH 10 0AH Entonces el resultado es 00 04 0E OAH 183 3 O 0 gt o A D Wr DIGITAL RECORDING STUDIO Fecha Jun 8 2002 Modelo BR 1180 BR 1180cD Tabla de implementaci n MIDI versi n 1 00 Transmitido Reconocido Comentarios Basic Default 1 16 1 16 Memorizado Channel Changed 1 16 X Default Mode Messages X Altered kkkkkkkkkkkkkk Note 0 127 Number True Voice kkkkkkkkkkkkkk Note On Velocity Note Off After Key s O 1 Touch Channel s O 1 Control O a Change O 2 Volume O 2 Expression Program 0 127 3 X Change a True Number kkkkkkkkkkkkkk Quarter Frame 4 Song Position 5 Song Select Tune Request System Clock 35 Real Time Start 5 Commands Continue 35 Stop 15 1 All Sound Off Aux Reset All Controllers Messages Local On Off All Notes Off Omni On Off Mono Poly Active Sensing System Reset System Common XXXX O OOX X XX X KK X X XXX TOW 0 O N N OXOO D OO O0OO xxO0O O N XOO0OOO0OOO XOXXX gt xO gt ox 1 Cuando se reproduce SMF transmite en caso de SMF 2 MIDI S lo la carpeta MIDI SW ON 3 S lo Identity Request 4 S lo Sync
55. 90A DS 50A Estan conectados los DS 50A Phase Especifica la fase de los altavoces NORMAL La fase ser la misma que la entrante INVERSE La fase ser la opuesta que la entrante Filtro corta bajos Este es un filtro que corta el ruido de gama baja no deseado tal como pops Effect On Off Enciende apaga el efecto Cut Off Freq Thru 20 2000 Hz Este ajusta la frecuencia que contiene los pops u otros ruidos OFF ON de gama baja no deseados que desee cortar 160 Par metros del Speaker Modeling Atenuador Low Freq atenuador de baja frecuencia Ajusta la baja frecuencia Effect On Off OFF ON Enciende apaga el atenuador de baja frecuencia Gain 12 12dB Ajusta la ganancia cantidad de amplificaci n o atenuaci n del atenuador de baja frecuencia Frequency 20 2000 Hz Especifica la frecuencia central del atenuador de baja frecuencia Atenuador High Freq atenuador de alta frecuencia Ajusta la alta frecuencia Effect On Off OFF ON Enciende apaga el atenuador de alta frecuencia Gain 12 12dB Ajusta la ganancia cantidad de amplificaci n o atenuaci n del atenuador de alta frecuencia Frequency 1 0 20 0 kHz Especifica la frecuencia central del atenuador de alta frecuencia Limitador El limitador aten a los altos niveles de entrada para prevenir la distorsi n Effect On Off OFF ON Enciende apaga el limitador Threshold 60 0 dB Ajuste esta como sea apropiado
56. A A RR AR RR D decimal H hexadecimal Las expresiones decimales como las usadas para el canal MIDI Bank Select y Program Change deber n a adir 1 valor mayor que el valor decimal dado en la tabla anterior Dado que cada byte MIDI contiene 7 bits de datos significativos cada byte puede expresar un m ximo de 128 valores distintos Para resoluciones de informaci n mayores a sta es necesario transmitir 2 o m s bytes Por ejemplo un valor indicado como un valor de 2 bytes de aa bbH tendr un valor de aa x 128 bb Para un numero con signo OOH 64 40H 0 and 7FH 63 Es decir el equivalente decimal sera 64 veces menos que el valor decimal dado en la tabla anteior Para un n mero con signo de 2 bytes 00 00H 8192 40 00H 0 y 7F 7FH 8191 Por ejemplo la expresi n decimal de aa bbH ser aa bbH 40 00H aa x 128 bb 64 x 128 La notaci n hexadecimal en 2 unidades de 4 bit es usada para informaci n indicada como nibbled El valor nibbled de 2 bytes de 0a Ob H ser a x 16 b lt Ejemplo1 gt Cual es el valor decimal equivalente de 5AH De la tabla anterior 54H 90 lt Ejemplo2 gt Cu l es el valor decimal equivalente a los valores hexadecimales de 7 bits 12 34H De la tabla anterior 12H 18 y 34H 52 Entonces 18 x 128 52 2356 lt Ejemplo3 gt Cu l es el valor decimal equivalente a la expresi n nibbled 0A 03 09 0DH De la tabla anterior OAH 10 03H 3 09H
57. Al grabar material nuevo escuchando una interpretaci n anterior su interpretaci n puede quedar enterrada entre las ejecuciones existentes resultando dif cil tocar Puede atenuar ligeramente los deslizadores de las pistas reproducidas o panoramizar las pistas de reproducci n a un lado y el sonido que graba al otro izqda dcha para hacer que sea m s f cil escucharse Establecer el posicionamiento izquierdo o derecho del sonido panorama p 40 Ajustar el panorama del sonido de entrada p 129 39 y onul 4 idp o v Q O Q Q om o 5 Q O N 0 O E O O 2 O 5 Q O 5 Q A Q 5 a O Grabar reproducir una canci n 9 Completar la canci n A adir amplitud al sonido Mixdown Loop Effect Chorus y delay al igual que doubling y reverb son Combinando la grabaci n de m ltiples pistas en dos es gt proporcionados como efectos de loop en la secci n mezcladora del BR 1180 1180CD Un uso efectivo de estos le permite dar una gran anchura al sonido conocido como mix down Deber hacer primero peque os ajustes tales como ajustar el tono global y balance del volumen posicionar el sonido pan y terminar la canci n Ajustar la posici n de los sonidos pan Son efectos conectados al env o retorno de efectos del El posicionamiento a izquierda derecha del sonido es mezclador Puede ajustar la profundidad del efecto conocido como pan
58. Compl Attack 0 100 ms Este ajusta el tiempo que tarda el compresor de gama baja en empezar a actuar una vez que el excede el Lo threshold Compl Release 50 5000 ms Este ajusta el tiempo que tarda el compresor de gama baja en dejar de actuar una vez que el nivel cae por debajo del nivel del Lo threshold CompM Thres 24 0 dB Este ajusta el nivel despu s del cual empieza actuar el compresor de gama media CompM Ratio 1 1 00 1 16 0 1 INF Este ajusta la relaci n de atenuaci n de la salida de la gama baja cuando el nivel de entrada excede el Middle threshold CompM Attack 0 100 ms Este ajusta el tiempo que tarda el compresor de gama baja en empezar a actuar una vez que el excede el Middle threshold CompM Release 50 5000 ms Este ajusta el tiempo que tarda el compresor de gama baja en dejar de actuar una vez que el nivel cae por debajo del nivel del Middle threshold CompH Thres 24 0 dB Este ajusta el nivel despu s del cual empieza actuar el compresor de gama alta CompH Ratio 1 1 00 1 16 0 1 INF Este ajusta la relaci n de atenuaci n de la salida de la gama baja cuando el nivel de entrada excede el Hi threshold 164 C mo funciona el Mastering Tool Kit ComphH Attack 0 100 ms Este ajusta el tiempo que tarda el compresor de gama baja en empezar a actuar una vez que el excede el Hi threshold CompH Release 50 5000 ms Este ajusta el tiempo que tarda el compresor de gama baja en dejar de actu
59. Cuando la fuente de entrada es seleccionada con INPUT SELECT puede disponer de esos sonidos incluidos en la grabaci n 37 Y onul 4 To o o v Q O Y Q om o 5 Q O N 0 O E O O 2 O 5 Q O 5 Q A Q 5 a O Grabar reproducir una canci n MASTERING Masterice sus grabaciones usando el Kit de Herramientas de Masterizaci n de las pistas 9 10 No puede usar las pistas 1 8 la Gu a r tmica y la funci n de Loop Phrase Sequence en este modo 2 Pulse REC REC parpadea en rojo y el BR 1180 1180CD entra en estado de espera de grabaci n Intermitente O ooo 000 000 000 STOP PLAY lo SCRUB 3 Pulse PLAY El bot n REC y los botones REC TRACK dejan de parpadear en rojo y se iluminan de forma permanente y comienza la grabaci n iluminado STOP SCRUB 4 Cuando termine la grabaci n pulse STOP El bot n REC TRACK se ilumina alternativamente en naranja y verde indicando que la pista contiene informaci n grabada Cuando la grabaci n termine a la V track que es seleccionada como destino de grabaci n se le asigna un nombre autom ticamente Por ejemplo si el INPUT SELECT est puesto para GUITAR BASS y graba en las V Tracks 1 y 2 el nombre asignado ser GUITR 1 2 nicamente se les asignar un nombre cuando hayan sido grabadas previamente Si desea cambiar el nombre consulte Nombra
60. FADE OUT DFF TIME cory EDIT 3 Pulse CURSOR para seleccionar Patch Number y gire el dial TIME VALUE para seleccionar un patch 4 Utilice CURSOR para mover el cursor a EDIT ya continuaci n pulse ENTER Aparece el diagrama de bloque de Mastering Tool Kit mostrado gr ficamente en la pantalla en el modo EDIT HTE 001 Mix Down dle AUTO FADE IH DEF TIME AUTO FACE OUT DFF TIME cory ME MAME WRITE 5 Utilice CURSOR para seleccionar un efecto y gire el dial TIME VALUE para activar desactivar cada efecto ANE Effect Off Effect On 6 Utilice CURSOR para mover el cursor al efecto cuyos par metros desee modificar y pulse ENTER Ahora podr modificar los par metros del efecto seleccionado 7 Utilice CURSOR para seleccionar un par metro y gire el dial TIME VALUE para editar el valor 8 Si desea editar otro efecto pulse EXIT para volver a la pantalla anterior y repita los pasos 6 7 En este momento puede utilizar CURSOR ILD Jenla pantalla de ajuste del par metro para mover los ajustes del par metro de otro efecto Si desea guardar los ajustes del efecto actual realice el procedimiento descrito en Saving patch settings Los ajustes de efectos editados son temporales Si abandona el modo Edit sin guardar el patch modificado se visualizar el n mero del patch como TMP Si pulsa ENTE
61. Gen MTC 5 S lo Sync Gen MIDI CLOCK 6 S lo Sync Track Recording Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 OMNI ON MONO O S Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 4 OMNI OFF MONO X No 184 Especificaciones BR 1180 Digital Recording Studio BR 1180CD Digital Recording Studio dispositivo CD R RW incorporado Pistas Pistas 10 Pistas Virtuales 80 8 Pistas Virtuales por cada Pista Pueden grabarse hasta 2 pistas simult neamente y reproducirse hasta 10 pistas simult neamente Capacidad m xima de uso Tiempo de grabaci n Disco duro interno 20 G hs informaci n grabaci n 60horas 120 horas 160 horas 190 horas 240 horas conversion en 1 pista tiempo aproximado Los tiempos de grabaci n mostrados son aproximados Los tiempos pueden ser un poco m s cortos dependiendo del n mero de canciones y el tama o de la frase en ciclo importada que fue creada Estos n meros son el total para todas las pistas Si cada pista contiene la misma informaci n la longitud de la canci n resultante es de 1 10 Procesamiento de se al Conversi n AD 24 bit AF Guitarra Bajo 24 bit AF Mic 24 bit A Modulaci n Linea 24 bit A Modulaci n Simul Conversi n DA 24 bit AY Modulaci n Procesamiento Interno 24 bits secci n mezcla digital Grabaci n de audio 16 bits lineal tipo de informaci n LIN Frecuencia de muestreo 44 1 kHz Respuesta en frecuencias 20 Hz 20 kHz 1 3 dB
62. Intermitente AUTO El arreglo r tmico es reproducido a tiempo con la reproducci n s lo mientras el grabador est reproduciendo el audio lluminado ON El arreglo r tmico es reproducido a tiempo con la reproducci n mientras el grabador est reproduciendo el audio Cuando el grabador se detenga el patr n de percusi n ajustado para el arreglo r tmico ser 4 reproducido El arreglo r tmico seleccionado aqu es guardado con la 5 o canci n en el momento que esta es guardada Y ser seleccionado autom ticamente la pr xima vez que se cargue la canci n por lo tanto no necesita seleccionar nuevamente dicho arreglo Crear arreglos r tmicos Para crear arreglos r tmicos primero seleccione un arreglo r tmico que ya este hecho luego edite la informaci n Pulse RHYTHM LOOP EDIT de forma que el indicador se ilumine Aparecer la pantalla Rhythm Arrangement RHYTHH ARRAHGE EFH izo 0 LEVEL EHY LOOF 100 100 E lle ARRANGE DRUMEIT ARG ROCK eo ETH COPY CEL ARATE T MAP EDIT Use CURSOR para mover el cursor a ARRANGE y gire el dial TIME VALUE para seleccionar el arreglo ritmico Mueva el cursor a EDIT y pulse ENTER Aparecera la pantalla Rhythm Arrangement Edit La pantalla mostrar la siguiente informaci n N mero de comp s CO POE se ee AAA IAE I I RHYTHH ARF RAHGE EDIT MEASURE Ooi Fo
63. Los mensajes de los deslizadores TRACK son transmitidos y recibidos usando el Controlador N mero 7 Channel Volume Los ajustes de on off de los deslizadores MIDI permanecen incluso cuando se apaga la unidad De todas formas aseg rese de realizar el procedimiento de apagado antes de apagar la unidad Si no se realiza el procedimiento de apagado los ajustes se perder n Ajustar el canal de emisi n recepci n de los deslizadores MIDI Los canales MIDI del deslizador TRACK est n ajustados de f brica como se indica debajo e Pistas 1 8 Canales 1 8 e Pistas 9 10 Canal 9 e Fader Rhythm Canal 10 e Fader MASTER Canal 16 Use el siguiente procedimiento para cambiar los canales MIDI del deslizador TRACK 1 Pulse UTILITY 2 Use CURSOR para seleccionar el icono MIDI y pulse ENTER Aparecer la pantalla de ajustes MIDI a oo a E AAA UTIL MIDI MMC Mode Rhythm Hote Ch OFF HIDI Fader OEF Track 1 Ch 1 y 3 Use CURSOR para mover el cursor a Track 1 Ch Track 9 10 Ch Rhythm fader Ch o Master Level Ch luego gire el dial TIME VALUE para ajustar el canal od AS AAA UTIL HIDI HIDI Fader OFF Track 1 Ch 1 Track Ch a Track 3 Ch y Los mensajes de los deslizadores TRACK ajustados a OFF no ser n transmitidos Cuando m ltiples deslizadores TRACK est n ajustados al mismo canal MIDI channel los mensajes re
64. OFF 1 2 1 32 Modifica la frecuencia de muestreo Bit OFF 15 1 Modifica el n mero de bits Si esto se apaga el n mero de Lo Fi Box data bits estar inalterado Produce un sonido Lo Fi Box Effect On Off OFF ON Enciende o apaga el efecto lo fi box Post Filter OFF ON Este filtro disminuye la distorsi n digital producida por el lo fi Apagando esto puede crear un sonido sumamente lo fi Effect Type Selecciona el modo del Lo fi RADIO El sonido parecer ser el de una radio de AM Effect Level 0 100 Ajusta el volumen del sonido lo fi Direct Level 0 100 Ajusta el volumen del sonido directo T gt O 0 gt o A D wr Ajustando Tuning puede simular los sonidos que ocurren cuando ajusta la frecuencia de recepci n de la radio PLAYER El sonido parecer ser el de un gram fono Se simula el ruido causado por los ara azos y polvo DIGITAL Le permite crear un lo fi bajando la frecuencia de muestreo y o disminuyendo el n mero de bits 153 Par metros de los efectos de inserci n Modify Filter Selecciona el tipo de filtro OFF El filtro no funcionar LPF Funcionar el filtro pasa bajos BPF Funcionar el filtro pasa banda HPF Funcionar el filtro pasa altos Cutoff Freq 0 100 Ajusta la frecuencia de corte Resonance 0 100 Ajusta la resonancia Gain 0 24 dB Ajusta el nivel de sonido que ha pasado a trav s del fil
65. R RWS oooconcnicnonnocanncnoninnnanconanacnnannnonnonncananicnnnons 115 Guardar contenidos del disco duro a discos CD R RW HDD Backup occoncanconcannnnncnos 115 Cargar el contenido guardado del disco duro en el BR 1180CD ADD Recover ia 116 Copla y erabariatormaci n de Ud O iii sara 116 Copiar informaci n de audio desde un ordenador a pistas WAV AIFF Import 116 Copiar informaci n de audio a ordenadores WAV AIFF Export oocooccnicnocnconcnanionannncnnonos 118 Borrar intormaci n ae COR Winds baca 120 Sincronizaci n con dispositivos MIDI oooncooncconnccnnnconnncnnnnnnnnnos 121 Aspectos del MID dies 121 Utilizar un m dulo de sonido MIDI externo para reproducir la Gu a r tmica eee eee 121 Sincronizar la interpretaci n de un secuenciador MIDI externo al BR ATSO LSO Master ee es ee ala eden te cela case hae ach SS ena inet ae nara 122 Cambiar la pantalla delcampo TIME custodios 123 Operando dispositivos compatibles con MMC con el BR 1180 1180CD eee eee 124 Recibir MIDI clock y crear un Sync Track de la Gu a r tMiCa onoonocnicniccnonicnnnnnnncnnanaconarnonacananicinasos 125 Control MIDI del volumen con MIDI MIDI Fadetrs lt lt lt 0 lt 0 lt lt 000 127 uste on ott los deslizadores MID iaa 127 Ajustar el canal de emisi n recepci n de los deslizadores MIDL oononcciccnonicnnnnnnnnncncononncanaricnnnos 127 Aj starel canal MIDIdel pedal de expresi n aid 128 Confirma
66. STOP El mastering termina Cuando el mastering termina las pistas 9 10 V tracks cambian autom ticamente a las V tracks especificadas como destino del mastering y el Mastering Tool Kit se desactiva Siel resultado del mastering no es de su agrado puede deshacer la grabaci n presionando UNDO REDO Deshacer p 75 11 Reproduzca las pistas 9 10 para verificar los resultados 12 Si desea guardar los resultados de mastering actuales tal como son siga con el procedimiento para guardar la canci n Guardar una canci n Song Store p 80 Los resultados de mastering se pierden si apaga el equipo sin guardar la canci n Las V tracks de las pistas 9 10 que se han sometido a la mastering final se seleccionan como pistas de masterizaci n final Cuando utilice Disc At Once p 104 para crear un CD de audio las pistas de la masterizaci n final tienen prioridad para escribirse en el disco Para m s informaci n acerca de las pistas de masterizaci n final consulte Cambiar las pistas de masterizaci n final p 49 Utilizar Auto Fade In Out Elevar gradualmente el nivel de volumen al principio de una canci n desde cero al volumen normal para dicha canci n se denomina fundido de entrada A la inversa si baja gradualmente el sonido desde el volumen normal hasta cero al final de una canci n se denomina un fundido de salida Mientras los fundidos de entrada y fundidos de salida pued
67. SW DIGITAL OUT MARKER _MEASURE IC JC_JjC_ LOOP EFFECTS ALDIQ RACK MIXER MIDI IN MIDI OUT Elis DIGITAL UTILITY DO A Sas o A EIE VALUE as TIME CENTER _ TIM CANCEL STRET MASTER CLEAR I4 SEARCH gt gt MARK MARKER gt 2 NF kK AUTO PUNCH gt IN OUT AUDIO CD WRITE PLAY E E DATA 37 36 SAVE LOAD E LOOP PHRASE IMPORT F P 7 P A es B88 000 000 000 000 000 000 STOP PLAY SCRUB DUDO 1 Conmutador POWER Este es el conmutador de alimentaci n Con l activaremos o apagaremos el BR 1180 1180CD on off 2 Mando SENS Utilice este mando para ajustar la sensibilidad en los jacks de entrada p ej GUITARRA BAJO MIC 1 y MIC 2 3 Indicador PEAK Este indicador permite determinar el grado de distorsi n en el sonido fuente de entrada que es recibido a trav s de los jacks de entrada p ej GUITARRA BAJO MIC 1 MIC 2 El indicador se ilumina a un nivel inferior de 6 dB de donde ocurre la distorsi n del sonido Ajuste la sensibilidad de la entrada mediante el selector SENS de tal forma que el indicador se ilumine s lo ocasionalmente en esos momentos en los que toque su guitarra u otro instrumento con mayor intensidad 4 Botones INPUT SELECT U
68. UTILISYSTEM Foot Switch PLAY STOP UH PRhart or SUb Mixer Level DisF ai PRE FADER 4 Pulse EXIT para volver a la pantalla anterior Para volver a la pantalla del medidor post fader siga el mismo procedimiento que para activar los ajustes a direccionamiento POST FADER 5 Pulse EXIT varias veces para volver a la pantalla principal Inicializar los ajustes del BR 1180 1180CD Initialize Puede inicializar los ajustes actuales de la unidad BR 1180 1180CD Los siguientes par metros pueden ser inicializados e Par metros globales e Par metros de afinaci n e Par metros del sistema e Par metros de Sincron a e Par metros MIDI e Par metros de los Marcadores e Par metros de mapa de tiempo e Par metros Scene e Par metros Scrub Preview e Datos de patrones de efectos e Patrones de usuario U01 U50 de todos los bancos e Kit de herramientas de masterizaci n O Par metros de Mezcla PAN EQ CHORUS DELAY REVERB Ry La lista Parameter List contiene las configuraciones de serie de cada par metro p 174 1 Pulse UTILITY 2 Use CURSOR para seleccionar el icono INITIALIZE luego pulse ENTER Y a o AS AAA AAA UTIL INITIALICE GLOEAL LA nit Init bbs 2 Cols de Oili mmi 133 C N 0 Q lt Q N Q o O Otras funciones oportunas 3 Use CURSOR para seleccionar el icono para el par
69. a Kick 1 y Kick 2 De forma similar el mismo sonido Esto es conveniente para practicar antes de grabar snare se asigna a Snare 1 y Snare 2 Debido a esto si Kick 1 y Kick 2 o Snare 1 y Snare 2 se reproducen al mismo tiempo el mismo sonido se doblar y esto puede afectar el volumen del sonido o la manera c mo sonar Si esto ocurre elimine la informaci n de interpretaci n para uno de los sonidos Gire el dial TIME VALUE para seleccionar ON C N 0 Q lt Q N Q om F ri l Con la unidad preparada para la grabaci n a tiempo real use CURSOR para mover el cursor hasta REHEARSAL En esta condici n los sonidos de bater a s lo suenan Kick 1 y Kick 2 y Snare 1 y Snare 2 se transmiten todos desde MIDI OUT utilizando n meros de nota diferentes cuando pulse los botones TRACK y no son grabados en el patr n 5 Si desea eliminar un error en la interpretaci n use CURSOR par mover el cursor a ERASE luego pulse Para volver al ge de Benen ponga el ENTER REHEARSAL en OFF La int taci ducida al pulsar los bot Los sonidos de bater a son borrados mientras se VAN tae ae Mel a pulsar 10s DOtones ae TRACK se grabar n en el patr n visualiza ERASE Pulse el bot n de la pista cuyo sonido de bater a asignado desee borrar La informaci n de la Grabar con una femporizacion interpretaci n de ese sonido de bater a es borrada uniforme Qua ntize mientras se
70. ajuste TO Este m todo facilita la copia del audio de forma que la explosi n tenga lugar en el momento justo Ejemplo 1 Copiar la misma pista 2 veces START END TO Tiempo Ejemplo 3 Copiar usando FROM START FROM END TO Tiempo Si existe audio en la posici n de destino de la copia este se sobrescribir Ajuste un m nimo de 0 5 segundos como rango a copiar Si el rango es menor que 0 5 segundos el sonido no ser audible aunque se copie el audio l Pulse UTILITY 2 Use CURSOR para seleccionar el icono TRACK y pulse ENTER tall AS AAA AE Y ARA ARS AS AA AE 3 Use CURSOR para seleccionar el icono COPY o el icono COPY INS luego pulse ENTER Icono COPY ARA ARAS AS AAA AE CL An maaan AS AA AE UTIL TRACE COPY IHE A ES 66 Aparecer la pantalla Track Copy permiti ndole seleccionar las pistas V tracks de origen y destino de la copla St selecciona el icono COPY INS primero se insertar una porci n en blanco en la ubicaci n de destino de la copia y luego se realizar la copia Ejemplo 4 Copia de pista Inserci n START END TO Tiempo Con el Track Move Insert no es posible seleccionar la misma pista como origen y destino origen de copia pistas V tracks destino de copia an p O E a T5 CA A AGN HI UTIL TRACH COFT z T T E nombre 1
71. caracter sticas especiales de una variedad de monitores y altavoces diferentes El Speaker modeling puede ser usado para comparar el sonido de canciones grabadas a trav s de varios monitores y altavoces y cuando defina ajustes entre las pistas esto se vuelve una herramienta muy pr ctica para el acabado de sus canciones con mejores mezclas La funci n de speaker modeling del BR 1180 1180CD ha sido dise ada de forma que ofrezca la mejor respuesta si se usan los altavoces DS 90A o DS 50A de Roland conectados digitalmente Tenga en cuenta que no lograr el resultado ptimo de speaker modeling si utiliza otros monitores El modelado de altavoz dispone de 22 Patches predefinidos preprogramados P0O1 P22 22 Patches de usuario reescribibles U01 U22 y 22 Patches de canci n que se almacenan individualmente para cada canci n S01 522 Utilizar speaker modeling l Conecte el BR 1180 1180CD y los monitores DS 90A DS 50A como se muestra a continuaci n DIGITAL Cable ptico IN BRN8O DIGITAL RECORDING STUDIO Cuando utilice otros monitores que no sean los DS 90A DS 50A h galo de la siguiente manera
72. del marcador a pr A gnn A EA E oo ngg UTILS MARKER Ho 4 Hame Vogt Loc Ht i oor 04 26 17 86 En este momento puede mover el cursor a la visualizaci n de comp s para especificar la ubicaci n del marcador por compases o mover el cursor a la visualizaci n por tiempo para especificar la ubicaci n del marcador por tiempo 5 Pulse EXIT varias veces para volver a la pantalla inicial Asignar un nombre a un marcador 1 Pulse UTILITY 2 Use CURSOR para seleccionar el icono MARKER y pulse ENTER UTIL HARKER E O We UTIL HARKER Ho Hare Loc Obi 3 00 00 00 00 3 Use CURSOR A para mover el cursor a No y gire el dial TIME VALUE para especificar el n mero de marcador que desea editar UTIL HARKER Ho BE Harme Vogt Loc O24 4 O02 042 26 17 26 4 Utilice CURSOR 7 para mover el cursor a Name y utilice CURSOR y el dial TIME VALUE para editar el nombre del marcador mien A gnn i Dodo o OOO oo ngg ITIL MARKER Ho Harme ios t Loc 021 313 00101 26 17 26 5 Pulse EXIT para volver a la pantalla inicial Detenci n autom tica Marker Stop La canci n puede detenerse autom ticamente en la ubicaci n de los marcadores Si reanuda la reproducci n la canci n se detendr autom ticamente en el nuevo marcador 1 Pulse UTILITY 2 Use el CURSOR para seleccionar e
73. del m dulo externo antes de crear los valores de Tiempo de Puerta 2 Use CURSOR para mover el cursor hacia la informaci n de ejecuci n que desea editar gire el dial TIME VALUE para editar la informaci n Si desea desplazar informaci n de ejecuci n 1 Mueva el cursor hasta MOVE luego pulse ENTER 2 Gire el dial TIME VALUE para establecer la posici n en el tiempo de destino a la que la informaci n ha de ser desplazada 3 Pulse ENTER La informaci n es desplazada a la nueva localizaci n Si desea borrar la informaci n 1 Mueva el cursor hasta DEL luego pulse ENTER 89 C N 0 Q lt Q N Q o O Utilizar la Gu a r tmica La informaci n de performance se elimina Cuando desee insertar informaci n Mueva el cursor hasta INS o hasta INSERT si est a adiendo al final de la informaci n existente luego pulse ENTER La informaci n es insertada en la posici n actual Al terminar de usar Microscope pulse EXIT La pantalla de edici n de patr n de percusi n aparece Realice los Pasos 7 y 8 p 86 de Creando Patrones R tmicos usando la Grabaci n a Tiempo Real para salvar los patrones r tmicos Si selecciona otro patr n o carga una canci n sin salvar los valores actuales la informaci n se perder Tambi n se perder la informaci n si la corriente deja de ser suministrada antes de haber salvado Variar la cantidad de bounc
74. derramado alg n l quido sobre la unidad o e la unidad haya sido expuesta a la lluvia a la humedad o e la unidad no parece funcionar normalmente o exhibe un cambio significativo en su funciona miento En hogares con ni os peque os un adulto deber a supervisarlos hasta que estos sean capaces de cumplir las reglas esenciales para el uso seguro de esta unidad Proteja la unidad de impactos fuertes No deje caer la unidad No deje que el cable comparta el suministro el ctrico con un n mero excesivo de dispositivos SN Sea especialmente cuidadoso al usar alargos la potencia total de los dispositivos conectados al alargador no debe exceder nunca el rango de potencia de los alargos watios amperios Una carga excesiva puede causar el calentamiento del aislamiento del cable e incluso derretirlo Antes de usar la unidad en un pa s extranjero consulte con su distribuidor con el centro de servicios Roland m s cercano o con un distri buidor autorizado Roland como los listados en la p gina Informaci n BR 1180 Siempre desactive la unidad y desenchufe el cable de corriente antes de instalar el dispositivo CD R RW modelo no CDI BR 1 BR 1180CD NO reproduzca un disco CD ROM en un repro ductor de CD convencional El sonido resultante puede tener un nivel que podr a causar la p rdida permanente de la audici n O producir un da o a los altavoces o a otros componentes del sistema AN PRECAUCI
75. destino del bounce 9 10 se les asignar el nombre de BOUNCE El nombre se asignar autom ticamente s lo cuando una pista V tracks es grabada por primera vez puede cambiarle el nombre posteriormente Para esto consulte Asignar un nombra a una pista p 49 Si ha seleccionado otras pistas distintas que 9 10 como destino del bounce ajustes los panoramas de forma que uno este totalmente a la izquierda y el otro totalmente a la derecha Pulse PLAY para reproducir las pistas 9 y 10 Si est satisfecho con el bouncing pulse REC MODE para ajustar el modo de grabaci n a INPUT y as grabar nuevas interpretaciones En este momento se encender el indicador INPUT NEM Cuando cambie el modo de grabaci n desde BOUNCE a INPUT las pistas 1 8 que no hayan sido seleccionadas como destino del bounce 9 10 cambiar n automaticamente a las pistas V tracks no usadas de menor n mero preparando la pr xima grabaci n CONSEJO Cuando haga un bounce en las pistas puede aplicar los efectos de inserci n a pistas especificas o todas las pistas Para m s detalles consulte Ajustes de los efectos de inserci n p 55 Utilizar los efectos de inserci n El BR 1180 1180CD contiene dos procesadores de efectos internos un efecto de inserci n y efectos en bucle Estos dos tipos pueden ser usados simult neamente y puede realizar ajustes para cada efecto tal como lo desee Puede cambiar varios par
76. ea E Rhythm Eray Patter Pattern E ea E Pattern SongArrangel Mapa de tempo J Mapadetempo Drum Kit nx Loop Lgop Loop Loop Loop Loop Loop Phrase Phrase Phrase Phrase Phrase Phrase Phrase User Bank spate ts pa aes Senna T Ea pario nk u User Bank A A1 A50 B B1 BEF rt DYD1 E B1 F F1 pa G50 N H1 Song Bank S S1 50 Li Frase en ciclo 81 Utilizar la Gu a r tmica Sobre los grupos de bater a Los grupos de bater a son colecciones de sonidos de bater a tales como bombos tambores charles platillos etc los cuales han sido organizados de acuerdo al estilo de m sica en el cual son m s usados El BR 1180 1180CD posee 9 grupos de bater a internos Todo lo que necesita hacer es seleccionar el grupo que m s se acerque a la clase de sonidos que tenga en mente Sobre los patrones de percusi n Las interpretaciones r tmicas con unidades de 1 a 8 compases son llamadas patrones de percusi n El BR 1180 1180CD incluye 294 patrones de percusi n predefinidos e internos diferentes amoldables a una gran variedad de estilos musicales Los patrones de percusi n predefinidos est n agrupados en conjunto de acuerdo a su estilo y tambi n incluye formas para usar en intros rellenos breaks y otras secciones de cada estilo Adicionalmente a los patrones de percusi n predefinidos puede tambi n crear un m ximo de 999 patrones r tmicos que pueden ser g
77. el cursor al car cter que desee cambiar 5 Gire el dial TIME VALUE para seleccionar el car cter 6 Pulse EXIT varias veces para volver a la pantalla principal 79 Organizar las canciones grabadas Guardar una canci n Song Store El BR 1180 1180CD puede guardar los siguientes contenidos como informaci n de la canci n Esta informaci n no se guarda inmediatamente despu s de la grabaci n escritura de patches u otras operaciones similares sino que se guarda en el disco duro cuando se guarda la canci n y la unidad se apaga autom ticamente Generalmente si una situaci n requiere este procedimiento aparecer un mensaje en pantalla pidi ndole la confirmaci n para guardar la informaci n no necesita prestarle atenci n particular a esto pero si desea guardar en el disco duro la canci n en el estado actual use el siguiente procedimiento Informaci n grabada Ajustes del mezclador Patches de la canci n de efectos de inserci n S01 S50 guitar bank S01 S100 Patches del Mastering Tool Kit de la canci n S01 S19 Patches del Speaker Modeling de la cancion S01 S22 Arreglos ritmicos Secuencias de frases en bucle Efectos en bucle Afinador Utilidad sin incluir los parametros de contraste de la LCD y del disco 2 3 Pulse UTILITY Use CURSOR para seleccionar el icono SONG y pulse ENTER od AS AAA Use CURSOR para seleccionar el i
78. es normalmente realizada en 2 pistas Puede seleccionar cualquiera de los cinco pares Pulse 1 y 2 para especificar pistas 1 y 2 De manera similar puede seleccionar 3 y 4 5y 6 7 y 8 09 y 10 A n as si desea mezclar ambos canales en una pista con las pistas 1 y 2 seleccionadas pulse REC TRACK 1 una vez m s para seleccionar pista 1 Usando el mismo procedimiento puede seleccionar cualquier pista de la 1 a la 8 para grabar De todas formas las pistas 9 10 est n enlazadas como par est reo as que ni la pista 9 ni la 10 puede ser seleccionada por si sola Operaciones de grabaci n Cada pista puede o bien grabar o reproducir Por ejemplo al grabar en est reo en dos pistas el resto de pistas pueden ser utilizadas para reproducir al mismo tiempo proporcionando un total de 8 pistas de reproducci n durante grabaci n 1 Pulse REC MODE de forma que el indicador INPUT se ilumine LAU Ll Ue MASTERING z ED o o m En el BR 1180 1180CD puede pulsar REC MODE para seleccionar uno de los tres modos de grabaci n Aqu explicaremos como puede escuchar el sonido del resto de pistas mientras graba nicamente su ejecuci n as que seleccione INPUT como modo de grabaci n INPUT S lo la fuente de entrada instrumento o micro ser grabada en la pista El sonido reproducido de otras pistas no ser grabado BOUNCE El sonido reproducido de las pistas ser combinado y grabado en otra pista
79. esta pantalla pulsando ENTER en la pantalla Mastering Puede seleccionar esta pantalla pulsando MASTERING TOOL KIT mientras el indicador REC MODE INPUT o BOUNCE est iluminado EER Mix Down i DEF AUTO FADE IH AUTO FADE OUT DEE TIME Gire el dial TIME VALUE para seleccionar Mastering Tool Kit Defina los ajustes de Auto Fade In Out como sea necesario Utilizar Auto Fade In Out p 100 Pulse EXIT para volver a la pantalla Mastering Tool Kit Pulse PLAY y ajuste el volumen de reproducci n de las pistas 9 10 Cuando Auto Fade In Out est ajustado a ON los fundidos de entrada y los fundidos de salida se realizan autom ticamente en la ubicaci n ajustada Ajuste los deslizadores TRACK para que los niveles fluct en ligeramente debajo del nivel m ximo Los sonidos saturan si los niveles fluct an al nivel m ximo Monitorice escuche los sonidos cuando ajuste los niveles para asegurarse de que no distorsionan Los resultados del mastering no est n grabados a n a esta altura 99 C N 0 Q lt Q N Q om Crear CDs de audio BR 1180CD 7 Pulse STOP para detener la ejecuci n luego pulse ZERO para volver al comienzo de la canci n 8 Use CURSOR y el dial TIME VALUE para seleccionar el origen y destino del mastering 9 Pulse REC y PLAY para comenzar a grabar El mastering comienza 10 Cuando se alcanza el final de la canci n pulse
80. esto la funci n Undo no puede ser usada Adem s tenga en cuenta que se borrar toda la informaci n si realiza un deshacer despu s de guardar una canci n que se haya optimizado 78 Proteger una canci n Song Protect Puede ocurrir que despu s de guardar la canci n en su disco accidentalmente sobrescribe la misma borrando la interpretaci n anterior Para prevenir tales accidentes puede proteger la informaci n de la canci n para que no sea reescrita accidentalmente Song Protect Proteger una canci n 1 Pulse UTILITY 2 Use CURSOR para seleccionar el icono SONG y pulse ENTER 3 Use CURSOR para seleccionar el icono PROTECT luego pulse ENTER mm apace AS AAA UTIL SONG FROTECT Ra aE bi hy ame Din Y ALA ARA AOS AAA AAA kl A E alll l a b La pantalla preguntar Protect Off On 4 Use CURSOR seleccione ON y pulse ENTER NW Si ha cambiado la grabaci n edici n o ajustes del mezclador o patches de efectos p 51 La pantalla preguntar Save Current Si desea guardar la canci n actual el estado del mezclador y cualquier cambio de la canci n antes de ejecutar la operaci n Song Erase pulse YES Si desea ejecutar la operaci n Song Erase sin guardar pulse NO Organizar las canciones grabadas Asignar nombres a las canciones Song Name Si ejecuta la operaci n Song Erase sin
81. guardar todas las grabaciones y ediciones que haya realizado en la canci n actual el estado actual de la secci n del mezclador y y E Cuando se crea una nueva canci n autom ticamente se le cualquier cambio de patches de la canci n no ser 7 P asignar un nombre tal como SONG 001 El uso de uardado 8 nombres no descriptivos pueden hacer dificil el reconocer que cancion es Con el BR 1180 1180CD puede usar Song 5 La operaci n Song Protect se ejecutar Name para asignar un nombre a la canci n lo cual le Aparecer Complete en pantalla y volver a la p gina ayudar a administrar y organizar sus canciones midak 1 Pulse UTILITY Cuando una canci n est protegida la pantalla mostrar el 2 Use CURSOR para seleccionar el icono SONG y imbolo d tecci n de l on s mbolo de protecci n de la canci n pulse ENTER od DIOSA O C NA 0 Q lt Q N Q o O EZAZSMIA 2345618910 LR 3 Use CURSOR para seleccionar el icono NAME Cancelar la protecci n luego pulse ENTER l Realice los pasos 1 3 de Proteger una canci n La pantalla le preguntar Protect Off On 2 Use CURSOR para seleccionar OFF y pulse ENTER 7 Se cancelara Song Protect aparecera Complete en pantalla y volver a la pantalla inicial Hame BONG 00i LIKLMNOPORETUUKYZ 01 4 Use CURSOR para mover
82. indicador se apaga 2 Registrando la posici n donde hacer punch out Mu vase hasta la posici n donde desee hacer punch out Pulse AUTO PUNCH IN OUT OUT y la posici n actual ser registrada como posici n de punch out Una vez aqu el indicador OUT se iluminar mostrando que la posici n de punch out ha sido registrada auto IN QUTPI ON OFF o punchy JC EE 1 DELETE Una vez establecida la posici n de punch out puede pulsar este bot n para saltar autom ticamente a esta posici n Para volver a realizar el registro mantenga pulsado DELETE y pulse OUT El registro es eliminado y el indicador se apaga Un m nimo de 0 5 seg son requeridos entre punch in y punch out No es posible establecer el punto de punch out a menos de 0 5 seg antes del punto de punch in 45 C N 0 Q lt Q N Q o O Volver a grabar un error Punch in out MEMO Si desea hacer punch in punch out en la localizaci n de los marcadores mu vase primero hasta el marcador en el que desee hacer punch in y pulse IN Entonces mu vase hasta la posici n del marcador en el que desee hacer punch out y pulse OUT Para m s detalles sobre moverse a la posici n de un marcador consulte Movi ndose a la posici n de un marcador p 61 C mo grabar Esta es la forma de usar el auto punch in out para re grabar una parte de la pista 1 grabada previamente Pulse REC TRACK 1 El indicad
83. la alimentaci n virtual antes de conectar cualquier otro dispositivo que no sea un micr fono de condensador Existe el riesgo de causar da os si conecta por error micr fonos din micos dispositivos de reproducci n de audio o cualquier dispositivo que no necesite alimentaci n Aseg rese de comprobar las especificaciones de cualquier micr fono que pretenda usar refiri ndose al manual de instrucciones de dicho producto Gt OS mpre baje el deslizador Master antes de conectar o desconectar la alimentaci n virtual Conectar o desconectar la alimentaci n virtual con el deslizador Master subido puede dar lugar a ruidos que pueden da ar amplificadores altavoces o cualquier otro equipo l Primero baje la entrada del micr fono haciendo girar la palanca interruptor del micr fono completamente a la izquierda en el sentido contrario de las agujas del reloj Tambi n baje el volumen MASTER Si olvida el volumen subido pueden producirse ruidos en el momento en que ste reciba alimentaci n virtual Pulse UTILITY sl Use CURSOR para seleccionar el icono SYSTEM y pulse ENTER UTIL SYSTEM dh Orf et H D LRSPFOLect C Cancel Ad Low Boost o y 4 Use CURSOR para seleccionar Phantom luego haga girar el dial TIME VALUE ajust ndolo en la posici n ON UTIL SYSTEM Foot Switch Phantom Sub Mixer OFF LevelDisP PST FADER ON Entrega alimentaci n virtual
84. la conexi n e Tuber as de agua por riesgo de shock o electrocircuito e Tuber as de gas por fuego o explosi n e Tendido telef nico el ctrico 23 Antes de usar discos CD R RW Manipular la unidad CD R RW o Instale la unidad en una superficie s lida y nivelada en un rea libre de vibraciones Si la unidad ha de ser instalada a un ngulo aseg rese de que la instalaci n no excede el rango permisible o Evite usar la unidad justo despu s de haberla movido a una nueva situaci n de humedad diferente a su ubicaci n original Cambios r pidos en el medio pueden originar la formaci n de condensaci n dentro de la unidad lo que afectar adversamente al funcionamiento de la sta y o da ar los discos CD R RW Cuando la unidad haya sido movida deje que se adapte al nuevo entorno un par de horas antes de hacerla funcionar o Extraiga cualquier disco antes de encender o apagar o Para evitar el un riesgo de un funcionamiento incorrecto y o da os inserte s lo discos CD R RW en la unidad No inserte ning n otro tipo de disco Evite que objetos como clips monedas o cualquier otro caigan dentro de la unidad o No toque las lentes o Cuando la lente est sucia use un limpiador comercial especial Manejar los discos CD R RW o NO REPRODUZCA un disco CD R RW CD R RW en el que se ha almacenado informaci n en un reproductor convencional de CDs El sonido resultante puede ser de un ni
85. la pista pista pistas V tracks al Ce h DELE E o UTIL TRACEVERHSE 7 1 TRIM 1 nombre de Tarset 6t 50101 pista 8 5 Si hay otras pistas sobre las cuales desee borrar con los mismos ajustes rango pulse CURSOR varias veces para mover el cursor a la siguiente posici n luego gire el dial TIME VALUE od P L ets UTIL TRACKS ERASE E1 TE 4 1 Tarset Gt 30101 Especifique las pistas adicionales que desee borrar Para cancelar la operaci n Track Erase de cualquier pista gire el dial TIME VALUE a la izquierda y seleccione La operaci n Track Erase no se ejecutar en las l neas que contengan un Usando el dial TIME VALUE para seleccionar puede especificar que la operaci n se aplique a todas las pistas o V tracks Si desea que la operaci n se aplique a todas las V tracks de UR RN todas las pistas seleccione Las pistas 9 10 son est reo no pueden seleccionarse individualmente Especifique el rango a ser borrado Use CURSOR para mover el cursor a LOC y pulse ENTER y aparecer la pantalla Track Erase MEAS AnS A ARI a O ESE START MER i EHO Za L Ahora puede seleccionar DISP y presionar ENTER par cambiar entre las maneras de especificar la ubicaci n compases tiempo marcadores Ajuste los siguientes elementos START punto de inicio Especifica el principio del audio a ser borrado END punto final
86. las escenas registradas se perder n Se visualizar un mensaje pidiendo confirmaci n para optimizar los datos PUR LIO O Si desea incializarlos pulse YES En la pantalla aparece de nuevo un mensaje de confirmaci n con el texto Sure Pulse YES Para cancelar pulse NO Cuando haya seleccionado el icono ALL la pantalla le pedir Save Current Si desea salvar la canci n actual el estado del mezclador y cualquier cambio en los patrones de la canci n antes de ejecutar la operaci n Initialize All Inicializar todo pulse YES Si desea ejecutar la operaci n Initialize All sin salvar nada pulse NO Si ejecuta Initialize All sin salvar todas las operaciones de grabaci n y edici n que realiz en la canci n actual el estado actual del mezclador y cualquier cambio de los patrones de la canci n no ser n salvados Aparece entonces un mensaje pidiendo su confirmaci n de que desea inicializar los datos ol LIO O Si desea inicializar pulse YES La pantalla preguntar una vez mas Sure Pulse YES Para cancelar pulse NO Despu s de que la inicializaci n haya concluido satisfactoriamente la pantalla superior vuelve a mostrarse Otras funciones oportunas Ajustar el tiempo de espera del CD R RW Hold Time Leyendo y escribiendo en discos CD R RW el motor de la unidad CD R RW contin a funciona
87. masters use el siguiente procedimiento para seleccionar las V tracks que desee como final mastering tracks En la pantalla V Track pulse CURSOR gt para mover el cursor a la parte derecha de la pantalla La columna 4 se iluminar MASTER WIRE ee EXPTE 2 Gire el dial TIME VALUE para mover 4 junto a las pistas de masterizaci n final MASTER WIRE ee EXT La pista de masterizaci n final seleccionada es guardada con la canci n cuando sta se guarda Tenga en cuenta que si selecciona una canci n diferente o apaga la unidad sin salvar la canci n los ajustes se perder n Solo las pistas 9 10 V tracks pueden seleccionarse como pistas de masterizaci n final 49 C N 0 Q lt Q N Q o O Combinar m ltiples pistas Bouncing Ya que el BR 1180 1180CD permite la reproducci n simult nea de diez pistas el BR 1180 1180CD tambi n le permite copiar m ltiples pistas juntas en una sola pista V Track Esto se llama bouncing tambi n conocido como bounce de grabaci n o grabaci n ping pong Mediante esta combinaci n de m ltiples pistas puede liberar otras pistas para grabar interpretaciones adicionales Por ejemplo si est realizando un bounce a dos pistas en est reo ser capaz de reproducir las pistas que no son destino de grabaci n es decir podr reproducir ocho pistas simult neamente durante la grabaci n bounc
88. para la se al entrante cuando la se al excede el nivel del threshold se le aplicar la limitaci n Release 0 100 Este ajusta el tiempo que existe desde que el nivel de la se al cae por debajo del threshold y hasta que el limitador deja de actuar Level 60 24 dB Ajusta el volumen 161 T gt O 0 gt o A D wr C mo funciona el Mastering Tool Kit Este es un efecto de compresi n que controla el nivel de volumen de cada rango de frecuencias rango bajo rango medio y rango alto separadamente con el fin de controlar las diferencias entre ellos Esto le permite alcanzar un nivel ptimo cuando mezcla a MD o DAT y cuando use discos CD R para crear sus propios discos CD de audio Efecto de tiempo de detecci n de entrada Con los compresores regulares una vez detectados niveles excesivos existe un retraso moment neo antes de suprimir la se al Este algoritmo evita este problema usando el sonido entrante s lo para la detecci n de nivel mientras que una cantidad de retraso predeterminada es aplicada al sonido que realmente se procesa y emite El retraso de detecci n de entrada es el tiempo de retraso usado para este prop sito Ajustando el tiempo de detenci n resultara una demora entre la se al de audio entrante y saliente por lo tanto debe tenerse cuidado si se usa para otros prop sito que no sean masterizaci n tal como inserci n de canal Dividiendo la se al en distintos rangos
89. patch de efecto Cuando desee crear varios patches con ajustes de efectos similares es conveniente que copie el patch l Pulse EFFECTS para acceder a la pantalla de ajustes de efectos od DIOSA O Uoi Clean COSH GUITAR GUITAR AMF F 0H INSERT IN HORMAL 2 Pulse el CURSOR A para seleccionar Patch Number luego gire el dial TIME VALUE para seleccionar el patch En este momento si presiona el CURSOR gt varias veces para seleccionar Bank Name puede girar el dial TIME VALUE para cargar otros bancos que no sean los especificados con INPUT SELECT Use el CURSOR para mover el cursor a la posici n COPY luego pulse ENTER A ee ee gu OL Clean GUITAR AMP FXEDH INSERT IN HORMAL LUSE SF err Ci pO OO sa eon AA A AA EA COFY EFFECT GUITAR Li E Clean GUITAR EPH JO Clear CENTER 4 Gire el dial TIME VALUE para seleccionar el destino de copia del patch COPY EFFECTS GUITAR U01 JIC Clean r GUITAR ie Hi Gain Lead CENTER El banco correspondiente a INPUT SELECT se seleccionar autom ticamente como destino de escritura En este momento puede presionar CURSOR y girar el dial TIME VALUE para guardar el patch en otro banco que no sea el especificado mediante INPUT SELECT Puede presionar el CURSOR A para cambiar el origen de la copia Despu s de haber seleccionado el destino de la copia pulse ENTE
90. pedal de expresi n puede ser l me j e Los dispositivos externos est n conectados utilizado para ajustar los siguientes efectos e Pedal de Volumen p 152 e Pitch Shifter p 155 e Wah p 158 Estos pueden ser controlados simult neamente desde el pedal correctamente e El volumen del BR 1180 1180CD y cualquier otro equipo conectado est al m nimo 2 Baje el deslizador MASTER del BR 1180 1180CD de expresi n Si desea utilizarlo para controlar un s lo efecto puede o bien desconectar los efectos no deseados o establecer el a tipo de efecto Tipo P Shift Tipo Wah a otra configuraci n a z e que no sea PEDAL E o La realimentaci n ac stica acoples pueden ocurrir O dependiendo de la ubicaci n de los micros en relaci n con los altavoces Esto puede ser remediado mediante 7 i 1 Cambios en la orientaci n de la microfon a 2 Reubicaci n de la microfon a a una distancia mayor de los a altavoces 3 Active el dispositivo conectado al jack de entrada 3 Atenuando los niveles de volumen GUITAR BASS MIC 2 MIC 1 LINE IN Los jacks conectores de MIC 1 y MIC 2 son compatibles con 4 Pulse el conmutador POWER para activar el entradas balanceadas usando conectores TRS y entradas XLR BR 1180 1180CD balanceadas Adem s puede proporcionar 48 V de alimentaci n virtual cuando un micro de condensador sea POWER conectado a un conector XLR Para instrucciones detalladas consulte Utilizar mi
91. podr producirse una discrepancia entre el tempo de la frase en ciclo y el tempo de la Gu a R tmica Recuerde esto antes de definir los ajustes Mueva el cursor a POSITION y luego gire el dial TIME VALUE para ajustar TOP BOTTOM POSITION Estos ajustes determinan si la frase en bucle se alinear con el principio o final del comp s cuando la frase en ciclo insertada dure menos de un comp s TOP La frase en bucle se alinear con el principio del comp s BOTTOM La frase en bucle se alinear con el final del comp s Si comete un error en la inserci n de la frase en bucle Si comete un error en la inserci n de la frase en bucle puede borrarlo f cilmente de la siguiente forma Utilizar frases en bucle 1 Use CURSOR para mover el cursor hasta MEASURE luego gire el dial TIME VALUE para seleccionar el comp s donde se ubica la frase en bucle que desea borrar 2 Mueva el cursor hasta DEL o ERASE luego pulse ENTER La frase en bucle se borrar del arreglo r tmico Cuando se seleccione DEL Las frases en bucle que sigan a la borrada se desplazar n hacia adelante Cuando se seleccione ERASE La ubicaci n de la frase en bucle borrada quedar en blanco No se realizar n cambios a otras frases en bucle Cuando quiera a adir una frase en bucle Puede usar el siguiente procedimiento para insertar una nueva frase en bucle entre las frases en ciclo existentes 1 Use C
92. por canci n Para cada pista una pasada de grabaci n usa 2 eventos Operaciones tales como el pinchazo despinchazo o copia de pistas tambi n utilizan eventos El n mero de eventos usados var an de forma compleja Incluso aunque el disco duro tenga capacidad no ser n posibles las grabaciones o ediciones e pistas si se han usado todos los eventos En tales casos aparece un mensaje de error como este Event Mem Full Finalized Disc Causa Ya se ha escrito informaci n en el disco CD R RW y este se ha finalizado Soluci n Coloque un disco CD R RW que no haya sido finalizado HDD Full Causa No hay espacio suficiente en el disco duro Soluci n 1 Borre la informaci n innecesaria Soluci n 2 Realice la operaci n Song Optimize p 78 HDD Read Error Causa Ha ocurrido un error durante la lectura de informaci n desde el disco duro Soluci n El disco duro debe ser inicializado p 135 HDD Write Error Causa Ha ocurrido un error durante la escritura de informaci n en el disco duro Soluci n El disco duro debe ser inicializado Y se perder la informaci n de la canci n que estaba salvando Insert Disc 4 Causa Durante la recuperaci n de informaci n grabada en m ltiples discos CD R RW el n mero de disco requerido no se ha insertado en la unidad Soluci n Coloque el n mero de disco requerido en la unidad Lack of Event Causa Noes posible ejecutar Undo o R
93. que muestra la informaci n de la ejecuci n del patr n de percusi n como una lista permiti ndole hacer revisiones detalladas en la informaci n 1 En la pantalla de edici n del patr n de percusi n use CURSOR para mover el cursor hacia M SCP luego pulse ENTER Aparece la pantalla Microscope El contenido de la informaci n de la ejecuci n es tal y como se muestra Ubicaci n Tono de percusi n FATTE H_EDITSMIC O SCOPE CUR TIME i 4 00 1 LEH i MEFSURE HOTE ACC FER F 2 CH 127 DEL CP 1 2 000 E i Ki 127 DEL F 1 2 0000 F 2 CH 127 DEL 1 3 000 E i Ki 127 DEL F w 13 000 FH 2 CH 127 DEL FATTERH_EDIT HICRO COFE CUR TIHE 1 1 0000 LEH i MEASURE HOTE GATE 1 1 000 F CH IERE 1 1 000 E i 1 1 04 FR z 1 2 0000 FH z E m C l 000 O 5 H dl i 40 H 40 H 40 140 Acento Gate Time velocidad la longitud del tiempo desde que la nota empieza a sonar hasta el tiempo en que para N mero de nota Para visualizar INS MOVE GATE mueva el cursor hacia el extremo derecho de la pantalla para desplazar la pantalla m s hacia la derecha Con el patr n de percusi n del BR 1180 1180CD los sonidos de bater a son reproducidos con la misma duraci n al margen de los ajustes Gate Time as que puede mantener ese valor en 1 en todo momento Adem s al usar MIDI para hacer sonar un m dulo externo usando el BR 1180 1180CD rem tase al manual
94. r tmica y del secuenciador de frases en ciclo Fader 11 Ajusta el volumen de la gu a r tmica y del secuenciador de frases en ciclo Bot n TAP Con este bot n puede establecer los tempos para la gu a r tmica y el secuenciador de frases en ciclo pulsando este bot n al tempo que desee usar 28 Bot n V TRACK Uselo para acceder a las pantallas de selecci n de V Track Qu son las V Tracks p 15 Utilizar las V Tracks p 48 29 Bot n TRACK MUTE Presionando este bot n y presionando un bot n REC TRACK con indicador verde puede enmudecer dicha pista en la reproducci n anulando el deslizador de pista Para desactivar el enmudecimiento repita la operaci n Enmudecida el bot n de REC TRACK de dicha pista parpadear en verde p 38 Si una pista de grabaci n es enmudecida se desenmudecer al finalizar la grabaci n 30 Bot n UTILITY Presionado permite el acceso a gran variedad de funciones incluyendo la edici n de pista manejo de canci n y operaciones de discos 31 Bot n UNDO REDO Para deshacer la grabaci n m s reciente o operaci n de edici n y devolver la informaci n a su estado anterior Presionando una vez m s puede devolver la grabaci n o volver a ejecutar la operaci n de edici n p 75 19 Descripciones de los paneles 32 Dial TIME VALUE Se utiliza para alternar la posici n actual en una canci n p ej adelantado y rebobinado Tambi
95. rese de que la alimentaci n del BR 1180CD est desconectada antes de usar el orificio de emergencia Si inserta algo mientras est conectada el disco puede ser da ado o pueden aparecer problemas inesperados Escuchar canciones de demostraci n 1 Conectar dispositivos perif ricos Haga conexiones como se muestran en el diagrama Al hacer cualquier conexi n aseg rese que todos los dispositivos est n apagados Auriculares est reo O Q 7 1 MN M M 7 E CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES q S DU REGLE RLE MAT RI JOUILLEUR DU CANADA LUNE LINE a ed ee GUITAR DIGITAL OUT EN PEDAL le Adaptador de CA j 1 PSB 3U NONI EE a ee li J E Roland 2 s IN 0 EV 5 n im Q LL D Conmutador de pedal Reproductor de CD etc Equipo de audio etc FS 5U quip Mm o Pedal de Expresi n i Il Il ll ll UI l Il l Il Roland EV 5 gt Teclado etc Para prevenir el deterioro involuntario de la toma de corriente y NM de la unidad y para evitar aplicar presion al jack adaptador de Para prevenir el mal funcionam
96. se inicia el fundido de entrada Cuando la ubicaci n actual es anterior a Start el volumen se ajusta a cero y como resultado no se oir sonido incluso si el grabador est reproduciendo Una vez la ubicaci n actual sobrepasa el punto Start el sonido gradualmente empieza a subir Length Ajusta el n mero de segundos que tarda desde el principio del fundido de entrada hasta el punto en el que el sonido alcanza el volumen normal Curve Ajusta la curva del cambio en el volumen durante el fundido de entrada A El cambio percibido en el volumen se produce a una frecuencia fija B El cambio percibido en el volumen inicialmente es r pido pero se estabiliza m s a medida que el fundido de entrada avanza Cuando haya terminado de definir los ajustes pulse EXIT para volver a la pantalla de selecci n Mastering Tool Kit Auto Fade Out En la pantalla de selecci n Mastering Tool Kit utilice CURSOR para desplazar el cursor a AUTO FADE OUT y a continuaci n utilice el dial TIME VALUE para ajustarlo a ON AnA ARA AA AAA AAA Mix Down gute AUTO FADE IH _QOH TIME AUTO FACE OUTS Ml TIME Pulse CURSOR gt para desplazar el cursor a TIME y a continuaci n pulse ENTER Aparecer la pantalla de selecci n de ubicaci n Auto Fade Out 3 POU Mix Down phe AUTO FADE IM OH TIME AUTO FADE OUT _OH Alla HTE ALTO FAROE OUT Start Ob OO Lenath 1
97. sea una Las pistas 9 10 son est reo no pueden ser seleccionadas individualmente Cuando haya terminado de definir los ajustes de las pistas use CURSOR para mover el cursor a GO y pulse ENTER Se ejecutar la operaci n Exchange Pulse EXIT para volver a la pantalla inicial Insertar espacios en blanco en el audio grabado Track Insert Esta funci n inserta espacios en blanco en ubicaciones especificas Para agregar una frase en medio de audio existente deber agregar un espacio en blanco de la misma longitud que sta y grabar la nueva frase en dicho espacio po x s Ns N N N N N N Ns sN N sN N N s N x N s s espacio en tbiancol a lt gt Tiempo LENGTH No deje ning n sonido menor a 0 5 segundos de duraci n antes o despu s de la inserci n Un sonido de esta duraci n ser inaudible aunque exista en el audio 1 Pulse UTILITY 2 Use CURSOR seleccione TRACK y pulse ENTER 3 Use CURSOR para seleccionar el icono INSERT y pulse ENTER UTIL TRACKS INSERT 1 TRE Target Editar la interpretacion Track Editing destino de inserci n TAP3EL SP Gt L Aparecera la pantalla Track Insert permiti ndole seleccionar la pista V Track de destino de inserci n Use el CURSOR y el dial TIME VALUE para seleccionar la pista V track donde insert
98. selecciona ERASE i La ubicaci n del patr n de percusi n borrado queda en blanco No hay cambios en los dem s patrones r tmicos Cuando desee agregar un patr n de percusi n Puede usar el siguiente procedimiento para insertar el nuevo patr n de percusi n entre los patrones r tmicos existentes Use CURSOR para mover el cursor a MEASURE luego gire el dial TIME VALUE para seleccionar el comp s donde desea insertar el patr n de percusi n Mueva el cursor a INS luego pulse ENTER Para visualizar INS mueva el cursor a LEN para desplazar el cursor el m ximo a la derecha El patr n de percusi n en blanco de un comp s es insertado en esta ubicaci n repita los Pasos 4 6 para programar los ajustes que desee Cuando haya terminado de definir los ajustes pulse EXIT para volver a la pantalla original Mueva el cursor a Name rhythm arrangement Use CURSOR y el dial TIME V ALUE para ingresar el nombre del arreglo r tmico Cuando haya terminado de crear los arreglos r tmicos mueva el cursor a WRITE y pulse ENTER Aparecer la pantalla de ajustes de destino de escritura i od DIOSA O SOMSACE ansed CENTER Use CURSOR y el dial TIME V ALUE para especificar el destino de escritura y pulse ENTER Cuando aparezca Complete la escritura estar finalizada No es posible escribir sobre los arreglos r tmicos predefinidos
99. seleccione el icono ALL y pulse ENTER grabaci n Especifica el principio del audio grabado que desea cortar Cuando aparezca Complete la grabaci n habr END punto final finalizado Especifica el final del audio grabado que desea cortar Pueden escribirse los siguientes nombres en discos Despu s de especificar los puntos anteriores como ubicaciones CD R RW de tiempo vaya a la pantalla de comp s o marcador aparecer Pista 1 V Track 1 TR01_1 WAV o TR01__1 AIF He Sten Ol a i Pista 1 V Track 2 TRO1__2 WAV o TRO1__2 ATF c actualmente son diferentes que las actuales Si est Pista 1 V Track 3 TR01__3 WAV o TR01__3 AIF o especificando esos elementos como ubicaciones de compases o Q marcadores puede eliminar esta discrepancia usando el dial lt TIME VALUE en cada pantalla para especificar la ubicaci n Pitia Nola O A Pista 2 V Track 8 TR02__8 WAV o TRO1___8 AIF N Q 0 Pista 3 4 V Track 1 TRO304_1 WAV o TRO304_1 AIF 9 Cuando haya terminado de realizar ajustes mueva el Pista 3 4 V Track 2 TR0304_2 WAV o TRO304_2 AIF cursor a GO y pulse ENTER Aparecer el mensaje Write Speed Pista 9 10 V Track7 TRO910_7 WAV o TRO910_7 AIF A O Pista 9 10 V Track8 TRO910_8 WAV o TRO910_8 AIF DATA COMWAWE EXPORTIMEAS ELECT 0 Write Use el formato ISO 9660 Level 2 Mode 1 para escribir la informacion en el disco CD R RW 13 Use la aplicaci n en su ordenador par
100. tmica usando MIDI clock A n si su secuenciador MIDI no es compatible con MTC o MMC si ste funciona con song position pointer puede usar MIDI clock para sincronizarlo con la Guia Ritmica De todas formas necesitar crear un mapa de tempo de la Guia R tmica antes de utilizarlos Para mas informaci n consulte Utilizar la Gu a R tmica p 81 Para detalles sobre la operaci n de su secuenciador MIDI refi rase al manual de operaci n de su dispositivos Para detalles sobre el MMC consulte la p 124 Siga el procedimiento descrito debajo para sincronizar el secuenciador MIDI usando el BR 1180 1180CD l Use un cable MIDI para conectar el BR 1180 1180CD y su secuenciador MIDI como se muestra en el diagrama Secuenciador a MIDI il 122 2 Pulse UTILITY 3 Use CURSOR para seleccionar el icono SYNC y pulse ENTER UTIL StH OM mR UTIL THC Ger MTC Tyre ZO Offset Q 0D OA SOUFCO EMPO HAF 4 Para habilitar la sincronizaci n usando MTC o MIDI clock use el CURSOR y el dial TIME VALUE para ajustar los siguientes par metros Gen Generador de Sincronia Selecciona el tipo de informaci n de sincron a
101. visualizar n los grupos de frases en bucle 8 Seleccione el banco y el n mero destino de importaci n luego pulse ENTER Comenzar la importaci n del archivo de audio Para cancelar la copia mientras la importaci n est en progreso pulse EXIT Cuando aparezca el mensaje Cancel pulse YES se cancelar la importaci n tomar alg n tiempo desde que pulse EXIT hasta que aparezca el mensaje Los archivos importados hasta la cancelaci n del proceso son v lidos Cuando aparezca Complete la importaci n ha finalizado Si una frase en bucle ya est en el destino de la copia entonces esa frase en ciclo ser borrada y sobrescrita Si est seleccionado ALL entonces se borrar el grupo entero de frases Aqu el n mero de compases y el tempo se ajustan autom ticamente de acuerdo al largo de la frase en ciclo importada Si desea cambiar esos ajustes refi rase a la siguiente secci n Ajustes de la frase en ciclo Editar los ajustes de la frase en bucle Cuando crea una frase en bucle el n mero de pistas y el tempo son ajustados autom ticamente de acuerdo a la longitud de la frase Adicionalmente los puntos de inicio y final de reproducci n de la frase en ciclo se ajustan respectivamente al principio y final del archivo de audio Para realizar cambios sobre estos ajustes use el siguiente procedimiento l Pulse LOOP PHRASE IMPORT de forma que el bot n se
102. vvH 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 n n mero de canal MIDI vv Expresi n Cuando el par metro MIDI MIDI Fader SW est en ON ste es transmitido por el canal MIDI ajustado al EXP PEDAL cuando se utilice el EXP PEDAL OHold 1 Controller number 64 Estado 2 byte 3er byte BnH 40H vvH OH FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON n n mero de canal MIDI vv Valor de control OPortamento Controller number 65 Estado 2 byte 3er byte BnH 41H vvH OH FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON n n mero de canal MIDI vv Valor de control OSostenuto Controller number 63 Estado 2 byte 3er byte BnH 42H vvH 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON n n mero de canal MIDI vv Valor de control OSOFT Controller number 67 Estado 2 byte 3er byte BnH 43H vvH OH FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON n n mero de canal MIDI vv Valor de control OLegato Foot Switch Controller number 68 Estado 2 byte 3er byte BnH 44H vvH 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON n n mero de canal MIDI vv Valor de control OHOLD Controller number 69 Estado 2 byte 3er byte BnH 45H vvH n n mero de canal MIDI OH FH ch 1 16 vv Valor de control 00H 7FH 0 127 OResonance Controller number 71 Es
103. y pulse ENTER Pulse ENTER de nuevo para detener la cinta 5 Mueva el cursor hacia el n mero de track entonces gire el dial de TIME VALUE para seleccionar el n mero de pista de destino de la importaci n 6 Mueva el cursor hacia GO luego pulse ENTER Aparecer el mensaje Now Reading comienza el proceso de importaci n Cuando el mensaje Complete aparezca la importaci n estar lista Editar los ajustes de Mastering Tool Kit Crear un nuevo patch Para crear un nuevo patch seleccione el patch que m s se parezca al sonido que tenga en mente de los patches de efectos almacenados en la unidad y a continuaci n edite sus ajustes Si desea guardar los ajustes de efectos que ha editado gu rdelos como un patch de usuario o patch de canci n C mo funciona el Mastering Tool Kit p 162 l Pulse REC MODE un n mero de veces hasta que el indicador MASTERING se ilumine Aparecer la pantalla Mastering SOURCE TRACH EN Y RTE OW DE TINATIOH TRACE 2 Pulse MASTERING TOOL KIT para visualizar la pantalla de selecci n Mastering Tool Kit Tambi n puede visualizar esta pantalla pulsando ENTER en la pantalla Mastering Puede seleccionar esta pantalla pulsando MASTERING TOOL KIT mientras el indicador REC MODE INPUT o BOUNCE est iluminado ALA ARA A TA AAA AAA HTE MEF Mix Down An AUTO FADE IH DEE TIME AUTO
104. 0 59 frH Frames 00 29 F7H EOX End of Exclusive Este mensaje es transmitido cuando se mueve la posici n de la canci n 3 Material suplementario Tabla Decimal Hexadecimal los valores hexadecimales se indican mediante una H El MIDI usa valores hexadecimales de 7 bits para indicar valores de informaci n y la direcci n y tama o de mensajes exclusivos La siguiente tabla muestra la correspondencia entre n meros decimales y hexadecimales 4 D H D m D H D H 0 OOH 32 20H 64 40H 96 60H 1 01H 33 21H 65 41H 97 61H 2 02H 34 22H 66 42H 98 62H 3 03H 35 23H 67 43H 99 63H 4 04H 36 24H 68 44H 100 64H 5 O5H 37 25H 69 45H 101 65H 6 06H 38 26H 70 46H 102 66H 7 07H 39 27H 71 47H 103 67H 8 08H 40 28H 72 48H 104 68H 9 09H 41 29H 73 49H 105 69H 10 OAH 42 2AH 74 4AH 106 6AH 11 OBH 43 2BH 75 4BH 107 6BH 12 OCH 44 2CH 76 4CH 108 6CH 13 ODH 45 2DH 77 4DH 109 6DH 14 OEH 46 2EH 78 4EH 110 6EH 15 OFH 47 2FH 79 4FH 111 6FH 16 10H 48 30H 80 50H 112 70H 17 11H 49 31H 81 51H 113 71H 18 12H 50 32H 82 52H 114 72H 19 13H 51 33H 83 53H 115 73H 20 14H 52 34H 84 54H 116 74H 21 15H 53 35H 85 55H 117 75H 22 16H 54 36H 86 56H 118 76H 23 17H 55 37H 87 57H 119 77H 24 18H 56 38H 88 58H 120 78H 25 19H 57 39H 89 59H 121 79H 26 1AH 58 3AH 90 5AH 122 7AH 27 1BH 59 3BH 91 5BH 123 7BH 28 1CH 60 3CH 92 5CH 124 7CH 29 1DH 61 3DH 93 5DH 125 7DH 30 1EH 62 3EH 94 5EH 126 7EH 31 1FH 63 3FH 95 5FH 127 7FH
105. 0 0 175 T gt O 0 gt Q A D wr Lista de Par metros Par metro Loop Phrase Nombre del par metro Measure Length Beat Name Start Point End Point Par metro Tuner Nombre del par metro Pitch Par metro Song Nombre del par metro Data Type Vista Meas Beat Loop Phrase Name Start End Vista PITCH Vista Data Type Par metro LCD Contrast Nombre del par metro LCD Contrast Par metro System Nombre del par metro Foot Switch Assign Phantom Switch Audio Sub Mixer Switch Level Display Format Time Display Format Offset Digital Copy Protect Center Cancel Adjust Center Cancel Low Boost Marker Stop CD R RW Drive Hold Time Vista LCD Contrast Vista Foot Switch Phantom Sub Mixer LevelDisp Time Disp Offset D CpyProtect C Cancel Adj Low Boost Marker Stop CD Hold Time Valor inicial Valor loop phrase original length 1 2 1 2 4 8 999 4 4 0000000000 end of Loop Phrase Valor inicial 440 Hz Valor inicial LIN Valor inicial 8 Valor inicial PLAY STOP OFF OFF PST FADER ABS 00 00 00 00 00 OFF 0 0 OFF 32sec El rango de Offset ajustable cambiar sutilmente dependiendo del MTC Type par metro sync Par metro Sync Nombre del par metro Sync Generator MTC Type Sync Source Offset Vista Gen MTC Type Source Offset Valor inicial OFF 30 TEMPO MAP 00 00 00 00 00 1 1 8 1 1 2 8 2 1 4
106. 00 00 00 Bit Field se asigna de la siguiente forma Frame Count XXXYYYYy XXX Reservado 000 yyyyy Frame No 0 29 Seconds Count XXVVVVVY xx Reservado 00 yyyyyy Segundos 0 59 Minutes Count XXVVVVVY XX Reservados 00 yyyyyy Minutos 0 59 181 T gt O 0 gt o A D wr Implementaci n MIDI Hours Count XV YZZZZZ x Reservado 0 yy Tipo de Time Code El tipo de c digo de tiempo es definido mediante la especificaci n MIDI correspondiente al par metro de MTC Type del BR 1180 1180CD Sync de la siguiente manera Ajustes de especificaci n MIDI Ajustes de MTC Type 0 24 Frames Sec 24 1 25 Frames Sec 25 2 30 Frames Sec Drop Frame 29D 3 30 Frames Sec Non Drop Frame 29N or 30 ZZZZZ Hours 0 23 eSong Position Pointer Estado 2 byte 3er byte F2H mmH 1H mm ll value 00 00H 7F 7FH 0 16383 La posici n actual es transmitida mediante el mensaje Song Position Pointer cuando el BR 1180 1180CD est parado o se ha realizado la operaci n de ubicaci n si el par metro Gen del SYNC est ajustado a MIDI CLOCK Mensajes System Realtime eTiming Clock Estado F8H Transmitido cuando Gen es MIDI CLOCK en el par metro SYNC eStart Estado FAH Transmitido cuando Gen es MIDI CLOCK en el par metro SYNC eContinue Estado FBH Transmitido cuando Gen es MIDI CLOCK en el par metro SYNC
107. 01H Sub ID 2 Petici n de identidad F7H EOX Final del exclusivo Solo se recibe la ID de dispositivo 7FH o concuerde con el BR 1180 1180CD cuando se recibe este mensaje se transmitir el mensaje de Identity Reply p 182 OSobre la ID de dispositivo Los mensajes exclusivos no est n asignados a ning n canal MIDI en particular Al contrario stos tienen su par metro de control propio llamado ID de dispositivo Los mensajes exclusivos de Roland usan las IDs de dispositivo para especificar los distintos dispositivos C mo ajustar la ID de dispositivo 1 Pulse UTILITY mueva el cursor a MIDI luego pulse ENTER Aparecer la pantalla de ajustes MIDI 2 Mueva el cursor a Device ID y gire el dial TIME VALUE y ajuste la ID de dispositivo La ID de Dispositivo puede ajustarse a cualquier n mero desde 17 a 32 sta viene ajustada a 17 desde f brica 2 Transmisi n de informaci n Mensaje de voz Note off Estado 2 byte 3er byte 8nH kkH vvH n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 00H 7FH 0 127 kk N mero de nota vv Velocity del Note off Note on Estado 2 byte 3er byte 9nH kkH vvH n N mero de canal MIDI kk N mero de nota OH FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 01H 7FH 1 127 Transmitido mediante el Rhythm Guide usando el n mero de canal MIDI seleccionado cuando el par metro MIDI Rhythm MIDI Ch est ajustado a 1 16
108. 0CD es todo lo que se necesita para producir una canci n sin recurrir a dispositivos de efectos externos El BR 1180 1180CD posee muchas simulaciones y efectos incluyendo simulaci n de amplificador con COSM Tambi n posee una gran variedad de efectos de guitarra efectos vocales de teclado y simuladores de micros Los efectos en bucle incluyen efectos de espacio como chorus delay y reverb los cuales son vitales para la mezcla est reo Usando los 2 tipos de efectos al mismo tiempo es posible a adir sonido y efectos de espacios al mismo tiempo ES Para una explicaci n detallada de los efectos consulte Qu es un efecto de inserci n p 34 y Qu es un efecto de ciclo p 40 respectivamente Funciones de edici n Con el BR 1180 1180CD puede realizar ediciones tales como copiar mover y borrar imposibles en grabadores anal gicos Por ejemplo puede usar un patr n de percusi n de 4 compases repetido muchas veces para usarlo con m sica break beat y tener el mismo chorus insertado al principio y final del tema Edici n no destructiva Como es grabaci n a disco duro la edici n no es destructiva Con esta edici n despu s de realizar cualquier operaci n es posible volver al estado anterior funciones undo y redo Cancelar una grabaci n o edici n p 75 Ajustes del mezclador guardados Puede guardar hasta 8 ajustes del mezclador y efectos distintos scenes par
109. 1180CD transmite este mensaje 182 Implementaci n MIDI OMMC RESET Estado Byte de datos Estado FOH 7FH 7FH 06H 0DH F7H Byte Comentarios FOH Exclusive status 7FH Universal System Exclusive Realtime Header 7FH Device ID 06H MMC command message 0DH MMC RESET F7H EOX End of Exclusive Cuando se enciende el BR 1180 1180CD transmite este mensaje OLOCATE MCP OFormat2 LOCATE TARGET Estado Byte de datos Estado FOH 7FH 7FH 06H 44H 06H 01H hrH mnH scH frH ffH Byte Comentarios FOH Exclusive status 7FH Universal System Exclusive Realtime Header 7FH Device ID 06H MMC command message 44H LOCATE MCP 06H Byte count 01H TARGET sub Command hrH Standard Time Specification with subframes typeff mnH scH frH ffH F7H EOX End of Exclusive Si el Maker activo del interruptor de posici n es presionado o si se mueve el BR 1180 1180CD transmite este mensaje OMIDI Time Code OFull Message Se manejaran las operaciones b sicas de los mensajes de quarter frame Estado Byte de datos Estado FOH 7FH 7FH 01H 01H hrH mnH scH frH F7H FOH 7FH Universal System Exclusive Realtime Header 7FH Device ID 01H sub ID 1 MIDI Time code 01H sub ID 2 Full Message hrH hours and type 0 yy zzzzz yy type 00 24 Flame sec 01 25 Flame sec 10 30 Flame sec Drop Format 11 30 Flame sec Non Drop Format ZZZZZ Hours 00 23 mnH Minutes 00 59 scH Seconds 0
110. 3 ln m FAST ONE a FUNK MARN m HAIRY via ROCK HEAD SEL Para cambiar el formato del archivo de audio a importar mueva el cursor a TYPE luego pulse ENTER ENTER act a como un conmutador cambiando el formato del archivo entre WAV y AIFF cada vez que es presionado Mueva el cursor hasta el archivo de audio que desea importar C N 0 Q lt Q N Q o O En este momento tambi n puede reproducir el archivo para comprobar prever el contenido moviendo el cursor a PRVW y presionando ENTER Para detener la reproducci n pulse ENTER nuevamente Si desea importar todos los archivos de una sola vez Mueva el cursor a ALL luego pulse ENTER Aparecer la pantalla IMPORT ALL LEP PHRASESs IMPORT ALL FOLDER MAHE COI on SDR amp PERE TO BANK El Mueva el cursor hasta TO BANK luego seleccione la pista de destino de la importaci n A H Frase en bucle del banco del usuario A H S Frase en bucle del banco de la canci n Este se guarda con cada canci n Mueva el cursor hasta GO luego pulse ENTER Comenzar la importaci n del archivo de audio Mueva el cursor hasta SEL luego pulse ENTER Aparecer la pantalla de selecci n Import Destination LP PHRASE IMPORT FILE HAME INTRO HAN TO REEF L 93 Utilizar frases en bucle Cuando est seleccionado ALL s lo se
111. 5 Pulse EXIT hasta volver a la pantalla inicial Operando dispositivos compatibles con MMC con el BR 1180 1180CD Qu es MMC MMC significa MIDI Machine Control Este es un protocolo que usa mensajes MIDI de Sistema Exclusivo para controlar remotamente m ltiples dispositivos de grabaci n desde un nico dispositivo El BR 1180 1180CD soporta el protocolo MMC Usando MMC un dispositivo MIDI conectado al BR 1180 1180CD puede ser controlado mediante el BR 1180 1180CD para realizar operaciones tales como start stop y fast forward Algunos dispositivos MIDI no soportan la funcionalidad MMC del BR 1180 1180CD Si es as no estar capacitado para operarlo desde el BR 1180 1180CD como se describe en este manual del usuario Para detalles sobe la funcionalidad MMc soportada por el BR 1180 1180CD lea Implementaci n MIDI p 179 Esta secci n explica c mo realizar ajustes para sincronizar la reproducci n con un programa secuenciador basado en ordenador que soporta MMC y MTC Realice las conexiones como se muestra en el siguiente diagrama El BR 1180 1180CD ser el maestro del MMC y MTC Siga el procedimiento dado debajo para controlar el play stop fast forward y otras funciones del programa secuenciador y el BR 1180 11
112. 50 INPUT NORMAL INPUT REC DRY TRACK1 8 TRACK1 amp 2 9 amp 10 MASTER P01 P22 U01 U22 01 S22 P01 P19 U01 U19 01 S19 OFF ON OFF ON DIGITAL RECORDING STUDIO Modelo BR 1180 BR 1180CD Implementacion MIDI 1 Informaci n recibida Secci n de generador de sonidos Mensajes de voz eControl Change OVolume Controlador n mero 7 Estado 2 byte 3er byte BnH 07H vvH n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 vv Volumen OOH 7FH 0 127 Recibido en cada pista del canal MIDI cuando el par metro MIDI MIDI Fader SW est en ON controla el volumen de la pista OExpression Controlador n mero 11 Estado 2 byte 3er byte BnH OBH vvH n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 vv Expresi n 00H 7FH 0 127 Recibido v a el canal MIDI ajustado a EXP PEDAL cuando el par metro MIDI MIDI Fader SW est en ON controla el efecto de la misma forma que usando un EXP PEDAL Mensajes de modo O Reset All Controllers Controlador n mero 121 Estado 2 byte 3er byte BnH 79H 00H n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 Recibido en cada pista del canal MIDI y el canal MIDI ajustado para el EXP PEDAL cuando el par metro MIDI MIDI Fader SW est en ON Cuando se recibe este mensaje el volumen de cada pista y el EXP PEDAL toman los siguientes valores Volumen de la pista100 EXP PEDAL 127 Mensajes de tiempo real Timing Clock Estado F8H R
113. 6 00H 7FH 0 127 n n mero de canal MIDI vv nivel de env o de chorus ORPN MSB LSB Controller number 100 101 Estado 2 byte 3er byte BnH 65H mmH BnH 64H 1H n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 mm byte superior MSB del n mero de par metro especificado mediante RPN 11 byte inferior MSB del n mero de par metro especificado mediante RPN Program Change o Estado 2 byte CnH ppH n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 pp N mero de programa 00H 7FH prog 1 prog 128 Transmitido de acuerdo al contenido del SMF durante la reproducci n de los SMFs eChannel Pressure Estado 2 byte DnH vvH 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 n n mero de canal MIDI vv Presi n del Canal Transmitido de acuerdo al contenido del SMF durante la reproducci n de los SMFs ePitch Bend Change Estado 2 byte 3er byte EnH 1H mmH 0H FH ch 1 16 00 00H 40 00H 7F 7FH 8192 0 8191 n n mero de canal MIDI mm 11 Valor del Pitch Bend Transmitido de acuerdo al contenido del SMF durante la reproducci n de los SMFs Mensajes Channel Mode Transmitido de acuerdo al contenido del SMF durante la reproducci n de los SMFs eAll Sound Off Controller number 120 Estado 2 byte 3er byte BnH 78H 00H n n mero de canal MIDI H FH ch 1 16 Reset All Controllers Controller number 121 Estado 2 byte 3er byte BnH 79H 00H
114. 8 4 1 8 8 8 8 caracteres 00000000 End Point 0 5 sec Start Point 0 5 sec end of Loop Phrase Valor 435 Hz 445 Hz Valor LIN MT1 MT2 LV1 LV2 Valor PLAY STOP PUNCH I O OFF ON OFF ON PRE FADER PST FADER ABS REL 00 00 00 00 00 23 59 59 OFF ON L 10 0 R 10 0 12 OFF ON 1 60sec 1 60min Valor OFF MTC MIDI CLOCK 30 29N 29D 25 24 TMAP SYNC TRK 00 00 00 00 00 23 59 59 176 Lista de Par metros El rango ajustable del Offset cambiar dependiendo del MTC Type par metro sync Par metro MIDI Nombre del par metro MMC Mode Rhythm Guide Note Channel MIDI Fader Switch Track 1 MIDI Channel Track 2 MIDI Channel Track 3 MIDI Chamnel Track 4 MIDI Channel Track 5 MIDI Chamnel Track 6 MIDI Chamnel Track 7 MIDI Channel Track 8 MIDI Chamnel Track 9 10 MIDI Channel Rhythm Fader Channel Master Fader Channel EXP Pedal MIDI Channel Device ID Par metro Disk Nombre del par metro Format Mode Current Drive El rango ajustable del Drive actual cambiar dependiendo del n mero de particiones del disco duro Par metro Marker Nombre del par metro Mark Number Mark Name Mark Location La gama ajustable para Mark Location cambiar ligeramente seg n el MTC Type par metro sync Par metro Scene Nombre del par metro Scene Number Track Level Mode n Scrub Preview Parameter Nombre del par metro Scrub From To Mode Preview Switc
115. 8 COSM Comp LINIE penin r 149 Audio Track ista 106 COSM GUITAR AMP ss 143 AUDIO TRACI MIXER sae ice tort 18 COSNIVOCAE COMP Sa ae beds td 146 O A A A te 35 83 CREATE BY TRACK arrinin at 92 AUTO TADE IN acido 100 CURSOR aisir A A 20 AUTO PAGE sono 100 A O O On four er ea 101 AUTO FADE OUT ai 101 CUT e tare telnenes Bale tae 72 Auto Fade Out conococccncnnnnnncnonoccnnnnnnnnnnnncnnononononononeneninoness 101 D ATENE E A ere S O DCOP rO konsi 132 AUTOON OEE Aeara e a a 19 35 DATA SAVE LOAD 20 91 110 111 112 113 115 116 EOI AR 118 120 139 A A O AOR arr ene aren 110 112 115 Data PE 76 Pon Ganar satin eee urea een detect 51 DE A ee A E Cm on NEE aS Ee O 150 Banco de CANCI N id 82 Dn A RATNER Dy EP 150 Bandeja de discos diia 24 A Wes SRR man Ten en eR rena on Tea 85 91 104 Bass Cutler oi aqi 149 Dela ani 56 141 142 151 BASS MULTL00 a 144 DELETE 1d recidle soscgds 18 45 DASS SIM 143 Desactivar el CUADO 30 Basso UIStOr muda 148 Desiizador MID sad 127 A A II A nr Te 84 94 SST ZAC Or TRACI ace 127 BOTA aee paneateciemeowets 73 91 95 120 DDeESPLazarse aerosol capitan 29 BOTTONME a eiii 96 LIGA OWT a al td ios 22 41 BOUNCE dat cales 17 37 41 50 DR A II E 104 DOLIDO adi 50 Disco C DOR RW a as 24 BPM awe sree a a e eo eo e deca 35 86 DISCOAULO 2 n 135 BUTTON ASTIGN netar a 95 Disk Taza ata 135 C Star a a Ie a ea 151 Cancel Ads Ata civscceiiraacniin han netawiaten 132 ae ee pe Ge Hak AY HY Reece meee ee N
116. 80CD 1 Pulse UTILITY 2 Use CURSOR para seleccionar el icono MIDI y pulse ENTER 124 UTIL MIDI HHC Mode Rhythm Mote Ch _ OFF MIDI Fader OFF Track 1 Ch 1 al 3 Use CURSOR A para mover el cursor a MMC Mode luego gire el dial TIME VALUE para seleccionar MASTER y habilitar la transmisi n de MMC MMC Mode Especifique si el BR 1180 1180CD transmitir comandos MMC OFF MMC no ser transmitido MASTER MMC ser transmitido El BR 1180 1180CD ser maestro para los dispositivos MIDI externo Para detalles sobre la funcionalidad MMC soportada por el BR 1180 1180CD consulte Implementaci n MIDI p 179 4 Pulse EXIT use el CURSOR para seleccionar el icono Sync y pulse ENTER 5 Realice ajustes para que el MTC sea usado para la sincronizaci n Para instrucciones detalladas refi rase al Paso 4 y luego a Sincronizando la performance de un dispositivo MIDI externo al BR 1180 1180CD Master p 122 6 Realice ajustes en su secuenciador software Realice los siguientes ajustes en su secuenciador software Para detalles sobre c mo realizar esos ajustes refi rase al manual de su secuenciador software MTC Recibe MTC type Los mismos ajustes que el MTC Type seleccionado en el BR 1180 1180CD MMC Recibe 7 Pulse EXIT hasta volver a la pantalla inicial Sincronizaci n con dispositivos MIDI Recibir MIDI cl
117. ARG POP7 66 4 4 1 12 14 16 P24 ARG POPS 151 44 1 5 8 9 16 17 21 24 p25 ARG BALLADI 70 44 1 5 8 9 12 13 15 18 21 ROM P26 ARG BALLAD2 89 44 71 2 5 6 9 to 12 14 17 StD2 P27 ARGBLUEST 124 44 7 2 5 6 9 10 13 16 19 sto2 29 26 P30 ARG BLUES4 148 44 a1 5 8 9 12 13 15 17 P31 ARG R881 tio m 7 5 8 9 2 13 15 te at stor P32 P33 ARG RaBs 108 m 7 5 8 9 12 13 15 18 21 sm p34 ARG RABS 96 44 i 12 13 26 aa s e 9 2 i i is pas ARGJAZZ1 140 44 1 3 5 7 9 1 13 15 18 JAZZ 13 15 17 P38 30 29 Pao ARG FUSION2 118 44 1 2 5 6 9 10 12 15 18 ROM a a 23 p42 102 10 11 25 Pas ARG FUNK tio m 7 2 4 6 8 10 12 18 16 HIP HOP 1 13 15 18 HOUSE Pas ARG COUNTAY2 118 44 1 2 5 6 9 10 12 14 17 Jazz Paz ARG OTHERT 96 44 1 2 9 10 17 18 22 24 19 pag OTHERS 128 44 1 2 5 6 9 10 12 14 17 ROOM P50 az Tit f f EE 166 Lista de patrones y arreglos r tmicos Presets de patrones r tmicos Comp s ON Vi F V2 F2 END I SEG a BS SB OS BS OO a a a a a E a a OS SD SO SO a a a a a S a S SO SO a D a E a E a D OS OD OO OS a a a S a S DS DS
118. Ajusta el rango tiempo despu s del cual la se al de bajo nivel es amplificada Con valores mayores se obtendr n sustains m s largos Attack Ajusta la fuerza del ataque Con valores mayores se 0 100 obtendr n ataques m s pronunciados creando as un sonido claramente definido Level 0 100 Ajusta el volumen COSM Comp Limiter COSM Compressor Limiter El compresor es un efecto que atenua altos niveles de entrada y amplifica los bajos niveles de entrada El limitador es un efecto que evita la saturaci n o distorsi n anulando se ales de entrada que exceden cierto valor ajustado threshold Ud puede obtener el mismo efecto logrado con el compresor ajustando el threshold a un valor bajo El BR 1180 1180CD usa tecnolog a de COSM para modelar 4 tipos de compresor limitador en los cuales las funciones de ambos est n combinadas Effect On Off OFF ON Esta funci n puede activar desactivar el compresor limitador Type Selecciona el tipo de compresor limitador BOSSCmp Modela el procesador de efectos compacto BOSS CS 3 D Comp Modela el compresor MXR dyna Rack160 Modela el dbx 160 VtgRack Modela el UREI 1178 149 T gt O 0 gt o A D wr Par metros de los efectos de inserci n Attack 0 100 Ajusta la fuerza del ataque al tocar las cuerdas Ataques m s r pidos resultar n de valores m s grandes creando un claro y definido sonido Sustain 0 100 BOS
119. CD x4 704 kbps Graba 4 veces m s r pido x8 1408 kbps Graba 8 veces m s r pido Con alg n material el rango de velocidades puede estar limitado En tales casos los valores a ajustar con el dial TIME VALUE pueden estar limitados tambi n 103 Crear CDs de audio BR 1180CD Si no se finaliza El disco de audio creado no puede ser reproducido en equipos de CD ordinarios Pero es posible agregar canciones adicionales al disco m s tarde Si desea reproducir el CD en un reproductor de CD ordinario deber finalizarlo para este prop sito Reproducci n en equipos de CD ordinarios Finalize p 106 11 Pulse el bot n de eject para expulsar el disco Quiz tenga que esperar algunos segundos para que el disco sea expulsado Grabar varias canciones simult neamente Disc At Once Cuando tiene varias canciones guardadas en el disco duro puede seleccionar las que quiere y grabarlas todas juntas a un CD de audio Las normas del CD audio requieren que una canci n dure por lo menos cuatro segundos Si el tiempo de duraci n es menor de cuatro segundos el mensaje Data Too Short aparecer y la pista no podr grabarse Los CDs de audio est ndares permiten hasta 99 pistas sean grabadas en un CD de audio Cuando intente agregar una pista N 100 el mensaje Too Many Tracks aparecer y la pista no podr grabarse l Coloque un CD R RW en blanco en la unidad CD R RW
120. Display annsan a a 124 TIME STRETO Henn A AA 19 Tipos de norna ON e 31 TMP E 52 107 TO BANE toi 93 O na n AA igeeaoaaoem 96 TRATONCE noari 103 TRACK dass 55 66 68 70 71 72 73 MACK At ONCE ri ara 102 Track COPY ta 66 Track CUE niaii e E o 72 Trace Eras isa 73 Track EXCNAN ES LONAS 70 TRAC ade asiatica 128 Track Isra 71 Track Level seras 63 Trace MOVE ida 68 TRACIOMUTE ecirar 19 38 44 Track NAME sutil leia 49 Ma A eo ear N 158 DR cicada eto S E ANAE 22 TUNER ON OFF oraaa E 17 130 EV EAA O E E E O E taanetsans 93 117 U OS BO eer re a 75 UNLO riirii 75 UNDO REDO susana 19 75 Unidad CD R RW sat 24 135 A AE EE E EE E tere ve 58 USER rada 112 113 User Bac KUP inside 112 Uer rR OOT kj A 113 UTILITY 19 45 61 66 76 121 127 132 133 135 138 139 V VO HAC SIM cti id 147 VOTACOUSTIC nana 147 O A aera eR 147 VOC ATE INT UNG TEE tops ciales 145 VOICE TRANSFORMER ui 145 Voice Transtormer nia 158 VERA lr besos 19 48 49 o II E 15 30 W A cee cee adres easier medians 27 158 A r e e A a AEI 93 WAVEX SEA ETE DN ene SOC NE 118 WAVZAIFF EXPOR st 118 a O O Q A wr WAV ALE IDOLO ejercito eitBia 116 WAVE MENU ias 116 118 WRITE perseen 53 60 87 102 104 108 X A n ar a taa en el acne aera aa ed 22 Z TA E O NAE EPE E E A E A EET 18 190 A TOON OO VNAO0S4 JO ARE ojo Wy Joo BUIISISEIN buljapoyy soyeods UY918d J19SU
121. Ds comercialmente disponible Derechos de autor e Est n prohibidas por ley las grabaciones no autorizadas distribuci n venta pr stamo reproducci n p blica radiodifusi n o similar total o parcial de un trabajo composici n musical v deo emisi n de radio interpre taci n en directo o similar cuyos derechos de autor perte nezcan a un tercero e Cuando intercambie se ales de audio con un instrumento externo a trav s de la conexi n digital esta unidad puede realizar grabaciones sin estar sujeta a las restricciones al Sistema de Administraci n de Copia de Serie SCMS Esto es debido a que esta unidad es vendida con el prop sito de producci n musical y est dise ada acorde a las restricciones usadas para grabar trabajos tales como sus composiciones que no infrinjan los derechos de autor de terceros SCMS es una caracter stica que prohibe una segunda generaci n y posterior copia a trav s de una conexi n digital Esto est incorporado a los grabadores MD y a otros equipos de audio digital dom sticos como una caracter stica de protecci n de derechos de autor e No utilice esta unidad para prop sitos que puedan infringir sobre los derechos de autor de un tercero Nosotros no asumimos responsabilidad alguna sobre acciones que infrinjan los derechos de autor de un tercero Sobre la Aceptaci n de la Licencia e La capacidad del BR 1180 1180CD y su CD R RW est dise ada para permitirle reproducir materi
122. FF ser n ignorados Nombre los archivos de audio usando 8 letras seguidas de una extensi n de 3 caracteres Los archivos que no tengan este formato no se visualizar n correctamente en la pantalla del BR 1180CD Para instrucciones de c mo grabar informaci n de audio en discos CD R RW refi rase al manual de su ordenador y de su unidad CD R RW 2 Coloque el disco CD R RW que contiene la informacion del disco duro en la unidad CD R RW del BR 1180CD luego pulse DATA SAVE LOAD 3 Use CURSOR para seleccionar el icono WAVE MENU luego pulse ENTER Aparecera la pantalla Menu Uso del CD R RW en intercambio BR 1180CD AnA ARA A TA AAA AAA DATA CO LIA HEHU CD wa G Eid t Esp AnA ARA AOS AAA AAA DATA COS MANE IMPORT WAVE er Fe SE whe 4 Use CURSOR de nuevo para seleccionar el icono IMPORT y pulse ENTER Aparecera la pantalla de Waveform Data Import CO DATA IAN ES IMPORT LALY TYrFE BRIDGE MAL CHORUS HAL END CRSH HAL INTRO HAL Silos archivos WAV est n en una carpeta se visualizar el nombre de la misma y el icono MWh Para mostrar los archivos WAV sin su carpeta mueva el cursor al nombre de la carpeta y pulse ENTER CO DATA IAN ES IMPORT LALY ln la FAST ONE me k FUME MAH m HAIRY PRUW m ROCK HEAD SEL 5 Para cambiar el formato de un archivo de audio que desee importar mueva el curs
123. GUITAR BASS INPUT SELECT para activarlo 1 Pulse TUNER ON OFF para que el indicador se ilumine Aparece la pantalla del men del afinador ee rr mn mi AA ee T a a FITCH CEM Hz He wy Pe AAA 2 Para salir del afinador pulse TUNER ON OFF una vez mas o pulse EXIT EMO Si no quiere dar salida a los sonidos de la afinaci n puede bajar el volumen de salida con el control de volumen INPUT LEVEL o el deslizador MASTER Explicaci n de las indicaciones que aparecen al afinar Cuando usa el afinador integrado del BR 1180 1180CD el tono de referencia se muestra en la parte superior izquierda de la pantalla y el nombre de la nota en la parte superior derecha La parte derecha e izquierda mostrar n una gu a de afinaci n para indicar la diferencia entre el sonido de entrada y la nota del que aparece en pantalla Afinaci n est ndar afinaci n del afinador An AA RR ES a0 4 Yi eaog FITCH Hz Nombre _ E oo PSA de nota Gu a de afinaci n Si la diferencia entre la altura de la nota de entrada y la altura correcta de la nota es menor que 50 cent simas la gu a de afinaci n indicar el valor de la diferencia Observe la gu a de afinaci n y afine su instrumento hasta que ambos indicadores izquierdo y derecho se iluminen Adem s de la Gu a de Afinaci n el BR 1180 1180CD tambi n tiene la opci n de afinaci n anal gica tradicional en pantalla Afinando l Toque una no
124. HS HDL Acoustic Processor Compressor 4Band Equalizer Noise Suppressor Delay 6 BASS MULTI ste es un multiefecto dise ado para bajo Apropiado para crear el sonido de un bajo est ndar Compressor Defretter Compressor Defretter Octave Enhancer 4Band Equalizer Wah 4Band Equalizer Wah Noise Suppressor Foot Volume Modulation Flanger Chorus Phaser Pitch Shifter Doubling Tremolo Pan Delay 7 COSM BASS AMP Este es un multiefecto dise ado para bajo Ofrece un sonido de amplificador usando un previo y un simulador de altavoz Compressor PreAmp Speaker Simulator 4Band Equalizer Wah 4Band Equalizer Wah Noise Suppressor Foot Volume Modulation Flanger Chorus Phaser Pitch Shifter Doubling Tremolo Pan Delay 144 Lista de algoritmos de efectos 8 COSM COMP BASS AMP BANK MIC ste es un multiefecto dise ado para bajo Adem s de un compresor limitador COSM usa un previo y 9 VOCAL MULTI un simulador de altavoz para un sonido de amplificador caracter stico ste es un multiefecto dise ado para voces Proporciona los efectos b sicos necesarios para voces COSM Comp Limiter PreAmp Compressor Speaker Simulator De esser 4Band Equalizer Wah Enhancer 4Band Equalizer 4Band Equalizer Wah Noise Suppressor Foot Volume Modulation Flanger Chorus Phaser Pitch Shifter Doubling Tremolo Pan Delay Noise Suppressor
125. IDI Esta tabla facilita la visualizaci n de los tipos de mensajes MIDI que pueden ser transmitidos y recibidos Cuando desea conectar dos dispositivos MIDI debe comparar sus tablas para ver qu tipos de mensajes MIDI pueden comunicarse entre ellos Para m s detalles sobre las especificaciones MIDI del BR 1180 1180CD consulte Implementaci n MIDI p 179 Utilizar un m dulo de sonido MIDI externo para reproducir la Gu a r tmica Realice el procedimiento descrito debajo sobre como usar un m dulo de sonido MIDI y elija el sonido que desea para la gu a r tmica 1 Use un cable MIDI para conectar el BR 1180 1180CD y su m dulo de sonidos MIDI como se muestra en el diagrama MIDI Sound Module MIDI IN CI e MIDI OUT 2 Pulse UTILITY 3 Use CURSOR para seleccionar el icono MIDI y pulse ENTER 121 C N 0 Q lt Q N Q o O Sincronizaci n con dispositivos MIDI UTIL HIDI HHC Mode Rhathm Hote Ch OFF MIDI Fader OFF Track 1 Ch 1 ai 4 Use CURSOR 7 para seleccionar Rhythm Note Ch y gire el dial TIME VALUE para seleccionar el canal MIDI 1 16 Si selecciona OFF los mensajes de nota de la Gu a r t
126. L WRITE REC STEP MEC m 3 Mueva el cursor a Pattern y use el dial TIME V ALUE para seleccionar el patr n que desee grabar Si presiona PLAY en este punto el patr n se reproducir 4 Use CURSOR el dial TIME V ALUE para ajustar la m trica del comp s del patr n de percusi n El patr n de percusi n cambia a IMP en la pantalla Crear patrones de percusi n con Grabaci n a Tiempo Real l Despu s de realizar todos los pasos de Preparaciones de grabaci n pulse REC Aparecer la pantalla de grabaci n a tiempo real y el metr nomo comenzar a reproducirse PATTERN REALTIME REC TAHODE Y 2 O0D01 EMPTY Oot AMAIL MEM amp 100 7 BPM 120 0 GTZ a PUSHCPLAY I REC START 2 Use CURSOR para mover el cursor a BPM y gire el dial TIME VALUE para ajustar el tempo de la grabacion El ajuste de tempo aqu es aplicado exclusivamente a la grabaci n Este tempo no est grabado en el patr n de percusi n no es posible definir los ajustes individuales de tempo para los patrones r tmicos mismos Si pulsa TAP cuatro o m s veces en un intervalo fijo podr ajustar el tempo de forma que coincida con dicho intervalo 3 Pulse PLAY Despu s de un comp s de cuenta atr s comenzar la Grabaci n a Tiempo Real FATTERH REALTIME REC REHEARSAL OTE a MEAS 1 1 1 4 kii cH OH WIRE Kz Sa CL CH 4 Introduzca los sonidos de bate
127. ME VALUE a la izquierda sentido horario y ajustar el n mero de frase en ciclo a ALL Las frases en bucle en el banco de destino de las copias son borradas Mueva el cursor a GO luego pulse ENTER Aparecer Completed en la pantalla y la copia habr finalizado Cuando copia una frase en bucle en una canci n aseg rese de guardar la canci n La copia no ser efectiva si apaga la unidad antes de guardar la canci n Crear CDs de audio BR 1180CD Con el BR 1180CD puede tomar canciones que se han 1 grabado en las pistas y se han escrito a los discos CD R RW creando sus propios CD audio originales as No puede crear CD audio usando s lo el BR 1180 sin el CD R RW La producci n de CDs audio requiere la unidad CDI BR 1 opcional Mastering Al crear un CD audio el volumen global necesita ser atenuado para que incluso las partes con m s nivel de las canciones se graben apropiadamente en el CD Sin embargo 2 esto produce a menudo una baja global del volumen produciendo un CD al que le falta excitaci n e impacto Es m s en el rango de baja frecuencia al que el o do humano no es muy sensible el sonido realmente producido podr a percibirse como algo bajo en volumen aunque los medidores muestren que est en el nivel m ximo Esto tambi n hace dif cil el crear CD audio poderosos Con el Conjunto de herramientas de Mastering puede atenuar las diferencias de vo
128. Manipular el disco duro interno e Observe que el disco duro es un dispositivo consumible Para evitar el riesgo de perder informaci n importante por da o accidental al disco es recomendable que realice copias de seguridad peri dicamente en discos CD R RW e Antes de realizar cualquiera de las siguientes acciones aseg rese de realizar el procedimiento de apagado p 30 O podr perder informaci n de su disco duro e No desactive la unidad mientras el disco duro est en funcionamiento e Durante el uso del BR 1180 1180CD no lo someta a vibraciones ni golpes y trate de no moverlo sin apagarlo e Instale la unidad sobre una superficie plana y s lida carente de vibraciones Si la unidad est inclinada aseg rese que no se excede el ngulo permitido e Evite usar la unidad inmediatamente despu s de haberla movido a una ubicaci n cuyo nivel de humedad difiere bastante de su ubicaci n original Los cambios r pidos de entorno pueden causar la condensaci n de humedad dentro del disco duro lo cual podr afectar adversamente al funcionamiento del dispositivo y o da ar los discos CD R RW Cuando se mueva la unidad deje que esta se acostumbre a su nuevo entorno espere algunas horas antes de usarla Manipular CD ROMs e Evite tocar o rayar el lado brillante superficie codificada de los discos La unidad puede no leer correctamente los discos CD ROM da ados o sucios Mantenga sus discos limpios usando un limpiador de C
129. Me ee ee ea one oe Wire ge Se eee or ee ene 28 eee Wi ia a dls 142 CATS AN rated tj 113 116 a ee Ne Se ee Ne Ai pr CD Hold Time nooo 135 PD veveeteeseeeeeessststteteeeeesssnnnentececeessnnnnnneenseeeessannnneseeeenessen CD R RW a 20 DS id e ade 58 CENTER CANCEL 2 0 19 132 DST e ol O 58 186 E ECUAMZADO lt A A 162 EDIT nia 19 52 59 83 85 86 94 96 107 E oe ales 59 94 Efecto de INSerci N arna 34 51 148 as A O R 141 EFFES si 17 34 55 58 134 A ne ne oe cee CE Se URE AD Une a ner oe ayer rate ae eee 92 ENHANCED usos 151 163 EMMUCECEY ccccceceeesesesseccceecccceccccccccccceceeseeeeeeeeeeeuaeenaas 38 ENTER a a als tna 20 EDI ACL Aia 163 A A ies 18 40 141 A OF sssssscikin EN 40 152 ERASE dial 74 77 87 95 120 Espacio Eme as 15 EXCHANGE e ao e des OO 70 AO etn A Ree Ee ee 20 O E E 163 EXP PEDAL c E ANN 22 EXP Pedal C Mercina E E 128 F FADER ensalada 63 128 EF sonera a ET 18 Filtro corta Dd OS visado 160 163 A A A rte eer eet 106 LAO oa 106 PLAT CE AP o o o Um E E 152 FOOT SW vee ea eat 22 FOOLS WC e eaaa ides E 45 Foot Volume isis 152 FORMAT aaa 118 FRAME an E ses esate 21 Frose en DUCIE ranido E aN 82 A OAA EEES AA EE AATA 27 45 G CA REO A 89 E EE AE EE E E E S EAIA AA IEEE E A ATEN 123 Generador de sincron a eeeeeeeeeererrrrrrrrrrrrrerreereree 123 GLOBAL ssssiiserrccrinrscsesrororcerrrersnidnse iraniani irri en 134 CAD AC IOI tesina nee ee tando 37 46 47 86 Grabaci n a Te
130. Mixer Level DisF Time DisF as Offset 00i DO OO Oi y 3 Use CURSOR para mover el cursor a Time Display y use el dial TIME VALUE para seleccionar c mo se visualizar el tiempo Time Disp time display format Seleccione el tiempo de base que se visualizar en el campo TIME de la pantalla Normalmente Ud ajustar esto a ABS Si est usando MTC desde el BR 1180 1180CD para sincronizar un dispositivo MIDI externo seleccione REL de acuerdo con su situaci n ABS El offset especificado ser a adido al valor en pantalla REL Se visualiza 00 00 00 00 00 como tiempo de inicio de la canci n 4 Mueva el cursor a Offset luego gire el dial TIME VALUE para ajustar el offset de tiempo El offset ajusta el tiempo requerido para alinear la reproducci n de la canci n y el tiempo de MTC cuando se sincroniza un dispositivo externo usando MTC desde el BR 1180 1180CD El offset es ajustado como la diferencia entre el tiempo en el cual se alinea el tiempo MTC y el tiempo en el cual se alinea el tiempo de la canci n Por ejemplo si desea que el dispositivo externo reproduzca con el tiempo MTC mostrado debajo cuando el tiempo de la canci n alcance 01h00m00s00 entonces ajuste el offset de la siguiente manera Tiempo de la MTC de disp Ajustes del canci n EXGrnOS Offset 01h00m00s00 01h30m00s00 00h30m00s00 01h00m00s00 00h30m00s00 23h30m00s00
131. NG TRACK CONSEJO Para ubicar el sonido de su guitarra en el espacio a la izquierda y a la derecha primero grabe la misma guitarra en dos pistas diferentes y luego utilice el panorama para distribuir el sonido Esto es conocido como doubling doblar El BR 1180 1180CD ofrece un efecto de inserci n DOUBL N doubling p 151 que le permite producir un efecto de doblaje sin tener que grabar la misma ejecuci n dos veces Despu s de preparar dos pistas para la grabaci n en est reo reproduciendo la m sica con el efecto de DOUBL N activado puede crear el efecto de doblaje para lograr una mayor separaci n espacial El efecto DOUBL N tambi n es proporcionado como efecto en bucle p 56 Usando el efecto DOUBL N de loop puede conseguir el efecto de doblaje incluso en grabaciones monoaurales en pistas individuales para un uso m s eficiente del espacio de pistas Cuando use el efecto DOUBL N de loop ajuste el par metro DOUBL N con el panorama puesto totalmente a izquierda o a la derecha durante la reproducci n Para m s detalles referentes a operaciones con efectos de loop consulte Utilizar los efectos de loops p 56 Si INPUT SELECT LINE o SIMUL est n iluminados 11 ser EJ ES L SIMUL AUDIO SUB MIX or MAES EA INPUT SELECT U SIMUL AUDIO SUB MIX Dado que la entrada es est reo la grabaci n
132. NG odas 17 38 99 MASTERING TOOL KIT eriekin 19 99 107 108 Mastermo Tool tos 107 162 MEAS aa Dana 84 94 MEASURE seats 21 30 83 96 M todo AR ds 17 gt O O Q A wr IVT AGIA A A eee 41 Mezclador rra ii 165 AS anea A E 16 27 33 36 MIC TEN CG AG adinera des 22 AAA mney oe nee eae ne eran 16 22 27 32 33 36 IV Tie CO VSL TOE 537 e504 scsspa cash ates teanatsraa ee oes 154 MIE MODELING aaa 146 Micr fono de condensador ooooocncccnnnonannnononanannnnnnnannnnnos 137 Microscope ic 89 AAA A teak 20 121 127 NIDUCLOES dubai 123 MIDEdO tk saca la 122 AND A A intel aseaee 128 NIDO te tes 23 121 NIBLQOUT att lcd ee ae 23 121 MI GOWAN aiii 40 A O EA 134 MIXERS IRAC Rata 21 Y AAA a en ven NE Renn nt Tene 124 125 Modelado S ensima innommenanaens 160 Modo Wa Sterne aros 49 Modo MMC danita dad 125 O 68 89 MOVE NS ed rod 68 A A O OA 31 A ZO 31 A S 29 122 123 125 MIC TIPS acidos 123 N A A T 60 79 108 NEW Lct 31 85 Nivel te Coat 57 Noise SUPPIESSOL srren i TE R 155 Nombrede pate Hesira ON 53 NORMA D a dr alii ee 135 O CTA OT 155 COE ea dnd eines 35 123 125 OM CE iss ia tesh asians E 124 O 35 83 ONOFF catas nodo tido 17 44 46 47 OPTIMAIZE o nner 78 A teenies E A E 17 45 P A A nas teeta 18 129 A Hwang eae cc basteaeteaseea N S 40 Patch Cancion do cad 58 99 Pateh de efecto suivnriaiiddicd 34 54 Patchid USUAL iii 58 99 Patch Predennide aos 58 99 Patron de Percusi n t
133. O 4 Gire el dial de TIME VALUE para especificar la cantidad de segundos Grabar la canci n Para grabar un CD de audio Ud puede seleccionar entre dos m todos Grabar agregando de a una canci n por vez Track At Once Grabar varias canciones todas al mismo tiempo Disc At Once Para reproducir el CD en los equipos de CD convencionales use discos CD R No es posible reproducir discos CD R RW en dichos equipos Incluso quiz algunos equipos no puedan reproducir discos CD R Puede reproducir tanto los CD R y CD R RW en un BR 1180CD Track At Once Aqu grabemos las pistas 9 10 de la canci n actualmente seleccionada la canci n actual en un CD audio La grabaci n siempre es hecha desde la canci n actual Las normas del CD audio requieren que una canci n dure por lo menos cuatro segundos Si el tiempo de duraci n es menor de cuatro segundos el mensaje Data Too Short aparecer y la pista no podr grabarse Los CDs de audio est ndares permiten hasta 99 pistas sean grabados en un CD de audio Cuando intente agregar una pista N 100 el mensaje Too Many Tracks aparecer y la pista no podr grabarse Una limitaci n de grabar con Track At Once es que cuando el g dl yy 2 pre gap se ajusta a 0 una porci n de silencio que dura no m s de un segundo se agrega al principio de las canciones Si no quiere tener ninguna porci n en blanco entonces seleccione
134. OFF Detiene la entrega de alimentaci n virtual La alimentaci n virtual es entregada a ambos MIC 1 y MIC 2 No es posible hacer ajustes independientes de alimentaci n virtual ON OFF para las tomas MIC 1 y MIC 2 Las tomas de auriculares de jack TRS phone no est n equipadas con alimentaci n virtual Este ajuste siempre vuelve a su estado OFF cuando enciende el BR 1180 1180CD s Ajuste esto a ON siempre que se requiera alimentaci n virtual 5 Suba la palanca interruptor del micr fono y el volumen del deslizador para asegurarse de que el sonido del micr fono es audible Algunos tipos de micr fonos de condensador no necesitan alimentaci n virtual micr fonos autoalimentados o micr fonos de condensador del tipo electrodo Desactive la alimentaci n virtual cuando use este tipo de micr fonos Desactive la alimentaci n virtual cuando use micr fonos din micos Cuando use un preamplificador de micr fono externo o una alimentaci n virtual externa no es necesaria la alimentaci n virtual proporcionada por la unidad BR 1180 1180CD Sobre la alimentaci n virtual Dentro de los micr fonos de condensador se encuentran dos finos electrodos opuestos Est n dise ados para que en aplicar un voltaje entre ellos cuando vibran en respuesta a un sonido se generan formas de onda Como dichas formas de onda son muy d biles la circuiter a de amplificaci n del micr fono puede ser usada tambi n para po
135. OMensf 9p enueNw CIONLS SNITIODIIY AVLIDIO OSLL E Manual del Usuario Gracias y enhorabuena por adquirir el BOSS BR 1180 1180CD Digital Recording Studio Antes de utilizar esta unidad lea con atenci n las secciones e UTILIZAR LA UNIDAD DE FORMA SEGURA p gina 2 3 e NOTAS IMPORTANTES p gina 4 5 Estas secciones le ofrecen informaci n importante acerca del correcto uso y funcionamiento de la unidad Adem s para familiarizarse con todas las funciones que ofrece este nuevo equipo lea con atenci n y por completo el Manual del Usuario Guarde estos manuales y t ngalos a mano para futuras consultas E Convenciones de impresi n de este manual e El texto o n meros entre corchetes indican botones PLAY Bot n PLAY REC Bot n REC e Las referencias tales como p indican p ginas de este manual para consultar Copyright O 2002 BOSS CORPORATION Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta publicaci n podr reproducirse de cualquier forma sin el permiso escrito de BOSS CORPORATION BR N8O0 DIGITAL RECORDING STUDIO TIME MASTERING ON OFF STRETCH TOOL KIT auTo MEM AINER
136. OR para mover el cursor a GO y pulse ENTER Se ejecutara el corte Pulse EXIT para volver a la pantalla inicial Borrar informacion de la interpretacion Track Erase Track Erase le permite borrar una porci n especifica de audio grabado A n si existe audio despu s de la porci n especificada ste no se mover para cubrir el vac o De igual forma que una cinta esta funci n es como grabar silencio en un trozo de cinta determinado START Tiempo No deje ning n sonido menor a 0 5 segundos de duraci n antes o despu s de la inserci n Un sonido de esta duraci n ser inaudible aunque exista en el audio Pulse UTILITY Use CURSOR para seleccionar el icono TRACK y pulse ENTER UTIL TRACE DA gt Y ma 0 pocorn O Pa LN te tans 73 C N 0 Q lt Q N Q o O Editar la interpretaci n Track Editing 3 Use CURSOR gt para seleccionar el icono ERASE y pulse ENTER od DIOSA O UTIL TRACKS ERASE 6 VEE TE P mo EE 77 JOU ro ononon Oe UTIL TRACKS ERASE 1 TRIM Target 1 Aparecer la pantalla Track Erase permiti ndole seleccionar la pista V track desde la cual borrar el audio 4 Use CURSOR y el dial TIME VALUE para seleccionar la pista V track que contenga el audio a borrar Sise ha asignado un nombre a la pista seleccionada se visualizar el nombre de
137. OSA abadt teat aeaawa es 160 Atenuador Low Freq atentiador de baja Hecuencia nuria ld 161 Atenuador High Freq atentiad OF de alta tre cuencia can icn 161 Limitado ROS 161 C mo funciona el Mastering Tool Kit ssseecesseeceeseeeeeeeseees 162 A 162 PIO CORA DOS o 163 ENGANG en RNA 163 O A A E A EE 163 EXP EXPAansor esas or 163 COMPLE ates edna aa aia One Aa 164 Mezela dora AA 165 Lado 165 STNG ER 165 Lista de patrones y arreglos r tMiCOS ooonccocncconncccnnncconnnnnnnncnannnnanans 166 Presets de arreglos MICOS Io 166 Presets de patrones Titi AA 167 Resoluci n de problemas ccccssecceneeeenseeenseeceneesensenensenenseeeenees 168 Lista de mensajes de error cooccocnconoconoccncnconncoanconononcnonnronnnonnnonnrenanenano 171 Lista d Parametros 174 implementaci n MiDEocirn arar 179 Diagrama de implementaci n MIDI oncoocnccnnncconnnicnncnononcconannnnnor 184 ESPecIiIcacioneS ns as 185 Nica 186 Hoja de DIS tdi dened ieee 191 12 Introducci n al BR 1180 BR 1180CD Caracter sticas principales Operaci n simple El BR 1180 1180CD est dise ado para ser de f cil utilizaci n incluso para principiantes La pantalla de cristal l quido permite ver la informaci n de forma gr fica Ya sea realizando una demo o preparando un master la operaci n simple del BR 1180 1180CD le permitir crear grabaciones tan pronto lo saque de la caja Digital audio workstation Tod
138. Phaser Mediante la adici n de porciones de sonidos variados en fase al sonido directo el efecto phaser otorga un car cter de remolinos y barridos al sonido Este efecto puede ser usado cuando el par metro Modulation Effect Type est ajustado a PHASER Effect On Off OFF ON Enciende o apaga el efecto Rate 0 100 Esto selecciona la frecuencia del efecto Phaser Depth 0 100 Determina la profundidad del efecto Phaser Manual 0 100 Ajusta la frecuencia central del efecto Phaser Resonance 0 100 Determina la cantidad de resonancia feedback Aumentando el valor se enfatizara el efecto creando un sonido mas raro Pitch Shifter Este efecto cambia el sonido original arriba o abajo dentro de un rango de dos octavas Este efecto pude usarse cuando el parametro Modulation Effect Type est ajustado a P SHIFT Effect On Off Esta funci n enciende y apaga el efecto OFF ON P Shift Type Selecciona tipo de P Shifter entre Manual MANUAL o e Pedal PEDAL MANUAL Es un pitcher shifter simple PEDAL El efecto funcionar como un desafinador de pedal El efecto del pedal wah puede ser obtenido utilizando el pedal de Expression Para una explicaci n detallada consulte Conectar dispositivos externos p 27 155 T gt O 0 gt o A D wr Par metros de los efectos de inserci n Pitch 24 DETUNE 24 Ajusta la cantidad de transposici n de altu
139. Pulse PLA Y para comenzar la mezcla 4 Pulse STOP cuando llegue al punto hasta el cual quer a hacer la mezcla 5 Baje los deslizadores Track 1 8 y el deslizador RHYTHM LOOP y eleve el deslizador Track 9 10 al nivel deseado 6 Pulse ZERO y luego PLAY para reproducir la informaci n que ha sido volcada en pistas 9 10 10 Desactivar el equipo Para apagar el dispositivo use el procedimiento descrito en Apagando la alimentaci n p 30 y ta Debe utilizar el conmutador POWER para apagar el BR 1180 1180CD La informaci n grabada y la configuraci n del mezclador no es autom ticamente guardada cuando esta operaci n es realizada pero son salvadas a memoria interna cuando salva la canci n o apaga el aparato Eso significa que si apaga mediante la desconexi n del adaptador de AC en vez de usando el conmutador POWER la informaci n grabada y la configuraci n del mezclador se perder n yore Antes de desconectar el adaptador AC de la toma de corriente asegurese de que el BR 1180 1180CD esta desconectado pantalla oscura Nunca desconecte el adaptador de AC mientras la informacion se esta salvando ya que la informaci n grabada o los contenidos editados Configuraci n del mezclador informaci n del patch de efectos se perder an 41 y onul 4 To o o v Q O Y Q om o 5 Q O N 0 O E O O 2 O 5 Q O 5 Q A Q 5 a O MEMO
140. R Despu s de que se haya copiado la informaci n volver a la pantalla de selecci n de patch Pulse EXIT para volver a la pantalla inicial Utilizar los efectos de inserci n Cambiar las conexiones de los efectos de inserci n Por defecto el efecto de inserci n es insertado inmediatamente despu s de la entrada de la se al La raz n de esto es permitir que el sonido con efecto wet sea grabado y monitorizado Pero puede haber situaciones en las que desee cambiar el orden de conexi n de los efectos En el BR 1180 1180CD puede cambiar la ubicaci n de las conexiones de los efectos de inserci n para cubrir una amplia variedad de necesidades Siga el procedimiento mostrado a continuaci n para cambiar el orden de conexi n de los efectos de inserci n l Pulse EFFECTS para acceder a la pantalla de ajustes de efectos ire OE oss r me ma Le Fas 0H INSERT IAH HORMHALA 2 Use el cursor CURSOR para mover el cursor a la ubicaci n INSERT 3 Gire el dial TIME VALUE para cambiar el INSERT IN NORMAL El sonido es monitorizado y grabado despu s de pasar a trav s de un efecto de inserci n Normalmente usar el BR 1180 1180CD con este ajuste REC IN REC DRY El sonido se monitoriza despu s de pasar a trav s del efecto de inserci n pero se graba antes de pasar por este sonido seco Use esto cuando quiera probar diferentes efectos despu s de la grabaci
141. R volver a la pantalla de visualizaci n de la conexi n del efecto Para m s informaci n acerca de c mo guardar los cambios consulte Guardar ajustes del patch en la siguiente secci n Tenga en cuenta que si selecciona un nuevo patch de efecto mientras se visualiza TMP el patch de efecto modificado volver a sus ajustes originales y los cambios se perder n 107 C N 0 Q lt Q N Q o O Crear CDs de audio BR 1180CD Guardar ajustes del patch De esta forma se asigna un nombre nombre de patch a los WRITE HTE ajustes del pacth editado y se guardan los ajustes 1o l Introduzca el nombre del patch Pre Master En la pantalla del diagrama de bloque de efectos utilice CENTER CURSOR para seleccionar NAME y pulse ENTER No es posible especificar un Pacth predefinido como destino de OO A O A O rar escritura AA A 6 Una vez haya seleccionado el destino pulse ENTER Una vez se haya escrito la informaci n volver a la pantalla de selecci n del patch 7 Pulse EXIT varias veces para volver a la pantalla principal HTE_HAHE Name Mix Down Copiar un patch CIEFGHIJELAMAHOPERESTOLH Cuando desee crear varios patches con ajustes similares de Mastering Tool Kit resulta til copiar el patch Ahora puede modificar el nombre de patch 1 Pulse REC MODE un n mero de veces hasta que el 2 Utilice CURSOR y el dial TIME VALUE para indicador MASTE
142. RING se ilumine introducir el nombre del patch Aparece la pantalla Mastering 3 Una vez haya terminado de definir los ajustes para cada Pra rar Een DIL o efecto y para el nombre del patch pulse EXIT para SDURCE volver a la pantalla anterior el diagrama de bloque de im Mastering Tool Kit Yo TE OW DESTINATION 4 Utilice CURSOR para desplazar el cursor a WRITE y pulse ENTER 2 Pulse MASTERING TOOL KIT para visualizar la E a oa ot AO AAA pantalla de selecci n de Mastering Tool Kit Tambi n puede visualizar esta pantalla pulsando ENTER en la pantalla Mastering Puede seleccionar esta pantalla pulsando MASTERING _ E TOOL KIT mientras el indicador REC MODE INPUT o ARIZA ARA a BOUNCE est iluminado a LO AAA WRITE HTE TO Wood HTE Mix Down EEH Nix Down OH AUTO FADE IH QFE TIME fe AUTO FADE OUT DEF TIME 5 Gire el dial TIME VALUE para seleccionar el destino Ce ect pardel patch 3 Pulse CURSOR para seleccionar Patch Number y a continuaci n gire el dial TIME VALUE para seleccionar un patch 4 Utilice CURSOR para desplazar el cursor a COPY y a continuaci n pulse ENTER 108 Crear CDs de audio BR 1180CD ALA ARA AOS AAA AAA HTE 001 Mix Down AR AUTO FADE IH DEE TIME AUTO FADE OUT DFF TIME ie ETT Y nmap AA ee AAA COPY EFFECTS Wid fl
143. SCmp D Comp Fomenta bajos niveles de se al ajustando el tiempo sobre el cual los sonidos son sostenidos Altos valores profundizan el efecto Threshold 0 100 Rack160 Se apropia a la se al de entrada del bajo que ud utilice Cuanto m s bajo sea el valor ajustado aqu m s bajo ser el nivel del nivel del limiter In put 0 100 VtgRack Controla el nivel de entrada Si aumenta el valor producira un efecto mas profundo Ratio Rack160 1 1 20 1 inf 1 VtgRack 4 1 20 1 Rack160 VtgRack Ajusta la relaci n de compresi n del limitador Relaciones altas crean un efecto m s fuerte de compresi n Attack Time 0 100 When set to VtgRack Este ajusta la cantidad de tiempo que tarda el radio de compresi n en ajustarse al Ratio una vez que comienza la compresi n desde que el nivel de entrada excede el del threshold Contra m s grande el valor aplicado aqu m s r pidamente se aplicar la compresi n Release Time 0 100 VtgRack Cuanto m s bajos sean los valores m s r pidamente ser liberado el efecto de compresi n y por tanto el sonido de la pr xima cuerda a ejecutar saldr con m s precisi n y claridad Tone 50 50 BOSSCmp Ajusta el tono Cuanto m s alto el valor m s se enfatizan las frecuencias resultando as un sonido m s duro Level 0 100 Ajusta el volumen 150 De esser Elimina los sonidos de seseo producidos por un vocalista Effect On Off OFF ON Enciende o
144. SOR para seleccionar un par metro y gire el dial TIME VALUE para editar el valor Si desea editar otro efecto pulse EXIT para volver a la pantalla previa y repita los pasos 5 6 En este momento puede usar el CURSOR 11D enla pantalla de ajustes de los par metros para mover los ajustes de par metros de otro efecto Si desea guardar los ajustes actuales de los efectos realice el procedimiento descrito a continuaci n en Guardar ajustes de efectos Los ajustes de los efectos editados son temporales Si sale del modo Edit sin haber guardado el patch modificado el n mero de patch se visualizar como IMP Si presiona ENTER volver a la pantalla de conexiones de efectos Para como guardar los cambios consulte Guardar los ajustes de efectos de inserci n en la pr xima secci n Tenga cuidado que si selecciona un nuevo patch de efecto mientras se visualiza TMP el patch de efecto alterado retorna a sus ajustes originales y los cambios se habr n perdido 52 Utilizar los efectos de inserci n Guardar los ajustes de efectos de inserci n Esto asigna un nombre nombre de patch a los ajustes de efectos editados y guarda dichos ajustes l Introduzca el nombre del patch En la pantalla de diagramas de bloques use CURSOR para seleccionar NAME y pulse ENTER aa oT E poet aa oT E boc EFFECTS HAME Hame MOSMCOMP GTR 4 ti 5 ABCDEFGHI JELM Aho
145. TIME VALUE para seleccionar puede especificar que la operaci n se aplique a todas las pistas o V tracks Si desea que la operaci n se aplique a todas las V tracks de UR RN todas las pistas seleccione Las pistas 9 10 son est reo no pueden seleccionarse individualmente Especifique el rango a ser cortado Use CURSOR para mover el cursor a LOC y pulse ENTER aparecer la pantalla Track Cut MEAS ALA ARA AOS AAA AAA Ahora puede seleccionar DISP y presionar ENTER para cambiar entre las maneras de especificar la ubicaci n compases tiempo marcadores Ajuste los siguientes elementos START punto de inicio Especifica el principio del audio grabado que desea cortar END punto final Especifica el final del audio grabado que desea cortar Despu s de especificar los puntos anteriores como ubicaciones de tiempo vaya a la pantalla de comp s o marcador aparecer un s mbolo indicando que la ubicaciones visualizadas actualmente son diferentes que las actuales Si est especificando esos elementos como ubicaciones de compases 0 marcadores puede eliminar esta discrepancia usando el dial TIME VALUE en cada pantalla para especificar la ubicaci n Si desea cortar desde el principio al final de la canci n seleccione el icono ALL y pulse ENTER Editar la interpretaci n Track Editing 7 8 Cuando haya terminado de definir los ajustes use CURS
146. Tool Kit baja cuando el nivel de entrada cae por debajo del nivel del Middle threshold ExpM Attack 0 100 ms Este ajusta el tiempo que tarda el expansor de gama baja en empezar a actuar una vez que el nivel cae por debajo del nivel del Middle threshold ExpM Release 50 5000 ms Este ajusta el tiempo que tarda el expansor de gama baja en dejar de actuar una vez que el nivel excede el Middle threshold ExpH Thres 80 0 dB Este ajusta el nivel del volumen desde el cual empieza a actuar el expansor de la gama alta ExpH Ratio 1 1 00 1 16 0 1 INF Este ajusta la relaci n de incrementaci n de la salida de la gama alta cuando el nivel de entrada cae por debajo del nivel del Hi threshold ExpH Attack 0 100 ms Este ajusta el tiempo que tarda el expansor de gama alta en empezar a actuar una vez que el nivel cae por debajo del nivel del Hi threshold ExpH Release 50 5000 ms Este ajusta el tiempo que tarda el expansor de gama alta en dejar de actuar una vez que el nivel excede el Hi threshold Compresor Este comprime el volumen total de salida cuando la se al excede un valor ajustado Effect On Off OFF ON Este par metro enciende apaga e l compresor Compl Thres 24 0 dB Este ajusta el nivel despu s del cual empieza actuar el compresor de gama baja Compl Ratio 1 1 00 1 16 0 1 INF Este ajusta la relaci n de atenuaci n de la salida de la gama baja cuando el nivel de entrada excede el Lo threshold
147. UE pueden estar limitados tambi n 11 Pulse ENTER Aparecer el mensaje Write Sure pulse YES Aparecer Now Writing y comienza el proceso de escritura del CD de audio Siel tiempo total de las canciones incluidas excede el CD R RW la capacidad m xima del disco aparecer el mensaje CD Full y no podr continuar con la escritura Si esto ocurre reduzca el n mero de canciones incluidas y proceda con la grabaci n del disco nuevamente Para abortar el proceso de grabaci n mientras ste est en progreso pulse EXIT Cuando aparezca el mensaje CANCEL pulse YES y se cancelar la grabaci n el mensaje puede tardar alg n tiempo en aparecer despu s de que aprieta EXIT Particularmente con los discos CD R note que no es posible usar el disco en una 2da oportunidad No puede expulsar el disco mientras el proceso de grabaci n est en marcha incluso apretando el bot n EJECT Cuando aparezca Complete el proceso de escritura estar terminado 12 Si repite continuamente los Pasos 8 11 puede grabar las canciones en m ltiples CD R RW yore No desactive ni someta la unidad a vibraciones hasta que el proceso de grabaci n est acabado Reproducir CDs de audio Es posible reproducir CDs de audio en el BR 1180CD No s lo puede reproducir discos CD R sino tambi n discos CD RW los cuales no se pueden reproducir en reproductores de CD normale
148. URSOR para mover el cursor a MEASURE gire el dial TIME VALUE para seleccionar el comp s donde desea insertar la frase en bucle 2 Mueva el cursor a INS y pulse ENTER Se insertar una frase en bucle EMPTY y cualquier frase en ciclo insertada se mover hacia atr s 3 Mueva el cursor hasta el n mero de frase en bucle luego gire el dial TIME VALUE para seleccionar la frase en bucle a insertar 10 Cuando haya terminado de definir los ajustes pulse EXIT para volver a la pantalla original 11 Pulse RHYTHM ON OFF varias veces hasta que el indicador se ilumine o parpadee y a continuaci n pulse PLAY La frase en bucle se realiza a tiempo con la reproducci n s lo mientras el grabador est reproduciendo la informaci n 12 Para salvar los ajustes editados use los pasos 10 11 en la siguiente secci n Creando arreglos r tmicos p 83 Copiar frases en bucle combinadas en arreglos r tmicos a pistas de audio Si tiene frases en ciclo combinadas en el arreglo r tmico actual puede copiar esas frases en ciclo a las pistas de audio como un conjunto nico de informaci n de audio S lo es posible copiar las frases en bucle No es posible copiar los patrones de percusi n 1 Pulse LOOP PHRASE IMPORT de forma que el bot n se ilumine 2 Use CURSOR para seleccionar el icono COPY TO TRACK luego pulse ENTER Aparecer la pantalla de selecci n de la pista de de
149. URSOR para seleccionar ARRANGE RHYTHM ARRANGE EFM 720 0 LEVEL RHY LOOF 100 100 a Le ARG ROCK POOH 3 Gire el dial TIME VALUE para seleccionar el arreglo ritmico deseado Cambiar el tempo 1 Pulse RHYTHM LOOP EDIT de forma que el indicador se ilumine 2 Pulse CURSOR para seleccionar BPM nmap A TA AAA AAA RHYTHM ARRANGE EFH LEWEL EHY LOOF 100 100 ARRANGE F i DRUMEIT ARG ROCK 1 PO0H 3 Gire el dial TIME VALUE para establecer el tempo Pulse EXIT para volver a la pantalla principal 35 y onul 4 To o o v Q O Y Q om o 5 Q O N 0 O E O O 2 O 5 Q O 5 Q A Q 5 a O Grabar reproducir una canci n Cambiar el tempo manualmente Puede determinar el tempo mediante la velocidad con que la pulsa TAP Mientras el indicador AUTO ON OFF de RHYTHM LOOP est encendido pulse TAP cuatro o cinco veces para cambiar el tempo de RHYTHM GUIDE El tempo ser aquel con el que golpe TAP Si cambia el tempo de la gu a r tmica durante la reproducci n o grabaci n la lectura de MEASURE comp s de la pantalla y la gu a r tmica pueden resultar fuera de sincron a Para ponerlos en sincron a otra vez pulse STOP una vez pulse ZERO para volver al comienzo de la canci n y entonces continua la reproducci n o la grabaci n 6 Grabar Seleccionar la pista de grabac
150. a Par metros del Mezclador Nombre del par metro Vista Valor inicial Valor Input level ajuste actual del panel 0 127 Track fader level ajuste actual del panel 0 127 Master Fader Level j Rhythm Guide Loop Phrase Level Input select ajuste actual del panel 0 127 ajuste actual del panel 0 127 GUITAR BASS GUITAR BASS MIC LINE SIMUL MUTE Recording Mode INPUT INPUT BOUNCE MASTERING Pan PAN 0 L100 0 R100 Equalizer On Off EQ On Off OFF OFF ON Equalizer Low Gain Low Gain 0 dB 12 12 dB Equalizer Low Frequency Low Freq 300 Hz 40 Hz 1 5 kHz Equalizer High Gain High Gain 0 dB 12 12 dB Equalizer High Frequency High Freq 4 0 kHz 500 Hz 18 0 kHz Chorus Delay Doubling Send Level CHORUS DELAY DOUBL N SEND 0 0 100 Reverb Send Level REVERB SEND IN 20 TR1 9 19 0 RHYTHM 10 O 100 Chorus Delay Doubling Nombre del parametro Vista Valor inicial Valor Effect Type Effect Type DELAY CHORUS DELAY DOUBL N Chorus Rate Rate 10 0 100 Depth Depth 10 0 100 Pre Delay Pre Delay 10 0 mS 0 5 50 0 mS Effect Level Effect Level 100 0 100 Delay Delay Time Delay Time 370 mS 10 1000 mS Feedback Feedback 30 0 100 Effect Level Effect Level 30 0 100 Reverb Send Level Reverb Send 50 0 100 Doubling Delay Time Delay Time 20 0 mS 0 5 50 0 mS Effect Level Effect Level 100 0 100 Reverb Reverb Type Reverb Type HALL ROOM HALL Reverb Time Reverb Time 2 0 0 1 10 0 Tone Tone 0 12 0 12 Effect Level Effect Level 50 0 100 174 Lista de Par me
151. a cada canci n Esto permite recuperar los ajustes f cil y r pidamente algo pr ctico a la hora de mezclar o comparar efectos Grabar recuperar los ajustes de la mezcla p 63 Movimiento r pido a un punto Puede ubicar marcadores hasta en 100 lugares points elegidos en la canci n Funci n Marker Si asigna los marcadores a lugares como el comienzo de un solo o una apertura es posible localizar esto puntos instant neamente iS Registrar un marcador en la canci n p 61 8 P EMO Tambi n puede nombrar los marcadores lo cual es pr ctico durante el proceso de edici n Introducci n al BR 1180 BR 1180CD Funci n de gu a ritmica PCM El BR 1180 1180CD tambi n posee una funci n de gu a de ritmos PCM p 81 que es pr ctica cuando desea grabar frases O ideas para canciones que tenga en mente Seleccione un patr n de ritmo apropiado y ajuste el tempo Adem s combinando patrones r tmicos de un comp s puede usar la Gu a r tmica para convertirlos en una canci n Crear arreglos r tmicos p 83 MEMO Si graba utilizando la funci n Gu a r tmica el editar un patr n cada vez es muy simple Herramientas de Mastering El BR 1180 1180CD incluye un Kit de Herramientas de Mastering que pueden ser utilizadas para definir los ajustes finales de volumen o preparar la canci n para su volcado final Ahora puede comprimir y maximizar f cilmente y realizar otras tareas p
152. a copiar la informaci n desde el disco CD R RW 10 Ajuste la velocidad de grabaci n Si la velocidad de grabaci n indicada es aceptable consulte el Paso 11 Si desea cambiar la velocidad de grabaci n gire el dial TIME VALUE para cambiar el valor luego proceda al Paso 11 Velocidad de grabaci n x2 352 kbps Graba al doble de lo normal x4 704 kbps Graba 4 veces m s r pido de lo normal x8 1408 kbps Graba 8 veces m s r pido de lo normal Con alguna informaci n el rango de velocidad de grabaci n puede estar limitado En tales casos los valores que pueden ajustarse con el dial TIME VALUE tambi n estar n limitados 11 Pulse ENTER Aparecer el mensaje Write Sure Para cancelar pulse NO 12 Pulse ENTER Comienza la grabaci n del disco CD R RW Para anular la grabaci n mientras sta est en proceso pulse EXIT Cuando aparezca el mensaje Cancel pulse YES la grabaci n se cancela habr alg n tiempo entre que presiona 119 Uso del CD R RW en intercambio BR 1180CD Borrar informaci n de CD RW Si utiliza discos CD RW puede borrar informaci n y luego puede volver a escribir informaci n Si realiza el procedimiento de borrado se elimina toda la informaci n en el disco S lo puede borrar informaci n con los discos CD RW Los discos CD R no se pueden borrar l Coloque el disco CD RW que se debe borrar en la unidad de CD R RW ed Puls
153. a e acts 61 Porrar O Marcador sei a a 61 Desplazarse a la ubicaci n de un marcador arnes 61 EG Gate UT ARCA AOL soent a A srta iia ot 61 Cambiar le bicacion deun Marcada id 61 Asienar ULINOMbLe aU Marcador arn stool suedopsataeoetnacne Gui tea aa tetas ethane teats 62 Detenci n automatica Marker OP iia id 62 Guardar cargar los ajustes del mezclador actual Scenes 63 Registrar recuperar DOM ArES CONS td AA A AS 63 Recuperar una escena sin cambiar los vol menes de pista ccconociocnncnnonaninnonanincnnananonaninnanacnnnaninnnnos 63 Buscar el inicio y final de la m sica Scrub Preview cccccooocanccononas 64 Barrer para encontrar el puntoiimicial de la M SICA 0000 A 64 Cambiat los puntos debat dos 65 Utilizar Scrub y Preview para encontrar el final de la M SICA onoonocnicnncnncnnoninnnononnnnncnnn cnn cananncnnnnnos 65 Activar la FUNCION PES VIEW a gt vd ebeanterit Satis 65 Utilizar Scrubs sia 65 Editar la interpretaci n Track ECiIting cssssccsssesceseeceneeseneeees 66 Copiar audio erabado Track OPI as AS A AS 66 Mover el audio erabado Track MOVE ia 68 Intercambiar audio grabado Track EXCHaAng ici ws cisascinacintsaeadeunmnesseccarsassolasdoashiaatiiiannameaeuts 70 Insertar espacios en blanco en el audio grabado Track Insert o oononcnicninnnonnnnnnnnncnninnancnnrananicanannos 71 Borrar informaci n y volver a conectarla Track Cut oooonconocnicniccncnnoninnnnncnnananonncancnnannc
154. a la ganancia del ecualizador de medios altos High Mid Freq 100 Hz 10 0 kHz Esta funci n determina la frecuencia central para el ecualizador de medios altos High Mid Q 0 5 16 Esta funci n determina el rango de cambio en ganancia de la frecuencia ajustada en High Mid Freq Cuanto mayor sea el valor m s limitado ser el rango de cambio High Gain 20 20 dB Esta funci n determina la ganancia del ecualizador de agudos Level 20 20 dB Esta funci n permite ajustar el volumen 152 Flanger Este efecto puede ser utilizado cuando la modulaci n Effect Type est ajustada a FLANGER Effect On Off OFF ON Esta funci n enciende apaga el flanger Rate 0 100 Determina la frecuencia del efecto flanging Depth 0 100 Determina la profundidad del efecto flanging Manual 0 100 Ajusta la frecuencia central Resonance 0 100 Determina la cantidad de resonancia feedback Aumentando este valor se dara nfasis al efecto creando un sonido menos convencional Separation 0 100 Ajusta la difusi n La difusi n aumenta junto con el aumento de valor Esto ser eficaz cuando se use el margen est reo Foot Volume Especifica el volumen entre los efectos Usando un pedal de expresi n para controlar el pedal de volumen podr cambiar el volumen del sonido f cilmente Para una explicaci n detallada consulte Conectando dispositivos p 27 F Vol On Off Funciona como interru
155. a lata 146 AAA O O guste ae ea sae oes seat staan eat aaa 147 VANOS Boye Ul Gagne ot en ew E SE nO aR OS ng aca 147 ANO Ge Oe Meer cee Ure eran tone eee HONE PLR WEED HME MAMET Tere ETE PRET ee nna ee 147 AO NS A II A 147 Par metros de los efectos de inserci n cconcconcconnconnconnconncnnnrnanonanos 148 ACOSO nd lr 148 CUSCO PLOCESS OPA A asi 148 Bass Mula id 148 Bass Cut PU ter esses ii eee 149 CHOU estate et eta sate scares ee E E E A 149 COMPRES 149 COSM Comp Limiter COSM Compressor Limiter oooconconocnnonconnoonnonononcnncnononnnonncnn con nonnnonncnnnonnonns 149 SS a a a a a EE a a 150 DA e e e al 150 Delantal oso 151 DE A O e ie TA E EEEE I T paca nous O EA EE 151 DOUDI o inline cados 151 EN ii o caos da al e 151 Bara ZAS 152 FANO A uo a stostec see tauauaeo E A commatiane an semaasedentasstans 152 E 152 E A A E O e PO acetic aon E ores Ua mw nanan ues E S 153 LOS EDO ad AS 153 MICC ON Veteranos 154 Noise Suppe SO bu 155 A ee OE 155 A Ve E O RO RO 155 Peen is A A a E A 155 Preap eana EE O N r a A Racers 156 Rina Modulator eii 157 a AA A O Ao netie dhe 157 Speaker Sun ULA toba 157 A A O need ated EA OE 158 VOICES PAIS EOI sesso A ote a Na Aneta ee BAS 158 W i Roe eran eee ene Se Oe RTE ee Sv OR Ae Ce eR eR CD RUE BREN TIS eM nie Se Ne AE Ome nee eke a ree SP 158 Par metros del Speaker Modeling ccsseccsseecenseceeneneeneeeenees 160 Modelado ol speaker modelo id eh titles 160 Filtro corta DI
156. a menor a 0 1 segundos Borrar un marcador El campo de los marcadores de la pantalla indicar primer marcador que se encuentre antes de la posici n actual Si presiona CLEAR el marcador mostrado en el campo de marcadores ser borrado CLEAR i SEARCH gt gt i MARK wcw OOO Desplazarse a la ubicaci n de un marcador Puede usar un n mero de marcador con SEARCH para ir al principio de la canci n Adem s puede presionar CURSOR mientras que la siguiente pantalla la pantalla inicial se visualice para seleccionar el n mero de marcador indicado en la columna de visualizaci n de Marker WU E MEAN EZAZSMIA 2345618910 LR Use el dial TIME VALUE para especificar el n mero de marcador al cual desea moverse Editar un marcador Cambiar la ubicaci n de un marcador 1 Pulse UTILITY 2 Use CURSOR para seleccionar el icono MARKER y pulse ENTER AR AA T ma A III A UTIL MARKER Mo _ EEI Harme START Loc bi 1 OO 00 0 00 3 Use el dial TIME VALUE para especificar el n mero de marcador que desea editar wu PEO EEE UTIL MARKER Mo __ TE Harme Vogt Loc 01 31 Obs i 26 17 26 61 C N 0 Q lt Q N Q o O Insertar un marcador en la cancion funcion Marker 4 Use CURSOR para mover el cursor a Loc y use el dial TIME VALUE para especificar la ubicaci n
157. aH command bbH command F7H EOX End of Exclusive OSTOP MCS Estado Byte de datos Estado FOH 7FH dev 06H 01H F7H Byte Comentarios FOH Exclusive status 7FH Universal System Exclusive Realtime Header 7FH Device ID 06H MMC command message 01H STOP MCS F7H EOX End of Exclusive i el interruptor de transporte STOP se ha presionado el BR 1180 1180CD transmite este mensaje ODEFERRED PLAYAiMCSAj Estado Byte de datos Estado FOH 7FH 7FH 06H 03H F7H Byte Comentarios FOH Exclusive status 7FH Universal System Exclusive Realtime Header 7FH Device ID 06H MMC command message 03H DEFERRED PLAY MCS F7H EOX End of Exclusive Si el interruptor de transporte PLAY se ha presionado el BR 1180 1180CD transmite este mensaje ORECORD STROBE Estado Byte de datos Estado FOH 7FH 7FH 06H 06H F7H Byte Comentarios FOH Exclusive status 7FH Universal System Exclusive Realtime Header 7FH Device ID 06H MMC command message 06H RECORD STROBE F7H EOX End of Exclusive Si el interruptor de transporte REC se ha presionado el BR 1180 1180CD transmite este mensaje ORECORD EXIT Estado Byte de datos Estado FOH 7FH 7FH 06H 07H F7H Byte Comentarios FOH Exclusive status 7FH Universal System Exclusive Realtime Header 7FH Device ID 06H MMC command message 07H RECORD EXIT F7H EOX End of Exclusive Si el interruptor de transporte REC se ha presionado durante la grabaci n el BR 1180
158. aci n ROOM Simula la reverberaci n en un espacio peque o HALL Simula la reverberaci n en un hall de concierto Reverb Time 0 1 10 0 Esta funci n ajusta la duraci n time de la reverberaci n Tone 12 12 Ajusta el tono Effect Level 0 100 Ajusta el volumen de la reverberaci n 142 Lista de algoritmos de efectos Los algoritmos los efectos disponibles y su orden de conexi n que puedan usarse como efectos de inserci n se muestran debajo Los algoritmos que pueden seleccionarse diferir n para cada banco Para seleccionar el algoritmo que desee usar primero seleccione el banco de efecto que incluye ese algoritmo y luego consulte la Lista de Patches de Efectos y seleccione un patch que use el algoritmo deseado Para detalles de selecci n de bancos y patches Consulte Editando ajustes de efectos p g 52 Si deseara saber m s sobre cada efecto consulte Par metros de los efectos de inserci n p g 144 BANK GUITAR 1 COSM GUITAR AMP ste es un multiefecto dise ado para la guitarra el ctrica Este proporciona un sonido de amplificador usando un preamplificador y un simulador de altavoz En caso del Phaser la salida ser mono Compressor PreAmp Speaker Simulator 4 Band Equalizer Wah 4Band Equalizer Wah Noise Suppressor Foot Volume Modulation Flanger Chorus Phaser Pitch Shifter Doubling Tremolo Pan Slow Attack Del
159. aciwetacs lt cestpsueconcesudestes 86 89 90 167 Pattern ada 86 91 188 In 16 Pedal de TOMEN iaa 27 A E AE sauoiocneteauasooass 137 AP RN 155 PHONE Aniar es dt he cachet 22 PHONES VOLUME serseri E 22 PRARASETICATNE Ria 19 A A dr On eee SER te 38 Pista de masterizaci n final occcccnnnnnnnnnnnnnnnananannnos 49 Pitch Shifter A A 27 155 PLAY O A et eee 18 105 PRATS TO tl dead 45 ANS T aes 140 POSITION E 96 POWER A a a nated 16 27 PRE FADER 00 n a A ER 133 A O aa 102 PRCA sig ssa Re PE E anastasia 156 Pra ii 102 A sees ssseneeeseuatancancaeaenlee 64 Preview SW sida 65 PROTEC T 2d na treo dlea cani 78 A ete ect acct ates As een etat 86 PUNCH AA etme rea ated een Meer ER 45 A A A A 44 Poach CUE esie a N 44 Punch In Out manual ooooccnnnnnccnnnnncccnnnnnnnccnnnnninonnnnnoss 44 Punching In Out autom tico ccccccccoccninnononnnonannnnnninacano 45 Q A E Hone E HNO TAP Se a Sena Re a 87 CVE Cs aida 87 R A A 18 38 44 REC MODE isaac 17 37 41 99 107 108 RESARACKo a aan 18 36 39 RECOVER ic isa 111 113 116 REDO A da cesectah cna eu eceauntenee ss eccnet A maseaieseecans 75 a SR CE OI FASE E Ee See ea 75 REHEARSAL unn 87 A A A 124 A O O ere ame erm 18 Repeat 47 REPTOUCIE valeria 29 38 105 REVERB it el ta dl 18 40 57 TRON CT A 57 142 REW o ed doo 18 RA THM GUIDE ia 35 Riny thin Note Eh iii 122 REY THM LOOP en 83 85 86 96 Rine Modulator sal 157 S A one tes acs 165 E 63 OCENE issn sia ii
160. ad tetera ine 63 A E S S A E E 133 DCD ao ea vctenasl asiltis wreastac oes E TT 64 Serub PROM TO al date ao 65 SCRUB EREVIEN ii as 65 DE ARG FE ai E yee eranes 61 SE EP mu ded aanusnncens AN 93 117 SELEC A ree ee mre ene rr one ere re tyre ae 28 SENO yess cares cea St cae Seren badge E EA 16 DIVE O WAN ad 30 SIMU nia 16 33 37 A o 76 SOWA MICK o ds 157 SME essin vadsNenlualadesdionsvas tees 91 139 SNIE INDOLE aaa 91 SODrO SrA DAR A A 39 SONG ato 28 31 76 77 78 79 80 110 111 SONE PACKU a 110 DONS COPY step 76 SONS BLASS tddi 77 Sone IN ANC add 79 SONE OPUN A O OE 78 DONS RECON E 111 DOME a E E eu 80 DOUGH agiia ena E A esa RE a samosas 76 SO UIC rt 126 Speaker Models estais 58 59 60 160 Speaker SIMUMO a 157 O EET A tla ntoetsonca usseonosetaseate 72 92 Ei a E E E EE A E T A TET 101 SEE maon A 88 SEP INECORCINS O A 88 STEREO MUL TI sirane er St 146 STEREO RHYTHM LOOP sessione e 19 O SS 18 MORE O 80 SUD MIXEL a 138 SURFACE SCAN oalon aN 136 A seats A NNA 90 NOS asia eae O nen i 90 NC acia 123 ANC SOURCE dis 85 ANC TRACK cados 125 126 OVNE LACK IR A rn cases venting vonicheneaccsen ae 125 A A i 45 62 132 133 135 137 138 T REMAP eka chest chs eects nest ena staa le eluoslea agteeselg canteens 84 TA dnde 19 36 LEMON is 84 TEMPO saiassgacse secures E ie ivan N 35 TEMPOMAT oopen T 85 Tempo Mam tio 82 84 TEMPO MA TC FE si 96 Tiempo de 2rabDaci n sienta nannan eea 31 A O e 21 29 100 101 Tie
161. adamente alto A un volumen medio A un volumen moderadamente bajo A un volumen bajo Nada Blank La bater a no es reproducida En este punto puede utilizar los siguientes botones para mover la ubicaci n de entrada Utilizar la Gu a r tmica ZERO Desplaza la ubicaci n de entrada al principio de la canci n FE Avanza la ubicaci n de entrada utilizando la resoluci n ajustada con RES REW Retrocede la ubicaci n de entrada utilizando la resoluci n ajustada con RES Con patrones m s largos o a resoluciones mayores el contenido total del patr n puede no ser totalmente visible en la pantalla Si esto ocurre coloque el cursor al extremo de la izquierda o derecha de la pantalla para moverlo m s all La pantalla pasa de manera horizontal Si desea usar otro sonido de bater a diferente al que aparece en pantalla mueva el cursor hacia arriba o hacia abajo La pantalla pasar verticalmente apareciendo nuevos sonidos de bater a en la pantalla Con determinados patrones tales como aquellos creados con Realtime Recording un sonido de bater a podr ser introducido en una localizaci n a una resoluci n mayor que la establecida en RES En tal caso 0 puede aparecer como siendo partida Este tipo de ejecuci n de informaci n no puede ser editada en su estado actual Hasta que el icono no deje de aparecer como partido seleccione un valor de RES con mayor resoluci n y en
162. adas Si existen otras pistas con los mismos ajustes rango ubicaci n que desee exportar mueva el cursor a la siguiente posici n luego realice los ajustes con el dial TIME VALUE AnA ARA A TA AAA AAA DATA COS MANE EXPORT FORMAT TYPE HAL ERY TRACK 1 1 C El BR 1180CD est listo para seleccionar una nueva pista Aqu no puede especificar una pista sobre otra que ya ha sido especificada Si desea deshacer la especificaci n de una pista gire el dial TIME VALUE a la izquierda y aparecer Ms yy 4 Las entradas que muestren un no se exportar n Usando el dial TIME VALUE para seleccionar puede especificar que la operaci n se aplique a todas las pistas 0 V tracks Si desea que la operaci n se aplique a todas las V tracks de UR RN todas las pistas seleccione Las pistas 9 10 son est reo no pueden seleccionarse individualmente Mueva el cursor a LOC y pulse ENTER Aparecer la pantalla WAVE EXPORT MEAS Ahora puede seleccionar DISP y presionar ENTER para cambiar entre las maneras de especificar la ubicaci n compases tiempo marcadores 118 Uso del CD R RW en intercambio BR 1180CD l uai EXIT hasta que aparezca el mensaje De todas formas no Ajuste los siguientes puntos hay garant a del contenido una vez que se ha cancelado la START punto de inicio Si desea cortar desde el principio al final de la canci n
163. ado de forma que se obtengan los mejores resultados si se utilizan los monitores auto amplificados Roland DS 90 DS 90A vendidos por separado como altavoces de salida del BR 1180 1180CD Effect On Off Enciende apaga el efecto Model Selecciona las caracter sticas del altavoz que desea simular OFF ON modelar Thru No se realiza modelado Spr Flat El modelado se usar para compensar los DS 90 DS 90A DS 50A d ndole al sonido una gama m s amplio y respuesta mas plana Pwd BLK Un modelo est ndar de monitor auto amplificado tipo dos v as di metro del woofer 170 mm 6 1 2 pulgadas Pwd E B Monitores auto amplificados caracterizados por un tono brillante Pwd MAC Monitores auto amplificados caracterizados por un extensa gama baja SmICUBE Unos altavoces peque os de gama completa ampliamente usados en estudios de grabaci n Wh CONE Un altavoz de dos v as muy vendido caracterizados por su woofer de color blanco utilizado en estudios de grabaci n WhTISUE Un tono dulce producido debido al cubrir los tweeters de los anteriores Wh CONE con un pa uelo de papel Radio Una peque a radio de bolsillo SmallTV Altavoces de un televisor de 14 pulgadas BoomBox Un grabador de radio cassette BoomLoB Un grabador de radio cassette con su funci n del Low Boost activada OutputSpeaker Selecciona el altavoz al que esta realmente conectado DS 90 A Estan conectados los DS 90 DS
164. al del cual tenga derechos de autor o del cual tiene permiso de copia concedido por el autor Acorde a esto la reproducci n de un CD de m sica u otro material registrado sin el permiso del due o de los derechos de autor omitiendo prohibi ciones t cnicas y posterior copia como SCMS u otras infracciones de derechos de autor pueden acarrear procesos legales en caso de que use estos trabajos para sus propias producciones uso privado Consulte con un especialista en derechos de autor o en publicaciones especiales para informarse m s detalladamente sobre la obtenci n de dichos derechos Declaraci n de responsabilidades e BOSS Roland no tiene ninguna responsabilidad sobre ning n da o directo da o casual o cualquier otro tipo de da o resultante de su operaci n del BR 1180 1180CD Estos da os pueden estar o no incluidos entre las siguientes situaciones que pueden ocurrir con el uso del BR 1180 1180CD e Cualquier p rdida de ganancia que le pueda ocurrir e P rdida permanente de m sica o informaci n e Incapacidad de seguir usando el BR 1180 1180CD en si o un dispositivo conectado e Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation e Macintosh es una marca registrada de Apple Computer Inc Las explicaciones de este manual incluyen gr ficos que representan lo que normalmente se visualizar en la pantalla Esta unidad puede incluir una nueva versi n del sistema p ej incluir nuevos sonido
165. ando ENTER comienza el borrado del disco 112 Uso del CD R RW en intercambio BR 1180CD 5 Use CURSOR para seleccionar el tipo de informaci n que desea guardar y pulse ENTER MUI Puede registrar m ltiples canciones aparecer en cada cancion registrada Para deshacer el registro de la MUI cancion pulse ENTER una vez mas ya no sera visualizado Tipos de informacion que puede ser guardada EFFECTS Los bancos de usuario de patches de efectos se guardar n MASTERING T KIT Los bancos de usuario del Mastering Tool Kit se guardar n SP MODELING Los bancos de usuario del Speaker modeling se guardar n RHYTHM LP PHRASE Los arreglos r tmicos patrones y frases en ciclo del usuario se guardar n Puede seleccionar toda la informaci n moviendo el cursor a ALL y presionando ENTER Pulse ENTER nuevamente para cancelar la selecci n de toda la informaci n 2 Mueva el cursor a GO luego pulse ENTER Aparecer el mensaje Write Speed CO DATA EACRUF USER ELECT Ajuste la velocidad de grabaci n Si la velocidad de grabaci n indicada es aceptable consulte el Paso 8 Si desea cambiar la velocidad de grabaci n gire el dial TIME VALUE para cambiar el valor luego proceda al Paso 6 Velocidad de grabaci n x2 352 kbps x4 704 kbps x8 1408 kbps Graba al doble de lo normal 4 Graba 4 veces m s r pido de
166. antalla superior Dependiendo de c mo fue grabada la canci n dichos procedimientos pueden no eliminar por completo los sonidos Crear una cinta master con protecci n a la copia digital En una mezcla digital desde la unidad BR 1180 1180CD hacia un grabador DAT u otro dispositivo grabador digital puede hacer que sea imposible realizar otra copia digital desde su cinta de mezcla hacia otro grabador DAT Pulse UTILITY 2 Use CURSOR para seleccionar el icono SYSTEM y pulse ENTER od DIOSA O UTIL YTE ak Offset OS Di l D LRSPFOoLect C Cancel Ada Low Boost o y 3 Use CURSOR para mover el cursor hasta D CpyProtect y use el dial TIME VALUE dial para seleccionar ON D Copy Protect protecci n de copia digital Especifique si quiere limitar o no las copias digitales de una cinta que fue mezclada digitalmente desde la unidad BR 1180 1180CD OFF Copia digital posible ON Copia digital restringida 4 Pulse EXIT varias veces para volver a la pantalla superior 5 Mezcle digitalmente su canci n desde el BR 1180 1180CD a un grabador DAT o a otro dispositivo grabador digital p 40 No ser posible hacer copias digitales de esta cinta master a un grabador DAT Algunos grabadores DAT no son compatibles con SCMS o no permiten conexi n digital con un reproductor de CD Si est usando este tipo de grabador DAT no ser posible grabar
167. apaga el de esser Sibilant Level 0 100 Ajusta la sensibilidad relativa al volumen de entrada el cual controla c mo es aplicado el efecto Level 0 100 Ajusta el volumen Defretter Emula un bajo fretless Effect On Off OFF ON Enciende apaga el defretter Sensitivity 0 100 Controla la sensibilidad de entrada del Defretter Attack 0 100 Controla el ataque del Defretter Si aumenta el valor los arm nicos cambiar n lentamente Depth 0 100 Controla el radio de arm nicos Aumentando el valor aumenta el contenido de arm nicos y de esta manera ud logra un sonido inusual Level 0 100 Ajusta el volumen del sonido defretter Par metros de los efectos de inserci n Delay Crea un sonido m s grueso aplicando un sonido retardado al sonido original Effect On Off Enciende o apaga el efecto delay OFF ON Type Selecciona el tipo de delay SINGLE Es un delay simple TAP El efecto retardado es panoramizado a lo largo del canal izq y der Esto es efectivo si utiliza una salida est reo Delay Time SINGLE 1 1400 ms TAP 1 700 ms Este par metro ajusta el tiempo de retraso es decir el intervalo entre repeticiones Effect Level Ajusta el volumen del sonido retardado 0 120 Distance Los micr fonos tienen una caracter stica fomentan rangos de baja frecuencia cuando la fuente u origen de sonido est cerca Se denomina a sto efecto de proximidad Esta func
168. ar el blanco Si se ha asignado un nombre al banco seleccionado se visualizar el nombre de la pista destino de inserci n pistas V tracks 100 i SEATON an on UTIL TRACK INSERT 1 TRE 1 nombre Si hay otras pistas en las cuales desea insertar un blanco ubicaci n longitud pulse CURSOR 4 varias veces para mover el cursor a la siguiente ubicaci n y gire el dial TIME V ALUE UTIL TRACE IHSE MI TF T 1 Taraet 1 5P G L Ahora especifique la nueva pista de destino de inserci n Si desea cancelar la inserci n de una pista gire el dial TIME VALUE a la izquierda hasta que se lea e 7 7 117 yy La operaci n no se ejecutar en las l neas que contengan Usando el dial TIME VALUE para seleccionar puede especificar que la operaci n se aplique a todas las pistas o a todas las V tracks Si desea aplicar la operaci n a todas las V tracks de todas las UR RI pistas seleccione Las pistas 9 10 son est reo no pueden seleccionarse individualmente Especifique la ubicaci n en la cual se insertar el blanco y la longitud del blanco Use CURSOR para mover el cursor a LOC y presiona ENTER aparecer la pantalla Track Insert MEAS Oi pO OO aa en AA A ee 71 C N 0 Q lt Q N Q o O Editar la interpretaci n Track Editing Ahora puede seleccionar DISP y pulse ENTER para 2 Use CURSOR para selecci
169. ar una vez que el nivel cae por debajo del nivel del Hi threshold Con el compresor el nivel se ajusta autom ticamente a la configuraci n ptima de acuerdo a los ajustes del threshold Thres y ratio Ratio Adicionalmente y como la longitud de los ajustes del ataque Attack pueden provocar distorsiones se proporciona un buffer margen de 6 dB Ajuste el nivel del mezclador Mix como sea necesario Mezclador Ajusta el volumen de cada banda de frecuencias Low Level 80 6 dB Ajusta el nivel del gama baja de frecuencias despu s de que la se al pasa por el expansor y el compresor Mid Level 80 6 dB Ajusta el nivel de la gama media de frecuencias despu s de que la se al pasa por el expansor y el compresor High Level 80 6 dB Ajusta el nivel de la gama alta de frecuencias despu s de que la se al pasa por el expansor y el compresor Limitador Este suprime los niveles altos de se al para prevenir distorsiones Effect On Off OFF ON Enciende apaga el limitador Threshold 24 0 dB Este ajusta el nivel despu s del cual empieza actuar el limitador Attack 0 100 ms Este ajusta el tiempo que tarda el limitador en empezar a actuar una vez que el excede el threshold Release 50 5000 ms Este ajusta el tiempo que tarda el limitador en dejar de actuar una vez que el nivel cae por debajo del nivel del threshold Salida Este realiza ajuste que afectan a la salida total Level 80 6 dB
170. ara crear CDs de m sica Quemar CDs s lo con el BR 1180CD El BR 1180CD est equipado con un CD R RW pre instalado Esto le permite volcar canciones grabadas a discos CD R RW haciendo autom tica la creaci n de CDs propios Tambi n se pueden usar los discos CD R RW para crear copias de seguridad de su propia informaci n Para reproducirlos en reproductores de CD convencionales use discos CD R No puede reproducir discos CD R RW en tales reproductores de CD Igualmente algunos reproductores de CD no pueden reproducir discos CD R Pero puede reproducir ambos discos CD R y CD R RW en el propio BR 1180CD Puede crear CDs de m sica con el BR 1180 equipandolo con la unidad opcional CDI BR 1 CD R RW Funci n Loop Phrase Puede importar informaci n de frase comercialmente disponible mediante el CD R RW y guardar la informaci n en el disco duro del BR 1180CD Puede ajustar libremente el tempo de esas frases en ciclos y reproducirlos sincronizadamente con las dem s pistas de audio permiti ndole crear f cilmente diversos estilos de m sica con performances basadas en ritmos y rellenos Equipado con afinador crom tico rango de sonido desde C1 a B6 El BR 1180 1180CD tambi n est equipado con un afinador crom tico con el que puede afinar bajos o guitarras conectadas al BR 1180 1180CD p 130 Funci n Phrase Trainer Cuando reproduzca la canci n grabada desde el reproductor de CD o el reproductor de MD
171. ay 2 ACOUSTIC SIM Este es un multiefecto dise ado para la guitarra el ctrica Le permite usar una guitarra el ctrica para producir sonidos similares a los de una guitarra ac stica Acoustic Guitar Simulator Compressor 4Band Equalizer Noise Suppressor Foot Volume Modulation Flanger Chorus Phaser Pitch Shifter Doubling Tremolo Pan Delay 3 BASS SIM Simula el sonido de un bajo Obtenga el sonido de un bajo mientras toca una guitarra el ctrica Debe evitar tocar acordes al usar el Simulador de bajo E HHHMH AS HA FA Bass Simulator Compressor Defretter Compressor Defretter Noise Suppressor Foot Volume Modulation Flanger Chorus Phaser Pitch Shifter Doubling Tremolo Pan 143 T gt O 0 gt o A D wr Lista de algoritmos de efectos 4 COSM COMP GUITAR AMP Rate es un multiefecto dise ado para la guitarra el ctrica Adem s de un compresor limitador COSM usa un previo y un simulador de altavoz para un sonido de amplificador caracter stico COSM Comp Limiter PreAmp Speaker Simulator 4Band Equalizer Wah 4Band Equalizer Wah Noise Suppressor Foot Volume Delay 5 ACOUSTIC GUITAR Este es un multiefecto dise ado para la guitarra ac stica Incluso cuando una guitarra electro acustica se conecta a nivel de l nea ste proporciona un sonido c lido similar al que se obtiene a trav s de un micr fono ALOMPA EG A
172. bi n con cada banco los patches est n agrupados de la siguiente forma e Patches de usuario U01 U50 guitar bank U01 U100 e Patches de canci n S01 S50 guitar bank SO1 S100 e Patches predefinidos PO1 P50 guitar bank PO1 P100 Patches predefinidos Los patches tipo predefinidos contienen informaci n predeterminada Los ajustes pueden ser cambiados pero no es posible crear un nuevo patch tipo predefinido Patches de usuario Los patches tipo usuario pueden sobrescribirse y guardarse C N 0 Q lt Q N Q o O en la memoria interna Si ha creado un patch que le gustar a usar para otra canci n es conveniente que lo guarde como un patch tipo usuario Patches de canci n Los patches tipo canci n pueden sobrescribirse de la misma forma que los patches tipo usuario pero la informaci n del patch se guarda en el disco junto con la de la canci n Esto es conveniente cuando se crea un patch espec fico para una interpretaci n grabada y se desea guardar ese patch junto con la canci n MEMO Originalmente en el BR 1180 1180CD los patches tipo usuario contienen los mismos patches que los patches tipo predefinidos MEMO Loco Cuando crea una nueva canci n las copias de los patches en los patches tipo user son hechos en los patches tipo canci n para cada banco 31 Utilizar los efectos de inserci n Editar ajustes de efectos de inserci n Para crear un nue
173. ce P L O ans naan AS AAA AE UTIL TRACKS EXCHANGE i TRE gt 7 7 Source E Dest 1 aane 1 TR 1 1 gt RR 1 origen de intercambio SOURCE DRUM L l nombre Dest 6t 50101 destino de intercambio 5 Aparecera la pantalla Track Exchange y podra seleccionar la pistas V tracks de origen y destino del intercambio Use CURSOR y el dial TIME VALUE para seleccionar la pistas V track de destino y origen Si se ha asignado un nombre a la pista seleccionada se visualizar el nombre de la pista origen de intercambio destino de pistas V tracks intercambio O a al uu 3 J AAH koa UTIL TRAC EXCHAHGE Si existen otras pistas que desee intercambiar usando los mismos ajustes pulse CURSOR gt varias veces a la siguiente ubicaci n y gire el dial TIME VALUE ARA ARAS AS AA AE UTIL TRACKS EXCHANGE MTR i iz gt 4 1 SOURCE I Drur L Dest Gt 50loil oo Le sera posible especificar pistas de origen y destino de intercambio adicionales En este caso no es posible especificar una pista de destino de intercambio que coincida con otra pista que ha sido especificada como una pista de origen de intercambio Si existe una pista sobre la cual desea cancelar la operaci n de intercambio gire el dial TIME VALUE a la izquierda hasta que se lea La operaci n de intercambio no se ejecutar sobre las l neas que contengan aunque
174. cibidos controlar n todos estos deslizadores simult neamente Los ajustes de los deslizadores MIDI permanecen incluso cuando se apaga la unidad De todas formas aseg rese de realizar el procedimiento de apagado antes de apagar la unidad Si no se realiza el procedimiento de apagado los ajustes se perder n 127 C N 0 Q lt Q N Q o O Control MIDI del volumen con MIDI MIDI Faders Ajustar el canal MIDI del pedal de expresi n Al igual que con los deslizadores TRACK puede transmitir y recibir operaciones del pedal de expresi n a trav s del MIDL Use el siguiente procedimiento para transmitir y recibir mensajes l Pulse UTILITY 2 Use CURSOR para seleccionar el icono MIDI y pulse ENTER Aparecer la pantalla de ajustes MIDI UTIL HIDI HHC Hode Rhath Hote Ch OFF MIDI Fader OFF Track 1 Ch 1 ai 3 Use CURSOR para mover el cursor a MIDI Fader luego gire el dial TIME V ALUE para ajustar la funci n a ON Las operaciones del canal Expression no se transmiten a menos que el MIDI Fader se ajuste en ON 4 Use CURSOR para situar el cursor sobre EXP Pedal Ch luego gire el dial TIME VALUE para ajustar el canal que desea usar para la transmisi n od AA AAA AAA UTIL HIDI Rhath Fader Ch 10 Haster Fader Ch EXP Pedal Ch Erti gt we Device ID Este se ha ajustado a OFF cuando la unidad ha salido de f
175. cifica el l mite final de la pista de origen en la copia informaci n luego cree de nuevo ese segmento como una f PARAD 5 Si despu s de ajustar los par metros de localizadores de fr n le a E ci limites cambia a indicaci n de marcadores o compases podr dl yy 1 Pulse LOOP PHRASE IMPORT de forma que el aparecer una si existe una discrepancia entre la posici n indicada y la posici n real actual Cuando use compases 0 marcadores para realizar la especificaci n puede usar el dial 2 Use CURSOR para seleccionar el icono CREATE BY TIME VALUE en la pantalla respectiva para eliminar la TRACK luego pulse ENTER discrepancia Si desea que el rango a importar sea desde el principio al fin de bot n se ilumine joa o DAR As la pista seleccione el icono ALL y pulse ENTER LF FHRA E C CREATE EY TRACE 6 Mueva el cursor a GO luego pulse ENTER 4 He po b Comenzar la creaci n de la frase en bucle Cuando aparezca Completed la creaci n de la frase 5 en bucle estar finalizada Sl a a ie Si est grabando una canci n podr aparecer el mensaje Save a E Sa T CREATE TRACK Current en la pantalla Para descartar la canci n que est e A _ 4 grabando pulse NO pulse YES si desea dejar la canci n Tos A 00i como est C INTRO 7 Utilizar frases en bucle Crear una frase en bucle copiando el audio desde un o
176. cifica la ubicaci n de inicio del audio a copiar END punto final Especifica la ubicaci n final del audio a copiar TO punto hasta Especifica la ubicaci n del destino de la copia FROM punto desde Especifica la ubicaci n de la copia de origen en el punto TO Normalmente ajustar esto a la misma ubicaci n del punto de inicio START COPY tiempo de copia Especifica el n mero de copias 1 99 Despu s de especificar los puntos anteriores como ubicaciones de tiempo vaya a la pantalla de comp s o marcador aparecer un s mbolo indicando que las ubicaciones visualizadas actualmente son diferentes que las actuales Si est especificando esos elementos como ubicaciones de compases o marcadores puede eliminar esta discrepancia usando el dial TIME VALUE en cada pantalla para especificar la ubicaci n Si desea especificar desde el principio al final de la canci n como rango seleccione el icono ALL y pulse ENTER 7 Cuando haya terminado de realizar ajustes use CURSOR para mover el cursor a GO y pulse ENTER Se ejecutar la copia 8 Pulse EXIT hasta volver a la pantalla inicial C N 0 Q lt Q N Q o O Editar la interpretaci n Track Editing Mover el audio grabado Track Move Esta operaci n mueve una regi n especificada de audio grabado a otra ubicaci n Despu s de que el audio grabado es movido la ubicaci n en la que estaba queda
177. cificaci n de l mites que definen el Una frase en bucle est limitada a un m nimo de 1 2 segmento que quiere copiar aparecer en pantalla segundo y un m ximo de 30 minutos de duraci n No es posible crear frases en ciclo que no concuerden con estos l mites START MA i END sc 1 ALL Cuando cree una frase en bucle el n mero de compases y el tempo se ajustan autom ticamente seg n la longitud de la frase pero el n mero de compases aqu se ajusta a los siguientes valores 1 32 1 16 1 8 1 4 1 2 1 2 4 8 16 32 64 128 5 Use CURSOR y el dial TIME VALUE para especificar Adem s cuando cambie los ajustes de la frase en bucle el punto de inicio y el punto final del segmento que s lo podr ajustar el n mero de compases a los valores quiere copiar como una frase en bucle anteriormente mencionados En este momento puede seleccionar DISP y presionar ENTER para cambiar las formas de ubicar los l mites Crear una frase en bucle con una compases tiempo marcadores porci n de una pi sta de audio Ajuste los siguientes puntos START punto de inicio Puede crear una frase en bucle usando informaci n de ae ee ae Especifica el l mite inicial de la pista de origen en la cualquier pista de audio de la canci n seleccionada copia actualmente a la cual nos referimos como canci n actual l END punto final Especifique los localizadores definiendo un segmento de Espe
178. ciones oportunas Cancelar el sonido central funci n Center Cancel La funci n Center Cancel le permite eliminar el sonido central de la reproducci n por ejemplo voces o solos de guitarra Esto es de gran ayuda si quiere practicar tocando junto a los instrumentos de acompa amiento Con algunas canciones que grabe puede que no sea posible cancelar por completo la parte central del sonido l Pulse CENTER CANCEL para que el indicador se ilumine Esto elimina los sonidos de la parte central voces solos de guitarra etc 2 Para cancelar la funci n Center Cancel pulse CENTER CANCEL una vez m s y el indicador se extinguir Las condiciones de reproducci n originales son restablecidas Repita el procedimiento si el sonido central no es eliminado como deseaba o si quiere enfatizar el sonido de los graves l Pulse UTILITY 2 Use CURSOR para seleccionar el icono SYSTEM y pulse ENTER UTIL SYSTEM a Offset DO OO DO O0 QQ I CeYProtect E Cancel Ada Low Boost o y 3 Use CURSOR para desplazar el cursor a C Cancel Adj 4 Gire el dial TIME VALUE para ajustar los valores y que el sonido que desea cancelar sea minimizado 5 Si desea enfatizar el sonido del bajo use CURSOR 7 para mover el cursor a Low Boost 6 Gire el dial TIME VALUE para ajustar los valores para que el bajo se oiga m s claramente 7 Pulse EXIT varias veces para volver a la p
179. cnssenseenseenes 99 Master as 99 U r Auto Padel e e eee ete ee 100 Intervalos de varios segundos entre canciones Pre gap cococconnnnnnicnninncnnanonacanonacanananonacnanananncnnnono 102 Grabar la canci n A A ESA ii 102 TECRA TORC eee ser O eee rt arene 102 Grabar varias canciones simult neamente Disc AtOnNcCe coooooccccnonccncnononcnonnnannnnononcnoconnnnnnos 104 Reproducir CDS de audi oca 105 Activar la reproducci n en equipos ordinarios Finalize ooocncncnnonmonnmnmes 106 Importar canciones desde CDs de audio a las pistas ococnocnncnnonconnonannnnnnnnnnancnnonacnncnnnrononncnnanacnnnono 106 Editar los ajustes de Mastering Toolbar 107 Crear HA MSY O Pac ia 107 Guardarajustes delas 108 G0 oF Fe bab pal Naeem rey nee Bec RP on a a 108 Uso del CD R RW en intercambio BR 1180CD ceeeeee 110 Guardar canciones grabadas e informaci n en discos CD R RW ooconnnncnonionnninnnnnnnnancnncananicnnnono 110 Guardar canciones en discos ED RARW Sone Backup ni AAA AAA 110 Cargar canciones grabadas en el BR 1180CD Song Recover ococoncncninmonnaninmnmsmsmso 111 Guardar informaci n del disco duro a discos CD R RW onoocnncciccnnnnnnnnnnnnononaninonanicnncnacnncncanacanonoss 112 Guardar informaci n del disco duro a discos CD R RW User Backup eee 112 Cargar canciones guardadas en el BR 1180CD User Recover cocconccccccnconicnoninncncnnnanicnnannos 113 Guardar todo el contenido del disco duro a CD
180. co CD RW demasiado viejo O Ha sido la unidad CD R RW forzado a expulsar Presionando con un clip estirado o un objeto similar dentro del agujero de expulsi n de emergencia en el lado frontal de la unidad CD R RW se fuerza la expulsi n del disco CD R RW De todas formas la unidad CD R RW puede no funcionar correctamente despu s de est acci n En este casos desactive la unidad y vu lvala a encender O Si la unidad CD R RW opcional CDI BR 1 est siendo usado ha sido instalado correctamente Problemas de sincronizaci n No es posible sincronizar Cuando use MTC para sincronizar el BR 1180 1180CD con n secuenciador MIDI el BR 1180 1180CD debe ser el dispositivo master O Est conectado correctamente el cable MIDI O Est roto el cable MIDI O Se ha ajustado el generador de sincron a al m todo deseado MTC o MIDI Clock p 123 O Si est usando MTC ha ajustado el otro dispositivo al mismo tipo de MTC p 123 O Ha sido ajustado correctamente el secuenciador MIDI O Est el secuenciador MIDI listo para reproducir O El otro dispositivo soporta los comandos MMC del BR 1180 1180CD No es posible grabar MIDI Clock no es posible usar la pista de sincronia O El secuenciador MIDI externo est ajustado para transmitir MIDI Clock Start Stop No es posible controlar los deslizadores usando MIDI O Est conectado correctamente el cable MIDI que conecta con
181. cono STORE y pulse ENTER I OE oss ri LI AI a UTIL OHG TORE D En het gt New ao 7 La pantalla le preguntara Save Current mmol moped A TA AAA AAA Si desea guardar la informaci n grabada de la canci n actual patches de la canci n y ajustes del mezclador pulse YES Si decide no guardarla pulse NO Utilizar la Gu a ritmica El BR 1180 1180CD se entrega con la opci n de una completa Gu a r tmica interna la cual usa sonidos PCM Los 294 patrones de percusi n predefinidos y nueve grupos de bater a que est n agrupados en conjunto de acuerdo a su estilo musical le permitir n crear arreglos r tmicos llenos de variaciones Puede usar esta opci n como una gu a para practicar y grabar Esquema de la Guia r tmica Patr n de percusi n User Song Preset Rhythm Pattern Rhythm Rhythm PO001 P050 Pattern Pattern Arreglo ritmico Preset Rhythm Arrangement P1 P50 P1 ROCKIN IN ROCK1FV1 ROCK1 F1 F1 ROCK1 V2 V2 ROZK1 F2 ROCKI V2 V2 ROCK4 END iadi de tempo N A IIA C N 0 Q lt Q N Q o O User Rhythm Arrangement U1 U10 7 Grupo de percusi n g Pattern Pattern Pattern Pattern Pattern Pattern Pattern STD1 STD2 ROOM UserArrange1 Mapa de tempo HEAVY JAZZ HIP HOP Phrase Phrase Phrase Phrase Phrase Phrase Phrase Song Rhythm Arrangement S1 S10 S1 Eray Rhythm Rhythm E
182. cros de condensador p 137 o e m yi A C A gt Q 5 o e A Q 5 25 O 3 N J 3 2 HOT COLD M gt Esta unidad esta equipada con un circuito de proteccion Es is necesario un breve intervalo de tiempo pocos segundos antes COLD GND GND HOT de su funcionamiento normal Cuando utilice el pedal FS 5U vendido por separado 5 Active el dispositivo conectado al jack de salida es establezca la polaridad del interruptor tal y como se muestra decir LINE OUT o DIGITAL OUT De no hacer esto el pedal podr a no funcionar correctamente Pantalla principal La pantalla principal es la pantalla m s fundamental del BR 1180 1180CD y es la primera pantalla que aparece cuando se activa el BR 1180 1180CD consulte a Conmutador de polaridad continuaci n I OA oe ar PL o SOh4 65MinTESqSETBSIO LE 27 Escuchar canciones de demostraci n Aseg rese que el adaptador de CA no se desconecte durante la utilizaci n del equipo Si el adaptador de CA se desconecta de forma accidental podr a da arse la informaci n grabada 3 Escuchar canciones de demostraci n El BR 1180 1180CD contiene canciones de demostraci n grabadas en su disco duro Siga el procedimiento descrito a continuaci n para escucharlas yt El uso de la informaci n de las canciones de demostraci n suministradas con este producto para cualquier otro prop sito que no sea de car cter privado sin
183. cter sticas del mic usadas para grabar La respuesta de la gama baja est extendida al seleccionar un modelo de micr fono de tipo condensador para OUT esto puede inducir ruido de gama baja transmitido a trav s de la posici n del micr fono En este caso use un filtro de corte de graves para cortar la gama baja no deseada Phase Normalmente deber ajusta sto a Normal NORMAL La misma fase que la entrada INVERSE La fase opuesta que la entrada 154 Par metros de los efectos de inserci n Noise Suppressor Este efecto reduce el ruido y zumbido sin da ar el car cter natural del sonido Effect On Off OFF ON Enciende o apaga el efecto Threshold 0 100 Ajusta este par metro apropiadamente para el volumen del ruido Si el nivel del ruido es alto es necesario un valor alto Si el nivel del ruido es bajo es apropiado un ajuste m s bajo Ajuste este valor hasta que la ca da del sonido sea tan natural como sea posible Ajustes altos en el par metro Threshold pueden dar como resultado que no haya sonido cuando toque su instrumento con el volumen bajado Release 0 100 Ajusta el tiempo desde cuando el supresor de ruido empieza a actuar hasta que el volumen alcance 0 Octave Agrega una octava al sonido original Effect On Off OFF ON Enciende o apaga el efecto Octave Level 0 100 Ajusta el volumen del sonido octavado Direct Level 0 100 Ajusta el volumen del sonido directo
184. da ste significa que el cable de alimentaci n debe desconectarse de la toma de corriente aan TENGA SIEMPRE EN CUENTA LO SIGUIENTE _ Antes de utilizar este equipo lea las siguientes instrucciones y el Manual del Usuario e No abra ni modifique de ning n modo la unidad o el adaptador de CA Y e No intente reparar la unidad ni reemplazar sus elementos internos excepto donde el manual lo SN indique espec ficamente Para cualquier reparaci n contacte con el establecimiento donde adquiri la unidad el Centro de Servicio Roland m s cercano o un distribuidor Roland autorizado que aparecen listados en la p gina Informaci n e Nunca utilice ni guarde el equipo en lugares e Sujetos a temperaturas extremas p ej a la luz ex directa del sol dentro de un vehiculo cerrado cerca de calefactores o encima de aparatos NG generadores de calor o e Mojados p ej ba os servicios suelos mojados O e H medos o e Expuestos a la lluvia o e Con polvo o e Sujetos a altos niveles de vibraci n e Coloque siempre el equipo en posici n horizontal y sobre una superficie estable No lo coloque sit nunca sobre soportes que puedan tambalearse o sobre superficies inclinadas La unidad s lo se debe utilizar con el adaptador CA que incluye Adem s compruebe que el voltaje de l nea en la instalaci n coincide con el voltaje de entrada que se especifica en
185. da se mover hacia el principio de la canci n para seleccionar la pista V track desde la cual se har el corte llenar el vac o 4 Use CURSOR y el dial TIME VALUE para seleccionar De igual forma que un grabador de cinta es similar al usar la pista V track desde la que cortar el audio tijeras para cortar un trozo de cintas y pegar las dos puntas en Sise ha asignado un nombre a la pisa seleccionada el nombre juntas de la pista se visualizar pa pista pistas V tracks I e I I pd I Y y ue ana ee ee a O gt i a ee AAA AA i I UTIL TRACKY CUT Pa s4 i TFE 1 pista LOL START END Tiempo e ia i 5 Si existen otras pistas desde las cuales desea cortar el No deje ning n sonido menor a 0 5 segundos de duraci n audio usando los mismos ajustes rango pulse antes o despu s del rango que es movido Los sonidos menores CURSOR varias veces para mover el cursor a la a 0 5 segundos de duraci n ser n inaudibles aunque estos siguiente ubicaci n y gire el dial TIME VALUE existan en el audio 1 Pulse UTILITY 72 ni ni IS ee ceo LLL OO LJ Especifique las pistas adicionales desde las cuales desea cortar el audio Para cancelar la operaci n Track Cut en cualquier pista gire el dial TIME VALUE a la izquierda y seleccione La operaci n Track Cut no se ejecutar en las l neas que 117 yy contengan un Usando el dial
186. de lo que acaba de grabar Si la grabaci n no es satisfactoria pulse REC y realice la grabaci n nuevamente 7 Pulse STOP para detener la grabaci n 8 Pulse REPEAT para apagar el bot n indicador 9 Pulse AUTO PUNCH IN OUT ON OFF de forma que el indicador ON OFF se apague 10 Para borrar los ajustes de los localizadores de punch in out mantenga apretado DELETE y pulse IN OUT 47 C NA 0 Q lt Q N Q o O Utilizar las V Tracks Aunque el BR 1180 1180CD es un grabador multipistas de Consulte la siguiente secci n para el procedimiento 10 pistas puede seleccionar cualquiera de la ocho pistas usado para cambiar los nombres de las V track fis g de ib ista D a ane ee eee Mi pera oe pee 2 Use el CURSOR para seleccionar la pista que contiene esta forma haciendo uso de las distintas pistas virtuales V tracks puede usar el BR 1180 1180CD como si fuera un grabador multipistas de 80 pistas la V track que desea cambiar MIN AAA Tte EL E Esto permite un amplio rango de usos tales como grabaci n OO IRACE_ J moffm 4 de una toma de guitarra o voz y luego la grabaci n de otra 2 ce ee toma sin tener que borrar la primera tambi n puede tomar al aes sdlo las porciones de las V Tracks que desee y situarlas en otra pista Adem s de utilizar CURSOR JI X para cambiar la pista Editando la performance Edici n de pista p 66 s
187. dio de AM los sonidos de viejos discos reproducidos en un gram fono anticuado e incluso las deformaciones extremas del sonido producidas por un Lo Fi Digital LOFIH HE Lo Fi Noise Suppressor Lista de algoritmos de efectos BANK SIMUL 17 VO ACOUSTIC Este algoritmo se utiliza cuando se han grabado una voz y una guitarra de forma simult nea 15 VO GT AMP E Para la guitarra es posible producir un sonido c lido similar Este algoritmo se usa cuando se graban de forma simult nea al de si se hubiera usado un micr fono a n cuando la una VOZ y una guitarra el ctrica guitarra fue grabada por l nea Para la guitarra es posible producir un sonido de amplificador usando un preamplificador y un simulador de COMBI HS altavoz Corp COMP Ea LS MIC COMPPARAMPP SP HE Compressor Noise Suppressor MIC GUITAR Compressor Acoustic Processor 4Band Equalizer Compressor Noise Suppressor Noise Suppressor Delay GUITAR Compressor PreAmp Speaker Simulator Noise Suppressor Delay 16 VO AC SIM Este algoritmo se utiliza cuando se graban de forma simult nea una voz y una guitarra el ctrica Para la guitarra es posible hacer sonar la guitarra el ctrica como una guitarra ac stica COMPA EG AIM COMe MIC Compressor 4Band Equalizer Noise Suppressor Delay GUITAR Acoustic Guitar Simulator Compressor Noise Suppressor Delay T gt O 0 gt o A D wr 147 Par metros de
188. duro de 20 GB esta 2 comprobaci n puede tardar unas 3 horas en completarse Si presiona EXIT mientras la comprobaci n esta en curso sta es detenida en ese punto y el formato contin a en el modo NORMAL DIV 2 8 Esta opci n separa el disco duro en unidades particiones de igual capacidad No puede establecer las unidades para que tengan capacidades diferentes Ejemplo usando DIV 5 en un formateando las particiones en un disco duro de 20 GB 20GB 5 4GB Esto crea 5 unidades cada una con capacidad de 4 GB La m xima capacidad de una nica partici n es de 20 GB Use CURSOR para mover el cursor al icono GO luego pulse ENTER La pantalla le pedir confirmaci n Sure Si desea cancelar la inicializaci n pulse NO Pulse YES Despu s de que la inicializaci n se haya completado correctamente la pantalla superior vuelve a mostrarse La inicializaci n con la opci n SURFACE SCAN seleccionada necesita unas 3 horas para completarse Esto es normal No debe causarle ninguna preocupaci n El progreso del formato se muestra en la pantalla No desactive la unidad BR 1180 1180CD hasta que el formato se haya completado Una vez el formato est activado no es posible cancelarlo Cuando el formato empieza una nueva canci n es creada autom ticamente El tipo de datos es entonces LIN 136 Informaci n sobre el disco duro Hard Disk Information Puede
189. e El siguiente ejemplo explica c mo grabar las pistas 1 y 2 en mono mezclarlas con una interpretaci n grabada en est reo en las pistas 3 y 4 y luego un bounce a las pistas 9 10 l Ajuste el panorama de las pistas 1 y 2 a la ubicaci n deseada ajuste el panorama de la pista 3 totalmente a la izquierda L100 y el panorama de la pista 4 totalmente a la derecha R100 Ajuste de la posici n izquierda derecha pan del sonido p 40 Reproduzca la canci n y ajuste los vol menes de las cuatro pistas usando los deslizadores REC TRACK El volumen total es ajustado mediante el deslizador MASTER En este momento suba el volumen tan alto como sea posible sin que el sonido se distorsione Para las pistas 5 8 que no desee mezclar puede o bien bajar los deslizadores o usar TRACK MUTE para enmudecerlas p 38 De todas formas si estas no contienen ninguna grabaci n este paso no es necesario Tambi n si no quiere incluir sonidos de la Gu a R tmica y de Loop Phrase en la mezcla baje el deslizador 11 Durante el bouncing el sonido del Efecto en ciclo p 40 se mezclar y grabar Pulse REC MODE para cambiar el modo de grabaci n a BOUNCE El indicador de BOUNCE se encender El indicador INPUT SELECT se apagar y la entrada se enmudecer autom ticamente Esto significa que la se al de entrada no se mezclar ni grabar durante el bouncing Si desea mezclar la se al de entrada durante el b
190. e puede lograr el efecto de doubling en grabaciones mono o pistas individuales para un mejor uso del espacio Cuando use el efecto DOUBL N ajuste el par metro DOUBL N totalmente a la derecha o izquierda durante la reproducci n Utilizar los efectos en bucle Reverb Los ajustes de la reverb se definen de la siguiente manera l Pulse REVERB Aparecer una pantalla en la cual puede ajustar el volumen que es enviado desde cada pista a la reverb nivel de env o ALA ARA AOS AAA AAA RENERESSERMD TRACK 1 all 999999909 2 Use el CURSOR para seleccionar una pista y gire el dial TIME VALUE para ajustar el nivel de envio C N Q lt Q N Q o O En este momento puede continuar presionando el CURSOR EF y ajustar el nivel de env o de la se al de entrada Tambi n presionando gt puede ajustar del nivel de envio de la gu a r tmica y la frase en ciclo 3 Pulse REVERB una vez m s Aparecer la pantalla de ajustes de la reverb Para detalles de esos ajustes consulte Par metros de la funci n de efectos p 141 RENERE Reverb TuPe Reverb Time Tone o Effect Level a 4 Pulse EXIT varias veces para volver a la pantalla inicial 37 Reproducir las caracter sticas de altavoces de monitores Speaker Modeling El BR 1180 1180CD incluye la funci n speaker modeling incorporada la cual le permite reproducir las
191. e CURSOR para seleccionar el icono SONG y pulse ENTER D L r rr Bagg A O AAA IIA 3 Use CURSOR para seleccionar el icono INFORMATION y pulse ENTER AnA ARA A TA AAA AAA UTIL SONG INFORMATION f ry fe D A kee Bh Aparecer la pantalla de informaci n de a canci n mm apace AS AAA AAA UTIL SONG THFORMATION Sons 005 SONG 0053 Data TYrFe LIH 3178 4 ZM Song Esto muestra el n mero de la canci n y su nombre Si Song Protect esta activado se visualizara el simbolo de Song Protect Data Type Se visualiza el tipo de informacion Size Se visualiza la cantidad de disco en megabytes utilizado por la cancion actual 4 Pulse EXIT para volver a la pantalla inicial Copiar una cancion Song Copy Esto toma una cancion guardada en el disco duro y la copia como un a cancion separada Pulse UTILITY 2 Use CURSOR par seleccionar el icono SONG y pulse ENTER cocoa A TA AAA AAA ta La fain 3 Use CURSOR para seleccionar el icono COPY y pulse ENTER UTA ARI a O AAA UTILS SONG COFY i i aa Ba Bap Vera una lista de canciones guardadas en el disco duro rrr rr OE oa r AA O J IA IIA UTIL S0HG COFY ooz SOMG OOS 44LIH ooz SOMG OOS 4 LIA SOM 004 aodjsO0Ns adi ae LIM 4 Use CURSOR para seleccionar el origen de la copia
192. e DATA SAVE LOAD e Utilice CURSOR para seleccionar el icono ERASE y a continuaci n pulse ENTER Aparece el mensaje Erase Disc ni IS ee ceo LEI 7 ne LJ DATA COS ERASE DOS m 3HF WARE ral 4 Para borrar el disco pulse YES Para cancelar pulse NO El borrado se inicia y el progreso se indica en la pantalla Cuando aparezca Completed los botones TRACK parpadean y finaliza el borrado La cantidad de tiempo requerida para borrar el disco depende del tipo y cantidad de informacion en el disco Una vez se haya iniciado el borrado y est en curso no es posible cancelarlo 120 Sincronizaci n con En este cap tulo aprender las caracter sticas b sicas del interface MIDI y c mo sincronizar la salida con un secuenciador MIDI Aspectos del MIDI Qu es el MIDI MIDI significa Musical Instrument Digital Interface ste es un est ndar mundial que fue desarrollado con el fin de permitir que informaci n de m sica y sonido sean intercambiadas entre instrumentos musicales electr nicos y ordenadores Los dispositivos que son compatibles con el MIDI pueden intercambiar informaci n de m sica de acuerdo con sus posibilidades aunque sean distintos tipos de dispositivos o si pertenecen a distintos fabricantes Conectores MIDI Los mensajes MIDI la informaci n que es transferida v a MIDI son transferidos usando los tres siguient
193. e aplica al rea que rodea la frecuencia central Los valores bajos producir n un efecto de wah sobre un amplia rea alrededor de la frecuencia central Los valores altos producir n un efecto de wah en un rea limitada alrededor de la frecuencia central Con un valor de 50 se producir un sonido del wah normal Level 0 100 Ajusta el volumen mCuando se selecciona PEDAL El efecto del pedal del wah puede ser obtenido operando el pedal de Expresi n Para explicaci n en detalles lea Conectando dispositivos externos p 27 T gt O 0 gt o A D wr Peak 0 100 Ajusta la manera en que el efecto del wah se aplica al rea alrededor de la frecuencia del centro Los valores m s bajos producir n un efecto del wah alrededor de la frecuencia del centro Los valores m s altos producir n un efecto del wah en un rea limitada alrededor de la frecuencia del centro Con un valor de 50 se producir un sonido del wah normal Level 0 100 Ajusta el volumen 159 Par metros del Speaker Modeling Esta funci n simula la respuesta de una gran variedad de altavoces abarcando desde monitores profesionales de alta calidad usados en estudios de todo el mundo hasta altavoces de televisores compactos o radios port tiles SFMHECUTHLTEHHHTRHH LMT SP Modeling Bass Cut Filter Low Freq Trimmer High Freq Trimmer Limiter Modelado SP speaker modeling El Speaker Modeling est ajust
194. e el cuerpo del conector nunca tire del cable De esta manera evitar cortar o da ar elementos internos del cable e Durante el normal funcionamiento de la unidad sta irradiara una peque a cantidad de calor e Para evitar molestar a sus vecinos mantenga el volumen a un nivel razonable Quiz prefiera usar auriculares para no molestar a los que lo rodean especialmente por la noche e Cuando necesite transportar la unidad gu rdela en la caja incluyendo el relleno original si es posible De no ser as necesitar alg n material de embalaje equivalente e Use s lo el pedal de expresi n especificado EV 5 vendido por separado Cualquier otro pedal puede producir un funcionamiento incorrecto y o da os en la unidad e Use un cable Roland para realizar la conexi n Si usa otro tipo de cable por favor tenga las siguientes precauciones e Algunos cables contienen re statos No utilice cables con re statos para esta unidad Este tipo de cable puede causar que el nivel del sonido sea muy d bil o no se escuche Para informaci n sobre los cables contacte con su respectivo fabricante Cuando gire la unidad coloque unos cuantos peri dicos o revistas debajo de las cuatro esquinas para evitar da ar los botones y controles Trate de ubicar la unidad de forma que no se produzca da o alguno en la misma Cuando gire la unidad manip lela con cuidado para evitar ca das o golpes en la misma NOTAS IMPORTANTES
195. e en los patrones de percusi n Swing Ud puede producir un efecto de jazzy swing en el sonido retrasando los puntos en los que la informaci n de el patr n de percusi n ha de ser reproducido En la pantalla de edici n de patrones use CURSOR para mover el cursor hasta Swing Pos entonces gire el dial TIME VALUE para seleccionar la unidad de nota a usar en la creaci n del swing El swing es creado con octavos de nota El swing es creado con d cimosextas de nota Mueva el cursor hasta Rate y seleccione la cantidad de swing a a adir 50 Nada de swing es a adido Los Upbeats son reproducidos justo a mitad entre los downbeats 51 100 La cantidad de swing va determinada por el valor que Ud seleccione Al 100 los upbeats est n extremadamente retrasados son reproducidos casi al mismo tiempo que los downbeats JiliJi eb om J Lb dh Tiempo Tiempo Tiempo Tiempo d bil d bil d bil d bil Pulse PLAY para escuchar el sonido y controle si el swing que ha sido a adido es de su agrado Pulse STOP para detener la reproducci n A adir swing no altera la informaci n grabada en el patr n Cuando use la funci n Microscope con la funci n Swing activada la informaci n de ejecuci n aparece exactamente igual que lo hace cuando la funci n Microscope est activada y la Swing desactivada Realice los pasos 7 y 8 p 86 Creando Patrones R tmicos usando la Grabaci
196. e los botones REC TRACK del 1 al 9 10 para seleccionar la pista en la cual grabar Seleccionando una pista en la que grabar que sea diferente a la ltima en la que grab puede grabar una parte nueva mientras escucha la parte grabada anteriormente Si selecciona una pista para grabar que ya contiene informaci n donde el bot n REC TRACK est de color verde el indicador se ilumina alternando naranja y verde y la nueva m sica sobrescribe la informaci n anterior Seleccionando la pista en la que grabar p 36 2 Pulse REC REC parpadea en rojo y el BR 1180 1180CD entra en estado de espera de grabaci n 3 Pulse PLAY El bot n REC y los botones REC TRACK dejan de parpadear y se iluminan permanentemente de color rojo y la grabaci n comienza EMO S lo lo que est tocando en ese momento se grabar a la nueva pista La m sica que est siendo reproducida no se grabar Si utiliza el mando INPUT LEVEL para atenuar el volumen de la fuente de entrada el sonido ser grabado en la pista a un nivel bajo de tal forma que el ruido ser m s aparente cuando eleve el volumen de la pista en reproducci n Si desea atenuar el volumen de la fuente de entrada que est monitorizando durante la grabaci n aten e el volumen con el deslizador MASTER Para cambiar el volumen de la m sica que est siendo reproducida use el deslizador TRACK de cada pista CONSEJO Algunos consejos para sobregrabar
197. e tempo despu s de otros Borra ra rreg lo S ritmico Ss mapas mueva el cursor a la posici n lt NEW gt luego gire el dial TIME VALUE Use el siguiente procedimiento para borrar los arreglos Se crear un mapa de tempo en esa posici n r tmicos innecesarios 7 Cuando haya terminado de ajustar los mapas de tempo l Pulse RHYTHM LOOP EDIT de forma que el pulse EXIT para volver a la pantalla RHYTHM indicador se ilumine ARRANGE Aparecer la pantalla Rhythm Arrangement Los mapas de tempo que ajuste son guardados con los arreglos r tmicos cuando estos son guardados Note que si selecciona un Se bes RHYTHH ARRANGE arreglo r tmico diferente sin guardar el actual se perder el EPM pa LEVEL Ray LOOF mapa de tempo ARRANGE e eae ARG ROCK POOH Cuando edite el par metro TEMPO en la pantalla Rhythm Arrangement todos los tempos son reemplazados con los valores del par metro TEMPO 2 Use CURSOR para mover el cursor a DEL y pulse Los ajustes del mapa de tempo son desactivados si se usan ENTER C N 0 Q lt Q N Q o O pistas de sincron a Para usar el mapa de tempo ajuste SYNC SOURCE a TEMPO MAP Creando mapas de tempo de la Gu a R tmica recibiendo MIDI Clock p 125 PHYTHH ARRANGE DELETE TARGET GROUP EE Aparecer la pantalla de borrado de arreglos r tmicos 4 o ilSons rransen Copiar arreglos r tmicos gt Sansarranses 2On SAPP anses
198. ecibido durante la creaci n de pistas de sincron a en la pantalla Sync Track eStart Estado FAH Recibido al principio de la creaci n de pistas de sincron a en la pantalla Sync Track eStop Estado FCH Recibido al final de la creaci n de pistas de sincron a en la pantalla Sync Track eActive Sensing Estado FEH Cuando ste se reciba la unidad monitorizar los intervalos para futuros mensajes Durante la monitorizaci n si los intervalos exceden los 400 ms se realizar el mismo proceso que cuando se recibe el mensaje Reset All Controllers y los mensajes de monitorizaci n se detendr n Mensaje de sistema exclusivo Estado Byte de datos Estado FOH iH ddH eeH F7H FOH Estado de Mensajes de sistema exclusivo ii n mero de ID el n mero de ID ID del fabricante indica el fabricante al cual pertenece el mensaje de sistema exclusivo El ID de Roland es 41H Los n meros de ID 7EH y 7FH son extensiones del est ndar MIDI Mensajes Non realtime Universales 7EH y Mensajes Realtime Universales 7FH dd ee informaci n 00H 7FH 0 127 F7H EOX Final del exclusivo Fecha Feb 8 2002 Versi n 1 00 eMensajes de SysEx Non realtime Universales Oldentity Request Message Estado Byte de datos Estado FOH 7EH dev 06H 01H F7H FOH Estado exclusivo 7EH N mero de ID Mensaje Non realtime Universal dev Dispositivo ID dev 10H 1FH 7FH 06H Sub ID 1 Informaci n general
199. ecificar el rea de prabaciO ta NAAA 45 COMING rc ouaniete a eaenes 46 Grabar repetidamente por encima de la misma localizaci n Loop Recording cee 46 Ajustarla porcioma ser replantea 46 COMO eran diri 47 utilizar las Vo Track iia 48 Canabal e lol cba 48 Asienarunnombre auna pista Track Name ios 49 Cambiar las pistas de master ZaclOl Maia 49 Combinar m ltiples pistas BOUNCIND coccccccccnnonanacacnnccnnanananannnnonanas 50 Utilizar los efectos de inserci n oommmmoccccccoononanaancononnnnanaannoncnnnnanaanonss 51 Patches y bancos de elec taaan oa 51 Editarsajustes de electos de serio pil ltda prota tii 52 Guardar los ajustes de efectos de Seriado a 53 Copiar un patch de election da Ads 54 Cambiar las conexiones de los efectos de InSerci N cooconccncnnonconcnnnnnnnanonnnanonnanncnononncnnanncno nono rnonncnnnnos 55 Utilizar los efectos en DUCIOiscsinimiaica ir 56 Wloditicarlos ajustes delos efectos en Dude iS 56 Chorus Delay DOUDE ceip aone naai o nd A e na 56 REVES AN O E 57 Reproducir las caracter sticas de altavoces de monitores Speaker MOCEeIING cccccceseecesecnsecenecnsecesecenseensecnseensecnsecesesenenenesens 58 Utilizar speaker modelno araea a A E S 58 Editar los aj stes del speaker Model ii A AA 59 Guardar los ajustes del Speaker modelni ia A EE 60 Copiar modelos de altavoces lid 60 Insertar un marcador en la canci n funci n Marker ococcnocacccconnss 61 Serrat UR MACAO a I
200. ede ser recuperada aparece en la parte inferior de la pantalla Si desea cambiar la informaci n a cargar mueva el cursor con el dial TIME VALUE para especificar la informaci n que desee Si desea cargar toda la informaci n al mismo tiempo Mueva el cursor a ALL y pulse ENTER Aparecer el mensaje Recover All luego pulse YES La carga del disco CD R RW comenzar Para cancelar pulse NO Comenzar la carga desde el disco CD R RW Si est en el proceso de grabaci n de una canci n en este momento aparecer el mensaje Save Current Si desea guardar la canci n en el disco duro pulse YES pulse NO si no necesita guardarla Note que si presiona NO la informaci n que se est grabando actualmente se perder Si el tama o total de las canciones que desea guardar excede el tama o total disponible del disco duro aparecer el mensaje HDD Full y no podr continuar cargando la informaci n Si esto ocurre reduzca el n mero de canciones a cargar 0 borre las canciones innecesarias del disco duro luego contin e cargando Las canciones recuperadas son guardadas secuencialmente en ubicaciones sobre el disco duro cuyos n meros est n disponibles Para anular el cargado mientras ste est en proceso pulse EXIT Cuando aparezca el mensaje Stop Recover Sure pulse YES el cargado se cancela habr alg n tiempo entre que presiona EXIT hasta que aparezca el mensaje C
201. edo si quedan menos de 200 eventos Soluci n Realice la operaci n Song Optimize p 78 Marker Mem Full Causa El BR 1180 1180CD ha usado toda la Marker Memory 100 Markers que pueda administrar en una canci n Soluci n Borre los Markers innecesarios Medium Error Causa Hay un problema con el disco CD R RW o el disco duro Alternativamente el disco de la unidad CD R RW es ilegible Soluci n 1 Confirme que el tipo de disco CD R RW ubicado en la unidad es el correcto Soluci n 2 Use un disco CD R RW nuevo Soluci n 3 Use el siguiente procedimiento para inicializar el disco duro MIDI Error Causal Esta encendido el Active Sensing y ha detectado que no se han transmitido mensajes MIDI en m s de 400 ms aproximadamente Causa 2 El proceso se ha sobrecargado debido al alto volumen de mensajes MIDI recibidos del dispositivo MIDI externo Soluci n1 Verifique el dispositivo externo MIDI conectado al MIDI IN para asegurarse que esta encendido y los ajustes son correctos Tambi n confirme que el cable MIDI no se ha desconectado Soluci n 2 Reduzca la cantidad de mensajes MIDI transmitidos por el dispositivo MIDI externo MIDI Full Causa El procesamiento se ha sobrecargado debido al alto volumen de mensajes MIDI recibido desde el dispositivo MIDI externo Soluci n Reduzca la cantidad de mensajes MIDI transmitidos por el dispositivo MIDI externo No CD RW Drive Causa No esta instalad
202. el permiso del poseedor del copyright est prohibido por ley Adem s esta informaci n no ha de ser copiada ni utiliza en un segundo trabajo con derechos de copia sin el permiso del poseedor del copyright Ninguna informaci n de la m sica reproducida saldr por la salida MIDI OUT Seleccionar una canci n Song Select Al encender por primera vez la canci n 1 Song 1 es seleccionada autom ticamente y la informaci n requerida para reproducir la canci n es cargada Cuando termine de cargar el nombre de la canci n aparecer en pantalla Para cambiar de canci n siga el siguiente prodecimiento 1 Pulse UTILITY UTILITY ln 2 Use CURSOR lt gt para seleccionar el icono SONG y pulse ENTER NLIT lt O0Ha 3 Pulse CURSOR lt 1 gt para seleccionar el icono SELECT UTIL gt OHGsSELE ZS T EN 4 Pulse ENTER ENTER Un y Si grab edit o modific la configuraci n de la secci n del mezclador etc En este punto una pantalla aparecer pregunt ndole si desea guardar la informaci n grabada el resultado de su trabajo y el estado actual de la secci n del mezclador od ee a Si desea recuperar el estado actual la pr xima vez que reproduzca la canci n pulse YES Si desea volver al estado original pulse NO Si presiona NO toda la grabaci n y operaciones de edici n que realiz en la canci n la
203. el secuenciador MIDI externo O Ha realizado los ajustes que habilitan el secuenciador MIDI externo para la grabaci n y reproducci n de la informaci n del deslizador transmitida desde el BR 1180 1180CD Los mensajes del deslizador son transmitidos y recibidos usando el Control Change 7 Volume El secuenciador MIDI externo debe ser capaz de transmitir y recibir tales mensajes MIDI Otros problemas Cuando se enciende la unidad la informaci n previa no ha sido salvada correctamente Es posible que se haya apagado el BR 8 sin usar el interruptor POWER La informaci n perdida no puede ser recuperada 170 Lista de mensajes Blank Disc Causa No hay informaci n escrita en la unidad CD R RW Soluci n Cargue un disco CD R RW con informaci n Cannot Select Same Track Causa Ha intentando seleccionar la misma pista m s de una vez durante la edici n de pista p 66 67 WAV AIFF Export p 118 u otro procedimiento Soluci n Seleccione una pista diferente CD Full El disco CD R RW esta lleno y no se le puede agregar mas informaci n O cuando cree un CD Causa de audio el tiempo total de las pistas exceden la capacidad del disco CD R RW Soluci n Reduzca la cantidad de informaci n o n mero de canciones a grabar e int ntelo de nuevo CD Read Error Causa Ha ocurrido un error al leer informaci n desde el disco CD R RW Soluci n Esto puede deberse a que el disco
204. eleccionada tambi n puede seleccionar una pista directamente con los botones REC TRACK Cambiar las V Tracks 3 Gire el dial TIME VALUE y cambie la V Track E Si se selecciona una V track que contiene audio grabado Si cambia las V tracks durante la reproducci n la OS d 5 j z p se visualizar J reproducci n se detendr moment neamente Esto no es un funcionamiento incorrecto de la unidad US fou a 23 1 Pulse V TRACK o 0 TRACK 3 moaGjo 4 MAME ES Po o Aparecer la pantalla de selecci n de V Track La pista 4 Cuando termine de cambiar V tracks pulse V TRACK o EXIT Esto lo devuelve a la pantalla inicial actualmente seleccionada y el n mero de V track seleccionada para esta aparecer en la parte superior izquierda de la pantalla El nombre de la V Track actualmente seleccionada aparecer en la parte izquierda de la pantalla F E PG HAME T GUITRi 1 Mm mm V track seleccionada contiene audio grabado V track seleccionada sin audio grabado EJ V track que contiene audio grabado a V track que no contiene audio grabado 4 V tracks de las pistas 9 10 que contienen un master final Final Mastering Tracks A una V track que ha sido grabada por primera vez se le asignar un nombre nombre de pista autom ticamente El BR 1180 1180CD tiene un total de 80 V tracks es posible asignar un nombre distint
205. emoria ya no le sera posible realizar la funci n Redo Undo s lo afecta al audio grabado en las pistas No es posible 1 deshacer cambios en los ajustes de los par metros u otra informaci n que no sea la de audio 2 Tenga en mente que el historial de todas las operaciones que ha realizado respecto a la informaci n grabada se borrar tan pronto como realice una funci n Song Optimize p 78 Esto significa que una vez que ejecute Song Optimize ya no podr realizar un deshacer Adem s tenga en cuenta que si realiza el deshacer despu s de guardar una canci n que haya sometido a Song Optimize toda la informaci n grabada se borrar Revirtiendo la ltima operaci n Undo 3 1 Pulse UNDO REDO Aparecera Undo y se visualizaran los iconos de UNDO y REDO ire OE oa ams ma A O IA IIA KEMAH LA lap 61h42Mlinq 123456 18510 LR Mueva el cursor hasta UNDO y pulse ENTER Cuando pulse YES la informaci n volver al estado de la ltima operaci n de grabaci n o edici n realizada Si decide no realizar Undo pulse NO Para regresar m s atr s a n a otros estados del proceso de edici n simplemente repita los Pasos 1 y 2 Cada vez que se repiten los Pasos 1 y 2 el BR 1180 1180CD regresa al estado que preced a al actual de forma inmediata Una vez que ha alcanzado el punto en el cual no es posible realizar m s Undos el icono UNDO desaparecer de la pantalla
206. en bucle seleccione ALL y pulse ENTER Cuando termine de realizar los ajustes mueva el cursor a GO luego pulse ENTER Aparecer el mensaje Now Copying y comenzar la copia a las pistas de audio Cuando aparezca Complete la copia estar finalizada No es posible realizar cambios en el tempo de la informaci n copiada a la pista de audio Si no le gustan los resultados despu s de la copia realice el procedimiento Undo para revertir la acci n Undo Redo p 75 Si desea guardar el resultado de la copia guarde la canci n Guardando una canci n Song Store p 80 Tenga en cuenta que la informaci n copiada se perder si apaga la unidad sin haber salvado la canci n previamente 2 Pulse LOOP PHRASE IMPORT de forma que el bot n se ilumine Use CURSOR para seleccionar el icono COPY y pulse ENTER Aparecer la pantalla de copia de frases en ciclo LF FHRASEs COPY From Hodi CINTRO TOs A DDZ Gire el dial TIME VALUE para seleccionar los n meros de frase en ciclo de origen y destino en la copia Si mueve el cursor hasta el PRVW del origen o destino de la copia y presiona ENTER la frase en ciclo se reproducir Esto le permite verificar el contenido de la frase en ciclo seleccionada Para detener la reproducci n pulse ENTER nuevamente Puede copiar el banco entero girando el dial TI
207. en dispositivos MIDI externos tales como cajas de ritmos y secuenciadores 12 Conector MIDI OUT Conectores para el env o de informaci n MIDI Usado mediante la conexi n a conectores en dispositivos MIDI externos tales como cajas de ritmo o secuenciadores 13 Jack AC ADAPTOR Conecte el adaptador AC a este jack Para prevenir accidentes no use ning n adaptador que no sea el proporcionado con el BR 1180 1180CD PSB 3U 14 Gancho para cable Enrolle el cable alrededor de este gancho de tal forma que el cable del adaptador no sea accidentalmente sacado de un tir n Si el adaptador AC es desconectado mientras se opera su informaci n importante grabada puede perderse 15 Ranura de seguridad ii http www kensington com En algunos casos dependiendo del entorno en el que se instale la unidad la superficie del panel puede ser duro y granoso Esto es debido a una carga el ctrica infinitesimal que es absolutamente inofensiva No obstante si est preocupado por esto conecte el terminal de tierra consulte figura No 16 con una tierra externa Cuando la unidad est conectada a tierra un leve zumbido puede percibirse dependiendo de las particularidades de su instalaci n Si est inseguro sobre el m todo de conexi n contacte con el Centro de Servicio Roland m s cercano o un distribuidor de Roland autorizado como se lista en la hoja de Informaci n Ubicaciones poco adecuadas para
208. en realizarse moviendo los deslizadores de pista manualmente puede utilizar Auto Fade In para realizar un fundido de entrada autom ticamente durante la masterizaci n La funci n Auto Fade In Out s lo puede utilizarse en el modo Mastering Los ajustes de la funci n Auto Fade In Out se aplican a todos los patches del conjunto de herramientas de Mastering Los ajustes se almacenan individualmente con cada canci n Si desea guardar los ajustes de auto fade in out guarde la canci n Tenga en cuenta que los ajustes se perder n s apaga el equipo o si selecciona una canci n diferente sin guardar la canci n en primer lugar Auto Fade In 1 En la pantalla de selecci n de Mastering Tool Kit utilice CURSOR para desplazar el cursor a AUTO FADE IN y a continuaci n utilice el dial TIME VALUE para ajustarlo a ON Mix Down ie AUTO FACE IH ML TIME AUTO FADE OUT DEE TIME 2 Pulse CURSOR para desplazar el cursor a TIME y a continuaci n pulse ENTER Aparecer la pantalla de selecci n de ubicaci n Auto Fade In AAA eet miu D AAA AE Mix Down pide AUTO FADE IH DH piia AUTO FADE OUT DEF TIME AN mayan II UI O HTK AUTO FADE IH Start 00 00 foo 00 Lersth 1lsec 3 Use CURSOR y el dial TIME VALUE para ajustar los par metros Auto Fade In 100 Crear CDs de audio BR 1180CD Start Ajusta el tiempo ubicaci n al que
209. enor a 0 5 segundos de duraci n antes o despu s del rango que es movido Los sonidos menores a 0 5 segundos de duraci n ser n inaudibles aunque estos existan en el audio 1 Pulse UTILITY 2 Use CURSOR para seleccionar el icono TRACK y pulse ENTER Y ARA ARAS AS AAA AE 3 Use CURSOR para seleccionar el icono MOVE o mueva el icono MOVE INS y pulse ENTER Icono MOVE ARA ARS AS AA AE ARA ARAS AS AAA AE EE Aparecer la pantalla Track Move y podr seleccionar las pistas V tracks de origen y destino de la funci n de movimiento Si selecciona el icono Track Move INS un espacio en blanco de la longitud especificada ser insertado en el destino del movimiento y luego se mover el audio 68 4 desplazamiento Ejemplo 4 Track Move Insert START END TO Tiempo Con Track Copy Insert no es posible seleccionar la misma pista para origen y destino destino de desplazamiento origen de desplazamiento pistas V tracks CLARAS NARRAN LI E SAA paan UTIL TRACY HOWE 1 TRE 7 7 SOUR Ce nombre origen de nombre destino de desplazamiento Use CURSOR y el dial TIME VALUE para seleccionar las pistas V tracks de origen y destino del movimiento Si ha sido asignado un nombre a Ia pista seleccionada el nombre de la pista se visualizar Si hay otras pistas que desee
210. er byte BnH 02H vvH OH FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 n n mero de canal MIDI vv Valor de control OFoot Type Controller number 4 Estado 2 byte 3er byte BnH 02H vvH OH FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 n n mero de canal MIDI vv Valor de control OPortamento Time Controller number 5 Estado 2 byte 3er byte BnH 05H vvH OH FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 n n mero de canal MIDI vv Tiempo de Portamento OData Entry Controller number 6 38 Estado 2 byte 3er byte BnH 06H mmH BnH 26H 1H OH FH ch 1 16 mm Il el valor del par metro se especifica mediante RPN NRPN mm MSB ll LSB n n mero de canal MIDI OVolume Controller number 7 Estado 2 byte 3er byte BnH 07H vvH 0H FH ch 1 16 vv Volumen 00H 7FH 0 127 Cuando el par metro MIDI MIDI Fader SW est en ON ste es transmitido por el canal MIDI ajustado a una pista cuando se mueve el deslizador de la pista correspondiente n n mero de canal MIDI OBalance Controller number 7 Estado 2 byte 3er byte BnH 07H vvH OH FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 n n mero de canal MIDI vv Balance OPanpot Controller number 10 Estado 2 byte 3er byte BnH OAH vvH OH FH ch 1 16 00H 40H 7FH Left Center Right n n mero de canal MIDI vv Panorama OExpression Controller number 11 Estado 2 byte 3er byte BnH OBH
211. er la localizaci n del punch in en la actual localizaci n de la pista Hecho esto el indicador se iluminar Luego puede volver a este punto volviendo a presionar este bot n Bot n OUT Este bot n especifica la localizaci n del punch out Presi nelo para establecer la localizaci n del punch out en la actual localizaci n de la pista Hecho esto el indicador se iluminar Una vez se haya definido la localizaci n del punch out puede pulsar este bot n para avanzar de forma autom tica hasta esta localizaci n 17 Descripciones de los paneles Bot n DELETE Este bot n elimina las localizaciones del punch in out registradas mediante los botones IN OUT Manteniendo apretado ste bot n y presionando IN o OUT puede borrar la localizaci n registrada previamente en el correspondiente bot n Autom ticamente el indicador correspondiente se apagar 12 Bot n ZERO Pulse para volver al comienzo de la pista 13 Bot n REW La canci n se rebobinar mientras pulse el bot n 14 Bot n FF La canci n se adelantar mientras pulse el bot n 15 Bot n REPEAT Puede especificar una regi n que desee o r y hacerlo repetidamente p 129 Esta funci n es muy til cuando desee reproducir una y otra vez la grabaci n entre las localizaciones punch in out p 44 hasta quedar satisfecho o usar Phrase Trainer p 131 para intentar copiar una frase dif cil grabada desde un CD p ej 16 Bot n STOP
212. erates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Unauthorized changes or modification to this system can void the users authority to operate this equipment This equipment requires shielded interface cables in order to meet FCC class B Limit For Canada NOTICE This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations AVIS Cet appareil num rique de la classe B respec
213. es tipos de conectores MIDI IN Recibe mensajes MIDI desde otro dispositivo MIDI MIDI OUT Env a mensajes MIDI desde el BR 1180 1180CD MIDI THRU Env a los mensajes MIDI que son recibidos por el conector MIDI IN Este dispositivo est equipado s lo con conectores MIDI IN y MIDI OUT Canales MIDI El MIDI le permite controlar independientemente dos o m s dispositivos por medio de un nico cable MIDI Esto es posible debido a que el MIDI proporciona m ltiples canales de control Puede pensar en canales MIDI tal como canales de televisi n Mientras que en el aire existen muchas se ales de las distintas emisoras al mismo tiempo varios canales de informaci n MIDI a trav s de un solo cable el televisor s lo recibe el canal seleccionado el dispositivo MIDI recibe s lo el canal al cual est ajustado De forma similar que con el MIDI si el canal MIDI usado por el transmisor es 1 el canal MIDI del receptor tambi n deber estar ajustado a 1 o los mensajes MIDI no ser n recibidos dispositivos MIDI Tablas de implementaci n MIDI El MIDI permite a una gran variedad de instrumentos musicales comunicarse los unos con los otros No necesariamente cada dispositivo puede transmitir y recibir cada tipo de mensaje MIDI S lo pueden ser transmitidos los mensajes soportados por ambos dispositivos El manual de operaci n de cada dispositivo MIDI incluye una tabla de implementaci n M
214. esto cuando grabe sonidos de un micro conectado al conector jack MIC 1 LINE Seleccione esto cuando desee grabar el sonido de un instrumento o un CD conectado por l nea SIMUL Cuando desee grabar voces y guitarras simult neamente o cuando grabe con dos micros pulse GUITAR BASS MIC 2 y MIC 1 a la vez Ambos indicadores se iluminan avis ndole de que la grabaci n simult nea es ahora posible Si un instrumento y un micro son conectados a los jack de GUITAR BASS y MIC 2 respectivamente el jack de GUITAR BASS ser seleccionado autom ticamente Ajustar la sensibilidad de entrada Si la entrada GUITAR BASS MIC 2 o MIC 1 ha sido seleccionada use el correspondiente mando SENS para ajustar la sensibilidad de entrada CONSEJO Para grabar a buenos niveles de sonido ajuste los niveles de entrada para que el indicador PEAK se ilumine moment neamente cuando una guitarra es tocada con fuerza o de voces sean cantadas altas Monitorizar el sonido Puede monitorizar el sonido de los instrumentos y micr fonos que son conectados l Baje el deslizador MASTER 2 Gire el mando INPUT LEVEL a su posici n central y lentamente levante el deslizador MASTER En este punto use el mando INPUT LEVEL para ajustar el nivel de entrada de tal forma que quede en el rango de 12 0 dB del v metro de entrada IN El nivel de volumen es ajustado con el deslizador MASTER y el mando INPUT LEVEL Si monitoriza a tra
215. final de repetici n en un intervalo de tiempo inferior a 0 5 segundos respecto al punto de inicio de repetici n NEM Si desea repetir entre marcadores primero situese en el marcador donde quiera empezar la repetici n y pulse REPEAT Luego sit ese en el marcador donde quiera detener la repetici n y pulse REPEAT Para m s detalles sobre desplazamientos hacia situaci n de marcadores referirse a Desplazamientos hacia situaci n de marcadores p 61 129 C N 0 Q lt Q N Q o O Otras funciones oportunas Afinar un instrumento Afinador La unidad BR 1180 1180CD lleva integrada funci n de afinador crom tico que le permite afinar r pidamente su instrumento El afinador integrado es compatible con guitarra y bajo Como ejemplo incluimos una explicaci n de c mo se debe usar el afinador para afinar su guitarra Cambiar un afinador Seleccione el afinador para poder usarlo No es posible la grabaci n ni la reproducci n mientras se est usando el afinador Antes de empezar compruebe los siguientes puntos e Su guitarra debe estar conectada al conector de entrada jack GUITAR BASS INPUT e Elindicador GUITAR BASS en el bot n GUITAR BASS est iluminado e Que el ajuste de Sensibilidad de entrada GUITAR BASS SENS sea correcto consulte Ajustar la sensibilidad de entrada p 33 Si el indicador GUITAR BASS est apagado pulse el bot n colector de entrada
216. frases debe primero grabar la canci n en las pistas 7 8 Para informaci n sobre el manejo de la grabaci n con el BR 1180 1180CD referirse al cap tulo Grabaci n p 36 No es posible efectuar grabaciones mientras est usando el Entrenador de Prases funciones Estiramiento de tiempo o Cancelador Central Adem s el Entrenador de Frases puede ser usado tambi n con las pistas 7 y 8 No es posible usar efectos de loop bucle mientras est usando el Entrenador de Prases Estiramiento de tiempo o Cancelador central 2 Repita la porci n de canci n que quiera copiar Esta funci n le ayudar a practicar y copiar una frase compleja o un solo de guitarra ya que le permite seleccionar cualquier porci n de canci n y hacer que se repita Para informaci n sobre c mo repetir una porci n referirse a Reproducci n repetida p 129 Disminuir la velocidad funci n Time Stretch La funci n Time Stretch estiramiento del tiempo le permite disminuir la velocidad de reproducci n a un cuarto de la velocidad normal sin cambiar la altura del sonido 1 Pulse TIME STRETCH para hacer que el indicador se ilumine Disminuye la velocidad a una cuarta parte sin cambiar la altura del sonido 2 Para cancelar la funci n Time Stretch pulse TIME STRETCH una vez m s y el indicador se apagar La reproducci n vuelve a su altura original 131 C N 0 Q lt Q N Q o O Otras fun
217. gado la unidad durante la operaci n de la unidad O Se le ha aplicado un fuerte golpe a la unidad del disco Queda poco espacio disponible en el disco duro O Tiene numerosas canciones grabadas y o frases en ciclo guardadas en el disco duro O Est seleccionada LINE como entrada o est n seleccionadas pistas est reo como pistas de grabaci n El grabar en pistas est reo reduce a la mitad el tiempo de grabaci n tal como se indica en la pantalla O Se ha particionado la unidad en m ltiples unidades particiones cuando se ha inicializado Problemas con la unidad CD R RW s lo BR 1180CD No es posible retirar el disco CD R RW O Est activada la unidad El disco CD R RW no puede ser extra do al menos que la unidad est activada O En la pantalla se muestran indicadores de escritura o lectura de los discos CD R RW No es posible expulsar discos CD R RW si se est n leyendo escribiendo Pulse EXIT varias veces para volver a la pantalla principal luego pulse el bot n EJECT nuevamente 169 T gt O 0 gt o A D wr Resoluci n de problemas No es posible leer grabar discos CD R RW O El BR 1180CD est en una posici n nivelada O Se le ha aplicado un golpe a la unidad CD R RW O El disco est correctamente colocado en la unidad CD R RW O Est usando el tipo correcto de disco CD R RW O Est usando un disco CD R que ya ha sido grabado o un dis
218. h Vista MMC Mode Rhythm Note Ch MIDI Fader Track 1 Ch Track 2 Ch Track 3 Ch Track 4 Ch Track 5 Ch Track 6 Ch Track 7 Ch Track 8 Ch Track 98 10 Ch Rhythm Fader Ch Master Fader Ch EXP Pedal Ch Device ID Vista Format Mode Vista No Name Loc Vista Scene No Track Level Display Scrub FROM TO Preview SW Valor inicial OFF OFF OFF Oo CON BD OFF WN Valor inicial NORMAL DRIVE 1 Valor inicial Valor inicial 1 SCENE Initial value FROM OFF Valor OFF MASTER OFF 1 16 OFF ON OFF 1 16 OFF 1 16 OFF 1 16 OFF 1 16 OFF 1 16 OFF 1 16 OFF 1 16 OFF 1 16 OFF 1 16 OFF 1 16 OFF 1 16 OFF 1 16 17 32 Valor NORMAL SURFACE SCAN DIV 2 DIV 8 DRIVE 1 DRIVE 8 Valor 1 100 5 caracteres 001 1 999 4 o 00 00 00 00 00 23 59 59 Valor 1 8 FADER SCENE Value FROM TO OFF ON 177 T gt O 0 gt Q A D wr Lista de Par metros Par metro Scrub Preview Nombre del par metro Scrub From To Mode Preview Switch Par metro Effects Nombre del par metro Insert Effect Number Insert Mode Speaker Modeling Number Mastering Tool Kit Number Mastering Tool Kit Switch Effect Switch 178 Vista Scrub FROM TO Preview SW Vista Insert MTK SW FX Valor inicial FROM OFF Valor inicial U01 INPUT NORMAL U01 P01 ON ON Valor FROM TO OFF ON Valor P01 P50 U01 U50 SO1 S
219. hancer empezar a ser aplicada El efecto se notar en las frecuencias superiores a la ajustada aqu Mix Level 0 100 Ajusta la cantidad de sonido desfasado del rango puesta por la Frecuencia eso ser mezclado con la entrada Low Mix Level 0 100 Ajusta la cantidad de sonido cambiado de fase de la gama m s baja que ser mezclado con la entrada Se ajusta el rango de frecuencia en que el efecto es aplicado Level 0 100 Ajusta el volumen del sonido reforzado 151 gt O O o A D wr Par metros de los efectos de inserci n Equalizer Ecualizador de 4 bandas Silos algoritmos COSM GUITAR AMP BASS MULTI COSM BASS AMP 0 STEREO MULTI son seleccionados este efecto puede ser usado si EQ es seleccionado por el Effect Type del Equalizer de 4 bandas Wah Effect On Off OFF ON Esta funci n enciende o apaga el ecualizador Low Gain 20 20 dB Esta funci n determina la ganancia del ecualizador de bajos Low Mid Gain 20 20 dB Esta funci n determina la ganancia del ecualizador de medios bajos Low Mid Freq 100 Hz 10 0 kHz Esta funci n determina la frecuencia central para el ecualizador de medios bajos Low Mid Q 0 5 16 Esta funci n determina el rango de cambio en ganancia de la frecuencia ajustada en Low Mid Freq Cuanto m s amplio sea el valor m s estrecho ser el rango de cambio High Mid Gain 20 20 dB Esta funci n determin
220. i n Pulse 1 a 9 10 en REC TRACK para seleccionar la pista de grabaci n Si el bot n parpadea en rojo esa pista est lista para ser grabada il E El 4 5 G O Ext OOOOOODOO MASTERING TRACK El estatus de cada pista puEde ser determinado por el indicador del bot n REC TRACK ES La relaci n entre el estatus de los indicadores del bot n REC TRACK y el estatus de las pista viene dado en la p g 18 Si INPUT SELECT de GUITAR BASS MIC 2 o MIC 1 est iluminado vile AD AAA SIMUL AUDIO SUB MIX or 7 seer CJ U sIMUL _ AUDIO SUB MIX Dado que la entrada es monoaural la grabaci n suele ser ejecutada como una grabaci n monoaural a una pista Pulse un bot n REC TRACK del 1 al 9 10 para seleccionar la pista a grabar Puede usar los botones REC TRACK para seleccionar pistas individuales de la 1 a la 8 o las pistas 9 10 De cualquier forma cuando desee grabar en est reo para aumentar la efectividad de los efectos de inserci n presionando los botones REC TRACK 1 y 2 3 y 4 5 y 6 o 7 y 8 simult neamente puede grabar en est reo en las pistas seleccionadas Adem s dado que las pistas 9 10 est n enlazadas como un par est reo son grabadas siempre en est reo Grabar reproducir una canci n Grabar en mono El 2 El A 5 G O Ext OOOODOOOO MASTERING TRACK Grabar en est reo En A El El 5 G E Oa OO0ODOODO MASTERI
221. i n emula este fen meno Effect On Off OFF ON Esta funci n enciende o apaga el efecto Prox Fx 12 dB 12 dB Los micr fonos tienen una caracter stica que causa que el rango de frecuencias bajas sean enfatizadas cuando la fuente est cerca Ajusta la respuesta de frecuencias bajas que resultan afectadas por la distancia entre micro y la fuente original El ajuste en la direcci n mover el mic m s cerca de la fuente y en la direcci n lo alejar de la fuente Time 0 3000 cm Esto simula la diferencia de tiempo debido a la distancia del sonido original Doubling Agregar un sonido ligeramente retardado al sonido directo produce la impresi n de que fuentes m ltiples suenan al mismo tiempo Effect On Off OFF ON Enciende o apaga el doubling effect Delay Time 0 5 50 0 ms Ajusta el tiempo de delay Separation 100 100 Ajusta la difusi n La panoramizaci n del sonido directo y sonido de efecto pueden extenderse a izq y der Esto ser eficaz cuando se utilice una salida est reo Effect Level Ajusta el volumen del delay 0 120 Enhancer Agregando sonidos que est n fuera de fase con el sonido directo este efecto refuerza la definici n del sonido Effect On Off OFF ON Enciende o apaga el efecto enhancer Sensitivity 0 100 Ajusta la manera en que los enhancer se aplicar n relativamente a la se al de entrada Frequency 1 0 10 0 kHz Ajusta la frecuencia a que el efecto del en
222. ic ff Mic Mic e ff Mic e Mic ff Mic OnMic ff Mic Mic ff Mic ff Mic casa de apertura post fior g g Carcasa de apertura posterior 12 pulg dos unidades Gran carcasa sellada 12 pul dosunidades Onie Un ajuste adecuado para BG Lead bgstk Gran carcasa sellada 12 pul dos unidades OfMie Un ajuste adecuado para BG Lead 157 gt O O o A D wr Par metros de los efectos de inserci n Con algoritmos COSM BASS AMP o COSM COMP BASS AMP Tipo de simulador Unidad del Ajuste del A Pocenia Mueble Uhitavoz Imier iono Comentarios Gran carcasa sellada 15 pulg dos unidades On Mic Un ajuste adecuado para AC lo ac Gran carcasa sellada 15 pulg dos unidades Off Mic Un ajuste adecuado para AC AMG Gran carcasa sellada 10 pulg ocho unidades On Mic Un ajuste adecuado para AMG amg Gran carcasa sellada 10 pulg ocho unidades Off Mic Un ajuste adecuado para AMG Mic Setting CENTER 1 10 cm Esto simula la posici n del micr fono El CENTRO simula la condici n que el micr fono est ajustado en el medio del cono del altavoz 1 10 cm significa que el micr fono se ha movido lejos del centro del cono del altavoz Mic Level 0 100 Ajusta el volumen del micr fono Direct Level 0 100 Ajusta el volumen del sonido directo Tremolo Pan El Tremolo es un efecto que crea u
223. icono BACKUP luego pulse ENTER 7 Ajuste la velocidad de grabaci n Si la velocidad de grabaci n indicada es aceptable a rm I OE oa Pats I I PN edi consulte el Paso 8 Si desea cambiar la velocidad de grabaci n gire el dial TIME VALUE para cambiar el valor luego proceda al Paso 8 Velocidad de grabacion im pore ae an x2 352 kbps Graba al doble de lo normal AAA AER DATA COSGACKUF SOHG x4 704 kbps Graba 4 veces m s rapido de lo normal x8 1408 kbps Graba 8 veces mas rapido de lo normal A Con alguna informaci n el rango de velocidad de grabaci n UZER HDD puede estar limitado En tales casos los valores que pueden ajustarse con el dial TIME VALUE tambi n estar n limitados 4 Use CURSOR de nuevo para seleccionar el icono SONG luego pulse ENTER Aparecer la pantalla Song Backup 110 Uso del CD R RW en intercambio BR 1180CD Pulse ENTER Aparecer el mensaje Write Sure Para cancelar pulse NO 1 Pulse ENTER Comienza la grabaci n del disco CD R RW 2 Si esta en el proceso de grabaci n de una canci n en este momento aparecer el mensaje Save Current Si desea guardar la canci n en el disco duro pulse YES pulse NO o si no necesita guardarla Note que si presiona NO la informaci n que se est grabando actualmente se perder Para anular la grabaci n mientras sta est en proceso pulse EXIT
224. iento y o dafios a los AC ancle el cable de corriente usando el gancho de cable altavoces u otros dispositivos baje siempre el volumen y desactive todos los dispositivos antes de hacer _ _ _____ _ THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES INTERFERENCE AND 2 THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIRE cualquier conexi n CET APPAREIL NUM RIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE c Es posible que se generen interferencias si las pastillas de la guitarra se acercan a la unidad Si el ruido es un problema aleje la guitarra del BR 1180 1180CD 26 Escuchar canciones de demostraci n Use nicamente el pedal de expresi n especificado Roland 2 Activar el BR 1 1 80 1 1 80CD EV 5 vendido por separado De conectar otro se arriesgar a a causar un mal funcionamiento y o da os en la unidad Una vez hechas las conexiones encienda los dispositivos en El pedal de expresi n conectado al jack EXP PEDAL est el orden especificado Si los activa en un orden equivocado dise ado de tal forma que el rango de ajuste es m s amplio se arriesga a causar un mal funcionamiento y o da os a los cuando el volumen m nimo est a 0 Primero aseg rese de altavoces u otros dispositivos que el m nimo volumen est a 0 y entonces ajuste el 1 Antes de activar el BR 1180 1180CD aseg rese que volumen m nimo a su gusto El
225. ilumine 2 Pulse CURSOR para seleccionar el icono EDIT luego pulse ENTER Aparecer la pantalla de edici n de la frase en ciclo AURA A TA AAA AAA LOOF PHRASE EDIT Vil le gt LF FHRASESEO0IT Ejo001 INTRO PRUW EFH amp 35 0 HEAS 1 BEAT 4 4 1 2 1 2 Use CURSOR para mover el cursor hasta el n mero de frase en bucle y gire el dial TIME VALUE para seleccionar la frase en bucle Use CURSOR para mover el cursor hasta MEAS comp s o BEAT tipo de comp s luego gire el dial TIME VALUE para editar los ajustes Si desea editar los puntos de inicio y final de reproducci n de la frase en bucle Mueva el cursor a EDIT luego pulse ENTER Aparecer la pantalla de ajustes de punto de inicio y final de reproducci n LF FHRA E EDIT START EHD AOOL C INTRO EFH 35 0 MEAS i Start End 00001114085 Mueva el cursor a Start o End luego gire el dial TIME VALUE para editar los ajustes Puede editar los puntos de inicio y final usando una resoluci n de 16 bits Puede verificar como sonar n los resultados de la edici n Mueva el cursor hasta PRVW y pulse ENTER para reproducir la frase en ciclo Pulse ENTER nuevamente para detener la reproducci n Si desea cambiar el nombre de la frase en bucle Mueva el cursor hasta NAME y pulse ENTER Aparecer la pantalla de nombres de frases e
226. ionado MATCH o VO DRV el control de medios no tendr el efecto Treble GUITAR AMP 0 100 BASS AMP 100 100 Ajusta el tono de la gama de frecuencias altas Presence 0 100 Esto puede seleccionarse en los algoritmos COSM GUITAR AMP o VO GT AMP Ajusta el tono para el rango de frecuencias ultra altas St ha seleccionado MATCH o VO DRV como tipo aumentando la presencia se cortar el rango alto el valor cambiar de 0 a 100 156 Par metros de los efectos de inserci n Master 0 100 Ajusta el volumen del preamp Bright Enciende o apaga los ajustes de brillo OFF No se usa brillo ON El brillo crea un sonido m s claro y tono m s crujiente Gain LOW MIDDLE HIGH Ajusta la distorsi n La distorsi n aumentar consecutivamente para los ajustes LOW MIDDLE y HIGH El sonido de cada tipo es creado en base a que la Ganancia es ajustada a MIDDLE Se recomienda que lo utilice en MIDDLE Ring Modulator Esto crea un sonido tipo campana mediante la modulaci n en anillo del sonido de la guitarra con la se al del oscilador interno El sonido no ser musical y carecer de una altura distintiva Effect On Off OFF ON Esta funci n enciende o apaga el efecto Frequency 0 100 Ajusta la frecuencia del oscilador interno Effect Level 0 100 Ajusta el volumen del efecto Direct Level 0 100 Ajusta el volumen del so
227. ionar la canci n que desea lt b d o f o v guardar luego pulse ENTER para registrarla grabadas e informaci n en en ey N i Puede registrar m ltiples canciones aparecer en Q d ISCOS C D E R RW cada canci n registrada Para deshacer el registro de la x MUI canci n pulse ENTER de nuevo ya no se Mientras que las canciones grabadas son guardadas en su ae ee visualizara disco duro interno es recomendable que las guarde en discos aA P P l Pe E E i desea guardar todas las canciones del disco duro CD R RW para prevenir la perdida de stas debido a da os 8 mueva el cursor a ALL y pulse ENTER Todas las en el disco duro u otros inconvenientes l l canciones se registran al mismo tiempo Guardando las canciones en discos CD R RW es posible l EN l Presionando ENTER nuevamente cancela el registro de cargar y reproducir dichas canciones en otros BR 1180CDs l todas las canciones 6 Cuando termine de registrar las canciones que desea Guardar canciones en discos CD R RW Song Backup 1 Coloque un disco CD R RW en el cual pueda escribir datos en blanco en la unidad CD R RW del SS E DATA LD EACELF SONG BR 1180CD ECT guardar mueva el cursor a GO y pulse ENTER Aparecer el mensaje Write Speed 2 Despu s de que el indicador de la unidad CD R RW haya dejado de parpadear pulse DATA SAVE LOAD D 3 Use CURSOR para seleccionar el
228. isualiza el comp s y la negra de la posici n actual en la canci n El n mero de la izquierda es el n mero de comp s y el n mero de la derecha es el tiempo 3 TIME El tiempo actual de la canci n es visualizado como horas minutos segundos 4 FRAME Muestra el n mero de marco de la posici n actual en la canci n En la configuraci n de f brica un segundo consta de 30 marcos Este tipo de especificaci n es conocida como MTC MIDI Time Code y cuando utilice CDX 1 para que reproduzca en sincron a con otro dispositivo MIDI tendr que establecer el MTC de ambos dispositivos al mismo tipo Sincronizar dispositivos MIDI p 121 5 INFORMATION Muestra la informaci n de la canci n nombre de marcadores tipo de informaci n grabada tiempo de grabaci n restante en modo PLAY 6 MIXER TRACK Muestra durante el modo play el nivel de volumen de los instrumentos que son introducidos y el nivel de volumen de cada pista Cuando el BR 1180 1180CD est en funcionamiento esto indicar el nivel de volumen de la se al que ha pasado por los deslizadores de pista post fader Si quiere visualizar el nivel del volumen de la se al antes de pasar por los deslizadores pre fader consulte Cambiar la se al indicada en el medidor de niveles p 133 7 MASTER En modo PLAY esto indica gr ficamente el nivel de volumen de la se al que ha pasado por el deslizador MASTER 21
229. ite decidir la relaci n calidad de audio por tiempo de grabaci n m s apropiada para el material que est grabando Los siguientes tipos de formato de informaci n est n disponibles El formato no puede ser modificado una vez creada la canci n e LIN Linear Modo no comprimido lineal de 16 bits Proporciona la calidad m s alta en grabaci n y reproducci n eo MT1 Multitrack 1 Permite el doble de grabaci n que LIN mientras preserva una alta calidad de sonido o MT2 Multitrack 2 Tipo de grabaci n est ndar Permite tiempos de grabaci n extensos sin llegar a sacrificar la calidad de sonido e LV1 live1 Para grabaciones de mayor duraci n que la capacidad proporcionada por el MT2 Esta es la configuraci n m s apropiada cuando queda poco espacio en el disco duro e LV2 live 2 De los 5 formatos este proporciona el tiempo de grabaci n m s largo Tiempo de grabaci n La cantidad de tiempo que puede grabar en el disco duro interno con cada formato se muestra a continuaci n con el disco de 20 GB usando una nica pista Tipo de informaci n Tiempo de grabaci n e S Los tiempos de grabaci n son aproximados Dependiendo del n de canciones el tiempo permitido de grabaci n disminuir Adem s debido al propio funcionamiento del disco duro la cantidad real de espacio en disco puede variar incluso con el mismo disco de 20 GB Los tiempos de grabaci n mostrados sir
230. ix Down c Mix Dowr O CENTER 1 Q lt Q 5 Gire el dial TIME VALUE para seleccionar el destino d i N e copia del patch O om n 1L Di mn rr o ceo AA ee COPY EFFECT Wid 1 1x Down Live Mix CENTER No es posible especificar un Pacth predefinido como destino de copia Puede pulsar CURSOR A para cambiar el origen de copia 6 Una vez haya seleccionado el destino de copia pulse ENTER Una vez que haya copiado la informaci n volver a la pantalla de selecci n del patch Pulse EXIT para volver a la pantalla principal 109 Uso del CD R RW en intercambio BR 1180CD Con el BR 1180CD puede usar la unidad CD R RW interno para intercambiar informaci n en una variedad de diferentes aa ara aa Sei DATA COLEACKUPS SONG formatos Guardar canciones grabadas e informacion en coe SONG AAZ discos CD R RW 003 SONG OOF zz Intercambiar audio entre el BR 1180CD y su ordenador l a l Si un disco CD R RW que ya contiene informaci n es cargado St usa el BR 1180 sin la unidad CD R RW instalada aparecer el mensaje Not Blank Disc y no podr proceder necesitar equipar la unidad con la unidad CDI BR 1 con la copia Aseg rese de usar s lo discos en blanco Si se C opcional inserta un disco CD RW aparecer el mensaje Erase Disc O Presionando ENTER comienza el borrado del disco a Gua rda rca ncione S 5 Use CURSOR para selecc
231. izar el disco var a seg n la velocidad de escritura Una vez que la finalizaci n est en marcha sta no podr ser cancelada Incluso finalizados los discos CD R RW no podr n ser ejecutados en los equipos ordinarios Importar canciones desde CDs de audio a las pistas Puede seleccionar las canciones en los CD audio y puede importarlas a las pistas de audio El BR 1180CD y su capacidad CD R RW est n dise ados para permitirle reproducir material del cual posee derecho de copia o permiso del due o para realizar copias La reproducci n del Cd de m sica u otro material con derechos de autor sin el permiso de este ltimo est infringiendo las leyes de segunda generaci n y copia posterior como SCMS u otras infracciones legales aunque la escuche solo uso privado Consulte un especialista en derechos de autor sobre c mo obtener el permiso de copia de parte de sus due os 1 Coloque el CD de audio en el CD R RW 2 Pulse AUDIO CD WRITE PLAY 3 Use CURSOR para seleccionar el icono IMPORT luego pulse ENTER Aparecer la pantalla de importaci n de AUDIO CD i a Y AUDIO CO IMFORT FROM eer TO TRACK 1 27 1 GUITRi 1 GUITRE 31 4 Gire el dial TIME VALUE hacia el n mero de track que quiere importar 106 Crear CDs de audio BR 1180CD A estas alturas puede escuchar la canci n seleccionada moviendo el cursor a PRVW
232. je puede transcurrir un cierto tiempo despu s de haber pulsado EXIT Cuando aparezca Complete la copia habr finalizado Si la informaci n no cabe en un solo disco CD R RW debido al n mero o tama o de las pistas a guardar la copia se har en m ltiples discos En este caso tenga unos cuantos discos en blanco a mano y reemplace los discos de acuerdo a las instrucciones que aparezcan en pantalla 115 C N 0 Q lt Q N Q o O Uso del CD R RW en intercambio BR 1180CD Cargar el contenido guardado del disco duro en el BR 1180CD HDD Recover l Coloque el disco CD R RW con la informaci n guardada del disco duro en la unidad CD R RW 2 Despu s que el indicador de la unidad CD R RW haya dejado de parpadear pulse DATA SAVE LOAD 3 Use CURSOR para seleccionar el icono RECOVER luego pulse ENTER ALA ARA A TA AAA DATA CO RECONER E r ar a Ea SG ALA ARA AS AAA DATA CO RECOVER HOO 4 Use CURSOR de nuevo para mover el cursor a HDD y pulse ENTER Aparecera el mensaje HDD Recover Ok we o bl L al 5 Pulse YES y cuando aparezca el mensaje Initialize HDD pulse YES nuevamente El disco duro se inicializa y comienza la recuperaci n Cuando aparezca Complete la carga estar finalizada ot OP do ejecute la operaci n HDD Recover toda la informaci n guardada en el disco duro hasta ese momen
233. l par metro reverb p 57 Par metros funcionales de efecto mezclador p 141 23 Deslizadores AUDIO TRACK MIXER 1 8 9 10 Su funci n es controlar los vol menes de cada pista durante reproducci n Las pistas 9 y 10 est n enlazadas como par est reo de tal forma que moviendo uno de los deslizadores controlamos el nivel de volumen de ambas pistas simult neamente De ahora en adelante los deslizadores AUDIO TRACK MIXER ser n referidos como los deslizadores TRACK 24 Bot n grabaci n pista REC TRACK 1 8 9 10 Use estos botones para seleccionar que pistas desea grabar Las pistas 9 y 10 est n enlazadas como par est reo as que al seleccionar una de las pistas se habr n seleccionado las 2 Al seleccionar las pista de grabaci n el indicador parpadear y al grabar este se iluminar Al finalizar la grabaci n el indicador alternar entre naranja y verde La relaci n del indicador y el estado de la pista viene dado a continuaci n No encendido Esta pista est vac a 18 Descripciones de los paneles Verde Una pista de audio que contiene informaci n Parpadeando en verde La pista contiene informaci n grabada que ha sido enmudecida silenciada Parpadeando en rojo La pista ha sido seleccionada como destino de la grabaci n y est pendiente de comenzar la grabaci n Rojo La pista est siendo grabada Parpadeando en naranja y verde Esta pista contiene i
234. l TIME VALUE para seleccionar SYNC TRACK TEMPO MAP Es usado el mapa de tempo original del arreglo r tmico SYNC TRACK Es usado el sync track No se crea ninguna pista de sincronizaci n SYNC TRACK no se puede seleccionar Cuando seleccione SYNC TRACK aunque haya editado el mapa de tempo desde la pantalla Rhythm Arrangement se ignoran los ajustes del mapa de tempo El sync track puede ser compartido por cualquier arreglo r tmico 126 Control MIDI del volumen con MIDI MIDI Faders Con el BR 1180 1180CD puede usar MIDI para transmitir y recibir los movimientos de los deslizadores TRACK Usando un secuenciador MIDI externo o un dispositivo similar puede grabar y reproducir la informaci n de los deslizadores TRACK para automatizar el control de sus mezclas Ajuste on off los deslizadores MIDI Esto ajusta cu ndo se transmitir n o no se transmitir n los movimientos de los deslizadores TRACK a trav s del MIDI 1 Pulse UTILITY 2 Use CURSOR para seleccionar el icono MIDI y pulse ENTER Aparecer la pantalla de ajustes MIDI A A TA AAA UTIL HIDI HHC Hode Rhath Hote Ch OFF MIDI Fader OFF Track 1 Ch 1 e 3 Use CURSOR para mover el cursor a MIDI Fader luego gire el dial TIME VALUE para ajustar la funci n a ON Esto habilita la transmisi n y recepci n de los movimientos de los deslizadores TRACK usando MIDI
235. l ec Utilice CURSOR y el dial TIME VALUE para ajustar los par metros de Auto Fade Out OO A Start Ajusta el tiempo ubicaci n al que se inicia el fundido de salida Length Ajusta el n mero de segundos que tarda desde el principio del fundido de salida hasta el punto en el que el sonido alcanza el volumen cero Si el final de la canci n se encuentra antes de la ubicaci n resultado del punto Start m s el valor de Length provocar que la canci n finalice repentinamente mientras el fundido de salida a n est en proceso Para tener el fundido de volumen a cero de una forma correcta al final de la canci n ajuste Start y Length a los ajustes adecuados Cuando la ubicaci n actual se encuentre despu s del punto Start con el valor de Length a adido hasta que el volumen no haya ca do a cero no se oir sonido incluso si el grabador est reproduciendo Curve Ajusta la curva del cambio en el volumen durante el fundido de salida A El cambio percibido en el volumen se produce a una frecuencia fija B El cambio percibido en el volumen inicialmente es r pido pero se estabiliza m s a medida que el fundido de salida avanza Cuando haya terminado de definir los ajustes pulse EXIT para volver a la pantalla de selecci n Mastering Tool Kit 101 C NA 0 Q lt Q N Q o O Crear CDs de audio BR 1180CD Intervalos de varios segundos entre canciones Pre gap Al grabar
236. l icono SYSTEM y pulse ENTER UTIL SYSTEM Foot Switch AM PRhart or OFF SUb Mixer FF LevelDisP PST FADER y 3 Pulse el CURSOR 7 para mover cursor a la posici n Marker Stop luego gire el dial TIME VALUE para seleccionar ON od AO OS AAA UTIL SYETEH dh D CRSPrFOoLect OH Ca Cancel Ada m Low Boost Marker Stor TT y Marker Stop OFF Si desea que la canci n se reproduzca sin detenci n autom tica seleccione OFF ON Si desea que la reproducci n de la canci n se detenga autom ticamente en cada marcador seleccione ON 4 Pulse EXIT hasta volver a la pantalla inicial 62 Guardar cargar los ajustes del mezclador actual Scenes En cada canci n el BR 1180 1180CD le permite guardar hasta 8 conjuntos de ajustes del mezclador y los efectos El mezclador y los efectos guardados se llaman scene y pueden ser cargados r pida y f cilmente Por ejemplo si desea comparar los diferentes balances de mezcla durante un volcado es conveniente guardar cada ajuste de mezcla como una escena Registrar recuperar borrar escenas 1 Pulse UTILITY 2 Utilice CURSOR para seleccionar el icono SCENE y pulse ENTER UTIL CEHE scene Ho regal SAVE Track Level SCEME 3 Gire el dial TIME VALUE para especificar el n mero de escena OA ON LON IRAN A Ct EA UTIL SCENE M scene No
237. la salida digital del BR 1180 1180CD en un grabador DAT si D Cpy Protect est en la posici n ON En este caso tendr que desactivar el ajuste D CpyProtect 132 Otras funciones oportunas Qu es SCMS SCMS son las siglas de Serial Copy Management System Esta es una funci n de dispositivos de consumo de audio digital como los grabadores DAT o los grabadores MD que protege el copyright del productor prohibiendo copias de segunda generaci n y posteriores copias de ser realizadas digitalmente Si se conecta digitalmente un grabador digital que tiene esta funci n el distintivo SCMS es tambi n grabado junto con las se ales digitales Direccionar la se al indicada en el medidor de nivel Pre Post Fader El BR 1180 1180CD muestra inicialmente la pantalla con los medidores de nivel pantalla superior En este caso el nivel de cada pista indica el nivel despu s de que la se al haya pasado por el deslizador post fader Si desea visualizar los niveles pre fader el nivel del sonido antes del deslizador siga el siguiente procedimiento 1 Pulse UTILITY 2 Use CURSOR para seleccionar el icono SYSTEM y pulse ENTER ITIL STEM no Offset OOS DO OOO IO TD CEYProaotLect C Cancel Ad eer Low Boost o y 3 Use CURSOR para mover el cursor a Level Disp luego gire el dial TIME VALUE para direccionar a PRE FADER od AS AAA AAA
238. la canci n es el de crear primeramente una frase de o 2 compases que se repita frase en bucle y luego ordenar estos mismos para definir la estructura r tmica de la canci n El BR 1180 1180CD tambi n permite crear m sica mediante este m todo de trabajo lo que significa que puede ordenar y realizar frases en ciclo en cualquier orden que desee mientras ordene arreglos r tmicos Puede guardar diferentes frases en ciclo a cada uno de los bancos del usuario A H y 15 a cada banco de cada canci n Para ver m s sobre el uso de las frases en ciclo consulte Utilizar frases en ciclo p 92 82 Utilizar la Gu a r tmica Seleccionar arreglos r tmicos l Pulse RHYTHM LOOP EDIT de forma que el 2 indicador se ilumine Aparecer la pantalla Rhythm Arrangement 1 Oi pO OO ee eo AA A ee RHYTHM ARRANGE EFH 120 0 LEWEL EHY LOOF ARRANGE F 1 OS ARG ROCK 1 POOM ETE COPY DEL LARITE AE EDIT Use CURSOR para mover el cursor a ARRANGE y gire el dial TIME VALUE para seleccionar el arreglo r tmico Pulse RHYTHM ON OFF varias veces hasta que el indicador se ilumine o parpadee luego pulse PLAY El grabador comienza la reproducci n mientras el 3 arreglo r tmico reproduce simult neamente el pasaje de la interpretaci n Dependiendo del estado del indicador RHYTHM ON OFF encendido o intermitente la unidad realizar lo siguiente
239. la carcasa del adaptador CA Es posible que otros adapta dores CA utilicen polaridades diferentes o que est n dise ados para un voltaje distinto de modo que al utilizarlos podr a causar da os mal funcionamiento o shock el ctrico No doble excesivamente el cable de alimentaci n ni coloque objetos pesados encima de l Podr a S da ar el cable causar desperfectos y corto circuitos Un cable da ado puede provocar incendios y descargas el ctricas cador y auriculares o altavoces puede producir niveles de sonido capaces de provocar una p rdida de audici n permanente No debe utili zarla durante periodos de tiempo extendidos a altos niveles de volumen o a niveles que no sean confortables Si experimenta cualquier p rdida de audici n u oye zumbidos en los o dos deje de utilizar la unidad inmediatamente y consulte un m dico especialista Esta unidad sola o combinada con un amplifi S No permita que penetren objetos p ej material inflamable monedas alfileres ni liquidos de D ning n tipo agua refrescos etc en el interior de la unidad SY Desactive inmediatamente la unidad desenchufe el adaptador AC y dir jase a su proveedor al Centro de Servicio Roland m s cercano oa un distribuidor Roland autorizado mostrados en la p gina Informaci n cuando e el adaptador AC el cable del suministro de energ a o el conector hayan sido da ados o e alg n objeto haya ca do dentro o se haya
240. la frase en bucle Si mueve el cursor hasta PRVW y presiona ENTER la frase en bucle ser reproducida Esto le permite verificar el contenido de la frase en bucle seleccionada Para detener la reproducci n pulse ENTER nuevamente Borrar frases en bucle 1 Pulse LOOP PHRASE IMPORT de forma que el bot n se ilumine 2 Use CURSOR el cursor para seleccionar el icono ERASE luego pulse ENTER Aparecer la pantalla de borrado de frases en bucle A ae en AA A EA LE PHRASESERASE Ade El Pel Y LE PHRASESERASE Erase BoDi CINTRO J PRU 3 Gire el dial TIME VALUE para seleccionar la frase en bucle que desee borrar Si mueve el cursor hasta PRVW y presiona ENTER se reproducir la frase en ciclo Esto le permite verificar el contenido de la frase en bucle seleccionada Para detener la reproducci n pulse ENTER nuevamente Para borrar todas las frases en bucle en el banco seleccionado desplace el cursor al n mero de frase en ciclo y a continuaci n gire el dial TIME VALUE completamente hacia la izquierda para seleccionar ALL 4 Mueva el cursor hasta GO luego pulse ENTER En la pantalla aparecer Complete y la frase en bucle se borrar 95 C N 0 Q lt Q N Q o O Utilizar frases en bucle Crear arreglos r tmicos combinando frases en bucle Utilice el siguiente procedimiento para crear un a
241. la grabaci n se limitar a 250 BPM la grabaci n es limitada a no disminuir de 25 BPM si el tempo es menor a 25 BPM 125 C N 0 Q lt Q N Q Q Sincronizaci n con dispositivos MIDI Puede grabar hasta aproximadamente 4000 corcheas 9 Siga las instrucciones de Sincronizar la interpretaci n aproximadamente unos 500 compases en 4 4 La grabaci n se de un secuenciador MIDI externo al BR 1180 1180CD detiene autom ticamente una vez que se sobrepasa este l mite Master para sincronizarlo con el secuenciador MIDI La grabaci n de MIDI clock se detiene autom ticamente cuando termina la reproducci n del secuenciador externo y se visualiza la pantalla inicial El sync track creado es guardado junto con la canci n actual cuando sta se guarde S lo es posible grabar un sync track por canci n 5 Cambie las conexiones de los cables MIDI de la siguiente manera T MIDI l a Elle SHARD DSK DIGITAL RECORDING STUDIO 6 Pulse UTILITY 7 Use CURSOR para mover el cursor a SYNC luego pulse ENTER Se visualiza la pantalla de ajustes del par metro sync 8 Use CURSOR para colocar el cursor en Source luego gire el dia
242. lay Controller number 78 Estado 2 byte 3er byte BnH 4AH vvH n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 vv Valor de Delay del Vibrate cambio relativo 00H 40H 7FH 64 0 63 OGeneral Purpose Controller 5 Controller number 80 Estado 2 byte 3er byte BnH 50H vvH n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 vv Valor de control 00H 7FH 0 127 OGeneral Purpose Controller 6 Controller number 81 Estado 2 byte 3er byte BnH 51H vvH n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 vv Valor de control 00H 7FH 0 127 OGeneral Purpose Controller 7 Controller number 82 Estado 2 byte 3er byte BnH 52H vvH n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 vv Valor de control 00H 7FH 0 127 OGeneral Purpose Controller 8 Controller number 83 Estado 2 byte 3er byte BnH 53H vvH n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 vv Valor de control 00H 7FH 0 127 OPortamento control Controller number 84 Estado 2 byte 3er byte BnH 54H kkH OH FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 n n mero de canal MIDI kk n mero de nota de origen OEffect 1 Reverb Send Level Controller number 91 Estado 2 byte 3er byte BnH 5BH vvH OH FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 n n mero de canal MIDI vv nivel de env o de reverb OEffect 3 Chorus Send Level Controller number 93 Estado 2 byte 3er byte BnH 5DH vvH 0H FH ch 1 1
243. les Hay dos maneras de crear patrones de percusi n Grabaci n a tiempo real En grabaci n en tiempo real graba mientras pulsa los botones TRACK a tiempo con el metr nomo Los patrones de percusi n son reproducidos repetidamente y la informaci n que va siendo ingresada se mezcla con esos sonidos Adicionalmente si su tempo es un poco impreciso al pulsar los botones puede usar la funci n Quantize para rectificar las pulsaciones as el tempo es correcto Grabaci n por pasos Aqu los sonidos de bater as se introducen gr ficamente en el tiempo deseado usando una matriz que muestra con precisi n las divisiones de tiempo de cada comp s Esto le permite ingresar patrones r tmicos f cilmente mientras confirma visualmente su progreso a trav s de la creaci n de patrones r tmicos Preparaciones de grabaci n Antes de comenzar la Grabaci n a tiempo real o la Grabaci n por pasos primero seleccione y prepare el patr n a ser grabado l Pulse RHYTHM LOOP EDIT de forma que el indicador se ilumine Aparecer la pantalla Rhythm Arrangement Oi pO OO sa en AA AO EA RHYTHM ARRANGE EFT 120 0 LEWEL EHY LOOF DRUMEIT ARG ROCK 1 POOH MA EDI 2 Use CURSOR para mover el cursor a PTN luego pulse ENTER Aparecer la pantalla de edici n de patr n FATTERH EDIT AMAIL HEM Loo Pattern jodi Feat 4 4 EMPTY 001 Messure 1 Swing Pos Ratei00 DE DE
244. les consulte Funciones de los par metros de efectos del mezclador p 141 5 Pulse CURSOR lt II gt y seleccione la pista a la que quiere cambiar la configuraci n 1 Pulse EQ La pantalla de configuraci n del ecualizador aparece Gire el dial TIME VALUE para modificar los ajustes 7 Pulse CHORUS DELAY o REVERB una vez m s La pantalla para ajustar la cantidad de cada efecto Es TRACK i aplicado aparece Fo On Off Low Bain Low Frees High Gain 0E Hiah Frey 2a OL Hz REVERE Reverb TYPE Reverb Time 2 Pulse CURSOR A lI 7 para elegir los par metros Tone a Effect Level i 3 Gire el dial TIME VALUE para cambiar los ajustes 4 Pulse EXIT para volver a la pantalla principal 40 Grabar reproducir una canci n 8 Pulse CURSOR A lI 7 para elegir el par metro 9 Gire el dial TIME VALUE para modificar los ajustes 10 Pulse EXIT varias veces y volver a la pantalla principal MEMO Adem s de usar CURSOR 4 lal gt para cambiar la selecci n de pistas tambi n puede seleccionar una pista directamente con los botones REC TRACK Al hacer esto puede pulsar simult neamente un par de botones REC TRACK p ej 1 y 2 3 y 4 5 y 6 07 y 8 para ajustar la configuraci n de las dos pistas seleccionadas al mismo tiempo Esto es conveniente cuando desee aplicar la misma ecualizaci n a cada canal de una pista est reo Cuando esto est hecho cambiar los ajuste
245. lo normal Graba 8 veces m s r pido de lo normal Con alguna informaci n el rango de velocidad de grabaci n puede estar limitado En tales casos los valores que pueden ajustarse con el dial TIME VALUE tambi n estar n limitados Pulse ENTER Aparecer el mensaje Write Sure Cargar canciones guardadas en el BR 1180CD User Recover Para cancelar pulse NO Pulse ENTER Comenzar la grabaci n del disco CD R RW Si est en el proceso de grabaci n de una canci n en este momento aparecer el mensaje Save Current Si desea guardar la canci n en el disco duro pulse YES pulse NO si no necesita guardarla Note que si presiona NO la informaci n que se est grabando actualmente se perder Para anular la grabaci n mientras esta est en proceso pulse EXIT Cuando aparezca el mensaje Cancel pulse YES la grabaci n se cancela habr alg n tiempo entre que presiona EXIT hasta que aparezca el mensaje De todas formas no hay garant a del contenido una vez que se ha cancelado la grabaci n Cuando aparezca Complete la grabaci n habr C N 0 Q lt Q N Q o O finalizado Coloque el disco CD R RW que contenga la informaci n en la unidad CD R RW del BR 1180CD Despu s de que el indicador de la unidad CD R RW haya terminado de parpadear pulse DATA SAVE LOAD Use CURSOR para seleccionar el icono RECOVER y pulse ENTER mm moped
246. los efectos de inserci n Las marcas listadas en este documento son marcas registradas de respectivos due os los cuales son compa as separadas de BOSS Esas compa as no est n afiliadas a BOSS y no tienen licencia o autorizaci n BOSS BR 1180 1180CD Sus marcas son usadas solamente para identificar el equipamiento cuyo sonido es emulado por el BOSS BR 1180 1180CD Acoustic Guitar Simulator Emula el sonido de una guitarra ac stica Le permite usar una guitarra el ctrica para producir sonidos similares a los de una ac stica Si coloca el selector de pastilla de su guitarra en la posici n delantera el efecto deseado es m s f cil de lograr Effect On Off OFF ON Enciende o apaga el emulador de guitarra ac stica Pick Up Type SINGLE HUMBUCK Ajuste esto al tipo de pastilla de la guitarra conectada Character Esta funci n selecciona uno de los cuatro tipos de sonido STD STANDARD Es una guitarra ac stica est ndar JUMBO Es una guitarra ac stica cuyo cuerpo es m s grande que el de una est ndar Mayor volumen de graves ENHANCE Es una guitarra ac stica cuyo ataque es m s respondiente de manera que la guitarra retendr su prominencia en casi cualquier situaci n PIEZO Emula el sonido que Ud obtendr a de una pastilla instalada en una guitarra electroac stica Se aplicar cierta cantidad de compresi n durante el ataque Top Hi 100 100 Ajusta el nivel de sonido direct
247. lumen que ocurre en el curso de una canci n mientras tambi n se corrigen los bajos Nosotros recomendamos usar el Conjunto de herramientas de Mastering para masterizar la canci n antes de crear sus CD audio El conjunto de herramientas de Mastering dispone de 19 Patches predefinidos preprogramados P01 P19 19 Patches de usuario reescribibles U01 U19 y 19 Patches 3 de canci n que se almacenan individualmente para cada canci n S01 S19 4 Lista de patches del conjunto de herramientas de Mastering hoja separada Si desea editar el conjunto de herramientas de Mastering 5 consulte Editar los ajustes de Mastering Tool Kit p 107 Puede usar s lo el Juego de herramientas Dominando con 6 huellas 9 10 Cuando trabajando con el material grabaron a huellas 1 8 primero refi rase a Completando el canci n Mixdown pag 40 entonces mezcle el material abajo a tracks 9 0 Pulse REC MODE varias veces hasta que el indicador MASTERING se ilumine Aparecer la pantalla Mastering HA r eee A o SOURCE TRACH EN Y RTE OW DE TINATIOH TRACE Ahora MASTERING TOOL KIT aparecer y el Mastering Tool Kit sera aplicado a las pistas 9 10 Pulse MASTERING TOOL KIT para ir a pantalla de selecci n de Mastering Tool Kit Cada vez que pulse MASTERING TOOL KIT el efecto se activa y desactiva alternativamente Tambi n puede visualizar
248. mantenga pulsado el bot n de la pista Cuando haya terminado de borran pulse ENTER Con la grabaci n a tiempo real dado que la informaci n es grabada al patr n al mismo tiempo que los botones TRACK nuevamente son pulsados es inevitable que hayan algunas discrepancias 6 Cuando haya terminado la grabaci n pulse STOP de tiempo En tales instancias puede usar la funci n Aparecer la pantalla de edici n de patr n Quantize para grabar mientras el tiempo es corregido autom ticamente a la negra corchea semicorchea m s 7 Para guardar el patr n de percusi n grabado use el CURSOR para mover el cursor a WRITE luego pulse ENTER l Con la pantalla de standby visualizada durante la grabaci n a tiempo real use CURSOR para mover el cursor hasta OTZ cercana u otra temporizaci n Aparecer la pantalla de escritura del patr n de percusi n 2 Gire el dial TIME VALUE para seleccionar los valores de la funci n Quantize QTZ FATTERN WRITE TARGET GROUF ETE 3 Corrige el tiempo a la negra m s cercana J3 Corrige el tiempo al tresillo de negras m s cercano 87 Utilizar la Gu a r tmica D Corrige el tiempo a la corchea m s cercana 23 Corrige el tiempo al tresillo de corcheas m s cercano A Corrige el tiempo a la semicorchea m s cercana A3 Corrige el tiempo al tresillo de semicorcheas m s cercano Corrige el tiempo a la fusa m s cerca
249. met SAE Track Level SLEME Si selecciona un n mero de escena que ya ha sido guardada aparecer un para indicar que esta ya ha sido guardada 4 Seleccione si desea registrar recuperar o borrar la escena Para recuperar Use CURSOR para seleccionar CALL y pulse ENTER Para registrar Use CURSOR para seleccionar SAVE y pulse ENTER La pantalla indicar para mostrar que la escena ya ha sido guardada Si selecciona una escena que ya ha sido guardada dicha escena ser borrada Para borrar Use CURSOR para seleccionar DEL y pulse ENTER El que indica una escena guardada desaparecer indicando que la escena se ha borrado 5 Pulse EXIT varias veces para volver a la pantalla inicial Recuperar una escena sin cambiar los vol menes de pista Al cargar una escena el valor de volumen de cada pista tambi n se carga pero la posici n f sica de los deslizadores no cambia Esto significa que la posici n de los deslizadores no concuerda con el volumen real Si desea dejar s lo los vol menes de las pistas sin cambiar en las posiciones reales de los deslizadores cuando se carga una escena Use el siguiente procedimiento 1 Pulse UTILITY 2 Use CURSOR para seleccionar el icono SCENE icono y pulse ENTER anyon Ta AO AS Le UTIL CEHE O fe fal UTIL CEHE Scene Ho ll SAME Track Level 3 Use
250. metro que quiera inicializar luego pulse ENTER Icono Global Cuando este icono es seleccionado la altura de referencia del afinador y los par metros para cada uno de los iconos de utilidades son restaurados a sus valores de f brica A DIOSA O UTILS INITIALICE GLOEAL IMiE ii ALL 1 Icono EFFECTS Cuando este icono es seleccionado los patrones efectos U01 U50 son restaurados a sus valores de f brica Con un contenido id ntico a los de PO1 P50 A DIOSA O UTILS THITIALIZEs EFFECTS ALL 1 Oo rik jili Icono MIXER Si se selecciona este icono los par metros del mezclador son devueltos a su estado inmediatamente despu s de j que una nueva canci n haya sido creada A eee H UTILS THITIALIZE MIER nik 51 Iret Imit Los par metros de mezclador Mixer parameters se refieren a los par metros que son definidos en las pantallas a las que se accede presionando PAN EQ CHORUS DELAY y REVERB Icono ALL Si se selecciona este icono los par metros globales patrones de efectos y par metros de mezclador son inicializados en su totalidad Adem s el contraste de pantalla tambi n es inicializado a la configuraci n de serie od DIOSA O UTIL INITIHLICE ALL Imik Imite mite ili 134 Si los par metros globales actuales se inicializan los marcadores asignados a la canci n el mapa de tempo creado y
251. mica no ser n transmitidos 5 Cuando haya completado los ajustes de la gu a r tmica pulse EXIT para volver a la pantalla principal MEMO Los sonidos producidos por la gu a r tmica y sus correspondientes n meros de nota se muestran debajo Sonidos de la gu a r t N mero de mica nota High Q D 1 27 Metronome click A 1 33 Metronome bell A 1 34 B15 Kick C 2 36 Snare E20 D 2 38 Low tom Closed hi hat Mid tom High tom 51 56 Ride cymbal Cowbell Claves D 5 75 Si su m dulo de sonidos MIDI externo es compatible con GS o GM puede usarlo sin ajuste alguno Si no lo es necesitar realizar ajustes sobre su m dulo de sonidos MIDI externo para cambiar los sonidos que correspondan a cada n mero de nota Para detalles de c mo realizar esos ajustes refi rase al manual de su m dulo de sonido MIDI Si esta usando un m dulo de sonidos MIDI externo para reproducir la gu a r tmica use los controles del m dulo de sonido MIDI externo para ajustar el nivel de volumen Sincronizar la interpretaci n de un secuenciador MIDI externo al BR 1180 1180CD Master Puede sincronizar operaciones del BR 1180 con un secuenciador MIDI externo Existen dos m todos de sincronizaci n disponibles e Sincronizando el secuenciador MIDI al c digo de tiempo del BR 1180 1180CD usando MTC Sincronizando el secuenciador MIDI al mapa de tiempo de la Gu a R
252. mover usando los mismos ajustes rango ubicaci n pulse CURSOR varias veces para mover el cursor a la siguiente ubicaci n y gire el dial TIME VALUE UTIL TRACK HOMNE MN TR i i gt 3 1 SOURCE I Drum L Lest y Bass Ahora puede especificar las nuevas pistas de origen y destino del movimiento En este caso no sera posible seleccionar pistas de destino que ya han sido seleccionadas como pistas de origen para el movimiento Si existe alguna pista para la cual desea cancelar la operaci n Move gire el dial TIME VALUE a la izquierda de forma que se visualice La operaci n Move no se ejecutar para las l neas que contengan una Las pistas 9 10 son est reo no pueden seleccionarse individualmente Editar la interpretaci n Track Editing 6 Especifique las ubicaciones de movimiento y destino Use CURSOR gt para mover el cursor a LOC y pulse ENTER y aparecer la pantalla Track Move MEAS ADA poe AA A O Pa ee ee START Ek ey este FROM 4 En este momento puede seleccionar DISP y presionar ENTER para cambiar entre las formas de especificar la ubicaci n compases tiempo marcadores Ajuste los siguientes elementos START punto de inicio Especifica la ubicaci n de inicio del audio a mover END punto final Especifica la ubicaci n final del audio a mover TO punto hasta Especifica la ubicaci n del des
253. mpo p 84 Reproducir la guia r tmica Cada vez que pulse AUTO ON OFF de RHYTHM LOOP el status cambia como se muestra ON OFF AUTO EDIT REO RHYTHM LOOP AUTO Parpadeando Cuando pulse PLAY para empezar la reproducci n o la grabaci n el ritmo suena Al pulsar STOP el ritmo para ON Iluminado El ritmo suena continuamente OFF No Iluminado El ritmo es apagado MEMO La Gu a r tmica ofrece una variedad de diferentes rhythm arrangements arreglos r tmicos incluyendo sonidos de metr nomo todo preparado para su uso Los arreglos son series de patrones de percusi n de un y dos compases tales como intros redobles y variaciones que son arregladas secuencialmente para formar canciones Para m s detalles sobre la Gu a R tmica consulte Utilizar la Gu a R tmica p 81 Para m s detalles sobre arreglos r tmicos y patrones de ritmos rem tase a Arreglos R tmicos Lista de Patrones p 166 Cambiar Arreglos Ritmicos Dado que el arreglo r tmico est hecho a base de diferentes patrones r tmicos alineados secuencialmente puede cambiar el patr n de percusi n que se est reproduciendo de acuerdo con la posici n actual Por ejemplo si la posici n actual es el comienzo de la canci n al reproducir un arreglo r tmico un patr n de percusi n de intro es reproducido l Pulse RHYTHM LOOP EDIT de forma que el indicador se ilumine 2 Pulse C
254. mpo Teal idas 86 Grabacion POr PasOS serna acne 86 Grupo de bater a is 82 Guardar ssl idas pla 60 108 112 Gula timica onerare n E S T 35 81 GUITAR BASS ua 16 22 32 33 36 H Hard Disk Information ccccccncnnnnnnnanananananananononannnnnocos 136 HOACCE O oe aa ESF 20 PDD E EAE EE AEN AT ial 115 116 135 136 ADD bite abl uc 115 HOD RECOV CR seat 116 Fite hy Preg Trier sas 161 IMPORT arras 91 93 106 117 Nit a EN AAN 17 45 IN CNORMA Distancias 55 IN REC DR Distance dile 55 INFO autri actin iad et abedeeedestpola ui dsngeeeree oeaceeats 136 INFORMATION sagas 21 76 caliza ia 133 INTEA LIZE cupos 133 135 INPUT tna 17 37 129 INPUT LEVE oia a 17 44 INPUT SELEET aserto 16 33 36 37 INS tie 89 INSERT E N TERN 55 71 104 iter Gaim Dia esakerea A E 70 L ECD CONTRA SI ra 139 LEN ana O 72 83 96 Lena stat dad 101 EVI 133 Ed OR a a 161 165 rra q uh y A OU uo acacia 153 LN sanea N barr achdesis 31 77 BEONE resrsp snceade nial mageetinsasnisniataseaatonsess 16 33 37 LINE TN Surtido 22799 PINE OU Tinni 22 41 TOC pase a 92 977117 LOTT A a titrate eta 146 EOPEDO Srs 153 DOOD ECC a 40 LOOP PHRASE IMPORT 20 92 93 94 93 97 Loop Recordio cressoni onai ions 46 LOWDOOS tai 132 Low ETO LIME td 161 A AE AE T AE AE EE N E T 31 E ia dao 31 M MESC ds 89 Marcador a a teneis 30 61 MARE ia 17 61 MARKER sideerinen e ar aida 1721 62 Marker Stop 62 MASTR is 104 MASTER pasoo 20 21 590 125 MASTERI
255. n PISTA 1 REC TRACK 1 8 1 amp 2 3 amp 4 5 amp 6 788 9810 El efecto de inserci n puede ser aplicado a la reproducci n de una pista o par de ellas Use esto cuando desee probar efectos despu s de la grabaci n del sonido seco o cuando desee aplicar efectos a una pista espec fica 0 MASTER Util celo cuando desee aplicar efectos a la canci n entera PISTA 1 PLAY tal como ajustar el tono o aplicar efectos especiales PISTA 1 PLAY durante la mezcla PISTA 2 PLAY PISTA 10 PLAY 4 Pulse EXIT varias veces para volver a la pantalla principal 55 C N 0 Q lt Q N Q o O Utilizar los efectos en bucle Esta secci n explica c mo modificar los ajustes par metros de los efectos en ciclo chorus delay doubling reverb RS Para una explicaci n de los efectos en bucle consulte Qu son los efectos en bucle p 40 MEMO Los efectos en bucle no tienen patches Los ajustes de estos efectos son guardados con la informaci n de la canci n Adem s los ajustes de las pistas 9 10 son siempre usados por ambas pistas Modificar los ajustes de los efectos en bucle Chorus Delay Doubling De esta forma se definen los ajustes de chorus delay doubling de los efectos en bucle No es posible usar chorus delay y doubling simult neamente Ud debe seleccionar uno de ellos l Pulse CHORUS DELAY
256. n a reproducci n durante la grabaci n manual de punch in mien mayor Fiai Cs A CAR Pb A UTIL SYETEH Foot Switch AM oa Fhant om SUb Mixer DFE LevelDisP PST FADER E 4 Pulse EXIT varias veces para volver a la pantalla principal Punch in out autom tico Hacer punch in out en momentos predeterminados o tiempos en la canci n es conocido como auto punching in out Cuando desee hacer punch in out en tiempos precisos o cuando quiera concentrarse en tocar en vez de en hacer punch in out manual la funci n auto punch in out es muy til Puede usar la opci n Undo p 75 para invertir la condici n antes de la re grabaci n Especificar el rea de grabaci n Antes de comenzar a grabar debe registrar las localizaciones en las que punch in out se activar n autom ticamente l Registre la localizaci n donde desee hacer punch in Mu vase hasta la localizaci n donde desee hacer punch in Pulse AUTO PUNCH IN OUT IN y la posici n actual ser registrada como el punto de punch in Una vez aqu el indicador IN se iluminar mostrando que la posici n de punch in ha sido registrada OUT ON OFF HN AUTO P po CO AE DELETE Una vez establecida la posici n de punch in puede pulsar este bot n para saltar autom ticamente a esta posici n Para volver a realizar el registro mantenga pulsado DELETE y pulse IN El registro es eliminado y el
257. n cambio c clico en el volumen Panoramiza c clicamente los movimientos de la posici n estereof nica entre la izquierda y derecha cuando se usa la salida est reo Este efecto puede usarse cuando el par metro Modulaci n Effect Type es ajustado a IRM PAN Effect On Off Enciende o apaga el efecto Mode Selecciona tremolo o panorama tambi n selecciona c mo el OFF ON efecto es aplicado TRM TRI El volumen cambiar ciclicamente Se producir n cambios leves TRM SQR El volumen cambiar ciclicamente Se producir n cambios abruptos PAN TRI El sonido se movera ciclicamente entre la izquierda y derecha Se producir n cambios leves PAN SQR El sonido se movera ciclicamente entre la izquierda y derecha Se producir n cambios abruptos Rate 0 100 Ajusta la frecuencia del efecto Depth 0 100 Ajusta la profundidad del efecto Voice Transformer Esto controla los formantes permitiendo crear una variedad de caracteres de la voz Esto agrega dos caracteres de la voz con diferentes formantes al sonido directo Effect On Off OFF ON Enciende o apaga el efecto Formant 100 100 Ajusta el formante del car cter vocal 1 Formant2 100 100 Ajusta el formante del car cter vocal 2 Effect Levell 0 100 Ajusta el volumen del car cter vocal 1 Effect Level2 0 100 Ajusta el volumen del car cter vocal 2 Direct Level 0 100 Ajusta el volumen del sonido directo Wah
258. n ciclo LF FHRA E EDIT HAHE Loor Phrase Name TRO 4 ABCDEFGH 1 JELHHOPGRS Use CURSOR y el dial TIME VALUE para editar el nombre Cuando cambie el nombre de otras frases en bucle repita los pasos 3 y 4 Los cambios de los ajustes est n agrupados con la siguiente operaci n Cuando termine de editar los ajustes mueva el cursor hasta GO y pulse ENTER Aparecer el mensaje Write Sure Pulse YES Cuando aparezca Complete la edici n de la frase en ciclo estar terminada Utilizar frases en bucle Asignar frases en bucle a los botones de las pistas Cuando el cursor est posicionado en un n mero de frase en ciclo podr introducir f cilmente frases en bucle en el arreglo mediante la asignaci n de frases en bucle a los botones de las pistas 1 9 Las asignaciones de las frases en bucle pueden ser guardadas en una canci n 1 Pulse LOOP PHRASE IMPORT de forma que el bot n se ilumine 2 Use CURSOR para seleccionar el icono BUTTON ASSIGN luego pulse ENTER Aparecer la pantalla de asignaci n de frases en bucle a botones de las pistas A a AA A AA EA LE PHRASESEDTTON AS IGH LE PHRASESEUTTON HS IGH Tri kooi INTRO TA Z HOT ASH TFA 3 HOT ASGH TR4 HOT ASGH PRU 3 Mueva el cursor a la pista a la cual desea asignar la frase en bucle luego gire el dial TIME VALUE para seleccionar el grupo y n mero de
259. na Sg Corrige el tiempo al tresillo de fusas m s cercano OFF La cuantizaci n no es aplicada La informaci n es registrada sin correci n de tiempo Pulse REC La grabaci n comienza Incluso cuando la grabaci n est en curso cambiar el valor de QTZ mediante el dial TIME VALUE tambi n modifica los ajustes Quantize Crear patrones de percusi n utilizando Step Recording 2 4 Siga los pasos indicados en Preparaciones para grabar Use CURSOR para mover el cursor hacia STEP y pulse ENTER La pantalla de edici n de patr n aparece PATTERN EOIT TEF CURE 1 000 RES gf REGEFH 120 0 CUR indica la ubicaci n de entrada actual comp s tiempo clock La ubicaci n de entrada se desplaza girando el dial TIME VALUE para cambiar los valores Mueva el cursor hacia RES y luego gire el dial TIME VALUE para seleccionar la resoluci n de entrada J Permite la entrada en unidades de negra J3 Permite la entrada en tresillo de negras D Permite la entrada en unidades de corchea Dg Permite la entrada en tresillo de corcheas A Permite la entrada en unidades de semicorchea Dg Permite la entrada en tresillo de semicorcheas Permite la entrada en unidades de fusa As Permite la entrada en tresillo de fusas OFF Permite la entrada a la m xima resoluci n 96 clocks por negra Mueva el cursor hacia REC BPM y gire el dial TIME VALUE para
260. na nono cnonncnnnnnos 12 Borrar informaci n de la interpretaci n Track Erase oonocncninnnnncnnonncnnennnnninnnanacnncnccnncnnana cn cnnrananasos 73 Cancelar una grabaci n o procedimiento de edici n WINGO ROG O ruso iia 75 Revirtiendo la ltima operaci n UNO arias diia 75 Cancelar el Undo Red O ti NI EO RAS 75 Organizar las canciones grabadaS oommccccconncccccconnssanccconananancrnnnnnsannnns 76 Visualizar informaci n relativa a la canci n Song Information cccnocnnccncnnoninnnanonncnncnanonanananicnnannos 76 Copiar una icanci n cOn COPY alee sab cacti tend ee iade tale atta ealaei ts 76 Dorraricanici nes Sono Erase li Eta 77 Optimizar el espacio del disco duro Song Optimize conccnccnocconnnnnnononinnnanonacnnanononncananncna nono rnonnanannos 78 Proteger Una Cancon 3009 Protec nana AA AA 78 Proteger imni CANCION AAA A 78 Cancelar la protec tao 79 Asignar nombres a las canciones Sone Name A A 79 Guardar una cancion Song StOre atinada 80 Utilizar la Gu a Ft Ce ica aeeiioaaoe 81 Esquema dela Gua ti a T a a a a tas 81 Seleccionar arreglos TOMC COS toi 83 Crear arreo OS IAS A T E AS 83 Ajustar los tempos de percusi n para cada comp s Tempo Map cccccnncnnocanicnonaninnncaninanacinncnnanananios 84 COP at ALTOS OS micos ii 85 BORAT AEP OS Tico piaos 85 Crear patrones de percusi n siminn pita 86 Preparaciones de rabassa 86 Crear patrones de percusi n con Grabaci n a Tiempo Real ooconcnncnicninnn
261. ncel pulse ENTER el cargado se cancela habr alg n tiempo entre que presiona EXIT hasta que aparezca el mensaje Cuando aparezca Complete el cargado habr finalizado Guardar informaci n del disco duro a discos CD R RW Puede guardar la siguiente informaci n a discos CD R RW tal como informaci n cargada en el disco duro e Patch de efectos del usuario e Mastering Tool Kit del usuario Speaker modeling del usuario Arreglos r tmicos patrones y frases en ciclo del usuario Guardar informaci n del disco duro a discos CD R RW User Backup l Coloque un disco CD R RW grabable en blanco en la unidad CD R RW del BR 1180CD 2 Despu s de que el indicador de la unidad CD R RW haya terminado de parpadear pulse DATA SAVE LOAD 3 Use CURSOR para seleccionar el icono BACKUP luego pulse ENTER mma A TA AAA AAA a a od A TA AAA AAA DATA CO BACEKEUF USER le A al 4 Use CURSOR de nuevo para seleccionar el icono USER luego pulse ENTER Aparecer la pantalla de User Backup CO OATASEACKUPs USER EFFECTS SF MODELING ALL BHVTHE LPePHRASE Gol Si un disco CD R RW que ya contiene informaci n es cargado aparecer el mensaje Not Blank Disc y no podr proceder con la copia Aseg rese de usar s lo discos en blanco Si se inserta un disco CD RW aparecer el mensaje Erase Disc Presion
262. nci n realizando funciones de edici n tales como copiar y mover informaci n grabada en las pistas Copiar audio grabado Track Copy Track Copy le permite copiar una porci n especifica de audio grabado y ubicarlo en una posici n diferente Esta funci n puede usarse para copiar la informaci n grabada a m ltiples pistas de una vez o a copiar repetidamente audio grabado comenzando por una ubicaci n especifica Si por ejemplo desea usar una frase de una pista determinada o tiene la misma frase repetidamente una otra vez la funci n de copia le ayudar a ahorrar tiempo Para copiar el audio grabado alinee el principio del audio a ser copiado a la posici n a la cual quiere ubicarlo De todas formas puede haber casos en los cuales desea alinear una posici n determinada con la interpretaci n de audio grabada al principio del destino de la copia En tales casos realice los ajustes apropiados para el campo FROM Suponga que est copiando un efecto sonoro de una bomba cayendo y explotando y desea alinear la explosi n en una ubicaci n especifica Deber a calcular el tiempo del comienzo del efecto sonoro hasta la explosi n y luego calcular el offset del destino de la copia de acuerdo al tiempo calculado Pero en muchos casos puede especificar la ubicaci n donde comienza la explosi n del origen de la copia como ajuste del FROM y especificar la ubicaci n donde desea que suene la explosi n como
263. ndo por un tiempo predeterminado incluso despu s de que la lectura o escritura haya acabado Puede cambiar el tiempo de detenci n del motor de la unidad para que el sonido de la rotaci n del motor no interfiera en sus grabaciones Esta funci n est disponible s lo en el modelo BR 1180CD No est implementada en el BR 1180 1 Pulse UTILITY 2 Use CURSOR para seleccionar el icono SYSTEM y pulse ENTER UTIL 1STEHM ah Offset 005005 00 00 00I I CR9SPrFoLect C Cancel Ad Camper Low Boost o y 3 Pulse CURSOR para seleccionar CD Hold Time y gire el dial TIME VALUE para fijar el tiempo od AOS AAA AAA UTIL SYETEH dh Ca Cancel Ads Low Boost m U Harker SLoP CD Hold Time DEA El ajuste de f brica es de 32 segundos Una vez el motor se ha detenido es necesario un tiempo adicional para que el motor estabilice su velocidad la pr xima vez que lea o escriba en un disco CD R RW Si su intenci n es leer o escribir de manera continuada en un disco es aconsejable aumentar ajuste de tiempo CD Hold time para evitar que el motor se detenga autom ticamente Inicializando el disco duro Disk Initialize Esto inmediatamente restablece el disco duro interno del BR 1180 1180CD a sus ajustes originales de fabrica Si por alguna razon el disco duro ha dejado de ser legible o escribible o si quiere borrar inmediatamente toda la inf
264. ndo una pista p 49 7 Reproducir m sica grabada Reproducir l Pulse ZERO para volver al comienzo de la canci n 2 Pulse PLAY para comenzar a reproducir Ajustar el volumen de cada pista Use los deslizadores TRACK para ajustar el volumen de cada pista por separado Silenciar pistas especificas Mute Durante la reproducci n mantenga pulsado TRACK MUTE y pulse un bot n REC TRACK iluminado en verde y naranja alternativamente o en verde El bot n REC TRACK pasar a parpadear en naranja o verde y la pista habr sido enmudecida silenciada Si repite la operaci n el bot n volver a iluminarse previo y el sonido de las pista ser audible una vez m s 9 10 W 000000000 o MASTERING TRACK h Grabar reproducir una canci n 8 Grabar una interpretaci n adicional mientras se escucha una interpretaci n existente Overdubbing Aquellas pistas cuyos botones REC TRACK est n iluminados en verde o alternativamente en naranja y verde son pistas que ya contienen informaci n grabada Al proceso de escuchar una ejecuci n previa mientras se graba material adicional en otra pista es conocido como overdubbing Al grabar el bajo la guitarra y las voces en pistas diferentes puede ajustar el volumen de cada instrumento con respecto al otro cambiar la distribuci n izquierda o derecha intercambiar informaci n y ejecutar operaciones similares E Procedimiento 1 Pulse uno d
265. ne la informaci n antes de continuar Set Location Causa Ha intentado ejecutar una operaci n de edici n sin especificar el rango o ubicaci n de la pista sobre la cual se ejecutar la misma Soluci n Especifique el rango o ubicaci n de la pista y luego ejecute la operaci n de edici n Stop P Trainer Causa La operaci n que ha intentado no puede realizarse mientras est operando el Phrase Trainer p 131 Soluci n pulse CENTER CANCEL o TIME STRETCH para cancelar el Phrase Trainer Stop Recorder Cause La operaci n que ha intentado no puede realizarse mientras el grabador este en funcionamiento reproduciendo o grabando Soluci n Pulse STOP para parar la reproducci n o grabaci n Too Many Tracks Causa Ha intentado grabar mas de 99 pistas de audio en el CD que ha creado Soluci n Reduzca el n mero de pistas de audio que est escribiendo a 99 o menos Wrong Disc Causa La unidad CD R RW contiene otro disco que no es el requerido Soluci n Coloque el disco CD R RW en la unidad 173 T gt O 0 gt o A D wr Lista de Par metros El BR 1180 1180CD memoriza para cada Song individual en el disco duro los valores ajustados de todos los par metros excepto el Contraste LCD y el Disk Los valores tambi n pueden escribirse en la memoria interna Los conmutadores Phantom y Audio Sub Mixer no se memorizan La unidad siempre estar en OFF al activarl
266. nea Contaminaci n Ruido como por ejemplo un motor el ctrico o ciertos sistemas de alumbrado e El adaptador AC empezar a generar calor despu s de varias horas de uso consecutivo Esto es normal no debe preocuparse por ello e Antes de conectar esta unidad a otros aparatos desconecte de la corriente todas las dem s unidades Esto prevendr disfunciones da os a los altavoces y a otros aparatos Ubicaci n e Utilizar esta unidad junto a amplificadores de potencia u otros equipos que cuenten con transformadores de alto voltaje puede provocar zumbidos Para reducir este efecto cambie de orientaci n la unidad o al jela de la fuente de interferencia e Este dispositivo puede interferir en la recepci n de radio o televisi n No use este dispositivo junto a estos aparatos e Puede producirse ruido si se utilizan dispositivos de comuni caci n inal mbricos en las cercan as de la unidad Este ruido ocurre cuando se recibe o realiza una llamada o durante la comunicaci n Si esto ocurre procure alejar los dispositivos causantes de la interferencia o apagarlos BR 1180CD e Observe lo siguiente cuando use la disquetera de la unidad Para m s detalles consulte Antes de usar discos CD R RW p 24 e No acerque la unidad a dispositivos que produzcan un fuerte campo magn tico p ej altavoces e Instale la unidad sobre una superficie plana y s lida e No mueva la unidad ni la someta a vibraciones mient
267. nformaci n grabada y ha sido seleccionada para grabar Parpadeando en naranja La pista contiene informaci n grabada pero ha sido enmudecida silenciada y ha sido seleccionada para grabar 25 PHRASE TRAINER Use este bot n para ajustar los par metros de la funci n Phrase Trainer Bot n CENTER CANCEL Utilizando el entrenador de frase este bot n apaga y enciende la funci n Center Cancel permiti ndole las voces o sonidos procedentes del centro El indicador del bot n se iluminar cuando est encendido Cancelar el sonido central p 132 Bot n TIME STRETCH Al utilizar el Phrase Trainer este bot n activa y desactiva la funci n de ajuste de tiempo permiti ndole ralentizar la velocidad de la reproducci n Cuando est activado el indicador del bot n se iluminar Ralentizar la velocidad p 131 26 Bot n MASTERING TOOL KIT En el modo MASTERING este bot n es usado para activar y desactivar el kit de herramientas y para entrar en la pantalla de cambio de configuraci n 27 STEREO RHYTHM LOOP Rhythm Guide Loop Phrase Sequence Crea la configuraci n que afectan las funciones Rhythm Guide y Loop Phrase Sequence p 81 p 92 Bot n AUTO ON OFF Cambia la funci n de gu a r tmica a encendido y apagado autom tico y enciende y apaga el secuenciador de frases en ciclo Bot n EDIT Accede a la pantalla de configuraci n de patrones y tempos de la gu a
268. nido directo Slow Attack Esto produce un efecto de aumento de volumen sonido de violin Este efecto puede usarse en el algoritmo COSM GUITAR AMP cuando el par metro Modulaci n Effect Type se ajusta a SLO ATK Effect On Off OFF ON Enciende o apaga el efecto Rise Time 10 2000 ms Esto ajusta el tiempo necesario para que el volumen alcance su m ximo desde el momento que empieza a tocar Level 0 100 Ajusta el volumen del efecto Speaker Simulator Esto simula las caracter sticas de varios tipos de altavoces Cuando la salida del BR 1180 1180CD se conecta directamente a un mezclador esto puede usarse para crear el sonido de su sistema de altavoces favorito Effect On Off Enciende o apaga el efecto OFF ON Speaker Type Selecciona el tipo de altavoz a emular On Mic simula el sonido cuando es usado un micr fono din mico y Off Mic simula el sonido cuando es usado un micr fono de condensador Con los algoritmos COSM GUITAR AMP COSM COMP GUITAR AMP o VO GT AMP simuador se Mueite Vamos mierrono Comentarios SMALL onego Opiates Ome oo 12 pulgadas On Mic JC 120 Roland JC 120 Simulatio TWIN Un ajuste adecuado para Clean twin Carcasa de apertura posterior Un ajuste adecuado para Clean match rasa de apertura posterior Un ajuste adecuado para Match Un ajuste adecuado para Vo 0 0 Un ajuste adecuado para Vo 0 0 n M
269. nnccnnnnnnnnos 135 Informaci n sobre el disco duro Hard Disk Information cocoocccnnocccnononcnonncnnonnnnnnnnnnnononononnncnnnos 136 Micr fonos de condensador Alimentaci n Virtual ooooccnnoccccnonccnnoonnnnonnnnnnnnnnnonnnnnnnonnnnonnnoconnnnnons 157 Mezclar la salida de un dispositivo MIDI externo con la del BR 1180 1180CD coo VIO eran co nrr er rerrcrsr eure tener errrenrrer frei ten ter rer eicerrn terre rr reernren ret tren 138 Elcontraste dela pantalla ara tios 139 M dulo de SONIA OX TEI Osiris 139 Par metros de la funci n de efectos coommmccccccoononacccononanacononnnnananoss 141 EO Cte ZAC OT ORO 141 Prectoren CLO Usina 141 CHORUS DELAY DOUBL N Chorus Delay Doubling cooconccninionnoninnnnicnnncancananicnnacnos 141 REVERSO dd 142 Lista de algoritmos de efectos oo0momocccccococonococonononnnnnanannnanaaannnnnnnnnnnnns 143 BANKSGUTTAR o ee ea eee 143 COSNEGUITAR AMP oca Saiese cna naboutievaddavosacyet 143 ZAC OUS TIC SM lili ndo 143 o ere sabe taacene dice seins a a EE a E E doo Waniedo ig yacerest 143 4 COSM COMP CUITARAMP uo e e lil oe atleta edo 144 10 ACOUSTIC GUITAR bid n 144 O DASS MUTT brara a A AA 144 TROON A AE AA 144 BC OSM COMP BASS AMP A S 145 BANE NIC rd nae AERO en ITE Mn ete ane 145 O AAA a a O IN Sen ee eS eee 145 TO VOICE TRANSFORMER lt a 145 tE COSM VOCAL COME teo aio llos 146 AMM MOD EN o e 146 BANK LINE deseado 146 ISS EE RECUNTUET lena aaa A 146 A MEO FET BOX meran
270. nnnncncononannononnnonnos 86 Grabar con una temporizaci n uniforme QUANTIZE cooconocnnccccnnonnnononanonncononononnnonncnancnncnn concen 87 Crear patrones de percusi n utilizando Step Recording cooccnoccncnnonononinnnnnnnananincnnanininacnanannano 88 Variar la cantidad de bounce en los patrones de percusi n Swing eee eee eects 90 Cambiar el nombre del patr n de Percusi n 90 Copiar patrones de PeLCUSlOM aerea an A E E ETES 90 Borrar patrones de percusion snr n aa a r E S E 91 Cargar patrones de percusi n desde CD R RWSs SMF Import cocconicnoccconcnnnonicnnnnccnncnnanananananinonasos 91 Utilizar frases en bucle occoccocoononcononananancccconononcccononannnnnanna nana nnnnnnnnnnnnns 92 Crear mases en Duce paa 92 Crear una frase en bucle con una porci n de una pista de audio oconcococcnociononaninnonnnonnnannnnnoss 92 Crear una frase en bucle copiando el audio desde un ordenador Loop Plarase LIN POLE venas 93 Editar los ajustes dela frase en DUE 94 Asignar frases en bucle a los botones de las piStaS coconconcnncnonnonnnnnoncnnnancnannnnanaconanacnnanacan cnc cnncnccnnons 95 Borrar trases en Duce NA AS 95 Crear arreglos r tmicos combinando frases en bucle oooncnicnncninninninninninncnnnnnnanncananocananacananaronanonos 96 Copiar frases en bucle combinadas en arreglos r tmicos a pistas de aUdi0 cece eects 97 Copiar fases En bucle spa 98 Crear CDs de audio BR 1180CD ccsscsssssssscusseussenssenss
271. nsulte el Paso 9 Seleccione TOP o BOTTOM con el dial TIME VALUE y a continuaci n pulse ENTER Si desea cambiar la frase en ciclo asignada a un bot n de pista consulte Asignando frases en ciclo a los botones de las pistas p 95 Mueva el cursor hasta LEN luego gire el dial TIME VALUE para ajustar la longitud de la frase en bucle Mueva el cursor hasta VOLUME y gire el dial TIME VALUE para ajustar el volumen de la frase en bucle Para visualizar el VOLUME mueva el cursor hacia el m ximo a la derecha de la pantalla luego pulse CURSOR D gt 1 Mueva el cursor hasta TEMPO MATCH luego gire el dial TIME VALUE y ajuste el ON OFF TEMPO MATCH ON La longitud de la frase en bucle se ajusta autom ticamente de forma de que el tempo de la frase en bucle coincide con los patrones de percusi n OFF La frase en bucle se reproduce con su tempo original sin importar el tempo del patr n de percusi n El tempo de la frase en bucle insertada se ajusta autom ticamente al tempo ajustado en esa ubicaci n del arreglo r tmico El tempo puede ajustarse a cualquier valor entre 0 75 y 1 5 veces del tempo original de la frase en ciclo De todas formas la calidad del sonido se ve significativamente afectada si el tempo difiere ampliamente del original En tales casos si trata de realizar un cambio m s all del rango de tempo permitido el tempo se ajustar al limite del rango permitido y
272. ntre en la pantalla de ajustes podra mover la pantalla de ajustes a otros bloques Para guardar los ajustes del speaker modeling use los pasos de la siguiente secci n Guardar los ajustes del speaker modeling Cualquier cambio que realice en los ajustes del speaker modeling son temporales Si sale del modo EDIT sin salvar primero los cambios en los ajustes se visualizar TMP como n mero Presionando ENTER se vuelve al diagrama de bloques del speaker modeling Para m s informaci n sobre el procedimiento de escritura de patches consulte la siguiente secci n Guardando los ajustes del speaker modeling Tenga en cuenta que si selecciona un nuevo modelo de altavoz mientras se visualiza IMP el modelo de altavoz editado vuelve a sus ajustes originales y el contenido de la edici n se perder 59 C N 0 Q lt Q N Q om Reproducir las caracter sticas de altavoces de monitores Speaker Modeling Gua rda r los ajustes del 6 Cuando haya determinado el destino de escritura del speaker modeling speaker modeling pulse ENTER Cuando haya terminado la escritura del speaker Este procedimiento asigna un nombre y guarda los ajustes modeling reaparecer la pantalla de ajustes del speaker editados del speaker modeling modeling 1 Con el diagrama de bloque del speaker modeling en pantalla pulse CURSOR para mover el cursor a Copia r modelo S de a ltavoce S NAME y pulse
273. o CD R En este caso use discos CD R 2 Despu s de que el indicador de la unidad CD R RW haya dejado de parpadear pulse DATA SAVE LOAD 3 Use CURSOR para seleccionar el icono WAVE MENU y pulse ENTER Aparecer la pantalla Menu WAVE EN Ha pey EE AVE 4 Use CURSOR de nuevo para seleccionar el icono WAV EXPORT y pulse ENTER Aparecer la pantallla Waveform Data Export DATA COSWAVE EXPORT FORMAT TYPE MET 01 TRACK Poo Si un disco CD R RW que ya contiene informacion es cargado aparecer el mensaje Not Blank Disc y no podr proceder con la copia Aseg rese de usar s lo discos en blanco Si se inserta un disco CD RW aparecer el mensaje Erase Disc Presionando ENTER comienza el borrado del disco 5 Mueva el cursor a FORMAT TYPE luego gire el dial TIME VALUE para seleccionar el formato del archivo que desea exportar FORMAT TYPE WAV Exporta informaci n en formato WAV el formato m s usado en Windows AIFF Exporta informacion en formato AIFF el formato mas usado en Macintosh Use CURSOR y el dial TIME VALUE para especificar las pistas que desea exportar Cuando se especifique una pista mono se grabar un archivo de audio mono Cuando se especifique una pista est reo se grabar un archivo de audio est reo La pistas 9 10 est n como un par est reo fijo y no pueden especificarse como 2 pistas mono separ
274. o MEASURE 2 Cambie el valor Utilice el dial TIME VALUE para seleccionar el n mero de comp s tiempo al cual se quiere mover Especificar y desplazar n meros de marcador El campo MARKER de la pantalla muestra el n mero de marcador para la posici n actual Si no se ha registrado 4 M yy ninguno esto indicar Use CURSOR para seleccionar el numero en el campo MARKER y use el dial TIME VALUE para seleccionar el numero de marcador al cual se quiere mover Cambiar la variacion de cancion En las canciones de demostraci n son grabadas variaciones de cada canci n usando V Tracks p 15 Cambiando las V Tracks puede escuchar las canciones con un solo de guitarra diferente y m s ES Para m s informaci n sobre como cambiar las V Tracks V Tracks consulte Cambiar las V Tracks p 48 4 Desactivar el equipo Usando el orden opuesto al de encendido p 27 desconecte la alimentaci n de cada dispositivo l Mantenga presionado el conmutador POWER durante m s de 2 segundos El siguiente mensaje aparecer en pantalla ULA ARA AA AAA POWER HEMA LA Ezhz3mb 2345678310 LR ii 2 Si todo est en orden para desactivar ahora pulse YES Al presionar YES la informacion de patch de usuario p 51 sera guardada internamente de tal forma que sera reproducida la pr xima vez que encienda Cuando el procedimiento de salvado haya finalizado la alimen
275. o a cada una Utilizar las V Tracks Asignar un nombre a una pista Track Name l Pulse V TRACK para acceder a la pantalla V track a Aparecera la pantalla V track Ue oo HAME GUITRi 1 2 Use el CURSOR y el dial TIME VALUE para seleccionar la V track que nombrar UU oo Adem s del uso del CURSOR JI gt para cambiar la pista seleccionada tambi n puede seleccionar una pista directamente con los botones REC TRACK El nombre de la V track aparecer a la izquierda de la pantalla 3 Use el CURSOR para mover el cursor a la ubicaci n cuyo nombre desea cambiar y use el dial TIME VALUE para cambiar el car cter 4 Cuando termine de cambiar el nombre de la pista pulse V TRACK o EXIT Esto lo devolver a la pantalla inicial Cambiar las pistas de masterizaci n final En modo Mastering autom ticamente aparecer 4 cerca de las V tracks desde las pistas 9 10 sobre las cuales se ha realizado una masterizaci n Esas V tracks son llamadas pistas de masterizaci n final Cuando cree un CD de audio despu s de ajustar las pistas de masterizaci n final estas pistas se seleccionan autom ticamente y ser n escritas en los discos CD R RW permiti ndole realizar el proceso de una forma m s eficiente Para m s informaci n sobre mastering consulte Creando CDs de audio p 99 Cuando existen m ltiples V tracks con
276. o de la copia Pulse ENTER Cuando aparezca Complete la copia habr finalizado 90 Utilizar la Gu a r tmica Borrar patrones de percusi n l Use CURSOR para mover el cursor hasta DEL luego pulse ENTER La pantalla de eliminaci n de patr n de percusi n aparece FATTERH DELETE TARGET GROUP Ec 1 FTH ood 44 Z lt ROCK Std 44 4 PROGRESS INEZ 5 4 Sjtwin Ease ole 65 EMFTY 006 z 1 PROGRES I E i THe 1 1 1 2 Use CURSOR y el dial de TIME VALUE para seleccionar el patr n de percusi n que desea eliminar No podr eliminar los patrones r tmicos de preset 3 Pulse ENTER Aparece Complete La eliminaci n ha finalizado Cargar patrones de percusi n desde CD R RWs SMF Import Al utilizar el BR 1180CD puede copiar importar SMFs Standard MIDI Files en discos CD R RW como patrones de percusi n de usuario Copiar SMFs creados en un ordenador a un disco de CD R RW le permite incrementar f cilmente el n mero de patrones r tmicos de usuarios El uso del BR 1180 requiere la instalaci n de la unidad opcional CDI BR 1 CD R RW l Usando su ordenador introduzca los SMF que desea importar a un disco de CD R RW El formato prescrito para los discos de CD R RW es ISO9660 Level 2 Mode 1 Tenga en cuenta que de utilizar otros formatos no sea capaz de importar Puede importar SMFs Standard MIDI File con un tama o de fichero m
277. o de la regrabaci n Vuelva a un punto anterior al que ha re grabado y reproduzca Ajuste el volumen de la pista 1 usando el deslizador TRACK Presionando IN puede saltar al punto del punch in Grabar repetidamente por encima de la misma localizaci n Loop Recording La funci n de repetici n le permite reproducir una parte de canci n determinada la parte repetida una y otra vez Si est usando el auto punch in out junto con la funci n de repetir la parte ser repetida y el resultado de la grabaci n podr ser escuchado Si la grabaci n no es la deseada simplemente pulse REC y vuelva a grabar Usando la funci n de repetici n y el auto punch in out juntos de esta manera para realizar grabaciones continuas es conocido como loop recording Para detalles de c mo ajustar la porci n a grabar la posici n entre el punch in y punch out consulte Punch in y out autom tico Ajustar la porci n a ser repetida Antes de empezar a grabar necesitar ajustar la posici n inicial y final a ser repetida La porci n a ser repetida debe contener la porci n que desea re grabar la porci n entre los puntos de punch in y punch out Si la porci n a ser re grabada no est totalmente contenida en la porci n a repetir la grabaci n no empezara finalizara como es deseado Volver a grabar un error Punch in out Repeat Reproducci n Grabaci n Reproducci n E Tiempo j lH
278. o de las cuerdas Ajusta el contenido arm nico Top Mid 100 100 Ajusta la interferencia de las cuerdas causada por la placa superior Ajusta el sentido de ataque Body 100 100 Ajusta la resonancia del sonido causado por el cuerpo Es decir ajusta la dureza o dulzura del sonido lo que es tipico de guitarras acusticas Level 0 100 Ajusta el volumen del emulador de guitarra acustica Acustic Processor Ud puede convertir el sonido de la pastilla de una guitarra electroac stica en un sonido mucho m s rico similar al obtenido a trav s de un micr fono situado cerca de la guitarra Los mejores resultados son logrados cuando se utiliza una salida est reo Effect On Off OFF ON Esta funci n nos permite encender apagar el efecto Body 0 100 Esta funci n ajusta la resonancia del sonido causada por el cuerpo Ajusta la dulzura y grosor del sonido amold ndose a un caracter stico sonido de guitarra ac stica Mic Distance 0 100 Emula la distancia entre un micr fono el cual captura el sonido de una guitarra ac stica y la guitarra Level 0 100 Ajusta el volumen del efecto Bass Simulator Emula el sonido de un bajo Puede obtener el sonido de un bajo tocando una guitarra el ctrica Se recomienda no usar acordes cuando use este emulador Effect On Off OFF ON Esta funci n activa desactiva el efecto Character LOOSE TIGHT Ajusta las caracter sticas de tono del sonido de bajo Si se ajusta a
279. o la unidad CD R RW Soluci n Compre e instale la unidad CD R RW opcional CDI BR 1 172 Lista de mensajes de error No Data Causa 1 Ha tratado de modificar un marker o escena inexistente Causa 2 Ha tratado de crear un CD de audio sin informaci n en las pista o canci n o ha tratado de exportar archivos WAV o AIFF Soluci n Cree informaci n primero Not Blank Disc El disco CD R RW ya ha sido escrito con informaci n Causa Soluci n Coloque un disco CD R RW sin informaci n escrita un disco en blanco en la unidad CD R RW Si usa un disco CD RW puede borrar la informaci n del disco con el fin de crear un disco en blanco Not CD RW Disc El disco no es del tipo CD R RW por lo tanto la informaci n no puede ser borrada Soluci n Use un disco CD R RW Causa Pattern Mem Full El n mero total de sonidos en el patr n excede los 10 000 Causa Soluci n Borre los patrones innecesarios p 91 Protected Song Causa Como Song Protect est en ON esta operaci n no puede ser ejecutada Soluci n Ajuste Song Protect a Off p 79 Select Track Causa Ha tratado de ejecutar una operaci n de edici n de pista sin especificar la pista sobre la cual se ejecutar la operaci n Soluci n Especifique la pista y luego ejecute la operaci n de edici n Select Data Causa A n no se ha seleccionado informaci n o archivo de destino Soluci n Seleccio
280. o segundos aparecera el mensaje Data Too Short y la pista no podr escribirse No puede expulsar el disco mientras la grabaci n est en proceso incluso apretando el bot n de EJECT 5 Use CURSOR y el dial TIME VALUE para seleccionar 10 Para finalizar pulse YES las pistas V tracks que desee grabar Pulse NO si a n no quiere finalizar 6 Use CURSOR Y para mover el cursor a GO luego pulse ENTER Qu es finalizar Aparecer el mensaje Write Speed Adem s de los datos audio los CD de audio contienen otra informaci n como d nde se grabaron los datos en el disco tiempos y dem s Finalize es el nombre del procedimiento usado al escribir dichos datos Si se finaliza El disco audio creado puede reproducirse en equipos de CD ordinarios Pero no es posible grabar 7 Ajuste la velocidad de grabaci n canciones adicionales despu s de este proceso Si la velocidad de grabaci n es aceptable contin e con el A n m s finalizando un disco que contenga s lo paso 8 Si desea cambiar la velocidad de grabaci n gire una canci n corta se inutiliza el espacio restante el dial TIME VALUE para cambiar el valor luego resultando un derroche de este ltimo proceda con el paso 8 El mejor momento para finalizar un CD es cuando el Write Speed n mero de pistas grabadas est pronto a ocupar el x2 352 kbps Graba al doble de velocidad tama o total del
281. ock y crear un Sync Track de la Guia r tmica Con el BR 1180 1180CD Ud puede recibir MIDI clock desde un secuenciador MIDI externo y crear autom ticamente el tempo de la Gu a R tmica Sync Track Use el sync track para sincronizar el secuenciador MIDI externo con MIDI clock permiti ndole lograr la sincronizaci n con el BR 1180 1180CD sin ning n trastorno en el tempo original del secuenciador MIDI externo l Usando un cable MIDI conecte el BR 1180 1180CD y el secuenciador MIDI externo tal como se muestra debajo JJOO c J o o EA EE da OOO oo0ooO O y Secuenciador o MIDI f 2 Pulse UTILITY 3 Use CURSOR para mover el cursor al icono SYNC TRACK y pulse ENTER Waiting Clock aparecer en pantalla y el sync track estar listo para grabar informaci n de MIDI clock 4 Reproduzca el secuenciador MIDI externo Comenzar la grabaci n del MIDI clock No podr grabar o reproducir con el grabador mientras est en progreso la grabaci n del MIDI clock Tampoco es posible reproducir la Gu a R tmica Puede grabar usando cualquier tempo entre 25 y 250 BPM Si el tempo excede los 250 BPM
282. od DIOSA O UTIL S ONG ERASE fa Sa E EE Se visualizar n los nombres de la canciones guardadas en el disco duro 17 Organizar las canciones grabadas Optimizar el espacio del disco duro Song Optimize Cuando sobregraba inicia y finaliza el pinchado y edita pistas la informaci n grabada guardada en el disco duro antes de empezar a reescribir no se borra sino que permanece en el disco En algunos casos la cantidad de memoria usada por informaci n innecesaria no puede ser ignorada y es usado m s espacio en disco del necesario Esto causar que el tiempo de grabaci n disponible se reduzca Ejecutando la opci n Song Optimize le permite borrar la informaci n innecesaria del disco duro e incrementar el espacio disponible en el disco duro l Pulse UTILITY 2 Use CURSOR para seleccionar el icono SONG y pulse ENTER 3 Use CURSOR para seleccionar el icono OPTIMIZE y pulse ENTER ALA ARA AS AAA AAA UTIL SOHNG DOFTIMISE loa Ll El od P L nts La pantalla le preguntara Optimize Song 4 Pulse YES para ejecutar la operaci n Song Optimize Se requerir una apreciable porci n de tiempo para completar la funci n Optimize Esto no es un funcionamiento incorrecto No desactive la unidad hasta que esta se complete Cuando se ejecuta la funci n Optimize sta borra el historial de operaciones realizadas hasta ese momento por
283. of x 87 Alt mm Peso BR 1180CD 3 85 kg BR 1180 3 50 kg sin adaptador de CA Accesorios Adaptador de CA PSB 3U Manual de usuario Lista de patchs de efectos Lista de patrones de ritmos Servicio Roland tabla de informaci n DISCRETE DRUMS CD ROM s lo BR 1180CD Opciones Dispositivo CD R RW para BR 1180 CDI BR 1 Pedal de expresi n EV 5 Roland Conmutador de pedal FS 5U Pedalera DP 2 Roland OdBu 0 775V rms Las especificaciones y o aspecto de la unidad est n sujetos a cambios sin previo aviso 185 T gt O 0 gt o A D wr AC ADAPTOR inicio 23 CHORUS DELAS edita 18 40 56 ACOUSTIC GUIAR 0 ici 144 CEBA e a e de e do 17 Acoustic Guitar SIMU tOr sao 148 COMPLE aisa 164 ACOUSUC Processor na 148 COM PTCSSOR ad 149 ACOUSTIESIVME riada ddr 143 CON TAS rta olcias 139 A estore rac eay e nN oleh tant Aer icen 130 Go imeem ee re 60 66 76 85 90 108 116 118 AIE ennen a tae saree 93 COPI died 54 60 66 76 85 90 108 POOTO si 34 COPY FIND ui EE 66 Alimentaci n virtual ooccnnnnnnnnnnnnnnincnnncnnnnncnnnininininnnss 137 COPYTO TRACK costando indias 97 O IN 134 A A O N 15 ARRANGE o a 35 83 96 COSNEDASS AM odie 144 PAT TOS lO P MICO usina da smlsiaas 35 82 85 166 COSM COMP BASS AMP cncccccccccnncnnnnnnncnnnanananananononnss 145 AUDIO CD WRITE PLAY 20 102 104 105 106 COSM COMP GUITAR AMP coccccccccccnnnnnnnanannnnnananannss 144 Audio UD M K eese 13
284. omprobando la nota en pantalla y finalmente afinar una vez m s cada cuerda cuidadosamente El tono de referencia del afinador El tono de referencia es relativa a la frecuencia de la tecla A4 La 4 del instrumento que sirve como referencia de tono durante las interpretaciones En el BR 1180 1180CD puede ajustar el tono de referencia del afinador en cualquier valor comprendido entre 435 y 445 Hz El ajuste de f brica de la unidad es de 440 Hz 1 Pulse TUNER ON OFF iluminando el indicador Aparece la pantalla del men Afinador FITCH A Hz ba 2 Gire el dial TIME VALUE para cambiar la altura de afinaci n est ndar 3 Para salir del afinador pulse TUNER ON OFF una vez m s o pulse EXIT Copiar canciones complejas Entrenador de frases El BR 1180 1180CD incluye un Entrenador de Frases integrado El Entrenador de Frases graba desde el dispositivo conectado al jack de entrada p ej Reproductor de CD Reproductor de Mini Disc y luego permite reproducir repetidamente una porci n de la grabaci n para que pueda practicar indefinidamente Tambi n puede disminuir la velocidad de la reproducci n para facilitar la pr ctica de frases r pidas as como eliminar la voz o el solo de guitarra permiti ndole de esta forma practicar siguiendo los instrumentos de acompa amiento Preparativos para el uso del Entrenador de Frases l Grabe la canci n que desea copiar Para poder usar el entrenador de
285. onar el icono TRACK y cambiar entre los m todos de especificaci n de ubicaci n pulse ENTER compases tiempo E Annn AS A AE Ajuste los siguientes elementos START punto de inicio Especifica la ubicaci n en la cual ser insertado el espacio en blanco LEN Largo Especifica la longitud del espacio en blanco Si despu s de especificar los elementos anteriores como par metros de tiempo cambia a la visualizaci n de comp s aparecer un s mbolo indicando que las ubicaciones indicadas actualmente son diferentes a las actuales Si est especificando esos elementos como ubicaci n de compases puede eliminar la discrepancia usando el dial TIME VALUE a ae 3 Use CURSOR para seleccionar el icono CUT y en la pantalla de compases para especificar la ubicaci n pulse ENTER 7 Cuando haya terminado de definir los ajustes use CURSOR para mover el cursor a GO y pulse ada Cee cd PEJE pre ENTER UTIL TRACE CUT Se insertar el espacio en blanco d wi P EPA EF b Y ot Fd F 8 Pulse EXIT para volver a la pantalla inicial 0 o Borrar informaci n y volver a a conectarla Track Cut ETE Target G6t 30101 Esto borra el audio grabado en un rango especifico Cuando esta operaci n es usada para cortar el audio grabado cualquier audio grabado despu s de la regi n que Aparecer la pantalla Track Cut permiti ndole fue corta
286. or REC TRACK 1 se iluminara alternativamente en naranja y verde Coloque el deslizador para la pista 1 en la posici n indicada a continuaci n Aseg rese de que el indicador AUTO PUNCH IN OUT ON OFF est apagado Si est encendido pulse ON OFF para apagarlo Empiece a reproducir y ajuste el volumen de la se al de entrada usando el mando INPUT LEVEL Durante la reproducci n puede presionar TRACK MUTE y presionar REC TRACK 1 para enmudecer la pista 1 Repita esto para cancelar el enmudecimiento Escuche la pista que est re grabando y la se al de entrada y ajuste el volumen de la se al de entrada usando el mando INPUT LEVEL de forma que tenga el mismo nivel de la pista Despu s de haber ajustado el volumen de la se al de entrada aseg rese que se ha cancelado el enmudecimiento de la pista 1 Mu vase a una ubicaci n anterior del punto donde quiere empezar a re grabar y pulse AUTO PUNCH IN OUT ON OFF El indicador se ilumina mostrando que el se han ajustado los puntos de auto punch in y out 7 Pulse REC para ubicar el BR 1180 1180CD en espera standby de grabaci n y luego pulse PLAY La grabaci n comienza autom ticamente en el punto de auto punch in por lo tanto empiece tocando lo que desee grabar En el punto que ha especificado para el punch out la pista cambiar autom ticamente a modo reproducci n 8 Cuando termine de grabar pulse STOP 9 Escuche el resultad
287. or a TYPE luego pulse ENTER ENTER act a como un interruptor intercambiando el formato del archivo entre WAV y AIFF cada vez que es presionado 6 Use CURSOR para seleccionar los archivos de audio que desea importar En este momento puede escuchar el archivo de audio moviendo el cursor a PRVW y presionando ENTER WAVE Preview Pulse ENTER nuevamente para cancelar la escucha 7 Mueva el cursor a SEL y pulse ENTER Aparecer la pantalla de especificaci n de destino de importaci n DATA COS LAN IMPORT File Mame STERED INTRO MAL Tr Num Eee Tr Hare 8 Use CURSOR y el dial TIME VALUE para especificar la pista de destino de importaci n 9 Use CURSOR para mover el cursor a LOC luego pulse ENTER Aparecer la pantalla Waveform Data Import MEAS DATA COS LAN IMPORT HERAS START MAI 1 EMD Z Z ALL Ahora Ud puede seleccionar DISP y presionar ENTER para cambiar entre las formas de especificar la ubicaci n compases tiempo marcadores Ajuste los siguientes elementos START punto inicial Especifica la ubicaci n inicial de la pista de destino de la importaci n END punto final Especifica la ubicaci n final de la pista de destino de la importaci n Despu s de especificar los puntos anteriores como ubicaciones de tiempo vaya a la pantalla de comp s o marcador aparecer un
288. oral del primer sonido grabado de la canci n siga el siguiente procedimiento l Mantenga presionado STOP y pulse REW Cada V Track de la pista seleccionada es comprobada y es llevada al punto de la canci n donde se grab el primer sonido Desplazarse al final de canci n Para ir hasta la localizaci n temporal del ltimo sonido l Mantenga presionado STOP y pulse FF Cada V Track de la pista seleccionada es comprobada y es llevada al punto de la canci n donde se grab el ltimo sonido Desplazarse por una canci n usando horas minutos segundos marcos o submarcos El tiempo para la posici n actual es visualizado en la columna de tiempo de la pantalla mostrando horas minutos segundos marcos submarcos en ese orden 1 Pulse CURSOR lt I gt para seleccionar los numerales que desea cambiar en TIME 2 Cambie la configuraci n con el dial TIME VALUE 29 PIU Id O o e rr yi A C A gt Q 5 o e A Q 5 25 O 3 N J 3 2 Escuchar canciones de demostraci n Desplazarse por una canci n en compases o tiempos El n mero de medida y pulso actual son visualizados en la localizaci n etiquetada MEASURE en la pantalla l Seleccione el valor que desea cambiar Para moverse en unidades de comp s use CURSOR para seleccionar el n a la izqda del campo MEASURE Para moverse en unidades de tiempo seleccione el n mero a la derecha del camp
289. ormacion del disco puede llevar a cabo Disk Initialize Tenga presente que todos los datos del disco duro se perderan cuando ejecute Disk Initialize Las canciones de demostraci n programadas en la f brica ser n tambi n eliminadas Recomendamos crear una copia de seguridad de sus datos en un disco CD R RW o el medio mas adecuado a su situaci n Sies usuario del BR 1180 la CDI BR 1 opcional es imprescindible para hacer una copia de seguridad a un CD R RW 1 Pulse UTILITY 2 Use CURSOR para seleccionar el icono HDD luego pulse ENTER ea rr IL A a m AnA ARA AS AAA 3 Usando CURSOR una vez m s seleccione el icono INITIALIZE luego pulse ENTER ALA ARA AS AAA AAA WTILSHOOs INITIALIZE Format Mode NORMAL Format Mode NORMAL Aparece en pantalla 4 Use el dial TIME VALUE para seleccionar modo de inicializaci n NORMAL Este es el formato usual El disco duro es formateado como una sola partici n 135 C N 0 Q lt Q N Q o O Otras funciones oportunas El tama o maximo de la partici n es de 20 GB Si est usando un disco duro mayor de 20 GB podra disponer de 20 GB de capacidad desde el principio del disco pero el espacio restante en disco no podra ser usado SURFACE SCAN Cuando el disco entero es formateado como NORMAL todos los sectores del disco son comprobados Con un disco
290. os los procesos son digitales Adem s de un mezclador digital y un grabador de disco duro el BR 1180 1180CD posee 2 efectos digitales internos Si conecta un DAT MD u otro grabador digital a la salida DIGITAL OUT puede realizar todos los pasos de una grabaci n profesional incluyendo edici n premezclas efectos y mezcla sin abandonar el dominio digital Permite grabar y reproducir sin compresi n El BR 1180 1180CD permite grabar y reproducir sin compresi n lineal de 16 bits permitiendo una calidad de sonido igual a la original sin deterioro del mismo Y por supuesto si desea economizar espacio puede utilizar las t cnicas de compresi n convencionales Equipado con pistas virtuales El BR 1180 1180CD incluye un total de 10 pistas de grabaci n permitiendo grabar y reproducir 8 pistas independientes con 2 pistas est reo dando un total de 2 pistas de grabaci n y 10 de reproducci n Cada pista incorpora 8 pistas virtuales llamadas V Tracks con una capacidad total de grabaci n de 10 x 8 80 pistas Esto permite hacer cosas como grabar varias tomas de un solo de guitarra y luego elegir el definitivo en la mezcla 2 procesadores de efectos digitales El BR 1180 1180CD contiene 2 tipos de unidades de efectos Una para grabaci n efectos de inserci n y la otra es independiente de tipo env o retorno efecto en bucle Las 2 pueden ser usadas simult neamente Esto significa que el BR 1180 118
291. ouncing debe usar los botones INPUT SELECT para seleccionar la fuente de la entrada Las pistas REC TRACK 9 10 est n autom ticamente especificadas como pistas est reo de destino de grabaci n en este momento Por otra parte se seleccionar n las pistas virtuales abiertas disponibles cuyo n mero sea el menor Si no hay pistas virtuales no usadas la pista virtual 8 se seleccionar En este caso el indicador REC TRACK se iluminar alternativamente en naranja y verde indicando que una pista que ya contiene informaci n grabada est seleccionada como destino de grabaci n Si desea cambiar la pista de destino de grabaci n use los botones REC TRACK para esto Si desea realizar un bounce en mono una pista individual pulse el bot n REC TRACK para especificar una de las pistas est reo que est n actualmente seleccionadas como destino de grabaci n Por otra parte dado que las pistas 9 10 est n agrupadas en un par est reo no es posibles seleccionarlas como pista monoaural Despu s de volver al principio de la canci n desde la posici n actual pulse REC y luego PLAY para comenzar el bouncing Cuando haya terminado la grabaci n pulse STOP Verifique la grabaci n del bounce en las pistas 9 10 En este caso s lo queremos o r el sonido grabado en las pistas 9 10 por lo tanto baje los deslizadores TRACK de las pistas 14 o use el bot n TRACK MUTE para enmudecerlas A las pistas V tracks de
292. ow Gain 12 12 dB Esta funci n determina la ganancia 12 a 12 dB para el ecualizador de gama baja tipo shelving Low Freq 40 Hz 1 5 kHz Esta funci n determina la frecuencia central para el ecualizador de gama baja tipo shelving 40Hz a 1 5 kHz High Gain 12 12 dB Esta funci n determina la ganancia 12 to 12 dB para el ecualizador de gama alta tipo shelving High Freq 500 Hz 18 0 kHz Esta funci n determina la frecuencia central 500 Hz a 18 kHz para el ecualizador de gama alta tipo shelving Efecto en bucle CHORUS DELAY DOUBL N Chorus Delay Doubling A trav s de esta funci n ud puede seleccionar los efectos de chorus delay o doubling Effect Type Esta funci n determina el tipo del efecto CHORUS Un sonido con un sutil cambio de tono es agregado al sonido original obteniendo as un sonido m s grueso y efectivo DELAY Crea un sonido m s grueso agreg ndole un sonido retardado al sonido original DOUBL N Agregando sonido ligeramente retardado al sonido original logramos una sensaci n de numerosos fuentes de sonidos reproduci ndose al mismo tiempo efecto doubling El sonido retardado ser reproducido por el lado opuesto al que haya sido panoramizado el sonido original lt Cuando se selecciona CHORUS gt Rate 0 100 Ajusta la frecuencia del efecto Chorus Depth O 100 Ajusta la profundidad del efecto Chorus Pre Delay 0 5 50 0 ms
293. panorama variando el nivel del env o de cada canal del mezclador equivalente a las pistas del BR 1180 1180CD Dado que los niveles de env o de cada pista son independientes e Qu es un efecto en bucle l Pulse PAN La pantalla de ajustes pan aparece a puede cambiar la profundidad individualmente Esto le AMARA an an permite tener una reverb muy profunda en voces y poca E A en la bater a o cualquier otra combinaci n Al contrario FAH TRACK 1 Lion que los efectos de inserci n p 34 que son aplicados a 4 sonidos especificos los efectos de loop son aplicados a 29909009 T 3 10 toda la pista 2 Pulse CURSOR lt 1 gt y seleccione la pista para la Z 11 cual cambiar la configuraci n del panorama Para m s detalles consulte Funciones de los par metros de efectos de mezclador p 141 Puede seleccionar directamente pistas con botones REC TRACK 3 Gire el dial TIME VALUE para cambiar la posici n Pulse CHORUS DELAY o REVERB 4 Pulse EXIT para volver a pantalla principal La pantalla para ajustar el nivel de volumen enviado desde las pistas a cada efecto nivel de env o aparece Ajustar el tono Equalizer er OMOEA oa ott O PIAR El mezclador del BR 1180 1180CD s consta de un REVERE SEHD TRACE 1 O ecualizador de dos bandas EQ por pista que le permite ajustar el tono de las bajas y las altas frecuencias 999999999 Para mas detal
294. para controlar un efecto O Est el volumen ajustado a 0 o a un valor apropiado p 27 O El efecto que quiere controlar Foot Volume Pitch Shift Wah con el pedal de expresi n est encendido El pedal de expresi n puede controlar simult neamente todos los efectos mencionados Si quiera controlar s lo un efecto individual desde el pedal deber apagar los efectos no deseados o ajustar el tipo de efecto P Shift Type Wah Type a un valor que no sea PEDAL O Est ajustado a PEDAL el tipo de efecto P Shift Type Wah Type que quiere controlar No es posible la grabaci n O El disco duro tiene capacidad suficiente O Ha sido ajustado correctamente el modo de grabaci n INPUT BOUNCE MASTERING O Se ha encendido la funci n Phrase Trainer o Scrub Playback No es posible la grabaci n digital en un dispositivo externo O Coinciden las frecuencias de muestreo del BR 1180 1180CD y del dispositivo de audio digital Ajuste el dispositivo de audio digital a una frecuencia de muestreo de 44 1 kHz 168 Resoluci n de problemas O Coincide el formato de la se al Su dispositivo de audio digital puede usar un formato de se al digital no est ndar Conecte el BR 8 a un dispositivo de audio digital que soporte CP 1201 o S P DIF El sonido grabado contiene ruido o distorsi n O Est bien ajustada la sensibilidad de entrada Si la sensibilidad de entrada est muy al
295. ptor de volumen del pedal OFF ON Par metros de los efectos de inserci n Limiter E Si se selecciona RADIO o PLAYER Tuning 0 100 Este es un par metro para la RADIO Simula los sonidos Es un efecto que evita la saturaci n Effect On Off OFF ON Enciende o apaga el efecto limiter que ocurren cuando ajusta la frecuencia de recepci n de una radio AM Wow Flutter 0 100 Este es un par metro para PLAYER emula la vibraci n Threshold 60 0 dB Ajusta esto de acuerdo a la se al de entrada Cuando las se ales de entrada exceden este nivel del threshold se que ocurre cuando la velocidad de la plataforma giratoria no aplicar limiter es constante Noise 0 100 Emula ruidos Attack 0 100 Ajusta el tiempo que tarda desde que el nivel de la entrada excede el nivel del threshold hasta que el efecto empieza a ser aplicado Filter 0 100 Ajusta el filtro Release 0 100 D E Balance 100 0 0 100 Ajusta el tiempo que tarda desde que el nivel de la entrada decae por debajo del nivel del threshold hasta que el efecto Ajusta el volumen balance de sonidos directos y efectos deja de ser aplicado E Seleccionando DIGITAL Detect HPF Thru 20 2000 Hz Ajusta la frecuencia de detecci n de nivel Ajustado a Thru Pre Filter OFF ON el funcionamiento es el de un limitador convencional Este filtro disminuye la distorsi n digital Level 60 24 dB Ajusta el volumen Sample Rate
296. que se transmitir por la conexi n MIDI OUT Cuando utilice informaci n de sincron a desde el BR 1180 1180CD para sincronizar un dispositivo MIDI externo realice ajustes de forma que se transmita uno de los siguientes tipos de informaci n de sincron a OFF No se transmitir n se ales de sincron a MTC Se transmitir MIDI Time Code MIDI CLOCK Se transmitir MIDI clock basado en el tempo de la Gu a R tmica p 81 MTC Type En el BR 1180 1180CD pueden seleccionarse los siguientes tipos de MTC Verifique las especificaciones de su secuenciador MIDI y ajuste el BR 1180 1180CD al tipo de MTC apropiado 30 Formato 30 marcos por segundo non drop ste es usado por dispositivos de audio tal como grabadores anal gicos de cinta y para v deo en blanco y negro de formato NTSC usado en Jap n y USA 29N Formato 29 97 marcos por segundo non drop ste es usado para v deo en color de formato NTSC usado en Jap n y USA 29D Sincronizaci n con dispositivos MIDI Formato 29 97 marcos por segundo drop ste es usado en broadcast para v deo en color de formato NTSC usado en Jap n y USA 25 Formato 25 marcos por segundo Este es usado para video de formato SECAM o PAL equipamiento de audio y filmaciones usado en Europa y dem s 24 Formato 24 marcos por segundo sto es usado para v deo dispositivos de audio y filmaciones en USA 5 Despu s de definir los ajustes pulse EXIT
297. que si apaga mediante la desconexi n del adaptador de AC en vez de usando el interruptor de POWER la informaci n grabada y la configuraci n del mezclador se perder n yore Antes de desconectar el adaptador AC de la toma de corriente asegurese de que el BR 1180 1180CD esta desconectado pantalla oscura Nunca desconecte el adaptador de AC mientras la informacion se esta salvando ya que la informaci n grabada o los contenidos editados Configuraci n del mezclador informaci n del patch de efectos se perder n 30 Grabar reproducir una canci n 1 Activar el BR 1180 1180CD Tal como se describi en Conectando dispositivos perif ricos p 26 y Encendido del BR 1180 1180CD p 27 complete las conexiones apropiadas y luego encienda 2 Seleccionar la canci n a grabar Si se ha grabado m s de una canci n la m s reciente ser seleccionada autom ticamente Para grabar una canci n nueva siga el siguiente procedimiento Grabar una canci n nueva Un m ximo de 999 canciones pueden ser creadas en cada partici n Al utilizar m ltiples unidades particiones puede crear hasta 999 canciones en cada una Para m s informaci n sobre unidades consulte Inicializando el disco duro p 135 y Viendo informaci n sobre el disco duro p 136 Tipos de informaci n Al grabar una nueva canci n el BR 1180 1180CD le permite seleccionar el tipo de informaci n Esto le perm
298. r vac a Esta operaci n puede ser usada para mover m ltiples pistas de audio grabado al mismo tiempo Cuando se mueve audio grabado normalmente alinea el comienzo del audio grabado con la ubicaci n de destino Pero hay casos en los que desear alinear una ubicaci n especifica con el audio de la interpretaci n al principio de la ubicaci n final En estos casos realice un ajuste apropiado en el campo FROM Suponga que est moviendo un efecto sonoro de una bomba cayendo y explotando y desea alinear la explosi n en una ubicaci n especifica Deber a calcular el tiempo del comienzo del efecto sonoro hasta la explosi n y luego calcular el offset del destino del movimiento de acuerdo al tiempo calculado Pero en muchos casos puede especificar la ubicaci n donde comienza la explosi n del origen de la copia como ajuste del FROM y especificar la ubicaci n donde desea que suene la explosi n como ajuste TO Este m todo hace f cil el mover el audio de forma que la explosi n tenga lugar en el momento justo Ejemplo 1 Mover audio en la misma pista START END TO Tiempo Ejemplo 3 Mover usando FROM START FROM END TO Tiempo Siel destino del movimiento contiene audio grabado este ltimo se sobrescribir Ajuste un m nimo de 0 5 segundos como rango a mover Si el rango es menor que 0 5 segundos el sonido no ser audible aunque se mueva el audio No deje ning n sonido m
299. r a usando REC TRACK 1 9 10 y V TRACK Los botones TRACK corresponden a los sonidos de bater a mostrados debajo Utilizar la Gu a r tmica 8 Use CURSOR y el dial TIME VALUE para especificar el destino de escritura del patr n de percusi n luego pulse ENTER Cuando aparezca Complete el guardado habr Bot n TRACK Sonido de N mero de bater a nota Rick CLIC ao oe finalizado Open Hi Hat A 2 soe Si selecciona otro patr n o carga una canci n sin salvar los Low Tom F2 41 valores actuales la informaci n se perder Tambi n se perder A2 45 la informaci n si la corriente deja de ser suministrada antes de D3 50 haber salvado Crash Cymbal C 3 49 No puede seleccionar un arreglo de percusi n predefinido como destino de copia C2 36 ee Di V TRACK 1 2 3 A Cow Ball 0869 5 6 7 V TRACK 1 V TRACK Cuando quiera practicar grabando Rehearsal V TRACK Durante la grabaci n a tiempo real la ejecuci n es grabada tal y como es tocada pulsando los botones TRACK Cuando Rehearsal est en ON aqu desactiva la grabaci n de la ejecuci n incluso cuando los sonidos de V TRACK 5 ae D 1 27 V TRACK 6 Metronome Click A1 33 V TRACK 7 Metronome Bell A 1 34 a bater a suenan mediante la pulsaci n de los botones de En los grupos de bater a internos el mismo sonido kick drum TRACK se asigna
300. r efectos de inserci n p 51 Grabar sin efectos Pulse EFFECTS ire CD E a Ti A nn me ma Le E GUITAR GUITAR AMF F 0H INSERT IN HORMAL Pulse EFFECTS de nuevo para seleccionar FX OFF efectos desactivados Cuando los efectos est n desactivados el indicador EFFECTS se apaga y los sonidos se env an sin los efectos rr Li EFFECTS LOT pas C1 ean cosM l i GUITAR GUITAR AHF LOS Fa OFF IHZERT IH HORHMHALI COPY EDIT Cuando desee volver a activar los efectos pulse de nuevo EFFECTS Aparece FX ON otra vez en la pantalla y los efectos se activan Pulse EXIT para volver a la pantalla principal Grabar reproducir una canci n 5 Sobre la gu a r tmica Al grabar es conveniente usar la gu a r tmica integrada Esta tambi n puede utilizarse como un metr nomo cuando no est grabando CONSEJO Al utilizar la gu a r tmica durante grabaci n puede usar el editor de pista para editar en unidades de medida sincronizar salidas con un dispositivo externo y ejecutar otras operaciones de utilidad Para m s detalles consulte Edici n de pistas p 66 y Sincronizando dispositivos MIDI p 121 Cuando esto es utilizado en conjunci n con el mapa de tempo puede cambiar el tempo o los patrones de tempo durante la canci n Para m s detalles consulte Estableciendo tempos de ritmo para cada medida individualmente Mapa Te
301. r la posici n actual de los deslizadores vcoenionociniciiiiniinnidcn idad data 128 Otras funciones OPOFTUNAS oommmcccccccconnanananononnnnnnannnnncnnnnnnaaan nn rn nnnaaaas 129 Cambiar la posici n de la se al de entradas 129 Reproduccion Repetida Repeat tia 129 Arial DV TNS tumento AINA OF tad di 130 Cambiar un atinado td 130 Explicaci n de las indicaciones que aparecen al afinar ooconocnccnocaninnononnnonannnnnnnnnnancnnanacnnannos 130 PRATT LO One E ita achat at ees acide ate ea Sd ced a shaaet ites 130 El tono de referencia del atinado dad 131 Copiar canciones complejas Entrenador de Tases ooonocnicnocnnnnnoninncnnannnnnnonncancnnonacnno nan nn nonncnnanncnnnons 131 Disminuir la velocidad funci n Time Stretch oooonocccnoccccnocaconcncnonaconnncnonononnnncnnnnononcnnoncnnnnos 131 Cancelar el sonido central funci n Center Cancel oooooooconocococcccnonncoonncnoncnonnnncnnnnccnnncnoncnnnnos 132 Crear una cinta master con protecci n a la copia digital oonnnnnniconocaninnonaninnnnanancnncnananncnna canoso 132 Direccionar la se al indicada en el medidor de nivel Tres Losada tsa vse wl aN 133 Inicializar los ajustes del BR 1180 1160C D Mitalize gst ss ill a a BSaee 133 Ajustar el tiempo de espera del CD R RW Hold Time oononicnicninnnnncninncnaninonanininanacinanacnncananacnnonos 135 Inicializando el disco duro Disk Initialize ooooocccnnonccncnonocanonoonanonononnnonnononnncnnnnnncnonan
302. r los cambios Vuelve a la pantalla principal y la unidad entra en el modo de reposo preparada para grabar una nueva canci n Para seleccionar una canci n diferente realice el procedimiento descrito en Seleccionar canci n p 28 3 Conectar instrumentos Seleccionar qu jack utilizar para conectar el instrumento El BR 1180 1180CD est equipado con un n mero de jacks de entrada de forma que coincida con el instrumento que conectar Seleccione un instrumento apropiado para sus prop sitos INPUT LINE IN MIC 1 VOCAL _____MIC2______ GUITAR AUDIO SUB MIX XLR w PHANTOM XLR w PHANTOM BASS COLD GND GUITAR BASS Jack para conectar una guitarra el ctrica o bajo Dado que esta es una entrada de alta impedancia el bajo y la guitarra pueden ser conectados directamente Puede generarse ruido al acercar las pastillas de la guitarra cerca de la unidad Si el problema persiste aleje la guitarra del BR 1180 1180CD MIC 2 Este conector jack es utilizado para conectar micros El jack TRS jack acepta entradas balanceadas o no balanceadas El conector XLR acepta entradas balanceadas patilla 2 hot Este conector consta de alimentaci n virtual opcional 48V consulte Utilizar micros de condensador p 137 Usela cuando utilice un micro para grabar una guitarra ac stica o cuando grabe chorus en conjunci n con MIC 1 Al conectar micros en la ent
303. r s lo discos en blanco Si se inserta un disco CD RW aparecer el mensaje Erase Disc Presionando ENTER comienza el borrado del disco Pulse YES Si est en el proceso de grabaci n de una canci n en este momento aparecer el mensaje Save Current Si desea guardar la canci n en el disco duro pulse YES pulse NO si no necesita guardarla Note que si presiona NO la informaci n que se est grabando actualmente se perder Aparecer el mensaje Write Speed DATA CDs EACELUF HDO ELEC Ajuste la velocidad de grabaci n Si la velocidad de grabaci n indicada es aceptable consulte el Paso 8 Si desea cambiar la velocidad de grabaci n gire el dial TIME VALUE para cambiar el valor luego proceda al Paso 8 Velocidad de grabaci n x2 352 kbps Graba al doble de lo normal x4 704 kbps Graba 4 veces m s r pido de lo normal x8 1408 kbps Graba 8 veces m s r pido de lo normal Con alguna informaci n el rango de velocidad de grabaci n puede estar limitado En tales casos los valores que pueden ajustarse con el dial TIME VALUE tambi n estar n limitados Pulse ENTER Aparecer el mensaje Write Sure Para cancelar pulse NO Pulse ENTER Comenzara la copia Para abandonar la copia en pleno proceso pulse EXIT Cuando se visualice el mensaje Cancel pulse ENTER se cancela la operaci n de copiado antes de que aparezca el mensa
304. r separado Roland DP 2 BOSS FS 5U o equivalentes para hacer punch in out Iniciar y finalizar el pinchado manualmente utilizando REC As es como hacer punch in out manualmente en parte de la grabada anteriormente pista 1 Puede usar la opci n Undo p 75 para invertir la condici n antes de la re grabaci n l Pulse REC TRACK 1 REC TRACK 1 se ilumina alternando naranja y verde Ubique el deslizador de la pista 1 en la siguiente localizaci n Aseg rese de que el indicador AUTO PUNCH IN OUT ON OFF no est iluminado Si est iluminado pulse ON OFF para que se desactive Inicie la reproducci n y ajuste el volumen de la fuente de entrada usando el mando INPUT LEVEL Mientras la canci n es reproducida puede mantener pulsado TRACK MUTE y presionar REC TRACK 1 para enmudecer las pista 1 Repita la acci n para desenmudecer Escuche la pista en la que volver a grabar y la fuente de entrada y ajuste el nivel de la fuente de entrada usando el mando INPUT LEVEL para igualar los niveles Una vez ajustado el nivel de la fuente de entrada aseg rese que el enmudecimiento de la pista 1 est cancelado Mu vase hasta la posici n donde desee iniciar la re grabaci n y pulse PLAY para iniciar la reproducci n Pulse REC para hacer punch in en el punto donde desee comenzar a grabar El BR 1180 1180CD comenzar la grabaci n Para hacer punch out pulse REC o PLAY una
305. ra la cantidad de cambio en afinaci n en semitonos Seleccionando DETUNE puede agregar un sonido ligeramente desafinado al sonido de entrada produciendo un efecto de detune Este efecto puede ser utilizado cuando el par metro P Shift Type se encuentra en MANUAL D E Balance 100 0 0 100 Ajusta el balance de volumen de todos los sonidos efectos y directos Separation 100 100 Ajusta la difusi n El panorama de los sonidos originales y efectos pueden ser combinados hacia la izq y der Esto es efectivo cuando ud puede utilizar una salida est reo Preamp Ajusta la distorsi n y tono del sonido de guitarra Cuando los graves medios y agudos est n en 0 puede no producirse sonido alguno dependiendo de la configuraci n del Amp Type Effect On Off Enciende o apaga el efecto preamp OFF ON Amp Type Determina el tipo de preamp La distorsi n y tono caracter sticos de cada amplificador est n mostrados abajo Con algoritmos COSM GUITAR AMP COSM COMP GUITAR AMP o VO GT AMP JC 120 El sonido del Roland JC 120 un favorito en todo el mundo CLEAN El sonido amplificado de un amplificador de valvulas convencional CRUNCH Le permite obtener un efecto crunch que crea una distorsi n natural MATCH Una simulaci n de los ltimos amplificadores de v lvulas ampliamente usados en los estilos de blues y rock VO DRV Lograr el sonido de Li
306. ra puede modificar el nombre del patch 2 Use CURSOR y el dial TIME VALUE para ingresar en nombre del patch 3 Cuando haya terminado de definir los ajustes para cada efecto y para el nombre del patch pulse EXIT para volver a la pantalla previa el diagrama de bloque de efectos 4 Use el CURSOR para seleccionar WRITE y pulse ENTER Inner oT E poet aa oT tee poet WRITE EFFECTS TO GUITAR MPH COSMCOHMP GTR CENTER 5 Gire el dial TIME VALUE para seleccionar el destino de escritura del patch mie mace oT tee poet WRITE EFFECTS TO GUITAR ME L A Metal CENTER El banco correspondiente a INPUT SELECT ser seleccionado autom ticamente como banco de destino de escritura En este momento puede presionar el CURSOR I y girar el dial TIME VALUE para guardar el patch en otro banco que no sea el especificado mediante INPUT SELECT 6 Despu s de que haya seleccionado el destino pulse ENTER Despu s de que se haya guardado la informaci n Ud volver a la pantalla de selecci n de patch Si un banco que no sea el especificado por INPUT SELECT es seleccionado como destino de escritura el BR 1180 1180CD cambiar al nuevo destino de escritura especificado despu s de que la informaci n se haya grabado 7 Pulse EXIT hasta volver a la pantalla inicial 53 C N 0 Q lt Q N Q o O Utilizar los efectos de inserci n Copiar un
307. rada de jack TRS y en el conector XLR la entrada de jack TRS inutiliza la otra entrada La entrada de jack GUITAR BASS inutiliza a las otras entradas cuando un instrumento es conectado en esta entrada Siesta grabando una guitarra electro ac stica utilizando una conexi n de cable de guitarra use el jack GUITAR BASS Grabar reproducir una canci n MIC 1 Use este conector cuando grabe nicamente voces Este conector es usado para conectar micros El jack TRS acepta tanto entradas balanceadas como no balanceadas El conector XLR acepta entradas balanceadas patilla 2 hot Este conector consta de alimentaci n virtual opcional consulte Usando micros de condensador p 137 LINE IN Al conectar a la salida de un reproductor de CD reproductor de cassette cualquier otro dispositivo de audio o a una caja de ritmos m dulos externos de sonido teclados u otras fuentes de sonido utilice el jack de entrada est reo Pulse el bot n INPUT SELECT del instrumento que desea grabar Seleccione la fuente de entrada a grabar El indicador del bot n seleccionado se iluminar MIC PHANTOM INPUT GUITAR MIC 2 MIC 1 AN BASS _ Qee YD Ey v v SENS SENS A vt Y s vt Y se A 7 L SIMUL AUDIO SUB MIX GUITAR BASS MIC 2 Seleccione esto cuando grabe sonidos de un instrumento conectado al jack GUITAR BASS o al micro conectado al jack conector MIC 2 MIC 1 Seleccione
308. ras el disco est en funcionamiento e No exponga la unidad directamente a la luz solar no la acerque a dispositivos que irradien calor no la deje dentro de un veh culo cerrado o en cualquier situaci n de tempe raturas extremas El calor excesivo puede deformar o decolorar la unidad e Para evitar posibles aver as no utilice esta unidad en zonas h medas o mojadas como espacios expuestos a la lluvia o a otro tipo de humedades Mantenimiento e Para la limpieza diaria retire el polvo de esta unidad con un trapo suave y seco o con uno ligeramente empapado en agua Para quitar la suciedad m s dif cil use un trapo impregnado en alg n detergente suave y no abrasivo Luego aseg rese de repasar la unidad en profundidad con un trapo suave y seco e Nunca use bencina abrasivos alcohol o solventes de ning n tipo para evitar la posibilidad de decoloraci n y o deformaci n de la unidad Precauciones adicionales e Es imposible recuperar el contenido de informaci n del disco duro o de un disco CD R RW una vez que se ha perdido La Corporaci n Roland no asume responsabi lidad alguna por la p rdida de informaci n e Tenga cuidado cuando manipule los botones desliza dores u otros controles y cuando manipule sus conexiones y jacks El mal trato puede producir el mal funcionamiento de la unidad e Nunca golpee o aplique excesiva presi n sobre la pantalla e Cuando conecte desconecte todos sus cables agarre siempr
309. rcusi n MEMO Cuando importe SMF compatibles con GM GS XG MIDI Channel 10 es generalmente asignado como el canal usado para ejecuciones r tmicas Establecer el canal MIDI a 10 aqu le permite extraer s lo la informaci n del patr n de percusi n Mueva el cursor hasta Pattern luego gire el dial de TIME VALUE para seleccionar la destinaci n a donde importar el patr n de percusi n Pulse ENTER La importaci n del SMF comienza C N 0 Q lt Q N Q o O Utilizar frases en bucle Al componer una canci n un m todo de creaci n de un estilo para la canci n es primeramente crear 1 o 2 compases 3 Use CURSOR y el dial TIME VALUE para especificar de una frase que se repita una frase en bucle y luego ir la pista de origen y la frase en bucle destino de copia agregando los distintos arreglos r tmicos que conformar n la A H canci n El BR 1180 1180CD permite este m todo de Frase en bucle del banco del usuario A H creaci n musical esto significa que puede arreglar y realizar S frases en bucle en cualquier orden que desee mientras Frase en bucle del banco de la canci n Este se guarda combina ritmos con cada canci n gt Si ya existe una frase en bucle guardada en el destino de la copia est ser borrada y sobre escrita Sobre los arreglos r tmicos p 82 p y 4 Use CURSOR para mover el cursor a LOC luego Crear frases en bucle pulse ENTER La pantalla de espe
310. rdenador Loop Phrase Import Cuando use el BR 1180CD puede copiar importar archivos WAV o AIFF en discos CD R RW como frases en bucle El copiar informaci n creada en ordenadores u otros dispositivos como archivos WAV a discos CD R RW le permite agregar frases en bucle m s f cilmente El uso del BR 1180 requiere la instalaci n de la unidad opcional CDI BR 1 CD R RW l Usando su ordenador grabe la informaci n de audio que desee importar para la frase en bucle como un archivo WAV o AIFF a un disco CD R RW El formato prescrito para los discos CD R RW es ISO9660 Level 2 Mode 1 Tenga en cuenta que no ser posible el importar usando otros formatos 2 Inserte el disco CD R RW que contenga el archivo WAV o AIFF en la unidad CD R RW 3 Cuando el indicador de la unidad CD R RW deje de parpadear y se apague pulse LOOP PHRASE IMPORT 4 Use CURSOR para seleccionar IMPORT luego pulse ENTER Aparecer la pantalla de importaci n de frase en bucle y una lista de los archivos WAV escritos en el CD R RW en pantalla Ana AG ARI E ee 2S LF FHRA E IHFORT A E E HF Cal fn de Bride wat Chorus Way END CRSH HAL IALL T INTRO HAW SEL Silos archivos WAV se encuentran en una carpeta se visualizar n el nombre de la carpeta y el icono MW Para mostrar los archivos WAV sin la carpeta mueva el cursor hasta el nombre de la carpeta y pulse ENTER 1 2
311. ring consulte Cambiar las pistas de masterizaci n final p 49 S lo pueden seleccionarse pistas est reo No es posible seleccionar pistas mono Si comete un error al incluir una pista pulse el CURSOR gt para mover el cursor a DEL luego pulse ENTER Se excluir la pista Si desea incluir una pista inmediatamente antes de una que ya ha sido registrada mueva el cursor a la derecha hasta INS luego pulse ENTER La pista es insertada e incluida Repita los pasos 5 8 Cuando haya terminado de incluir todas las pistas que desee grabar mueva el cursor a GO luego pulse ENTER Aparecer el mensaje Write Speed 104 Crear CDs de audio BR 1180CD AUDIO CONWRITENDISC AT ONCE HO SONG U TRACK Si est en el proceso de grabar una canci n a estas alturas el mensaje Save Current puede aparecer Si quiere guardar la canci n actual en el disco duro pulse YES pulse NO si no necesita guardar la canci n Note sin embargo que si aprieta NO se perder n los datos que se est n grabando actualmente 10 Gire el dial TIME VALUE para ajustar la velocidad de grabaci n Write Speed x2 352 kbps x4 704 kbps x8 1408 kbps Graba al doble de velocidad Graba 4 veces m s r pido Graba 8 veces m s r pido Con alg n material el rango de velocidades puede estar limitado En tales casos los valores a ajustar con el dial TIME VAL
312. ritmo Cada efecto de un algoritmo ofrece cierto n mero de par metros que permiten alterar el sonido similar a girar los controles de un pedal El algoritmo y su configuraci n de par metros est n almacenados en unidades llamadas patches de efectos effect patches Cambiando el patch de efecto puede cambiar simult neamente la combinaci n de efectos guardada sus estatus de activaci n desactivaci n y la configuraci n de sus par metros y cambiar el sonido por completo E Procedimiento l Pulse EFFECTS 02H GUITAR GUITAR AMP FXIDH INSERTS IN HORMAL COPY EDIT 2 Pulse CURSOR A para seleccionar un n de Patch panel Gire el dial TIME VALUE para seleccionar patches consecutivamente y el efecto sonoro cambiara Si llegados a este punto el efecto est en OFF ser encendido al cambiar de efectos para que sea aplicado Los nombres del Patch y del Algoritmo son mostrados en la pantalla Seleccione el patch de efectos deseado 34 NEM 3 Alguno de los patches de efectos suministrados proporcionar n un efecto mejorado al grabar en est reo Para grabar en est reo consulte Seleccionando las pistas de grabaci n p 36 Lista de patch de efectos documento separado Lista de algoritmos de efectos de inserci n p 143 Pulse EXIT para volver a la pantalla principal Para m s detalles relacionados con efectos de inserci n consulte Utiliza
313. rma Patron ritmico P Preset S Song U User Longitud del compas Mueva el cursor a MEASURE luego gire el dial TIME VALUE para seleccionar el compas a editar Mueva el cursor al patr n de percusi n luego gire el dial TIME VALUE para seleccionar el patr n de percusi n que desea asignar al comp s seleccionado Cuando seleccione presets de patrones r tmicos puede mover el cursor a la derecha para seleccionar la forma Mueva el cursor a LEN luego seleccione la longitud del patr n de percusi n seleccionado Si comete un error en la selecci n del patr n de percusi n Si comete un error durante la selecci n del patr n de percusi n puede corregirlo de la siguiente manera Use CURSOR para mover el cursor a MEASURE luego gire el dial TIME VALUE para seleccionar donde est ubicado el patr n de percusi n que desea borrar 83 C N 0 Q lt Q N Q o O Utilizar la Gu a r tmica 1 2 3 84 Mueva el cursor a DEL 0 ERASE luego pulse ENTER Para visualizar DEL 0 ERASE mueva el cursor a LEN para desplazar el cursor el maximo a la derecha Ajustar los tempos de percusion para cada compas Tempo Map El patr n de percusi n es borrado del arreglo r tmico Cuando se selecciona DEL Los patrones r tmicos que sigan al patr n de percusi n borrado se desplazaran hacia el principio Cuando se
314. rreglo r tmico mediante la Combinaci n de Frases en Ciclo Pulse RHYTHM LOOP EDIT de forma que el indicador se ilumine Aparecer la pantalla Rhythm Arrangement Oi pO OO ea ein AA A EA RHYTHM ARRANGE EFH 120 0 LEVEL KHY LOOF 100 100 ARRANGE F 1 ORUMEIT ARG ROCK 1 POOM Use CURSOR para mover el cursor a ARRANGE y gire el dial TIME VALUE para seleccionar el arreglo ritmico Mueva el cursor a EDIT y pulse ENTER Aparecer la pantalla de edici n de arreglos r tmicos Measure Number Op Oe ae en AA O ee aa RHYTHHI ARRANGE EDIT MEASURE Loop Phrase Measure Length A H PUser BankO S 0 Song Bank Mueva el cursor a MEASURE luego gire el dial TIME VALUE para seleccionar el compas en el cual desea insertar la frase en bucle Mueva el cursor hasta el numero de frase en ciclo luego gire el dial TIME VALUE para seleccionar la frase en bucle CONSEJO Para insertar frases en bucle facilmente Cuando el cursor se posiciona en el n mero de frase en bucle puede insertar las frases en ciclo de forma f cil usando los botones de pistas En este caso la longitud de la frase en bucle es el n mero original de compases ajustado para la frase en bucle Cuando una frase en bucle m s corta que un comp s se haya introducido con los botones de pista aparecer una pantalla para seleccionar la alineaci n de la frase dentro del comp s co
315. s 33 Ajustarda sensibilidad de entrada iii 33 Monmtotizariel sonido id A dais 33 4 Utilizar efectos le ASTON A A acts 34 Cambiar Patches de electr T 34 Grabar sineleci s aos 34 5 oobrela guia TIL Ca Aena E E 35 Reproducir la eta MONICA aid dao 35 Cambiar Arte LOS UC A E 35 Cambiar CL tepic 35 Cambiar el tempo manualmente osado 36 Ala a A O dis hata eaeaetn 36 Seleccionar la pista d dra Daco das 36 Operaciones de STAD ACTON rindiera eii 37 7 IREDIOGUECIE musica crab deba A 38 REPOU AS ounaeuaaee 38 Ajustar el volumen decada PIS tas ada a 38 Silenciar pistastespeciticas Milenio Ea a 38 8 Grabar una interpretaci n adicional mientras se escucha una interpretaci n existente Overdubbino iio ads apio adidas 39 9 Completar la canci n A O 40 Ajustar la posici n de los sonidos Pa Sinatra 40 Ajustar el TOMO E GUANA Ol isos 40 Anadir amplitud al somido Loop Elect na a 40 IID KIO W115 21324 550 cer cunas laredo orita 41 10 Desactivar CCG UIP O tata ost 41 Uso avanzado cececccccccccccccccccccccccces AS Volver a grabar un error PuncCh IN QUt ommmmocacaanaaaanancnnononcnononononnnnaaos 44 mear tinalizar el pinchado man talent ireland didas 44 Iniciar y finalizar el pinchado manualmente utilizando REC onoonicnicnicnnccninnanannnananicinanos 44 Iniciar finalizar el pinchado manualmente con un pedal onnocnicnccicaninnnnnnnnnnnccnnnnacanananinonos 45 Fanch OUE Ail OMA O a eel eu ake 45 Esp
316. s Tambi n puede reproducir CDs de audio creados con el BR 1180CD incluso antes de que dichos discos se finalicen l Coloque el CD de audio en la unidad de CD R RW 2 Pulse AUDIO CD WRITE PLA Y e Utilice CURSOR para seleccionar el icono PLAY y a continuaci n pulse ENTER Aparecer la pantalla de reproducci n AUDIO CD A A TA AAA AAA AUDTO COCO FLATER TRACK TIRE TRA KO A M on on TRACKOZ ni ae TRACKOS ii TRACK sii COS reacios 199000160102 4 Gire el dial TIME VALUE hacia el n mero de la pista que desee reproducir 5 Utilice CURSOR para desplazar el cursora DJ ya continuaci n pulse ENTER Se inicia la reproducci n de la pista y los n meros de pista y se visualizan los tiempos de las pistas en el CD de audio 6 Para detener la reproducci n mueva el cursor a Le y a continuaci n pulse ENTER Desplace el cursor a los s mbolos visualizados en la pantalla y pulse ENTER para utilizar las siguientes funciones de transporte Detiene la reproducci n de la pista LJ Reproduce la pista Si pulsa ENTER durante la reproducci n podr interrumpir la reproducci n Pulse ENTER una vez m s para reanudarla desde el punto en el que la detuvo Cg Vuelve al principio de la pista Si se pulsa cuando se encuentra al principio de la pista retrocede hasta el principio de la pista anterior 105 C N 0 Q lt Q
317. s que podr ver en la pantalla y no coincidir con los gr ficos que parecen en el manual Contenido NOTAS IMPORTANTES asian ii 4 Introducci n al BR 1180 BR 1180CD ccccececcececccenceccccncscecenceess 13 Descripciones de los panelesS occocccccoccocconconconronconconnonronrnannnrnnnrannanens 16 A e ode ln E 16 Umda CORR dci 20 Pantalla de MiS IZA ocidn 21 Patel POSTE sa 22 Antes de usar discos CD R RW ccccccecceccccccncencensencuneenceneenneneenneneenss 24 INICIO r PpidoO ccccccccsccccscccccccsccees 29 Escuchar canciones de demostraci n csssccssseesesssseeessssenensees 26 Conectar dispositivos PErileri COS sas italia 26 2 Activar el BIR ISO 7d 1 OOCD catala 27 3 Fscuichar Canciones de demostraci n id ida 28 Seleccionar una canci n SON nel 28 Reproducir UNA CANCION aan 29 Cambrarla POSICION ACA Lis aia oie tose E A Sad R neve tos 29 Cambiar la variaci n de Cancio seeria AAA AA N ee saaees 30 A Desactivar cele quipOd AAA AAA 30 Grabar reproducir una canci n ccccoooccncccononannnccnnnnnananononannanancrnnnnnananss 31 1 Activar el b RATOS Di AS AAA 31 2 Seleccionar la cancion a HAW AN ss aras 31 Grabar una CANCION MUEVA tl laiira 31 9 Conectar instrumentos toi 32 Seleccionar qu jack utilizar para conectar el instrumento sessesessessssersersesersersesersersreseses 32 Pulse el bot n INPUT SELECT del instrumento que desea grabar ococonocnonnmmnmmmm9 mmo
318. s mbolo indicando que las ubicaciones visualizadas actualmente son diferentes que las actuales Si est especificando esos elementos como ubicaciones de compases o marcadores puede eliminar esta discrepancia usando el dial TIME VALUE en cada pantalla para especificar la ubicaci n Si desea especificar desde el principio al final de la canci n como rango seleccione el icono ALL y pulse ENTER 10 Mueva el cursor a GO y pulse ENTER Comenzar la copia de la informaci n de audio Para anular la grabaci n mientras sta est en proceso pulse EXIT Cuando aparezca el mensaje Cancel pulse YES la grabaci n se cancela habr alg n tiempo entre que Ud presiona EXIT hasta que aparezca el mensaje De todas formas no hay garant a del contenido una vez que se ha cancelado la grabaci n Cuando aparezca el mensaje Complete la importaci n habr terminado 117 C N 0 Q lt Q N Q o O Uso del CD R RW en intercambio BR 1180CD Copiar informaci n de audio a ordenadores WAV AIFF Export Puede grabar las pistas especificadas en un disco CD R RW como informaci n de audio luego importar la informaci n de audio al ordenador usando su ordenador para leer los discos CD R RW l Coloque un disco CD R RW grabable en blanco en la unidad CD R RW del BR 1180CD No ser posible usar discos CD R RW si su ordenador s lo est equipado con una unidad CD ROM
319. s de la EQ provocar que todos los par metros valores de las dos pistas coincidan Adem s dado que las pistas 9 10 est n enlazadas como par est reo las configuraciones de ambas pistas son cambiadas simult neamente No se pueden definir ajustes individualmente Mixdown Una vez ha reproducido y escuchado sus canciones repetidamente y ha llegado a panoramizar ecualizar aplicar efectos en bucle y ajustar el volumen de cada pista a su gusto puede realizar el mixdown Puede hacerlo a un dispositivo de grabaci n externo al igual que en las propias pistas del BR 1180 1180CD Mixdown a un dispositivo de grabaci n externo l Conecte el dispositivo de grabaci n al jack LINE OUT y col quelo en su estado de espera de grabaci n Dd Pulse PLAY en el BR 1180 1180CD y comience la reproducci n de la informaci n grabada CONSEJO Si el dispositivo de grabaci n externo tiene conector ptico digital puede conectarlo al conector DIGITAL OUT del BR 1180 1180CD para hacer la mezcla directamente con la se al digital Mezclar en las pistas del BR 1180 En este caso hace la mezcla en las pistas 9 10 l Pulse REC MODE varias veces para que se ilumine el indicador BOUNCE INPUT lo 3 MASTERING 2 Pulse REC TRACK 9 10 El bot n parpadear en rojo En este punto los botones de aquellas pistas donde ha sido grabado material se iluminar n en verde 3 Pulse REC se iluminar el indicador
320. se CURSOR para seleccionar el icono del Archivo MIDI SMF luego pulse ENTER 139 Otras funciones oportunas 5 Use CURSOR una vez m s para mover el cursor hasta PLAYER luego pulse ENTER Aparecer una lista de los archivos MIDI contenidos en el disco CD R RW DATA COS MF PLATER LSOO0Z 02 HID LSO O02 HID 15002204 HID Leos 05 AID 6 Mueva el cursor hasta el archivo MIDI SMF que quiera reproducir y luego pulse ENTER Aparecera Now Loading y el archivo MIDI es cargado desde el disco CD R RW al BR 1180CD Cuando finaliza la carga del archivo MIDI el nombre del archivo aparece en la parte inferior de la pantalla DATA COS MF PLATER Lo00 z 04 HID LSOOZ 02 HID Leos O02 MID Lesvos 0 4 AID 06 L5003_05 MID 7 Pulse PLAY para empezar la reproducci n La calidad de reproducci n puede no ser exacta si el archivo MIDI contiene gran cantidad de mensajes MIDI 8 Para detener la reproducci n pulse STOP 140 Par metros de la funci n de efectos EQ Ecualizador Esto es un ecualizador de 2 bandas independientes para cada pista Si utiliza el ecualizador mientras escucha el sonido posiblemente escuche clicks Esto no es un error ajuste el ecualizador cuando el sonido no est siendo reproducido EQ On Off OFF ON A trav s de esta funci n puede encender o apagar el ecualizador L
321. se al pase a trav s del expansor compresor Delay Time 0 10 ms Este ajusta la cantidad de tiempo de retraso que se aplicara a la se al entrante Split Freq L 20 800 Hz Este ajusta la frecuencia en el rango bajo en a la cual el sonido de origen se separar en tres rangos distintos Split Freq H 1 6 16 0 kHz Este ajusta la frecuencia en el rango alto en a la cual el sonido de origen se separar en tres rangos distintos Exp Expansor Este expande el rango din mico en una relaci n fija Effect On Off OFF ON Este enciende apaga el expansor ExpL Thres 80 0 dB Este ajusta el nivel del volumen desde el cual empieza a actuar el expansor de la gama baja ExpL Ratio 1 1 00 1 16 0 1 INF Este ajusta la relaci n de incremento de salida del rango bajo cuando el nivel de entrada cae por debajo del nivel del Lo threshold ExpL Attack 0 100 ms Este ajusta el tiempo que tarda el expansor de gama baja en empezar a actuar una vez que el nivel cae por debajo del nivel del Lo threshold ExpL Release 50 5000 ms Este ajusta el tiempo que tarda el expansor de gama baja en dejar de actuar una vez que el nivel excede el Lo threshold ExpM Thres 80 0 dB Este ajusta el nivel del volumen desde el cual empieza a actuar el expansor de la gama media ExpM Ratio 1 1 00 1 16 0 1 INF Este ajusta la relaci n de incremento de salida de la gama 163 gt O O Q A wr C mo funciona el Mastering
322. sea de baja calidad o haya envejecido Use uno nuevo CD Write Error Ha ocurrido un error al grabar informaci n en el disco CD R RW Causa Soluci n Esto puede deberse a que el disco sea de baja calidad o haya envejecido Use uno nuevo Data Too Large Causa 1 Ha intentando importar un SMF de m s de 250 KB Causa 2 Ha intentado crear una frase bucle utilizando datos de forma de onda de treinta minutos o m s Soluci n 1 Prepare el SMF que desee cargar de forma que no sea mayor de 250 KB Soluci n 2 Use datos de forma de onda con una duraci n inferior a treinta minutos de error Data Too Short Causa 1 Ha intentado cargar un archivo de forma de onda con una duraci n de 0 5 segundos o menos Causa 2 Ha intentado escribir un CD de audio con una pista de una duraci n inferior a cuatro segundos Causa 3 Ha intentado crear una frase bucle utilizando datos de forma de onda con una duraci n inferior a 0 5 segundos Soluci n 1 Prepare el archivo de forma de onda de manera que su duraci n sea superior a 0 5 segundos Soluci n 2 Prepare las pistas escritas en el CD de audio de manera que su duraci n sea superior a 4 segundos Soluci n 3 Use los datos de forma de onda de manera que su duraci n sea de 0 5 segundos como m nimo Data Type Not Supported Causa Esta tratando cargar un archivo o disco cuyo formato es incompatible Soluci n Use un archivo con formato compatible
323. secci n del mezclador y cambios en el panel de la canci n no se guardar n Compruebe su elecci n Una lista de canciones es mostrada MUI Las canciones en uso tienen un antes de su listado Un s mbolo de protecci n de canci n es mostrado a la derecha de una canci n protegida im p 78 5 Pulse CURSOR A 7 para seleccionar la canci n que desea escuchar od DIOS ee aH A SS CO DROPPED TO Eg HPHLIA Superficial Intelligence M sica por Gary Lenaire y Echo Hollow Copyright O 2002 The Longer Way M sica por CJ Jones Alex Adams y Dave Watkins Copyright O 2002 Groovalotic Rhythm Records Take a Ride M sica por Dave Watkins y Damon Wilson Copyright O 2002 Groovalotic Rhythm Records DROPPED TO B M sica por Gundy Keller Copyright O 2002 A TOWN recordings 6 Pulse ENTER Si selecciona de nuevo la canci n actualmente seleccionada Aparece una pantalla preguntando si desea cargar de nuevo la misma canci n ALA ARA A TA AAA en ERAPRE TO sin ll in Pulse YES si desea cargar de nuevo la canci n para cancelar pulse NO La canci n que seleccion es cargada Reproducir una canci n 1 Mueva los deslizadores de PISTA 1 8 9 10 a las localizaciones mostradas en el diagrama y baje el deslizador MASTER AUDIO TRACK MIXER MASTER
324. seleccionar el tempo de la reproducci n El valor de tempo es exclusivo para la confirmaci n del patr n de percusi n que est entrenado Ese tempo no es guardado en el patr n de percusi n No puede crear valores de tempo individuales para los propios patrones de percusi n Pulse ENTER Mover el cursor hacia la mitad inferior de la pantalla activa la entrada de los sonidos de bater a Una abreviaci n del nombre del sonido de la bater a aparece a la izquierda de la pantalla El significado de tal abreviaci n se muestra a continuaci n Nota HiQ D 1 27 A 1 34 B1 35 C2 36 Closed Hi Hat Open Hi Hat Crash Cymbal Ride Cymbal Cowbell En los grupos de bateria internos el mismo sonido kick drum se asigna a Kick 1 y Kick 2 De forma similar el mismo sonido snare se asigna a Snare 1 y Snare 2 Debido a esto si Kick 1 y Kick 2 o Snare 1 y Snare 2 se reproducen al mismo tiempo el mismo sonido se doblar y esto puede afectar el volumen del sonido o la manera c mo sonar Si esto ocurre elimine la informaci n de performance para uno de los sonidos D 3 51 G 3 56 D 5 75 Kick 1 y Kick 2 y Snare 1 y Snare 2 se transmiten todos desde MIDI OUT utilizando n meros de nota diferentes Mueva el cursor al punto donde se debe introducir el sonido de la bateria entonces gire el dial TIME VALUE para colocar un 0 en esa posici n diik Reproducido a un volumen alto ie A un volumen moder
325. speaker modeling D ee rr AA HE WRITE EFFECTS TO SPHOL MN SUPerF1t SO CENTER 1 No es posible especificar un patch de Preset como destino de escritura Insertar un marcador en la canci n funci n Marker La funci n Marker le permite insertar marcadores en ubicaciones deseadas en una canci n Usando esta funci n puede cambiar la ubicaci n actual de forma instant nea simplemente especificando el n mero de un marcador insertado previamente Esto tambi n resulta muy til durante la edici n Un m ximo de 100 marcadores pueden ser asignados en cada canci n y los marcadores est n numerados desde 001 100 comenzando por el principio de la canci n Esto significa que si inserta un nuevo marcador entre dos marcadores existentes el n mero de los marcadores subsecuentes se incrementar en uno Por ejemplo si agrega un marcador seguido al marcador n mero 2 los marcadores existentes se renumerar n de la siguiente manera M1 M2 M3 M4 gt gt Tiempo M1 M2 M4 M5 Tiempo Tambi n es posible asignar un nombre a cada marcador Para detalles consulte Nombrando un marcador p 62 Insertar un marcador Pulse MARK para insertar un marcador en la ubicaci n actual CLEAR i SEARCH gt gt i MARK wren OA Tiene que existir al menos 0 1 segundo entre marcadores Es imposible insertar un marcador en una posici n cuya distancia desde hasta un marcador existente se
326. stino de la copia AnaL AG ARI E ee 2S LP PHRASESCOFY TO TRACK gt E fF ti mua LP PHRASES COPY TO TRACK Tor TRE Loc 3 Use CURSOR y el dial TIME VALUE para seleccionar la pista de destino de la copia 4 Mueva el cursor a LOC luego pulse ENTER Aparecer la pantalla de ajustes del rango de tiempo a ser copiado LOOP COFY TO TRACK MEAS START MBM i EMD Z ALL 5 Use CURSOR y el dial TIME V ALUE para ajustar el rango a ser copiado En este momento puede seleccionar DISP y presionar ENTER para cambiar entre las formas de especificar la ubicaci n compases tiempo marcadores 97 C N 0 Q lt Q N Q o O Utilizar frases en bucle Copiar frases en bucle Ajuste los siguientes elementos START punto de inicio Especifica el punto de inicio de la informaci n a ser copiada END punto final Especifica el punto final de la informaci n a ser copiada Si despu s de especificar los par metros anteriores en t rminos de l mites cambia las indicaciones de compases o marcadores dl yy aparecer una si existe una discrepancia entre la posici n indicada y la posici n real Cuando use compases o marcadores para realizar la especificaci n puede usar el dial TIME VALUE en la pantalla respectiva para eliminar la discrepancia Si el rango que desea copiar es desde el principio hasta el final de la frase
327. ta el sonido grabado estar distorsionado Y si est muy baja contendr ruido Ajuste el potenci metro SENS de forma que el medidor de nivel est lo mas alto posible sin que se encienda el indicador PEAK O Son apropiados los ajustes de los efectos El usar overdrive distorsi n o compresi n como efectos de inserci n pueden incrementar el ruido y la distorsi n O Son apropiados los ajustes de ecualizador Algunos ajustes del ecualizador pueden causar distorsiones en el sonido aunque el indicador PEAK no se ilumine Reajuste el ecualizador O Son apropiados los niveles de salida de la pista Si escucha ruido o distorsi n despu s del volcado de pistas el nivel de salida est muy alto O Est conectado un micr fono de alta impedancia directamente al BR 1180 1180CD El BR 1180 1180CD est dise ad con un amplio rango de margen din mico Tambi n como las entradas MIC 1 y MIC 2 son de baja impedancia el nivel de grabaci n puede ser muy bajo dependiendo de la respuesta de cada micr fono En algunos casos conecte el micr fono al BR 1180 1180CD mediante un preamplificador de forma que este ltimo amplifique la se al a nivel de l nea antes de la grabaci n Problemas con el disco duro La informaci n del disco duro se ha da ado Si el disco duro se ha da ado puede ser por las siguientes causas Inicialice el disco duro usando el formateado f sico nuevamente p 135 O Se ha apa
328. ta usando la cuerda que est afinando La pantalla le indicar el nombre de la nota que est m s cerca de la altura de la nota que toc Toque una sola nota s lo en la cuerda que quiera afinar 2 Contin e afinando hasta que el nombre de la altura de la cuerda que est afinando aparezca en la pantalla Afinaci n est ndar Bajo Mi ta Re Sol 3 Observe la guia de afinaci n y afine su instrumento para que ambas gu as la derecha y la izquierda se iluminen Si la altura de la cuerda esta entre 50 cent simas de la afinaci n correcta la guia de afinaci n indicar la diferencia entre la afinaci n real y la correcta P ej si el indicador derecho se ilumina su instrumento est afinado por encima de la nota indicada sostenida Si el indicador izquierdo se ilumina su instrumento est afinado por debajo de la nota indicada bemol 130 Otras funciones oportunas FITCH CEM Hz A el instrumento se afina por encima de la nota visualizada II LLL AA FITCH EM Hz Ay ae aes el instrumento se afina en la nota visualizada FITCH EM Hz A SAT el instrumento se afina por debajo de la nota visualizada 4 Repita los pasos 1 3 para afinar cada una de las cuerdas Stafina una guitarra con una palanca de vibrato el afinar una cuerda puede causar que las dem s cuerdas se desajusten Es recomendable primero afinar aproximadamente las cuerdas c
329. taci n del BR 1180 1180CD ser apagada autom ticamente Shutdown Al grabar editar y al cambiar las configuraciones Cuando el conmutador POWER del BR 1180 1180CD es presionado guardar la informaci n necesaria en disco o memoria interna y despu s se apaga autom ticamente Si se han realizado operaciones de grabaci n edici n o si han habido cambios en los par metros del mezclador aparecer una pantalla pregunt ndole si desea o no guardar esta informaci n AULA ARA AOS AAA AAA REMAIN ae 12M 123456 18510 LR Al presionar YES la informaci n es salvada internamente y la unidad restaurar las condiciones actuales la pr xima que se encienda Al presionar NO todas las grabaciones y ediciones cambios en par metros no ser n tenidos en cuenta Sila protecci n de canci n p 28 est activada para la canci n presionando YES causar la visualizaci n de Protected Song Cannot Save Presionar ENTER cuando esto ocurre le devolver a la pantalla principal as que si desea continuar con el guardado primero desactive el Song Protect p 79 y entonces pulse el bot n de POWER otra vez yor Debe utilizar el conmutador POWER para desactivar el BR 1180 1180CD La informaci n grabada y la configuraci n del mezclador no es autom ticamente guardada cuando esta operaci n es realizada pero son salvadas en la memoria interna cuando salva la canci n o apaga el equipo Eso significa
330. tado 2 byte 3er byte BnH 47H vvH n n mero de canal MIDI OH FH ch 1 16 vv Valor de resonancia cambio relativo 00H 40H 7FH 64 0 63 ORelease Time Controller number 72 Estado 2 byte 3er byte BnH 48H vvH n n mero de canal MIDI OH FH ch 1 16 vv Valor de tiempo de Release cambio relativo 00H 40H 7FH 64 0 63 OAttack time Controller number 73 Estado 2 byte 3er byte BnH 49H vvH n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 vv Valor de tiempo de Attack cambio relativo 00H 40H 7FH 64 0 63 OCutoff Controller number 74 Estado 2 byte 3er byte BnH 4AH vvH n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 vv Valor de frecuencia de corte cambio relativo 00H 40H 7FH 64 0 63 ODecay Time Controller number 75 Estado 2 byte 3er byte BnH 4AH vvH n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 vv Valor de tiempo de Decay cambio relativo 00H 40H 7FH 64 0 63 OVibrate Rate Controller number 76 Estado 2 byte 3er byte BnH 4AH vvH n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 vv Valor de velocidad del Vibrate cambio relativo 00H 40H 7FH 64 0 63 OVibrate Depth Controller number 77 Estado 2 byte 3er byte BnH 4AH vvH n n mero de canal MIDI 0H FH ch 1 16 vv Valor de profundidad del Vibrate cambio relativo 00H 40H 7FH 64 0 63 180 Implementaci n MIDI OVibrate De
331. te Usando esto en conjunto con la funci n Preview puede reproducir en En este momento el v metro de la pista seleccionada scrub el material anterior a la ubicaci n actual o usar un aparecer en pantalla tiempo mayor del scrub 1 segundo para encontrar cortes La parte superior de la pantalla mostrar la pista que entre las frases p 65 est siendo reproducida actualmente usando Scrub Los SCRUB TO y H SCRUB FROM mostrados junto a SCRUB indican los puntos de barrido Funci n Preview Con la funci n Preview puede reproducir la porci n de un l ia l i oo relativos a la ubicaci n actual Para detalles sobre cambios en segundo anterior o posterior a la ubicaci n actual e los puntos de scrub consulte Cambiar los puntos de scrub Usando esto junto a la funci n Scrub al mismo tiempo y logrando un movimiento lento y preciso se vuelve f cil el OOO As ae ee T a ana encontrar el punto exacto de transici n entre una frase y la TRACK 21 IMT239455 718910 LF siguiente Para m s detalles sobre c mo usar las funciones Scrub y Preview en conjunto consulte Utilizar Scrub y Preview para encontrar el final de la m sica p 65 E 2 Seleccione la lista que desea verificar presionando su owTime y bot n REC TRACK Informaci n del 3 Gire lentamente el dial TIME V ALUE para mover la sonigo posici n actual y buscar el punto de inicio de la frase p ej
332. te toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada UBOSS BOSS Corporation 02900178 02 5 D3 21N
333. tenciar la se al As la alimentaci n virtual constituye el impulso el ctrico que hace posible dicha generaci n de formas de onda y su amplificaci n Algunos micr fonos de condensador pueden usar una bater a interna como fuente de alimentaci n 137 C N 0 Q lt Q N Q o O Otras funciones oportunas Mezclar la salida de un dispositivo MIDI externo con la del BR 1180 1180CD Audio Sub Mix La funci n Audio Sub Mix le permite mezclar la se al proveniente de la entrada LINE IN con la se al de salida hacia LINE OUT Cuando ejecute reproducci n sincronizada usando el BR 1180 1180CD y un dispositivo MIDI externo puede usar la funci n Audio Sub Mix para mezclar la salida del dispositivo MIDI externo con la de la unidad BR 1180 1180CD internamente dentro de la unidad BR 1180 1180CD de forma que no necesita un mezclador externo El hecho de que puede dar salida a la se al del dispositivo MIDI externo sin tener que grabar dicha se al previamente en una pista del BR 1180 1180CD le permite un aprovechamiento mucho m s efectivo de las pistas de la unidad BR 1180 1180CD Sub Mixer OFF Mezclador externo OUTPUT O o 00000 HH HK HKH H CoR Rw o0o000o0Oo Ol OODOOOO eo lS StSl p
334. tering Cuando la funci n Auto Fade In Out est ajustada a ON los sonidos pueden no reproducirse dependiendo de la ubicaci n de la reproducci n El volumen del instrumento conectado a la entrada LINE IN es muy bajo O Puede ser que este usando un cable de conexi n que contenga un re stato Use un cable de conexi n cable que no contenga re stato No se escucha una pista especifica O Ha sido bajado el volumen En algunos casos el volumen real puede no coincidir con la posici n del deslizador por ejemplo cuando se ha cambiado de escena Si es as mueva el deslizador arriba y abajo y el volumen coincidir con la posici n del deslizador O Ha sido enmudecida la pista El indicador REC TRACK estar titilando en verde O El BR 1180 1180CD est en modo Mastering En modo Mastering s lo se emiten los sonidos de las pistas 9 10 No se escucha la entrada O Ha ajustado el potenci metro SENS O Ha sido enmudecido el INPUT SELECT El indicador INPUT SELECT est oscuro O Ha ajustado a MIN el potenci metro INPUT LEVEL O Sli est usando un micr fono de condensador esta activada la alimentaci n virtual O El BR 1180 1180CD est en modo Mastering Los sonidos de entrada no se emitir n en modo Mastering Use el BR 1180 1180CD ajustado a modo Input O Est el taco del pedal de expresi n presionado hasta el tope inferior No es posible usar el pedal de expresi n
335. tilice estos botones para seleccionar la fuente de entrada jack de entrada que desea grabar El indicador del bot n seleccionado se iluminar Puede enmudecer silenciar el sonido entrante presionando un bot n que est iluminado GUITAR BASS MIC 2 El jack GUITAR BASS para guitarra o bajo o el jack MIC 2 para micro ser seleccionada MIC 1 El jack MIC 1 para micr fono ser seleccionada LINE Para seleccionar el jack de l nea est reo para las entradas de l nea como teclados o reproductores de CD SIMUL Presionar el bot n GUITAR BASS MIC 2 y el bot n MIC 1 simult neamente le permitir grabar utilizando ambas entradas al mismo tiempo Las fuentes de entrada ser n GUITAR BASS y MIC 1 si un instrumento es conectado al jack GUITAR BASS mientras que MIC 1 y MIC 2 ser n seleccionados si un micro es conectado al conector MIC 2 Si un instrumento y un micro son conectados a los jacks GUITAR BASS y MIC 2 respectivamente el jack GUITAR BASS ser seleccionado autom ticamente St el ajuste del selector de entrada es modificado el banco de efectos de inserci n cambiar autom ticamente p 51 MEMO El m todo AF es activado cuando el bot n de GUITARRA BAJO MIC 2 o MIC 1 es seleccionado por s solo 16 Descripciones de los paneles Qu es el m todo AF M todo Adaptive Focus Este es un m todo propiedad de Roland que mejora
336. tino del movimiento FROM punto desde Especifica la ubicaci n del movimiento de origen en el punto TO Normalmente ajustar esto a la misma ubicaci n del punto de inicio START Despu s de especificar los puntos anteriores como ubicaciones de tiempo vaya a la pantalla de comp s o marcador aparecer un s mbolo indicando que la ubicaciones visualizadas actualmente son diferentes que las actuales Si est especificando esos elementos como ubicaciones de compases o marcadores puede eliminar esta discrepancia usando el dial TIME VALUE en cada pantalla para especificar la ubicaci n Si desea especificar desde el principio al final e la canci n como rango seleccione el icono ALL y pulse ENTER Cuando haya terminado de realizar los ajustes use el CURSOR para mover el cursor a GO y pulse ENTER Se ejecutar Move Event Pulse EXIT para volver a la pantalla principal 69 C N 0 Q lt Q N Q o O Editar la interpretaci n Track Editing Intercambiar audio grabado Track Exchange Realice lo siguiente para intercambiar audio entre dos pistas Ejemplo Intercambiar audio de la pista 1 con todo el audio de la pista 2 1 Pulse UTILITY 2 Use CURSOR para seleccionar el icono TRACK y pulse ENTER CL Ang maaan AS AAA AE ARA ARAS AS A AE 3 Use CURSOR para seleccionar el icono EXCHANGE y pulse ENTER n
337. to ser borrada y sobrescrita por la informaci n del disco CD R RW Note que esa informaci n no puede ser recuperada una vez que se haya borrado 116 Copiar y grabar informaci n de audio Este procedimiento requiere un ordenador equipado con una unidad capaz de grabar discos CD R RW Si tiene un ordenador equipado con una unidad CD R RW puede usar discos CD R RW para transferir informaci n de audio entre m ltiples BR 1180CD Puede usar esos discos para copiar informaci n de audio creada con software de audio en su ordenador y pegarla en las pistas de audio O puede tomar pistas de audio grabadas con el BR 1180CD y copiarlas al ordenador para editarlas Copiar informaci n de audio desde un ordenador a pistas WAV AIFF Import l Primero grabe la informaci n de audio que desee importar en un disco CD R RW Finalice p 106 el disco CD R RW en el cual se ha escrito la informaci n de audio Use el formato ISO 9660 Level 2 Mode 1 para grabar la informaci n de audio en discos CD R RW El BR 1180CD puede no cargar la informaci n si se usa un formato distinto La informaci n de audio debe ser formato WAV o AIFF en 8 o 16 bit S lo se podr usar una frecuencia de muestreo de 44 1 kHz No se podr copiar ning n otro formato Los archivos comprimidos WAV o AIFF no podr n cargarse Los archivos de audio muy cortos menores a 500 ms no pueden ser cargados Los ajustes de ciclo de un archivo AI
338. tonces edite la informaci n Puede controlar la informaci n de entrada pulsando PLAY para reproducir la informaci n Para detener la reproducci n pulse STOP El tempo de la reproducci n llegados a este punto es el establecido en el paso 4 Alternativamente pulsando TAP cuatro veces a un intervalo fijo puede cambiar el tempo en relaci n al intervalo de pulsaci n 7 Para cambiar el paso de resoluci n de entrada pulse EXIT mueva el cursor a la mitad superior de la pantalla y luego hacia RES entonces gire el dial TIME VALUE para seleccionar los valores de resoluci n Cuando pulse ENTER el cursor volver a la mitad inferior de la pantalla 8 Repita los Pasos 6 y 7 como sea necesario para completar el patr n de percusi n 9 Cuando haya terminado con la grabaci n por pasos Step Recording pulse EXIT dos veces La pantalla de edici n de patr n vuelve a aparecer 10 Realice los Pasos 7 y 8 p 86 de Creando patrones r tmicos usando la Grabaci n a Tiempo Real para salvar el patr n de percusi n Si selecciona otro patr n o carga una canci n sin salvar los valores actuales la informaci n se perder Tambi n se perder la informaci n si la corriente deja de ser suministrada antes de haber salvado Introducir correcciones en los patrones de percusi n Microscope Para realizar correcciones detalladas a patrones de percusi n use Microscope Microscope es una funci n
339. tro Mic Converter Convierte un micr fono est ndar en uno de calidad profesional Microphone conversion Para un sonido ya grabado puede crear el mismo cambio tonal como si el tipo o distancia del micr fono hubiesen sido cambiados Esto agrega un sonido de aire a un sonido instrumental que fue grabado por l nea directa haciendo que suene como si hubiese sido grabado a trav s de un micr fono Line gt Microphone conversion Effect On Off OFF ON Enciende o apaga el Mic converter Input Selecciona el tipo de mic que fue usado para grabar DR 20 Roland DR 20 Sml Dy Micr fono din mico peque o Hed Dy Micr fono din mico de cabeza quemada Min Cn Micr fono de condensador peque o Flat Entrada de l nea AKGC3K AKG C3000B Output Especifica el micr fono a emular Sml Dy Ideal para amplificadores de la guitarra cajas O voces Voc Dy Un micr fono din mico popular para voces Esto ofrece un rango medio extendido Lrg Dy Esto es eficaz para los tambores graves toms y sonidos similares Sml Cn Micr fono de condensador para los instrumentos Eficaz para instrumentos de percusi n de metal y guitarras ac sticas Lrg Cn El micr fono de condensador con respuesta plana Efectivo para voces instrumentos ac sticos etc Vnt Cn El micr fono de condensador cl sico Eficaz para voces instrumentos ac sticos etc Flat Micr fono con respuesta de frecuencia plana Para cancelar las cara
340. tros Par metros Recorder Nombre del par metro Vista Recording Track Status V TValor inicial rack VTRACK V Track Name NAME Parametro Rhythm Guide Nombre del parametro Vista Rhythm Guide Auto On Off Tempo Tempo Rhythm Arrange Arrange Drum Kit Drum Kit Parametro Rhythm Arrangement Nombre del parametro Vista Rhythm Pattern Level LEVEL RHY Rhythm Pattern Number RHY 1 El rango ajustable del Pattern cambiara dependiendo del Tempo Map Beat Rhythm Pattern length LEN Loop Phrase Number LOOP Loop Phrase Length LEN Loop Phrase Volume VOLUME Parametro Ryhthm Pattern Nombre del parametro Vista Name Name Beat Beat Measure Length Measure Swing Position Swing Pos Swing Rate Swing Rate 9 Parametro Tempo Map Nombre del par metro Vista Measure Meas Beat Beat Tempo Tempo Valor inicial PLAY 1 Valor inicial OFF 120 0 p1 ROOM Valor inicial 100 P001 001 100 Valor inicial 4 4 50 Valor inicial 1 4 4 120 0 Valor PLAY REC MUTE 8 8 caracteres Valor OFF AUTO ON 25 0 250 0 P1 50 51 10 U1 10 STD1 STD2 ROOM HEAVY JAZZ HIP HOP HOUSE REGGAE 808 Valor 0 100 P001 050 U0OL 999 S001 999 001 999 5001 100 A001 50 B001 50 C001 50 DO001 50 E001 50 F001 50 G001 50 HO01 50 1 999 0 100 Valor 12 caracteres 1 1 8 1 1 2 8 2 1 4 8 4 1 8 8 8 1 8 DI 50 100 Valor 1 999 1 1 8 1 1 2 8 2 1 4 8 4 1 8 8 8 25 0 25
341. uando aparezca Complete el cargado habr finalizado 6 Mueva el cursor a GO luego pulse ENTER 114 Uso del CD R RW en intercambio BR 1180CD Guardar todo el contenido del disco duro a CD R RWs Puede no s lo guardar las canciones sino toda la informaci n del disco duro en discos CD R RW y cargar sta misma al disco duro La nica informaci n que puede ser guardada en discos CD R RW es la almacenada en la partici n actualmente seleccionada Si desea guardar informaci n almacenada en una partici n diferente cambie la partici n relevante y luego proceda con la copia Cuando cargue informaci n sta se asignar a la partici n que est seleccionada en ese momento Guardar contenidos del disco duro a discos CD R RW HDD Backup l Coloque un disco CD R RW grabable en blanco en la unidad CD R RW del BR 1180CD 2 Despu s de que el indicador de la unidad CD R RW haya terminado de parpadear pulse DATA SAVE LOAD 3 Use CURSOR para seleccionar el icono BACKUP luego pulse ENTER AULA ARA A TA AAA AnA AANNAM A TA AAA S DATA COSEACKUPSHOD Sona isiat 4 Use CURSOR de nuevo para seleccionar el icono HDD y pulse ENTER Aparecer el mensaje HDD Backup Ok Si un disco CD R RW que ya contiene informaci n es cargado aparecer el mensaje Not Blank Disc y no podr proceder con la copia Aseg rese de usa
342. uardados en el disco duro del BR 1180 1180CD como patrones r tmicos del usuario y puede almacenar un m ximo de 999 patrones r tmicos en cada canci n como patrones r tmicos de la canci n Sobre los arreglos r tmicos Los patrones r tmicos no son m s que la repeticiones de performances de 1 a 8 compases no puede a adir variaciones durante la canci n o componer una canci n solamente en patrones r tmicos De toda formas con el BR 1180 1180CD puede crear canciones en forma de composiciones usando intros rellenos finales y otros patrones r tmicos que est n ordenados de forma secuencial Estos son llamados arreglos r tmicos Los arreglos r tmicos tambi n poseen una funci n tempo map que le permite ajustar los tempos de las interpretaciones de comp s en comp s El BR 1180 1180CD dispone de 50 arreglos r tmicos predefinidos internos Tambi n puede crear libremente 10 arreglos r tmicos que pueden ser guardados en el disco duro del BR 1180 1180CD como arreglos r tmicos del usuario y puede guardar hasta 10 arreglos r tmicos en cada arreglo r tmico de la canci n No s lo puede ajustar patrones r tmicos en los arreglos r tmicos del usuario si no que tambi n puede usar las frases en ciclo de esta manera Para m s sobre frases en bucle vea Usando frases en ciclo Sobre las frases en bucle Cuando componga una canci n un m todo de crear un estilo para
343. udio anal gicas Puede conectar grabadores MD grabadores de cinta u otros dispositivos de grabaci n para grabar la se al anal gica de que sale del BR 1180 1180CD Dependiendo de la configuraci n puede hacer salir una mezcla de las se ales procedentes de los jacks de entrada de l nea con la se al LINE OUT Audio Sub Mix p 137 6 Mando PHONES VOLUME Ajusta el volumen de los auriculares 7 Jack PHONES Los auriculares vendidos por separado se conectan aqu 8 Jack EXP PEDAL Un pedal de expresi n vendido por separado Roland EV 5 puede ser conectado a este jack de entrada Usando un pedal de expresi n puede usar el procesador de efectos integrado para aplicar el pedal de wah u otros efectos 9 Jack FOOT SW Foot Switch Es una entrada para conectar un pedal interruptor vendido por separado BOSS FS 5U Roland DP 2 Puede usar este pedal para comenzar a reproducir o parar de reproducir una canci n o para realizar un punch in out RS Utilizar un pedal interruptor p 45 10 Conector DIGITAL OUT Conector ptico para enviar se ales de audio digital La misma se al que sale por LINE OUT sale por DIGITAL OUT as puede grabar digitalmente la salida del BR 1180 1180CD a grabadores DAT grabadores MD y otros dispositivos de grabaci n digital 22 Descripciones de los paneles 11 Conector MIDI IN Conector para recibir mensajes MIDI Usado mediante la conexi n a conectores MIDI OUT
344. ulse YES lt Si aparece Disk Full gt m Si ha grabado editado o modificado ajustes de la seccion del mezclador o patches de efectos p 51 La pantalla le preguntara Save Current Si este menaje aparece mientras la copia esta en progreso C N 0 Q lt Q N Q om esto indica que no hay espacio suficiente en el disco duro Realice la operaci n de copia despu s de borrar la informaci n innecesaria Si desea guardar la canci n actual y los ajustes del mezclador antes de protegerlos pulse YES O Borra F canciones Song E Fa se Si no desea guardar la canci n pero le gustaria protegerla en el estado en el cual fue guardada la Esto borra canciones que est n guardadas en el disco duro ltima vez pulse NO 1 Pulse UTILITY Si ejecuta Song Protect sin guardar todas las operaciones y ediciones que haya realizado en la canci n actual y el 2 Use CURSOR para seleccionar el icono SONG y pulse ENTER estado actual del mezclador no ser n guardados Se ejecutar la operaci n Song Erase Si borra la canci n actual la canci n con n mero menor en ay pe disco ser seleccionada sor o 8 Despu s de que se hayan borrado todas las canciones se creara autom ticamente una nueva cancion En este momento Linear 3 Use CURSOR para seleccionar el icono ERASE y LIN se seleccionara como tipo de informacion p 31 pulse ENTER
345. usta la cantidad de amplificaci n o corte en la gama alta High Freq 1 4 20 0 kHz Ajusta la frecuencia central de la gama alta 162 High Q 0 3 16 0 Ajusta la empinaci n de la respuesta de la curva de frecuencias de la frecuencia central la gama alta 1 InputG 24 12 dB Ajusta el volumen total antes de la ecualizaci n Output Level 24 12 dB Ajusta el volumen total despu s de la ecualizaci n 1 Los ajustes Low Q Hi Q se deshabilitan cuando se selecciona el modo SHELVNG ecualizaci n tipo shelving para los Low Type o High Type Filtro corta bajos Este es un filtro que corta el ruido de gama baja no deseado tal como pops Effect On Off Este enciende apaga el Bass Cut Filter Cut Off Freq THRU 20 Hz 2 0 kHz Este ajusta la frecuencia que contengo pops u otros ruidos de OFF ON gama baja no deseados que quiera cortar Enhancer Esto agrega mas vida al sonido poniendo sonidos al frente Effect On Off OFF ON Este par metro enciende apaga el efecto Sensitivity 0 100 Este ajusta la cantidad de Enhancer aplicada Frequency 1 0 10 0 kHz Este ajusta la frecuencia desde la cual se empezar a aplicar el efecto Mix Level 24 12 dB Ajusta el volumen del sonido del efecto C mo funciona el Mastering Tool Kit Entrada Este divide el sonido original en tres rangos de frecuencias bajo medios y altos Input Gain 24 12 dB Ajusta el volumen total antes de que la
346. v s de auriculares ajuste el potenci metro de PHONES VOLUME del panel posterior a su gusto Para ajustar el volumen de los dispositivos conectados al jack LINE OUT o conector DIGITAL OUT rem tase al manual de instrucciones que viene con el dispositivo 33 y onul 4 To o o v Q O Y Q om Q 5 Q O N 0 O E O O 2 O 5 Q O 5 Q A Q 5 a O Grabar reproducir una canci n 4 Utilizar efectos de inserci n El BR 1180 1180CD ofrece 2 sistemas de efectos internos los insert effects y los loop effects As es como se utilizan los primeros Qu es un insert effect efecto de inserci n Un efecto que es aplicado directamente a una l nea de se al espec fica en el caso del BR 1180 1180CD un instrumento de entrada o micro o una pista de reproducci n es llamado efecto de inserci n Los pedales de efectos que un guitarrista conecta entre la guitarra y el amplificador son un tipo de efectos de inserci n Los efectos de loop por otro lado son efectos conectados al jack de env o retorno de mezcladores o dispositivos similares Consulte p 40 Cambiar patches de efectos El BR 1180 1180CD proporciona numerosos efectos para voces guitarras etc y dos o m s de estos efectos pueden ser utilizados simult neamente Tal combinaci n de efectos es decir el tipo de efectos usados y el orden en que est n conectados es conocido como algo
347. varias canciones a un CD audio puede ajustar un espacio de varios segundos entre cada una de las canciones Al reproducir un CD audio en un reproductor de CD ordinario los segundos antes del inicio de una canci n pueden ser indicados por un signo menos como 3 2 1 Este intervalo se llama pre gap Poniendo el pre gap puede agregar este intervalo entre las canciones evitando el problema de crear espacios en blanco grabados al final de las canciones Si quiere tener un espacio en blanco que permanezca al final de una canci n grabada el pre gap es dejado en blanco y agregado a la porci n en blanco posterior a la canci n as cuando realmente lo escucha en un CD Player el intervalo en blanco termina haciendo que el sonido dure m s tiempo que el intencionado Si desea la cantidad de tiempo entre canciones exacto que el pre gap proporciona entonces grabe la canci n al CD despu s de haber usado el Track Erase para borrar la porci n en blanco al final de la canci n Borrar informaci n de la interpretaci n Track Erase p 73 1 Pulse AUDIO CD WRITE PLAY 2 Use el CURSOR para seleccionar el icono WRITE luego pulse ENTER Aparecera el menu O O A a AO AAA AAA E I we a al TRACK DISC AF 3 Use la tecla CURSOR nuevamente para seleccionar el icono PRE GAP luego pulse ENTER Aparecer la pantalla de ajustes de pre gap ARARAn DIRE
348. vel tal que puede causar p rdida auditiva permanente da os a los altavoces u otros componentes o Antes de manejar los discos observe lo siguiente o No toque la superficie grabada del disco o No lo use en zonas polvorientas o No exponga el disco a la luz solar directa o a un veh culo cerrado o Guarde el disco en su carcasa Al insertar un disco CD R RW en la unidad de CD R RW eL EP sertar un disco CD R RW en la unidad integrada CD R RW cierre el disco en la posici n correcta de acuerdo con Insertar un disco CD R RW Tenga cuidado de cerrar el disco CD R RW correctamente A no ser que la bandeja est atascada y sea posible retirar el disco CD R RW Insertar un disco CD R RW l Pulse el bot n de expulsi n para abrir la bandeja de discos 2 Tire de la bandeja de discos 3 Coloque el orificio central del disco CD R RW en el stopper de la unidad CD R RW 4 Pulse el disco CD R RW hacia abajo El disco CD R RW ser bloqueado por 3 clips del tope 5 Presione la bandeja hasta quedar fijo en el BR 1180CD Retirar un disco CD R RW Mantenga presionado el tope hacia abajo y remueva un disco CD R RW por el borde externo Si la bandeja no se abre Si la unidad es apagada con un disco en la unidad p ej en caso de error la bandeja no se abre presionando eject En este caso inserte un trozo de hierro y fuerce la apertura A o co Orificio de expulsion de emergencia Aseg
349. ven para cuando se utiliza una nica pista Si graba en las 10 pistas el tiempo de grabaci n de cada pista ser de 1 10 parte de lo mostrado arriba Procedimiento Pulse UTILITY Use CURSOR lt 1 gt para seleccionar el icono de SONG y pulse ENTER od AOS AAA UTIL SONG we Le H a TE 2 Use CURSOR lt 1 gt para seleccionar el icono de NEW y pulse ENTER od O AAA AA DA nen EE gt La pantalla mostrar Data Type 31 PIU Id O Q O Q Q om Q Q O N 0 O O O 2 T Q O A Q O O 2 Grabar reproducir una canci n ee rr cen CI ee T a UTIL SONG HEW Data TYFe LIH 3 Gire el dial TIME V ALUE para seleccionar el tipo de informaci n deseada El BR 1180 1180CD utiliza una frecuencia de muestreo de 44 1 kHz Esta no es modificable 4 Pulse CURSOR 7 para seleccionar GO y pulse ENTER Si grab edit o modific los ajustes de la secci n del mezclador etc Aparece una pantalla preguntando si desea guardar todas las grabaciones y ediciones que se han realizado desde que se guard por ltima vez la canci n actual as como tambi n los ajustes de la secci n del mezclador actuales y todos los cambios en los patches de canci n p 51 On Ta UL ss Pulse YES si desea guardar los cambios Pulse NO si no desea guarda
350. verpool de los 60 BLUES Un sonido solista con riqu simos medios ideal para blues BG LEAD El sonido de un amplificador de v lvulas t pico de los 70 y 80 caracterizados por un espectro medio distintivo MS 1 2 1 2 El sonido de un gran amplificador de v lvulas que fue indispensable en el hard rock brit nico de los 70 usado hasta el momento por muchos guitarristas de hard rock 1 Un sonido agudo creado usando la entrada 1 del amplificador de la guitarra 2 Un sonido agudo creado usando la entrada 2 del amplificador de la guitarra 1 2 El sonido de conectar las entradas 1 y 2 del amplificador de la guitarra en paralelo creando un sonido con bajos m s fuertes que 1 SLDN Un sonido de amplificador de v lvulas con una distorsi n vers til utilizable en varios estilos METAL El sonido de un gran amplificador de v lvulas ideal para heavy metal METAL D Alta ganancia y sonido potente para metal Con algoritmos COSM BASS AMP o COSM COMP BASS AMP AC Produce el sonido antiguo de un viejo amplificador de transistores AMG Produce el sonido de un gran amplificador de v lvulas con ultra graves y car cter crujiente Volume 0 100 Ajusta el volumen y distorsi n del amplificador Bass GUITAR AMP 0 100 BASS AMP 100 100 Ajusta el tono de la gama de frecuencias bajas Middle GUITAR AMP 0 100 BASS AMP 100 100 Ajusta el tono de la gama de frecuencias medias Si Ud ha selecc
351. vez m s Cada vez que pulse REC estar realizando un punch in out Si necesitara repetir la grabaci n puede hacer punch in otra vez en ese punto con el mismo procedimiento Cuando termine de grabar pulse STOP Escuche los resultados de la re grabaci n Devuelva la canci n a un punto anterior a la grabaci n y reprod zcala Ajuste el volumen de la pista 1 con el deslizador TRACK Volver a grabar un error Punch in out Iniciar finalizar el pinchado manualmente con un pedal Utilizar el conmutador de pedal Si desea usar un pedal vendido por separado como el DP 2 o BOSS FS 5U para hacer punch in out conecte el pedal al jack FOOT SW Utilice el siguiente procedimiento para activar la funci n del jack FOOT SW 1 Pulse UTILITY 2 Use CURSOR para seleccionar el icono SYSTEM y pulse ENTER mens Inner Dolo A Ed A H UTIL 2Y2TE EERS Y a pr A anA Fiai A Ed A UTIL SYETEH dh D CPaProtect OFF E Cancel Ad E Low Boost Marker Stor as 3 Use CURSOR A para mover el cursor a la localizaci n del Foot Switch y use el dial TIME VALUE para seleccionar PUNCH I O Foot Switch Este es el par metro para activar la funci n del pedal conectado al jack FOOT SWITCH PLAY STOP La canci n alterna entre play y stop cada vez que presione el pedal PUNCH I O El pedal tendr la misma funci n que REC Use esto para cambiar de grabaci
352. visualizar informaci n sobre el disco duro Pulse UTILITY 0 Use CURSOR para seleccionar el icono HDD luego pulse ENTER od DIOSA O A ee od DIOSA O Usando CURSOR una vez m s para seleccionar el icono INFO luego pulse ENTER El tama o de cada unidad partici n aparece La unidad actualmente seleccionada es indicada con un asterisco coco A TA AAA AAA EA MEUtE MEUtE MEYtE La configuraci n de f brica del BR 1180 BR 1180CD incluye una unidad S lo una unidad aparecer en pantalla Si quiere sustituir la unidad que est usando use CURSOR para mover el cursor a la unidad que desea usar y luego pulse ENTER Si est en el proceso de grabaci n de una canci n y aparece el mensaje Save Current Si desea salvar la canci n actual pulse YES pulse NO si no lo desea Se visualizar Now Loading Cuando aparezca Complete el cambio de unidad se ha completado S lo podr cambiar de unidad si ha creado varias unidades Otras funciones oportunas Micr fonos de condensador Alimentaci n virtual En general cuando se usan micr fonos de condensador no se produce sonido alguno si no se usa una alimentaci n virtual para el micr fono El BR 1180 1180CD es capaz de proporcionar 48 V de alimentaci n virtual a los micr fonos de condensador conectados a las tomas XLR MIC 1 y 2 Desconecte siempre
353. vo efecto de sonido seleccione el patch que m s se acerca al sonido que tiene en mente desde los patches de efectos contenidos en la unidad luego edite sus ajustes Si desea guardar dichos ajustes h galo como un patch tipo usuario o tipo canci n l Pulse EFFECTS para acceder a la pantalla de ajustes de efectos ire OE oa nu me ma Le JC C GUITAR GUITAR AMF F 0H INSERT IN HORMAL 2 Pulse CURSORT A para seleccionar Patch Number luego gire el dial TIME VALUE para seleccionar el patch En este punto puede presionar el CURSOR x gt para seleccionar Bank Name luego gire el dial TIME VALUE para cargar otros bancos que no sean los especificados con INPUT SELECT 3 Use CURSOR para seleccionar EDIT luego pulse ENTER Las conexiones de los efectos se visualizar n gr ficamente modo Edit od DIOSA O qa Puede ir al modo Edit directamente presionando ENTER mientras est n seleccionados Patch Number Bank Name o INSERT 4 Use CURSOR para seleccionar un efecto y gire el dial TIME VALUE para activar desactivar cada efecto AAA A AO CA AE Tim km HAMS Efecto desactivado Efecto activado 5 6 7 Use el CURSOR para mover el cursor hasta el efecto cuyos par metros desea modificar y pulse ENTER Ahora puede modificar los par metros de los efectos seleccionados Use el CUR
354. ximo de 240 KB Los SMF que excedan este tama o no pueden ser importados 2 Inserte el disco de CD R RW que contiene los SMF en la unidad CD R RW del BR 1180CD 3 Cuando el indicador de la unidad de CD R RW deje de parpadear pulse DATA SAVE LOAD 4 Use CURSOR para seleccionar el icono SMF luego pulse ENTER a oo a EAS TTT LE E DATA CO SMF aade t ly SMF WALE Use CURSOR de nuevo para seleccionar de nuevo el icono IMPORT luego pulse ENTER La pantalla de importaci n de SMF aparece y una lista de los ficheros SMFs contenidos en el CD R RW es visualizada ATL ARI A IEA DATA COS SMF_ IMPORT SMF SMF eal ESA Y UTIL CO RkiiS MF IMPORT 0iPIANOA HID OZPIANOE AID OEPTANOS AID 04PTIANOD MID OSEPTANO HID S los SMF est n guardados en una carpeta su nombre e icono aparecer n Mh visualizados Para ver los SMF del interior de la carpeta mueva el cursor hasta el nombre de la carpeta y pulse ENTER Use CURSOR para seleccionar el SMF que desea importar luego pulse ENTER La pantalla de valores del canal MIDI aparece UTIL CO RkiiS MF SELECT LEO 01 HID rr MIDI Ch Pattern SONG ool PT mingi CENTER Gire el dial de TIME V ALUE para seleccionar el canal MIDI de la informaci n a importar S lo la informaci n correspondiente al canal MIDI seleccionado aqu es extra do e importado como patr n de pe

Manual del Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents